Mattina dalle ore 10,00� Presso i locali ex ufficio postale�Mostre fotografiche:progetto Chernobylsul Burkina Fasofotografie e oggetti africani

� Cottura caldarroste e raviole� Iniziative per bambini� Punti informativi delle varieAssociazioni di volontariato

� Dalle ore 10.00 alle 12.00� Mostra degli automezzi indotazione alle Protezioni civilie Pubblica assistenzacon dimostrazione pratica sulle tecnichedi soccorso

Nel pomeriggio� Cottura crescentine,caldarroste e raviole

� Gioco e sportDimostrazione di Judo e autodifesaSaggio di atletica

� Dalle ore 15.30 alle ore 18.30� Tanta musicaSul palco si alterneranno diversigruppi musicali

� Zona Teatro | dalle ore 15.00 alle ore 19.00� “Ambienti di luce”Laboratorio in itinere

� Saloni ex ufficio postale | alle ore 17.30� “Peter Pan”Spettacolo teatrale per bambini

� Salone del Teatro“Spazio Reno” | alle ore 20.30

� Spettacolo “Varietà o diversità?”Scenette più o meno serie...Spettacolo musical teatrale

E’ il 5° anno di Volontassociate, lafesta dell’Associazionismo e delVolontariato della provincia diBologna.L’iniziativa nasce per creare nuoveopportunità ed occasioni perconoscere le realtà delle associazioniNo-profit bolognesi; per quest’anno

le Associazioni dei Comuni diTerred’Acqua si incontreranno aCalderara di Reno. La festa saràorientata alla sensibilizzazione e alcoinvolgimento della cittadinanza, ein particolare si rivolgerà ai giovani,alla loro cultura, ai loro interessi e ailoro linguaggi.

PIANURA OVEST� Calderara di Reno

Via Roma / Piazza Marconi

sabato 17 ottobredalle ore 10.00

ATTIVITÀ IN PROGRAMMA

CC OO MM UU NN EE DD II CC AA LL DD EE RR AA RR AA DD II RR EE NN OO

44

ottobre2009

Al mattino dalle ore 10,00mestieri medievali:vita di corte, arte della tessitura, storia

della scrittura

Banchi di artigiani storici in

costume

Tamburi e sbandieratori

Esposizione di falchi e rapaci

Nel pomeriggioIntrattenimento storicocon spiegazione didattica

Danze medievali rinascimentali

Tamburi e sbandieratori

Alle ore 16,00 e alle ore 17,30FalconeriaEsposizione ed esibizione di falchi Ogni volta che un falco spicca il volo e sistacca dal guanto del falconiere è come unascommessa... se avrai fatto i passi giusti, seavrai acquistato la sua fiducia, se ti saraiproposto a lui e non imposto... allora il falcofarà ritorno al tuo pugno e la tua pazienzasara’ enormemente ripagata da unosguardo che non punta piu’ l’orizzonte masolo i tuoi occhi!

Falconeria Freddy“Una vita fatta di battiti... di ali e del cuore!!!”

La Pro Loco ringraziala “Compagnia del cavallo volante di Faenza“

Falconeria Freddy le Associazioni di volontariato

SAGRA DEGLI ANTICHI SAPORIDomenica 18 ottobre 2009

Calderara / Piazza Marconi

SAGRA DEGLI ANTICHI SAPORIDomenica 18 ottobre 2009

Calderara / Piazza Marconi

Nella “stagione più tranquilla dell’anno“ la città diMozart mostra i suoi aspetti più vari ed incantevoli.Una passeggiata romantica sui monti della città offreuno straordinario panorama sui tetti, sulle cupole e suicampanili innevati della città. Il suono delle numerosecampane delle chiese richiama alla memoria il Nataleche ormai si avvicina. La città si immerge nel viavaiallegro del Mercato di Gesù Bambino, che infonde unpiacevole calore e risveglia ricordi dell’infanzia cheparevano ormai dimenticati. I profumi del ponce edelle mandorle tostate, delle caldarroste e delle meleal forno sono una vera delizia per l’olfatto.

Programma:� Sabato 12 dicembre partenza ore 5.00 dal Capoluogo Piazza della Resistenza

� Domenica 13 dicembre rientro a Calderara previsto per leore 22.00 circa.

Quota individuale di partecipazione:Euro 115 - la quota comprende pernottamen-to e 1a colazione in hotel 3* viaggio in pul-lman G.T. a/r – assicurazione medica, bagaglio.Le adesioni e il pagamento della quota dipartecipazione si raccolgono presso laBiblioteca Comunale entro sabato 14novembre 2009

Nel mese di Novembre, presso il teatroSpazio Reno, prenderà il via una nuova ras-

segna a cura della Proloco CalderaraViva, inti-tolata “Autunno in musica”. L’intento è di farla diventare un appunta-mento periodico che permetta ai cittadinidel nostro comune e non solo, di ascoltaremusica dal vivo di ottimo livello in unosplendido contenitore come il TeatroSpazio Reno. Nell’ambito della rassegna, verranno pre-

sentati una serie di concerti per Piano edOrgano Hammond, sotto il nome di“Armonie in bianco e nero”. In Cartellone ci sono tra i migliori musicistia livello nazionale del proprio genere, conuna varietà stilistica che varierà, a secondadella serata, dal Blues al Jazz, dal Soul alFunk. Le serate avranno luogo tutti i giovedì diNovembre ed avranno inizio alle ore 21.00;l’ingresso è di 10 euro. N

La ProLoco “Calderara Viva” presentaAUTUNNO IN MUSICA

La PRO LOCO Calderara Viva organizza

Sabato 12 e Domenica 13 Dicembre 2009Gita ai Mercatini di Natale di Salisburgo

FESTE A TEMA E LABORATORI CREATIVI

31 Ottobre“Grande festa di Halloween”

17-18 / 24-25 Ottobre“Tra streghe e pipistrelli, zucche e tanti ragni

ci divertiamo a decorarli… Halloween!”

