¡l'j

i¡

J

I!'~o¡í

:!1

¡"

II'J

:1¡

'1'!!

,

f

~"~'HQ4ElPeruano

Urna,rniércol~s13deoctubrede2010

,\,,\ :' CUADRODEPLAZOS, "

i NORMASLEGAL.ES

"PROGRAMACiÓNY FOMULACIÓNDELOSGOBIERNOS

, LOCALES.AÑOFISCAL2011

-;

Base Nonnativa

"Directiva'N' 003-2010.EFn6.01"

Artículo2q' Las Muni~ipalidadesDisbitales y Hastael22Próvinciales,registrany .transmitendeOctubrela información presupuestariadelde2010Proyectode Presupuestoen'el Módulóde FormulaciónPresupuestal- GL,delSIAF- SP

Las Municipalidades Disbitales,Hastael25presentanla informaciónpresupuestariade'OctubredelProyectodePresupuestodelMódulode2010de ForrnulaéiónPresupuestal- GL,delSIAF- SP,a la MunicipalidadProvincialalcualpertenecengeográficamente.

Las Municipalidades ProvincialesHastael26transmitenla informaciónpresupuestariadeOctubreconsolidadadelProyectodePresupuestode2010medianteel.,Módulo de FormulaciónPresupuestal- GL, del SIAF- SP"ala DirecciónGeneraldel PresupuestoPúblico

Concepto Plazo

Artículo26'

~ :kiículo 25'

c'

1:

l.1.'1'

Regístrese, ,comuníquese y publíquese.

ROGER DiAZ ALARCÓNDirector GeneralDirección General del Presupuesto Público

554212-1

':,Constituyen Comision ~Especial para"'evaluaI;propuestas de modificación al~.,ContratodeConcesió~=,del Sistema de '

-'!I'ráDsporte de Gas Natural por 'D,uctosde Camisea al Sur del País, presentadaspor Kuntur, Transportadora del Gas

'S.A.C.RESOEUCIÓN!'MINISTERIAL

N° 435-201 O-MEM/DM

,Lima, 12 de octubre de 2010

.CONSIDERANDO:".". "X>~',iQue, el Estado Peruano r~presentadó por el Ministerio~d~,d::nergía y Minas, suscribió con la empresa Kuntur,Transportadora de Gas SACo el Contrato de Concesióncdel,Sistema de Transporte de Gas Natural por Ductos.de Camisea al Sur del País, para el diseño, suministró",de bienes .y servicios y construcción del Sistema' de'i'i"ransportede Gas.,NaturalporDuctos de Camisea al Sur"del País,así como su operación yrnantenimiento, por un~plazode.treinta (30).años, contados.a partir de la fecha de",publicación de la Resolución Suprema N' 040-2008~EM;F "Que, el Sistema de Transporte de Gas;Natural por'.:Ductosde Camisea al Sur del Pais, recorrerálS's ciudadesde Juliaca, Mataranie 110ycontará con puntosde derivación

, 'p,ara,los sistemas de transporte o distribución' de gas.natural por red deductos a las ciudades de Quillabamba,¿Cuico;-Puno"Arequipa, Moquegua y Tacna;

'Que, 'de acuerdo con las definiciones del Contrato de':GoQcl;¡sión'delSistema de Transporte de Gas Natural por~Ductos de Camisea al Sur del Pais, el concedente es el, Estado Peruano, representado por el Ministerio de Energía:Yl\ilinas, siendo el organismo supervisor el OSINERGMIN,

debiendo para proceder a su modificación y aclaraciónseguir las formalidades señaladas en el Numeral 14.2 dela Cláusula Décimo Cuarta: Disposiciones Diversas delmismo;

Que~ mediante Carta KUNTUR-GG-049-2010 defecha 04 de junio de 2010, Kuntur Transportadora de GasS.A.C., comunicó al Ministerio de-Energía y Minas que,Conduit Capital Partners, LLC, titular del integro de capital

, social de la concesionaria, manifestó su interés en iniciartratativascori el concedente, para incluir modificacionesal Contrato de Concesión del Sistema de Transporte deGas Natural por Ductos,cdeCamisea al Sur del País, que'posibiliten que' dicha infraestructura ,se efectúe en lasmejores condiciones técnicas y financieras que beneficienen calidad y costo del servicio a sus potenciales usuarios;por lo que solicita se disponga la conformación, de unGrupo de Trabajo a efectos de analizar y determinar elnuevo marco contractual aplicable a la _concesión delGasoducto Andino del Sur.

