1

Sadržaj Upute za ugradnju WiFi modula .......................................................................... 2

Postupak ugradnje WiFi modula ......................................................................... 2

Upute za upravljanje pomoću pametnog telefona ili tableta ............................ 4

Preuzimanje i instalacija aplikacije ...................................................................... 4

Konfiguracija ........................................................................................................ 4

Opis funkcija ........................................................................................................ 6

1. Registracija korisnika ................................................................................... 6 2. Osobne postavke korisnika ......................................................................... 7 3. Funkcije upravljanja ..................................................................................... 9 4. Funkcija izbornika ...................................................................................... 19

Prijevod izvornih uputa za upotrebu. VAŽNA NAPOMENA: Prije ugradnje i upotrebe Vašeg novog klima uređaja dobro proučite ove Upute. Čuvajte Upute na sigurnom mjestu na kojem će biti lako dostupne u slučaju potrebe. Softver može biti aktualiziran bez prethodnog upozorenja.

2

Upute za ugradnju WiFi modula

Postupak ugradnje WiFi modula

Prije ugradnje provjerite je li Vaš novi WiFi modul kompatibilan s Vašom jedinicom.

OPREZ: Samo djelatnici s odgovarajućom kvalifikacijom smiju izvoditi ugradnju i spajanje modula. U protivnom postoji opasnost od ozljeda osoba ili oštećenja imovine. Ne priključujte jedinicu na izvor napajanja dok nisu završeni svi radovi na ugradnji.

1. Otvorite panel unutarnje jedinice prema slici i odvijte vijak na poklopcu priključne kutije.

UPOZORENJE: Izgled Vašeg uređaja može se razlikovati od modela na gornjoj slici. Zbog toga postupajte prema izgledu Vašeg modela.

2. Otvorite poklopac priključne kutije gdje će vidjeti kabel za priključenje WiFi modula. (Boja priključnog kabela za priključenje WiFi modula odgovara boji porta za priključenje WiFi modula.)

3. Izvadite držač/kopču kabela, izvucite kabel za priključenje WiFi modula iz

priključne kutije, i zatim uključite kabel u port WiFi modula.

Panel

Vijak

Poklopac priključne kutije

Držač kabela

Kabel za priključenje WiFi modula

WiFi modulPriključni kabel za priključenje WiFi modula

3

Napomena: Priključni kabel za Wi-Fi modul mora prolaziti preko utora za kabel, u protivnom priključna kutija se ne može zatvoriti.

4. Postavite WiFi modul pored priključne kutije. Provjerite da je WiFi modul pravilno namješten, i pričvrstite ga vijcima.

Napomena: Mjesto za ugradnju WiFi modula može razlikovati na raznim modelima. Odaberite prikladno mjesto prema konkretnoj situaciji.

5. Izravnajte priključni za WiFi modul, zatvorite poklopac priključne kutije i

pričvrstite vijcima.

6. Nakon zatvaranja panela unutarnje jedinice ugradnja WiFi modula je završena.

Wi-Fi modul

Wi-Fi modul

Wi-Fi modul

4

Upute za upravljanje pomoću pametnog telefona ili tableta

Preuzimanje i instalacija aplikacije

Skenirajte sljedeću QR šifru pomoću pametnog telefona (koja je otisnuta i na pakiranju) i preuzmite aplikaciju WiFi Smart.

Aplikaciju instalirajte prema navedenim uputama. Nakon uspješne instalacije na

glavnom ekranu pametnog telefona će se pojaviti ikona .

Korisnici sustava iOS mogu aplikaciju WiFi Smart naći u Apple store i preuzeti verziju za Apple.

Konfiguracija

Prije upotrebe aplikacije završite sljedeću konfiguraciju za aktiviranje Wi-Fi upravljanja i uspostavljanje bežične veze između klima uređaja i pametnog telefona odnosno tableta.

1. Podešavanje upravljanja na malu udaljenost za klima uređaj koji funkcionira kao hotspot (javna pristupna točka).

Korak 1: Wi-Fi sustav klima uređaja je tvornički podešen u režimu AP (pristupna točka). Wi-Fi hotspot klima uređaja možete naći pomoću pametnog telefona i uspostaviti vezu sa njim. Naziv bežične mreže Wi-Fi hotspota sastoji se od posljednjih 8 brojeva MAC adrese klima uređaja. Lozinka (Password) je 12345678.

