sæson katalog 2010 / 2011

Skuespil Ballet Opera Koncert

2010 / 2011Repertoire

Side 2 2010 / 2011

Side 3 2010 / 2011

Mangfoldighedens teater Hvad er god scenekunst? Og hvad er scenekunst i det hele taget?

— God scenekunst har Det Kongelige Teater bedrevet i flere hundrede år, med alt hvad dertil hører af sublime øjeblikke og fatale fejlskud. Sådan er den levende kunst; uforudsigelig, påvirkelig og i konstant be-vægelse. Om det er opera, ballet, skuespil, koncerter – eller alt det, der ligger midt imellem eller helt ved siden af, så er kernen i det, vi mødes af i teatret, levende. Fordi den består af mennesker, der har viet deres liv til at skabe store øjeblikke for andre, igen og igen – men hver gang i et nu, der ikke er det samme i morgen.

Kriterierne for, hvad der er god scenekunst, afhænger af øjet, der ser. Kriterierne for, hvad scenekunst er, flytter sig med tiden. Og vi flytter med. Men uanset om vi kaster os over det sjældneste af gemte værker eller en musical af kendteste skuffe, er det altid med kvalitet som pejlemærke. Kvalitet forstået som en konstant stræben – både på det forventede og det uventede – efter at skabe og byde på scenekunst på allerhøjeste niveau. At behage, berige og udfordre et publikum, der er ligeså mangfoldigt som spændvidden i teatrets repertoire. Og som de hundredevis af dygtige kunstnere, der leverer det. Så længe leve mang-foldigheden og modet til at elske det gamle og udsætte sig for noget nyt.

Med et abonnement har man netop chancen for at prøve både det tradi-tionelle og det uforudsigelige. I sidste sæson kom vi et stort publikum i møde med abonnementsserien 6 valgfri. I år har vi to nye abonnemen-ter på programmet, som vi håber, vil blive ligeså godt modtaget.

Jeg ønsker alle en rigtig god teatersæson. Velkommen!

Erik Jacobsen Teaterchef

Side 4 2010 / 2011

Med et abonnement til Det Kon-gelige Teater har du en varieret og spændende teatersæson foran dig. Ved at beslutte dig for, hvilke forestillinger du ønsker at se, inden det store løssalg går i gang, er du sikret billetter. Og så ved du, at du kommer af sted.

Som abonnent nyder du godt af en lang række fordele: 10% rabat på forestillinger, fast plads på de store scener i de faste serier, rabat i Café og Restaurant Ofelia i Skuespilhuset, adgang til en uges lukket forsalg på køb af løssalgs-billetter i juni, eksklusive tilbud om særarrangementer og meget mere. I år giver vi endvidere vores abonnenter en unik forkøbsret til at opleve de verdensstjerner, der gæster os i den kommende sæson.

To nye abonnementer er på pro-grammet: Premiereabonnement og Familiedage. Sidste år lancerede vi serien 6 valgfri, som blev en stor succes. Den kan du naturligvis også vælge i år. Hvis du ikke fore-trækker en af de 36 spændende forestillingsserier, vi har sammen-sat for sæsonen.

Læs mere om de nye abonne-menter på de følgende sider, og se bagest i kataloget for uddybende information om de øvrige serier, samt vilkår for abonnementsteg-ning.

God fornøjelse!

Abonnement er for alle, der elsker teater

Side 5 2010 / 2011

Der er noget særligt ved at være i teatret, når en forestilling opføres for allerførste gang. De tårnhøje forventninger, de ekstra mange nerver, anmelderne i salen … Og selvom, man ikke kan se det, så er det, for både de medvirkende kunstnere og hele det tekniske hold bag en forestilling, en stor eksamen – hver gang!

Den stemning kan man mærke, og måske derfor er åbningsaftenen, både på helt nye og tidligere opfør-te værker, så attraktiv for mange publikummer. I den kommende sæson har vi gjort det lettere for dig, der ønsker at være med, når forestillingen ser dagens lys. Som noget nyt tilbyder vi nemlig i år to særlige premiereabonnementer, bestående af seks åbningsaftener, på både premierer og repremierer.

Bemærk: Der er ikke abonne-mentsrabat eller faste pladser på premiereabonnementerne.

Bestil dit abonnement på www.kglabonnement.dk og læs mere om abonnement bagerst i kataloget.

NyhedPremiereabonnement

Serie 151Fire operaer og to balletter

Serie 150To forestillinger i hver af de tre kunstarter

Svanesøen, BalletOnsdag 15. september 2010 (RP)

Tristan og Isolde, OperaSøndag 14. november 2010 (RP)

Madame Butterfly, OperaFredag 3. december 2010 (P)

En skærsommernatsdrøm, BalletFredag 7. januar 2011 (RP)

Romeo og Julie, OperaMandag 14. februar 2011 (P)

Kvinden uden skygge, OperaSøndag 15. maj 2011 (P)

Dancer in the Dark, OperaSøndag 5. september 2010 (P)

Forbrydelse og straf, SkuespilTorsdag 18. november 2010 (P)

Et folkesagn, BalletFredag 11. marts 2011 (P)

Fanny og Alexander, SkuespilFredag 1. april 2011 (P)

Balletaften, BalletLørdag 30. april 2011 (P)

Turandot, OperaTorsdag 26. maj 2011 (RP)

Side 6 2010 / 2011

Tag dine børn og børnebørn med, når du skal i teatret. Imens de voksne ser forestilling, tilbyder vi workshops for både store og små. Vi tilrettelægger de enkelte workshops sådan, at børnene er godt underholdt, mens du i ro og mag kan nyde forestillingen.

Familiedagene er en ny måde at få en fælles teateroplevelse på, og en masse at tale om bagefter.

De enkelte workshops har fokus på kreativitet og leg, der er rela-teret til de enkelte kunstarter, og tilrettelægges af kompetente, krea-tive kræfter i henholdsvis operaen, skuespillet og balletten.

Et abonnement til Familiedage gælder til tre forestillinger, og de enkelte workshops er målrettet forskellige aldersgrupper. En for børn i alderen 4-7 år, og en for de 8-12-årige.

Du tilmelder dig alle tre forestil-linger med tilhørende workshops samlet og angiver blot antallet af ledsagende børn, samt barnets/børnenes alder.

