sabah, malaysia warta kerajaan · adalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara....

Jil. LXXI] [No. 42KOTA KINABALU, KHAMIS, 20 OKTOBER 2016

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanDiterbitkan dengan kuasa

No. 210 [No. KKT&P: 400-14/1/5/Jld.2 (23)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH PENAMPANG

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2015

Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan Nota KepadaAkaun Majlis Daerah Penampang bagi tahun berakhir 31 Disember 2015 telah diaudit olehwakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini.Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangantersebut.

2. Penyata Kewangan ini telah disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayarantunai. Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secarakeseluruhan.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 20 Oktober 20161,178

4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamamengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Penampang pada 31 Disember 2015, dan hasil serta pembayaran dalam tahun yangberakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

RAMLEE BIN HAJI KARIAH,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 19 Julai 2016.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,17920 Oktober 2016

MAJLIS DAERAH PENAMPANG

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWABKE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN

Saya, MATHEW SIEFRED GUMPIL, Pegawai Utama yang bertanggungjawab ke ataspengurusan kewangan Majlis Daerah Penampang, dengan ikhlas mengakui bahawa PenyataHasil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahun berakhirpada tarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuan dankepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya denganmempercayai bahawa ianya benar.

Ditandatangani dan diakuidengan sesungguhnya oleh }MATHEW SIEFRED GUMPIL, di

MATHEW SIEFRED GUMPIL

Penampang pada 10 Mac 2016.

Di hadapan saya,

JOHN TANDUYAH A. JOY,Pesuruhjaya Sumpah,

Majistret Ex-Officio Kelas II,Pejabat Daerah Penampang,

Sabah, Malaysia.


MAJLIS DAERAH PENAMPANG

PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, LUVITA KOISUN dan MATHEW SIEFRED GUMPIL yang merupakan Pengerusi danPegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat kami, PenyataHarta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yang berikut ini bersertadengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkan pandangan yangsebenar dan saksama, berkenaan dengan kedudukan Penyata Kewangan Majlis pada 31Disember 2015.

Nama: LUVITA KOISUN

Jawatan: PengerusiTarikh: 10 Mac 2016

Nama: MATHEW SIEFRED GUMPIL

Jawatan: Pegawai EksekutifTarikh: 10 Mac 2016


MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PE

NY

AT

A H

AR

TA

DA

N T

AN

GG

UN

GA

N P

AD

A 3

1 D

ISE

MB

ER

201

5

Tan

ggun

gan

2015

2014

RM

RM

Bak

i B

antu

an-b

antu

an:

-12

3,73

4

(a)

Ker

ajaa

n N

eger

i...

......

78,4

19-

(b)

Per

seku

tuan

......

...37

,700

-

Per

taru

han

Am

......

......

450,

490

438,

100

Bay

aran

Bal

ik P

oton

gan

Gaj

i...

--

Kum

pula

n W

ang

Ter

kum

pu

l p

ada

1/1/

2015

36,8

90,0

99-

-

Cam

pur:

Ha

sil

Le

bih

da

rip

ad

aB

elan

ja:

4,2

87,0

7741

,177

,176

36,8

90,0

99

41,7

43,7

8537

,451

,933

Har

ta20

15

2014

RM

R

M

Wan

g T

unai

dal

am B

ank:

(a)

All

ianc

e B

ank

(M)

Bhd

....

8,28

6,57

47,

264,

934

(b)

CIM

B B

ank

Bhd

....

...10

,647

,039

12,9

68,9

08

(c)

Pub

lic

Ban

k B

hd.

......

852,

992

243,

325

Wan

g T

unai

(K

ad K

redi

t)...

...10

,807

28,3

93

Sim

pana

n T

etap

den

gan

Ban

k...

21,9

46,3

7316

,946

,373

41,7

43,7

8537

,451

,933

LU

VIT

A K

OIS

UN

,P

enge

rusi

,M

ajli

s D

aera

h P

enam

pang

.

Ber

tari

kh: 1

0 M

ac 2

016.


1.U

nit P

embe

rsih

an A

lam

Sek

itar

......

......

22,3

19-

-22

,319

2.P

enye

leng

gara

an L

oji

Kum

baha

n T

aman

Nos

oob

dan

Tow

erin

g H

eigh

ts P

enam

pang

......

......

20,0

00-

20,0

00-

3.M

emba

ik P

ulih

dan

Pen

yele

ngga

raan

Loj

i Kum

baha

n T

aman

Cem

erla

ng P

enam

pang

......

......

...7,

500

-7,

500

-

4.M

enai

k T

araf

dan

Pen

yele

ngga

raan

Loj

i Kum

baha

n T

aman

Ban

gsaw

an P

enam

pang

......

......

...10

,000

-10

,000

-

5.M

enai

k T

araf

dan

Pen

yele

ngga

raan

Jam

bata

n G

antu

ng K

g.T

anak

i, K

g. K

amba

u da

n K

g. D

ungk

ahan

g...

...15

,100

--

15,1

00

6.Pe

nyel

engg

araa

n Si

stem

Pem

betu

ngan

Tam

an B

ever

ly H

ills

Fasa

2 P

enam

pang

......

......

......

-30

0,00

028

5,00

015

,000

7.M

enai

k T

araf

Jam

bata

n G

antu

ng d

i Kaw

asan

Pen

ampa

ng...

-40

0,00

040

0,00

0-

8.M

enai

k T

araf

Per

parit

an d

i Kaw

asan

Maj

lis D

aera

h Pe

nam

pang

-40

0,00

038

0,00

020

,000

9.M

enai

k T

araf

Tam

an D

atuk

Pet

er M

ojun

tin,

Pen

ampa

ng...

-12

0,00

011

4,00

06,

000

JU

ML

AH

:...

RM

74,9

19R

M1,

220,

000

RM

1,21

6,50

0R

M78

,419

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

BA

KI B

AN

TU

AN

KE

RA

JAA

N (

NE

GE

RI)

BA

GI K

ER

JA-K

ER

JA K

HA

S B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

015

No.

Taj

ukD

iter

ima

2015

Dip

inda

hK

e H

asil

Bak

i Pad

a31

Dis

embe

r20

15

Bak

i Pad

a1

Janu

ari

2015

RM

RM

RM

RM


1.B

antu

an K

has

(Pro

jek)

dar

i Ker

ajaa

n Pe

rsek

utua

n (P

embi

naan

Rum

ah S

ampa

h)...

......

......

...48

,815

-11

,115

37,7

00

2.Pe

laks

anaa

n Pr

ojek

BP.

1 (

Sena

rai 4

dan

5)

tahu

n 20

14...

-18

0,00

018

0,00

0-

JU

ML

AH

:...

RM

48,8

15R

M18

0,00

0R

M19

1,11

5R

M37

,700

BA

KI B

AN

TU

AN

KE

RA

JAA

N (

PER

SE

KU

TU

AN

) B

AG

I KE

RJA

-KE

RJA

KH

AS

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

5

No.

Taj

ukD

iter

ima

2015

Dip

inda

hK

e H

asil

Bak

i Pad

a31

Dis

embe

r20

15

Bak

i Pad

a1

Janu

ari

2015

RM

RM

RM

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG


MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

P ER

TA

RU

HA

N A

M B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

015

1.Pe

rtar

uhan

Am

......

......

253,

100

2,39

0-

-25

5,49

0

2.D

epos

it ‘

War

rant

y’...

......

...18

5,00

010

,000

--

195,

000

J UM

LA

H:

...R

M43

8,10

0R

M12

,390

--

RM

450,

490

No.

Taj

ukD

iter

ima

2015

Dib

ayar

Bal

ik

Bak

i Pad

a31

Dis

embe

r20

15

1 Ja

nuar

i20

15D

ipin

dah

Ke

Has

il

RM

RM

RM

RM

RM


1.K

umpu

lan

Wan

g Si

mpa

nan

Peke

rja

......

...-

407,

726

407,

726

-

2.E

TIQ

A I

nsur

ance

Ber

had

......

......

...-

158,

784

158,

784

3.Pi

njam

an P

erum

ahan

Per

bada

nan

Pinj

aman

Sab

ah...

-19

,650

19,6

50-

4.P

inja

man

Per

um

ahan

Bo

rneo

Ho

usi

ng

Mo

rtg

age

Fin

ance

......

......

......

...-

51,9

8451

,984

-

5.K

oper

asi P

eker

ja-P

eker

ja K

eraj

aan

Sab

ah (

KO

PE

KS

)-

132.

090

132,

090

-

6.A

NG

KA

SA...

......

......

......

-38

3,32

138

3,32

1-

7.P

inja

man

Eks

ekut

if P

PS

Per

bada

nan

Pin

jam

an S

abah

-2,

023,

162

2,02

3,16

2-

8.C

ukai

Pen

dapa

tan

......

......

......

-12

,068

12,0

68-

9.A

man

ah S

aham

Nas

iona

l Ber

had

(ASN

B)

......

-98

,460

98,4

60-

10.

Yay

asan

Sab

ah...

......

......

......

-10

,296

10,2

96-

11.

