sadrŽaj -...

16

Upload: others

Post on 26-Sep-2019

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SADRŽAJ - metalpack.galeb.commetalpack.galeb.com/wp-content/uploads/2018/05/Katalog-Galeb-Metal-Pack.pdf · Instalacija procesne opreme Linija za automatsko pakovanje Linija za pasterizaciju
Page 2: SADRŽAJ - metalpack.galeb.commetalpack.galeb.com/wp-content/uploads/2018/05/Katalog-Galeb-Metal-Pack.pdf · Instalacija procesne opreme Linija za automatsko pakovanje Linija za pasterizaciju

2

SADRŽAJ

2Fabrika metalne ambalaže u Šapcu

O KOMPANIJI - POLITIKA KVALITETA .................1

SEČENJE LIMA ...........................2

CTP (Computer-To-Plate) ..........2

LAKIRANJE LIMA .......................3

ŠTAMPANJE LIMA .....................3

PROIZVODNJA ALUMINIJUMSKIH ZATVARAČA ..............................4

ALUMINIJUMSKI ZATVARAČI ....5

ROPP 28 x 15,3 mm ..................6

VINSKI ZATVARAČI ....................7

ALUMINIJUMSKE TUBE ............8

KRUNSKI ZATVARAČI .................9

LIMENKE I KANTICE ZA HEMIJU ..............................10

LIMENKE ZA PREHRANU .........12

PROMOTIVNI MATERIJAL .......13

REKLAMNE POLICE .................13

INŽENJERING I RAZVOJ ...........14

TEHNIČKA PODRŠKA ...............15

O KOMPANIJI - POLITIKA KVALITETA

Dobra i kvalitetna ambalaža je najbolja reklama vašem pro-izvodu i zato vam nudimo ši-

rok asortiman ambalažnih proizvoda namenjenih za prehrambenu, hemij-sku i farmaceutsku industriju. Naši zaposleni i najsavremenija oprema koju posedujemo će zasigurno ume-ti da odgovore na sve vaše potrebe. Sektor metalne ambalaže je objedi-nio velike proizvodne gigante iz biv-še Jugoslavije u ovoj oblasti, koji su nakon procesa privatizacije postali deo kompanije Galeb. Najdužu tradi-ciju medju njima imala je novosad-ska fabrika Lim Produkt koja se pro-izvodnjom u ovoj oblasti bavila još od 1922. godine. Stalnim ulaganjima u kupovinu najsavremenijih mašina i nove tehnologije, težimo ka zauzi-manju liderske pozicije u ovoj obla-sti na Balkanu. Ukoliko vam je po-trebna metalna ambalaža vrhunskog

kvaliteta, biće nam zadovoljstvo da postanemo poslovni partneri, jer mi posedujemo zaokružen proces proi-zvodnje.Galeb Metal Pack uspostavlja politiku integrisanog sistema menadžmenta sa ciljem ispunjenja iskazanih i neiskaza-nih realnih zahteva korisnika u pogledu proizvoda i važećih standarda, zakona i drugih propisa koji se odnose na defi -nisane značajne aspekte menadžmenta kvalitetom, zaštitom životne sredine, zdravljem i bezbednošću na radu i bez-bednošću proizvoda. Pomenute ciljeve Galeb Metal Pack ostvaruje primenom i stalnim usavršavanjem integrisanog siste-ma menadžmenta kvalitetom (ISO 9001:2015), zaštitom životne sredine (ISO 14001:2015), zaštitom zdrav-lja i bezbednošću na radu (OHSAS 18001:2007) i BRC Packaging izda-nje 5.

2

KATALOG GALEB METAL PACK 2018/2019.

Page 3: SADRŽAJ - metalpack.galeb.commetalpack.galeb.com/wp-content/uploads/2018/05/Katalog-Galeb-Metal-Pack.pdf · Instalacija procesne opreme Linija za automatsko pakovanje Linija za pasterizaciju

3

SEČENJE LIMAFabrika je opremljena visokotehnološkom linijom LITTELL za sečenje limova iz koturova.

TEHNIČKI PODACIDebljina lima od 0.125 mm do 0.525 mm Širina kotura od 600 mm do 1250 mm Dužina sečenja od 457 mm do 1700 mm Postoji mogućnost sečenja scroll noževima.