Der gives 10% rabat på forestillin-gerne, og prisen for tre workshops er 300,- pr. barn.

Der tages forbehold for aflysninger af workshops i tilfælde af mang-lende tilmeldinger.

Bestil dit abonnement på www.kglabonnement.dk og læs mere om abonnement bagerst i kataloget på side 142

NyhedFamiliedage — teater for voksne, workshops for børn

Der er Familiedage i forbindelse med følgende forestillinger

Jeppe på bjerget, SkuespilSøndag 14. november 2010, kl. 15.00

En skærsommernatsdrøm, BalletLørdag 8. januar 2011, kl. 12.00

Madame Butterfly, OperaLørdag 2. april 2011, kl. 12.00

Side 7 2010 / 2011

2010 / 2011Side 8

Gamle Scene Kongens Nytorv

Operaen Holmen

Skuespilhuset Sankt Annæ Plads 36

Gamle Scene i sin nuværende form blev opført i 1874. Det Kongelige Teater har dog haft til huse på Kongens Nytorv siden 1748. Gamle Scene, der kan rumme knap 1.400 tilskuere, er i dag fortrinsvis hjemsted for Den Kongelige Ballet.

Operaen er et af verdens mest moderne operahuse. Store Scene kan rumme op mod 1700 tilskuere – og på Operaens intimscene, Takkelloftet, er der plads til ca. 180. Operaen er tegnet af arkitekt Henning Larsen og er skænket af A.P. Møller og hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene formaal. Operaen åbnede i januar 2005.

Skuespilhuset, der er tegnet af arkitekterne Boje Lundgaard og Lene Tranberg, er unikt placeret på Kvæsthusbroen, halvt ude over havnebassinet. Skuespilhuset rummer Store Scene med plads til 650 tilskuere, Portscenen med plads til godt 200, og Lille Scene med ca. 100 pladser. Skuespilhuset åbnede i februar 2008.

2010 / 2011Side 9

Indhold2010 / 2011

Nye abonnementer

5 Premiereabonnement

6 Familiedage

Skuespil

10 Forord

12 Skuespillere 2010 / 2011

14 Jeppe på bjerget

16 Den unge Werthers lidelser

18 Richard III

20 Forbrydelse og straf

22 På den anden side

24 Hvis dette er et menneske

26 Misantropen

28 Manson

30 Nye stemmer

32 Fanny og Alexander

34 Eventministeriet

35 Sommerrevy

36 4:48 Psykose

38 Fejl

40 Du må være en engel,

Hans Christian

42 Eraritjaritjaka

Ballet

44 Forord

46 Balletensemblet 2010 / 2011

48 Svanesøen

50 Napoli

52 Dans2Go

54 Hvem f..#%&! er Nijinskij

56 Tornerose

58 En skærsommernatsdrøm

60 Koreografworkshop

62 Hübberiet

64 Et folkesagn

66 Balletaften

68 Balletskolen

70 Ballettens værksted

71 Danske Sommerballet

72 Svinedrengen

74 Serenade / The Proposition

76 Love Songs

Opera

78 Forord

80 Operaensemblet 2010 / 2011

82 Dancer in the Dark

84 Nabucco

86 Lulu

88 Tristan og Isolde

90 Madame Butterfly

92 La Bohème

94 Boris Godunov

96 Romeo og Julie

98 Kvinden uden skygge

100 Turandot

102 Operaintroduktioner

103 Opera i det fri

104 Xerxes

106 Manon Lescaut

108 Barberen i Sevilla

110 Narcissus og Ekko

112 Trold kan tæmmes

114 Souvenir

117 Rosenborg/Skamling

118 My Fair Lady

Koncert

120 Forord

122 Symfonikoncerter

124 Kammerorkesterkoncerter

125 Takkelkoncerter

126 Nytårskoncert

126 MEPO og DR Vokalensemble

127 Operaakademiet

128 Anne Sofie von Otter og

Brad Mehldau

130 Det Kongelige Kapel/

Det Kongelige Operakor

Praktiske informationer

134 Mere end teater

136 Nyttige informationer

138 Ofelia

142 Værd at vide om abonnement

144 Abonnementsserier

156 Priser

160 Salsoversigter

166 Repertoirekalender

176 Kolofon

Side 10 2010 / 2011

Kære publikum

I den nye sæson sætter vi spot på individet og fællesskabet, på det enkelte menneske og den store verden. Og så åbner vi døre til fremtiden. Storslået ny dansk dramatik, to helt nye stemmer fra det multikulturelle Danmark, og en forestilling skabt til fremtidens publikum, børnene.

De fleste titler i 2010/11 peger bogstavelig talt på det enkelte menneske: Jeppe, Richard, Raskolnikov, Misantropen, Manson. Fanny og Alexan-der og Den unge Werthers Lidelser. Rundt om disse individer rejser sig en verden — og dramaet udspiller sig i den kamp, som hver af disse skik-kelser udkæmper med den verden, der omgiver dem.

Og det er gode historier, vi byder på - hver eneste gang. Lattervæk-kende, gruopvækkende, tankevækkende historier: Jeppe drikker, Richard myrder, Raskolnikov vil skjule sin forbrydelse, men får dog sin straf, Misantropen fnyser af foragt, men skælver af forelskelse. Charles Manson gør sig selv til en pervers frelserskikkelse og den unge Werther dør af ulykkelig kærlighed.

Men for Fanny og Alexander bliver verden til sidst et vidunderligt sted, her taber mørket og ydmygelsen kampen; her vinder fantasien, livs-lysten — og teatret.

God fornøjelse!