14-15 / 21-22 Novembre “MAMMA CUCINO IO 2!”

Organizziamo feste di compleanno il sabato e la domenica

Asilo Nido Pinocchio Via del Bracciante 13/a 40012 Calderara di Renotel e fax 051-721137 pinocchiodg@libero.it

Giovedì 5 novembreMAGIC TRIO - Blues/R&B

Pippo Guarnera - Organo HammondVince Vallicelli - DrumsJames Thompson - Sax

Giovedì 12 novembreMario Donatone Q.tet - Soul/Gospel

Mario Donatone - PianoMassimo Cappa - Drums

Tom Sheret - SaxAndrea Taravelli - Bass

Giovedì 19 novembreTeo Ciavarella trio -JazzTeo Ciavarella - PianoLele Veronesi - DrumsFelice del Gaudio - Bass

Giovedì 26 novembreHot - Jazz/Funk

Teo Ciavarella - Organo HammondMax Ferri - DrumsAlex Fariselli - Sax

“Armonie in bianco e nero“concerti per pianoforte ed organo Hammond

Teatro Spazio RenoVia Roma n. 12 – Calderara di Reno (Bo) tel. 051 722700

Ingresso euro 10 - Inizio spettacoli ore 21.00Per maggiori informazioni tel. 051 6461275

Direzione Artistica: Massimo Benassi 335 6098915

Durante la giornataEsposizione e vendita di:Prodotti agricoli e del sottoboscoProdotti in tema con l’iniziativaOpere del proprio ingegno

dalle ore 10.00GastronomiaCaldarrosteLe raviole di Angela e Edo

Alle ore 12.00 Grande tavolata

Dalle ore 15.30Crescentine

NCCALDERARA NOTIZIECALDERARA NOTIZIEottobre

il Giornale del Comune di Calderara di Reno

200

9

Notizie CalderaraBimestrale del Comune di CalderaraAnno XXIII - n. 4 ottobre 2009Direttore responsabile: Primo MingozziDirezione e redazione: P.zza Marconi 7

Autorizzazione del tribunale di Bologna n. 5414 del 16-10-86Progetto editoriale, ideazione grafica e coordinamento: Indalo - BolognaStampa a cura di: Tipo-Lito IL TORCHIO snc, San Giovanni in Persiceto, www.iltorchiosgp.it

REDAZIONECoordinamento editoriale: Patrizia Anderlini, Rocco Citro

Recapito: Notizie - Calderara c/o Comune, Piazza Marconi, 7 c/oBiblioteca, Via Roma, 27 - Calderara di RenoTel. 051-721744/051-6461247 - Fax 051-722186E-mail: bibcalde@Fox.cib.unibo.it

Alla cortese famiglia e/o attività commerciale

11

Spiega l’Assessore Melotti: “Questo pro-gramma vuole intervenire direttamentee tempestivamente sulle mancate entratedovute alla perdita del posto o alla ridu-zione dell’orario di lavoro, offrendo age-volazioni economiche su tutti i Servizi allaPersona promossi dall’amministrazione:Servizi Scolastici - Asili nido, refezione sco-lastica, trasporti, prolungamento - eServizi Sociali, con il sostegno alle famiglieche hanno parenti anziani o disabili inseri-ti in strutture. Questo piano offre quindi lapossibilità di rivedere la capacità contribu-tiva della famiglia ‘all’oggi’, ridefinendo letariffe per la Scuola e i Servizi Sociali; pre-vedendo anche, nei casi di perdita delposto di lavoro, il sostegno totale.Conclude il Sindaco: “Calderara di Reno,con questo intervento, vuole dare unsostegno concreto ai propri cittadini.Ritengo che la portata e la forza di questacrisi richiedano l’impegno straordinario diogni livello istituzionale. In questo ambitosi inserisce il tema, da troppo tempo aper-to, della riforma degli ammortizzatorisociali, di cui il nostro Paese ha estrema-mente bisogno, e della pianificazione dilinee strategiche economiche che diano ilsegnale della direzione che il paese inten-de prendere. Usciremo da questo periodocon dinamiche nuove, che vedranno lanecessità di una riconversione di molteimprese; in questo ambito saranno impor-tanti la formazione-lavoro e l’innovazio-ne, non solo tecnologica”. N Come illustrato in occasione dell’incontro

pubblico che si è tenuto a Longara loscorso 15 settembre partono finalmente ilavori per la nuova scuola elementare dellafrazione.

La ditta che si è aggiudicata i lavori si è impe-gnata a consegnare l’edificio entro il prossi-mo aprile, così che per il nuovo anno scolasti-co, nel settembre 2010, i bambini avranno adisposizione un moderno edificio dotato ditutte le risorse (laboratorio informatico,palestra, spazi comuni per le attività pre epost scuola) per accogliere un intero ciclo,dalla prima alla quinta elementare.

Sarà, infine, un edificio votato al risparmioenergetico. Grazie ai ppaannnneellllii ffoottoovvoollttaaiicciie all’iimmppiiaannttoo ssoollaarree tteerrmmiiccoo per la produ-zione di oltre il 50% del fabbisogno dell’ac-qua calda necessaria. N

IL COMMENTO

RRiivvoollttoo aa: famiglie in difficoltà economica dovutaalla perdita o riduzione del lavoro.TTiippoo ddii aaiiuuttoo:: riduzione o esenzione dellerette/oneri per:•• sseerrvviizzii ssccoollaassttiiccii (ad esempio, nidi d’infanzia, trasporto scolastico, pre/post scuola elementa-re…)

•• ssoocciioo--aassssiisstteennzziiaallii (strutture residenziali e semi-residenziali per disabili/anziani)

•• ssppeessee ddii aaffffiittttoo ppeerr aallllooggggiioo ddii eeddiilliizziiaa rreessiiddeenn--zziiaallee ppuubbbblliiccaa ccoommuunnaallee

SSccaaddeennzzaa tteerrmmiinnii:: presentazione delle domandeentro il 21 novembre 2009DDuurraattaa ddeell ppiiaannoo: da ottobre 2009 a marzo 2010Maggiori informazioni disponibili presso l’Urp osul sito www.calderaradireno.bo.it

Cosa sapere

“La nuova scuola rappresenta un inter-vento perché con la crescita demografi-ca di Longara e più in generale diCalderara mettere a disposizione deicittadini un servizio nella propria fra-zione consentirà non solo uno sviluppoarmonico del paese, ma una migliorequalità della vita per tutti i cittadini. Acominciare dai più piccoli”.

