CMYK

CMYK

hrððkh, íkk.8-7-2012 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 52100/52600[ktËe YÃkw 51900/52400[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400MkkuLkw t MxkLzzo (99.9) 29900/30000MkkuLkw t íkuòçke (99.5) 29750/29850

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1995/2015®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2090/2110rËðu÷ 1080/1140MkhrMkÞwt íke¾wt 1390/1410MkhrMkÞwt {ku¤wt 1280/1310ðLkMÃkrík 1040/1100fÃkk.sqLkku zççkku 1120/1140fÃkk.Lkðkuu zççkku 1185/1210fkuÃkhu÷ 1240/1270Ãkk{ku÷eLk 995/1025MkkuÞkçkeLk sqLkk 1125/1140MkkuÞkçkeLk Lkðk 1190/1300MkLk^÷kðh 1150/1240{fkE íku÷ 1120/1200

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3175/3275y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3140/3200økws.¾ktz-yu{ 3100/3145økws.¾ktz-yuMk 3090/3120

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3100/3175

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3025/3075çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3100/3140çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 3025/3075

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 200/250çkxkfk zeMkk 220/270zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/135

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/15zwtøk¤e 6/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 40/100hðiÞk 80/400fkuçkes 100/220Vw÷kðh 140/240xk{uxk 300/400ËqÄe 80/160fkfze 200/400xetzku¤k 100/360{h[kt Ëuþe 300/600

÷etçkw 600/1000 ykËwt 400/640çkex 240/360økksh 300/500{h[k økku÷h 200/600fkuÚk{eh 300/500fkhu÷k 200/300¼ªzk 160/500økðkh 300/500[ku÷e 200/550øk÷fk 100/220íkwheÞk 300/560Ãkhðh 280/320

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 40/60xøkh (1 rf÷ku) 40/50z{hku (1 rf÷ku) 18/20{kuøkhku (1rf÷ku) 40/60÷e÷e (1 sqze) 0.75/1.00ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 160/180

CMYK

CMYK

II SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 8 JULY 2012

[ktËe «rík rf÷ku- 100.00

52,600.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

30,000.00

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 53210MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

29535þwØ MkkuLkw t 29670((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 1190fhze 910fÃkkrMkÞk 715MkLk^÷kðh rhVkELz

745fkuÃkhk 680y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 825yuhtzk 3250rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 680Ãkk{ku÷eLk 618MkkuÞkçkeLk 745

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47700ðkÞh çkkh 51100ÞwxuÂLMk÷ 44300yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13800rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31700çkúkMk f®xøk 32700ͪf 13400÷ez 12000xeLk 1300rLkf÷ 1095

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 410/440MkwtX ç÷e[uz 90MkwtX yLkç÷e[uz 105fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4300fkuÃkhk fkuÍefkuz 4200fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6900fkuÃkhk yuzeçk÷ 5750fku[eLk fkuÃkhu÷ 6200fkuÃkhu÷ {wtçkE 745

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

3072/3161¾ktz r{rzÞ{

3201/3301

{w. [ktËe nksh5 3 2 1 0{w. MxkLzzo MkkuLkwt(99.5) 29535{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29670y{. [ktËe 52600y{. MxkLzzo(99.9) 30000y{. íkuòçke

(99.5) 29850y{. Lkðk ËkøkeLkk

28800y{. nku÷{kfo

29400®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1995/2015®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2090/2110

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 230/270zwtøk¤e Lkðe 90/130÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1205/1210íku÷eÞk xe™

1850/1851ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1205/1210f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

665/668hksfkux [ktËe

52300hksfkux {„V¤e òze{e.ze.

1020/1021hksfkux Sýe {e.ze.

1075/1080¾ktz ‚e

3200/3250¾ktz ze

3140/3180yuhtzk MkÃxu.

3493/3495rËðu÷

665/667ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1190/1195hksfkux íku÷ xuûk

Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1885/1890Awxf 1 rf÷ku 136Lkðk xeLk 15 r÷xh

1905/1910ðLkMÃkíke ½e

1040/1090fÃkkMkeÞk íku÷

1140/1150Ãkk{ku÷eLk íku÷

975/980®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku

÷uçk÷ 2035/2040®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku

Lkðku 2055/2060fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1065/1070MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1180{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1140MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1280

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽxy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk MkÃxu. 3470 3493 3455 3493MkÃxu. hks. yuhtzk. 3470 3498 3453 3493

(6 sw÷kR 2012Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESSEÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 8.46EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.18

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzzEÂõðxe Vtz (ze) 10.59EÂõðxe Vtz (S) 10.59þkuxo x{o Vtz (S) 11.92

ççkkeeyykkuuyykkEE yyuuyyuuõõMMkkyyuuEÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 16.79huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 16.63

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVVfuþ {ìLkush (S) 266.61ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 11.24

ffuuLLkkuuhhkk hhkkuuççkkkkuuffkkuuçku÷uLMk (ze) 54.64E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.41rLk^xe ELzuõMk(ze) 18.74rLkVxe ELzuõMk (S) 28.24

yyuuzz÷÷ððeeMMkkrhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.93rhxLko Erõðxe Vtz (S) 12.04Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 11.81Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 18.66