5

Korak 2: Otvorite aplikaciju, na zaslonu će biti prikazan klima uređaj na koji ste upravo povezani. Kliknite na ovaj klima uređaj za prelazak na dolje prikazano upravljačko sučelje da biste mogli upravljati uređajem na manju udaljenost.

Specifične upute za upravljanje - vidi „Opis funkcija“.

NAPOMENA: Jedan klima uređaj može biti istovremeno upravljan preko najviše 4 mobilna telefona. 2. Podešavanje funkcije upravljanja na malu udaljenost za klima uređaj koji

je spojen na Wi-Fi router (usmjerivač).

Korak 1: U režimu upravljanja na malu udaljenost vratite se na osnovnu stranicu

„Device“ (Uređaj). Kliknite na u desnom gornjem kutu osnovne stranice

„Device“. Odaberite opciju „Add device“ (Dodaj uređaj) i prijeđite na stranicu „Add

device“. Kliknite na „Manual configuration“ (Ručna konfiguracija) i prijeđite na

stranicu „Manual configuration“.

Korak 2: Unesite naziv Vaše mreže (SSID) i lozinku (PWD), odaberite server (Postavke servera mora odgovarati postavkama servera na niže opisanoj stranici

„Settings“. U protivnom daljinsko upravljanje neće funkcionirati.) i zatim izvršite

konfiguraciju klikom na tipku „Add device“ (Dodaj uređaj).

6

U ovom trenutku na zaslonu aplikacije bit će prikazana poruka „collocating“ (povezivanje). Nakon uspješnog spajanja jedinica zvučnim signalom potvrđuje uspostavljanje veze.

Opis funkcija

1. Registracija korisnika

Svrha: Upravljanja na veliku udaljenost.

Upute: Prije prve prijave neophodno je izvršiti registraciju imena novog korisnika.

Ako ste već ranije unijeli ime korisnika, preskočite korak „Registracija“ i na stranici

za prijavu „Login Page“ unesite e-mail adresu i lozinku za prijavu. Ako ste zaboravili lozinku, možete je podesiti ponovo.

Pojedinačni koraci:

1) Odaberite adresu servera.

2) Prijava u korisnički račun: Pomaknite stranicu „Device“ (Uređaj) i prijeđite na

stranicu izbornika na lijevoj strani. Kliknite na „Login“ (Prijava) za prelazak na

stranicu „Register username“ (Registracija imena korisnika). Novi korisnik

mora prvo unijeti svoje korisničko ime (User name). Kliknite na „Register“ (Registrirati).

7

3) Unesite Vašu e-mail adresu. Pričekajte dok ne dobijete kod za ovjeru. Unesite

kod za ovjeru i kliknite na „OK“ za prijavu.

4) Ako ste zaboravili lozinku, možete je ponovo podesiti pomoću elektronske

pošte. Kliknite na „Forgot password“ (Zaboravljena lozinka) i prijeđite na

stranicu „Forgot password“. Unesite Vašu registriranu e-mail adresu. Kliknite

na „Get verification code“ (Dobiti kod za ovjeru), i zatim ćete dobiti e-mail s

kodom za ovjeru. Unesite novu lozinku i kliknite na „OK“ za prijavu.

2. Osobne postavke korisnika

Svrha: Unos naziva (naziv uređaja, naziv postavke funkcije itd.) i slika (slika uređaja) za olakšanje orijentacije korisnika kod upravljanja uređajem.

1) Podešavanje naziva uređaja

Nakon brze konfiguracije bit će sastavljena lista pametnih uređaja kojima se može upravljati. Osnovni naziv klima uređaja sastoji se od posljednjih 8 brojeva njegove MAC adrese.

8

Korak 1: Pridržite prst na zaslonu na nazivu uređaja (na primjer „a0b417ac“) da biste prešli na stranicu „Edit device“ (Editacija uređaja). Kliknite na „Image“ (Slika) za odabir izvora slike. Možete birati između „Default images“ (Osnovne

slike), „Take photo“ (Slikaj) ili „Choose from photos“ (Odaberi sliku), i zatim pohranite odabranu sliku.