Que, en este sentido, resulta conveniente designara una Comisión Especial responsable' de evaluar lapropuesta presentada por la referida empresa y, de ser elcaso, acordar con Kuntur Transportadora de Gas S.AC.,la modificación del Contrato de Concesión del Sistema deTransporte .!1eGas Natural por Ductos de Camisea al Surdel País; ,

Con la opinión favorable del Director General deHidrocarburos y, del Viceministro 'de Energia y deacuerdo al literal' m) del'artículo,9° del Reglamento deOrganizaciones y Funciones del Ministerio de Energíay Minas, aprobada mediante Decreto Supremo N° 031-2007-EM; ,

SE RESUELVE:

Artículo 1°.-/Designación de Integrantes de laComisión Especial

Constituir'.una Comisión Especial encargada de,evaluarJas propuestas de modificación al Contrato de,Concesión del Sistema 'de Transporte de Gas Natural porDuctosde Camisea al Sur del País presentadas por KunturTransportadora del GasSAC. y, en su caso,-.acordarcon la citada empresa' concesionaria la modificación delContrato de Concesión del Sistema de Transporte ,deGas Natural por Ductos de Camisea al Sur del País. Lamel)cionada Comisión Especial se encontrará conformadapor:

\

"ingeniero Luis Antonio Gonzáles'presidirá.

Abogádo Ricardo Leyva'Flores.Abogado 'César Zegarra Robles.Abogada Rosa María Ortiz Ríos.Ingeniera Raquel Zúñiga Alanya.

'Artículo 2°.- Otros ParticipantesLa Comisión Especial que se refiere el artículo 1° de

la presente Resolución Ministerial, podrá solicitar el apoyode asesores, internos y extemos al Ministerio de Energíay Minas, así como de representantes de OSINERGMIN yde otras entidades vinculadas, con la finalidad de permitir.

, el correcto cumplimiento de sus funciones.

Talledo, quien la

Regístrese, comuníqúe~e y publíquese.

PEDRO' SÁNCHEZ ,GAMARRA

.MinLstr() de En;rgía y Min'as

.554529-1

Autorizan a Savia ;Perú S.A."laoperación de ducto de uso propio .parael transporte d.e gas natural húmedo ala Estación de Estabüización Pariñas '

PGP

RESOLUCiÓN DIRECTORALN° 245-2010-EM/DGH

Lima, 7 de octubre de 2010

"'--' "' '--"'--'- "-' -----

"

-

ii.

¡~ .- 11

-

I1 \

I

j'f ¡

!, '1

i, ,

fi

!!~~

~f~IfÉrl

,

~

¡

l

ElPeruano

Urna,miércoles13deoctubrede2010 427405" N.ORMAS LEGALES

IfI

VISTO el Expediente N° 2030206, de',fecha 24 deseptiembre de 2010, presentado por la' Empresa .SAVIAPERÚ S./)., mediante el cual solicita la Autorización parala Operación de un Ducto de Uso Propio de 6 5/8", parael transporte de Gas Natural Húmedo desde BateríaProvidencia hasta la Estación de Estabilización PariñasPGP,en laCostaNortedel Perú;y, '

CONSIDERANDO:

I.¡¡

Que, SAVIA PERÚ S.A. empresa operadora ejel LoteZ-2B, según el Contrato de Operaciones de Expróracióny Explotación de Hidrocarburos,' aprobado medianteDecreto $upremo W 044-93,EM, ha solicitado meqianteel opcumelito del Visto unaAutorización para la Operaciónde,1,111Ducto de Uso Propio de E35/8~¡ para el transportede Gas NaturalHúmedo desde Baterta Brovidencia hastala Estación de' Estabilización Pariñas PGP, en la CostaNortedelPerú; ",' "', ,

Que, de acuerdo a ló dispuesto en el numeral 2.19 delartículo 2°del Reglamento de Transporte de Hidrocarburospor Ductós, Decreto Supremo N° 081-2007-EM, defineal Ducto para Uso Propio como aquel 'utilizado paratransportar Hídrocarburos de propiedad del titular delDucto, entre dos Instalaciones de Hidrocarburos sobre lascuales tenga la condición de Operador;

Que, por Resolución Directoral N° 097-2009-EM/DGH, del 1.4de mayo de 2009, láDirección General deHidrocarburos concede a favor de la Empresa Contratista,la Autorización para la Instalación de un Ducto de UsoPropio, con una extensión de 16.2 km de longitud y undiámetro de 6 5/8", para transportar un máximo de 15MMSCFD de Gas' Natural Húmedo desde la BateríaProvidencia I en el distrito de La Brea, hasta la Estaciónde EstabilizaciónPTPen el'distritode Pariñas;

.Que, al respecto, el segundo párrafo del artículo 85° delReglamento de ~Transporte'de HidroCarburospor Ductos,aprobado por el Decreto Supremo N°081-2007-EM,señalaque, culminada la etapa de instalacióny para efectos deiniciarla operación del Ducto para Uso Propio, se deberácontar con una autorización de operación expedida por laDGH, debiendo para.ello haber obtenido previamente unInformeTécnico Favorableaprobado por el OSINERGMIN;

Que, de la revisión efectuada a la c!ocumentációnpresentada por'.SAVI~ PERÚ S,A. se observa que hacumplidoconadjuntarél InformeTécnico N° 179660-10-061-2010,emitidoporOSINERGMlN,el mismoque se pronunciaen forma favorable para el otorgamiento de autorizaciónpara el inicio de operación_delDucto de Uso'Propio, parael transporte de Gas Natural, desde la Batería Providenciahasta la Planta Procesadora de Gas Pariñas, .con una10Qgitudde 16.2km y 6 pulgadas de diámetro;