PER

KE

SO...

......

......

......

-10

,480

10,4

80-

12.

Yay

asan

Pem

bang

unan

Isl

am M

alay

sia

......

...-

910

910

-

13.

Bay

aran

NA

FKA

H (

Mel

alui

Pot

onga

n G

aji)

......

-2,

400

2,40

0-

J

UM

LA

H:

...-

RM

3,31

1,33

1R

M3,

311,

331

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

BA

KI B

AY

AR

AN

BA

LIK

BA

GI P

OT

ON

GA

N M

EL

AL

UI G

AJI

KA

KIT

AN

GA

N

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

5

RM

RM

RM

RM

No.

Taj

uk1

Janu

ari

2015

Dit

erim

a20

15

Bak

i Pad

a31

Dis

embe

r20

15

Dib

ayar

Bal

ik


HA

SIL

1 -

SE

S-SE

S

1.Se

s T

anah

......

......

......

......

3,00

02,

478

522

-2.

Tun

ggak

an S

es T

anah

......

......

......

6,00

05,

759

241

-

2 -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

1.P

elan

-pel

an B

angu

nan

......

......

......

100,

000

112,

904

-12

,904

2.B

ayar

an K

anda

ng...

......

......

...10

-10

-3.

Rum

ah P

enye

mbe

liha

n...

......

......

...10

-10

-4.

Not

is T

untu

tan

......

......

......

...10

05

95-

5.Pe

mba

hagi

an T

anah

......

......

......

90,0

0074

,100

15,9

00-

6.Pr

oses

Pel

an P

emba

ngun

an...

......

......

25,0

0013

,910

11,0

90-

7.L

etak

Ker

eta

......

......

......

...10

-10

-8.

Ikla

n...

......

......

......

......

120,

000

215,

125

-95

,125

3 -

LE

SEN

-LE

SEN

1.K

edai

Kop

i da

n K

edai

Mak

an...

......

...90

,000

113,

495

-23

,495

2.A

njin

g...

......

......

......

...1,

000

540

460

-3.

Hib

uran

(Se

ksye

n 5)

......

......

......

50,0

0037

,490

12,5

10-

4.H

ibur

an (

Seks

yen

6)...

......

......

...60

0,00

060

9,76

0-

9,76

05.

Penj

aja

......

......

......

......

11,6

008,

505

3,09

5-

6.Pa

sar

......

......

......

......

...40

,000

21,3

7018

,630

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

015

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

15H

asil

Sebe

nar

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


7.Pe

trol

eum

......

......

......

......

20,0

0011

,160

8,84

0-

8.T

amu

......

......

......

......

180,

000

237,

683

-57

,683

9.P

erni

agaa

n B

erba

haya

......

......

......

18,0

0022

,140

-4,

140

10.

Ked

ai G

unti

ng d

an P

enda

ndan

Ram

but

......

...80

,000

44,8

8035

,120

-11

.K

edai

Kam

pung

......

......

......

...10

78

0-

77

012

.K

antin

......

......

......

......

1,00

0-

1,00

0-

13.

Kila

ng R

oti

dan

Mak

anan

......

......

...13

,000

13,7

60-

760

14.

Les

en-l

esen

Lai

n...

......

......

......

8,00

012

,375

-4,

375

15.

Les

en P

ub/D

isko

......

......

......

...3,

600

32,5

00-

28,9

0016

.L

oung

e K

arao

ke d

an M

TV

......

......

...80

,000

97,6

87-

17,6

87

4 -

P EL

BA

GA

I

1.Pe

mer

oleh

an K

emba

li T

erle

bih

Bay

ar...

......

2,00

0-

2,00

0-

2.D

enda

di

baw

ah O

rdin

an K

eraj

aan

Tem

pata

n...

...50

,000

32,5

6517

,435

-3.

Faed

ah...

......

......

......

...65

0,00

088

5,02

2-

235,

022

4.Pe

lbag

ai...

......

......

......

...80

,000

1,06

9,96

3-

989,

963

5.Se

wa

Dew

an M

asya

raka

t...

......

......

80,0

0043

,489

36,5

11-

6.B

ayar

an M

emun

gut

Sam

pah

......

......

...45

,000

348,

254

-30

3,25

47.

Bay

aran

Per

khid

mat

an L

ain

Ter

mas

uk P

oton

g R

umpu

t15

0,00

023

,661

126,

339

-8.

Faed

ah a

tas

Tun

ggak

an C

ukai

......

......

150,

000

215,

812

-65

,812

9.Se

wa

Ger

ai T

amu

......

......

......

40,0

0064

,872

-24

,872

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

015

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

15H

asil

Sebe

nar

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM

3 -

LE

SEN

-LE

SEN

- (

sam

b.)


10.

Sew

a G

erai

Mak

an P

asar

......

......

...16

,000

25,4

379,

437

-11

.Se

wa

Perh

entia

n B

as...

......

......

...10

-10

-12

.Pe

lbag

ai B

ayar

an d

an S

ewa

......

......

...30

,000

9,34

020

,660

-13

.S

ewa

Rua

ngan

Ter

buka

......

......

...40

,000

56,3

64-

16,3

64

5 -

CU

KA

I-C

UK

AI

1.C

ukai

Per

kara

Am

......

......

......

7,79

6,47

28,

014,

315

217,

843

-2.

Tun

ggak

an C

ukai

Per

kara

Am

......

......

4,00

0,00

02,

258,

757

1,74

1,24

3-

3.C

ukai

Sal

uran

Naj

is...

......

......

...2,

826,

374

887,

885

1,93

8,48

9-

4.T

ungg

akan

Cuk

ai S

alur

an N

ajis

......

......

1,50

0,00

072

6,71

377

3,28

7-

6 -

CA

RU

MA

N D

AR

I K

ER

AJA

AN

1.C

arum

an P

engg

anti

Cuk

ai:-

(a)

Neg

eri

......

......

......

...20

0,52

4-

200,

524

-(b

) P

erse

kutu

an...

......

......

......

466,

918

466,

917

1-

2.C

arum

an b

agi

Pem

elih

araa

n H

alam

an K

eraj

aan

Neg

eri

10-

10-

3.C

arum

an b

agi

Pem

elih

araa

n H

alam

an K

eraj

aan

P

erse

kutu

an...

......

......

......

10-

10-

4.B

antu

an (

Gra

nt I

n A

id):

-(a

) N

eger

i...

......

......

......

2,00

9,00

02,

418,

774

-40

9,77

4(b

) P

erse

kutu

an...

......

......

......

1,77

3,29

31,

773,

293

--

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

015

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

15H

asil

Sebe

nar

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM

4 -

PE

LB

AG

AI

- (s

amb.

)


5.B

antu

an B

ayar

an E

lekt

rik

Lam

pu J

alan

dan

Lam

puIs

yara

t:-

(a)

Neg

eri

......

......

......

...23

0,00

0-

230,

000

-

(b)

Per

seku

tuan

......

......

......

...20

0,00

028

4,23

8-

84,2

38

7 -

HA

SIL

KH

AS

1.P

ind

ahan

dar

i A

kau

n P

enin

gk

atan

Tar

af H

idup

Mas

yara

kat

Lua

r B

anda

r...

......

......

10-

10-

2.P

inda

han

dari

Aka

un B

antu

an K

apit

al...

......

20,0

0051

4,00

0-

494,

000

3.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un b

agi

Ban

tuan

Uni

t Pe

mbe

rsih

anA

lam

Sek

itar

......

......

......

...22

,319

-22

,319

-

4.P

inda

han

dari

Aka

un B

ayar

an B

alik

Ran

cang

anE

kono

mi

Rak

yat

......

......

......

31,6

76-

31,6

76-

5.H

asil

(Pu

lang

an)

Proj

ek U

saha

sam

a...

......

1032

5,00

0-

324,

990

6.P

ind

ahan

dar

i A

kau

n P

eny

elen

gg

araa

n S

iste

mPe

rpar

itan

dan

Loj

i Pe

napi

san

Naj

is...

......

84,0

0070

2,50

0-

618,

500

7.P

inda

han

dari

Aka

un P

elak

sana

an P

roje

k K

eraj

aan

Pers

ekut

uan

......

......

......

...48

,815

191,

115

-14

2,30

0

J UM

LA

H H

AS

IL:

...R

M24

,082

,781

RM

23,0

26,6

92R

M5,

248,

057

RM

4,19

1,96

8

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

015

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

15H

asil

Sebe

nar

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM

6 -

CA

RU

MA

N D

AR

I K

ER

AJA

AN

- (

sam

b.)


PER

BE

LA

NJA

AN

1 -

P EN

TA

DB

IRA

N

A -

GA

JI B

AG

I PE

KE

RJA

TE

TA

P/SE

ME

NT

AR

A

I -

BA

YA

RA

N B

AL

IK K

EPA

DA

KE

RA

JAA

N U

NT

UK

PEG

AW

AI D

IPIN

JAM

(a)

Juru

tera

, Gre

d J4

1...

......

......