Linija za sečenje lima LITTEL

LAKIRANJE LIMA

3

Linija za lakiranje

Moderne linije za lakiranje tabli belog lima, TFS-a i aluminijuma obezbeđuju visokokvalitetan i kontrolisan nanos laka tokom čitavog procesa lakiranja. U upotrebi su lakovi priznatih svetskih proizvođača, u zavisnosti od namene krajnje ambalaže i zahteva korisnika, koji

su otporni na različite uticaje (mehaničke, toplotne itd.), ali i sa različitim vizuelnim efektima. Moguće je lakirati limove debljine 0,14-0,50 mm, minimalnog formata 500x700 mm i maksimalnog 1100x950 mm.

3

Page 4: SADRŽAJ - metalpack.galeb.commetalpack.galeb.com/wp-content/uploads/2018/05/Katalog-Galeb-Metal-Pack.pdf · Instalacija procesne opreme Linija za automatsko pakovanje Linija za pasterizaciju

4

ŠTAMPANJE LIMA

Linija za štampanje

Za štampanje tabli belog lima instalirane su dve vi-sokoproduktivne linije, opremljene modernom opre-mom za kontrolu kvaliteta koja garantuje kontinuiran i visok kvalitet proizvoda.

Prosečan radni kapacitet svake linije pojedinačno je 4.500 tabli na sat. Moguće je štampati limove de-bljine 0,14-0,50 mm, minimalnog formata 500x700

mm i maksimalnog 1100x950 mm. Uz sopstvenu tehničku i dizajnersku pripremu, nudimo u potpunosti zaokružen proces od idejnog rešenja do izrade offset ploča. Usluge lakiranja i štampanja tabli belog lima pružaju se i trećim licima, a namenjene su potreba-ma industrije za pakovanje prehrambenih proizvoda i tehničkih sadržaja.

PROIZVODNJA ALUMINIJUMSKIH ZATVARAČANaša moderna petobojna linija za bočnu štampu aluminijumskih stel-cap zatvarača omogućava slobodu u dizajnu vaših grafi čkih rešenja.

U skladu sa stalnim investiranjem u opremu i proizvodne kapacitete, Galeb Metal Pack poseduje brzu i modernu presu za duboko izvlačenje kapsula koja se koristi za proizvodnju stel-cap zatvarača.

Linija visokog kapaciteta za radlovanje i ubacivanje uložaka, poznatog proizvođača Bortolin Kemo, se koristi u proizvodnji svih dimenzija stel-cap zatvarača, za radlovanje i ubacivanje različitih vrsta lajnera.

Poslednja u nizu investicija je nova linija za tehnologije embossing i hot foil, renomiranog proizvođača Madag. Linija je namenjena za dekoraciju aluminijumskih stel-cap zatvarača. Pruža mogućnost izrade reljefa na čelu zatvarača, nanošenje hot foil folije na čelu i sa strane, kao i kombinaciju ove dve tehnologije.

Page 5: SADRŽAJ - metalpack.galeb.commetalpack.galeb.com/wp-content/uploads/2018/05/Katalog-Galeb-Metal-Pack.pdf · Instalacija procesne opreme Linija za automatsko pakovanje Linija za pasterizaciju

5

ALUMINIJUMSKI ZATVARAČIAluminijumski zatvarači se koriste za zatvaranje staklenih boca koje se pune mineralnim i prirodnim vodama, bezalkoholnim i alkoholnim pićima, farma-ceutskim i tehničkim sadržajem. Zatvarači se paku-ju u polietilenske vreće i petoslojne kartonske kutije. Način pakovanja sprečava kontaminaciju zatvarača. Zatvarači poseduju uverenje o zdravstvenoj ispravnosti i bezbednosti u kontaktu sa hranom. Isporučuju se sa lajnerom od ekspandiranog polietilena ili sa dozirnim sigurnosnim ventilom.

Aluminijumski stel-cap zatvarači se koriste za za-tvaranje staklenih boca koje se pune alkoholnim pićima, vinima i drugim sadržajem za prehrambenu industriju.Pored standardne offset i bočne dry offset štampe, za dekoraciju i vrhunski izgled ovih zatvarača ko-riste se tehnike hot foil i embossing. Na ovaj način, omogućili smo svim proizvođačima vina, vodke, likera i ostalih alkoholnih i bezalkoholnih pića da svoje brendove predstave na jedinstven način.