- Sblocco dei pagamenti ai fornitori grazie all’accordo con laTesoreria comunale per fornire liquidità al sistema econo-mico locale.

- Studio di un accordo con CNA per attivare un servizio gra-tuito per l’attualizzazione dell’ISEE, che consenta ai cittadi-ni di presentare una dichiarazione che tenga conto dellasituazione attuale reale e avere accesso al bando anti-crisi.

- Attivazione di un tavolo di concertazione con i direttoridelle filiali delle banche presenti a Calderara e leAssociazioni di categoria per studiare strategie economichelocali.

- Attività formative per i dipendenti comunali sugli ammor-tizzatori sociali esistenti e le diverse condizioni in cui posso-no trovarsi i cittadini in difficoltà, così da mettere in gradogli uffici di rispondere efficacemente alle richieste che stan-no incontrando e che sempre più si dovranno fronteggiarein futuro. N

Altre azioni messe in campo dall̓Amministrazione comunale

Terminati i lavori di manutenzione straordinaria nel centro cittadino

IN Q

UESTO N

UM

ERO

PARTONO I LAVORI PER LA NUOVA SCUOLA ELEMENTARE DI LONGARA

Il piano anticrisi approvato dallaGiunta comunale prevede l’attribu-zione di vantaggi a sostegno dellefamiglie colpite dalla crisi economica,in cui sia venuto meno, interamente oparzialmente, il reddito da lavorodipendente e parasubordinato (disoc-cupazione a causa di licenziamento odimissioni per giusta causa; scadenzadi un precedente contratto di lavoro atermine non rinnovato; collocazionein cassa integrazione ordinaria e stra-ordinaria; sospensione del rapporto dilavoro; collocazione in mobilità; ridu-zione di orario di lavoro; contratti disolidarietà).L’obiettivo concreto è quello di aiuta-re i nuclei familiari che, a causa dellariduzione o perdita del lavoro, fatica-no a sostenere le spese per alcuni ser-vizi educativi e sociali necessari allafamiglia. A tale scopo sono previsti benefici: - per i servizi scolastici: nido, refezio-ne, trasporto scolastico, pre-postscuola e prolungamento della scuoladell’infanzia;

- per i servizi sociali: strutture resi-denziali e semiresidenziali.

Per i dettagli relativi a requisiti, moda-lità e tipologia dei benefici è possibile

IL PIANO ANTICRISI DEL COMUNE DI CALDERARAconsultare l’apposito bando. Per averaccesso ai benefici si dovrà, invece,presentare domanda corredata dalladocumentazione della perdi-ta/riduzione del lavoro (ad es. copiadegli accordi aziendali, certificazionedel centro per l’impiego, certificazio-ne INPS, lettera del datore di lavoro,copia del contratto scaduto e non rin-novato, ecc.) e il modello ISEE relativoal 2008.Il 6 ottobre è stato attivato un serviziodi informazione e di assistenza allacompilazione della domanda attraver-so lo sportello dedicato “Ufficio infor-mazioni e supporto”, aperto il martedìe il sabato mattina dalle ore 9.00 alleore 12.00 presso la sede comunale.L’accesso è libero e diretto, ma è pre-feribile prendere appuntamento tele-fonando al numero 051 6461227.Tutta la documentazione, vale a dire ilbando e il modello per la domanda, èdisponibile sul sito comunale: www.comune.calderaradireno.bo.ito ritirabile all’U.R.P., aperto: dal lunedì al sabato dalle ore 8.00 alleore 13.00il giovedì anche al pomeriggio sinoalle ore 19.00.N

Poste I

taliane

Tariffa

pagat

a aut.

DC/ER

/BO/ISI/

3445/2003

del 17

/04/2003

Imprese nel territorio comunale

Lavoratori con situazioni influenzate

dalla crisi165 3.152105 3.28198 1.897

Comune

BolognaCalderaraZola PredosaSasso Marconi 43 1.771

2) Dettaglio aziende in crisi per categoria

ComuneCommercio

Servizi

Chimico Vetro

Plastica

Legno Costruzioni

Trasporti Logistica

Tessile Abbigliamento

Calzature

Metal meccanico

Bancario Assicurativo

Agro- Alimentare

Comunicaz. Carta

EditoriaTOTALE

Bologna 37 8 14 7 17 71 2 3 6 165Calderara 8 5 2 6 2 79 0 1 2 105Zola Predosa 4 6 3 1 2 82 0 0 0 98Granarolo dell’Emilia

4 42 1 0 51 0 1 3 66

San Giovanni in Persicelo

4 12 1 2 48 0 0 0 58

Pianoro 1 2 2 0 2 33 0 0 2 56Sasso Marconi 2 6 0 0 0 31 0 1 3 43

3) Dettaglio lavoratori in crisi

Comune CIGO CIGSContr. di

solidarietàMobilità e

Licenz. coll.