Korak 2: Kliknite na „Name“ (Naziv) za promjenu naziva uređaja. Nakon pohrane naziva, na zaslonu će se prikazivati novi naziv uređaja. Pomoću

funkcije „Lock device“ možete blokirati upravljanje uređaja s drugog pametnog

telefona. Klikom na „Temperature unit“ možete promijeniti jedinicu temperature.

Korak 3: Kliknite na „Firmware updated“ za aktualizaciju firmvera uređaja. Za

automatsku aktualizaciju kliknite na oznaku verzije (na primjer „1.8“).

9

2) Podešavanje naziva prethodno podešene postavke

Korak 1: Kliknite na u desnom gornjem kutu osnovne stranice „Device“ (Uređaj). Odaberite opciju „Add preset“ (Dodaj prethodno podešenu postavku)

i prijeđite na stranicu „Preset edit“ (Editacija prethodno podešene postavke).

Korak 2: Podesite vrijeme. Kliknite na „Name“ (Naziv). Naziv je „babyroom“ kao što je prikazano na slici. Odaberite tip tajmera „On“ (Uklj.). Zatim odaberite dane kada želite da se predmetna operacija ponovi. Pohranite naziv prethodno podešene postavke.

3) Podešavanje slike uređaja

Vidi točku „2. Osobne postavke korisnika“ – „1) Podešavanje naziva uređaja“, Korak 1.

3. Funkcije upravljanja

1) Opće upravljačke funkcije: Upravljanje osnovnim funkcijama preko pametnih telefona (uključivanje/isključivanje, temperatura, brzina vrtnje ventilatora, režim itd.) i podešavanje naprednih funkcija (provjetravanje, sušenje, zdravlje, osvjetljenje, spavanje, limit uštede energije).

Korak 1 – Osnovne operacije: Prvo prijeđite na glavnu stranicu „Device“ (Uređaj). Za primjer ćemo uzeti uređaj „babyroom“.

10

Kliknite na „babyroom“ (Dječja soba) i prijeđite na stranicu za upravljanje klima

uređajem. Uključite uređaj klikom na .

Kliknite na ili za povećanje odnosno smanjenje temperature. Kliknite

na za promjenu režima rada klima uređaja. Kliknite na za

prelazak na stranicu za podešavanje brzine vrtnje ventilatora.

11

Kliknite na i pomičite prst po krugu za podešavanje brzine vrtnje

ventilatora.

Korak 2 – Napredne postavke: Kliknite na za prelazak na stranicu

za napredne postavke. Ovdje možete birati opcije „Air“ (Provjetravanje), „Dry“ (Sušenje), „Health“ (Zdravlje), „Light“ (Osvjetljenje), „Sleep“ (Spavanje) ili

„Energy saving“ (Ušteda energije).

Napredne upravljačke funkcije: Set scene (Postavke scenarija), Preset (Prethodno podešena postavka), Link (Veza), Infrared control (Infracrveno upravljanje) (dostupno samo za pametne telefone s infracrvenim portom).

2) Set scene (Podešavanje scenarija): Prethodno podešavanje funkcija

nekoliko pametnih uređaja jedinim klikom.

Na stranici „Device“ (Uređaj) kliknite na sliku „Device“ za prelazak na stranicu

„Edit scene“ (Editacija scenarija).

12

Kliknite na „Add scene“ (Dodaj scenario) i unesite naziv scenarija, na primjer

„Back home“ (Povratak kući). Dodaj izvršni uređaj.

Kliknite na za dodavanje komandi. Na stranici „Select execution device“ (Odaberi izvršni uređaj) odaberite klima uređaj za izvršenje tražene komande

(na primjer „babyroom“ (Dječja soba)). Zatim odaberite opciju „ON“ (Uključiti)

ili „OFF“ (Isključiti).

Zatim odaberite sljedeći izvršni uređaj prema gore navedenom postupku.

Kliknite na za podešavanje vremenskog intervala.

Kliknite na „Save“ (Pohrani). Za slanje komande kliknite na sliku scenarija

prikazanu na glavnom ekranu „Device“. Zatim će biti izvršen scenario „Back

home“ (Povratak kući). Izvršavanje scenarija možete pratiti.