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzzçku÷uLMk Vtz (ze) 11.38økeÕx Vtz(ze) 21.61økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 10.00

VVeezzkk÷÷eexxeefuþ Vtz(zeze) 10.00

EÂõðxe Vtz(ze) 19.04økeÕx Vtz(ze) 10.28xuõMk yuzðkLxuz (ze) 16.45

££uuLLff÷÷eeLLkkyuþeÞLk EÂõðxe(ze) 11.94ç÷w[eÃk(ze) 35.05«e{k Vtz(ze) 31.94çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 49.57

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkeefuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 17.77çku÷uLMk Vtz(ze) 18.47rçkÕzh Vtz(ze) 20.62[eÕzÙLk øke^x Vtz 45.89EÂõðxe Vtz (ze) 40.15

yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkeefuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.74EÂõðxe Vtz(ze) 24.19

yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..çku÷uLMk Vtz(ze) 16.47rzMfðhe Vtz(ze) 19.13zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 17.47ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.98

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhhrzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 15.72ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 17.31{ezfuÃk Vtz (ze) 14.08{ezfuÃk Vtz (S) 20.38xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 13.53

ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkkçku÷uLMk Vtz(ze) 15.72

çkuÍef Vtz(ze) 8.48EÂõðxe Vtz(ze) 13.16

ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkkçkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.27þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.14

yyuu÷÷yykkEEMMkkee LLkkkkuu{{wwhhkk BBÞÞww..çku÷uLMk Vtz(ze) 10.83[eÕzÙLk Vtz 9.69EÂõðxe Vtz(ze) 9.68V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz çku®føk (çkkuLkMk) 98.56çku®føk (ze) 35.76Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 55.22EÂõðxe rhxu÷ (ze) 12.92yuLkykhykE (çkkuLkMk) 37.88Vk{ko (çkkuLkMk) 59.24xuõMk Mkuðh(ze) 13.70rðÍLk (hexu÷) ze 35.72

MMkknnkkhhkk BBÞÞww..VVttzzõ÷kMkef (ze) 15.21økeÕx(ze) 15.79økúkuÚk (ze) 22.81ELf{ (ze) 17.40{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 29.11

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz ç÷w[eÃk(ze) 11.00EL£k Vtz(ze) 7.80çku÷uLMk (ze) 23.79fku{k (ze) 13.94fkuLxÙk(ze) 16.93

EÂõðxe (ze) 29.00yuVyu{MkeS 41.47

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz çku÷uLMk (ze) 52.39fkuLxÙk Vtz(ze) 14.63zeðezLz ÞeÕz(ze) 17.60zeðezLz ÞeÕz(S) 34.15{uLkus{uLx (ze) 12.37EÂõðxe Ãke/E(S) 44.69

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzzçku÷uLMk (ze) 21.13çkìt®føk Mkuõxh (ze) 19.16çkkuLz Vtz (ze) 11.95fkuLxÙk (ze) 11.06zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.17yuLkSo(ze) 10.38EÂõðxe(ze) 48.91xuõMk Mku®ðøk (ze) 15.25{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 47.52{kMxh þìh (ze) 25.91{ezfuÃk (ze) 21.26yu{yuLkMke Vtz (ze) 43.08rLkVxe ELzuõMk (ze) 16.85

xxkkuuhhMMkk BBÞÞww..VVttzzçkkuLkkLÍk (ze) 39.03røkÕx Vtz (ze) 15.04EL£k Vtz (ze) 11.02Mxkh þìh (ze) 38.42xuõMk rþÕz (ze) 15.93

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

økwshkíkLkkt økts çkòhku

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 220/296swðkh 305/440çkkshe 180/220Shw 2475/2707ðrhÞk¤e 452/700yuhtzk 600/641hkÞzku 706/742{uÚke 493Mkðk 290/620hsfk çke 1126/3226çktxe 300ys{ku 240/677

ÃÃkkkkxxýýShw 1800/2672ðrhÞk¤e 380/1280hkÞzku 720/751yuhtzk 600/653½ô 245/309swðkh 181/580çkkshe 180/210çktxe 305/325sð 238/260

ŸŸÍÍkkShw 2100/2860ðrhÞk¤e 603/1830RMkçkøkw÷ 865/1100MkhMkð 765/861hkÞzku 650/786ík÷ 1251/1600{uÚke 501Mkðk 540/620ys{ku 641yMkkheÞku 711

ççkkkkðð¤¤kkçkkMk{íke 255ykRykh8 252/291½ô xwfze 241/264

½ô Ëuþe 260/276sð 241swðkh 252çkkshe 214{øk 685/790yuhtzk 570/618hkÞzku 666

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 231/270swðkh 274/316çkkshe 170/215yuhtzk 617/625hkÞzku 737

òòuuxxkkýýkk½ô 253/296swðkh 304/407çkkshe 175/196yuhtzk 611/632hkÞzku 715/719

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 252/258½ô 496 260/285{fkR ÷k÷ 231/236{øk 825/875{økV¤e 900/921yuhtzk 622/638

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 800/1000yuhtzk 630/647½ô 255/300çkkshe 200/206{fkR 210/230[ýk 750/800íkwðuh 700/800{øk 700/801økðkh 1700/3500