Sospens. EBER

Rid. Orario EBER

Sosp.\Riduz. Orario

EBITERBO

CIGO in deroga

CIGS in

deroga

Mobilità in deroga

Situazioni incerte

TOTALE

Bologna 1.788 443 282 204 62 136 70 99 38 0 3 3.152Calderara 2.265 0 183 42 76 106 47 562 0 0 0 3.281Zola Predosa 1.120 280 241 5 69 120 15 7 40 0 0 1.897Granarolo dell’Emilia

1.225 198 83 14 24 100 10 10 0 0 0 1.664

San Giovanni in Persicelo

617 0 0 6 102 94 13 15 0 0 0 847

Pianoro 1.484 106 0 0 38 80 3 0 9 0 4 1.724Sasso Marconi

1.254 361 0 29 51 70 6 0 0 0 0 1.771

Sono terminati i lavori che hanno inte-ressato via Roma nel tratto compresotra la Rotonda Falcone e Borsellino el’Area ex Paradisi.Si è trattato di un intervento di manuten-zione straordinaria che si è reso necessarioper lo stato di ammaloramento del trattostradale. In particolare, le lastre di porfido,anche a causa delle piogge copiose delloscorso inverno, si stavano staccando, cre-ando pericoli per la circolazione stradale.I lavori, durati oltre un mese, sono staticompletamente a carico della ditta appal-tatrice. L’Amministrazione, infatti, si èpotuta giovare di una garanzia decennaleprevista nell’affidamento dell’appalto ini-ziale; i costi ulteriori non hanno gravatosul bilancio comunale. N

PIANO CASA PROVVEDIMENTI DI COMPETENZA COMUNALENella seduta del 17 settembre 2009 il

Consiglio comunale ha approvato la delibe-razione n. 78 relativa al cosiddetto “PianoCasa”.L’atto contiene i provvedimenti di competen-za comunale per l’attuazione della leggeregionale n. 6 del 2009 finalizzata al“Governo e riqualificazione solidale del terri-torio”. Con le limitazioni volte a salvaguarda-re le aree di valore agricolo e ambientale, ledisposizioni fissano i requisiti degli edifici suiquali è possibile intervenire in deroga aglistrumenti urbanistici vigenti e i limiti degliinterventi stessi.Il testo dell’atto è disponibile sul sito webcomunale e presso l’U.R.P. N

IL COMMENTODELL̓ASSESSORE ANDREA MANZO

I DATIForniti della Camera del Lavoro di Bolognae aggiornati al 30 giugno 2009

IL PIANO ANTICRISI

PARTONO I LAVORI PER LA NUOVA SCUOLA ELEMENTARE DI LONGARA

TERMINATI I LAVORI DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA NEL CENTRO CITTADINO

PIANO CASA

PARTE IL PROGETTO GIOVANI 2009

RIAPRE IL “RIFUGIO DI EMILIO DI LONGARA”

LO SPORTELLO LOOP A CALDERARA

SERVIZIO TAXI

LE ASSOCIAZIONI

EVENTI CULTURALI

C O M U N E D I C A L D E R A R A D I R E N O

ottobre2009

2

nelle quali i giovani possano sperimentarela propria socialità e capacità relazionale.Un’attenzione particolare - grazie allacollaborazione con l’Istituto Scolasticofelicemente avviata già da anni - saràriservata ai compiti e al sostegno scolasticorivolto ad un numero definito di iscritti.

Infine, una parte importante dellaprogettualità sarà rivolta al dialogo con lefamiglie, in un’ottica di scambio diesperienze e di punti di vista, che mantengail minore al centro dell’attenzione.Si prevedono dunque incontri periodici, dicarattere anche conviviale, tra l’equipeeducativa e i genitori. n

CON IL NUOVO CENTRO PARTE IL PROGETTO GIOVANI 2009

RIAPRE IL CENTRO PER BAMBINI E GENITORI “IL RIFUGIO DI EMILIO” DI LONGARA

piccoli, ed ha l’obiettivo di salvaguardare ildiritto alla socializzazione e al gioco di tuttii bambini, anche quelli che non usufruiscononormalmente dei servizi per l’infanzia.Offre, inoltre, un luogo di confronto e diincontro per gli adulti. n

giovani, genitori, operatori, insegnanti e dichiunque abbia interesse ad avere una con-sulenza e informazione diretta su questedelicate tematiche.Il personale specializzato presente allo spor-tello ha sviluppato un approccio educativoe informativo moderno e all’avanguardia,grazie ad anni di esperienza e di lavoronelle scuole; con adulti, ragazzi, insegnantie operatori.Il nuovo servizio sarà realizzato in collabo-razione con l’ASL – Sert, Distretto socio-sanitario Pianura Ovest, Piani di Zona – nel-l’ambito del programma finalizzato:“Sostegno agli interventi di promozione delbenessere dei giovani, di prevenzione delconsumo/abuso di sostanze”. n

Nasce uno sportello per una cultura delbenessere e per far conoscere le pro-

blematiche legate all’uso delle sostanze ealla sue implicazioni, siano esse psicologi-che, fisiche o sociali. L’Amministrazione comunale sta lavorandoall’apertura di un servizio di consulenza einformazione diretta su uso e abuso disostanze, vicino e facilmente accessibile, adisposizione della cittadinanza e a sostegnodei servizi educativi e sanitari.Lo Sportello, a partire dall’inizio di novem-bre, svolgerà un’azione di orientamento eprevenzione dell’uso e abuso di sostanze(alcool, droghe, droghe legali, smart drugs,bibite e sostanze energizzanti e dopanti).Con accesso libero, sarà a disposizione di

Baravelli Dott. CarloMEDICO CHIRURGO ODONTOIATRA

P.zza Marconi 1 - Calderara di Reno (Bo)

Tel. 051.722554• Implantologia

• Protesi (fissa, su impianti e mobile)• Ortodonzia infantile e dell’adulto

• Sbiancamento dentale

Doovvee: nel nuovo Centro Giovani in viaTurati 13, a Calderara.