65,0

6465

,063

1-

II -

BA

HA

GIA

N P

EN

TA

DB

IRA

N

(a)

Pega

wai

Eks

ekut

if, G

red

N44

......

......

50,5

2050

,666

-14

6(b

)Pe

gaw

ai E

ksek

utif

, Gre

d N

41...

......

...38

,880

38,1

9868

2-

(c)

Peno

long

Peg

awai

Eks

ekut

if, G

red

N32

......

51,3

60-

51,3

60-

(d)

Peno

long

Peg

awai

Eks

ekut

if, G

red

N27

/N32

......

36,7

6836

,330

438

-(e

)P

emba

ntu

Tad

bir

(Per

kera

nian

/Ope

rasi

), G

red

N22

...32

,880

31,8

381,

042

-(f

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

(Per

kera

nian

/Ope

rasi

), G

red

N17

/N22

158,

352

157,

633

719

-(g

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

(Per

kera

nian

/Ope

rasi

), G

red

N17

/N22

46,9

6846

,567

401

-(h

)Pe

mba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

17/N

22...

......

35,6

3135

,038

593

-(i

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

(Jur

utai

p), G

red

N11

......

...27

,660

27,0

8357

7-

(j)

Pega

wai

Khi

dmat

Pel

angg

an, G

red

N17

......

15,6

963,

636

12,0

60-

(k)

Pem

bant

u A

m P

ejab

at, G

red

N1/

N4

......

...25

,620

25,5

2991

-(l

)Pe

mba

ntu

Am

Ren

dah,

Gre

d N

1/N

4...

......

41,1

6040

,823

337

-(m

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

Ren

dah,

Gre

d N

11...

......

40,5

96-

40,5

96-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

5

RM

RM

RM

But

iran

Pec

ahan

Kep

ala

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Per

bela

njaa

nL

ebih

Ang

gara

n20

15

RM


III

- B

AH

AG

IAN

AK

AU

N

(a)

Peno

long

Aka

unta

n, G

red

W27

/W32

......

...52

,344

52,3

3311

-(b

)Pe

mba

ntu

Tad

bir,

Gre

d W

22...

......

...30

,144

-30

,144

-(c

)P

emba

ntu

Tad

bir,

Gre

d W

17...

......

...12

,276

11,4

0986

7-

(d)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/O

pera

si),

Gre

d N

17...

22,2

4821

,668

580

-(e

)Pe

mba

ntu

Tad

bir,

Gre

d W

17...

......

...29

,484

29,4

786

-(f

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

(Per

kera

nian

/Ope

rasi

), G

red

N17

...33

,072

32,4

9757

5-

(g)

Pem

bant

u T

adbi

r, G

red

W17

/W22

......

...15

,708

15,4

2028

8-

IV -

BA

HA

GIA

N P

EN

ILA

IAN

(a)

Pem

bant

u Pe

nila

ian,

Gre

d W

22...

......

...30

,144

29,4

4470

0-

(b)

Pem

bant

u Pe

nila

ian,

Gre

d W

17...

......

...14

,568

10,3

544,

214

-(c

)Ju

rute

knik

Pen

ilai

an R

enda

h, G

red

W10

......

29,4

8429

,193

291

-

V -

BA

HA

GIA

N K

EJU

RU

TE

RA

AN

(a)

Juru

tera

, Gre

d J4

1...

......

......

...40

,470

23,0

4317

,427

-(b

)Pe

mba

ntu

Tek

nik,

Gre

d J2

9/J3

6...

......

...31

,089

30,6

4544

4-

VI -

BA

HA

GIA

N K

ESI

HA

TA

N D

AN

PE

RK

HID

MA

TA

N L

UA

R

(a)

Peno

long

Peg

awai

Kes

ihat

an P

erse

kita

ran,

Gre

d U

29/U

3228

,956

-28

,956

-(b

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

(Per

kera

nian

/Ope

rasi

), G

red

N26

...35

,796

35,4

1338

3-

(c)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/O

pera

si),

Gre

d N

22...

32,1

9031

,838

352

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

015

- (s

amb.

)

RM

RM

RM

But

iran

Pec

ahan

Kep

ala

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Per

bela

njaa

nL

ebih

Ang

gara

n20

15

RM


(d)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/O

pera

si),

Gre

d N

22...

32,1

9031

,838

352

-(e

)Pe

mba

ntu

Pert

ania

n, G

red

G22

......

......

26,0

40-

26,0

40-

(f)

Pem

bant

u Pe

rtan

ian,

Gre

d G

17/G

22...

......

40,1

1639

,883

233

-(g

)Pe

mba

ntu

Peng

uat K

uasa

, Gre

d N

17...

......

39,9

3938

,398

1,54

1-

(h)

Pem

ban

tu P

eng

uat

Ku

asa

(Per

ker

ania

n/O

per

asi)

, G

red

N17

/N22

......

......

......

29,1

1223

,225

5,88

7-

(i)

Tuk

ang

K3

(Pen

daw

ai),

Gre

d R

9/R

14...

......

25,7

0425

,520

184

-(j

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

Ren

dah,

Gre

d N

11...

......

10-

10-

(k)

Pem

bant

u T

adbi

r R

enda

h, G

red

N11

......

...10

-10

-(l

)Pe

nyel

engg

ara

Stor

Ren

dah,

Gre

d N

11/N

14...

...10

-10

-(m

)T

ukan

g K

2 (M

ekan

ik),

Gre

d R

11/R

22...

......

31,2

3629

,486

1,75

0-

(n)

Tuk

ang

K2

(Kim

pal)

, Gre

d R

11/R

22...

......

27,2

6427

,137

127

-

VII

- B

AH

AG

IAN

PE

NG

UA

T K

UA

SA

(a)

Peno

long

Peg

awai

Pen

guat

Kua

sa, G

red

N32

......

45,2

9645

,090

206

-(b

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai P

engu

at K

uasa

, Gre

d N

27...

...25

,044

24,5

9944

5-

(c)

Pem

bant

u Pe

ngua

t Kua

sa, G

red

N22

......

...33

,780

33,4

3134

9-

(d)

Pem

bant

u Pe

ngua

t Kua

sa, G

red

N17

/N22

......

18,8

6418

,665

199

-(e

)Pe

mba

ntu

Peng

uat K

uasa

, Gre

d N

17...

......

54,5

4654

,614

-68

(f)

Pem

bant

u Pe

ngua

t Kua

sa, G

red

N17

......

...11

1,05

797

,586

13,4

71-

(g)

Pem

bant

u Pe

ngua

t Kua

sa, G

red

N11

/N14

......

26,5

8025

,369

1,21

1-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

015

- (s

amb.

)

RM

RM

RM

But

iran

Pec

ahan

Kep

ala

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Per

bela

njaa

nL

ebih

Ang

gara

n20

15

RM

VI

- BA

HA

GIA

N K

ESI

HA

TA

N D

AN

PE

RK

HID

MA

TA

NL

UA

R -

(sa

mb.

)


2. E

LA

UN

/CA

RU

MA

N B

AG

I PE

KE

RJA

TE

TA

P/SE

ME

NT

AR

A

(a)

Imbu

han

Tet

ap W

ilay

ah...

......

......

781,

272

647,

681

133,

591

-(b

)Im

buha

n T

etap

Khi

dmat

Aw

am...

......

...22

9,50

018

9,55

939

,941

-(c

)E

laun

Mem

angk

u, L

atih

an, P

enye

lia T

amu

dan

Lai

n-la

in12

0,00

031

,048

88,9

52-

(d)

Leb

ih M

asa

......

......

......

800,

000

714,

387

85,6

13(e

)C

arum

an k

epad

a T

abun

g P

ence

n...

......

550,

000

491,

556

58,4

44-

(f)

Car

uman

kep

ada

KW

SP

......

......

...28

0,00

018

8,95

591

,045

-(g

)C

arum

an k

epad

a PE

RK

ESO

......

......

180,

000

151,

860

28,1

40-

(h)

Tun

ggak

an/P

elar

asan

Gaj

i...

......

...10

0,00

086

499

,136

-(i

)B

ayar

an I

mbu

han

Tah

unan

......

......

1041

3,71

7-

413,

707

(j)

Imbu

han

Tet

ap P

erum

ahan

......

......

386,

400

359,

619

26,7

81-

(k)

Ela

un P

enge

rusi

Maj

lis

......

......

...6,

000

6,00

0-

-(l

)G

anti

an C

uti R

ehat

......

......

...35

,000

33,0

941,

906

-(m

)Su

bsid

i Pin

jam

an P

erum

ahan

Kak

itan

gan

......

40,0

0024

,010

15,9

90-

(n)

Ela

un M

eman

du K

ende

raan

......

......

90,0

0078

,970

11,0

30-

3. G

AJI

BA

GI P

EK

ER

JA-P

EK

ER

JA B

UR

UH

(a)

Tuk

ang

K3

(Kay

u), G

red

R9/

R14

......

......

86,9

5255

,770

31,1

82-

(b)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

, Gre

d R

3...

......

139,

512

126,

914

12,5

98-

(c)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

, Gre

d R

3/R

6...