ÚÚkkhhkkhkÞzku 725/747

CMYK

CMYK

SUNDAY, 8 JULY 2012SANDESH : SABARKANTHA IIILÞqÍ

r[Xkuzk{kt LkefLkk Ãkkýe {kxu ®Äøkkýwt

MkÃíkkn çkkË Ãký ËeÃkzkuÃkktshk{kt Lk Ãkwhkíkkt ¼Þ

(«ríkrLkrÄ ÿkhk) òËh,íkk.7Ezh LkSf ykðu÷ çkkuheftÃkk{kt yuf

yXðkrzÞk ËeÃkzkLkk ¼ÞÚke ÷kufku fk{usíkk LkÚke íÞkhu VkuhuMx ¾kíkkLkkyrÄfkheyku ðkt½kt fkuíkhku{kt þkuľku¤fhe hÌkk níkk Ãkhtíkw fkuE Ãkrhýk{ Lk{¤íkkt rLkhkþ ÚkÞk níkk sÞk ËeÃkzkLkk¼ÞÚke nswt Ãký [kh økk{Lkk ÷kufku¼ÞLkk {knku÷{kt Au.

yk ytøku ðÄw «kó {krníke «{kýu

yuf yXðkzeÞkÚke ÃkktsY {wfðk{ktykÔÞwt Au Aíkkt ËeÃkzku Ãkktshu ÃkwhkíkkuLkÚke. íÞkhu ½ýk ÷kufku {kLku Au fu síkkuhÌkku Au, fkuE fnu Au ynªÞk s MktíkkEhÌkku Au. yk{ yLkuf «fkhLke [[koykuMkkt¼¤ðk {¤u Au. sÞkhu VkuhuMx¾kíkkLkk yrÄfkheykuLkw t Ãký yuðwt{kLkðwt Au fu rËÃkzku ÃkkAku støk÷{kt síkkuhÌkku nþu. Ãkhtíkw ÷kufku{kt hnu÷ku ¼Þnsw rLkf¤íkku s LkÚke.

íkeÚko Ãkxu÷ÃkÃÃkk: hksuþfw{kh {B{e: rLkYçkuLksL{ íkk.09-07-03MÚk¤: fktfýku÷

ÃkkðLk Ãkxu÷rÃkíkk:Ä{uoLÿfw{kh {kíkk:- rþík÷çkuLks.íkkhe¾:- 9/7/08ÃkwtMkhe,íkk.ík÷kuË

«eÞkþwt MkkfheÞkÃkÃÃkk:yïeLkfw{kh {B{e:{Lke»kkçkuLk sL{ íkk:8/7/h011MÚk¤:MkkuLkkMký

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

Happy Birthday

®n{íkLkøkh : ®n{íkLkøkh{kt çkMk MxuLzhkuz WÃkh MkðkuoËÞ {kfuox{kt ÔÞksçke¼kðLke ËwfkLk Ähkðíkk fkxðkzLkkËÞkhk{ Eïh¼kE MkkÄw (W.ð.49)çku ËeðMk yøkkW Mkktsu ËwfkLk çktÄ fhe

rLkõ¤Þk çkkË Ähu Lk Ãknku[íkk íku{LkkÃkwºk hªf÷u Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.ËwfkLkLkk Mkt[k÷fu økk{Lkk LkrðLk[ÿÃkxu÷Lku ËwfkLkLke [kðe ykÃke nkuðkLkwtíkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt.

[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk LkwfþkLk ytøkufk{økeheLke sðkçkËkhe Vk¤ðkE

[kuÚke sw÷kEyu ÚkÞu÷e ¼q÷Lkwt ÃkrhðíkoLk Úkíkwt hkufðk íktºkLke fðkÞíkT

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.7økík 4Úke sw÷kEyu hkrºk

Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k{kt MkòoÞu÷ ðesíkk-tzð{kt yMktÏÞ ÃkþwykuLkk {kuík

rLkÃkßÞk níkk.yk ytøku çkeò rËðMkMkktsu MkwÄe rsÕ÷k ðrnðx íktºk ÃkkMkuÃkwhíke {krníke Lkníke. su ytøku‘MktËuþ’{kt Mk{k[kh «rMkæÄ ÚkíkkMkVk¤k òøke WXu÷k íktºk îkhkfk{økehe sðkçkËkhe ytøku ÃkrhÃkºkfhðk{kt ykÔÞku Au.

yk ytøku {¤íke rðøkíkðkh {krníkeyLkwMkkh íkk.4Úke sw÷kE Lkk hkusrsÕ÷k{kt {u½hkòLke yuLxÙe Úkíkkt LkeMkkÚkus ðesíkktzð MkòoÞwt níkwt yLkuhkrºk Ëhr{ÞkLk Mk{økú rsÕ÷k{ktyMktÏÞ søÞkyu ðes¤e ÃkzðkLkk,ðkðkÍkuzk{kt AkÃkhk Wze sðkLkk,½hLke Ëeðk÷ku íkqxe sðkLkk çkLkkðçkLÞk níkk.