QQuuaannddoo:: per tutto l’anno scolastico, dal martedì al venerdì, dalle 14.30 alle 19.00.CCoommee: iscrivendosi gratuitamente.MMaaggggiioorrii iinnffoorrmmaazziioonnii::tel. 051 720431, e-mail centricovi@libero.itwww.inforega.itwww.comune.calderaradireno.bo.it nn

Cosa sapere

“Con il nuovo Centro Giovanileintendiamo offrire ai ragazzi momenti

di socializzazione e aggregazione sani etutelati, grazie alla presenza di educatoriesperti. Sul nostro territorio possiamo esserefieri dei risultati ottenuti da 15 anni diimportanti attività fatte in tema di“mantenimento e promozione dell’agio” peri nostri giovani.Ma l’obiettivo ancor più ambizioso che ciponiamo con la parte del progetto rivolta aipiù grandi è ora quello di dare continuità alpercorso di crescita comune. Così da teneragganciati anche i maggiorenni alla vitasociale del paese, mettendo a disposizionedella comunità la loro energia e le loro idee.Per quanto riguarda l’apertura del nuovocentro giochi “Il Rifugio di Emilio”,l’obiettivo per l’Amministrazione èvalorizzare le risorse della comunità entrocui i bambini vivono partendo dalle famiglie,offrendo spazi e proposte educative di altaqualità al fine di concretizzare al megliol’impegno comune”.n

IL COMMENTO DELL̓ASSESSORENICOLÒ MELOTTI

SERVIZIO TAXI TERRITORIALE

Con l’apertura del Nuovo CentroGiovani, gestito in accordo con il

Comune da parte di CoopAttivitàSociali,ha inizio l’attività prevista dal ProgettoGiovani 2009, un laboratorio di azione eriflessione sul mondo giovanile.

L’appuntamento per i giovani di Calderara ele loro famiglie è dal martedì al venerdì,dalle 14.30 alle 19.00, presso i nuovi spazi invia Turati 13.Al centro si accede tramite un’iscrizionegratuita, che rappresenta un pattod’impegno reciproco a lavorare insiemedurante l’anno.

Una sera a settimana il Centro sarà adisposizione dei più grandi, dai 18 ai 25anni, per un progetto specifico. Un percorso di riflessione e autoformazionefinalizzato a:• realizzare una forma di autogestione(tramite un’associazione, un comitato...)per l’utilizzo degli spazi del centro inautonomia;

• organizzare attività ed eventi destinati aicoetanei ed alla cittadinanza di Calderaradi Reno.

È un’opportunità data ai ragazzi perrendersi protagonisti e realizzare le loroidee.Durante la fascia pomeridiana, invece, ilCentro sarà a disposizione dei ragazzi dagli11 ai 18 anni, per una serie di attività chevanno dal sostegno scolastico, ai compiti,all’utilizzo di laboratori e spazi (salainternet, sala prove musicale, palestra)grazie ai quali interagire con i propricoetanei e crescere insieme.

La metodologia che l’equipe educativa haindividuato in questi anni prevede ladimensione associativa e aggregativa: taledimensione permette di creare situazioni

Abbandonato e dimenticato in una sof-fitta tra tanti giochi di un bambino, il

Robot Emilio ha trovato rifugio nel “Centroper bambini e genitori” di Longara ed èstato trasformato in un giocattolo moltoimportante, che ha permesso di creare unosfondo integratore entro il quale i bambinie gli adulti iscritti al servizio vivono le loroesperienze. Alla luce delle numerose iscri-zioni dello scorso anno, (160 presenze trabambini e accompagnatori), quest’anno sivuole offrire uno spazio più ampio e signi-ficativo, per poter accogliere meglio grandie piccoli.I nuovi spazi sono particolarmente curati edifferenziati per l’età dell’utenza (0-10anni).Accanto agli arredi per i più piccoli, infatti,organizzato per centri di interesse, c’è lospazio degli adulti, con tavolo e sedie persorseggiare insieme tè o caffè di saporedecisamente casalingo.Il servizio vede la presenza di personale qua-lificato e attento alle esigenze di crescita dei

Cosa sapereQuando: a partire dal 5 novembre, I°, II° e

III° giovedì di ogni mese dalle 17 alle 19.Dove: presso l’Ufficio Sportello Sociale dellasede Comunale in piazza Marconi, 7.Come: accesso libero e diretto o tramiteappuntamento. Tel. 051 6461292. n

LOOP CALDERARA: USO E ABUSO DI SOSTANZEUNO SPORTELLO DI INFORMAZIONE E SUPPORTOACalderara è attivo da alcuni anni un servizio

di autopubbliche sul territorio.I taxi, grazie ad una convenzione stipulatacon il Comune, hanno una piazzola di sostaa disposizione in piazza della Resistenza nelcapoluogo. Così chi ha bisogno del serviziopuò risparmiare sia sui tempi di attesa che suicosti complessivi della corsa, perché le auto-vetture, per rispondere alla chiamata, parto-no da Calderara e non da Bologna.L’Amministrazione si è incontrata con la coo-perativa Consorzio Autonomo Taxisti (CAT) diBologna per individuare soluzioni che aiuti-no a migliorare l’offerta per tragitti non co-perti da trasporto pubblico.