TEHNIČKI PODACI - STEL-CAP ZATVARAČIDimenzije zatvarača su (d x h):ø 28 x 38 mm ø 28 x 44 mm ø 30 x 35 mm ø 30 x 47 mm ø 30 x 60 mm ø 31,5 x 40,5 mm ø 31,5 x 44 mm ø 31,5 x 50 mm ø 31,5 x 55 mm ø 31,5 x 57 mm ø 31,5 x 60 mm

5

d

h

Page 6: SADRŽAJ - metalpack.galeb.commetalpack.galeb.com/wp-content/uploads/2018/05/Katalog-Galeb-Metal-Pack.pdf · Instalacija procesne opreme Linija za automatsko pakovanje Linija za pasterizaciju

6

ROPP 28X15,3mmU asortimanu kompanije Galeb Metal Pack se nalaze i zatvarači dimenzija 28x15,3 mm sa PVC free la-jnerom, a namenjeni su pre svega za zatvaranje boca napunjenih gaziranom i negaziranom vodom, vinima i osvežavajućim pićima. U zavisnosti od toga da li je ambalaža povratna ili ne, ovi zatvarači mogu imati vertikalno ili horizontalno prosecanje.

Ove perforacije utiču na to da li prsten zatvarača pri-likom otvaranja boce ostaje na grlu, ili se zajedno sa zatvaračem, uz pucanje na vertikalnim perforaci-jama, odvaja od same boce. Kao i u slučaju ostalih proizvoda iz našeg asortimana, ovi zatvarači su dostupni u mnogobrojnim dizajnerskim rešenjima izrađenim po zahtevu kupca.

TEHNIČKI PODACI - NAVOJNI ZATVARAČI

TEHNIČKI PODACI - ROPP 28x15,3 mmDimenzije zatvarača su (d x h):ø 28 x 15,3 mm sa verti kalnim / horizontalnim prosecanjem i PVC free lajnerom

Dimenzije zatvarača su (d x h):ø 20 x 15 mm ø 28 x 18 mm ø 28 x 22 mmø 31,5 x 18 mmø 31,5 x 24 mm

Page 7: SADRŽAJ - metalpack.galeb.commetalpack.galeb.com/wp-content/uploads/2018/05/Katalog-Galeb-Metal-Pack.pdf · Instalacija procesne opreme Linija za automatsko pakovanje Linija za pasterizaciju

7

VINSKI ZATVARAČIPrateći globalne trendove savremenog vinarstva, razvili smo poseban program namenjen ambalažiranju i čuvanju kvalitetnih vina. Svojim poslovnim partnerima nudimo vinske zatvarače koji mogu biti modifi kovani u skladu sa posebnim zahtevima kupca.

Primenom savremenih tehnologija u mogućnosti smo da ponudimo različite tipove višeslojnih lajnera u cilju dugotrajnog zadržavanja kvaliteta vina i njegovih specifi čnih svojstava.

TEHNIČKI PODACI - VINSKI ZATVARAČIø 28x38 mm saranti nø 28x38 mm saranexø 28x44 mm saranti nø 28x44 mm saranexø 30x60 mm saranti nø 30x60 mm saranex ø 31,5x60 mm saranti nø 31,5x60 mm saranex ø 31,5x60 mm saranex

SaranexPogodan je za skladištenje i čuvanje vina do 4 godine, i dostupan je za prečnike ø28mm, ø30 mm i ø31,5 mm. U ponudi je i opcija sa većom gustinom, a namenjena je za zatvaranje/čuvanje penušavih vina.

Sarantin Pogodan je za skladištenje i čuvanje vina do 10 godina i dostupan je za prečnike ø28 mm i ø30 mm.

Page 8: SADRŽAJ - metalpack.galeb.commetalpack.galeb.com/wp-content/uploads/2018/05/Katalog-Galeb-Metal-Pack.pdf · Instalacija procesne opreme Linija za automatsko pakovanje Linija za pasterizaciju

ALUMINIJUMSKE TUBETube se pune kozmetičkim, farmaceutskim, prehrambenim i drugim proizvodima.U zavisnosti od sadržaja, primenjuju se odgovarajući lakovi. Za dekoraciju tuba se koristi četvorobojna štampa. Zatvarači mogu biti izrađeni od polietilena i polipropilena. Dimenzije grla i zatvarača su u skladu sa svim relevantnim standardima i zahtevima kupaca.