Ãkhtíkw çkeò rËðMk Mkkts MkwÄersÕ÷k zeÍkMxh rð¼køk ÃkkMku ÃkÞkoóyktfzkfeÞ {krníke Lk níke. økúkBÞMíkhuÚke LkwfþkLk ytøkuLke {krníkersÕ÷k {Úkfu Ãknku[kzðk{kt çkuËhfkheËk¾ððk{kt ykðíkkt f÷uõxhLkk yæÞûkÃkËu ½ze fkZðk{kt ykðu÷ r«-{kuLMkqLkÃkuÃkh WÃkh s hÌkku nkuðk ytøku ‘MktËuþ’{kt Mk{k[kh «rMkæÄ Úkíkk zeÍkMxhrð¼køkLkk zeMxÙeõx Lkkuz÷ yrÄfkhe

yu{.S.X¬hu [ku{kMkk Ëhr{ÞkLkÚkLkkh Mkt¼rðík {kLkð {]íÞw, Ãkþw{]íÞw, ¾uíke ÃkkfLku LkwfþkLk, hnuXkýLkwfþkLk MkrníkLke ík{k{ çkkçkíkku ytøku

rsÕ÷kLkk ðzk{Úkfu íðheík òýfhðk{kt ykðu yLku fkuBÞwLkefuþLk økuÃkLk hnu íku nuíkwMkh þnuhe rðMíkkhku {kxu«ktík yrÄfkhe yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kxu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLkusðkçkËkhe MkkUÃke nkuðk ytøku ÃkheÃkºkfÞkuo nkuðk ytøku òýðk {¤e hÌkwt Au.

fkuBÞwrLkfuþLk økuÃk Lk hnu íku nuíkwMkh Lkkuz÷ ykurVMkh îkhk ÷uðkÞu÷k Ãkøk÷kt

[kuÚke sw÷kEyu ÚkÞu÷kðesíkktzðu Mksuo÷kLkwfMkkLk ytøku íktºk

ÃkkMku çkeò rËðMku ÃkýÃkqhíke {krníke Lkníke

Mkt¼rðík {kLkð {]íÞw,Ãkþw {]íÞw, Ãkkf yLkuhnuXkýLku LkwfþkLk

ytøku ðzk{Úkfu íðheíkòý fhðk ÃkrhÃkºk

Ezh{kt çku síkkt ðkíkkðhý íktøk çkLke økÞwt níkwt

yLku {kuxe MktÏÞk{kt {uËLke yufXe ÚkEsíkkt Ëk{kuËh fkuBÃk÷uõMkÚke çkMk MxuLzMkwÄe xÙkrVf ò{ økÞku níkku. íkku çkeSíkhV ÃkeyuMkykE çke.Ãke.Ãkxu÷ yLkuMxkVu Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku Ëk{kuËhfkuBÃk÷uõMk yLku Ezh çkMk MxuLzrðMíkkh{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðeËeÄku níkku.òu fu yk Mk{økú {k{÷kuÃkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[íkk çktLku Mk{ksLkkyøkúýeykuyu Mk{kÄkLkLkku hMíkkuyÃkLkkðíkkt Mk{økú {k{÷ku Úkk¤u ÃkzeøkÞku níkku yLku fkuE Ãkku÷eMk VheÞkËLkkUÄkE Lk níke¼khu ðhMkkËLke

ðkðuíkh Úkíkwt nkuÞ Au. yk ð»kuoðhMkkËLkk y¼kðÚke {kºk 34,000nuõxh{kt [ku{kMkw ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh ÚkÞwtníkwt íÞkh ÃkAe rsÕ÷kLkk yLkufrðMíkkhku{kt Mkktçku÷kÄkhu yzÄk Úke ËkuZ#[ ðhMkkË ðhMkíkkt ¾uzqíkku ðkðýe {kxuyÄehk çkLÞk níkk Ãkhtíkw ¼qíkfk¤Lkkð»kkouLkk {unq÷eÞkLkk yLkw¼ðLku ÞkË fhe¾uzwíkku nsw s¤çktçkkfkh ðhMkkË LkðhMku íÞkt MkwÄe ðkðýe fkÞo þY fhðkEåAíkk Lk nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

hkßÞLkk nðk{kLk rð¼køk îkhkøkEfk÷u 36 f÷kf{kt ¼khuÚke yrík¼khuðhMkkËLke ykøkkne fhkE níke. íÞkhuMkkçkhfktXk{kt Mkðkhu ykfkþ MðåAçkLke síkkt «òyu 38 zeøkúe økh{e{ktyMkÌk çkVkhkLkku yLkw¼ð fÞkou níkku.íÞkhçkkË çkÃkkuhLkk 1-00 f÷kf ÃkAefux÷kf rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLkeykøkkne ðå[u ðhMkkËLkkt Mkk{kLÞÍkÃkxkt ðhMke ykfkþ MðåA çkLke síkkt¾uzqíkku rLkhkþ ÚkE økÞk níkk.økq{ ÚkÞu÷k