Emmet Feigenberg Skuespilchef

2010 / 2011Side 11

Jeppe på bjerget / Den unge Werthers lidelser / Richard III / Forbrydelse og straf / På den anden side / Hvis dette er et menneske / Misantropen / Manson / Nye stemmer / Fanny og Alexander / 4:48 Psykose / Fejl / Du må være en engel, Hans Christian / Eraritjaritjaka / Revy 11

Side 12 2010 / 2011

2010 / 2011Skuespillere

Jens Albinus Mikkel Arndt Meike Bahnsen Mikael Birkkjær Rasmus Bjerg Nicolas Bro

Niels-Martin Eriksen Ole Ernst Helle Fagralid Peter Gilsfort Jens Gotthelf Sofie Gråbøl

Nicolai Dahl Hamilton

Benedikte Hansen Rolf Søborg Hansen Helle Hertz Stig Hoffmeyer Henrik Jandorf

Henning Jensen Olaf Johannessen Peder Holm Jo-hansen

Bodil Jørgensen Benjamin Kitter Folmer Kristensen

Side 13 2010 / 2011

Mille Hoffmeyer Lehfeldt

Søren Lenander Thure Lindhardt Steen Stig Lommer Lars Mikkelsen Tina Gylling Mortensen

Birthe Neumann Ghita Nørby Kirsten Olesen Peter Plaugborg Henrik Prip Lars Ranthe

Maria Rossing Jørgen Reenberg Morten Suurballe Søren Sætter-Lassen Troels Thorsen Tammi Øst

Side 14 2010 / 2011

Skuespil

Spilleperiode9. sept. — 4. dec. 2010

Abonnementsserier3 / 11 / 15 / 23 / 24 / 27 / 31 / 36 / 41 / 42 / 45 / 47 / 50 /52 / 55 / 56 / 57 / 61 / 111 / 112

Pris 75 — 395 kr.

Premiere Skuespilhuset, Store Scene

Iscenesættelse Christoffer Berdal

Scenografi og kostumerChristian Friedländer

MedvirkendeHenning Jensen, Henrik Prip, Morten Staugaard, Steen Stig Lommer, Bodil Jørgensen, Katrine Murholt Rosenthal, Martin Fredberg m.fl.

Steen Stig LommerJacob Skomager

Bodil JørgensenNille

Jeppe drikker, men hvorfor? Selv har han mange undskyldninger – foruden ridefogeden og degnen og især den slemme Qvinde, som han er gift med. ”Maa jeg da ikke bruge de Midler, som Naturen giver os at bortdrive Sorg med?”, spørger han. Da Jeppe vågner efter en ordentlig druktur, er et mirakel indtruffet. Han befinder sig i baronens seng, og så er det tid til at give igen - indtil verden atter vendes på hovedet, og dommens dag oprinder.

Det er snart 300 år siden, Holberg skabte sin berømte figur, der senere er blevet kaldt det første menneske i nordisk kunst. Henning Jensen spiller mennesket Jeppe med de mange åbenlyse svagheder, når verden går ham imod og med fandenivoldsk foretagsomhed, når han er ovenpå. På én gang en sjuft og en charmør, en taber og en tyran.

Henning JensenJeppe

Jeppe på bjergetLudvig Holberg

Jeppe på bjerget Af Ludvig Holberg

”Maa jeg da ikke bruge de

Midler, som Naturen giver

os at bortdrive Sorg med?”

Side 16 2010 / 2011

Skuespil

Spilleperiode17. sept. — 30. okt. 2010

Abonnementsserie50

Mikkel ArndtAlbert

Maria RossingLotte

Nicolai Dahl HamiltonWerther

Iscenesættelse Elisa Kragerup

Scenografi og kostumerSteffen Aarfing

SceneversionJan Bosse, Andrea Koschwitz

MedvirkendeNicolai Dahl Hamilton, Maria Rossing, Mikkel Arndt

Goethes kultiske brevroman fra 1774 skabte ved sin udgivelse skan-dale i det meste af Europa, hvor unge mennesker tog den til sig og ef-terlignede Werthers livsstil. Og hans selvmord. I historien er Werther på flugt. Fra det borgerlige samfunds snærende konventioner, fra sin families forventninger til ham og fra det ansvar, som hører voksenlivet til. Han finder et midlertidigt helle i en lille tysk landsby, og med den omgivende storslåede natur som kulisse er scenen sat for mødet med den store kærlighed. Og ganske rigtigt: Her møder han den skønne Lotte, som han bliver hovedkulds forelsket i. At hun er så godt som forlovet med Albert, spiller til at begynde med ikke nogen større rolle for Werther. Men Alberts eksistens tvinger ham alligevel til slut til at opgive ikke bare drømmen om Lotte, men også til at tage sit eget liv. På én gang morsomt og dybt tragisk er Werther moderne bekendelsestea-ter om følelsernes irrationalitet. Og et signalement af, hvordan ekstrem individualisme fører til egoisme og i sidste instans selvødelæggelse.

Pris260 kr.

Premiere Skuespilhuset, Lille Scene

Den unge Werthers lidelserJohann Wolfgang Goethe

Og ganske rigtigt møder han her den skønne Lotte,

som han bliver hovedkulds forelsket i.

Af Johann Wolfgang Goethe

Den ungeWerthers

lidelser

Side 18 2010 / 2011

Skuespil

Spilleperiode23. sept. — 11. nov. 2010

Abonnementsserier14 / 33 / 50

Peter GilsfortBuckingham

Kirsten OlesenDronning Margaret

Søren Sætter-LassenRichard III

Iscenesættelse Staffan Valdemar Holm

Scenografi og kostumerBente Lykke Møller

Lysdesign Torben Lendorph

OversættelseNiels Brunse

MedvirkendeSøren Sætter-Lassen, Peter Gilsfort, Olaf Johannessen, Søren Lenander, Birthe Neu-mann, Kirsten Olesen, Peter Plaugborg, Lars Ranthe m.fl.

Richard III er Shakespeares på én gang grelt groteske og i denne særlige opsætning meget morsomme tragedie, der fortæller historien om Richard, der så frygtelig gerne vil være konge i stedet for sin bror, og brolægger vejen til tronen med smisk, smartness og overlagt mord. Indtil flere, endda.

Søren Sætter-Lassen og et stjernehold af skuespillere fik i sidste sæson med Richard III Det Kongelige Teaters største anmeldersucces siden Skuespilhusets åbning.

Pris75 — 395 kr.

Repremiere Skuespilhuset, Store Scene

Richard IIIWilliam Shakespeare

★★★★★★ ”Nationalscenen overgår sig selv med opførelsen af Richard III” Børsen

★★★★★★"Frådende lidenskabeligt Shakespeare-drama i stjerneklasse på nationalscenen" Jyllands-Posten

Af William Shakespeare

Richard III

... brolægger vejen til tronen med smisk, smartness og overlagt mord.

