saatler - ebaimg.eba.gov.tr/615/0b2/fc5/85b/25c/904/aef/906/cfe/... · saatler ُعْبُرلاَو...
TRANSCRIPT
SaatlerالساعاتTürkçe’de saat söylenirken asıl sayılar kullanılır. (Saat Beş, yedi, dokuz…)Fakat Arapça’da sıra sayıları kullanılır. (Beşinci, Yedinci, Dokuzuncu … vb.)
SAAT BİRاعة الواحدة الس
SAAT İKİاعة الثانية الس
SAAT ÜÇاعة الثالثة الس
SAAT DÖRTاعة الرابعة الس
SAAT BEŞاعة الخامسة الس
SAAT ALTIادسة اعة الس الس
SAAT YEDİابعة اعة الس الس
SAAT SEKİZاعة الثامنة الس
SAAT DOKUZاعة التاسعة الس
SAAT ONاعة العاشرة الس
SAAT ON BİRاعة الحادية عشرة الس
SAAT ON İKİاعة الثانية عشرة الس
Kelimesi ile saati ifade الساعةettiğimiz sayı arasında sıfat-mevsuf ilişkisi (sıfat tamlaması) vardır.
الساعة الثالثةMevsufSıfat
Sıfat, mevsufuna Müzekkerlik- Müenneslik, Marifelik-Nekralık konusunda uyduğu için الثالثة kelimesi hem marife hem de müennes olmuştur.
1
Saatlerالساعات
الساعة الثالثة والربع
Saatlerle birlikte kullanılan ifadeler:
وSaat üçü çeyrek geçiyor.
Geçe - Geçiyor
إال
ربع
نصف
ثلث
Kala, Var
Yarım, Buçuk
Yirmi Dakika
Çeyrek, Onbeş
Dakika
Saat üçe çeyrek var.
Saat üç buçuk.
Saat üçü yirmi geçiyor.
Saat üçe çeyrek var.
الساعة الثالثة اال ربعا
الساعة الثالثة و النصف
الساعة الثالثة و الثلث
الساعة الثالثة اال ربعا
2
Saatlerالساعات
الساعة الثالثة والربع
Saatlerle birlikte kullanılan ifadeler:
و
Saat üçü çeyrek geçiyor.
Geçe - Geçiyor
الساعة الرابعة و النصف
الساعة اخلامسة و الثلث
Saat dört buçuk.
Saat beşi yirmi geçiyor
3
Saatlerالساعات
الساعة الثالثة إال الربع
Saatlerle birlikte kullanılan ifadeler:
إال
Saat üçe çeyrek var.
Kala, Var
.Saat beşe yirmi varالساعة اخلامسة إال الثلث
4
Saatlerالساعات
الساعة الثالثة والنصف
Saatlerle birlikte kullanılan ifadeler:
نصف
Saat üç buçuk.
Yarım, Buçuk
.Saat dört buçukالساعة الرابعة و النصف
5
Saatlerالساعات
الساعة الثالثة والثلث
Saatlerle birlikte kullanılan ifadeler:
ثلث
Saat üçü yirmi geçiyor.
Yirmi Dakika
Saat üçe yirmi var. الساعة الثالثة إال الثلث
6
Saatlerالساعات
الساعة الثالثة والربع
Saatlerle birlikte kullanılan ifadeler:
ربع
Saat üçü çeyrek geçiyor.
Çeyrek, Onbeş
Dakika
Saat üçe çeyrek var. الساعة الثالثة إال الربع
7
الساعاتAraplar saati çoğunlukla 24 saat yerine 12 saat üzerinden ifade
ederler. Fakat saati söylerken yanına şu ifadeleri kullanırlar.
Saatler
ظهرا بعد الظهر
مساء باليل
Öğlen Öğleden Sonra
Akşamleyin Geceleyin
صباحا
Sabah
8
الساعاتÖrnekler:
Saatler
Saat Öğleden sonra üç. الساعة الثالثة بعد الظهر
الساعة احلادية باليل
الساعة اخلامسة مساء
الساعة العاشرة ظهرا
Saat gecenin biri.
Saat akşamın beşi.
Saat öğlenin onu.
9
الساعاتSaatle ilgili kullanılan diğer kavramlar:
Saatler
Saat 4'e saniyeler var. الساعة الرابعة اال سوان سانية / سواني Saat 10 a bir dakika var الساعة العاشرة اال دقيقة دقيقة / دقائقSaat dörde geliyor حوالي الساعة الرابعة حواليBir saat içinde خالل ساعة خاللİki saat süreyle ملدة ساعتي ملدةYarım saatten beri من نصف ساعة منSaat beşe kadar لغاية الساعة اخلامسة لغايةSaat tam olarak dört. الساعة الرابعة بالضبط بالضبط
10
الساعاتAlıştırmalar 1
Saatler
Saat biri çeyrek geçiyor. الساعة الواحدة والربع
Saat biri on beş geçiyor. الساعة الواحدة وخمس عشرة دقيقة
Saat ikiyi yirmi geçiyor. الساعة الثانية والثلث
Saat ikiyi yirmi geçiyor. الساعة الثانية وعشرون دقيقة
Saat üç buçuk الساعة الثالثة والنصف
Saat üçü otuz geçiyor. الساعة الثانية وثالثون دقيقة
Saat beşe yirmi var الساعة الخامسة اال الثلث
Saat dördü kırk geçiyor. الساعة الرابعة واربعون دقيقة11
الساعاتAlıştırmalar 2
Saatler
Saat altıya çeyrek var. الساعة االسادسة اال الربع
Saat beşi kırk beş dakika geçiyor. الساعة الخامسة وخمسة واربعون دقيقة
Saat altıyı otuz beş geçiyor. الساعة السادسة وخمسة وثالثون دقيقة
Saat yediye yirmi beş dakika var. الساعة السابعة اال خمسة وعشرين دقيقة
Saat yediyi elli geçiyor. الساعة السابعة وخمسون دقيقةSaat sekize on var. الساعة الثامنة اال عشر دقائق
Saat sekizi elli beş geçiyor. الساعة الثامنة وخمسة وخمسون دقيقةSaat dokuza beş var. الساعة التاسعة اال خمس دقائق
Saat dokuzu elli sekiz geçiyor. الساعة التاسعة وثمانية وخمسون دقيقةSaat ona iki var. الساعة العاشرة اال دقيقتني اثنتني
12