13

3) Preset (Prethodno podešavanje postavki): Obuhvaća prethodno podešavanje postavki za rad jednog uređaja ili skupine uređaja.

Prethodno podešavanje jednog uređaja: Omogućuje prethodno podešavanje vremena uključenja/isključenja određenog uređaja.

Za primjer uzmimo „babyroom“ (Dječja soba) na glavnom ekranu „Device“.

Kliknite na u donjem dijelu zaslona „babyroom“. Zatim prijeđite na

stranicu „Preset edit“ (Editacija prethodno podešene postavke).

Podesite vrijeme pomicanjem gore ili dolje. Za sinkronizaciju vremena kliknite na „Synchronize“. Ako ne bude prikazan donji okvirić „Hint“, preskočite ovaj korak.

Kliknite na „Name“ za promjenu naziva prethodno podešene postavke.

Prethodno podešeni uređaj (Preset device) se ne može odabrati i biće

standardno podešen na „babyroom“. Odaberite tip tajmera „On“ (Uklj.). Odaberite dane kada želite da se predmetna operacija ponovi, i završite režim prethodnog podešavanja.

14

Prethodno podešavanje nekoliko uređaja: Omogućuje podešavanje vremena izvršenja određene komande za nekoliko uređaja (skupine uređaja).

Za postupak podešavanja vremena izvršenja komande, naziv postavke, tipa tajmera i dana kada da se predmetna operacija ponovi - vidi upute za podešavanje jednog uređaja.

Kliknite na „Preset device“ (Prethodno podešeni uređaj) za odabir jednog ili

nekoliko uređaja. Zatim se vratite na osnovnu stranicu „Device“ (Uređaj).

4) Link (Veza) (Ova funkcija je dostupna samo za određene modele)

Odaberite master (glavni) uređaj. Ukoliko sredina odgovara parametrima podešenim na master uređaju, slave (podređeni) uređaji će izvršiti komandu za uspostavljanje veze između uređaja.

Korak 1: Podesite parametre master uređaja (odaberite master uređaj, podesite parametre sredine, podesite status/stanje master uređaja).

Kliknite na u desnom gornjem kutu osnovne stranice „Device“. Odaberite

opciju „Link“ (Veza) i prijeđite na stranicu „Add linkage“ (Dodaj vezu). Kliknite

na „Device parameter“ (Parametri uređaja) za prelazak na stranicu „Select

device“ (Odaberi uređaj). Za primjer uzmimo „babyroom“ (Dječja soba).

Kliknite na „babyroom“.

15

Prijeđite na stranicu „Select environment parameters“ (Podesiti parametre sredine).

Kliknite na „Temperature“ za prelazak na stranicu „Select temperature

parameter“ (Podesiti parametar temperature). Podesite temperaturu pomakom

prsta prema dolje ili gore. Kliknite na „Upper limit“ (Gornji limit) ili „Lower limit“ (Donji limit).

Kliknite na „Mode“ (Režim) i „On/Off“ (Uključiti/Isključiti) za podešavanje stanja

master uređaja. Zatim kliknite na „Save“ (Pohrani).

16

Korak 2: Podesite vrijeme povezivanja. Kliknite na „Time parameter“ (Parametar vremena) za prelazak na stranicu „Set time“ (Nastavit čas).

Pomaknite udesno za aktiviranje podešavanja vremena.

Kliknite na „Execution time“ (Vrijeme izvršenja). Zatim kliknite na „Start“/„Stop za podešavanje vremena uključenja/isključenja. Za pohranu postavki kliknite na „OK“ u desnom gornjem kutu.

Kliknite na dane ispod opcije „Repeat“ (Ponoviti) za odabir dana kada želite da

se predmetna operacija ponovi (Mon (Ponedjeljak) … Sun (Nedjelja)). Zatim

kliknite na „Save“ (Pohrani).

17

Korak 3: Odaberite „Execute command“ (Izvrši komandu).

Kliknite na „Execute command“ (Izvrši komandu) i prijeđite na stranicu „Select

device“ (Odaberi uređaj).