ALUMINIJUMSKE TUBETube se pune kozmetičkim, farmaceutskim, prehrambenim i drugim proizvodima.U zavisnosti od sadržaja, primenjuju se odgovarajući lakovi. Za dekoraciju tuba se koristi četvorobojna štampa. Zatvarači mogu biti izrađeni od polietilena i polipropilena. Dimenzije grla i zatvarača su u skladu sa svim relevantnim standardima i zahtevima kupaca.

TEHNIČKI PODACIDimenzije aluminijumskih tuba su sledeće:ø 13x 60-78 mm ø 19 x 85-120 mm ø 22 x 105-135 mm ø 25 x 110-145 mm Tube se izrađuju sa zatvorenim grlom (membranom).Tube se isporučuju sa zatvaračem.Proizvode se sa ili bez zapti vne mase.

8

Page 9: SADRŽAJ - metalpack.galeb.commetalpack.galeb.com/wp-content/uploads/2018/05/Katalog-Galeb-Metal-Pack.pdf · Instalacija procesne opreme Linija za automatsko pakovanje Linija za pasterizaciju

9

KRUNSKI ZATVARAČI

TEHNIČKI PODACI - KRUNSKI ZATVARAČIPrečnik: ø32,1 ± 0,2 mmVisina: 6,0 ± 0,15 mmBroj zuba: 21

Krunski zatvarači se koriste za zatvaranje staklenih boca koje se pune alkoholnim (do 15% alkohola), bezalkoholnim pićima i tehničkim sadržajima.Zatvarači su sa unutrašnje strane zaštićeni namenskim lakom, odobrenim za upotrebu u prehrambenoj indu-

striji. Lakovi i boje su otporni na uslove pasterizacije i sterilizacije.Po zahtevu kupca, zatvarači se mogu štampati u više boja i pakovati u kartonske kutije, oktabine ili metalne kontejnere.

Page 10: SADRŽAJ - metalpack.galeb.commetalpack.galeb.com/wp-content/uploads/2018/05/Katalog-Galeb-Metal-Pack.pdf · Instalacija procesne opreme Linija za automatsko pakovanje Linija za pasterizaciju

10

LIMENKE I KANTICE ZA HEMIJSKE PROIZVODESA USADNIM POKLOPCEM - PATENT DOZNE

TEHNIČKI PODACI - LIMENKE ZA HEMIJUPrečnik d (mm) Standardna visina h (mm) Kapacitet (ml)ø 100 (sa ravnim i suženim dnom) 94 500ø 100 (sa ravnim i suženim dnom) 119 750ø 100 (sa ravnim i suženim dnom) 146 1000ø 100 (sa ravnim i suženim dnom) 166 1100ø 100 (sa ravnim i suženim dnom) 225 1500

TEHNIČKI PODACI - LIMENKE ZA HEMIJU Prečnik d (mm) Standardna visina h (mm) Kapacitet (ml)ø 153 166 2500ø 153 185 3000ø 163 270 5000

Page 11: SADRŽAJ - metalpack.galeb.commetalpack.galeb.com/wp-content/uploads/2018/05/Katalog-Galeb-Metal-Pack.pdf · Instalacija procesne opreme Linija za automatsko pakovanje Linija za pasterizaciju

11

LIMENKE I KANTICE ZA HEMIJSKE PROIZVODELIMENKE SA IZLIVNIM GRLOMKONUSNE KANTE

TEHNIČKI PODACI - LIMENKE SA IZLIVNIM GRLOMPrečnik d (mm) Standardna visina h (mm) Kapacitet (ml)ø100/42 119 750 ø100/42 146 800 ø100/42 166 1100 ø100/42 225 1500

TEHNIČKI PODACI - LIMENKE SA IZLIVNIM GRLOMPrečnik d (mm) Standardna visina h (mm) Kapacitet (ml)ø 153/42 166 2500 ø 153/42 185 3000

TEHNIČKI PODACI - KONUSNE KANTEPrečnik d (mm) Standardna visina h (mm) Kapacitet (ml)ø 290/300 210 12000 ø 290/300 348 22000 ø 290/300 385 25000

LIMENKE SA IZLIVNIM GRLOMKONUSNE KANTE

Kante mogu biti : bez poklopca, sa zvezda poklopcem, poklopcem sa sigurnosnim prstenom kao i poklopcem sa izlivnim grlom.