{khe MkkuLkk-[ktËeLkk ðnuÃkkhe,økúknfkuLkk ®f{íke ËkøkeLkk ÷E hVw[¬hÚkE síkkt XøkkE-AuíkhÃkªzeLkku ¼kuøkçkLku÷k ðnuÃkkhe îkhk çktøkk¤e çkkçkwrðÁæÄ ík÷kuË Ãkku÷eMk MxuþLkuAuíkhÃkªzeLke VrhÞkË LkkUÄkðíkkt ík÷kuËÃkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄheVhkh çktøkk¤e çkkçkwLku Ãkfze Ãkkzðk [¢kuøkrík{kLk fÞko nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.AkuAh{kt ÷øLk{kEò Ãknkut[e níke ßÞkhu çkeò çku¼kEykuyu Ãký ÷kfzeÚke {kh {khíkktÃkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðkE Au. ykçkLkkð ytøku MkkÞçkk¼kE íkuh{kLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu ÃkkuþeLkk Ãkku÷eMkuykhkuÃke søkËeþ íkuh{k, sw{Lkk¼kEíkuh{k yLku h{uþ¼kE íkuh{k Mkk{u økwLkkuLkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkkÞz : r[XkuzkLkk çkòh{kt íkk.6Lkkhkus hk{S¼kE Ë÷kS huðz ÷khe÷ELku W¼k níkk íku ËhBÞkLk çkçkkS¼qhkS Ãkt[k÷, {kuíkeS ¼qhkS Ãkt[k÷uíkkhe ÷khe ÃkkMku Lkef{kt Ãkkýe ¼hkEhnuðkÚke øktËfe ÚkkÞ Au íku{ fnuíkktV¤Lke ÷kheðk¤kyu Lkef MkkðosrLkf Auíku{ fnuíkkt çktÒku ¼kEyku W~fuhkE økÞk

níkk yLku yÃkþçËku çkku÷e òrík «íÞuyÃk{krLkík fÞkou níkku. ßÞkhu çkçkkSÃkt[k÷u íkuLkk nkÚk{ktLkk fktMk {khehk{S¼kE huðzLkku Ëktík íkkuze Lkk¾íkktyk çkLkkð ytøku {tsw÷kçkuLk huðzLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku çkçkkS¼qhkS Ãkt[k÷, {kuíkeS ¼qhkS Ãkt[k÷Mkk{u økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

ÔÞksçke ¼kðLke ËwfkLkLkku Mkt[k÷f økw{

CMYK

CMYK

SUNDAY, 8 JULY 2012SANDESH : SABARKANTHAIV LÞqÍ

¼khu ðhMkkËLke ykøkkne ðå[uAqxkAðkÞk Aktxkt s Ãkzâk..!(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.7

ykøkk{e 36 f÷kf{kt økwshkíkLkkík{k{ rðMíkkhku{kt ¼khuÚke yrík¼khuðhMkkËLke ykøkkne fhkE Au íÞkhu ¼khuykøkkne ðå[u MkkçkhfktXk{kt çkÃkkuhÃkAe ðhMkkËLkkt Mkk{kLÞ AktxýktÚke «òyLku ¾uzqíkkuLku {Lk {Lkkðe ÷uðwt Ãkzâwtníkwt. çku rËðMkÚke yMkÌk çkVkhk{ktÃkeMkkíke «ò {kxu ðhMkkËe Vkuhkt Xtzf«MkhkðLkkhkt ÷kðLkkhkt çkLÞkt níkkt.ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMÞku Lk nkuðkÚkeðkðýe Ãkqýo fhLkkhk ¾uzqíkku yLku ðkðýeþY fhðkLke hkn òuíkk ¾uzqíkku{kt ®[íkkW[kx òuðk {éÞku níkku.

õ÷kE{ux [uLsLke økt¼eh yMkhkuyuÃkÞkoðhýLke MkkÚku «f]ríkLku {kuxwt LkwõMkkLkÃknkut[kzâwt Au. ¾uíke «ÄkLk ¼khíkËuþ{kt [ku{kMkw ÉíkwLkwt ykøkðwt {níðhnu÷wt Au íÞkhu ¼khíkLkk yLkuf hkßÞku{kt

[ku{kMkkLke MkeÍLk{kt WLkk¤k suðeykfhe økh{e ðíkkoE hne Au.MkkçkhfktXk{kt ÃkkA÷k ð»kkou fhíkkt[ku{kMkw yufÚke ËkuZ {rnLkkurð÷trçkík nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au.rsÕ÷kLke 4,40,000 nuõxhs{eLk{kt Ëh ð»kuo [ku{kMkw ÃkkfkuLkwt

yMkÌk çkVkhk{kt ðhMkkËe Vkuhkt Xtzf ÷kÔÞkt

AkuAh{kt ÷øLk{kt sðkLkku ðktÄkuWXkðe Mkøkk ¼kE WÃkh nw{÷kuçkkÞz:¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk AkuAh{ktíkk.3Lkk hkus MkkÞçkk¼kE fuþhk¼kEíkuh{k MkkÚku íku{Lkk Mkøkk ¼kEsøkËeþ¼kE íkuh{k, sw{Lkk¼kE íkuh{kyLku h{uþ¼kE íkuh{kyu ͽzku fÞkouníkku yLku fnu÷ fu y{ku økk{{kt fkuELkkíÞkt síkk LkÚke yLku íkwt fu{ økk{{kt