Side 20 2010 / 2011

Skuespil

Helle FagralidSonja

Spilleperiode18. nov. 2010 — 27. jan. 2011

Abonnementsserier11 / 14 / 15 / 23 / 24 / 25 / 27 / 31 / 32 / 36 / 41 / 42 / 50 / 52 / 53 / 54 / 55 / 61 / 150

Morten SuurballeSvidrigajlov

Thure LindhardtRaskolnikov

Iscenesættelse og bearbejdelse Rune David Grue

Scenografi og kostumerPalle Steen Christensen

MedvirkendeThure Lindhardt, Mikkel Arndt, Meike Bahnsen, Rasmus Bjerg, Helle Fagralid, Helle Hertz, Henrik Jandorf, Tina Gylling Mortensen, Morten Suurballe m.fl.

Nogle mennesker er hævet over loven. Nogle mennesker har ret til at dræbe — hvis de altså gør det i en højere sags tjeneste. Spørgsmålet er, om man er én af dem eller en lus som de fleste andre. Den unge student Raskolnikov beslutter sig for at afprøve sin teori ved at myrde en gammel pantelånerske. På den måde kan han både redde sig ud af sin økonomiske knibe og befri verden for et skadedyr. Men blodet er svært at vaske af samvittigheden, og mødet med undersøgelsesdommeren Porfirij og den prostituerede Sonja sætter yderligere Raskolnikovs menneskesyn under pres.

Det handler om storhedsvanvid og moral, tro, kærlighed og en samvit-tighed fra helvede, når Thure Lindhardt står på scenen som Raskol-nikov i det, der er blevet kaldt for verdens bedste kriminalhistorie.

Pris75 — 395 kr.

Premiere Skuespilhuset, Store Scene

Forbrydelse og strafFjodor Dostojevskij

Forbrydelseog straf

Nogle mennesker har ret til at dræbe – hvis de gør det i en højere sags tjeneste.

Af Fjodor Dostojevskij

Side 22 2010 / 2011

SkuespilFra 6 – 100 år

Spilleperiode3. dec. 2010 — 7. jan. 2011

Abonnementsserier50

Niels-Martin EriksenPeder Holm JohansenMaria Rossing

Ide og iscenesættelse Catherine Poher

Scenografi og kostumerRikke Juellund

LysdesignCarina Persson

KoreografiJakob Haahr Andersen

MusikPete Livingstone, Nina Kareis, Svend E. Kristensen

MedvirkendeMaria Rossing, Rolf Søborg Hansen, Peder Holm Johansen, Nina Kareis, Folmer Kristen-sen, Svend E. Kristensen, Pete Livingstone, Niels-Martin Eriksen m.fl.

”Hvor skal jeg hen?” siger Maria højlydt for at berolige sig selv. Hun er gået hjemmefra og kan ikke finde tilbage. ”Ingen steder” bliver der svaret. Hun kan ikke se, hvem der taler. Maria er kommet over på den anden side, en ukendt verden beboet af talende dyr, hvor alt passerer forbi i evig eventyrlige forandring. En bjørn bliver hendes følgesvend. Han viser hende vejen til et hjem, hun ikke kan bo i, men som kan bo i hende.

Det Kongelige Teater præsenterer for første gang den fem gange Reumert-belønnede Catherine Pohers arbejde. Med sit helt særlige visuelle og fysiske teatersprog har hun for længst markeret sig som en af de førende scenekunstnere inden for det danske og internationale teater. Med en perlerække af enkle situationer, absurde og humoristi-ske handlinger, korte dialoger, dansende trin, kropsprog og magiske visuelle forvandlinger hylder hun i På den anden side de myter, eventyr og historier, der er vores fælles kulturarv.

Pris260 kr.

Urpremiere Skuespilhuset, Portscenen

På den anden sideCatherine Poher

Påden

andenside

Af Catherine Poher

Side 24 2010 / 2011

Skuespil

Abonnementsserie50

Spilleperiode12. — 22. jan. 2011

Pris160 kr.

Repremiere Skuespilhuset, Portscenen

Manuskript Jens Albinus efter Primo Levis Hvis dette er et menneske i Nina Gross’ oversættelse

MedvirkendeJens Albinus

★★★★★ “Albinus stiller sig til konsekvent rådighed for teksten.

Anderledes kunne det næppe gøres. Og heller ikke bedre.”

Berlingske Tidende

I januar 2010 var der overvældende interesse for Jens Albinus’ op-sætning af Hvis dette er et menneske – efter Primo Levis bog af samme navn. Den store tilstrømning betød, at mange gik forgæves. Nu er der igen mulighed for at opleve Jens Albinus, når han ene mand taler, råber og spiller sig igennem den intense historie.

Som arbejdsduelig kemiker overlevede Primo Levi den berygtede kon-centrationslejr Auschwitz, og skrev frem til sin død i 1987 en række bøger om udryddelseslejrens helvede. Problemet med at forholde sig til lidelsen er omdrejningspunktet i Hvis dette er et menneske, som i overrumplende grad tematiserer et erfaringsfelt, der rækker ud over KZ-lejren. ”Tilbage står en fortælling, som ikke finder hvile, men må fortælles”, siger Jens Albinus.

Hvis dette er et menneskePrimo Levi

”Det skete og derfor kan det ske igen, og det er kernen i hvad jeg har at sige”Primo Levi

Side 26 2010 / 2011

Skuespil

Spilleperiode21. jan. — 26. mar. 2011

Abonnementsserier14 / 24 / 25 / 27 / 31 / 32 / 33 / 41 / 42 / 45 / 47 / 50 / 53 / 54 / 56 / 57 / 61

Tammi ØstArsinoé

Mille Hoffmeyer LehfeldtCélimène

Lars MikkelsenAlceste

Iscenesættelse Thomas Bendixen

ScenografiSteffen Aarfing

KostumerMarie í Dali

MedvirkendeLars Mikkelsen, Iben Dorner, Jens Gotthelf, Benjamin Kitter, Mille Hoffmeyer Lehfeldt, Steen Stig Lommer, Troels Thorsen, Tammi Øst m.fl.