Page 12: SADRŽAJ - metalpack.galeb.commetalpack.galeb.com/wp-content/uploads/2018/05/Katalog-Galeb-Metal-Pack.pdf · Instalacija procesne opreme Linija za automatsko pakovanje Linija za pasterizaciju

12

LIMENKE ZA PREHRAMBENE PROIZVODEDUBOKO VUČENA DVODELNA LIKMENKA

TEHNIČKI PODACIPrečnik d (mm) Kapacitet (gr)ø 73 90ø 73 95ø 73 100 ø 73 140 ø 73 150

Godišnja nagrada od svetskog magazina The Canmaker za dvodelnu limenku u oblasti prehrambene industrije

Halal sertifikat

Page 13: SADRŽAJ - metalpack.galeb.commetalpack.galeb.com/wp-content/uploads/2018/05/Katalog-Galeb-Metal-Pack.pdf · Instalacija procesne opreme Linija za automatsko pakovanje Linija za pasterizaciju

13

PROMOTIVNI MATERIJAL

REKLAMNE POLICE

TEHNIČKI PODACI - TACNEPrečnik d (mm) Prečnik gornje ivice (mm) Standardna visina h (mm)ø 340 ± 1 360 ± 2 48 ± 0,5Tacne su sa unutrašnje strane lakirane anti -slip lakom.

TEHNIČKI PODACI - PODMETAČI ZA PIĆE Diameter d (mm) ø 89 ø 110

Page 14: SADRŽAJ - metalpack.galeb.commetalpack.galeb.com/wp-content/uploads/2018/05/Katalog-Galeb-Metal-Pack.pdf · Instalacija procesne opreme Linija za automatsko pakovanje Linija za pasterizaciju

14

Instalacija procesne opreme

Linija za automatsko pakovanje

Linija za pasterizaciju piva

Proizvodnja dozatora sa elevatorom za stel-cap zatvarače

INŽENJERING I RAZVOJU okviru kompanije Galeb Metal Pack posluje organizaciona je-dinica za inženjering i razvoj, specijalizovana za projektovanje, izvođenje, rukovođenje projektom, izvođenje projekata po siste-mu “ključ u ruke”, pružanje konsultantskih usluga i servisiranje. U saradnji sa ostalim članicama kompanije Galeb svojim klijentima pružamo širok spektar usluga, kao što su:

• Dizajn i izrada mašina i alata• Upravljanje projektima pri implementaciji i poboljšanju pro-

cesne opreme• Kompletna usluga remonta i montaže procesne opreme kao

sistem integrator, po sistemu “ključ u ruke”• Montažno - demontažni procesi svih vrsta opreme, kao i njen

transport• Praćenje proizvodnih procesa sa predlozima za poboljšanje

putem reorganizacije procesa• Automatizacija procesa proizvodnje.

Svoj razvoj baziramo pre svega na sopstvenim resursima i in-korporiranom znanju zasnovanom na dugogodišnjem iskustvu u metaloprerađivačkoj industriji. Zajedno sa našom alatnicom proizvodimo za potrebe članica kompanije Galeb i za treća lica sve vrste zupčanika, lančanika, puževa i pužnih kola, osovina i ostalih delova za sve vrste industrija. Lideri smo u izradi re-zervnih delova različitih dimenzija i modula.

Posebno ističemo uslugu reverzibilnog inženjerstva, razvoja, izrade i dorade sledećih vrsta alata i mašina:

• Alati za štancovanje i izvlačenje• Alati za plastiku• Alati za zatvaranje limenki• Paletizeri• Mašina za obavijanje streč folijom• Mašina za radlovanje i ubacivanje uložaka• Sistemi za transport u okviru tehnoloških procesa• Linije za proizvodnju zatvarača• Alati izrađeni po eksternim zahtevima - alati se mogu izrađi-

vati na osnovu sopstvene ili dostavljene konstrukcione šeme za potrebe kupca, kao i po posebnoj narudžbi.