...18

5,14

811

2,22

472

,924

-(d

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

(M

andu

r), G

red

R1/

R4

...69

,924

42,9

9126

,933

-(e

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

(Ja

ga),

Gre

d R

1/R

4...

...21

,744

20,7

001,

044

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

015

- (s

amb.

)

RM

RM

RM

But

iran

Pec

ahan

Kep

ala

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Per

bela

njaa

nL

ebih

Ang

gara

n20

15

RM


(f)

Pek

erja

Ren

dah

Aw

am (

Tu

kan

g S

apu

Pej

abat

dan

D

ewan

), G

red

R1/

R4

......

......

...85

,152

84,0

941,

058

-(g

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

(T

ukan

g K

ebun

), G

red

R1/

R4

...10

3,71

610

2,89

881

8-

(h)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am (

Tuk

ang

Sapu

Pek

an),

Gre

d R

1/

R4

......

......

......

...19

3,54

816

9,99

323

,555

-(i

)P

eker

ja R

end

ah A

wam

(T

uk

ang

Mes

in R

umpu

t),

G

red

R1/

R4

......

......

......

57,3

7256

,634

738

-(j

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

(Pe

mun

gut S

ampa

h), G

red

R1/

R4

320,

316

307,

277

13,0

39-

(k)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am (

Pem

oton

g R

umpu

t), G

red

R1/

R4

497,

556

436,

866

60,6

90-

(l)

Pek

erja

Ren

dah

Aw

am (

Pem

bers

ih P

arit

), G

red

R1/

R4

392,

352

386,

320

6,03

2-

(m)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1/

R4

......

...19

,824

18,8

6096

4-

4. B

AY

AR

AN

GA

JI P

EK

ER

JA R

EN

DA

H A

WA

M, G

RE

D R

1(B

ER

GA

JI H

AR

I)

(a)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am (

Perk

hidm

atan

Sam

pah)

, Gre

d R

152

9,72

846

2,32

967

,399

-(b

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

(T

ukan

g Sa

pu K

awas

an K

edai

),

Gre

d R

1...

......

......

......

115,

092

99,0

1116

,081

-(c

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

(Po

tong

Rum

put)

, Gre

d R

1...

76,4

5266

,724

9,72

8-

(d)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am (

Lan

dska

p da

n T

aman

), G

red

R1

77,9

8861

,274

16,7

14-

(e)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am (

Pem

bers

ih D

ewan

), G

red

R1

...66

,408

50,2

6516

,143

-(f

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

(B

engk

el),

Gre

d R

1...

...34

,740

32,9

861,

754

-

3. G

AJI

BA

GI P

EK

ER

JA-P

EK

ER

JA B

UR

UH

- (s

amb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

015

- (s

amb.

)

RM

RM

RM

But

iran

Pec

ahan

Kep

ala

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Per

bela

njaa

nL

ebih

Ang

gara

n20

15

RM


(g)

Pek

erja

Ren

dah

Aw

am (

Pen

yel

eng

gar

aan

Lo

ji

Kum

baha

n), G

red

R1

......

......

...92

,472

82,4

3410

,038

-(h

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

(Pe

nyel

engg

araa

n L

ampu

Aw

am/

T

ekni

kal)

, Gre

d R

1...

......

......

84,9

6060

,749

24,2

11-

(i)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am (

Kes

ihat

an),

Gre

d R

1...

...44

,784

33,3

9211

,392

-(j

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

(Pe

ngua

t Kua

sa),

Gre

d R

1...

359,

928

243,

072

116,

856

(k)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1.

.....

......

220,

848

183,

825

37,0

23-

(l)

Imbu

han

Tet

ap W

ilay

ah...

......

......

416,

760

340,

515

76,2

45-

(m)

Imbu

han

Tet

ap K

hidm

at A

wam

......

......

176,

700

155,

951

20,7

49-

(n)

Imbu

han

Tet

ap P

erum

ahan

......

......

194,

400

202,

140

-7,

740

(o)

Car

uman

KW

SP

......

......

......

327,

760

245,

755

82,0

05-

B.

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1.B

ayar

an A

udit

......

......

......

12,0

009,

864

2,13

6-

2.B

ayar

an-b

ayar

an L

ain

Ter

mas

uk L

esen

Mem

andu

...8,

000

2,84

05,

160

-3.

Insu

rans

......

......

......

...95

,000

74,7

5420

,246

-4.

Bay

aran

Per

ubat

an u

ntuk

Pek

erja

-pek

erja

......

75,0

0046

,078

28,9

22-

5.B

ayar

an B

alik

Has

il...

......

......

100,

000

6,44

393

,557

-6.

Pen

ceta

kan

dan

Ala

t Tul

is...

......

...18

0,00

013

8,54

941

,451

-7.

Pak

aian

Ser

agam

......

......

......

80,0

0040

,123

39,8

77-

4. B

AY

AR

AN

GA

JI P

EK

ER

JA R

EN

DA

H A

WA

M, G

RE

D R

1(B

ER

GA

JI H

AR

I) -

(sa

mb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

015

- (s

amb.

)

RM

RM

RM

But

iran

Pec

ahan

Kep

ala

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Per

bela

njaa

nL

ebih

Ang

gara

n20

15

RM


8.B

ayar

an A

ir u

ntuk

Pej

abat

......

......

30,0

0012

,127

17,8

73-

9.B

ayar

an E

lekt

rik

untu

k Pe

jaba

t/B

angu

nan

Maj

lis

...15

0,00

055

,525

94,4

75-

10.

Bay

aran

Ele

ktri

k un

tuk

Dew

an M

asya

raka

t...

...60

,000

22,7

5937

,241

-11

.B

ayar

an A

ir u

ntuk

Dew

an M

asya

raka

t...

......

10,0

006,

902

3,09

8-

12.

Peny

elen

ggar

aan

Kan

dang

......

......

500

-50

0-

13.

Ker

aian

......

......

......

...45

,000

39,0

375,

963

-14

.Pe

rjal

anan

dan

Keh

adir

an...

......

...85

,000

39,0

1745

,983

-15

.P

eray

aan

......

......

......

...5,

000

20,0

00-

15,0

0016

.S

ukan

......

......

......

...10

,000

-10

,000

-17

.P

embe

lian

Maj

alah

/Sur

at K

haba

r...

......

...5,

000

1,83

83,

162

-18

.B

ayar

an T

elef

on...

......

......

...55

,000

18,9

4936

,051

-19

.B

ayar

an G

uam

an/E

jen/

Fi P

erun

ding

......

...1,

000,

000

464,

414

535,

586

-20

.B

ayar

an P

os d

an S

etem

......

......

...34

,000

16,0

5017

,950

-21

.B

ayar

an P

enil

aian

Har

ta B

enda

......

......

100,

000

-10

0,00

0-

22.

Mem

buat

Nom

bor

bagi

Jal

an-j

alan

dan

Rum

ah...

150,

000

-10

0,00

0-

23.

Ela

un K

iraa

n B

atu

......

......

...3,

000

-3,

000

-24

.Pe

nyel

engg

araa

n P

ejab

at d

an D

ewan

Mas

yara

kat

...18

0,00

035

,837

144,

163

-25

.P

enye

leng

gara

an d

an P

emba

ikan

Ala

t-al

at d

an P

erab

ot

Pej

abat

......

......

......

...10

0,00

053

,991

96,0

09-

26.

Pelb

agai

......

......

......

...10

,000

4,44

55,

555

-27

.D

iska

un d

an K

omis

en a

tas

Cuk

ai A

m...

......

380,

000

369,

164

10,8

36-

B

. B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N L

AIN

- (

sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

015

- (s

amb.

)

RM

RM

RM

But

iran

Pec

ahan

Kep

ala

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Per

bela

njaa

nL

ebih

Ang

gara

n20

15

RM


28.

Kur

sus

dan

Lat

ihan

......

......

...80

,000

29,5

2750

,473

-29

.R

ebat

ata

s C

ukai

Kad

aran

......

......

45,0

00-

45,0

00-

30.

Bay

aran

Cuk

ai P

erkh

idm

atan

Ker

ajaa

n (G

ST)

......

10,0

003,

511

6,48

9-

31.

Bay

aran

Ban

tuan

Men

guru

s Je

naza

h un

tuk

Kak

itang

an

Maj

lis

......

......

......

...8,

000

-8,

000

-32

.A

lat K

elen

gkap

an K

esel

amat

an P

eker

ja...

...80

,000

4,05

475

,946

-

2. K

ESI

HA

TA

N

1.Pe

ngeb

umia

n Pa

pa...

......

......

2,00

0-

2,00

0-

2.S

ewa

Per

khid

mat

an S

alur

an N

ajis

......

...20

0,00

0-

200,

000

-3.

Peny

elen

ggar

aan

Salu

ran

Naj

is/L

oji P

enap

isan

Naj

is...

180,

000

83,2

6096

,740

-4.

Pen

yele

ngga

raan

Par

it-p

arit

dan

Kak

i Lim

a...

...15

0,00

05,

860

144,

140

-5.