SSeerrvviizziioo TTaaxxiiDDoovvee: in piazza della Resistenza a CalderaraNNuummeerroo ddaa ccoonnttaattttaarree: 051 721482 n

Cosa sapereDove: al centro per bambini e genitori “Il

Rifugio di Emilio”, via San Michele, 2N aLongara.Chi: i bambini da 0 ai 10 anni.Quando: Il servizio è aperto da ottobre a maggio,per i bambini dai 0 a 3 anni ed i loro accompa-gnatori. Nei giorni di lunedì, mercoledì, venerdìdalle 9,30 alle 12,00. Per i bambini da 3 ai 10 annicon i loro accompagnatori, nei giorni di lunedì,mercoledì, venerdì, dalle 17,00 alle 19,00.“Il Rifugio di Emilio” è un Servizio Gratuito.Per maggiori informazioni contattare: educatrice Romana Guerzoni - tel. 051/723013 o visitate il sitowww.comune.calderaradireno.bo.it/scuola.php n

“…Oggi si parla molto di integrazione. Ma nonsono molti i posti dove ciò si possa realizzare,dove il concetto non rimanga solo un’ idea sban-dierata nell’aria, dove ci si possa conoscere edapprezzare. Perché è solo attraverso questeazioni concrete che l’integrazione può avvenire.Il Rifugio di Emilio, non so se per caso o per pro-gettualità, è uno di quei rari luoghi. Al Rifugio diEmilio si va solo perché si ha un po’ di tempo dapassare con altri (e questo è un fatto quasi incre-dibile…), per il piacere di esserci, di incontrarepersone. Piccole e grandi. Bambini e adulti. Cosìgrazie al piacere di socializzare si realizza unluogo nuovo e sempre aperto. Un luogo in cui ledifferenze vengono percepite, ma, più che tolle-rate, vengono rispettate ed apprezzate. Unluogo di vera integrazione …È veramente bello e importante per ognuno dinoi conoscere l’altro, diverso da noi. È veramen-te una grande ricchezza. Conoscere è l’unicacura per la paura. E se fa bene a noi adulti pensoche per i bambini sia fondamentale, vitale inquesta nuova società. Fare cose insieme è vera-mente il modo per conoscersi e fidarsi gli unidegli altri. Bisognerebbe darsela come regola:fare cose insieme, valorizzando le conoscenze diuno, dando così la possibilità a tutti di conoscer-si per le proprie capacità…”. Mi ritengo moltofortunata a poter frequentare questo luogo emi sembra che tanti la pensino così: ogni giornoarrivano nuove persone e quelle che inizianocontinuano a venire ogni volta che possono, perla gioia di esserci. Ringrazio tutti di cuore.” n

LA TESTIMONIANZA DI UNA MAMMA

Su Notizie Calderara, da ora in poi, sarà sempre disponibile una pagina adisposizione delle associazioni, per fornire un canale in più per dialogaredirettamente con i cittadini. Vuol essere un’opportunità per dar voce al

nostro territorio.Partiamo con l’elenco delle associazioni attive. Dal prossimo numero,invece, saranno loro stesse a presentarsi ed illustrare le loro attività.

C O M U N E D I C A L D E R A R A D I R E N O

ottobre2009

33

LA PAGINA DELLE ASSOCIAZIONI EDES ENOIZANIMONED .zeS

FEDERCACCIA Via Longarola 59/3 40012 - Calderara di Reno (BO)

S G.P.LONGARA Via Longarola 33/a 40012 - Calderara di Reno (BO)

C GRUPPO DI RICERCA STORICA CALDERARESE

Via Roma 27 40012 - Calderara di Reno (BO)

C GRUPPO FOTOGRAFICO DI CALDERARA DI RENO

Via Pierantoni 14 40012 - Calderara di Reno (BO)

A GRUPPO MINERALOGICO CALDERARA

Via Roma 55 40012 - Calderara di Reno (BO)

C GRUPPO TEATRALE I MENESTRELLI

Via B. Buozzi 10 40012 - Calderara di Reno (BO)

C IL PICCOLO TEATRO DEL RENO Via Primo Maggio 3 40012 - Calderara di Reno (BO) SEDE CALDERARA: Via dell'Artigiano 70 40012 - Calderara di Reno (BO)

C/S LA COMPAGNIA DEI CENTO ANNI (Phantasia sine limite)

Via Primo Maggio 1 40012 - Calderara di Reno (BO)

L.I.D.A. – Sezione di Bologna Via Surrogazione 13/8 40012 - Calderara di Reno (BO)

SA/A PER LA RINASCITA DELL'AREA DI VIA GARIBALDI 2

Via Garibaldi 2 40012 - Calderara di Reno (BO)

S PODISTICA LIPPO CALDERARA ASD

Via Garibaldi 6 40012 - Calderara di Reno (BO)

C/S PRO-LOCO “CALDERARA VIVA” Via Roma 12/a 40012 - Calderara di Reno (BO)

A Associazione Nazionale RANGERS D'ITALIA Sezione di Bologna

C SENSIBILI AI MOVIMENTI DEI SOGNI

C/o Casa del Popolo Via Crocetta 3/b 40012 - Calderara di Reno (BO)

C SOLE CHE GIOCA SEDE CALDERARA Via Rizzola Levante 18 40012 - Calderara di Reno (BO)

S SPORT IN PROGRESS ORIZZONTI SPORTIVI

Via Roma 55 40012 Calderara di Reno (BO)

c TAMIDATU Via Aldina 55 40012 - Calderara di Reno (BO)

C/S TEAM LONGARA Via Pier Paolo Pasolini 4 40012 – Calderara di Reno (BO)

SA TUTTINSIEME ASSOCIAZIONE FAMIGLIE E VOLONTARI PER L'INTEGRAZIONE - ONLUS

C/o Zucchi via Masini 5/3 40069 - Zola Predosa (BO)

S U.P. CALDERARA Via Roma 55 40012 - Calderara di Reno (BO)

AVOLONTARI PROTEZIONE CIVILE DI CALDERARA DI RENO

SEDE CALDERARA: Via Armaroli 18 40012 - Calderara di Reno (BO)

C/SA

ALBO DELLE FORME ASSOCIATIVE E DI VOLONTARIATO C Culturale, educativo e di impegno civile S Sportivo e ricreativo A Ambientale

VS Volontari singoli SA Socio assistenziale

EDES ENOIZANIMONED .zeS

A A.B.C. Amatori Bonsai Calderara Via Valtiera 7 40012- Calderara di Reno (BO)

C/S A.G.E.S.C.I. GRUPPO CALDERARA DI RENO 1

SEDE CALDERARA: Via Roma 25 40012 - Calderara di Reno (BO)

SA A.I.D.O. -Associazione italiana per la donazione di organi, tessuti e cellule

SEDE CALDERARA: Via Roma 55 40012 - Calderara di Reno (BO)

C/S A/SA A.V.I.S. Comunale

SEDE CALDERARA: Via Roma 55 40012 - Calderara di Reno (BO)

ISTITUTO RAMAZZINI

S/A ARCI CACCIA CALDERARA SEDE CALDERARA: Via del Bracciante 22/9 40012 - Calderara di Reno (BO)

S/C ASAS Via Aldo Moro 11/2 40012 - Calderara di Reno (BO)

C/SA ASSOCIAZIONE AMICI DEL MONDO - ONLUS

Via Crocetta 3/2 40012 - Calderara di Reno (BO)

SA ASSOCIAZIONE NAZIONALE MUTILATI E INVALIDI CIVILI

SEDE CALDERARA: Via Roma 102 40012 - Calderara di Reno (BO)

c/a ASSOCIAZIONE PRO NATURA CALDERARA

c/o Gattile Comunale Via Finelli casella postale 90 40012 - Calderara di Reno (BO)

C ASSOCIAZIONE O.S.L. SAN FILIPPO NERI

Via Fornace 16 40012 - Calderara di Reno (BO)

C AVANT ARTS c/o Odino Via Gramsci 59 40012 - Calderara di Reno (BO)

C CALDERARTE - CIRCOLO ARTISTICO E CULTURALE

P.zza 2 Agosto 40012 - Calderara di Reno (BO)

C CASA OCRA Via Longarola 102 40012 Calderara di Reno

A/SA CENTRO AUSER SEDE CALDERARA: Via Roma 55 40012 - Calderara di Reno (BO)

C/S A/SA

CENTRO SOCIALE RICREATIVO CULTURALE AUTOGESTITO ANZIANI LIPPO

Via Castaldini 2/D 40012 - Calderara di Reno (BO)

C/S A/SA

CENTRO SOCIALE RICREATIVO CULTURALE E ORTI "CARLO BACCHI" AUTOGESTITO ANZIANI CALDERARA

Via Gramsci 53 40012 - Calderara di Reno (BO)

CENTRO SOCIALE RICREATIVO CULTURALE E ORTI “LONGARA”

CINOPOLI A.S.D. SEDE CALDERARA Via Longarola 33/A 40012 - Calderara di Reno (BO)

A COMITATO TAVERNELLE SACERNO

Via Persicetana 17/3 40012 - Calderara di Reno (BO)

S A.S.D. CALDERARA CRIKET Via Garibaldi 2 – int. 128 40012 - Calderara di Reno (BO)

C A.S.D. “GS ACLI PRIMAVERA SEDE CALDERARA: Via Longarola 33/a 40012 - Calderara di Reno (BO)

SA COMITATO DI CALDERARA CONTRO LA GUERRA - ONLUS

Via Roma 55 40012 - Calderara di Reno (BO) C EASYLINGUA Via dell'Industria 4/1

40012 - Calderara di Reno (BO)

C’è sempre bisogno di sangue, c’è sempre bisogno di te.

www.avis.it/bologna - Via Emilia Ponente, 56 - Bologna - Tel. 051- 388688

Diventa donatore.

PPRROOMMOOZZIIOONNEE LLAAMMPPAADDEE.. AABBBBOONNAAMMEENNTTOO CCOONN SSCCOONNTTOO DDAA €€ 55 AA €€ 3355!!

Siamo un gruppo di amici, sensibili alleproblematiche degli animali, che già da alcuni annioperano sul territorio del Comune di Calderara diReno (BO) a favore degli animali e dell’ambiente.Abbiamo costituito un’Associazione di volontariatodenominata: Pro Natura Calderara, (iscritta nelRegistro Provinciale del Volontariato con protocollon°209735). Abbiamo, tramite regolare convenzione,la gestione dell’Oasi Felina Comunale di Calderara diReno. Oltre ad accudire e curare i nostri mici, cioccupiamo anche dei gatti delle Colonie Feline Liberepresenti sul territorio del comune e regolarmentecensite presso di esso: li curiamo se stanno male,offriamo loro momentaneo ricovero e li sterilizziamoper evitare la riproduzione di altri animali destinati adaumentare il fenomeno del randagismo.Le visite al gattile avvengono di norma suappuntamento, il sabato e/o la domenica. Abbiamo sempre bisogno di volontari.Per qualsiasi informazione contattare:Paola 333.8140914 – Giulia 328.0282866www.gattilecalderara.come.mail: pronaturacalderara@libero.it n

GATTILE COMUNALE“LO STREGATTO”

FUTURA S.p.A. e l’Alta FormazioneAnno formativo 2009 - 2010

Corsi di SpecializzazioneCorsi ammessi nell’ambito del Catalogo Interregionale di Alta Formazione 2009

www.altaformazioneinrete.it - www.cfp-futura.it

IMPRESA EDILE ARTIGIANAdi Luca Galletti

Ristrutturazioni

Manutenzioni ordinarie e straordinarie

Trattamenti isolanti deumidificanti

Lavori e rilievi in quota

Scavi e demolizioni per fabbricati civilie industriali

Via Barca 4/2Calderara di Reno (Bo)Cell. 335 6247299

GBS.r.l.

FABBROCancelli di sicurezza - Portoni

Recinzioni - Scale - Ferro BattutoCarpenteria Meccanica

Via Pradazzo, 7Calderara di Reno Cell. 348 8569442

U.P. CALDERARA A.S.D. Fondata il 03.11.1995ORGANIZZA CORSI SPORTIVI

L’U.P. Calderara è orgogliosa di non aver aumentato i costi dei propri corsi negli ultimi anni, considerata anche l’attuale crisi.Questo grazie ai volontari e alle manifestazioni “Settimana Calderarese” e “Sègra dal Turtlén ed Calderèra”

RISULTATI RAGGIUNTI NELLA STAGIONE 2008-2009

SEZIONI U.P.: GINNASTICA DOLCE - Referente: Istruttrice Michela Bolelli - Tel. 333 5388970

GINNASTICA DI MANTENIMENTO E MEDICAReferenti: Simonetta Piretti - Tel. 349 2241339 - Istruttrice Concetta Franceschelli - Tel. 349 2241339GINNASTICA SERALE ADULTI (Lippo) - Referente: Istruttrice Manuela Monti - Tel. 339 7217503

G.A.G. - Referente: Istruttrice Mara Armaroli - Tel. 347 23895385ARTI MARIALI - Referente: Maestro Roberto Musiani - Tel. 335 6242956

YOGA - Referente: Maestro Andrea Rinaldi - Tel. 051 510757PATTINAGGIO - Referente: Stefania Camana - Tel. 349 2373965 (dopo le ore 15.00)

AEROMODELLISMO - Referente: Segreteria U.P. Calderara - Tel. 051 721082 - e-mail: info@upcalderara.com

SEZIONI AFFILIATE U.P.: CALDERARA BASKET - Referente: Stefano Dardani - Tel. 349 2978147CALDERARA CICLISMO - Referente: Dimer Rinaldi - Tel. 339 5249606

CICLISMO AMATORI - Referente: Cristian GuidottiCALDERARA CALCIO L.C.L. 97 - Referente: Andrea Amadei - Tel. 339 1660167

REAL CALDERARA (Calcio Amatori) - Referente: Walter Giardini - Tel. 338 9320299CALDERARA VOLLEY - Referente: Bruno Romagnoli - Tel. 347 2760419TEAM LONGARA VOLLEY - Referente: Andrea Gavioli - Tel. 339 2955473

PODISMO LIPPO CALDERARA - Referente: Giuseppe Bonfiglioli - Tel. 347 5901447GINNASTICA LUDICO-MOTORIA - Referente: Giuseppe Bonfiglioli - Tel. 347.5901447

Team Longara Volley:La squadra di serie C promossa in B2.La partita non ha avuto storia con le ospiti chehanno sempre avuto in mano le redini dellapartita. Questo grazie anche all’ottimo lavoronon solo dell’allenatore Ardizzoni, ma di tuttolo staff tecnico di supporto. Un grazie di cuorea tutti coloro che hanno reso possibile questaimpresa iniziata nel luglio dello scorso anno.

Volley CalderaraL’U.P. ha partecipato dopo 10 anni di assenza al cam-pionato regionale di serie D con proprie ragazze prove-nienti dal vivaio giovanile, avendo precedentementevinto il campionato provinciale di 1^ Divisione.Ha ottenuto 2 importanti successi nel settore giovanile:3° POSTO ASSOLUTO – Campionato ProvincialeUNDER 14 (con formazione mista in collaborazione conSOC. ATLETICO TRIUMVIRATO);1° POSTO – Trofeo Young Beach Volley di Igea Marinacon oltre 30 squadre partecipanti.

Atletica-PodismoCORSA CAMPESTRE NAZIONALE UISP(Modena – febbraio 2009)CAMPIONESSA ITALIANA – Pasquini Diana

CORSO SU STRADA NAZIONALI UISP(Lizzano in Belvedere – aprile 2009)1° CLASSIFICATA – Cattabriga Elisa

MONDIALI ATLETICA LEGGERA(Lipsia – agosto 2009)3° CLASSIFICATA – Barchetti Monica

Pattinaggio Calderara:TROFEO “BERGAMASCHI” FIHP:1° CLASSIFICATO – Bassi Sara (obbligatori libero combinata);3° CLASSIFICATO – Sacchetti Picchio Elisa (obbligatori);Categoria Allievi:1° CLASSIFICATO – Giardini Davide (obbligatori libero combinata);

CAMPIONATO PROVINCIALI FIHP:Campionato Provinciale CAT. Allievi B3° CLASSIFICATO – Torre Francesco (libero combinata)

CAMPIONATI REGIONALI FIHP:Categoria Allievi – Coppia Danza1° CLASSIFICATO – Camana Martina e Torre FrancescoCategoria Quartetti Senior2° CLASSIFICATO – Quartetto “CROSS ROLL TEAM”(Migliori Fausto – Righetti CristianDegli Esposti Federico – Spisni Marco)

“SOLO DANCE” FIHP:Esordienti3° CLASSIFICATO – Bassi Sara AllieviAllievi1° CLASSIFICATO – Camana MartinaCAT. Allievi – Div. Nazionale2° CLASSIFICATO – Mengoli Erica3° CLASSIFICATO – Perlino AlessandraDivisione Nazionale A2° CLASSIFICATO – Grazia Giorgia

CAMPIONATI ITALIANI FIHP:CAT. Allievi Coppia Danza1° CLASSIFICATO – Camana Martina e Torre Francesco

UISP:CAT. Piccoli Azzurri Singolo1° CLASSIFICATO – Bassi Sara1° CLASSIFICATO – Giardini Davide

Campionati Provinciali Singolo3° CLASSIFICATO – Giardini Davide1° CLASSIFICATO – Bassi Sara

Campionati Regionali:CAT. Allievi Coppia Danza1° CLASSIFICATO - Camana Martina e Torre FrancescoFormula UISP 1A Maschile Singolo1° CLASSIFICATO – Giardini Davide

Campionati Italiani:CAT. Allievi Obbligatori e Libero1° CLASSIFICATO OBBL. + 3° CLASSIFICATO LIB. – Torre FrancescoCoppia Danza3° CLASSIFICATO – Camana Martina e Torre Francesco

Trofeo SUPERPROMO:Smile Fase 11° CLASSIFICATO – Lee Ilaria2° CLASSIFICATO – Bertoldi AngelicaMorisi Fase 12° CLASSIFICATO – Lee Ilaria