sace tmax t6 vf - t6d/pv · 6, 5 x y y 2,7 5,5 1 3 4 2 6 8 fc cual x 9 nm 43 nm 105,5 _3 103,5 1 1...
TRANSCRIPT
-
B
A
Istruzioni di installazione T6 VF - T6D/PVInstallation instructions T6 VF - T6D/PVInstallationsanleitung T6 VF - T6D/PVInstructions pour l'installation T6 VF - T6D/PVInstrucciones de instalación T6 VF - T6D/PV
Doc. N.° 1SDH001455R0001 - B0119
SACE Tmax T6 VF - T6D/PV
T6 VF
T6D/PV
2 Nm
1 Nm
T6 VF
2 Nm
T6D/PV
OFF ON TRIPPED
CLACK
-
SACE Tmax | ABB
F
E
For T6/VF onlyC
Usare cavi o barre isolate/ o eseguire prove di tipo specifiche sull' installazione.
Use cable or insulated busbars/ or performspecific type test on the installation.
Kabel oder isolierte Sammelschienen verwenden / oder
die spezifische Typprüfungauf derInstallation durchführen.
Utiliser un câble ou des barres isolées/ ou réaliserun test de type spécifique sur installation.
Utilizar un cable o barras aisladas / o efectuaruna prueba de tipo específico sobre instalacíon.
D
T6 VF
T6D/PV
60mm
100mm
T6/VF
3030
30
03
00
20
20
300
300
26
8
22,5
210 30
3_
40
30
70
14
13
4
Y
116,5
118
,5
Ø5,5-M5
9
23
7
_
70
X
66
12
105
108,5
160,5
>5_
X
10
5
X
66
T6/VF F-F/Fc Cu Al
-
SACE Tmax | ABB
D
F
E
24
1
35
118
,52
37
8
70
70 70
Ø35
Ø5,5-M5
33
Ø14 51,5
1,5
160,5
108,5
105
3
114
10
5
X X
Y
Y
X
X
116
,58
1,5103
116,551,5
Ø14
48
,5
Ø1433
48
,5
68
,56
8,5
70
8
66
13
4
66
26
8
210 3030
70 70
2,7 5,5
T6/VF F-R
55
13
9
X
Y
20
90
°
ø 14
20
107
>3
29
5 12
0
Y
77
,5
_
35,5
31
27,5
70
123,5 136,5
X
34
5
10
167190,53
-
H
SACE Tmax | ABB
G
F -R
18 Nm
F - F
9 Nm
9 Nm
43 Nm
F - FC Cu Al
T6/VF
C
T6/VF
-
J
I T6/VF-PR222/VF
In = 800 AI1 = 800 x (0,4+0,08+0,32)= 640At1= 6 s @3840 A (6I )
1
Esempio:
Example:
I3 =800 x (2,5+5)=6000AIn=800 A
Esempio:
Example:
I3
I3
1 2CLACK
I3 Max = 10,5 In
T6/VF-PR222/VF-TRIP TEST
Preset-ready
Trip
TR
IPT
ES
T
PR
ES
ET
TH
EBR
EA
KE
RTR
IP
RE
AD
Y
TH
IST
ES
TCA
US
ES
SA
CE
TT
1
+-
PO
LA
RIT
Y
TR
IPT
ES
T
PR
ES
ET
TH
EBR
EA
KE
RTR
IP
RE
AD
Y
TH
IST
ES
TCA
US
ES
SA
CE
TT
1
+-
PO
LA
RIT
Y
2
1 4
35
CLACK
SACE Tmax | ABB
-
L
Y
X
Y
XX
6171
100
110
300
300
50
1
METALLIC FRAME
110
50
2CABLE SECTION: 3x150mm
X
110
Y
X
Y
XX
71
100
110
300
50
1
METALLIC FRAME
110
50
2CABLE SECTION: 3x150mm
X
K T6/VF-TMD
1
2
“CLACK!"