Peny

elen

ggar

aan

Kaw

asan

Pem

buan

gan

Sam

pah

...15

0,00

0-

150,

000

-6.

Bay

aran

Ele

ktri

k un

tuk

Tan

das

Aw

am...

......

5,00

0-

5,00

0-

7.B

ayar

an A

ir u

ntuk

Tan

das

Aw

am...

......

5,00

0-

5,00

0-

8.Pe

nyel

engg

araa

n T

anda

s A

wam

......

......

50,0

00-

50,0

00-

9.B

ayar

an E

lekt

rik

untu

k Pa

m S

alur

an N

ajis

......

200,

000

148,

003

51,9

97-

10.

Ker

ja P

emb

ersi

han

Par

it d

an P

emot

onga

n R

umpu

t

Kaw

asan

Per

umah

an...

......

......

300,

000

-30

0,00

0-

11.

Kaw

alan

Vek

tor

......

......

......

25,0

0045

024

,500

- 1

2.B

ayar

an A

ir L

oji P

enap

isan

Naj

is...

......

15,0

0012

,486

2,51

4-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

015

- (s

amb.

)

RM

RM

RM

But

iran

Pec

ahan

Kep

ala

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Per

bela

njaa

nL

ebih

Ang

gara

n20

15

RM

B

. B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N L

AIN

- (

sam

b.)


3. P

ASA

R D

AN

RU

MA

H P

EN

YE

MB

EL

IHA

N

1.B

ayar

an E

lekt

rik

......

......

......

60,0

001,

265

58,7

35-

2.B

ayar

an A

ir...

......

......

......

70,0

0038

,686

31,3

14-

3.P

enye

leng

gara

an P

asar

, G

erai

Mak

anan

......

50,0

0028

5,00

0-

235,

000

4. P

ER

KH

IDM

AT

AN

LU

AR

BA

ND

AR

1.B

ayar

an E

lekt

rik

dan

Air

unt

uk T

amu/

Ger

ai...

...20

,000

-20

,000

-2.

Ker

ja K

ecil

......

......

......

10-

10-

3.Pe

nyel

engg

araa

n K

awas

an T

amu/

Ger

ai ..

....

...35

,000

24,7

4910

,251

-4.

Pen

yele

ngga

raan

Jal

an R

aya

Lua

r B

anda

r/Ja

lan

Maj

lis

100,

000

30,0

7469

,926

-

5(A

). P E

RK

HID

MA

TA

N B

AN

DA

R

1.Pe

nyel

engg

araa

n da

n Pe

mba

ikan

Lam

pu J

alan

Ray

a...

100,

000

65,0

7734

,923

-2.

Bay

aran

Ele

ktri

k un

tuk

Lam

pu J

alan

Ray

a...

...65

0,00

051

5,14

026

0,56

2-

3.Pe

nyel

engg

araa

n K

ende

raan

......

......

500,

000

239,

438

260,

562

-4.

Per

kaka

s da

n P

emba

ikan

......

......

70,0

0045

,818

24,1

82-

5.Pe

nyel

engg

araa

n M

esin

Rum

put

......

...55

,000

1,36

053

,640

-6.

Ker

ja K

ecil

......

......

......

2,00

0-

2,00

0-

7.M

inya

k da

n P

elin

cir

......

......

...50

0,00

042

6,73

473

,266

-8.

Kec

anti

kan

Ban

dar

dan

Tap

ak B

unga

......

...28

0,00

012

,838

267,

162

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

015

- (s

amb.

)

RM

RM

RM

But

iran

Pec

ahan

Kep

ala

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Per

bela

njaa

nL

ebih

Ang

gara

n20

15

RM


5(B

). P

EM

EL

IHA

RA

AN

TA

NA

H K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI

Gaj

i dan

Ela

un:-

(a)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

, Gre

d R

3...

...67

,717

21,6

0946

,108

-(b

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

1...

......

943,

236

872,

235

71,0

01-

(c)

Imbu

han

Tet

ap K

hidm

at A

wam

......

...59

,280

52,4

406,

840

-(d

)Im

buha

n T

etap

Wil

ayah

......

......

225,

623

181,

427

44,1

96-

(e)

Imbu

han

Tet

ap P

erum

ahan

......

......

112,

320

110,

160

2,16

0-

(f)

Car

uman

kep

ada

KW

SP

......

......

57,0

0045

,804

11,1

96-

6 I.

PE

RB

EL

AN

JAA

N M

OD

AL

1.A

kaun

Pen

ingk

atan

Tar

af H

idup

Mas

yara

kat L

uar B

anda

r10

-10

-

2.A

kaun

Ban

tuan

Kap

ital:-

(a)

Pem

bina

an, P

emba

ikan

dan

Pen

yele

ngga

raan

Sis

tem

S

alur

an N

ajis

......

......

...84

,000

322,

500

-23

8,50

0

(b)

Pem

bina

an, P

emba

ikan

dan

Pen

yele

ngga

raan

Tam

an

dan

Kem

udah

an-k

emud

ahan

Aw

am L

ain

...20

,000

514,

000

-49

4,00

0

(c)

Men

aik

Tar

af P

arit

di

Kaw

asan

Ban

dar

dan

Lua

r

Ban

dar

......

......

......

1038

0,00

0-

379,

990

3.U

nit P

embe

rsih

an A

lam

Sek

itar

......

......

22,3

19-

22,3

19-

4.A

kaun

Pel

aksa

naan

Pro

jek

Ker

ajaa

n Pe

rsek

utua

n...

48,8

1519

1,11

5-

142,

300

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

015

- (s

amb.

)

RM

RM

RM

But

iran

Pec

ahan

Kep

ala

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Per

bela

njaa

nL

ebih

Ang

gara

n20

15

RM


6 II

. PE

RB

EL

AN

JAA

N K

API

TA

L D

AR

IPA

DA

KE

WA

NG

AN

MA

JLIS

1.P

embe

lian

Per

abot

......

......

...50

,000

64,2

04-

14,2

042.

Pem

beli

an A

lat P

ejab

at, K

ompu

ter

dan

Ala

t-al

at L

ain

...12

0,00

047

,266

72,7

34-

3.Pe

mbe

lian

Mes

in P

emot

ong

Rum

put

......

...35

,000

-35

,000

-

4.Pe

mba

ikan

Ban

guna

n-ba

ngun

an M

ajli

s...

......

250,

000

609,

444

-35

9,44

4

5.P

emba

yara

n P

erun

ding

an...

......

...10

0,00

0-

100,

000

-

6.P

emba

ikan

Dew

an M

asya

raka

t...

......

...1,

500,

000

-1,

500,

000

-

7.Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an K

awas

an T

amu

dan

Ger

ai...

50,0

00-

50,0

00-

8.P

embi

naan

dan

Pem

baik

an P

adan

g Pe

rmai

nan

dan

K

awas

an R

ekre

asi

......

......

...10

0,00

0-

100,

000

-

9.Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an P

erhe

ntia

n B

as/J

eti

...10

-10

-

10.

Pem

bin

aan

dan

Pem

bai

kan

Sem

ula

Lo

ji S

alu

ran

N

ajis

Kaw

asan

Per

umah

an...

......

...35

0,00

012

1,95

922

8,04

1-

11.

Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Sis

tem

Per

pari

tan

......

250,

000

-25

0,00

0-

12.

Sist

em M

aklu

mat

Har

tana

h da

n Pe

ngem

aski

nian

Sis

tem

IT25

0,00

043

,603

206,

397

-

13.

Pem

beli

an K

eret

a...

......

......

...20

0,00

0-

200,

000

-

14.

Pem

bina

an T

empa

t Pel

upus

an S

ampa

h...

......

100,

000

-10

0,00

0-

15.

Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Tan

das

Aw

am...

...10

-10

-

16.

Pem

baik

an d

an P

enye

leng

gara

an T

aman

dan

Kem

udah

an-

ke

mud

ahan

Aw

am...

......

......

200,

000

-20

0,00

0-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

015

- (s

amb.

)

RM

RM

RM

But

iran

Pec

ahan

Kep

ala

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Per

bela

njaa

nL

ebih

Ang

gara

n20

15

RM


17.

Mem

baik

Pul

ih L

ampu

Aw

am J

alan

Maj

lis

......

400,

000

185,

102

214,

898

-

18.

Pens

was

taan

Per

khid

mat

an P

emot

onga

n R

umpu

t...

1,33

1,40

01,

882,

120

-55

1,02

0

19.

Pen

swas

taan

Pen

yeng

gara

an S

alur

an/L

oji

Pen

apis

an

Naj

is...

......

......

......

626,

400

643,

328

-16

,928

20.

Cad

anga

n P

enye

diaa

n “

Pen

ampa

ng D

istr

ict

Cou

ncil

P

lann

ing

Stud

ies”

......

......

...10

-10

-

7.B

AY

AR

AN

BA

LIK

PIN

JAM

AN

KE

RA

JAA

N

1.B

ayar

an B

alik

Ran

cang

an E

kono

mi R

akya

t...