Alceste hader alverdens falskhed. Han kan ikke affinde sig med smi-ger, hykleri og sin elskede Célimènes flirtende dobbeltspil. Alle vegne oplever han folk, der smisker for hinanden for at opnå egne fordele. Selv insisterer Alceste på at sige sandheden og kommer endda til at modsige sig selv for at demonstrere sin retfærdige harme over verdens hykleri. Hans tørst efter sandhed kender ingen grænser, heller ikke når den skader hans venner eller Célimène - eller ham selv.

Lars Mikkelsen spiller titelrollen i Molières berømte karakterkome-die. Misantropen handler om en mennesketype, som man kan vælge at kalde enten en idealist eller en menneskehader. Stykkets problematik er eviggyldig: er verden gået af lave – eller er Alceste for moralsk? Har han et skarpt blik for tidens overfladiskhed - eller er han tværtimod det, som på nudansk hedder ’politisk korrekt’ og ’selvfed’?

Pris75 — 395 kr.

PremiereSkuespilhuset, Store Scene

MisantropenMolière

Alceste hader alverdens falskhed.

Men har han ret?

Af Molière

Misantropen

Side 28 2010 / 2011

Skuespil

Nicolas Bro

Spilleperiode25. feb. — 18. maj 2011

Abonnementsserier11 / 15 / 23 / 27 / 32 / 33 / 42 / 45 / 47 / 50 / 52 / 53 / 55 / 56 / 61

Peter Plaugborg

Pris75 — 395 kr.

Urpremiere Skuespilhuset, Store Scene

Iscenesættelse Staffan Valdemar Holm

Scenografi og kostumerBente Lykke Møller

MedvirkendeNicolas Bro, Birthe Neumann, Helle Fagralid, Henning Jensen, Peter Plaugborg, Morten Suurballe m.fl.

Montana er eksklusiv forestillingssponsor for Manson

Birthe Neumann

MansonJokum Rohde

I sensommeren 1969 begik den amerikanske kultleder Charles Manson og hans følge af medløbere en række bestialske mord. Blandt de myrdede var den gravide skuespiller Sharon Tate, der var gift med instruktør Roman Polanski. Det Kongelige Teaters husdramatiker Jo-kum Rohdes stærkt personlige vinkel på historien forfølger de mange mytologiske spor, der ligger i dramaet om Charles Manson - menneske-sønnen, der prædiker kristendom, kommunisme, racisme og apoka-lypse i en blodig blanding af lige dele åbenbaring og vanvid.

Bredt betragtet kan Manson ses som afsluttende del af en trilogi fra Rohdes hånd, kendt som statsgysertrilogien. Første del fra 2005 er Pinocchios aske, der tager udgangspunkt i det kunstneriske versus det politiske. Siden kom i 2008 Darwins testamente, der beskriver naturvi-denskaben, og nu afsluttes så med Manson, som handler om religion og religiøs dyrkelse.

En blodig blanding af lige dele åbenbaring

og vanvid.

Af Jokum Rohde

MANSON

Side 30 2010 / 2011

Skuespil

Spilleperiode10. mar. — 9. apr. 2011

Zaki YoussefNassrin el Halawani

Abonnementsserier25 / 36 / 50 / 54 / 55 / 57

Pris160 kr.

Urpremiere Skuespilhuset, Portscenen

Iscenesættelse Egill Pálsson, Madeleine Røn Juul

Opførelserne af Nye Stemmer er blevet til i samarbejde med Sportgoodsfonden.

Et dobbeltprogram med to vidt forskellige historier om, hvordan den danske virkelighed kan se ud, når man har rødder i Mellemøsten.

I Nassrin el Halawanis Slotskarréen har de to søskende Amal og Shawki kun hinanden, fordi deres far er død. Men farens krav om at blive begravet i Egypten truer deres forhold. Amal følger som en pligtopfyldende datter farens vilje, på trods af broderens stærke protester, og de to søskende bliver splittet. De står rodløse tilbage i et københavnsk indvandrerkvarter, hvor alle holder øje med dem. I Zaki Youssefs Præmieperker inviterer en køben-havnsk teaterchef tre 2. g drenge med i et teaterprojekt for unge, kriminelle indvandrere. Der er bare det problem, at de tre drenge aldrig har begået noget kriminelt, og derfor er bevillingen til projektet i fare. Teaterchefen må finde på noget, men drengene kommer på sporet af hans planer.

Nassrin el Halawani og Zaki Youssef deltog begge i Det Kongelige Teaters skriveprojekt Nye stemmer, som blev gennemført sidste vinter med støtte fra Sportgoodsfonden. Nassrin har gået på Forfatterskolen, mens Zaki med en baggrund som rapper flere gange har arbejdet med teater, bl.a. på Betty Nansen Teatret.

Nye stemmerNassrin el Halawani Zaki Youssef

Nye stemmer Nassrin el Halawani Zaki Youssef

Præmieperker Der er bare det problem, at de tre drenge aldrig har begået noget kriminelt.

Slotskarréen Farens krav om at blive begravet i Egypten truer deres forhold.

Side 32 2010 / 2011

Skuespil

Spilleperiode1. apr. — 4. jun. 2011

Abonnementsserier11 / 14 / 15 / 23 / 24 / 25 / 31 / 32 / 33 / 36 / 41 / 45 / 47 / 50 / 52 / 53 / 56 / 57 / 111 / 112 / 150

Sofie GråbølEmilie Ekdahl

Ghita NørbyFru Helena Ekdahl

Jens AlbinusBiskop Edvard Vergerus

Iscenesættelse Emmet Feigenberg

Scenografi og kostumerKarin Betz

MedvirkendeJens Albinus, Mikael Birkkjær, Ole Ernst, Peter Gilsfort, Sofie Gråbøl, Benedikte Hansen, Helle Hertz, Henrik Jandorf, Bodil Jørgensen, Ghita Nørby, Kirsten Olesen, Søren Sætter-Lassen m.fl.