Kliknite na naziv uređaja kojim želite upravljati. Kliknite na „ON“ (Uključiti) ili

„OFF“ (Isključiti) i zatim kliknite na „Save“ za završetak podešavanja veze.

Kliknite na „Save“ i zatim ponovite gore navedene korake za povezivanje nekoliko raznih scenarija.

18

5) Infrared control (Infracrveno upravljanje) (samo za pametne telefone s infracrvenim portom)

Funkcija: Smartphone se može koristiti kap daljinski upravljač.

Kliknite na u desnom gornjem kutu osnovne stranice „Device“. Odaberite

opciju „Infrared“ (Infracrveno upravljanje) i prijeđite na stranicu „Remote

controller“ (Daljinski upravljač). Kliknite na i pomaknite prema gore za prelazak na stranicu za podešavanje naprednih funkcija.

Uključite uređaj klikom na . Kliknite na za podešavanje režima.

Kliknite na za podešavanje brzine vrtnje ventilatora i smjer strujanja

zraka iz jedinice. Kliknite na opcije „Health“ (Zdravlje), „Energy saving“ (Ušteda energije), „Sleep“ (Spavanje) itd., za podešavanje naprednih funkcija.

Kliknite na „Sleep“ za prelazak „Sleep“ (Spavanje). Ovdje možete birati

funkcije „Traditional sleep“ (Normalno spavanje), „Expert sleep“ ili „DIY sleep“ (Vlastite postavke režima spavanja). Kliknite na „DIY sleep“ (Vlastite postavke režima spavanja) i zatim podesite vremenski interval režima spavanja pomoću strelice desno ili lijevo. Klikom na strelice gore ili dolje podesite temperaturu u definiranom vremenskom intervalu režima spavanja.

19

4. Funkcija izbornika

Funkcija izbornika: Share (Dijeljenje), Settings (Podešavanje), Backup (Pohrana sigurnosne kopije), Feedback (Povratna sprega)

1) Share (Dijeljenje): Služi za dijeljenje informacija o brzoj konfiguraciji i informacija o jedinici. Obuhvaća uvoz i izvoz lokalno pohranjenih podataka.

Uvoz postavki: Za uvoz lokalno pohranjenih postavki dovoljno je samo

kliknuti na opciju „Local import“ (Uvoz podataka) i čekati preuzimanje podataka.

Izvoz postavki:

Korak 1: Izvoz lokalno pohranjenih podataka u drugi pametni telefon.

Prijeđite na stranicu „Menu“ (izbornik) na lijevoj strani i kliknite na opciju

„Share“ za prelazak na stranicu „Share“ (Dijeljenje). Zatim kliknite na „Local

export“ (Izvoz podataka).

Korak 2: Sljedeći pametni telefon za import podataka.

Kliknite na naziv modela i pričekajte preuzimanje podataka.

20

2) Backup (Pohrana sigurnosne kopije): Služi za pohranu sigurnosne kopije podataka odnosno informacija o brzoj konfiguraciji i informacija o jedinici. Obuhvaća pohranu sigurnosne kopije podataka u cloud i listu kopija pohranjenih u cloudu.

Backup to cloud (Pohrana sigurnosne kopije u cloud memoriju)

Prijeđite na stranicu „Menu“ (izbornik) na lijevoj strani i kliknite na opciju

„Backup“ (Pohrana sigurnosne kopije).

Kliknite na „Backup to cloud“ (Pohrana sigurnosne kopije u cloud memoriju) i

zatim kliknite na „Yes“ (Da). Pričekajte preuzimanje podataka.

Lista kopija pohranjenih u cloud memoriji

Odaberite opciju „Backup list on the cloud“ (Lista kopija pohranjenih u cloud

memoriji). Zatim će biti prikazane pohranjene kopije. Kliknite na „Record“ za preuzimanje podataka i obnovu podataka za lokalnu jedinicu.

21

3) Settings (Postavke)

Korisnik može podesiti vibracije, poruke upozorenja, gest za lozinku (samo nakon registracije), itd.

4) Feedback (Povratna sprega)

Korisnik može članovima tima za održavanje i razvoj aplikacije slati svoje prijedloge i sugestije vezano za ovu aplikaciju.

Kliknite na Feedback (Povratna sprega). Unesite svoje sugestije i pošaljite ih našem timu.