...31

,676

-31

,676

-

J U

ML

AH

PE

MB

AY

AR

AN

:...

24,8

06,2

9018

,739

,615

8,93

4,72

22,

868,

047

H

ASI

L L

EB

IH D

AR

IPA

DA

PE

RB

EL

AN

JAA

N:

...4,

287,

077

23,0

26,6

92

6 I

I. P

ER

BE

LA

NJA

AN

KA

PIT

AL

DA

RIP

AD

A K

EW

AN

GA

N M

AJL

IS

- (s

amb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

015

- (s

amb.

)

RM

RM

RM

But

iran

Pec

ahan

Kep

ala

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Per

bela

njaa

nL

ebih

Ang

gara

n20

15

RM


REPEATED NOTIFICATIONS

No. 197 [No. JKM. PHB. 600-2/173/(17)

ORDINAN KERAJAAN TEMPATAN 1961

(Ordinan No. 11 tahun 1961)

PENYERAHAN KEMBALI TANAH KERAJAAN YANG DILETAKHAK KEPADAMAJLIS DAERAH LAHAD DATU DAERAH LAHAD DATU

DI BAWAH SEKSYEN 70

Adalah dengan ini diberitahu untuk pengetahuan umum bahawa menurut seksyen 70No. 11 Ordinan Kerajaan Tempatan 1961, Majlis Daerah Lahad Datu apabila dikehendakiTahun oleh Yang di-Pertua Negeri untuk menyerahkan kawasan seluas 55.68 ekar1961 sepertimana yang diperihalkan di dalam Jadual ini daripada Lot Ukur Bil. 11200191yang menjadi keseluruhan kawasan Tapak Persampahan yang mana telah diletakhakkepadanya di dalam Pemberitahuan Warta Bil. 300 tahun 1981 telah menyerahkan hakyang sama kepada Yang di-Pertua Negeri.

2. Pemberitahuan Warta Bil. 300 tahun 1981 adalah dengan ini dibatalkan.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Luas KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Jalan Tengah Lahad Datu 11200191 11124125 55.68 ekarNipah

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 5 Oktober 2016.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/173/(17)

LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE 1961

(Ordinance No. 11 of 1961)

SURRENDER OF STATE LAND VESTED INLAHAD DATU DISTRICT COUNCIL, LAHAD DATU DISTRICT

UNDER SECTION 70

It is hereby notified for public information that in pursuance of section 70 of the LocalNo. 11 Government Ordinance 1961, the Lahad Datu District Council on being calledof 1961 upon by the Yang di-Pertua Negeri to surrender an area of approximately 55.68acres as described in the Schedule hereto from Survey Lot No. 11200191 forming the wholeof the Dumping Ground which has been vested in the Gazette Notification No. 300 of 1981has surrendered the same to the Yang di-Pertua Negeri.


2. Gazette Notification No. 300 of 1981 is hereby cancelled.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

Jalan Tengah Lahad Datu 11200191 11124125 55.68 acresNipah

Dated at Kota Kinabalu, this 5th day of October, 2016.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

_______

No. 199 [No. JKM. PHB. 600-2/171/(9)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PERISYTIHARAN DI BAWAH SEKSYEN 3

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 3(1)

Bab 69Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengisytiharkanbahawa pada pendapatnya tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama dengan

ini hendaklah diambil bagi maksud awam, iaitu bagi Pembinaan Paip (Penyaluran) Gas dariSabah ke Sempadan Sarawak (SSGP) di Daerah Beaufort.

Pelan No. 917300002 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil boleh diperiksadi pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong PemungutHasil Tanah, Beaufort, pada waktu biasa pejabat.

JADUAL

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

1. Mohamad Shashisimanshah b Mohamad AliMohamad Hassanal }CL. 175162517 386.70 Beaufort 5.730Khashoggi b. (954.0 ekar) South (14.159 ekar) Mohamad AliMuhammad Dashuki Al-Attas b. Mohammad Ali





[No. JKM. PHB. 600-2/171/(9)

LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DECLARATION UNDER SECTION 3

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 3(1) of the Land

Cap. 69Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares that heconsiders that the land set out in the Schedule hereto should be acquired for a

public purpose, that is to say for the Construction of the Gas Pipeline from Sabah to SarawakBorder (SSGP) in the District of Beaufort.

Plan No. 917300002 showing the area to be acquired may be inspected at the office ofthe Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the AssistantCollector of Land Revenue, Beaufort, during normal office hours.

SCHEDULE

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Hectare(s) in Hectare(s)1. Mohamad

Shashisimanshah b Mohamad AliMohamad Hassanal }CL. 175162517 386.70 Beaufort 5.730Khashoggi b. (954.0 acres) South (14.159 acres) Mohamad AliMuhammad Dashuki Al-Attas b. Mohammad Ali




REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)


No. 200 [No. JKM. PHB. 600-2/175/(20)


Bab 69




ini hendaklah diambil bagi maksud awam, iaitu pengambilan balik tanah untuk PembinaanKompleks Pusat Islam di Sg. Kayu, Daerah Sandakan.

Pelan No. 907300001 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil boleh diperiksadi pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong PemungutHasil Tanah, Sandakan, pada waktu biasa pejabat.

JADUAL


Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)

1. Sandakan Concrete CL. 075107318 10.743 Sg. Kayu, 2.600 Product Sdn. Bhd. Sandakan

2. Pan Chao Ming PL. 076152479 9.737 ,, 0.956 Sdn. Bhd.




[No. JKM. PHB. 600-2/175/(20)


Cap. 69




public purpose, that is to say for the Construction of Islamic Centre Complex at Sg. Kayu,District of Sandakan.


Plan No. 907300001 showing the area to be acquired may be inspected at the office ofthe Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the AssistantCollector of Land Revenue, Sandakan, during normal office hours.

SCHEDULE


in Acre(s) in Acre(s)

1. Sandakan Concrete CL. 075107318 10.743 Sg. Kayu, 2.600 Product Sdn. Bhd. Sandakan

2. Pan Chao Ming PL. 076152479 9.737 Sg. Kayu, 0.956 Sdn. Bhd. Sandakan




No. 201 [No. JKM. PHB. 600-2/1/508 (24)


Bab 69




ini hendaklah diambil bagi maksud awam, iaitu untuk Projek Lebuhraya Pan Borneo Sabah- Projek Naik Taraf Jalan Lahad Datu Bypass, Lahad Datu.

Pelan No. 911300005/1 hingga 911300005/8 yang menunjukkan kawasan yang hendakdiambil boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabatPenolong Pemungut Hasil Tanah, Lahad Datu, pada waktu biasa pejabat.

JADUAL



1. Hanaan bte SayedMohamad Leonardo } CL. 115314728 6.997 Lahad Datu 0.038S R Tendero


LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)


2. Lim Chia InLim Shin Chuen } CL. 115314746 8.417 Lahad Datu 0.126Lim Shin Shern

3. Tan Seim Hewi } CL. 115315038 6.685 ,, 0.155Lim Yu Yok

4. Asmah bt. Amir } NT. 113062105 0.670 ,, 0.059Sahara bt. Sawang

5. Zainal Abidin b. LajaMahani binti Ibrahim } NT. 113062114 0.928 ,, 0.058 @ Tuah

6. Chong Shu Min NT. 113062123 0.696 ,, 0.325

7. Florence NgAbdul Muin b. Mohammad } NT. 113003946 3.630 ,, 0.490Saaban b. EnggohSanggong b. MajuadMarlina binti Boteh

8. Chong Shu Min NT. 113062132 0.737 ,, 0.737

9. Fordeco Construction CL. 115360471 5.175 ,, 0.162 Sdn. Bhd.

10. Gerak Lancar Development CL. 115327645 11.750 ,, 0.279 Sdn. Bhd.

11. Beta Maju Sdn. Bhd. CL. 115315047 6.301 ,, 1.126

12. Chang Sek Huang CL. 115315056 5.803 ,, 0.132

13. Tan Chok Peng CL. 115280272 7.042 ,, 4.238

14. Khodeng bin AhmadMandarasia bt. AhmadArman b. Ahmad } NT. 113001488 4.261 ,, 1.490Rafiah bt. AhmadHalmah bt. AhmadBarlia binti Hamsah

15. Ahmad bt. Im InjirAsiah bt. Im InjirSaerah bt. Im Injir } NT. 113004425 2.578 ,, 0.927Hauya bt. Im InjirAli b. Im InjirAb. Kahar b. Im Injir

16. Syamsir bin Sattung NT. 113001906 3.379 ,, 2.042

17. Juhatiah binti Ismail NT. 113002047 4.816 ,, 1.867

JADUAL - (samb.)