Året er 1907. Julen fejres hos den store, farverige og teatertossede familie Ekdahl, hvor fru Helena er overhovedet. Hendes ældste søn, den godmodige Oscar og hans hustru, den smukke Emilie, har børnene Fanny og Alexander. Under en prøve på deres lille teater falder Oscar om og dør. Faderens død ændrer alt i de to børns tilværelse. Emilie lader sig charmere af den strenge biskop Edvard Vergerus, som hun gifter sig med, og sammen med Alexander og Fanny flytter hun til den fængselslignende bispegård. Med brutal nidkærhed overtager Edvard opdragelsen af børnene, og især Alexander lider i det religiøse jerngreb. Emilie må have hjælp af familien og i særdeleshed den gamle pantelåner Isak.

Bergmans film fra 1982 er en hyldest til teatret, fantasien og ikke mindst til barnet i os alle. Skildringen af den livlige Ekdahlske familie er et overflødighedshorn af fantastiske figurer og situationer. Bagved lurer Shakespeares historie om prins Hamlet, der med tabet af sin far opildnes til hævn af hans genfærd.

Pris95 — 495 kr.


Fanny og AlexanderIngmar Bergman

Året er 1907.Julen fejres hos den store, farverige og teatertossede

familie Ekdahl ...

Af Ingmar Bergman

Fanny ogAlexander

Side 34 2010 / 2011

Eventministeriet i Skuespilhuset er helt utrolig mange ting på én gang. Det er teater lavet på kort tid, med hjertet i halsen og en lyst så stor, at man kan se den i mørke. Det er trommesæt, der larmer efter sidste tæppefald og børneforestillinger, hvor mor og far griner med. Du kan møde historier fra tv på scenen, se julekalender med både dukker og dyr og opleve teater-verdenens kommende stjerner, inden de bliver for store til at komme ind på scenen. Se hvad teater også kan, når Eventministeriet slår sig løs. Hold øje med Det Kongelige Teaters hjem-meside. Der sker hele tiden noget i Eventministeriet.

Skuespilhuset er til grin — Sommerrevyen vender tilbage

Ind imellem er der ikke ret meget sjov ved den danske sommer. Derfor vil vi gerne give vores publikum noget at grine ad og inviterer hermed til som-merrevy på Portscenen i sommeren 2011. Her kan du opleve en række af landets bedste scenekunstnere skabe et univers af satire, komik og masser af musik. Revyen vender tilbage til Skuespilhuset. Vi glæder os.Vi kan endnu ikke afsløre holdet bag, hvem der skal gøres grin med og hvorfor, men vi lover talentfuldt og utidig underholdning skabt til tiden.Følg med på www.kglteater.dk, hvor vi vil løfte sløret for, hvad og hvem det er, vi går og griner af i Skuespilhuset.

2010 / 2011Side 35

Side 36 2010 / 2011

AbonnementsserieIngen

Spilleperiode10. sept. — 27. sept. 2010

GæstespilHolland House

Iscenesættelse og scenografi Jacob F. Schokking

Musik Gert Sørensen

Lysdesign Peter Plesner

MedvirkendeTrine Dyrholm, Kristian Halken (optræder på video)

Oplevede du ikke Trine Dyrholms skarpslebne, solistiske og stærkt anmelderroste optræden i 2002, er der hermed en sjælden mulighed for det. Det Kongelige Teater præsenterer nu det danske publikum for Jacob F. Schokkings skælsættende opsætning i en helt ny opdateret version. ”Klokken 4:48, når desperationen spøger, vil jeg hænge mig til lyden af min elskers åndedræt,” skrev den engelske dramatiker Sarah Kane og tog sit liv kun 28 år gammel. Hun nåede aldrig selv at se sit stykke på scenen.

Reumertkommiteen tildelte i 2003 Trine Dyrholm en Reumert for Årets kvindelige hovedrolle.

Pris200 kr.

PremiereSkuespilhuset, Portscenen

4:48 PsykoseSarah Kane

Af Sarah Kane

4:48 Psykose

GæstespilHolland House

Side 38 2010 / 2011

AbonnementsserierIngen

Spilleperiode13. nov. 2010

GæstespilZeBUFra 6 –12 år

Idé og koncept Lotte Faarup, Jørgen Carlslund

IscenesættelseJørgen Carlslund

ScenografiPoul Plejdrup

KoreografiJørgen Carlslund og de medvirkende

MusikAnne Eltard

MedvirkendeIngrid Tranum, Jan Strøbech, J. C. Holland, Anne Eltard m.fl.

Vi har alle sammen fejl, og laver fejl en gang imellem. Alligevel spejler vi os i hinanden for at være så normale og ens som muligt. For børn spiller det, at sammenligne sig selv med andre, en særlig vigtig rolle, når de skal udvikle deres egen identitet. Derfor er det oplagt at tage temaet op i en teaterforestilling, der henvender sig til børn – men også er relevant for de voksne.

Men hvem er det egentlig, der bestemmer, at noget er en fejl? Er det Gud? Klasselæreren? Eller er det Statsministeren – han bestemmer jo ret meget.

Pris50 — 100 kr.

PremiereSkuespilhuset, Lille Scene

FejlLotte Faarup /Jørgen Carlslund

Af Lotte Faarup/Jørgen Carlslund

Fejl

GæstespilZeBU

Side 40 2010 / 2011


Spilleperiode4. — 5. feb. 2011

GæstespilGruppe 38Fra 7 år

Skabt af Paolo Cardona, Philippe LeFêbvre, Catherine Poher, Claus Helbo, Søren Søndberg, Bodil Alling, Joakim Eggert, Sille Heltoft, Kim Kirkeby, Arne Fich, Jakob Kirkegaard

MedvirkendeBodil Alling, Joakim Eggert, Jakob Kirkegaard, Steen Molls Rasmussen, Søren Søndberg

Et menneske kan ikke leve uden at blive SET - at blive gennemskuet og elsket alligevel. Det så H.C. Andersen.

På et langt bord er der dækket op til fødselsdagsfest, og to tjenere er kommet på deres livs opgave: at servicere et bord fyldt med eventyrlige personligheder. Alle med de særeste behov og luner.

Med alvor og humor fejrer Gruppe 38 Danmarks største eventyrdigter i en anderledes og udfordrende teateroplevelse. En levende teaterinstalla-tion af liv, lys, lyd, musik og billeder, hvor publikum ikke får lov at sidde – for de virkelige gæster er dem fra eventyrene.

