sabah javier por sinoele, materiales · lola _____ una carta de estados unidos. secuencia 1 1) mira...
TRANSCRIPT
Material creado por Javier Sabah
Mat
eria
les S
inoE
LE, p
or Ja
vier
Sab
ah
Javier Sabah
2
Vamos a conocer la historia de Lola, Ana y Pablo
Completa las siguientes oraciones para conocer un poco más sobre estos personajes.
1. Lola y Ana ______________ un piso en España.
2. Pablo es el ______________ de Lola y Ana.
3. A Pablo le gusta _______________.
4. A _____________ le gusta Pablo.
5. Lola _____________ una carta de Estados Unidos.
Secuencia 1
1) Mira la siguiente imagen y elige la opción más adecuada:
• Lola le escribe un E-mail a:
a. Su papá
b. Su novio
c. Su ex novio
d. Su mejor amigo
• ¿Qué palabras clave te ayudaron a elegir la respuesta?
a. Anoche
b. Se acabó
c. Perdona
d. No me llames Lolita
Mat
eria
les S
inoE
LE, p
or Ja
vier
Sab
ah
Javier Sabah
3
Completa las palabras de Lola conjugando los verbos de la forma adecuada.
2) Responde a las siguientes preguntas.
• ¿Qué trae el perro de Ana?
a. El correo
b. Las revistas
c. La ropa
• La mayoría de las cartas son:
a. Para Lola
b. Para Ana
c. Facturas
• La carta para Lola viene de…
a. Juan
b. España
c. Uruguay
d. Estados Unidos
3) La carta que recibe Lola tiene algunos errores de adecuación. ¿Puedes ayudar a corregirla?
• “Hace siete años somos corresponsales”
___________________________________________
• “Hablo español bueno ahora”
___________________________________________
• “Me gustaría dormir contigo. ¿Tienes una cama para mí?”
___________________________________________
4) Responde si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas
a. Ana cree que los estadounidenses son feos V F
b. Ana y Lola pueden recibir visitas por la noche V F
c. Sam llega el 9 de febrero V F
d. Sam llega hoy V F
e. Pablo llega a devolver la leche de la semana pasada V F
f. Ana le ofrece a Pablo algo de comer V F
Sí, Juan. Sí, también (recibir) ________ el cojín, pero (acabarse)
___________. Lo siento. No (llorar) _________… Adiós
Mat
eria
les S
inoE
LE, p
or Ja
vier
Sab
ah
Javier Sabah
4
5) Responde a las siguientes preguntas
a. ¿Por qué Pablo no le responde a Ana?
____________________________________
b. ¿Qué pide Pablo para tomar?
____________________________________
c. ¿Por qué Lola echa a Pablo de la casa?
____________________________________
Secuencia 2 (a partir del minuto 9:30)
1) Responde a las siguientes preguntas.
• ¿Cuántos dormitorios hay en el apartamento de Lola y Ana?
a. 1
b. 2
c. 3
• ¿Dónde va a dormir Sam?
a. En el dormitorio
b. En el sofá
c. En el apartamento de Pablo
• ¿Qué le da Lola a Sam?
a. El control de la televisión
b. Una sábana
c. Una almohada
2) Completa el diálogo entre Lola y Ana en el baño.
Lola: Ay Dios mío, ¿qué vamos a _______? _______ con cochecitos.
Ana: No es un __________… sexy… Pero es _____________.
Lola: Es… _____________…
Lola y Ana: ¡Pero esa ____________!
Ana: Su ropa está __________ de ____________.
Lola: Que se ________________.
Mat
eria
les S
inoE
LE, p
or Ja
vier
Sab
ah
Javier Sabah
5
3) ¿Quién dice la frase? Completa la tabla seleccionando a la persona que dice la frase. ¿Te
animas a ordenarlas por orden de aparición?
Frase Sam Pablo Lola Ana Orden de
aparición
“Mis maletas están abajo” √ 1
“Este es Sam Scott de América”
“Sí, le voy a enseñar un poco de español a Sam”
“Es el portero, ¿right?
“Lola y Ana viven aquí”
“Tenemos que ir a comprar algo de comer”
Vivo enfrente
¿Dónde están las chicas?
“Enséñale un poco de español a Sam”
“Habla un poco con Sam”
¿Lola? ¿Te ha dado esto?
4) Responde a las siguientes preguntas, escogiendo la opción más adecuada.
• Sam cree que Pablo es…
a. El vecino
b. El camarero
c. El portero
d. El novio de Lola
• Pablo cree que Lola…
a. Quiere echar a Sam
b. Está enamorada de Sam
c. Está enamorada de él
d. Tiene otro novio
• Lola y Ana van a comprar…
a. Verduras
b. Arroz
c. Frutas
d. Jamón
Mat
eria
les S
inoE
LE, p
or Ja
vier
Sab
ah
Javier Sabah
6
Secuencia 3 (a partir del minuto 15:05)
1) Relaciona las siguientes frases con la imagen correspondiente.
a. “Esto es el horno.”
b. “A Lola le gustan los hombres fuertes.”
c. “Pedalear 50 kilómetros.”