18. Sapiah binti Aman @ Abd. RahmanIbrahim bin Abu } NT. 113004434 5.625 Lahad Datu 0.058 NawasNurul Hafizah binti Abu Nawas

19. Teck Guan Plantation CL. 115407013 265.2 ,, 10.566 Sdn. Bhd.

20. Julihah binti Madur NT. 113001433 5.949 ,, 0.033 Shahid

21. Ab. Rahman bin S. NT. 113001424 4.557 ,, 2.491 Ahmad

22. Lamba bin Amit } NT. 113013924 5.301 ,, 2.413Saria bt. Tahir

23. Hasirin @ Asirin b. NT. 113014529 5.730 ,, 1.393 Hassan

24. Anthony Godfrey Lo NT. 113019515 3.337 ,, 0.026 JR

25. Kingstone Wong Yun Choi } PL. 116292534 7.306 ,, 1.986Chin Fui Fong

26. Foo Wui SimKoh Lye Thiam } PL. 116292525 6.155 ,, 1.920Loong Mui Shang

27. Foo Wui SimKoh Lye Thiam } CL. 115356093 6.679 ,, 0.624Loong Mui Shang

28. Pan Sin Keong @ Pah Sin Keong } CL. 115356119 5.629 ,, 1.756Pan Tak HaePan Dak Leong

29. Chok Su Kiong CL. 115356084 4.516 ,, 0.255

30. Lee Chee Tong CL. 115337801 12.388 ,, 0.097


JADUAL - (samb.)






32. Chan Wai Che CL. 115356057 5.528 Lahad Datu 0.812

33. Lee Chee Tong CL. 115262005 4.897 ,, 0.179

34. Teck Guan Plantation PL. 116199985 379.189 ,, 3.856 Sdn. Bhd.

35. Pan Sim Keong @ Pan Sin Keong @ Pah Sin Keong } CL. 115261786 7.575 ,, 2.321Pan Tak HaePan Dak Leong

36. Diamond Composite Sdn. Bhd. Lembaga }CL. 115261795 7.227 ,, 1.918 Pembangunan Perumahan dan Bandar

37. Melandong Sdn. Bhd. CL. 115403542 4.213 ,, 0.098

38. Hasil Damai Sdn. Bhd. CL. 115403551 4.101 ,, 3.157

39. Mee Kwong Realty CL. 115261731 9.097 ,, 0.159 Sdn. Bhd.

40. Ampe Sdn. Bhd. CL. 115429242 0.087 ,, 0.087

41. Ampe Sdn. Bhd. CL. 115429199 13.290 ,, 0.384

42. Ampe Sdn. Bhd. CL. 115429224 0.139 ,, 0.019

43. S & S Steel Engineering Works CL. 115429180 0.641 ,, 0.037 Sdn. Bhd.

44. Ampe Sdn. Bhd. CL. 115429233 0.220 ,, 0.076

45. Kuan Yew Yit CL. 115429171 0.585 ,, 0.068

46. Ampe Sdn. Bhd. CL. 115429215 0.208 ,, 0.208




JADUAL - (samb.)




[No. JKM. PHB. 600-2/1/508 (24)


Cap. 69




public purpose, that is to say for the Construction of Pan Borneo Highway Sabah - LahadDatu Bypass Road, Lahad Datu.

Plan No. 911300005/1 to 911300005/8 showing the area to be acquired may be in-spected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or theoffice of the Assistant Collector of Land Revenue, Lahad Datu, during normal officehours.

SCHEDULE


in Hectare(s) in Hectare(s)

1. Hanaan bte SayedMohamad Leonardo } CL. 115314728 6.997 Lahad Datu 0.038S R Tendero

2. Lim Chia InLim Shin Chuen } CL. 115314746 8.417 ,, 0.126Lim Shin Shern

3. Tan Seim Hewi } CL. 115315038 6.685 ,, 0.155Lim Yu Yok

4. Asmah bt. Amir } NT. 113062105 0.670 ,, 0.059Sahara bt. Sawang

5. Zainal Abidin b. LajaMahani binti Ibrahim } NT. 113062114 0.928 ,, 0.058 @ Tuah

6. Chong Shu Min NT. 113062123 0.696 ,, 0.325

7. Florence NgAbdul Muin b. Mohammad } NT. 113003946 3.630 ,, 0.490Saaban b. EnggohSanggong b. MajuadMarlina binti Boteh

8. Chong Shu Min NT. 113062132 0.737 ,, 0.737

9. Fordeco Construction CL. 115360471 5.175 ,, 0.162 Sdn. Bhd.



10. Gerak Lancar Development CL. 115327645 11.750 Lahad Datu 0.279 Sdn. Bhd.

11. Beta Maju Sdn. Bhd. CL. 115315047 6.301 ,, 1.126

12. Chang Sek Huang CL. 115315056 5.803 ,, 0.132

13. Tan Chok Peng CL. 115280272 7.042 ,, 4.238

14. Khodeng bin AhmadMandarasia bt. AhmadArman b. Ahmad } NT. 113001488 4.261 ,, 1.490Rafiah bt. AhmadHalmah bt. AhmadBarlia binti Hamsah

15. Ahmad bt. Im InjirAsiah bt. Im InjirSaerah bt. Im Injir } NT. 113004425 2.578 ,, 0.927Hauya bt. Im InjirAli b. Im InjirAb. Kahar b. Im Injir

16. Syamsir bin Sattung NT. 113001906 3.379 ,, 2.042

17. Juhatiah binti Ismail NT. 113002047 4.816 ,, 1.867

18. Sapiah binti Aman @ Abd. RahmanIbrahim bin Abu } NT. 113004434 5.625 ,, 0.058 NawasNurul Hafizah binti Abu Nawas

19. Teck Guan Plantation CL. 115407013 265.2 ,, 10.566 Sdn. Bhd.

20. Julihah binti Madur NT. 113001433 5.949 ,, 0.033 Shahid

21. Ab. Rahman bin S. NT. 113001424 4.557 ,, 2.491 Ahmad

22. Lamba bin Amit } NT. 113013924 5.301 ,, 2.413Saria bt. Tahir

23. Hasirin @ Asirin b. NT. 113014529 5.730 ,, 1.393 Hassan

24. Anthony Godfrey Lo NT. 113019515 3.337 ,, 0.026 JR

SCHEDULE - (cont.)




25. Kingstone Wong Yun Choi } PL. 116292534 7.306 Lahad Datu 1.986Chin Fui Fong

26. Foo Wui SimKoh Lye Thiam } PL. 116292525 6.155 ,, 1.920Loong Mui Shang

27. Foo Wui SimKoh Lye Thiam } CL. 115356093 6.679 ,, 0.624Loong Mui Shang


29. Chok Su Kiong CL. 115356084 4.516 ,, 0.255

30. Lee Chee Tong CL. 115337801 12.388 ,, 0.097

31. Pan Sim Keong @ Pah Sin Keong } CL. 115356075 6.350 ,, 3.238Pan Tak HaePan Dak Leong

32. Chan Wai Che CL. 115356057 5.528 ,, 0.812

33. Lee Chee Tong CL. 115262005 4.897 ,, 0.179

34. Teck Guan Plantation PL. 116199985 379.189 ,, 3.856 Sdn. Bhd.

35. Pan Sin Keong @ Pan Sin Keong @ Pah Sin Keong } CL. 115261786 7.575 ,, 2.321Pan Tak HaePan Dak Leong

36. Diamond Composite Sdn. Bhd. Lembaga } CL. 115261795 7.227 ,, 1.918 Pembangunan Perumahan dan Bandar

37. Melandong Sdn. Bhd. CL. 115403542 4.213 ,, 0.098

38. Hasil Damai Sdn. Bhd. CL. 115403551 4.101 ,, 3.157


LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

SCHEDULE - (cont.)




39. Mee Kwong Realty CL. 115261731 9.097 Lahad Datu 0.159 Sdn. Bhd.

40. Ampe Sdn. Bhd. CL. 115429242 0.087 ,, 0.087

41. Ampe Sdn. Bhd. CL. 115429199 13.290 ,, 0.384

42. Ampe Sdn. Bhd. CL. 115429224 0.139 ,, 0.019

43. S & S Steel Engineering Works CL. 115429180 0.641 ,, 0.037 Sdn. Bhd.

44. Ampe Sdn. Bhd. CL. 115429233 0.220 ,, 0.076

45. Kuan Yew Yit CL. 115429171 0.585 ,, 0.068

46. Ampe Sdn. Bhd. CL. 115429215 0.208 ,, 0.208

Dated at Kota Kinabalu, this 24th day of August, 2016.



_______

No. 202 [No. JKM. PHB. 600-2/1/501/(10)


Bab 69

NOTIS PENINGGALAN PENGAMBILAN TANAHDI BAWAH SEKSYEN 10

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya di bawah subseksyen 10(1) Ordinan

Bab 69Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengisytiharkan bahawapengambilan tanah yang dicadangkan bagi tanah-tanah yang dinyatakan dalam

Jadual berikut adalah ditinggalkan.

JADUAL

Anggaran Luas Kawasan YangBil. No. HakmilikHendak Diambil (Hektar)

39. 213136077 0.030

SCHEDULE - (cont.)




2. Cadangan pengambilan tanah ke atas hakmilik yang tersebut di atas yang telahdiwartakan dalam Pemberitahuan Warta No. 125 tahun 1997 dan No. 194 tahun 1997adalah dengan ini dibatalkan.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/501/(10)


Cap. 69

NOTICE OF ABANDONMENT OF ACQUISITIONUNDER SECTION 10


Cap. 69Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares thatthe intended acquisition of the land set out in the following Schedule is abandoned.