Forestillingen blev tildelt Årets Reumert i 2006, har turneret verden rundt, og blandt andet været præsenteret på Broadway. Oplev den nu for første gang i København.

Pris50 — 100 kr.

PremiereSkuespilhuset, Lille Scene

Du må være en engel, Hans ChristianGruppe 38

Du må være en engel, Hans Christian

GæstespilGruppe 38


Side 42 2010 / 2011

Spilleperiode10. dec. — 11. dec. 2010

GæstespilThéâtre Vidy Lausanne

Komposition og iscenesættelse Heiner Goebbels

Scenografi og lysdesignKlaus Grünberg

KostumerFlorence von Gerkan

Live videoBruno Deville

LydWilli Bopp

MedvirkendeAndré Wilms, Mondriaan Kvartetten

Skuespilhusets Store Scene slår dørene op for Heiner Goebbels’ pris-belønnede forestilling Eraritjaritjaka, der havde urpremiere i 2004 og siden gæstet utallige internationale teaterhuse og festivaler. Forestil-lingens aboriginalske titel kan løst oversættes til længslen efter det tabte. Undertitlen – ’musée des phrases’ – antyder den litterære tråd: kortere tekster fra den østrigsk-bulgarske forfatter og nobelprisvinder Elias Canettis værker binder forestillingen sammen. Heiner Goebbels’ intense iscenesættelse sætter én enkelt skuespiller i selskab med en strygekvar-tet omgivet af forførende og nyskabende lydeffekter, film og video.

Musik af Johann Sebastian Bach, Gavin Bryars, George Crumb, Vassily Lobanov, Alexei Mossolov, Maurice Ravel, Dmitrj Sjostakovitj, John Oswald, Giacinto Scelsi og Heiner Goebbels.

Forestillingen opføres på fransk med danske overtekster

Pris75 — 395 kr.


Eraritjaritjaka, musée des phrasesHeiner Goebbels

Eraritjaritjaka

GæstespilThéâtre

Vidy Lausanne

Jeg elsker de store klassikere! Dem, der lukker døre op til nye verde-ner, som inviterer med på eventyr. Dem, der tager os med ud, hvor alt står på spil. Hvor hjerter kan briste, kys redde liv, ondskab forføre og magi opstå.

Klassikeren over dem alle, Svanesøen, åbner en sæson, der sværmer for de store handlingsballetter. Tornerose vækkes til live af Christopher Wheeldon i en ny storslået opsætning på Gamle Scene, imens jeg selv kaster mig ud i en gammel drøm om en nyfortolkning af Bournonvilles Et folkesagn. Og så vender Landers brillante Etudes tilbage til reper-toiret i selskab med en ny kreation af den danske verdensdanser, Johan Kobborg.

Men det nye og eksperimenterende skal også have plads i repertoiret for at sikre udviklingen af kunstarten og danserne. I Dans2Go serverer vi en let anretning til det travle liv, hvor nysgerrige og nybegyndere kan blive introduceret til ballettens facetterede verden, og i Hübberiet træder vi ud på ukendt grund i en kalejdoskopisk krydsild med andre kunstarter og kreative sjæle. Dertil får de nye talenter plads til at ud-folde sig i Koreografworkshop og børneensemblet Kompagni B skaber deres helt egen forestilling til børn og unge i efterårsferien.

En sæson, hvor klassiske traditioner krydres med uventede oplevelser, høj kvalitet og spontane overraskelser. Jeg glæder mig. Meget.

Nikolaj Hübbe Balletmester

2010 / 2011Side 44

Side 45 2010 / 2011

Svanesøen / Napoli / Dans2Go / Hvem f..#%&! er Nijinskij ...? / Tornerose / En skærsommernatsdrøm / Koreografworkshop / Hübberiet / Et folkesagn / Balletaften / Det Kongelige Teaters Balletskole / Svinedrengen / Serenade/ The Proposition / Love Songs

Side 46 2010 / 2011

2010 / 2011Balletensemblet

Solodansere

Gudrun Bojesen Gitte Lindstrøm Amy Watson Yao Wei Ulrik Birkkjær Mads Blangstrup

Andrew Bowman Nehemiah Kish Thomas Lund Jean-Lucien Massot Kristoffer Sakurai

Solister

Lesley Culver Diana Cuni Susanne Grinder Tina Højlund Kizzy Matiakis Christina Michanek

Femke Mølbach Slot Jodie Thomas Morten Eggert Nicolai Hansen Sebastian Kloborg Marcin Kupiñski

Tim Matiakis Fernando Mora

Side 47 2010 / 2011

Karakterdansere

Jette Buchwald Mette Bødtcher Lis Jeppesen Eva Kloborg Mogens Boesen Erling Eliasson

Poul-Erik Hesselkilde Flemming Ryberg

Amalie AdrianCaroline BaldwinMaria BernholdtJosee BowmanJ’aime CrandallElisabeth DamHolly Jean DorgerLaure DougyKristine Drewsen

Shelby ElsbreeEllen GreenLena-Maria GruberOda GrønerHilary GuswilerSascha HauglandCamilla Ruelykke

HolstRebecca Labbé

Cecilie LassenBirgitta LawrenceLouise MidjordGiorgia MinnellaAlba NadalAlexandra Lo SardoMaria StokholmMathilde SøeCarling Talcott

Ditte TeildorfJulie ValentinEsther Lee WilkinsonLouise ØstergaardCharlotte AamandCharles AndersenConstantine BaecherGábor BaunochJonathan Chmelensky

James ClarkEliabe D’AbadiaGregory DeanMads EriksenChristian HammekenCédric LambretteAlban LendorfThomas Flindt

Jeppesen

Byron MildwaterChristopher RickertJulien RingdahlJulien RomanBryant SteenstraAlexander Stæger

Korpsdansere

Josephine BerggreenEmma HåkanssonStephanie SahlgrenTara SchaufussBenjamin BuzaJón Axel FranssonAndreas KaasOscar Nilsson

Aspiranter

Side 48 2010 / 2011

Ballet

Spilleperiode15. sept. — 6. nov 2010

Abonnomentsserier23 / 25 / 27 / 31 / 32 / 41 / 42 / 47 / 50 / 53 / 54 / 61 / 101 / 102 / 103 / 151

Dirigent: Vello Pähn · Orkester: Det Kongelige Kapel

Koreografi Peter Martins efter Petipa

IscenesættelsePeter Martins

Musik Pjotr Tjajkovskij

ScenografiPer Kirkeby

KostumerPer Kirkeby, Kirsten Lund Nielsen

LysdesignJørn Melin

To verdensberømte danskere står bag denne iscenesættelse af en af verdens mest berømte balletter. Koreografen Peter Martins og maleren Per Kirkeby har i tæt samarbejde skabt deres egen version af Svanesøen til Den Kongelige Ballet. Oplev klassisk ballet og abstrakt billedkunst i smuk forening i den gribende fortælling om stor kærlighed og kampen mellem det gode og det onde.