÷øLk{kt økÞku níkku íku{ fne yÃkþçËkuçkku÷íkkt [khuÞ ¼kEyku ðå[u Wøkúçkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË {k{÷ku rçk[õÞkuníkku. su ËhBÞkLk W~fuhkE økÞu÷ksøkËeþ íkuh{kyu fwnkzeÚke nw{÷ku fhíkktMkkÞçkk¼kELku fÃkk¤Lkk ¼køku økt¼eh

¾uzçkúñkLkk híkLkÃkwh LkSf yfM{kík{kt çkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.7¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk çknuzeÞk økk{Úke

ËefhkLke ðnwLku íkuzðk økÞu÷ Mkk¤k-çkLkuðeLkwt yfM{kík{kt {kuík rLkÃksíkkhíkLkÃkwh ¾kíku ËefhkLkk MkMkhkLku ½uh{k{k-MkMkhkLke ÷kþ {qfe ykððk{ktykðíkk ytòÃkku ðíkokE hÌkku Au.ytíkrhÞk¤ ÃktÚkf{kt «ðíkoíke ykËeðkMkeÃkhtÃkhk yLÞ {kxu ®[íkksLkf çkLkkðyLku MkkÚku MkkÚku r[tíkLkLkku rð»kÞ çkLkehne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykËeðkMkeyøkúýeyku îkhk Ãký yk «ÚkkLkuÃkku»kðk{kt ykðe hne nkuð íku{ òøk]rík ÷kððk fkuE «ÞkMkku fhðk{ktykÔÞku LkÚke.

¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk çknuzeÞk økk{LkkfÕÃkuþ¼kE Mkku÷tfeLkk rÃkíkk {þY¼kELkkuhk¼kE Mkku÷tfe yLku økkuÃkk÷¼kEÃkqtò¼kE íkhkh(hnu. [e¾÷e íkk.

¾uzçkúñk) yÕÃkuþ¼kELke ÃkíLkeLku íkuzðkçkkEf ÷ELku økík çkwÄðkhu híkLkÃkwh økÞkníkk. Mkktsu Mkkzk Ayuf ðkøÞkLkk Mkw{khuçkkEfLkku fkçkw økw{kðíkk MkòoÞu÷yfM{kík{kt {þY]h¼kE yLkuøkkuÃkk÷¼kELku Sð÷uý Eòyku Úkíkktíku{Lku Mkkhðkh yÚkuo ÷E sðkÞk çkkË{kuík rLkÃkßÞw níkw. yÕÃkuþ¼kELkeVheÞkËLku Ãkøk÷u ¾uhkus Ãkku÷eMku økwLnkuLkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

yõM{kík{kt Mkk¤k-çkLkuðe {kuíkrLkÃkßÞk çkkË Mkk{kLÞ {kýMk {kxuMkeÄk MkkËk yfM{kík{kt yLÞ fkuEsðkçkËkh Lk nkuÞ Ãkhtíkw ykËeðkMkeheíke-heðkòu yLku «ðíko{kLk {wsçkçktLku sýk íkuzðk {kxu økÞk níkk yLkuyfM{kík MkòoÞku íku {kxu ËefhkLkkMkMkhkLku sðkçkËkh Xuhððk{kt ykÔÞkunkuÞ íku{ {k{k-MkMkhkLke ÷kþku

Ëðk¾kLkuÚke MkeÄu ½uh híkLkÃkwh ¾kíku {qfeËuðk{kt ykðíkk Ãkheýeíkk ník«ík çkLkeøkE Au íkÚkkyÕÃkuþ¼kELkk MkMkhk Ãkýník«ík Au. ykËeðkMke ÃkhtÃkhk yLkufwheðkòuyu Mk{økú ÃktÚkf{kt yuf «fkhuzhLkku {knku÷ W¼ku fhe hkÏÞku Au. íkuðkMktòuøkku{kt yfM{kík{kt {kuík rLkÃksíkkt íku{kxu yLÞLku sðkçkËkh Xuhðe íkuLku ½uh÷kþ {qfe ykððkLkku ðÄw yuf çkLkkð«fkþ{kt ytòÃkku ðíkkoE hÌkku Au.ÃkkuþeLkk yLku ¾uhkus suðk Ãkku÷eMk {ÚkfuVhs çkòðíkk Ãkku÷eMkf{eoyku {kxuykðe ÂMÚkíke n{uþk fÃkhk [Zký Mk{kLkçkLke hnu Au. ykËeðkMke yøkúýeyku îkhkÃký ykðk fwheðkòuLku Ãkku»kðk{kt ykðehÌkk nkuÞ íku{ ykðhLkðkh [ËkuíkhkLkeÂMÚkíke Mkòoðk Aíkkt fkuE «ÞkMkkufhðk{kt ykðíkk LkÚke íku çkkçkíkf{LkMkeçk çkLke hne Au.