SCHEDULE

Approximate Area to beNo. Title No.Acquired in Acre (s)

39. 213136077 0.030

2. The intended acquisition on the above title published in Gazette Notification Nos. 125of 1997 and 194 of 1997 are hereby revoked.







No. 203 [No. JKM. PHB. 600-4/1/279 (8)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZABTAPAK PERKUBURAN BERAGAMA ISLAM DI KAMPUNG PANTAI DAERAH SIPITANG

DI BAWAH SEKSYEN 28

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 28(1) Ordinan

Bab 68Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah merizabkan kawasan Tanah Kerajaan yangdiperihalkan di dalam Jadual ini yang mana pada pendapatnya adalah dikehendaki

bagi maksud awam, iaitu Tanah Rizab untuk Tapak Perkuburan Beragama Islam, KampungPantai, Sipitang.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Kampung Sipitang 19200249 919100004 6.80 hektarPantai

Pelan Bil. 919100004 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 6.80 hektar yangditandakan dengan warna hijau adalah disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu.



DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah

[No. JKM. PHB. 600-4/1/279 (8)

LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVE FOR MUSLIM BURIAL GROUND SITE

AT KAMPUNG PANTAI DISTRICT OF SIPITANG

UNDER SECTION 28

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 28(1) of the Land Ordinance,

Cap. 68the Yang di-Pertua Negeri has reserved the State Land described in the Schedulehereto which in his opinion is required for a public purpose, that is to say for Land

Reserved for Muslim Burial Ground Site, Kampung Pantai, Sipitang.


SCHEDULE


Kampung Pantai Sipitang 19200249 919100004 6.80 hectares

Plan No. 919100004 showing an area of approximately 6.80 hectares delineated ingreen colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu.




No. 204 [No. JKM. PHB. 600-2/176 (12)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB UNTUK TAPAK KAWASAN TAMBAHANLETAK KERETA, DEWAN LIBARAN SUNGAI KAYU, BATU 7, DAERAH SANDAKAN

DI BAWAH SEKSYEN 28



bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Kawasan Tambahan Letak Kereta, Dewan LibaranSungai Kayu, Batu 7, Sandakan.

JADUAL


Dewan Libaran Sandakan 07200380 907100004 0.791 hektarSungai Kayu,Batu 7



LAND ORDINANCE - (cont.)





[No. JKM. PHB. 600-2/176 (12)

LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVE FOR

LIBARAN COMMUNITY HALL, SUNGAI KAYU, MILE 7,ADDITIONAL CAR PARK SPACE SITE, DISTRICT OF SANDAKAN

UNDER SECTION 28


Cap. 68the Yang di-Pertua Negeri has reserved the State Land described in the Schedulehereto which in his opinion is required for a public purpose, that is to say for

Libaran Community Hall, Sungai Kayu, Mile 7, Additional Car Park Space Site Sandakan.

SCHEDULE


Libaran Community Sandakan 07200380 907100004 0.791 hectareHall, Sungai Kayu,Mile 7

Plan No. 907100004 showing an area of approximately 0.791 hectare delineated ingreen colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu.





No. 205 [No. JKM. PHB. 600-4/1/284 (14)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB TAPAK PERKUBURAN ORANG-ORANG CINA

DI KAMPUNG BALIBATA DAERAH BEAUFORT

DI BAWAH SEKSYEN 28



bagi maksud awam, iaitu Tanah Rizab untuk Tapak Perkuburan Orang-orang Cina, KampungBalibata, Beaufort.

JADUAL


Di Kampung Beaufort 17200970 917100011 6.06 hektarBalibata





[No. JKM. PHB. 600-4/1/284 (14)

LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVE FOR

CHINESE CEMETERY SITE AT KAMPUNG BALIBATA DISTRICT OF BEAUFORT

UNDER SECTION 28



Reserved for Chinese Cemetery Site, Kampung Balibata, Beaufort.



SCHEDULE


Di Kampung Beaufort 17200970 917100011 6.06 hectaresBalibata





No. 206 [No. JKM. PHB. 600-4/1/285/(14)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB TAPAK PEJABAT JABATAN PERTANIAN

DI KAMPUNG KEMANSIAN DAERAH KUALA PENYU

DI BAWAH SEKSYEN 28



bagi maksud awam, iaitu Tanah Rizab untuk Tapak Pejabat Jabatan Pertanian, KampungKemansian, Kuala Penyu.

JADUAL


Di Kampung Kuala Penyu 18200101 918100006 2.036 hektarKemansian






[No. JKM. PHB. 600-4/1/285/(14)

LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVE FOR AGRICULTURE DEPARTMENT’S OFFICE SITEAT KAMPUNG KEMANSIAN DISTRICT OF KUALA PENYU

UNDER SECTION 28



Reserved for Agriculture Department’s Office Site, Kampung Kemansian, Kuala Penyu.

SCHEDULE


Di Kampung Kuala Penyu 18200101 918100006 2.036 hectaresKemansian





_______

No. 207 [No. JKM. PHB. 600-2/177 (10)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PEMBATALAN TANAH RIZAB KAYU API ANAK NEGERIKAMPUNG KARANGAN DAERAH BEAUFORT

DI BAWAH SEKSYEN 78

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 78(5)

Bab 68Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini membatalkan keseluruhankawasan Tanah rizab seluas 185.35 hektar (458 ekar) daripada Lot Ukur Bil.

17200690 yang menjadi keseluruhan Tanah Simpanan Kayu Api Anak Negeri KampungKarangan yang diwartakan di bawah Pemberitahuan Warta Bil. 314 tahun 1986 yang manaketerangan yang lebih lanjut ditunjukkan di dalam Pelan No. 917500001.



2. Pemberitahuan Warta Bil. 314 tahun 1986 adalah dengan ini dibatalkan.




[No. JKM. PHB. 600-2/177 (10)

LAND ORDINANCE

Cap. 68

REVOCATION OF KAMPUNG KARANGAN NATIVE TIMBER RESERVE,DISTRICT OF BEAUFORT UNDER SECTION 78

In exercise of the powers conferred upon him by subsections 78(5) of the LandOrdinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby revokes the whole of the reservation

Cap. 68of an area of 185.35 hectares (458 acres) from Survey Lot No. 17200690 forming

the whole of the Kampung Karangan Native Timber Reserve gazetted under GazetteNotification No. 314 of 1986 which is more particularly shown on Plan No. 917500001.

2 Gazette Notification No. 314 of 1986 is hereby revoked.




No. 208 [No. JKM. PHB. 600-4/1/281 (16)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PEMBATALAN SEBAHAGIAN TANAH RIZAB PADANG RAGUT ANAK NEGERIKAMPUNG APIN-APIN, DAERAH KENINGAU

DI BAWAH SEKSYEN 78

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 78(5)

Bab 68Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini membatalkan keseluruhankawasan Tanah rizab seluas lebih kurang 34.103 hektar (84.270 ekar) daripada

Lot Ukur Bil. 13200025 yang menjadi sebahagian daripada Tanah Rizab Padang RagutAnak Negeri Kampung Apin-Apin yang diwartakan di bahawa Pemberitahuan Warta Bil.194 tahun 1972 di mana keterangan yang lebih lanjut adalah ditunjukkan di dalam PelanBil. 913500001.


2. Pemberitahuan Warta Bil. 194 tahun 1972 adalah dengan ini dipinda denganmemotong sebahagian daripada kawasan seluas 190.688 hektar (471.20 ekar) yangterdapat bersetentangan dengan Lot Ukur Bil. 13200025 di dalam Jadual itu danmenggantikannya dengan kawasan seluas lebih kurang 156.585 hektar (386.930ekar).




[No. JKM. PHB. 600-4/1/281 (16)

LAND ORDINANCE

Cap. 68

PARTIAL REVOCATION OF KAMPUNG APIN-APIN NATIVE GRAZING RESERVE,DISTRICT OF KENINGAU UNDER SECTION 78

In exercise of the powers conferred upon him by subsections 78(5) of the Land

Cap. 68Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby partially revokes the reservation ofan area of 34.103 hectares (84.270 acres) from Survey Lot No. 13200025 forming

the reminder of Kampung Apin-Apin Native Grazing gazetted under Gazette NotificationNo. 194 of 1972 which is more particularly shown on Plan No. 913500001.

2 Gazette Notification No. 194 of 1972 is accordingly amended by deleting the area190.688 hectares (471.20 acres) appearing against the Survey Lot No. 13200025 inthe Schedule thereto and substituting therefor the area of 156.585 hectares (386.930acres)






WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2016 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2016

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2015 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut).

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain

seperti Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklahdialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, JalanTuaran, Beg Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

ENCIK POLITIN @ WENEN BIN MOBIJI, A.D.K., B.S.K., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2016.P.K. 0001 (L) - 2016

1,22320 Oktober 2016

sabah, malaysia warta kerajaan · adalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara....

Documents