G/
In MIN (0,7) MED (0,85) MAX (1xIn)
800 560 680 800
T6D/PV
SACE Tmax | ABB
-
N
M
O P
In configurazione senza Jumpers usare cavi edeseguire prove di tipo specifiche sull'installazione.
For configuration without Jumpers use cable andperform specific type test on the installation.
Per configurazioni di cablaggio diverse da quelle di seguito rappresentate eseguire prove di tipo specifiche sull'installazione e usare connessioni isolate.Per ulteriori informazioni sulla scelta e il coordinamentodelle protezioni sugli impianti fotovoltaici vedere il “Quaderno Applicazione Tecnica - vol. 10” 'Impianti fotovoltaici'.
For different wiring configurations than those shown afterwards perform specific type test on the installation and use insulated terminals connection.Please consult the “Technical Application Paper No. 10” 'Photovoltaic plants' for more information on the selection and protections coordination photovoltaic plants.
CON
MOSTRINASENZA
MOSTRINA
A 149 142
B 116 107
C 66.75 62.25
A
BC
2 Nm
5.5Ø (M5)35
237
140
= =
If the device is equipped with motor operator, MOE, openings with current shall be performed using SOR or UVR.
Without Jumpers only With Jumpers only
SACE Tmax | ABB
T6D/PV
T6D/PV
T6D/PVT6D/PV
-
Q
Example with jumper(4PS Lower Supply)
R
F FCCuAl
2PS+2PS
F FCCuAl
4PS
Availability for Upper supply
LOAD LOAD2PS+2PS
F FCCuAl
4PS
F FCCuAl
Availability for Lower supply
LOAD LOAD
33.5
16.5
20
ø 19
9 Nm
FC CuAl
9 Nm
280
70 70 70
39
46
,5
X
Y
Y
2,7 5,5
13
4
26
8
FC CuAl
X
9 Nm
43 Nm
105,5
3_
103,5
11
8,5
109
161
ø19
_
1
FC CuAl
9 Nm1
161
11
8,5
>3
-
SACE Tmax | ABB
S 2PS+2PS solution, Lower Supply
2PS+2PSLOWER SUPPLY
LOAD
F
Availability forLower supply
F FCCuAl EF
EFFCCuAl
T 2PS+2PS solution, Upper Supply
2PS+2PS UPPER SUPPLY
LOAD
Availability for Upper supply
F FCCuAl
7070
70
82
18
1
42.5
16
2.5 X
X
120 105
280
268
84.5
408.5
150
150
70
320
7070
X X
Y
Y
4022.5
12
ø 6
118.5
25
= =
116
105
181
4824
95
161
108
103
2
3
85
X X
9 Nm
524
44
44
63.5
47.5
19Ø20 50
35
8
ø 14
50 82
7070
70
X
X
181
173
39
T6D/PV
T6D/PV
-
SACE Tmax | ABB
U 4PS solution, Lower Supply
4PSLOWER SUPPLY
LOAD
FCCuAl EF
F
Availability forLower supply
F FCCuAl EF
V 4PS solution, Upper Supply
4PSUPPER SUPPLY
LOAD
173
39
210
X
X
227.5
X
210
14Ø
50
X
16
2.5
227.5
Availability for Upper supply
F FCCuAl
24
95
116
48
105
227.5
161
2108
953
85
X X
9 Nm524
44
44
63.5
47.5
19Ø20 50
35
8
ø 14
105
280
268
120
84.5
455
320
70
268
7070
XX
Y
Y
4022.5
12
ø 6
= =
118.5
25
T6D/PV
T6D/PV
-
Copyright 2005-2012 ABB. All rights reserved http://www.abb.com© Power and productivity for a better world
For more information please contact:
ABB S.p.A.
ABB SACE Division
Via Pescaria, 35
24123 Bergamo - Italy
Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8Page 9Page 10Page 11