¼kýusLke ðnwLku íkuzðk økÞu÷k Mkk¤k-çkLkuðeLku yfM{kík Lkzâku

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, «ktríks, íkk.7hkßÞ{kt hkus-çkhkus çkk¤fku økq{

ÚkðkLkk ðÄe hnu÷k rfMMkkyku Aíkktçkk¤fkuLku þkuÄðk{kt íktºk îkhkËk¾ððk{kt ykðe hnu÷e çkuËhfkheLkkurðhkuÄ fhðk Þwðk fkUøkúuMk îkhk yksu®n{íkLkøkh yLku Ezh{kt þk¤k fku÷uòuçktÄ fhkððk{kt ykðe níke. rsÕ÷k ÞwðkfkUøkú uMk «{w¾ ðLkhks®Mkn hkXkuzusýkÔÞw níkwt fu, yíÞkhu ÂMÚkíke yu Au fuçkk¤f Mfw÷{kt sELku ½uh Ãkhík Lk VhuíÞkt MkwÄe ðk÷eyku ®[íkkíkwh hnu Au.þk¤kLkk r«LMkeÃkk÷, Mkt[k÷fku yLkuðk÷eykuLkk MkkÚk MknfkhÚke þk¤k-fku÷uòu çktÄ h¾kðe MkhfkhLke ykt¾ku¾ku÷ðk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au.

yksu ®n{íkLkøkhLke LÞw ELøk÷eþnkEMfw÷, {kÞykuLk nkEMfw÷,rðãkLkøkhe fuBÃkMk MkrníkLke þk¤kfku÷uòu çktÄ fhkðe rðhkuÄ ÔÞõíkfhðk{kt çk¤ðtík®Mkn Ëuðzk, ÞwMkwV¼kEçkå[k, økeheþ¼kE Ãkt[k÷, fw{kh ¼kxðøkuhu Þwðf fkUøkúuMkLkk fkÞofhku òuzkÞkníkk.

«ktríks þnuh yLku íkk÷wfk{kt ÃkýÞwÚk fkUøkúuMkLkk «{w¾ {nkðeh ®MknhkXkuz, [uíkLk®Mkn hkXkuz, {nuLÿ®MknhkXkuz, LkhuLÿ®Mkn hkXkuz íkÚkkhknw÷¼kE Ãkxu÷, MkrníkLkk fkÞofhkuyuþk¤k-fku÷uòu çktÄ fhkðe økw{ ÚkÞu÷kçkk¤fkuLkk ðk÷eykuLku LÞkÞ {¤u íkuðe{køkýe fhe níke.

çkk¤fkuLkk ðk÷eykuLku LÞkÞ ykÃkðk {køk fhkE

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¾uhku÷ íkk.7MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ðnuÃkkhe {Úkf

ík÷kuË þnuh{kt MkkuLkk-[ktËeLkkËkøkeLkkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkkt sðu÷Mkoçkòh{ktÚke ðnuÃkkhe íku{s ËkøkeLkk ÷EhVw[¬h ÚkE økÞu÷ çktøkk¤e fkheøkhrðÁæÄ AUíkhÃkªzeLke ðÄw yuf VrhÞkËLkkUÄe ík÷kuË Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.su ytøku nMk{w¾÷k÷ þtfh÷k÷

MkkuLkeLke VrhÞkËLku ykÄkhu ík÷kuËÃkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu yk{ehnwMkuLk{kun{tËhVef þu¾ {w¤ Ãkrù{ çktøkk¤LkkuyLku AuÕ÷k ºkeMk ð»koÚke ík÷kuË þnuh{kthne MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkLkwt ½zíkhfk{ fhíkku fkheøkh yk{ehnwMkuLkLku

ík÷kuËLkk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk ½zíkhíku{s Ãkku÷eMk fk{ {kxu ykÃkíkkt nkuEík÷kuËLkk nMk{w¾¼kEyu MkkuLkeyu ykfkheøkhLku Mkku x[Lkwt 55 økúk{ MkkuLkw suLkeytËkSík hf{ 1.65 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk½zíkh {kxu ykÃku÷k su ÷E yk{ehnwMkuLkþu¾ íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku íkuLkk ½hLku íkk¤w

økw{ ÚkÞu÷k fkheøkh Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku

Ezh{kt çku sqÚkðå[u LkSðe

çkkçkíku yÚkzk{ý(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.7

Ezh{kt ykðu÷k Ëk{kuËhfkuBÃ÷uõMk{kt yksu Mkðkhu Ãkh{khMk{ksLkk yøkúýe yLku ûkrºkÞMk{ksLkk ÞwðkLkku ðå[u çkku÷k[k÷eÚkíkkt {k{÷ku rçk[fÞku níkku yLkuðkíkkðhý íktøk çkLke síkkt Mk{økú«fhý Ezh Ãkku÷eMk {Úkf MkwÄeÃknkutåÞw níkw. íkku çkeS íkhV Ãkku÷eMkuMkkð[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku Ëk{kuËhfkuBÃk÷uõMk yLku Ezh çkMk MxuLzrðMíkkh{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkøkkuXðe ËeÄku níkku, òu fu çktLkuMk{ksLkk yøkúýeyku ðå[u Ãkzíkktyk {k{÷u Mk{kÄkLk fhe ÷uðkÞw níkwtyLku fkuE Ãkku÷eMk VheÞkË LkkUÄkELk níke.