2) ¿Cuál es el problema con la frase a?
__________________________________________________________________________
Secuencia 4 (a partir del minuto 16:48)
1) Responde si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.
a. Sam pedalea 50 kilómetros en la bicicleta de Lola V F
b. Lola está enfadada con Sam V F
c. Sam está cansado V F
d. Pablo cree que Sam es muy malo V F
e. Ana quiere que Sam se quede en la casa de Pablo V F
f. Pablo no tiene habitaciones libres V F
2) Cuando Ana le pide a Pablo que Sam se quede en su casa, Pablo responde “ni hablar”. ¿Qué
significa?
_________________________________________________________________________
3) Completa las siguientes oraciones utilizando las palabras del recuadro.
1 3 2
Lola y Ana van a _______ con Sam para decirle que _______, pero cuando ven que es
muy _______ cambian de _________ y lo ___________ con Brad Pitt.
se vaya – opinión – hablar - comparan - guapo
Mat
eria
les S
inoE
LE, p
or Ja
vier
Sab
ah
Javier Sabah
7
4) Elige el mejor título para la siguiente imagen.
a) Pablo y Sam se bañan juntos.
b) Pablo descubre que Sam es millonario.
c) Pablo encuentra a la familia de Sam.
d) Sam es el mejor amigo de Pablo.
5) Relaciona las siguientes frases con la imagen correspondiente.
a. “Mis pequeños coches.”
b. “No se lo digas a las chicas.”
c. “Mis criados.”
6) Completa el siguiente diálogo.
Lola: Sabes… Quizás se podría ______________.
Ana: ¡Sí! ___________, americano.
Pablo: Chicas, Sam _________ conmigo. Tengo dos __________.
Lola: _____________ Pablo.
Ana: Sam ___________ con nosotras. ¿A que sí, Sam?
Lola: Ven y __________. Sam, ___________ Lolita.
Sam: OK.
1 2 3
Mat
eria
les S
inoE
LE, p
or Ja
vier
Sab
ah
Javier Sabah
8
7) ¿Quién hace las siguientes acciones?
Acción Sam Pablo Lola Ana
Encuentra a Luis
Dice que Pablo le enseña un buen español
Propone hacer una fiesta por la llegada de Sam
Pregunta si alguien ha visto la revista que compró
Responde: “No tengo ni idea”
Atiende el portero eléctrico
8) Responde a las siguientes preguntas seleccionando la respuesta más adecuada.
9) Durante este capítulo, Sam ha cometido algunos errores. ¿Te animas a corregirlos?
• “Me llamo América. Soy de Sam.”
___________________________________________
• “Vivo en un museo”
___________________________________________
• “El perro está en el horno”
___________________________________________
a. ¿Quién tocó el timbre?
I. El vecino.
II. La dueña de la casa.
III. El portero.
c. ¿Qué tienen que hacer las chicas?
I. Preparar la fiesta.
II. Bajar a abrir la puerta.
III. Esconder a Sam.
b. ¿Por qué Sam no puede estar en la casa?
I. Porque no se permiten visitas.
II. Porque es millonario.
III. Porque llegó el novio de Lola.
Mat
eria
les S
inoE
LE, p
or Ja
vier
Sab
ah
Javier Sabah
9
Luego de verlo todo
1. ¿Conoces a Brad Pitt? Busca información en Internet y responde:
a. ¿De dónde es? _____________________________.
b. ¿A qué se dedica? ___________________________.
2. ¿Te parece lindo? Sí/No.
3. En este capítulo de Extr@ aparecen algunas palabras y expresiones nuevas. Relaciona las
siguientes palabras con su imagen correspondiente.
4. Completa las siguientes oraciones con las frases del recuadro.
a. Cuando una persona dice que tiene sueño _________________ que está cansado.
b. Juan le preguntó a Mariana si sabía dónde estaba Miguel, pero ella le dijo:
“_________________”.
c. Gustavo golpeó a Carlos y por eso enseguida le dijo: “_______________________”.
Cojín – Corresponsal – Factura – Sargento – Pedalear – Almohada – Criado – Horno - Portero
1 2
9 8 7 6
5 4 3
¡Madre mía! – Dormir contigo – Quiere decir – Lo siento – Ni hablar – Venga – No tengo ni idea M
ater
iale
s Sin
oELE
, por
Javi
er S
abah
Javier Sabah
10
d. Después de mucho tiempo de novios, el novio le dijo a la novia: “quiero
______________________”
e. Mi jefe quiere que trabaje los fines de semana, pero si me lo pide, yo le voy a decir:
“__________________________”.
f. Rafael no sabía si comprar los zapatos, pero su madre le dijo: “______________, yo te los
compro”.
g. El cielo estaba negro y muy nublado y por eso María pensó: “¡_____________________! La
lluvia que va a caer”.
5. ¿Hay otras palabras que no entiendes?
Marca todas las palabras que no entiendas, escríbelas en la siguiente tabla, busca su
significado en el diccionario y escribe la traducción al chino.
Palabra nueva Traducción Palabra nueva Traducción
Mat
eria
les S
inoE
LE, p
or Ja
vier
Sab
ah