CNC mašine za obradu metala

Page 15: SADRŽAJ - metalpack.galeb.commetalpack.galeb.com/wp-content/uploads/2018/05/Katalog-Galeb-Metal-Pack.pdf · Instalacija procesne opreme Linija za automatsko pakovanje Linija za pasterizaciju

15

Kompanija Galeb Metal Pack svojim klijentima pruža tehničku podršku koja je gotovo jednistvena u našoj branši. Sa preko 90 godina rada i iskustva u ambalažnoj industiji, garantujemo svojim klijenti-ma vrhunsku podršku u svakom trenutku, širom Evrope.Naš primarni cilj je izgradnja partnerskih odnosa sa našim klijentima koja se bazira ne samo na visoko kvalitetnim proizvodima, već i na održavanju nivoa kvaliteta usluge u svim fazama životnog ciklusa pro-izvoda, i na pružanju kvalitetnih konsultantskih uslu-ga. Stalnim obilascima svojih klijenata gradimo do-bre odnose.U svojim redovima imamo tim iskusnih inženjera koji su na raspolaganju da ispune sve zahteve naših klijenata. Posedujemo bogato iskustvo u svim tehni-čkim procesima i sistemima koji imaju primenu u ambalažnoj industriji. Naši inženjeri su specijalizovani za pružanje tehničke podrške klijentima u sledećim procesima:• Punjenje i ambalažiranje žestokih alkoholnih pića• Punjenje i ambalažiranje gaziranih napitaka• Punjenje i ambalažiranje negaziranih napitaka• Punjenje i ambalažiranje vina• Punjenje i ambalažiranje piva

• Punjenje i ambalažiranje proizvoda prehrambene industrije

• Punjenje i ambalažiranje proizvoda farmaceutske industrije

• Punjenje i ambalažiranje proizvoda hemijske industrije.Shvatamo da za naše klijente ogroman značaj imaju faktori kao što su cena proizvoda, efi kasnost proizvo- dnje, trošak stajanja proizvodnje usled kvarova i slični faktori. Svakodnevnim radom istražujemo nove mo-gućnosti i načine kako bismo najboljim rešenjem za-dovoljili vaše potrebe u pogledu:• Pravilnog izbora materijala• Analize i adaptacije tehnoloških procesa u cilju po-

dizanja efi kasnosti• Redizajna i adaptacije proizvoda u cilju poboljšanja

performansi proizvoda• Logističke podrške u poboljšanju performansi lanca

snabdevanja.Obratite nam se za savet ukoliko imate nedoumice ve-zane za vaš postojeći proizvod, izbor ambalažnog reše-nja ili prilikom razvoja novog proizvoda. Nudimo vam pomoć u unapređivanju proizvodnih procesa, izboru, preseljaju postojeće opreme i montaži, puštanju u rad nove opreme. Uvereni smo da vam možemo ponuditi pravo rešenje.

Magacin - logistika

TEHNIČKA PODRŠKA TEHNIČKA PODRŠKA

PROIZVODI KOMPANIJE GALEB METAL PACK SE KORISTE NA SLEDEĆIM TRŽIŠTIMA:

ALBANIJABOSNA I HERCEGOVINABUGARSKAKANADAČESKA

FRANCUSKACRNA GORAGRČKAHRVATSKAITALIJA

MA-DARSKAMAKEDONIJAMOLDAVIJANEMAČKAPOLJSKA

RUMUNIJARUSIJASLOVAČKASLOVENIJASRBIJA

ŠPANIJAŠVAJCARSKAŠVEDSKATURSKAUKRAJINA

Page 16: SADRŽAJ - metalpack.galeb.commetalpack.galeb.com/wp-content/uploads/2018/05/Katalog-Galeb-Metal-Pack.pdf · Instalacija procesne opreme Linija za automatsko pakovanje Linija za pasterizaciju

SRB 15000 Šabac I Pocerska 111 I Tel: +381(0)15/367 709, 367 700 I Fax: 367 726, 367 797

MNE 20000 Podgorica I Bulevar Pera Ćetkovića 56 I Tel: +382(0)69/046 810, 300 298

BIH-RS 76300 Bijeljina I Stefana Decanskog 241 I Tel: +387(0)55/245 255 I Fax: 245 355 78000 Banja Luka I Krajiških brigada 113 I Tel: +387(0)51/217 880 I Fax: 051/217 881

[email protected]

http://metalpack.galeb.com