yksu MkðkhLkk Mkw{khu Ezh{ktykðu÷k Ëk{kuËh fkuBÃ÷uõMk{ktÃkh{kh Mk{ksLkk yøkúýe yLkuûkrºkÞ Mk{ksLkk ÞwðkLkku ðå[u fkuEçkkçkíku çkku÷k[k÷e Úkíkkt Mk{økú{k{÷ku rçk[fe økÞku níkku yLku çktLkuMk{ksLkk ÞwðkLkku Mkk{ Mkk{u ykðe

(Mkt.LÞw.Mk.) {kuzkMkk, íkk.7hksMÚkkLkLkk Mkkøkðkzk ÃktÚkfLkk fkuE

RMk{Lkwt {kuík LkeÃkòðe {]íkfLke ÷kþMkøkuðøku fhðk ykhkuÃkeykuyu ÷kþ MkkÚkuçkkuzoh ÃkkMk fhe {kuzkMkk íkk÷wfkLkk{ýeÃkwhkftÃkkLke Mke{{kt Lkk¾e ËuðkLkenkuðkLke ykhkuÃkeykuLke fçkq÷kíkLkkykÄkhu hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkkzeðkÞyuMkÃke Mkrník Ãkku÷eMkRLMÃkuõxhLke xe{ íkk÷wfk{kt Qíkheykðe níke.

SðýÃkwh-økzkÄh {køko WÃkhykðu÷k {ýeÃkwhkftÃkk økk{Lke Mke{{ktÚkefkuE Ãkh«ktíkeÞLke ÷kþ nkÚk ÷køkíkk ykÃktÚkf{kt [f[kh {[e níke yLku½xLkkMÚk¤u Qíkhe ykðu÷e hksMÚkkLkÃkku÷eMkLke xe{Lke fkÞoðkne rLknk¤ðk÷kufkuLkk xku¤uxku¤kt Q{xe Ãkzâk níkk.

hksMÚkkLkLkk Mkkøkðkzk ÃktÚkf{kt hnuíkk¼økðkLk ÃkkxeËkh Lkk{Lkk RMk{Lke fkuEyøkBÞ fkhýkuMkh níÞk fhe íkuLke ÷kþ{kuzkMkk íkk÷wfkLkk {ýeÃkwhkftÃkk økk{Lke

Mke{{ktÚke ykhkuÃkeLkk çkíkkÔÞk «{kýuhksMÚkkLk Ãkku÷eMku þkuÄe Lkk¾e níke.yk ÷kþÚke MÚkkrLkf íktºk yLku ÷kufku Ãkýyòý nkuðkÚke íkfo-rðíkfo MkòoÞk níkk.

{kuzkMkk Yh÷ Ãkku÷eMk MxuþLkLkk MkçkRLMÃkuõxh ze. ze. [kðzk yLku xªxkuEykWx ÃkkuMxLkk s{kËkh hrík÷k÷LkksýkÔÞk {wsçk {]íkfLkku {kuçkkE÷ xÙuMk

fhkíkkt AuÕ÷u íkuLkwt ÷kufuþLk SðýÃkwh-økzkÄh {køko WÃkhLkk {ýeÃkwhkLkeykMkÃkkMk sýkÞwt níkwt. ßÞkhu hksMÚkkLkÃkku÷eMku yk níÞk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷kykhkuÃkeykuLku MkkÚku hk¾e ykhkuÃkeykuyuçkíkkðu÷ MÚk¤uÚke ÷kþLkku fçkòu {u¤ÔÞkuníkku yu{ Mkqºkku îkhk sýkðkÞwt níkwt.

{]íkfLke níÞk fu{ fhkE ? níÞkhksMÚkkLk{kt fhe ÷kþ Mkøkuðøku fhðkynªÞkt VUfe ËuðkE fu ÃkAe ynªLkk sykMkÃkkMkLkk fkuE MÚk¤u ykhkuÃkeykuyuhkufký fhe Xtzu f÷usu ¼økðkLkÃkkxeËkhLku Ãkíkkðe ËeÄku suðk Q¼k Úkíkkfux÷kÞ Mkðk÷kuLkku fkuE sðkçkhksMÚkkLk Ãkku÷eMk ykÃkðk íkiÞkh Lkníke. xe{ MkkÚku ykðu÷k yrÄfkheyuyk çkLkkð rðþu ftE Ãký fnuðkLkkuRLkfkh fhe ËeÄku níkku.

{rýÃkwh ftÃkk økk{Lke Mke{{ktÚkeÃkh«ktríkÞ þ¾MkLke ÷kþ {¤e

[kh rËðMkÚke ÷kþ Ãkze nkuðk Aíkkt MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yòý

hksMÚkkLk Ãkku÷eMku ykhkuÃke MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ykðe ÷kþLkku fçkòu {u¤ÔÞku

çkLkkð rðþu ftE Ãkýfnuðk hksMÚkkLkÃkku÷eMku ELkfkh

fhe ËeÄku

{k{k MkMkhkLke ÷kþ ¼kýusLkkMkMkhkLku ½hu {qfe ykðíkk ystÃkku

çkk¤fkuLkk yÃknhýLkk rðhkuÄ{ktþk¤k yLku fku÷uòu çktÄ fhkðkE

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh