sabarkantha 31-07-2012

(Mkt.LÞw.Mk) {u½hs,íkk.30

{u½hsÚke WLzðkLkk ònuh {køkoWÃkh ErLzfk fkhLku MkkEz{kt {wfefkh{kt çkuMkeLku ËkYLke {nurV÷ {kýíkkMkkík þ¾MkkuLku {u½hs Ãkku÷eMku ÍzÃke÷uíkkt ÃktÚkf{kt [f[kh {[e økE Au.ÍzÃkkÞu÷k yk MkkíkuÞ sýkt swËk swËkþnuhkuLkk Au yLku {u½hs íkk÷wfk{ktykðeLku ònuh {køko WÃkh ËkYLke{nurV÷ {kýe hÌkk níkk.Lk{u½hsíkk÷wfk{kt AuÕ÷k yuf {kMkÚke hkºkeLkkMk{Þu fkuEf økwzkyku ykðu Au íkuðeçkw{kuLkk fkhýu yk LkçkehkykuLku òuðk{u½hs þnuh íkÚkk íkk÷wfk{ktÚke÷kufkuLkku xku¤u xku¤k W{xe Ãkzâk níkk.yk Lkçkehkykuyu ËkYLke {nurV÷{kýíkkt {kýíkkt yufçkeòLkk{kuçkkE÷{kt ÷eÄu÷k Vkuxkyku Ãký{u½hs Ãkku÷eMku fçksu fÞko Au.ÃkfzkÞu÷k yk ËkYrzÞkykuu Ãkife yufþ¾Mk íkku MkkçkhfktXk rsÕ÷k MkrníkMkkík rsÕ÷kyku{ktÚke íkzeÃkkh fhkÞu÷kuAu.

{u½hs íkk÷wfkLkk økk{zkyku{kthkus hkºkeLkk Mk{Þu økwtzkyku ykðíkknkuðkLke [[koÚke íkk÷wfkLkk

{kuxk¼køkLkk økk{zkyku{kt ÷kufkuhkºkeLkk Mk{Þu ¼Þ¼eík çkLkeLkuWòøkhk fhe hÌkk Au. {u½hs Ãkku÷eMkíkÚkk EMkhe Ãkku÷eMku Ãký hkºkeLkk Mk{Þuøkk{zkyku{k ÃkuxÙku®÷øk Mk½Lk çkLkkðeËeÄw Au yLku íkk÷wfk{kt ykðíke yòýeøkkzeykuLkwt Ãký [Ufªøk ÚkE hÌkt Au.ykðk {knku÷{kt økík hrððkhu çkÃkkuhuºký ðkøÞkLkk Mkw{khu {u½hsÃkeyuMkykE fu.yu.ðk¤k, hkExhMkhËkh®Mkn íkÚkk MxkVLkk {kýMkku MkkÚku

{u½hs WLzðk {køko WÃkh ÃkuxÙku®÷øk{ktníkk. íÞkhu MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞkLkkMkw{khu {u½hsÚke Mkkík rf.{e. ËwhWLzðk síkk {køkoLke MkkEz WÃkh yuffk¤k f÷hLke ErLzfk økkze Ãkkfo fhu÷eòuíkkt Ãkku÷eMkLku þtfk síkkt yk fkhLkSf sELku íkÃkkMk fhíkkt økkzeLkeytËh Mkkík sux÷k Lkçkehkyku ËkYLke{nurV÷ {kýíkk òuðk {éÞk níkk.Ãkku÷eMku Mkkíku sýktLke ÄhÃkfz fhe ðÄw

(Mkt.LÞw.Mk.) {kuzkMkk, íkk.30{kuzkMkk íkk÷wfkLkk xªxkuE{kt

ykÞwðuoËef zeøkúe Ähkðíkk zko.rðÃkw÷ Ãkxu÷u ykhkuøÞ íktºkLkexe{Lke íkÃkkMk ËhBÞkLk ÃkkuíkkLke÷kÞfkík ytøkuLkk «{kýÃkºkku hsq Lkfhíkkt íku{s ykÞwðuoËef íkçkeçk

nkuðk Aíkkt yu÷kuÃkuÚkef «uõxeMk fhíkknkuðkLkwt xe{Lkk æÞkLk WÃkh ykðíkkt

ËËeoLkk rLkðuËLkLkwt hkusfk{ fhe íkçkeçk

CMYK

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk.31-7-2012 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk nk÷eMkk økk{LkkhnuðkMke yLku s{eLk Ë÷k÷eLkwt fk{fhíkkt ¼e¾k¼kE {kuíke¼kE Ãkxu÷(ô.ð. 45) íkÚkk ftÚkkÃkwhkLkk{qfuþ¼kE ykí{khk{ hkð¤ Mðe^xfkh{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu Ënuøkk{Úkeðzøkk{ íkhV sðk LkeféÞk níkk.

ðzøkk{ ÃkkMku Lkðe hk¾u÷e s{eLk{kt¾e÷k {khðk íkuyku sE hÌkk níkk.Ëhr{ÞkLk Ãkqhðuøku sE hnu÷e yk fkhíkksÃkwh fuBÃk LkSf Mkk{uÚke ykðíkexÙfLkk [k÷fLke çkuËhfkheÚke xÙf MkkÚkuÄzkfk¼uh xfhkE níke. òuhËkhÄ{kfkLkk yðksu ykswçkkswÚke Ëkuze

ykðu÷k ÷kufku á~Þ òuE nuçkíkkEøkÞk níkkt yLku {ËË þY fhe níke.

yfM{kík{kt fkhLkku ¼q¬ku

çkku÷e økÞku níkku. su{kt Mðe^x fkhLkk[k÷f ¼e¾k¼kELkw t ½xLkkMÚk¤u sf{f{kxe¼ÞwO {kuík LkeÃkßÞwt níkw t.suykuLku yhÃkqýe- fýMk ðøkuhu MkkÄLkkuÚkfe fkhLku íkkuzeLku {]íkËun çknkh fZkÞkuníkku. ßÞkhu 108Lku çkku÷kðe yíÞtíkøkt¼eh heíku EòøkúMík {qfuþ¼kELkuík÷kuË Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk níkkt.ßÞktÚke økktÄeLkøkh ÷E sðkÞk nkuðkLkwtòýðk {¤u÷ Au. xÙkrVfÚke Mkíkík

Ä{Ä{íkk yk {køko WÃkh xÙkrVfò{Lkká~Þku MkòoÞk níkkt. su{kt ík÷kuËÚkeyuMk.ykE.ðe.ðe. yzkuËhk íkÚkk MxkVíkkífkr÷f Ëkuze ykðe ÃkrhÂMÚkríkLkufkçkq{kt ÷E ÷eÄe níke.

yfM{kík yux÷ku ¼ÞkLkf níkku fufkhLkk ¼q¬k Lkef¤e økÞk níkkt. ßÞkhuxÙf [k÷f xÙf AkuzeLku LkkMke Aqxâku níkku.çkLkkð MktË¼uo ík÷kuË Ãkku÷eMkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

fkh-xÙf yÚkzkÞkt: s{eLk Ë÷k÷Lkwt {kuíkíkksÃkwh fuBÃk ÃkkMku MkòoÞu÷ku yfM{kík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¾uhku÷,íkksÃkwh fuBÃk, nhMkku÷, ÄLkMkwhk, íkk.30

ík÷kuË- ðzkøkk{ ðå[uLkk xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk {køko WÃkh yksu ðnu÷e Mkðkhu xÙf yLkufkh ðå[u øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt fkh [÷kðe hnu÷k Ënuøkk{ íkk÷wfkLk

nk÷eMkk økk{Lkk s{eLk Ë÷k÷Lkwt ½xLkk s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu çkksw{kt çkuXu÷k yLÞÔÞÂõíkLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkkt ík÷kuËLke nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk çkkË økktÄeLkøkh÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. yfM{kík MkßÞko çkkË xÙf {qfe Vhkh ÚkE økÞku níkku.

fkhLkk ¼qfk çkku÷e økÞk : fkh íkkuze ÷kþ çknkh fZkE : xÙf[k÷f yfM{kík MkSo Vhkhfhwýktríkfk

fkh{kt ËËkYLke {{nurV÷: 77 ÍÍççku

ËkYLke {nurV÷Lkk{kuçkkE÷{kt Vkuxk

Ãký Ãkkzâk!ÃkfzkÞu÷k þhkçkeyku

1. fÕÃkuþ rËLkuþ¼kE Ãkxu÷ (hnu.[kuE÷k,íkk.çkkÞz)- íkzeÃkkh ÚkÞu÷ku Auh. çkúesuþ fkLíke¼kE zuzwý (hnu.¼wðk÷ íkk.{u½hs)3. Ä{uoLÿ®Mkn rMkØhks®Mkn hkXkuz (hnu.xwýkËh,íkk.{k÷Ãkwh)4. SøLkuþ fÕÃkuþ¼kE [uLkðk (hnu.Úk{o÷,íkk.XkMkhk)Ãk. þi÷u»k Lkxðh¼kE ÷wnkh (hnu.ðzk÷e,íkk.fÃkzðts)6. Mkwhuþ þtfh¼kE Ãkxu÷ (hnu.[kuE÷k,íkk.çkkÞz )7. hrð nMk{w¾¼kE ¼krxÞk (nk÷ hnu. çkkÞz. {q¤ {u½hs)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh


xªxkuE{kt yu÷kuÃkuÚkef «uÂõxMkfhLkkhk íkçkeçk Mkk{u VrhÞkË

Vkuxku k LkhuLÿ WÃkkæÞkÞ

Vkuxku k sþw Ãkxu÷, «rðý hkð÷, yrïLk WÃkkæÞkÞ

CMYK

CMYK

TUESDAY, 31 JULY 2012SANDESH : SABARKANTHAII LÞqÍ

ÄLkMkwhk : ÄLkMkwhk íkk÷wfk{kt MkhfkheøkkuzkWLk LknkuðkLkk fkhýu MkMíkkyLkksLkk ËwfkLkËkhku nuhkLk ÃkhuþkLkÚkE hÌkk Au. ÄLkMkwhk íkk÷wfkuyÂMíkíð{kt ykÔÞk ÃkAe yksrËLkMkwÄe Mkhfkhe økkuzkWLk Lk nkuðkLkkfkhýu MkMíkk yLkksLke Ãk0 sux÷kËwfkLkËkhku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkE hÌkkAu.ÄLkMkwhk íkk÷wfk{kt ykðu÷ MkMíkkyLkksLke ËwfkLkku Ãkife yzÄe ËwfkLkkuLku çkkÞz íkk÷wfk {ktÚke yLku yzÄeËwfkLkkuLku {kuzkMkk Úke huþLkªøkLkku sÚÚkku{¤u Au.yk çkÒku íkk÷wfk{kt rð¼kSíkËwfkLkkuLkk fkhýu fux÷ef ËwfkLkku{kt{k÷ ðnu÷ku {kuzku Ãknku[íkku nkuðkLkkfkhýu huþLkªøkLkk økúknfku {w~fu÷e{wfkíkk nkuðkLkw t òýðk {¤u÷Au.{krníke {wsçk yk økkuzkWLk {kxuÄLkMkwhk {kfuoxÞkzo {ktÚke økkuzkWLk¼kzu ykÃkðk {kxu Mkt{trík ykÃku÷Au.yLku yk ytøkuLke Wå[fûkkyuhsqykík fhðk Aíkkt yksrËLk MkwÄeyk økkuzkWLk ytøkuLkku fkuE rLkýoÞ÷uðkÞu÷ LkÚke.

ÄLkMkwhk íkk.{ktMkhfkhe økkuzkWLkLkk

y¼kðu ÃkhuþkLkehzkuËhk yktsýk ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt økkihðçkkÞz : çkkÞz íkk÷wfkLkk hzkuËhk økk{Lkk f{÷uþ¼kE {tøk¤¼kE Ãkxu÷(yÃkoý

y{q÷ Ãkk÷oh-çkkÞz), rþÕÃkkçkuLk Ãkxu÷Lkk MkwÃkwºk yÃkoýu [k÷w Mkk÷u÷uðkÞu÷ Äku.1h rð¿kkLk «ðkn çkkuzo Ãkheûkk{kt ô[w {uhex {u¤ðeS.Mke.yu{. {uzef÷ fku÷us-y{ËkðkË{kt yu{.çke.çke.yuMk.{kt«ðuþ {u¤ðe Mk{Mík yktsýk ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhíkkt

Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.EÃk÷kuzk økúqÃk Mkuðk Mknfkhe {tz¤e{kt [uh{uLk íkhefu ðhýe{u½hs : {u½hs íkk÷wfkLke EÃk÷kuzk øk]Ãk Mkuðk Mknfkhe {tz¤e ÷e.{kt {tz¤eLkk

[uh{uLkLke ðhýe fhðk {kxu þw¢ðkhu çkÃkkuhu yuf ðkøku {tz¤eLkkfkhkuçkkhe MkÇÞkuLke {exªøk hk¾ðk{kt ykðe níke su{kt {tz¤eLkk[uh{uLk íkhefu ft¼hkuzk økk{Lkk hneþ yLku ÞwðkLk fkÞofh ¢eÃkk÷MkªnswòhMkªn [kinkýLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe

Au.EÃk÷kuzk,ft¼hkuzk,ÃkeMkk÷ yLku þktíkeÃkwhk økk{Lkk ¾uzwík Mk¼kMkËku Ähkðíke yLku¾uík Äehký íkÚkk ykð~Þf [es ðMíkwykuLke ðu[ký fhíke yk Mkuðk {tz¤e{kt¢eÃkk÷Mkªn [kinkýLke [uh{uLk íkhefu ðhýe Úkíkkt ¾uzwík Mk¼kMkËku{kt ykLktË AðkÞkuAu.EÃk÷kuzk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ þLkk¼kE zk{kuhu Ãký LkðeLk [uh{uLkLkuy¼eLktËLk ykÃÞk níkk.yktíkrhf ykuzexh íkhefu MkðkoLkw{íku ðhýe¾uzçkúñk: øk÷kuzeÞk «k.þk¤kLkk rþûkf hksuLÿ Mkªn çk÷ðíkMkªn hkýkðíkLke Äe

¾uzçkúñk íkk÷wfk «k.xe.fku.yku.fu.MkkuMkkÞxe r÷.{kt ð»ko h01h-13{kxu ¾uzçkúñk çkex{ktÚke yktíkhef ykuzexh íkhefu MkðkLkw{íkeÚke ðhýefhðk{kt ykðu÷ Au.su{k ¾uzçkúñk çkexLkk ík{k{ rþûkfkuLkku yk¼kh{kLÞku níkku.øk÷kuzeÞk «k.þk.Lkk Mkðo MxkVu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

øk÷kurzÞk «k.þk¤kLkwt økikhð¾uzçkúñk: sðknh LkðkuËÞ rðÄk÷Þ ÄLkMkwhk{kt Äku-6{kt «ðuþ {kxu ÷uðkÞu÷

Ãkheûkk{kt ¾uzçkúñ íkk÷wfk{ktÚke 300 çkk¤fkuyu «ðuþ Ãkheûkk ykÃku÷íku{ktÚke ºký çkk¤fkuyu Ãkheûkk ÃkkMk fhe íku Ãkife øk÷kuzeÞk«k.þk¤kLke rðÄkÚkeoLke fw{khe ¼køkoðe LkhuLÿ fw{khu «Úk{ LktçkhuÃkheûkk ÃkkMk fhe LkðkuËÞ rðÄk÷Þ ÄLkMkwhk{kt «ðuþ {u¤ðe

øk÷kuzeÞkLkwt økikhð ðÄkhu÷ Au.þk¤kLkk yk[kÞo {kuíke¼kE íku{s MkhÃkt[rðLkkuË¼kE Ãkxu÷u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.økúku{kuh{kt Ãkt[{ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkçkkÞz : ®n{íkLkøkh ÂMÚkík økúku{kuh çke.çke.yu. fku÷us{kt Ãkt[{ Mkku÷ku Mkkutøk MÃkÄkoLkwt¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt fku÷usLkk Akºkkuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷EMÃkÄkoLku ðÄw MÃkÄkoí{f çkLkkðe ËeÄe níke. rLkýkoÞfku {kxu Ãký yÂøLk Ãkheûkk nkuÞ íkuðeÂMÚkrík òuðk {¤e níke. su{kt MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u rLkfeíkk økkuh, çkeò ¢{u Þþ Xkfh,ºkeò ¢{u rðfkMk þ{ko rðsuíkk çkLÞk níkk. MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkhk ík{k{ AkºkkuLkuMktMÚkkLkk Mke.yu.E. yu[.çke.Ãkxu÷, Ãke.ykh.yku. çke.yu÷.Ãkxu÷ íkÚkk xÙMxe økýuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.[uh{uLk-ðkEMk [uh{uLk [qtxkÞk¾uhku÷ : ík÷kuË íkk÷wfkLkk çkkuheÞk çku[hkS økk{Lke Äe çkkuheÞk çku[hkS ËqÄ WíÃkkËfMknfkhe {tz¤e r÷.{kt íkksuíkh {kt s {¤u÷e fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke ®{xeøk{kt {tz¤e{ktyuf ð»ko MkwÄe Mkuðk ykÃke [qfu÷k [k÷w [uh{uLk Ík÷k MktsÞ®Mkn y{h®MknLke ÃkwLk:[uh{uLk íkhefu íku{s ¼kðuþfw{kh Lkk{wtrMkn Ík÷kLke ðkEMk [uh{uLk íkhefu Lkðk ð»koLkk[uh{uLk yLku ðkEMk [uh{uLk íkhefu ÃkwLk: çktÒku WíMkkne ÞwðkLkkuLke rLk{ýqtf fhðk{ktykðíkkt rLk{ýqtfLku ykðfkhe økúknfku,Mk¼kMkËku,yu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.çkkÞz þk¾k{kt çkeykuçkeLkk sL{ rËLkLke Wsðýe çkkÞz : çkuLf ykuV çkhkuzkLkk 10Ãk{k sL{ rËLk rLkr{¥ku çkuLfLke çkkÞz þk¾kyuh{kuMk ¾kíku MkhÃkt[Lke yæÞûkíkk{kt rfMkkLk Mk¼k ÞkuS níke su{kt su.fu.[kiÄheyuçkuLfLke ¾uíkeðkze rÄhkýLke rðrðÄ ÞkusLkkyku suðe fu rfMkkLk ¢uzex fkzo, zÙeÃkÞkusLkk, økkuÕz ÷kuLk, økúeLk nkWMk suðe ÞkusLkkLke {krníke ykÃke níke. þk¾k {uLkushøkwýðtík¼kE MkwÚkkhu çkuLfLke íkÚkk þk¾kLke «økríkLkku r[íkkh hsq fhe çkuLfLke rðrðÄzeÃkkuÍex Mfe{ku, rð{k ÞkusLkk, çkhkuzk nuÕÚk ÞkusLkk íkÚkk hefhªøk zeÃkkuÍex rðøkuhuLke{krníke ykÃke níke. ytík{kt økúknfkuyu çkuLfLke W¥k{ MkuðkykuLku rçkhËkðe níke.MkhÃkt[u yk¼kh rðrÄ fhe níke.r¼÷kuzk yûkh ELxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkwt økkihðr¼÷kuzk : r¼÷kuzk Mk{ks Mkuðk xÙMx Mkt[kr÷ík yûkh ELxhLkuþLk÷ Mfw÷Lkwt økki-hð.íkk.h1/7/h01h Lku þLkeðkhLkk hkus Mðk{e rððufkLktË MxuzeÞ{, ¼ku÷uïh,®n{íkLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷ fhkxuLke 14 ð»koÚke Lke[uLkk ¼kEyku/çknuLkkuLke þk¤kfeÞxuõðuLzku MÃkÄko ÞkuòE níke.yk MÃkÄko{kt r¼÷kuzk yûkh ELxhLkuþLk÷ Mfw÷Lkk rðãkÚkeo1.ËuðuLÿ xe.Ãkh{kh(økwshkíke {kæÞ{)18 rf÷kuÚke Lke[uLkk ðsLk{kt. h.rLkB{eÃke.rºkðuËe(ytøkúuS {kæÞ{)3Ãk Úke 38 rf÷ku ðsLk SÕ÷k fûkkyu rØíkeÞ Lktçkh{u¤ðe Mfw÷Lkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.yk çktLLku rðãkÚkeoykuyu {u¤ðu÷ rMkæÄe çkË÷þk¤kLkk fhkxu fku[ S¿kuþ¼kE Ãkxu÷,xÙMxe r{íkw÷¼kE çkúñ¼è yLku MktMÚkk Ãkheðkhuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.yk «Mktøku Ëuðktøk¼kE çkkhkux Vwxçkku÷ Ã÷uÞh n÷ÞwrLk.,Þw.fu.WÃkÂMÚkík hne rðãkÚkeoykuLku «{kýÃkºk ykÃke MktL{kLk fÞwO níkwt.

÷kÞLMk-÷eyku f÷çk çkkÞzLkku ÃkËøkúný Mk{khkun ÞkuòÞkuçkkÞz : ÷kÞLMk-÷eyku f÷çk, çkkÞzLkk Lkðk rLk{kÞu÷k nkuÆuËkhkuLkku ÃkËøkúný

Mk{khkun Ãkqðo zeMxÙeõx økðLkohfeíkeo¼kE þknLke WÃkÂMÚkrík{ktÞkuòE økÞku. ÷kÞLMk-÷eykuf÷çk, çkkÞzLkk Lkðk ðhkÞu÷knkuÆuËkhku{kt «{w¾ rËLkuþ¼kE S.þkn, {tºke h{uþ þ{ko, xÙuÍhh

hksuþ fu. MkkuLke, «{w¾ WÃk«{w¾ f{÷uþ su. Ãkxu÷, rîíkeÞ WÃk«{w¾ søkËeþ¼kEþkn, ík]íkeÞ WÃk«{w¾ Ëuð[tË¼kE Ãkh{kh, ÷eyku «{w¾ Ãktfs ze. Ãkh{kh, {tºkeÄð÷ ykh. þ{ko yLku íku{Lkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkuo nkuÆk yLku økwóíkkLkk þÃkÚk økúnýfÞko níkk. çkkÞzLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ zko. {nuLÿ¼kE yuMk. Ãkxu÷u Lkðe xe{Lku þw¼krþ»kÃkkXÔÞk níkk. yk «Mktøku ÷kÞLMk f÷çk-çkkÞzLkk [kxoh «{w¾ zko. ¼qÃkuLÿ¼kE Mke.þkn, ÷kÞLk Lkuíkk zko. «fkþ¼kE S. þkn, heSÞLk [uh{uLk zko. fk{uïh «MkkË,ÍkuLk [uh{uLk zko. S¿kuþ MkwÚkkh, zeMxÙeõx [uh{uLk þi÷u»k¼kE yuLk. þkn, hrð¼kEðe. Ãkxu÷ Mkrník ÷kÞLk Lkuíkkyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.rsÕ÷k fûkkLke 'xufðkoLzku'MÃkÄko{kt {kuzkMkk SrLkÞMk Í¤fe{kuzkMkk : íkksuíkh{kt ®n{íkLkøkh h{ík-øk{ík MktfwE ¾kíku ÞkuòÞu÷ SÕ÷k fûkkLke'xufðkoLzku` h{ík MÃkÄko{kt {kuzkMkk ¾kíkuLke SLkeÞMk yußÞwfuþLk÷ EÂLMxxÞwxLkk 13MÃkÄofku{ktÚke 8 MÃkÄofku yu SÕ÷k fûkkyu ©u»X Ëu¾kð MkSo þk¤kLku økkihð yÃkkÔÞwtníkwt.þk¤kLkk yk[kÞo yu{.yu{.Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk SÕ÷k fûkkLke MÃkÄko{ktheíkwfw{khe S.çkkzðk yLku sL{usÞ ze.økkuMðk{e «Úk{ MÚkkLk,rËþk yu{.Ãkxu÷,òLðe ðe.Ãkxu÷,r«Þtfk çke.hkXkuz,fw÷ËeÃk yuMk.hkXkuz çkeswt yLku yts÷eykh.çkk{ýeÞk yu ºkesw MÚkkLk «kó fÞwO níkwt. «Úk{ Lktçkh ykðLkkh çktLku MÃkÄofkuhksÞ fûkkyu xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk sLkkh nkuE {tz¤ «{w¾ {Lknh¼kE {tºkesÞtrík¼kE yLku MÃkÄofkuLkk {køkoËþoLk ík¾ík®Mkn hkXkuz yLku Ä{uoþfw{kh MkwÚkkhuþw¼.åAkyku ÃkkXðe níke.®n{íkLkøkh{kt çkúñMkt{u÷Lk Þkuòþur¼÷kuzk : MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk ®n{íkLkøkh{kt Mkhfkh nku÷ yktçkkðkze{nkðehLkøkh ÃkkMku çkúñMkt{u÷Lk íkk.Ãk/8/h01h Lku hðeðkh Lkk hkus çkÃkkuhu h:00f÷kfu Þkuòþu.yk «Mktøku çkúkñý Mk{ksLkk yLkuf yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnuþu.r¼÷kuzk yûkh ELxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt ðõík]íð MÃkÄko r¼÷kuzk : r¼÷kuzk Mk{ks Mkuðk xÙMx Mkt[kr÷ík yûkh ELxhLkuþLk÷ Mfw÷ ytøkúuS{ezeÞ{{kt rðrðÄ rð»kÞku Ãkh ðõík]íð MÃkÄko ÞkuòE.þk¤kLkk Äkuhý.6 Úke 9 LkkrðãkÚkeoykuyu ykLktË WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.xÙMxe Ëuðktøk¼kE çkkhkux,çke.yuzT.Lkk yæÞkÃkfku Ãktfs¼kE WÃkkæÞkÞ,yr{ík¼kE ¼è Mkrník yLkuf yøkúýeykuWÃkÂMÚkík hne rðãkÚkeoykuLku «kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt.zwÂÃ÷fux [qtxýe yku¤¾fkzo ykÃkðkLkku fkÞo¢{ þYÄLkMkwhk : ÄLkMkwhk {k{÷íkËkh f[uheLke [wtxýe þk¾k îkhk sýkÔÞk yLkwMkkhnk÷Lke {íkËkh ÞkËe{kt su {íkËkhkuLkk Lkk{ Au.yLku Vkuxku yku¤¾fkzo ¾kuðkE økÞu÷Au yÚkðk ûkrík Þwõík Au. íkuðk {íkËkhkuLku zwÃ÷efux yku¤¾fkzo ykÃkðk {kxuLkkufkÞo¢{ íkk.h6/7/h01h Úke {k{÷íkËkh f[uhe ÄLkMkwhk ¾kíku sLkMkuðk fuLÿ{kt þYfhu÷ Au.íkku [wtxýe yku¤¾fkzo ¾kuðkE økÞu÷ Au fu ûkrík Þwõík Au íkuðk {íkËkhkuyu[wtxýe Ãkt[u {kLÞ fhu÷k fkuE yuf Ãkwhkðku yÚkðk Ãkwhkðku LkÚke íkuðk {íkËkhkuyuhuþLkfkzo / xu÷eVkuLk çke÷ suðk ÃkwhkðkLke Lkf÷ hsw fhe íkÚkk Yk. hÃk/- zwÃ÷efuxyku¤¾fkzoLke Ve ¼huÚke zwÃ÷efux [wtxýe yku¤¾fkzo f[uhe Mk{Þ ËhBÞkLk sLkMkuðkfuLÿ {k{÷íkËkh f[uhe, ÄLkMkwhk Úke {u¤ðe þfkþu íku{ Lkk.{k.røkheþ¼kE Ãkxu÷uy¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt.MkkçkhfktXk {k÷Äkhe Mku÷Lke ÄLkMkwhk{kt çkuXf ÞkuòEÄLkMkwhk : MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk {k÷ÄkheykuLke yuf çkuXf ÄLkMkwhk {kfuoxÞkzoLkknku÷{kt {¤e níke. yk «Mktøku rsÕ÷kLkk íkuh íkk÷wfkyku {ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt{k÷Äkheyku nksh hÌkk níkk. rsÕ÷kLkk Ëhuf íkk÷wfk {Úkfu {k÷ÄkheLke çkuXfÞkusðk{kt ykðe níke suLkk ¼køk YÃku ÄLkMkwhk íkk÷wfk ¾kíku íkksuhíkh{kt{kfuoxÞkzoLkk nku÷{kt {k÷ÄkheykuLke çkuXf ÞkuòE níke.yk «Mktøku {kuzkMkk,{k÷Ãkwh, {uÄhs, r¼÷kuzk, Ezh, rðsÞLkøkh, ¾uzçkúñk, ðzk÷e, çkkÞz,«ktríks, ík÷kuË yLku ®n{Lkøkh íkk÷wfkLkk {k÷Äkheyku {kuxe MktÏÞk{kt ÄLkMkwhk¾kíku yufXk ÚkÞk níkk yLku rðrðÄ {wËTkyku WÃkh [[ko rð[khýk fhu÷ níke.su{ktyæÞûk MÚkkLku MkkçkhfktXk rsÕ÷k {k÷Äkhe Mku÷Lkk fLðeLkh ËuMkkE ykuÄkh¼kEhk{k¼kE (nkÚkhku÷), MkkçkhfktXk rsÕ÷k Mkn fLðeLkh ËuMkkE {u÷k¼kEnhe¼kELkk {tºke ÃkËu çkuXf ÞkuòE níke.yk «Mktøku y{e¼kE ÷¾w¼kE ËuMkkE,«ku.{Lknh¼kE ËuMkkE ÄLkMkwhk, hçkkhe Mkkðtík¼kE ®n{íkLkøkh, Mkktfk¼kE ËuMkkEðMkwtÄhk nksh hÌkk níkk.økúku{kuh{kt ËqhËþoLk îkhk 1 r{rLkx fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkçkkÞz : ®n{íkLkøkh ÂMÚkík økúku{kuh øk]Ãk ykuV ELMxexâwx{kt çke.çke.yu. yLkuçke.fku{ fku÷us{kt ËqhËþoLk îkhk 1 {eLkex fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.ËqhËþoLkLkk «kuøkúk{ zkÞhuõxh Mk{eh çkûke, xeðe yuLfh ¾wþk÷e ÔÞkMk îkhk rðrðÄMÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhe þku Lku ðÄw hku{kt[f çkLkkðe ËeÄku níkku. çke.çke.yu. yLkuçke.fku{ fku÷usLkk Akºkkuyu yk yLkku¾k fkÞo¢{{kt ¼køk ÷E fkÞo¢{{kt «ký ÃkqÞkoníkk. fkÞo¢{ ËhBÞkLk MktMÚkkLkk Mke.yu.E. yu[.çke.Ãkxu÷, Ãke.ykh.yku.

çke.yu÷.Ãkxu÷ Ãký ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.30xux-h Lke ¼k»kkLkk rð»kÞkuLke

ÃkheûkkLkwt {kºk 1.49 xfk Ãkheýk{uÃkheûkkÚkeoyku Mkrník Mkki fkuELku[kUfkðe ËeÄk Au.

økík 8 {e sw÷kEyu xux-h LkeÃkheûkk ÷uðkÞk çkkË økík 18{esw÷kEyu Ãkheýk{ ònuh fhðk{ktykÔÞw níkw. hksÞ Ãkheûkk çkkuzoònuh fhu÷ Ãkheýk{{kt {kºk 1.49xfk ÃkheûkkÚkeoyku W¥keýo ÚkÞk Au.ytøkúuS, økwshkíke, MktMf]ík, rnLËe,¼k»kkLkk {¤e ytËksu 70000sux÷k ÃkheûkkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃkeníke su{kt [kUfðksLkf heíku {kºkÃkkuýk ykXMkku sux÷k ÃkheûkkÚkeoW¥keýo ÚkÞu÷ Au. su «ríkð»ko fÚk¤ehnu÷ rþûkýLkk MíkhLku Wòøkh fhe

hnu÷ Au íkku çkeS çkksw{kuxk¼køkLkk ÃkheûkkÚkeoyku{kt VheÚkeÃkheûkk ÷uðkÞ íkuðe ÷køkýe «ðíkeohne Au. yLÞkLke ÷køkýe yLkw¼ðehnu÷ ÃkheûkkÚkeoyku æðkhk niÞkðhk¤Xk÷ððk{kt ykðe hne Au fu Äku.6 Úke8 Lke Ãkheûkk {kxu frXLkíkk {qÕÞ ÃkýÄku.6Úke8 Lke huLsLkwt nkuðw òuEyuWå[íkh ÄkuhýLkw t frXLkíkk {wÕÞhk¾ðkLku Ãkøk÷u ÃkheûkkykuLkuMkV¤íkk {¤íke LkÚke yLku hkuðkLkkuðkhku ykðu Au. 69100ÃkheûkkÚkeoykuLkk ¼krðLkku «&™nkuðkÚke rþûký{tºke îkhk xux-h LkeVheÚke Ãkheûkk ÷uðkÞ yLku íkuLkkÃkheýk{ çkkË ¼híke «r¢Þk nkÚkÄhðk{kt ykðu íkuðe ÷køkýe «ðíkeohne Au.

VheÚke Ãkheûkk ÷uðkÞ íkuðe W{uËðkhkuLke ÷køkýe (Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.30

{uzef÷ yuLSrLkÞhªøk{kt nk÷«ðuþ «¢eÞk [k÷e hne Au íÞkhuS.xe.Þw. îkhk W¥kh økwshkíkLkkh000Úke ðÄw rðãkÚkeoykuLkw tyu.xe.fu.xe.Lkwt Ãkrhýk{ ònuh Lk ÚkíkktyLku Ãkrhýk{ Lk {¤u íkku yLkufAkºkkuLku zeÃ÷ku{k{ktÚke zeøkúe{kt «ðuþ{¤e þfu íku{ Lk nkuðkÚke nk÷S.xe.Þw.Lkk ðktfu nòhku AkºkkuLkw t¼krð ytÄfkh{Þ çkLke hÌkkLkkuykûkuÃk yLkuf ðk÷eykuyu fÞkou Au.yuLSrLkÞhªøk fku÷us{kt «ðuþ {kxufux÷kf rLkÞ{ku{kt VuhVkh ÚkÞk ÃkAezeÃ÷ku{k yuLSrLkÞhªøk fhLkkhAkºkLku Ãkkt[{k yLku Aêk Mku{uMxhLkk{uhexLkk ykÄkhu zeøkúe{kt «ðuþykÃkðkLke þYykík Úkíkkt ðk÷eykuíkÚkk rðãkÚkeoyku yk rLkýoÞÚke

nh¾kE WXâk Au. Ãkhtíkw zeÃ÷ku{kyÇÞkMk¢{ Ãkqhku fhLkkhk su AkºkkuLkuyøkkWLkk Mku{uMxh{kt yu.xe.fu.xe.nkuÞ íkuðk AkºkkuLkwt Ãkrhýk{ Lk ykÔÞwtnkuÞ íku Mktòuøkku{kt W{uËðkhkuLkwt Vku{oMkçk{ex Úkíkw t LkÚke ßÞkhu nk÷zeÃ÷ku{k xw zeøkúe fku»ko{kt «ðuþ {kxuLkefk{økeheLkku «kht¼ ÚkÞku Au yLkuykðíke fk÷ íkk.h7Lkk hkus «ðuþ{u¤ððk {kxuLke AuÕ÷e íkkhe¾ {wfhhfhkE Au. Ãkhtíkw S.xe.Þw.LkkrðãkÚkeoykuLku yksrËLk MkwÄeyu.xe.fu.xe.Lkwt Ãkrhýk{ yÃkkÞwt LkÚkeíku{s xufrLkf÷ rþûký çkkuzoLku ÃkýÃkrhýk{ {kuf÷e ykÃÞwt Lk nkuðkÚkezeøkúe{kt «ðuþ EåAwf zeÃ÷ku{kLkkrðãkÚkeoykuLke {qtÍðý{kt ðÄkhkuÚkðkLke MkkÚku íku{Lkwt yk¾wt ð»ko çkøkzuíkuðe ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au.

yu.xe.fu.xe.Lkwt Ãkrhýk{ ònuh Lk Úkíkkt r[tíkk

GTULkk ðktfu nòhkuAkºkkuLkwt ¼krð ytÄfkh{Þ

xux-h{kt ¼k»kkLkk rð»kÞkuLkwt{kºk 1.49 xfk Ãkrhýk{

rûkÃík Mk{k[khMkt

rsÕ÷k fûkkLkenkufe{kt {kuzkMkk

nkE.Lke xe{ku {ku¾hu{kuzkMkk : rsÕ÷k fûkkLke ¼kE-çknuLkkuLke çkk¤ nkufe xe{ku ðå[uMÃkÄkoyku Þkuòíkkt ©e{íke fu.fu.þknf÷hð {kæÞr{f nkEMfw÷Lke¼kEyku yLku çknuLkkuLke çktLku xe{ku yuSÕ÷k{kt «Úk{ MÚkkLk u{¤ðe þk¤kLkuøkkihð yÃkkÔÞwt níkwt.xe{Lkk fku[ yLkuÔÞkÞk{ rþûkf «fkþ¼kE fxkhk,«ýð¼kE MkwÚkkh, yuMk.S.LkkÞf,Mkrník ¾u÷kzeykuu Lku þk¤k {tz¤Lkk«{w¾ «{w¾ çkeÃkeLk¼kE þkn,{kuzkMkk nkEMfw÷Lkk r«LMkeÃkk÷ykh.fu.Ãkxu÷, Síkw¼kE «òÃkríkMkrník nkuËuËkhku yLku þk¤k Ãkheðkhuyr¼LktËLk ÃkkXðe rçkhËkÔÞk níkk.

¾uhku÷ : ¾uhku÷ økk{u økúk{sLkkuyuLkh-LkkhkÞýLkk {trËh{kt {u½hkòLku{Lkkððk ÄkŠ{f rðrÄ fhe níke. su{ktËuðkrÄËuð {nkËuðLkk rþð®÷øk WÃkhËqÄ yLku s¤Lkku yr¼»kuf fÞkuo níkku.yk yr¼»kufLke Äkhk økk{Lke çknkhLkef¤u íÞkt MkwÄe ½zk ¼he ¼heLku ËqÄyLku s¤ [ZkðkÞwt níkwt. {nkËuðSLkuËqÄ yLku s¤Lkk «ðkne{kt ÷ktçkku Mk{ÞMkwÄe zqçkkze hk¾e Äkr{of ©ØkLkuSðtík fhe {u½hkòLku nðu ÃkÄkhðkfkf÷qËe økúk{sLkkuyu fhe níke.

{u½hkòLku {Lkkððk ËqÄyLku s¤Lkku yr¼»kuf

fhðk{kt ykÔÞku

Ëkðz ÃkkMkuÚke fkh{kt ËkY÷E síkkt ºký ÍzÃkkÞk

òËh : Ezh íkk÷wfkLkk Ëkðz ºký hMíkkÃkhÚke fkh{kt Ëuþe ËkY ÷E síkkt ºkýþ¾MkkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk.rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLke {krníke ykÄkhuÃke.yuMk.ykE. ykh.S.[kiÄhe,«rðý¼kE (yuMk.Mke.) íkÚkk Ãkku.fku.¼hík®Mkn Ëkðz ºký hMíkk ÃkhÚke «MkkhÚkíket yÕxku fkh{ktÚke hhÃk ÷exh Ëuþe ËkYMkkÚku h{uþ®Mkn ËþhÚk®Mkn Xkfkuh (hnuMkw÷íkkLkÃkwhk íkk.ðzLkøkh), Ãkxu÷ yíkw÷SíkuLÿ¼kE (hnu.ðzLkøkh), hkurníkSWVuo xeLkkS suýkíke (hnu.Mkw÷íkkLkÃkwhkíkk.ðzLkøkh)Lke ÄhÃkfz fhe íkuLke ÃkkMkuÚkeºký {kuçkkE÷ Mkrník fw÷ YrÃkÞk2,33,850Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku.

3 Lknª, 4 MkðkheLkuÃkkt[{wt Mkqðh ÷xfk{kt !

ÄúktøkÄúk : xw- Ône÷h Ãkh ºký sýk [exfeLku síkknkuÞ yLku xÙkrVf Ãkku÷eMkLke Lksh Ãkzu yux÷u íkhík rMkxe{khu, Ëtzku ykzku Ähu yLku Ãk[kMk- MkkuLke Ãkkðíke Ãký Vkzu.fkhý fu, xÙkrVf hwÕMk {wsçk, rxÙÃk÷ Mkðkhe fhðe yuøkwLkku Au. òu fu íkksuíkh{kt ÄúktøkÄúk- MkwhuLÿLkøkh nkEðuWÃkh swËku s Lkòhku òuðk {éÞku.

ynª 3 Lknª, Ãkwhk 4 ÞwðkLkku xªøkkÞk níkk yuf sçkkEf Ãkh.yux÷wt ykuuAwt nkuÞ íku{ yuf MkqðhLku Ãký íkuLkuÃkfzâwt níkw t. fux÷kf ÞwðkLkkuyu yk ÷kufkuLku Q¼khk¾ðkLkku «ÞíLk fÞkuo Ãký íku Lkkfkr{Þkçk hÌkk níkk. ÄúktøkÄúk Ãkku÷eMk íkku Au’f MkwÄe Ëu¾kE Lknkuíke.

Q¼k h¾kððkLke fkurþþ Lkkfkr{Þkçk

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý MkwËíkuhMk, {tøk¤ðkh,31-7-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 9.ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk.hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMkf. 13-17 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 23-42MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkwf. 29-19 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 5-19 MkwÄe) ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh :ÄLkw (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.).fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs. Þkuøk :rð»ft¼ f. 26-31 MkwÄe ÃkAe «erík.

rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 23-42MkwÄe. * ©kðý {kMkLkku {tøk¤ðkhnkuðkÚke {tøk¤køkkihe ÃkqsLkLkku {rn{k.* yk¾uxf ºkÞkuËþe (ykurhMMkk). *rþð Ãkrðºkkt hkuÃký (ykurhMMkk). *þw¢ r{ÚkwLk hkrþ{kt «ðuþ f. 19-45Úke. * hrðÞkuøk f. 23-44 MkwÄe.* yûkh Ãkwhw»k¥k{ Mðkr{LkkhkÞý{trËh yux÷kLxk (y{urhfk)LkkuÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k :øktsçkòhLkkt {k÷ ðu[ký ÚkE þfu.çkkøkkÞík- yki»kÄ WAuh fhðkLke ¾kMkMk÷kn Au. yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fuÞtºk-{þeLkhe- ykuòh{kt {qzehkufkýLkeMk÷kn LkÚke. íku÷erçkÞkt{kt {sçkqíkkEhknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke16-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7.hkuøk, 8. fk¤.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

øk]nSðLk{kt [f{f Lk MkòoÞ íku òuòu. MktíkkLkLke íkrçkÞíkMkt¼k¤ðe. ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku MkwÄhu.ykÃkLkk rð[khku rðÄuÞkí{f çkLkkðeLku MkV¤íkk {u¤ðeþfþku. LkkýkfeÞ çkkus yLkw¼ðkÞ. «ðkMk.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ yxfíkwt ÷køkþu. Aíkkt ¼rð»Þ{kt íkuLkku÷k¼ sYh {¤u. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk «MkÒkíkk hnu.øk]nSðLkLkk fk{fkòu n÷ fhe þfþku. ®[íkkLkkt ðkË¤rð¾uhkÞ. ÷k¼Lke ykþk V¤íke ÷køku.MkV¤ yLku MkkLkwfq¤ rËðMk sýkÞ. xuLþLk-Wîuøk{ktÚke {wÂõík{¤u. ykÃkLkk rðÎLkku Ëqh Úkíkkt ÷køku.LkkLke-{kuxe yz[ýku çkkË ík{khwt fkÞo ÚkkÞ. øk]nSðLk{ktrðMktðkrËíkk nþu íkku MktðkrËíkk MkSo þfþku. Wíkkð¤k rLkýoÞku fu MkknMkÚke Ëqh hnuòu. {kLkrMkf ®[íkk ËqhÚkþu. ykþkLkwt rfhý ÷kðþu.ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. íkrçkÞíks¤ðkÞ. SðLkMkkÚkeÚke {ík¼uË xk¤òu. yfM{kík ¼Þ.þktrík yLku Mk{sËkhe- Mk{kÄkLkÚke [k÷þku íkku xuLþLk ËqhÚkþu. ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu. fkÞoMkV¤íkk.Lkkufhe-ÄtÄkLkk fu MktÃkr¥kLkk «&™ku {qtÍðþu Aíkkt fkuE yLkwfq¤hMíkku {u¤ðþku. ¾[o yxfkðòu. «ðkMk {òLkku Lkeðzu.÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄkhu sýkÞ. {n¥ðLke íkf {¤u. ykÃkLkk«ÞíLkku V¤ËkÞe Lkeðzíkk sýkþu.yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe þfþku. øk]nSðLkLkk fk{fks ÚkEþfþu. r«ÞsLkÚke r{÷Lk. xuLþLk Ëqh ÚkkÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-11 6-59 19-21

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ðhíkrýÞku (4) ðhhkò (3)s¾ehku (8) {ík (9) þhík[qf (14) LkkËkh (18) {kMk÷ku (19)nkshe (21) hË (22) Mkwh¾e (24) søk (25) Lkkøk (26) Mkt½ (27)Äkufýwt (29) økkzh (32) rðÃkÚk (34) søkk (35) {hSðku (37)fkMk¤ * Q¼e [kðe : (1) ðhMk (2) íkhík (3) Þkusf (4) ðhku(5) hk{ (6) òíkðuh (10) h{e (11) [qf (12) rðLkk (13) fkMkË(15) ËkËh (16) snks (17) {he (18) {khøk (20) søkÄku (22)Mkw½z (23) ¾e÷ku (25) Lkkýwt (26) MktøkkÚk (28) fhS (30) hsMk(31) Ëk{ (33) Ãkz (35) økk¤

{tøk¤k øøkkihe ÃÃkqsLk, þþw¢ rr{ÚkwLk{kt, yk¾uxf ººkÞkuËþe ((ykurhMMkk)

ykze [kðe

(1) ¼kur{Þku, ð¤kðku (5)(4) Ãkhýðk síkku ðh (4)(7) sÚkku, Mk{qn (3)(8) çkwrØ (2)(9) Lksh[qf, ¼q÷e sðwt íku (5)(14) ftøkk÷, Ëuðkr¤Þwt (3)(18) ½kx, Lk{qLkku (3)(19) WÃkÂMÚkrík, LkkMíkku (3)(21) çkkík÷ fhu÷wt (2)(22) ÷k÷e, yMkh (3)(24) søkík, søkk (2)(25) Vuýðk¤ku MkkÃk (2)(26) Þkºkk¤wykuLkku Mk{qn (2)(27) ÄkuðkLkku Äkufku (3)(29) ½uxwt, {UZwt (3)(32) fw{køko (3)(34) MÚk¤, Xufkýwwt (2)(36) ËrhÞk{ktÚke {kuíke fkZLkkh,{hrýÞku (4)(37) ykz¾e÷e, Lkzíkh (3)

Q¼e [kðe(1) ð»ko, Mkk÷ (3)(2) Íx, yufË{ (3)(3) ÞkusLkk fhLkkh (3)(4) ðÃkhkþ (2)(5) Ë{, nkUþ (2)(6) fwËhíke ðuh (4)(10) Ãk¥kkLke yuf h{ík (2)(11) fMkqh, ¼q÷ (2)(12) ðøkh, rMkðkÞ (2)(13) ¾urÃkÞku (3)(15) rLkMkhýe (3)(16) {kuxwt ðnký (3)(17) yuf íkuòLkku (2)(18) {ík, YrZ (3)(20) Akufhku (3)(22) MðåA, [kuÏ¾wt (3)(23) ¾qtxku, {u¾ (2)(25) ÄLk, ÃkiMkku (2)(26) Mkkuçkkík, Mkt½kík (3)(28) ËuðkËkh (3)(30) hòuøkwý (3)(31) Ëh, ¼kð (2)(33) Úkh, Míkh (2)(35) yÃkþçË (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1139 Mkwzkufw 1138Lkku WWfu÷

5 1 3 6 4 2 8 9 74 6 8 7 9 1 2 5 32 7 9 5 8 3 1 4 61 2 7 8 3 5 9 6 43 8 5 9 6 4 7 2 19 4 6 1 2 7 3 8 58 3 2 4 7 6 5 1 96 9 1 3 5 8 4 7 27 5 4 2 1 9 6 3 8

4 74 5 88 6 9 19 3 6 4

2 36 3 7

1 5

3 7 4 8 9

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17401 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32 33 34 35

36 37

ð h ík rý Þku

MkMíkkt {heÞktLku Mkk{kLÞ ¾[fkÞku níkku Ãkhtíkw Xøk

xku¤feyu yíÞkhu h0 nòh Yk. ykÃkyLku {he ½hu {qfe ykðe Ãk000 Yk.÷uíkku ykð íku{ fnuíkkt ðuÃkkhe {÷fkÞkuníkku. MkhËkhS ykýe Xøk xku¤fe {he¼hu÷e 4 çkkuhe Wíkkhe Yk.h0 nòh ÷E

ðuÃkkhe ftEÃký rð[khu íku yøkkWÃk÷kÞLk ÚkE økE níke. ðuÃkkheLku {heLkeçkkuhe çkkçkíku þtfk síkkt íkuLku MÚk¤ WÃkhs 4 çkkuhe ¾ku÷íkkt ytËhÚke {heLkkçkË÷u ½ô-[ku¾k r{© {¤e ykðíkkt[kutfe WXâku níkku. xqtf{kt Äku¤uËkzuMkhËkhSyu ðuÃkkheLku {q¾o çkLkkðíkktÃkkÚkhýk çkòh{kt Ãký çkuðfqVeLkku yk{wÆku Mkíkík [[ko{kt hÌkku níkku.ðhMkkË ¾u[kíkkt

MkwV÷k{{kt Ãkkýe Akuzðk{ktykðu íkku fuLkk÷Lkk ÃkkýeÚke ¾uzqíkkuLku®Mk[kELkku {kuxku ÷k¼ {¤u íku{Au.yLku òu ¾uzqíkkuLku ðes ÃkkðhLkkuMk{Þ Ãký ðÄw V¤ðkÞ íkku ¾uzqíkkuyu¾he økh{e{kt WAuhu÷k fÃkkMkLkkÃkkfLku çk[kðe þfkÞ íku{ Au.ÄLkMkwhk íkk÷wfk{kt ðhMkkË Lk Úkíkkt ¾uzqíkku r[®íkík Auíkk÷wfk{kt {kuxk¼køkLkk s¤kþÞkunsw yk÷e ¾{ Ëu¾kÚk Au.ðøkh ðhMkkËu rðMíkkh s¤çktçkkfkh çkLke hnuAu.[kufLkk ðuÃkkhe ËeÃkuLk ¼kxeÞk,

yíkw÷ «òÃkrík Mkrník hneþkuyu¼hkÞu÷e Lkefku MkkV fhe,LkefkuLkwt ÞkuøÞ÷uð÷ªøk fhkðe Ãkkýe rLkfk÷ yLku øktËfeËqh fhðkLke {ktøk MkkÚku Mkku{ðkh Lkk hkus{kuzkMkk ¾kíkuLkk «kLík yrÄfkheLku YçkYykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.hûkkçktÄLk rLkr{¥ku

hnuLkkh Au. íku{ýu W{uÞwo níkw fuhk¾zeðk¤k yk yuLðu÷Ãk zeMÃku[ fhíkeð¾íku Ãký ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðk{ktykðLkkh Au. ðkuxh«wV yuLðu÷Ãk MkkÚkuyLÞ xÃkk÷ku hk¾ðk{kt Lkne ykðu yLkusu íku Xufkýu íkuLke ze÷eðhe Ãký y÷kÞËefhðk{kt ykðþu. hûkkçktÄLkLkk íknuðkhLkuLksh Mk{ûkhk¾e ÃkkuMx rð¼køku ¾kMkheíku WÃk÷çÄ fhkðu÷ yk MkwrðÄkLkuÃkøk÷u ÃkkuMxLkk økúknfkuLku Lkðíkh ¼ux{éÞkLkku yLkw¼ð ÚkE hnuþu.ËkYrzÞk ftzõxhu

yMk÷k{ík çkLkíke òÞ Au. yuMk.xe.çkMkkuLkk fux÷kf zÙkEðhku íkÚkk ftzõxhkuVhs ËhBÞkLk ËkY Ãkeíkk nkuðkÚke{wMkkVhku MkkÚku ftzõxhLkwt yMkÇÞ ðíkoLkíkÚkk yuMk.xe. çkMkLkk yfM{kíkku

Mkk{kLÞ çkLke hÌkk Au.rsÕ÷k{kt Lkþk {kxu xuðkEøkÞu÷k zÙkEðhku ËkY ÃkeLku çkMkkuntfkhíkk nkuðkLke MktÏÞkçktÄVrhÞkËku yuMk.xe.LkkMk¥kkðk¤kyku Mk{ûk Úkðk Aíkktykðk ykðk zÙkEðh-ftzõxhku

Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷kt Lk ¼hkíkkt÷kufku{kt hku»k òuðk {¤e hÌkku Au.{kuzkMkkLku {rn÷k

{ýeLkøkh,økktÄeLkøkh yLku {kuzkMkk¾kíku {rn÷k ykExeykE {tsqh fhkíkktyk ÃkÚktfLke {rn÷kyku{kt yLkuhkuykLktË AðkÞku níkku. Mk{økú W¥kh økw-shkík {kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðíke{kuzkMkk ¾kíkuLke ELzMxÙeÞ÷ íkk÷e{eMktMÚkkLku {rn÷k ykExeykE V¤ðkíkktykLktËLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkktMktMÚkkLkk yrÄûkf ykh.ykh.Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu {kuzkMkkLku {rn÷kyku{kxuLke y÷kÞËe ykExeykE V¤ðkEAu yu yk ÃktÚkf {kxu økkihðLke ðkíkAu.1÷e ykuøkMxÚke yk {rn÷kykExeykE{kt fkuBÃÞwxh f{«kuøkúk{ªøk ykMkeMxLx ({tsqh çkuXf40), zÙuMk {ufeøk(3h çkuXf), fxªøkyuLz MÞw#øk(3h çkuXf) yLku nuh yuLzMfeLk fuh(3h çkuXf)Lkk yÇÞkMk¢{kuþY Úkþu.yuz{eþLkLke fkÞoðkne ÃkqýofhkE Au. r«LMkeÃkk÷u ðÄw{kt sýkÔÞwtníkwt fu nk÷ yk {rn÷k ykExeykE{kuzkMkkLke fkÞohík íkk÷e{e MktMÚkk{kt sþY fhkþu.s{eLk MktÃkkËLk-Vk¤ðýefk{økehe Ãkqýo Úkíkkt ÞkuøÞT ¾kík{wníkorðrÄ MktÃkÒk fhkþu yLku {rn÷kykExeykE {kxu y÷kÞËerçkÕzªøk,{rn÷k r«LMkeÃkk÷ yLku{rn÷k ELMxÙfxhkuLke rLk{ýqtf fhðk{ktykðþu.

xªxkuE{kt Mkk{u {kuzkMkk økúkBÞ Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt VrhÞkË LkkutÄkðíkkt rsÕ÷kLkkíkçkeçk yk÷{{kt nzftÃk {åÞkLkwt òýðk{¤u÷ Au.MkkçkhfktXk rsÕ÷k{ktyu{.çke.çke. yuMk. íkçkeçkkuLke yLkuføkk{zkyku{kt yAík ðíkkoE hne Au íkuMktòuøkku{kt rsÕ÷k{kt nku{eÞkuÃkuÚkef yLkuykÞwðuoËef íkçkeçkku økúkBÞ «òLkwtykhkuøÞ MkkY s¤ðkE hnu íku {kxu«uõxeMk fhe hÌkk Au. òu fu Ãkh sux÷kzÙøk rMkðkÞ yLÞ ËðkLkk ðÃkhkþ WÃkhçkkLk {qfkÞu÷ku Au. íÞkhu íkk÷wfkLkkxªxkuE{kt zko.rðÃkw÷ Ãkxu÷Lkk íÞktíkk.30Lkk hkus ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMkhzko. fkiþ÷¼kE Ãkxu÷, xªxkuE {uzef÷

ykuVeMkh zko.xªxkuEÞk yLku íku{Lke xe{ºkkxfe níke yLku íkçkeçk ÃkkMku÷kÞfkíkLkk «{kýÃkºkkuLke {ktøkýefhíkkt íkçkeçk fkuE Ãkwhkðk hsq fhe þõÞkuLk níkku íku{s ykhkuøÞ xe{Lke MÚk¤íkÃkkMk ËhBÞkLk íkçkeçk Ãkkuíku ykÞwðuoËefzeøkúe Ähkðíkk nkuðk Aíkkt ËËeoLku zÙeÃkykÃkðkLke MkkÚku yu÷kuÃkuÚkef «uõxeMkfhíkk nkuðkLkwt sýkE ykðíkkt ykhkuøÞíktºk îkhk íkçkeçk Mkk{u {kuzkMkk økúkBÞÃkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË yÃkkÞkLkwtç÷kuf nuÕÚk ykuVeMkhu sýkÔÞwt níkwt.fkh{kt ËkYLke

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk þ¾MkkuLkefkh{ktÚke nkufeyku, fÃkzkt, çkwx íkÚkk M«uLkeçku çkkux÷ku Ãký {¤e ykðe Au. Ãkku÷eMkuyk swËk swËk þnuhkuLkk Lkçkehkyku {u½hsfu{ ykÔÞk níkk yLku fÞkt sE hÌkk níkkíkuLke íkÃkkMk Ãký nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 31 JULY 2012SANDESH : SABARKANTHA IIILÞqÍ

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

ËuðkrÄ Ëuð {nkËuðLku heÍðe f]Ãkk {u¤ððkLkk Ãkrðºk {kMk ©kðýLkk «kht¼ MkkÚku rþðk÷Þku rþð ¼õíkkuÚke Ä{Ä{e hÌkk Au.rþðÃkwhký{kt Mkðk÷ûke ÃkkÚkuoïh ®[íkk{ýeLke {nkÃkqòLkku {rn{k yËq¼ík heíku ðýoðkÞku Au. {ÞkoËk ÃkwY»kku¥k{ ¼økðkLk ©ehk{[tÿS Mkkøkh yku¤tøke ÷tfk{kt sðk {køkíkk níkk íÞkhu Mk{wÿLku Ãkkh fhðkLkk ¼økehÚk fkÞo Ãkkh Ãkkzðk rþðf]Ãkk {u¤ððkhk{uïhLkk fktXu ¼økðkLk þtfhLke ÃkkÚkuoïh Ãkqò fhe níke. yLku suLkkÚke «MkLLk ÚkÞu÷k ¼ku¤kLkkÚku ðhËkLk ykÃkíkk hk{MkuíkwMkòoÞku níkku. {kuzkMkkLkk Ëuðhks Äk{u {ntík ÄLkuïhøkehe {nkhksLkk ykþeoðkËÚke Ëuðhks Äk{Lkk þk†eS rð»ýw«MkkË {nkhksyLku hksMÚkkLkLkk Mku{k¤e (WËuÃkwh)Lkk rþð¼õík ÷÷eík{kunLk «u{þtfh òu»ke îkhk Mkðk÷ûke ÃkkÚkuoïh {nkÃkqòLkku «kht¼ fhkÞkuníkku. suLkk ËþoLkkÚkuo {kuxe MktÏÞk{kt rþð¼õíkku W{xe Ãkzâk níkk. Vkuxku k LkhuLÿ Ãkxu÷

ÃkkÚkuoïh Ãkqò

çkkÞz: çkkÞz íkk÷wfkLkk ¼qzkMký{ktíkk.h4Lkk hkus þkhËkçkuLk íkÚkk yLÞ÷kufku ¼uøkk ÚkE ytËhku ytËh ðkík[eíkfhíkk níkk su ËhBÞkLk fLkw¼kE Ãkh{khufnu÷ fu ík{u y{khe ðkíkku fu{ fhku Aku íku{fne yÃkþçËku çkku÷ðk ÷køkíkkt þkhËkçkuLkÃkh{khu yÃkþçËku çkku÷ðkLke Lkk Ãkkzíkktíkuyku W~fuhkE økÞk níkk yLku íku{LkknkÚk{ktLkk ÄkheÞkLkku ½k Íªfe Ëuíkkt

{tsq÷kçkuLk Ãkh{khLku nkÚkLkk ¼køku økt¼ehEò Ãknkut[e níke ßÞkhu rðÃkw÷ fLkw¼kEÃkh{khu Ãký ÷kfzeÚke {kh {khe òLkÚke{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkkt Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkutÄkðkE Au. yk çkLkkð ytøkuþkhËkçkuLk Ãkh{khLke VrhÞkËLkk ykÄkhuykt÷rçkÞkhk EL[kso Ãke.yuMk.ykE.,fu.ze.çkúñ¼èu ykhkuÃkeyku Mkk{u økwLkkuLkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Happy Birthday«u{ ËhSÃkÃÃkk : fÕÃkuþ¼kE{B{e : ykþkçkuLksL{ íkk.31-7-h006MkkXtçkk íkk. çkkÞz{kLkMkerÃkíkk:fLkw¼kE «òÃkrík{kíkk;¼kðLkkçkuLksL{.íkk.31-07-2003økk{:h{kuMk(ÄLkMkwhk)

r¢MkkrÃkíkk : rË÷eÃk®Mkn{kíkk : sw÷eçkuLksL{ íkk. h9/7/h011MÚk¤ : rðhÃkwh

þ{ko nuíðeÃkÃÃkk: {Lkkusfw{kh{B{e: økkÞºkeçkuLks.íkk.31/7/08MÚk¤: MkkÞhkrLkíÞhks Ãkxu÷ÃkÃÃkk: frÃk÷fw{kh{B{e: rðsÞkçkuLks.íkk.31/7/09MÚk¤: þeýkðkz

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

(Mkt.LÞw.Mk.) ÄLkMkwhk,íkk.30ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk ÷k÷eLkk{XLkk

h{uþøkehe hk{økehe økkuMðk{eLku÷k÷eLkk{XLkk s S¿kuþ¼kE «rðýøke-he økkuMðk{eyu {khk ¼kELku ík{khkuAkufhku økkze{kt çkuMkkze fu{ ÷E økÞku íku{fne yÃkþçËkuuv çkku÷e W~fuhkE sE

h{uþøkeheLkk {kÚkk{kt ÷kfze {kheÄkfÄ{fe ykÃkíkkt h{uþøkehe økkuMðk{eyuÄLkMkwhk Ãkku÷eMk MxþuLku S¿kuþ¼kEøkkuMðk{e yLku {ËËøkkhe íkhefu¼kðuþ¼kE økkuMðk{e Mkk{u VheÞkËLkkUÄkðíkkt ÄLkMkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk ÄhenkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

÷k÷eLkk{X{kt økkze{kt ÷E sðk çkkçkíku ÷kfze {khe

Ãkrík Mkrník MkkMkheÞkyku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe(Mkt.LÞw.Mk) {kuzkMkk.íkk.30

{kuzkMkkLke yuf Ãkhýeíkk îkhkfk{ ÄtÄk ðøkhLkk Vhíkk ÃkríkLku XÃkfkuykÃkðk síkkt W~fuhkÞu÷k ÃkríkyuÃkíLke WÃkh nw{÷ku fhe EòÃknkU[kzíkk {kuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMkMxuþLku Ãkrík Mkrník MkkMkheÞk rðYæÄVheÞkË LkkUÄkE níke.

ðzkøkk{Lkk hneþ s{k÷¼kEnfe{¼kE {LkMkwheLke rËfhe Lks{kLkuyufkË ð»ko yøkkW {kuzkMkkLkkMkËk{nwMkuLk Mk÷e{¼kE {LkMkwhe òuzuMkk{kSf heík heðkòu {wsçk Ãkhýkðeníke. Lks{kyu ÃkkuíkkLkku Ãkrík fkuE fk{ÄtÄk ðøkh h¾zíkku nkuE XÃkfku fhíkkt

yðkh Lkðkh íku íkuýeLku yÃkþçËku çkku÷e{khÍqz fhíkku níkku.yuf rËðMkuLks{kyu MkËk{Lku fktE ÄtÄku fhef{kððk sýkðíkk y[kLkf W~fuhkEMkËk{nwMkuLkLku Lks{kLke øk¤[e ËçkkðefkuE nÚkeÞkh ðzu Lkkf WÃkh EòÃknkU[kze níke.Ãkrík îkhk ðkhtðkhyÃkkíkk {kLkMkef-þkherhf ºkkMkÚkeºkMík çkLku÷e Lks{kyu ÃkríkMkËk{nwMkuLk Mk÷e{¼kE {LkMkwhe,MkMkhk Mk÷e{¼kE ynu{Ë¼kE{LkMkwhe,MkkMkw {rËLkkçkuLk Mk÷e{¼kE{LkMkwhe yLku LkýtË Mk{e{çkkLkw rðYæÄ{kuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLku VheÞkËLkkUÄkðe níke.

ÃkríkLku f{kððk ytøku XÃkfkuykÃkíkkt ÃkíLkeLku {kh {kÞkuo

r¼÷kuzk{ktÚke MkøkehkLkwtyÃknhý

çkkÞz : r¼÷kuzk{kt hnuíkk ÃkktzkuhÃkrhðkhLke 16 ð»koLke Mkøkehk MkkÚkuhªxkuzk økk{Lkk ÄLkhks LkðS¼kEyMkkheyu Ähkuçkku fu¤ÔÞku níkku yLkuÃkkuíkkLke ðkíkku{kt ¼ku¤ðe ËeÄk ÃkAe{rnLkk yøkkW çk¤sçkheÃkqðof íkuLku¼økkze økÞku níkku. ßÞkhu ÃkkuíkkLkeÃkwºkeLku Þwðf ÷÷[kðeLku ¼økkze økÞkunkuðkLkwt òýðk Aíkkt Ãkrhðkhu ÃkkuíkkLkeheíku íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke Ãkhtíkw{rnLkku rðíkðk Aíkkt MkøkehkLkku fkuEÃk¥kku Lk {¤íkkt MkøkehkLke {kíkkyuVrhÞkË LkkutÄkðkE Au.

yÃkþçËku çkku÷ðkLke Lkk Ãkkzíkkt nw{÷ku

ykfYLË rðMíkkhLkkrçkM{kh nuzÃktÃk

heÃkuh fhðk {ktøk(Mkt.LÞw.Mk.) ÄLkMkwhk,íkk.30

ÄLkMkwh íkk÷wfkLkk ykfYLËrðMíkkh{kt ykðu÷k nuzÃktÃkku AuÕ÷k ËkuZð»koÚke çktÄ nk÷ík{kt Ãkzâk Au.nk÷ðhMkkËLkk y¼kðu yLku ðes ÄktÄeÞkLkkfkhýu yk rðMíkkh{kt ÃkkýeLke Mk{MÞkW¼e ÚkE Au.ðes Ãkkðh LknkuÞ íÞkhuyk nuzÃktÃkkuLkk Ãkkýe ykðk Mk{Þu ¾qçks WÃkÞkuøke Lkeðzu íku{ Au.ykfYLËøkúk{ Ãkt[kÞík íkÚkk òøk]ík Lkkøkrhfkuîkhk ðkhtðkh hsqykík fhðk AíkktyksrËLk MkwÄe nuzÃktÃkku heÃkuh ÚkÞkLkÚke.ykfYLË s÷khk{ MkkuMkkÞxe ÃkkMkuykðu÷ nuzÃktÃk, {kuhkfwðk ÃkkMku ykðu÷nuzÃktÃk, nrhsLkðkMk{kt ykðu÷ nuzÃktÃkíku{s {kfuoxÞkzo LkSf ykðu÷ nuzÃktÃkAuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke çktÄ nk÷ík{kt ÃkzâkAu.ðes «ðkn{kt ðkhtðkh yðhkuÄykðíkk nkuðkLkk fkhýu ykfYLËrðMíkkhLkk ¾uzqíkkuLku ÃkkuíkkLkk ZkuhLkuÃkkýe Ãkeðzkððk {kxu yk nuzÃktÃkkunk÷Lkk Mk{Þu heÃkuh ÚkkÞíkku ykrþðkoËYÃk çkLku íku{ Au. Mkhfkhu ÷k¾kuLkk ¾[uoçkLkkðu÷ yk nuzÃktÃk íktºkLke÷kÃkhðkneLkk fkhýu heÃkuh LkÚkíkkt yk{sLkíkk ÃkhuþkLke ¼kuøkðe hÌkkLkwt òýðk{¤u÷ Au.

1,11,111¼qËuðkuLke çkúñ

[kuÞkoMkeLkwt ykÞkusLk(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.30

rsÕ÷k{kt 1,11,111 ¼qËuðkuLkeçkúñ [kuÞkoMkeLkwt 7 ykuõxkuçkhLkk hkusykÞkusLk fhkÞwt Au. çkúñ [kuÞkoMkeLkwtykÞkusLk MkV¤ çkLkkððk {kxu íkk.ÃkykuøküLkk hkus ®n{íkLkøkh ¾kíkuMknfkh nku÷{kt ¾kMk çkuXfLkwt ykÞkusLkÚkÞwt Au. çkúñ híLk yuðkuzo MkL{krLkíkyíkw÷¼kE rËûkeíku sýkÔÞwt níkwt fu,AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke hksfeÞ heíkuÃký Mk{ks rËðMku Lku rËðMku nkutrþÞk{ktÄfu÷kE hÌkku Au. MkkçkhfktXk{kt 7 ÷k¾çkúkñýkuLke rðhkx ðMkíke nkuðk Aíkktyk Mk{ks zøk÷u Lku Ãkøk÷u WÃkurûkík ÚkEhÌkku Au. íÞkhu Mk{ksLke yuõíkk ðÄw{sçkqík çkLkkððk {kxu 1,11,111¼qËuðkuLke çkúñ [kuÞkoMkeLkwt rsÕ÷k{ktykÞkusLk fhkÞwt Au. Mkki çkúkñýkuyu Ãkuxk¿kkríkðkË/ «ktíkðkËLku skfkhku ykÃkeçkúkñýku Mkki yuf ÚkkÞ íkuðk «ÞíLkku þYÚkÞk Au íku{s Mk{ksðkzeLkwt ykÞkusLkWÃkhktík Mk{ks{kt ÷k÷çk¥ke Mk{kLkçkLke hnu÷k rfMMkkyku{kt çkúñ Mk{ksLkerËfheyku yLÞ Mk{ks{kt Lk Ãkhýu íku{kxu ¾kMk òøk]rík yr¼ÞkLk íku{s †e¼]ý níÞk yxfkððkLkku {wÏÞ MktfÕÃknkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

yðMkkLk LkkutÄçkkÞz : çkkÞzLkk yun{Ë¼kE fu.çk÷ku[ (yk[kÞo : MkkhMðík nkEMfw÷-çkkÞz), nkS økw÷k{Lkçke {÷uf(rLkð]¥k ík÷kxe), nkS {nu{wËçkuøkr{hÍkt(rLkð]¥k yk[kÞo : MkwtËhÃkwhk «k.þk¤k), yÞwçk¼kE ÃkXký(MkkhMðíknkEMfw÷-çkkÞz), Ëþw{eÞkt {÷uf(çkkuh÷ nkEMfw÷), økw÷k{hMkw÷{÷ufLkk Mkk¤k nkS Ëþwçkuøk Þw.r{hÍk t(Mkt[k÷f : MkkhMðík nkEMfw÷-çkkÞz, MkkhMðík ðw{Lk Ãke.xe.Mke.fku÷us-çkkÞz)Lkw t rLkÄLk ÚkíkktMðøkoMÚkLke ytrík{ Þkºkk{kt yLkuf÷kufku òuzkÞk níkk.

(Mkt.LÞw.Mk) {kuzkMkk,íkk.30Mk{økú hksÞ{kt [k÷w ð»kuo {tsqh

fhkÞu÷e Ãkkt[ {rn÷k ykExeykE Ãkifeyuf {rn÷k ykExeykE {kuzkMkk ¾kíkuV¤ðkíkkt {kuzkMkk MkrníkT {k÷Ãkwh,{u½hs, ¼e÷kuzk, þk{¤kS, çkkÞzyLku ÄLkMkwhk Mkrník LkSfLkkíkk÷wfkykuLke «ò{kt hkníkLke ÷køkýe

AðkE níke. hksÞ{kt MÚkÃkkÞu÷ykExeykEyku{kt {rn÷kyku {kxuy÷øk s ykExeykE MÚkÃkkÞ fu suLkkMkt[k÷Lk yLku rþûkýLke fk{økehe Ãký{rn÷kyku îkhk s nkÚk ÄhkÞ íkuðk nuík-wÚke [k÷w ð»kuo Mk{økú hksÞ{kt þYfhkLkkh 10 ykExeykE{ktÚke Ãkkt[{rn÷kyku {kxu s þY fhðkLkku

rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. hksÞLkk ©{ yLkuhkusøkkh rð¼køk îkhk ònuh yLku {tsqhfhkÞu÷e Mk{økú hksÞLke Ãkkt[ {rn÷kykExeykEyku{ktÚke {kºk y{ËkðkËÍkuLkLku 3 {rn÷k ykExeykEVk¤ððk{kt ykðe Au. su{kt

CMYK

CMYK

TUESDAY, 31 JULY 2012SANDESH : SABARKANTHAIV LÞqÍ

(Mkt.LÞw.Mk) {kuzkMkk.íkk.30

yuf íkhV «ò ðeLkk ðhMkËkux¤ð¤e hne Au íÞkhu çkeS íkhV{kuzkMkk LkøkhLkku LkðSðLk [kuf rðMíkkhðøkh ðhMkkËu s¤çktçkkfkh çkLkíkkthneþkuyLku hknËkheyku{kt íktºk Mkk{uhku»kLke ÷køkýe Vu÷kE níke.

{kuzkMkk LkøkhLkk økk{ík¤ rðMíkkhÚkeMxuþLk hkuz Lku òuzíkk xqtfk {køko WÃkhykðu÷ LkðSðLk [kuf rðMíkkh{ktÚkehkusçkhkus nòhkuhknËkheyku,rðãkÚkeoyku ÃkMkkh ÚkkÞAu.íÞkhu hkuzLke çktLku MkkEzu W¼e h¾kíkeþkf¼kSLke ÷kheyku,÷kheyku îkhkþkf¼kS WÃkh ðkhtðkh Ãkkýe Aktxefhðk{kt ykðíke øktËfe yLku LkuðkLkkÃkkýe {ku¼u [zkððkLke økxh ÞkusLkk

Vu÷ síkkt [kuf{kt ¼hkíkk ÃkkýeÚke ykrðMíkkhLkk hneþku, ðuÃkkheyku yLkuÃkMkkh Úkíkk hknËkheyku yf¤kE WXÞkAu.yMkÌk øktËfe Úke hkuøk[k¤kuVu÷kððkLke ¼eíkeÚke VVzkx yLkw¼ðehnu÷k hneþkuyu SÕ÷k f÷ufxh Lku

÷u¾eík òý fhíkkt Lkøkh Ãkkr÷fkLkk [eVykurVMkhLku Mkíðhu ¼hkíkk Ãkkýenxkððk yLku fkÞ{e Äkuhýu ÞkuøÞrLkfk÷Lkku ykËuþ fhkÞku nkuðk Aíkktyksu ðøkh ðhMkkËu LkðSðLk [kuf

ðøkh ðhMkkËu Ãkkýe ¼hkÞkt

{kuzkMkkLku {rn÷k ykExeykE Vk¤ðkE

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.30EzhLkk ð÷kMkýk hkuz Ãkh ykðu÷

þwfLk çktøk÷kuÍLkk çku çktÄ {fkLk{kthrððkhu hkrºk Ëhr{ÞkLk rLkþk[hkuyuíkh¾kx {[kðe çku ÷k¾ YrÃkÞk WÃkhktík{¥kkLke [kuh fhíkkt Ezh Ãkku÷eMku økwLnkuLkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.Ãkku÷eMkMkqºkku îkhk {¤íke {kneíkeyLkwMkkh Yk.h.16 ÷k¾Lkk MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufz hf{Lke[kuhe Úkðk Ãkk{e Au.

hrððkhLke hkrºk Ëhr{ÞkLk Ezh¾kíku ð÷kMkýk hkuz WÃkh ykðu÷ þwfLkçktøk÷kuÍ{kt rLkþk[hkuyu íkh¾kx {[kÔÞkuníkku. hkrºk Ëhr{ÞkLk çku çktÄ {fkLkLkkíkk¤k íkkuze MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk Mkrníkhkufz hf{Lke ½hVkuz [kuhe Úkíkk VVzkxÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. þrLk-hrð Lke hònkuðkLku fkhýu çktøk÷k Lkt.80 {kt hnuíkkðLkhks®Mkn røkhÄh®Mkn hkXkuz íku{Lkkøkk{ økýuþÃkwhk økÞk níkk sÞkhu h4LktçkhLkk çktøk÷k{kt hnuíkk sMkðtík¼kEsÞ[tË¼kE Ãkxu÷ Mkk{krsf fk{ yÚkuo

hrððkhu hkºku çknkh økk{ økÞu÷ níkk.çktLku çktÄ {fkLkLkk íkk¤k íkkuze íkMfhkuyuðLkhks®MknLkk ½h{ktÚke Yk.1,h4,Ãk00 Lkk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk

yLku Mkuðk Mknfkhe {tz¤eLkkYk.3h,Ãk00,1Ãk,000 íku{Lkk ytøkíkíkÚkk çkk¤fkuLkk økÕ÷k{ktÚke fw÷ Yk.3Ãk00 {¤e fw÷ Yk.Ãk1 nòh hkufzhf{ íkÚkk sMkðtík¼kELkk ½h{ktÚkeíkksuíkh{kt ðu[u÷k rËðu÷kLkk Yk.41,000 Lke hkufz hf{Lke [kuhe ÚkðkÃkk{e níke. çktLku {fkLk {kr÷fLkksýkÔÞkLkwMkkh Yk.1,7Ãk,000 yLkuYk.41,000 {¤e fw÷Yk.2,16,500 MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkkyLku hkufz Lke [kuhe Úkðk Ãkk{e níke.Ãkku÷eMku ðLkhks®MknLke VheÞkËLkuykÄkhu økwLnkuLkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Äheníke.

Ezh{kt rLkþk[hkuLkku íkh¾kxY.h.Ãk0 ÷k¾Úke ðÄwLke [kuhe

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.30®n{íkLkøkh, økík ð»ku o [ku{kMkk

Ëhr{ÞkLk Ezh yLku r¼÷kuzk íkk÷wfk{ktøkýíkheLkk f÷kfku{kt íkqxe Ãkzu÷k Ãkzu÷k¼khu ðhMkkËLku fkhýu s{eLk yLku¾uíkeLku ÷kÏ¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk ÚkÞkçkkË íktºk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷eLkwfþkLkeLke Ëh¾kMík ytíkøkoíkYk.3Ãk.36 ÷k¾ {tsqh ÚkE ykðeøkÞk nkuðk Aíkkt ¾uzqíkkuLku {éÞk LkÚke.Mkqºkku æðkhk {¤íke {kneíke yLkwMkkhf÷uõxhu {tsqh hf{ ze.ze.ykuLku {kuf÷eykÃÞkLku Ãký yuf Mkókn fhíkkt ðÄwMk{Þ ðeíke økÞku Au.

yk ytøku {¤íke rðøkíkðkh {kneíkeyLkwMkkh ð»ko h011{kt [ku{kMkkËhr{ÞkLk Ezh yLku r¼÷kuzk íkk÷wfk{ktøkýíkheLkk f÷kfku{kt ¼khu ðhMkkË íkqxeÃkzíkkt rðLkkþ ðuhkÞku níkku yLku s{eLkíkÚkk ¾uíke ÃkkfLku ÷kÏ¾ku YrÃkÞkLkwtLkwfþkLk Úkðk ÃkkBÞw níkw íktºk æðkhk suíku Mk{Þu Mkðuo nkÚk Ähe Ezh íkk÷wfkLkk7 økk{ yLku r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk 10økk{ {¤e fw÷ 17 økk{Lkk ykËh¾kMík yLkwMktÄkLku 1h0h ¾uzqíkkuLkeLkwfþkLke {tsqh fhðk{kt ykðe níke.yLku økík {kMk{kt Ãkkf LkwfþkLk ytíkøkoík14 ÷k¾ yLku s{eLk Äkuðký ytíkøkoík

Yk.h1 ÷k¾ {¤e fw÷ Yk.3Ãk.36÷k¾ {tswh ÚkE ykðe økÞk çkkËf÷uõxhu LkwfþkLk MknkÞ rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheLku yufkË Mkókn yøkkW{kuf÷e ykÃke nkuðkLkwt Mkqºkku æðkhkòýðk {¤e hÌkw Au. yk ytøku¾uíkeðkze yrÄfkhe fkfzuLkku MktÃkfofhíkkt íku{ýu sýkÔÞw níkw fu fkÞoðknenkÚk Ähðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞAufu yuf ð»kuo LkwfþkLkLkwt ð¤íkh ykÔÞkçkkË Ãký yuf {kMk sux÷ku Mk{Þ ðeíkesðk Aíkkt íktºk îkhk ¾hkçk [ku{kMkkLkeËnuþík ðå[u çkuËhfkhe Ëk¾ððk{ktykðe hne Au.

¾uzqíkkuLku økík ð»koLkk LkwfMkkLkLkkY.35 ÷k¾ nsw {éÞk LkÚke

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.30çkkÞz íkk÷wfkLke økkçkx Mkuðk

{tz¤e{kt Yk.h.30 fhkuzÚke Ãký ðÄwLkwtW[kÃkík fki¼ktz yk[hkÞkLkk ynuðk÷kuyuf{kºk MktËuþ{kt «rMkØ Úkíkkt rsÕ÷khSMxÙkh f[uhe íku{s rsÕ÷k {æÞMÚkçkuLf îkhk W[kÃkík fki¼ktzLke íkÃkkMkLkkuÄ{Ä{kx rðþu»k Mxªøk ykuzexhkuLkeWÃkÂMÚkrík{kt Mkku{ðkh MkðkhÚke òuðk{éÞku níkku. ykuzexhku W[kÃkík fki¼ktzLkeíkÃkkMk yÚkuo ykÔÞk nkuðkÚke Mk{økúøkk{{kt fux÷wt W[kÃkík fki¼ktz nþu..??{kºk yuf s f{o[kheyu {kuxwt fki¼ktzyk[ÞwO Au fu ÃkAe yLÞ fkuEÃký Mkk{u÷Au fu fu{..?? íkuðk Mkðk÷ku ðå[uykuzexhku fux÷wt fki¼ktz çknkh ÷kðeþfþu íkuLkk WÃkh MkkiLke {ex {tzkE Au.ßÞkhu Mkuðk {tz¤e{kt fhkuzkuLkwt W[kÃkíkfki¼ktzLke íkÃkkMk yÚkuo ykðu÷kykuzexhkuyu fkuE rðûkuÃk Lk ÚkkÞ íku {kxuMkuðk {tz¤eLku ytËhÚke íkk¤kt {kheËVíkhLke [fkMkýe nkÚk ÄÞkoLkwt òýðk{éÞwt Au.

çkkÞz íkk÷wfkLke økkçkx Mkuðk{tz¤eLkk Mku¢uxhe íkÚkk yLÞf{o[kheykuyu ¼uøkk {¤e 60 sux÷k¾uzqík ¾kíkuËkhkuLkk Lkk{u fhkuzkuLkwt W[kÃkíkfki¼ktz yk[ÞkoLke rðøkíkku «ò{ktMkkt¼¤ðk {¤e níke yLku MktËuþ îkhk ykynuðk÷ku «rMkØ Úkíkkt íkk.30Lkk hkusMkhfkhe ykuzexhku îkhk økkçkx Mkuðk{tz¤e{kt ¾hu¾h fux÷wt fki¼ktz yk[hkÞwtAu íkuLke íkÃkkMkLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au. yufíkçk¬u yk¾kÞ fki¼ktzLku Ëçkkðe ËuðkLkk«ÞkMk fhðkLke MkkÚku fux÷kff{o[kheykuLke Lkkuxhe Ãký fhe ËuðkEníke íkku fux÷kf ¾uzqíkkuLkk ÷k¾ku YrÃkÞk¼hÃkkE fhe fki¼ktzLku þktík ÃkkzðkLkku«ÞkMk ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw ykuzexhku îkhk

rËðMk ËhBÞkLk Mkuðk {tz¤eLkkf{o[kheykuLku MkkÚku hk¾e fux÷kYrÃkÞkLke W[kÃkík ÚkE Au íkuLkku íkkøk{u¤ððkLkku «ÞkMk [k÷e hÌkku Au.¼úük[khÚke ¾ËçkËíke Mkuðk {tz¤e{ktyux÷e nËu ¼úük[kh ykËhkÞku fu íkÃkkMkfhLkkhkykuLku Ãký ytËhÚke íkk¤kt {kheíkÃkkMk fhðkLke Vhs Ãkze níke. òu fuíkÃkkMk ytøkuLke ík{k{ rðøkíkku økwó fhkEAu rsÕ÷k hSMxÙkh h{uþ¼kEykhMkkuzeÞk íku{s rsÕ÷k {æÞMÚkçkuLfLkk [eV yuõÍeõÞwxeðyu[.Ãke.LkkÞfLkku MktÃkfo fhíkkt íkuykuyunk÷Lkk íkçk¬u ftEÃký fnuðkLkku ELfkhfhe {exªøk{kt çkuXk Aeyu íku{ fne ðÄwðkík fhðkLkwt xk¤e ËeÄwt níkwt. ßÞkhuøkkçkx Mkuðk {tz¤eLkk Mku¢uxheLku økk{Lkkfux÷kf ¾uzqíkku îkhk yøkkW Ãký íku{LkurLkð]¥k fhðkLke ðkík fhkE níke Aíkkt suíku Mk{ÞLke f{exeyu íkuLkk WÃkh ÷ûk Lk÷uíkkt {kuxk W[kÃkík fki¼ktzLkku sL{ÚkÞkLkwt yksu Ãký yk rðMíkkh{kt÷kuf{q¾u [[koE hÌkwt Au.

økík ð»kuo [ku{kMkk{kt Rzh-r¼÷kuzk íkk.{kt ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt

Mkuðk {tz¤eLku ytËhÚke íkk¤kt {khe íkÃkkMk nkÚk ÄhkE

{kuzkMkkLkk LkðSðLk [kuf{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt {w~fu÷ çkLÞwt

hkßÞ{kt fw÷ Ãkkt[ {rn÷k ykExeykELke Vk¤ðýe fhkE

Ezh {k{÷íkËkhLke fkÞoðkneÚke ¾Lkes {krVÞkyku{kt VVzkx

Ãkku÷eMkLke rLkr»¢Þíkk Mkk{u ÔÞkÃkf hku»k 2.30 fhkuzÚke ðÄwLkk fki¼ktz{kt ½ýktLkk Ãkøk ík¤u hu÷ku ykðþu

økkçkx Mkuðk {tz¤e{kt W[kÃkíkfki¼ktzLke íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx

çkkÞz : çkkÞz{kt MkhËkhSøkXeÞk xku¤feyu ÷ku¼eÞk ðuÃkkheLkuYk.hÃk nòh{kt 4 çkkuhe {heLkkuMkkuËku fhe ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke Yk.h0nòh ¾t¾uhe {heLkk çkË÷u ½ô-[ku¾kLke çkkuheÞku ÃkÄhkðe Ãk÷kÞLkÚkE síkkt ðuÃkkhe yk÷{{kt ykXøkkE xkuf ykuV Ä xkWLk çkLke AuyLku ÷ku¼eÞku nkuÞ íÞkt Äqíkkhk ¼q¾uLk {hu íku VheÚke rMkØ ÚkÞwt Au.

çkkÞz{kt MkðkhÚke rMkÕðhf÷hLke MfkuŠÃkÞku ÷E MkhËkhSykýe xku¤fe {he ðu[ðk Vhíkkníkk. çkkÞz {kfuoxÞkzo ykøk¤{he-{Mkk÷kLkku ðuÃk÷ku fhíkkøkkuÃkk÷ ËuðeÃkqsf WÃkh xku¤feLkeLksh Xhe níke yLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku[kuhu÷kt {he ykÔÞkt Au yLku MkMíkk¼kðu ykÃke ËuðkLkkt Au íku{ fne Xøkxku¤feyu rðïkMk W¼ku fÞkou níkkuyLku økkuÃkk÷ ËuðeÃkqsfLku çkkuhe{ktÚkeçkBçke {khe {heLkku Lk{qLkku Ëu¾kzâkuníkku suÚke {he ðu[ðkLkku ÄtÄku fhíkkuðuÃkkhe {÷fkÞku níkku yLku 4 çkkuhe{he {kºk Yk.hÃk nòh{kt {¤íkktnkuðkÚke {k÷k{k÷ ÚkE sðkLkkMð¡ku MkuÔÞk níkk. òu fu ðuÃkkhe ÃkkMku{kºk h0 nòh Yk. nkuðkÚke íku

MkMíkkt {{heÞktLku ççkË÷uøkrrXÞk ½½ô-[[ku¾kLkeçkkuhe ÃÃkÄhkðe ÃÃk÷kÞLk

ð÷kMkýk hkuz Ãkh ykðu÷e MkkuMkkÞxeLkk çku çktÄ {fkLkLkk íkk¤kt íkqxâkt

çku {fkLk{kt [kuheÚkÞu÷e {¥kkLke rðøkík

ðMíkw ®f{ík4 íkku÷k MkkuLkkLkku nkh 60,000MkkuLkkLke ÷fe 40,000MkkuLkkLke h òuz çkwèe 18,000[ktËeLke Mkuhku h òuz Ãk000[ktËeLkk rMk¬k 3 1Ãk00hkufz hf{ 9h000fw÷ [kuhkÞu÷ {¥kk 2,16,500

hûkkçktÄLk rLkr{¥ku ÃkkuMxrð¼køkLke Lkðíkh ¼ux y÷øk y÷øk ðuhkExeLkk ðkuxh«qV fðh

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.30

hûkkçktÄLkLkk íknuðkh rLkr{¥kuÃkkuMx ykuVeMku çknuLkkuLku Lkðíkh ¼uxykÃke nkuÞ íku{ swËeswËezeÍkELkðk¤k 7Yk.Lke ®f{íkLkk ðkuxh«wV fðh-yuLðu÷Ãk WÃk÷çÄ fhkÔÞkAu. su ÃkkýeÚke Mkwhrûkík nkuðkLkeMkkÚkuMkkÚku íkuLke MkkÚku yLÞ [uzk ÃkýÚkE þfu íku{ Lk nkuðkLkwt òýðk {¤ehÌkw Au.

yk ytøku {¤íke rðøkíkðkh{kneíke yLkwMkkh hûkkçktÄLkLkk Ãkrðºkíknuðkh xkýu çknuLkku æðkhk {kze òÞkðehLku ¼khu nkUþÚke hk¾ze {kuf÷eíkuLkk hûkýÚke ¾uðLkk fhðk{kt ykðuAu. Ãkhtíkw fux÷kf rfMMkk{kt hk¾zeLkwtfðh Ãk÷¤e sðkÚke {ktzeLku íkuLke MkkÚku[uzk Úkíkk nkuðkLkwt Ãký yðkhLkðkh

«fkþ{kt ykðu Au. ykðk Mktòuøkku{ktÃkkuMx rð¼køk æðkhk çknuLkkuLku Lkðíkh¼uxLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkðkE Au.ykMke. Mkwr«xuLzuLx yuMk.yu{.MkwÚkkhuÃkkuMx rð¼køkLke yk Lkðíkh ¼ux ytøkusýkÔÞw níkw fu y÷øk y÷øk zeÍkELkÄhkðíkk ðkuxh«wV yuLðu÷Ãk-fðhLkeMkwrðÄk Yk.7 {kt WÃk÷çÄ fhkðkEAu. suLkkÚke fðh çkøkze sðkLke fuÃkkýe ðøkuhuÚke LkwfþkLk ÚkðkLkeMkt¼kðLkk LkÚke. hk¾ze Mkwhrûkík

ðhMkkË ¾U[kíkkt fÃkkMk{ktÃkkýe {qfðkLkwt þY fhkÞwtfÃkkMk{kt ykuíkrhÞk [kMk{kt Ãkkýe {qõÞkt

(Mkt.LÞw.Mk.) ÄLkMkwhk,íkk.30k

Mk{ÞMkh ðhMkkË Lk ykðíkkt¾uzqíkku ®[íkkíkwh ÚkE økÞk Au.huíkk¤s{eLk{kt Wøkkzu÷ fÃkkMkLkk ÃkkfLkuÃkkýeLke íkkíke sYrhÞkík nkuE¾uzqíkkuyu ðhMkkËLkk fkuE s r[Lnku LkËu¾kíkkt fÃkkMk{kt ykuíkheÞu Ãkkýe{wfðkLkwt [k÷w fhu÷ Au.

AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke ðkË¤eÞwtykfkþ nkuE ¾uzqíkkuLku ykþk níke fuðhMkkË ÚkE sþu.Ãkhtíkw ðhMkkËLkkfkuE s r[Lnku Lk Ëu¾kíkkt ÃkkýeLkeMkøkðz nkuÞ íkuðk ¾uzqíkkuyu ðhMkkËLkehkn òuÞk ðøkh fÃkkMkLkk [kMk{ktykuíkheÞu Ãkkýe {wfðkLkwt [k÷w fherËÄu÷ Au.ðhMkkË Ãknu÷kt {nk{nuLkíkuWAuhu÷k fÃkkMk AkuzLku ÃkkýeLke íkkíke

sYrhÞkík nkuE ðhMkkËLke hknòuELku çkuXu÷k ¾uzqíkkuyu Lk Awxfu ¾uíkeçk[kððk Ãkkýe {wfðkLkwt [k÷w fheËeÄu÷ Au.zÙeÃk ÃkæÄríkÚke WAuhu÷kfÃkkMk{kt Ãký ¾uzqíkkuyu zÙeÃk [k÷w fheËeÄu÷ Au.yk{ ðhMkkË ¾u[kíkkt¾uzqíkku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au.ðhMkkËÃknu÷k ðkðuíkh fhe ¾uzwík ¾uíkWíÃkkËLk ðÄw {¤u íku{ EåAe hnÞkuníkku Ãkhtíkw ðhMkkË ¾u[íkkt nk÷¾uzqíkkuLke fVkuze ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkEnkuðkLkwt òuðk {¤e hÌkwt Au.ÃkkýeLkkík¤ ôzk sðk yLku Mk{ÞMkh ðes¤eLk {¤ðkLkk fkhýu nk÷ ¾uzqíkkuLke®Mk[kE {kxu VktVk {khe hÌkk nkuðkLkwtòuðkÞ Au.òu ykðk Mk{Þu Mkws÷k{ -

s{eLk Äkuðký Y.h1 ÷k¾-Ãkkf LkwfMkkLkLkk 14 ÷k¾ {tsqh ÚkÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.30

Ezh íkk÷wfk{kt yLkuf MÚk¤kuyuøkuhfkÞËuMkh heíku yLku ykuðh÷kuz MkkÄLkku¾rLks MktÃkr¥kLkwt ðnLk fhe hÌkk nkuðkLkeçkkík{eLkk ykÄkhu {k{÷íkËkhu ºkýrËðMk{kt çku xÙfLku ykuðh÷kuzLkk økwLnk{ktíku{s 4 xÙufxhLku yLkyrÄf]ík heíku ÃkkMkÃkhr{x ðøkh huíke-{kxeLkwt ðnLk fhíkktÍzÃkeLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u fheLku f÷ufxhLkuËtz ðMkw÷ðk {kxuLke ¼÷k{ý {kuf÷eykÃkíkkt ¾rLks ¾LkLk «ð]r¥k fhíkkt{krVÞkyku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au.

Ezh {k{÷íkËkh yu.ze.økkuMðk{eLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,íkk÷wfk{kt yLkuf MÚk¤kuyu økuhfkÞËuMkhheíku yLku ykuðh÷kuz MkkÄLkku ¾rLksMktÃkr¥kLkwt ðnLk fhe hÌkk nkuðkLke {¤u÷e

çkkík{eLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk ÄhíkktþrLkðkhu r¼÷kuzk ºký hMíkk LkSfykuðh÷kuz huíkeLkwt ðnLk fhe hnu÷kt çkuxÙfLku ÍÃík fhðk{kt ykÔÞk níkk, sÞkhuhrððkhu çkzku÷e LkSf ykðu÷kðzeÞkðeh{ktÚke Ãkh{ex ÃkkMk(hkuÞÕxeÃkkMk)ðøkh ðnLk fhe hnu÷k çku xÙufxhLkuÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË

Mkku{ðkhu Mkðkhu økt¼ehÃkwhkLkk Ãkk÷uïhík¤kð{ktÚke yLkyrÄf]ík heíku ÃkkMkÃkh{ex ðøkh {kxeLkwt ¾kuËfk{ fhehnu÷k çku xÙufxhLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞkníkk. yk 6 MkkÄLkkuLku ÍÃík fheLkuÃkku÷eMk {Úkfu {wfe Ëuðk{kt ykÔÞk Au yLkuËtzLke fkÞoðkne {kxu f÷ufxhLku ¼÷k{ý{kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe Au.

çku xÙf yLku 4 xÙufxh sÃík fÞkOykuðh÷kuz yLku yLkrÄf]ík heíku Ëkuzíkkt ðknLkku Ãkku÷eMkLku MkkUÃkkÞk

sÃík fhkÞu÷k 6 ðknLkkuLke rðøkíkðknLkLkku «fkh ðknLk Lktçkh økwLkkLkku «fkhxÙf Ssu.9.ðkÞ.9809 ykuðh÷kuz huíkeLkwt ðnLkzBÃkh Ssu.9.yuõMk.8041 ykuðh÷kuz huíkeLkwt ðnLkxÙufxh Ssu.9.E.8375 Ãkh{ex ÃkkMk ðøkh huíkeLkwt ðnLkxÙufxh Ssu.9.E.9170 Ãkh{ex ÃkkMk ðøkh huíkeLkwt ðnLkxÙufxh Ssu.9.yuyuV.3096 Ãkh{ex ÃkkMk ðøkh {kxeLkwt ¾kuËfk{xÙufxh Ssu.9.Ssu.1818 Ãkh{ex ÃkkMk ðøkh {kxeLkwt ¾kuËfk{

ÄLkMkwhk ííkk÷wfk{kt{kuMk{Lkku {{kººk LLkð

##[ ððhMkkËÄLkMkwhk : ÄLkMkwhk íkk÷wfk{kt[ku{kMkkLke {kuMk{{kt sw÷kE {kMkMkÄe{kt {kºk 9 #[ ðhMkkË ÚkÞku Auøkk ð»kuo sw÷kE {kMk MkwÄe{kt 37#[ ÚkÞku níkku økík ð»ko fhíkk nswyzÄku ðhMkkË Ãký ÚkÞku LkÚke ¾uzqíkkuykfkþ Mkk{u {ex {ktze {u½hkòLkkykøk{LkLke hkn s÷E hÌkk Au{kuxk ¼køkLkk ¾uzqíkkuyu nsw ðkðuíkhfÞwo LkÚke ¾uíkhku ¾uzMk ðkðýMk Lkehkn sE çkuXk Au íkk÷wfk{kt ÃkþwÄLk{kxu ½kMk[khkLke íktøkeÚke rðfxÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au. òhLkk yufÃkwhkLkk 15 Úke 20 YrÃkÞk çkku÷kÞAu. Ãkki»xef ¾kuhkfLkk fkhýu ËwÄk¤kZkuhLke ykðf Ãký økxe økE Au.AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ðkË¤eÞwðkíkkðhý hnu Au õÞkhuf Íh{hðhMkkË Ãkzu Au nsw ðkðýe ÷kÞf

øktËfe yLku økuhfkÞËu Q¼e hnuíke þkf¼kSLke ÷kheykuÚke ÃkhuþkLke

{rn÷k ykExeykE{kt 4 xÙuz þY fhkþu : 136 çkuXfku Vk¤ðkE

yøkkW fku÷usLkku yÇÞkMk fhðk EåAíkku ðøko ðÄw níkku nðu Mk{ÞLke {ktøk{wsçk ðkufuþLk÷ fku»ko ykExeykELke ÔÞðMkkÞ÷ûke íkk÷e{ fku»koLkwt {níððÄíkkt rðãkÚkeoyku{kt ykExeykELkku ¢uÍ ðæÞku Au. {kuzkMkk ykExeykELkkMkwÃkhðkEÍh {wfuþ¼kE Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk Mkhfkhu sÞkhÚke Äku.8ÃkkMk rðãkÚkeoyu h ð»ko ykExeykE fku»ko fÞkuo nkuÞ íkuLku Äkuhý 10 Mk{fûkyLku Äku.10 ÃkkMk rðãkÚkeoyu ykExeykELkku fku»ko fÞkuo nkuÞ íkuLku Äkuhý 1hMk{fûk økýðkLke ònuhkík fhe Au.íÞkhÚke rðãkÚkeo íkk÷e{e fku»ko fhíkk-fhíkk yÇÞkMkLke zeøkúe {u¤ððkLkwt ðÄw ÃkMktË fhíkku ÚkÞku Au.

rðãkÚkeoyku{kt ðkufuþLk÷ fku»koLkku ¢uÍ ðæÞku

ËkYrzÞk ftzõxhu ÃkiMkk ÷Erxrfx Lk ykÃkíkkt nkuçkk¤ku

{wMkkVhkuyu ftzõxhLku zuÃkku{kt MkkutÃÞku(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.30

®n{íkLkøkh-WßsiLk yuMk.xe.çkMkLkk ËkY ÃkeÄu÷k ftzõxhu {wMkkVhkuÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÷E Auf {kuzkMkk ykÔÞwtíÞkt MkwÄe xefex Lk ykÃkíkkt{wMkkVhkuyu {kuxku nkuçkk¤ku {[kÔÞkuníkku yLku ËkY ÃkeÄu÷k ftzõxhLkuzuÃkkuLkk sðkçkËkhkuuLku MkkUÃkðk{ktykÔÞku níkku.

®n{íkLkøkh yuMk.xe. zuÃkkuLke÷ktçkk ytíkhLke ®n{íkLkøkh-WßsiLkçkMk íkk.30Lkk hkus zuÃkku{ktÚke hðkLkkÚkE íÞktÚke ËkYLkk Lkþk{kt [qh çkMkLkkftzõxh [eLkw¼kE yMkkheyu fux÷kf{wMkkVhku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk W½hkðe íkku÷eÄk Ãkhtíkw xefex Lk ykÃkíkkt {wMkkVhkuhku»ku ¼hkÞk níkk. ßÞkhu Ëkuzíke

çkMk{kt ftzõxh fkuELku økktXíkku LknkuðkÚke {wMkkVhkuyu Ãký Mk{ÞLkuyku¤¾e {kiLk Mkuðe ÷eÄwt níkwt Ãkhtíkw®n{íkLkøkh-WßsiLk çkMk {kuzkMkkyuMk.xe. zuÃkku{kt ykðe fu íkhík s{wMkkVhkuyu nkuçkk¤ku {[kðe ÃkeÄu÷kftzõxh Mkk{u ÃkkuíkkLkku hku»k Xk÷ÔÞkuníkku. ßÞkhu zuÃkku{kt {kuxwt xku¤wt yufºkÚkíkkt yuMk.xe.Lkk sðkçkËkhyrÄfkheyku Ãký íÞkt ykðe ÃknkutåÞkníkk yLku {wMkkVhkuLke {kir¾f VrhÞkËMkkt¼éÞk ÃkAe ftzõxh Ãký ËkYÃkeÄu÷e nk÷ík{kt sýkE ykðíkktÃkeÄu÷k ftzõxh Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkfkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Mk÷k{íkMkðkhe økýkíke yuMk.xe. çkMkku nðu

Vkuxku k rËÃk rºkðuËe


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh



sabarkantha 31-07-2012

Documents