Que, mediante Informe N°046-2010-EM-DGH/EEH,laDirección de Exploración y Explotación de Hidrocarburosde la Dirección' General de Hidrocarburos, ha emitidoopinióntécnica favorable a la solicitud deAutorización parala Operación de,un Ductode Uso Propio de 6 5/8", a favorde SAVIA PERU S.A.,para el transporte de Gas NaturalHúmedo desde Batería Providencia hasta la Estación deEstabilización Pariñas PGP,en la Costa Norte del Perú;

Que, por lo expuesto, debe procederse a otorgar ,laAutorización para la Operaciónd~ un Ductode Uso Propi9de 6 5/8", a favor de'SAVIA PERU S.A., para el transportede Gas Natural Húmedo desde Batería Providencia hastala Estación de Estabilización Pariñ~s f'GP, en la CostaNorte del Perú; ",

De conformidad con lo~establecido ~n el Reglamento.de Transporte de Hidrocarburos por Ductos, aprobado porel Decreto Supremo N° 081-2007-EM;y el Texto Único deProcedimientos Administrativos del Ministerio de Energía yMinas, aprobado por el Decreto Supremo N° 061-2006-EM; ;

SE RESUELVE:

j.

Artículo 1°.- Autorizar a la empresa SAVIA PERÚS.A. la Operación de un Ducto de '~UsoPropio, parael transporte. de Gas Natural Húmedo desde .BateríaProvidencia hasta la Estación de Estabilización PadñasPGP,en la Costa Norte del Perú, según las característicastécnicas descritas en el Informe Técnico W 179660-10-061-2010, aprobado por Resolución OSINERGMIN N°8506-2010-0S-GFHUUPDL.

Artículo 2°~-La empresa SAVIAPERÚ S.A. .,durantela operación del Ducto de Usó Propio al que se refiere elartículo 1° de la presente Resolución Directoral, deberácumplir con las Normas de Seguridad contenídas en elReglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos,aprobado por el Decreto Supremo N° 081-2007-EM, asícomo las normas medio ambientales que correspondan ydemás normas aplicables. 'o

Artículo 3°.- Notjficar la presente Resolución a laempresa SAVIA PERU S.A., y a OSINERGMIN.

Registrese, comlJníquese y publíquese.

LUIS GONZÁLES TALLEDODirector General de Hidrocarburos

. 553561-1

FE DE ERRATAS

DECRETO SUPREMON° 062-2010-EM

Mediante Óficio N° 616-2010-SCM-PR la Secretaríade1 Consejo. de Ministros solicita se publiqu~. Fe deErratas del Decreto Supremo N° 062-201O-EMque aprobólos Límites Máximos Permisibles para las EmisionesGaseosas y de Partículas de las Actividades del SubSector Hodrocarburos, publicado en la edición del día 7de octubre de 2010.

DICE:

"DECRETO SUPREMON° 062-2010~EM" ,

DEBE DECIR:

"DECRETO SUPREMON° 014-2010-MINAM"

554637-1 ""

Designan representante del Ministerioante el Consejo de Adopciones de la

. Secretaría Nacional de Adopciones."RESOLUCiÓN MINISTERIAL

Ng 727-2010-MIMDES

Lima, 12 de octubre de2010

CONSIDERANDO: '

Que, el artículo 119° del Código de los Niños y. Adolescentes, aprobado por Ley NS!27337, prevé que

la Oficina de Adopciones;" hoy Secretaría Nacíonal,deAdopciones, es lainstitwción encargada de tramitarlas solicitudes de: adopción de niños o de adolescente~declarados en estado de abandono, a cuyo efectocuenta con un Consejo de Adopciones, precisandQ suconformación y disponiendo que sus funciones especificasserán desarrolladas mediante Reglamento;

Que, el Regla.mentode Organización y Funciones delMinisterio de la Mujer y Desarrollo Social, aprobado porDecreto Supremo NS!011-2004-MIMDES, establece quela Secretaría Nacional de Adopciones es la autoridadcentral de carácter normativo y ejecutivo en materia deadopciones que desarrolla sus actividades a través de lasoficinas desconcentradas del MIMDES a nível nacíonal ydepende del Despacho Viceministerial de la Mujer;

Que, mediante Dec~eto Supremo NI! 010-2005-MIMDES, se aprobó el Reglamento de la Ley NI!26981,Ley del Procedimiento Administrativo de Adopción deMenores de Edad Declarados Judicialmente enAbandono,cuyo artículo 3°, tercer párrafo, dispone que la SecretaríaNacional de Adopciones cuenta con un Consejo deAdopciones integrado, entre otros, por el (la) Secretario(a) Nacional de Adopciones, quien lo presidirá, y un (a)

>:,~