Pris115 — 895 kr.

Repremiere Operaen, Store Scene

SvanesøenPeter Martins

SvanesøenPeter Martins

Side 50 2010 / 2011

Ballet


Abonnomentsserier11 / 15 / 24 / 50 / 55 / 57

Dirigent: David Levi · Orkester: DR UnderholdningsOrkestret

Koreografi August Bournonville

Koreografi 2. akt.Sorella Englund, Nikolaj Hübbe

Iscenesættelse Sorella Englund, Nikolaj Hübbe

MusikEdvard Helsted, H.S. Paulli, H.C. Lumbye, Louise Alenius

ScenografiMaja Ravn

LysdesignMikki Kunttu

Byens barske drenge begærer den smukke Teresina, men hun er håbløst forelsket i den fattige fisker, Gennaro. Sammen stikker de til havs, men da en tordenstorm kæntrer deres båd, er det kun Gennaro, der redder sig i land. Teresina synker til bunds, og i et eventyrligt univers vækker en forførende og farlig havdæmon ukendte følelser i den unge pige.

Nikolaj Hübbe og Sorella Englund har skabt en ny fortolkning af Bour-nonvilles italienske drama, der i Maja Ravns filmiske scenografi fører os med til 1950’ernes forfaldne Napoli.

Pris95 — 695 kr.

Repremiere Gamle Scene

NapoliAugust Bournonville

NapoliAugust Bournonville

2010 / 2011Side 52

Ballet

Spilleperiode8. okt. — 8. mar. 2011

Abonnomentsserier50

Dirigent: Mats Rondin · Orkester: Det Kongelige Kapel

SERENADE KoreografiGeorge Balanchine

MusikPjotr Tjakovskij

JORD Koreografi Jorma Uotinen

MusikMetallica og Apocalyptica

Scenografi og lysdesign Mikki Kunttu

KostumerErika Turunen

En dynamisk og afvekslende aften med både klassisk og moderne dans på programmet. Kræs for danseelskere og et oplagt sted at begynde for dig, der ikke har set ballet før.

Maskulin urkraft møder Metallicas musik i Jorma Uotinens Jord, hvor 14 mandlige dansere leverer rå udfoldelse. I den klassiske Serenade af Balanchine er det kvindernes tur med 17 dansere på scenen i en smuk abstrakt og helt igennem klassisk ballet. Til sidst danses en virtuos Grand Pas de Deux fra det klassiske repertoire. Hvilken, er en overra-skelse på dagen …

Pris150 kr.

Premiere Gamle Scene

Dans2GoGeorge Balanchine /Jorma Uotinen

Dans2GoGeorge Balanchine / Jorma Uotinen

Side 54 2010 / 2011

BalletFra 10 –14 år

Spilleperiode16. — 29. okt. 2010

AbonnomentsserierIngen

Hvad er idoler og hvad kan vi bruge dem til? Og hvem er egentlig Lady Gaga og Laudrupbrødrene i dansens verden? Dét er temaet for den nye børne- og ungdomsforestilling, som Det Kongelige Teaters Balletskoles børnekompagni skaber. Danserne i kompagniet er med til at koreografe-re og iscenesætte forestillingen, som bliver til i samarbejde med udvalgte skoleklasser.

Kompagni B er verdens første profesionelle børnekompagni tilknyttet en balletskole og består af elever fra 7.-9. klasse. I Kompagni B er det børnene, der er i fokus – her laves forestillingerne af børn til børn.

Koncept og instruktion Ann Crosset

Etablering og fortsat udvikling af Kompagni B støttes af Bikuben-fonden. Kompagniets generelle virke støttes ligeledes af Knud Højgaards Fond.

Pris150 kr.


Hvem f..#%&! er Nijinskij ... ?Kompagni B

Hvem f..#%&!er Nijinskij ... ?

BalletFra 8 år

Spilleperiode26. nov. — 19. dec. 2010

Side 56 2010 / 2011

Abonnomentsserier33 / 45 / 47 / 50 / 52 / 53 / 55 / 56 / 61 / 101 / 102 / 103 / 111 / 112

Dirigent: Enrico Delamboye / Graham Bond · Orkester: Sjællands Symfoniorkester / Det Kongelige Kapel

I de mørke vinteraftener er det skønt at træde ind i eventyrets magiske verden, og denne vinter inviterer vi hele familien ind bag tjørnehækken på Kongens Nytorv.

Den unge koreografkomet Christopher Wheeldon skabte i 2008 den mørke, smukke The Wanderers til Den Kongelige Ballet, og i denne sæson laver han en helt ny version af Tjajkovskijs Tornerose. Balletten er en klassiker, et fantasifuldt eventyr for både børn og voksne, der byder på stor dramatik og sublim klassisk dans.

Den franske scenograf Jérôme Kaplan skaber både scenografi og kostumer.

Koreografi Christopher Wheeldon efter Petipa

MusikPjotr Tjajkovskij

Scenografi Jérôme Kaplan

LysdesignMary Louise Geiger

Pris95 — 695 kr.


Tornerose Christopher Wheeldon

TorneroseChristopher Wheeldon

Side 58 2010 / 2011

Ballet

Spilleperiode7. jan. — 17. feb. 2011

Abonnomentsserier3 / 23 / 36 / 42 / 50 / 103 / 111 / 151

Dirigent: Graham Bond · Orkester: DR UnderholdningsOrkestret

En rørende og erotisk komedie om menneskets dårskab og længsler, baseret på Shakespeares klassiker, hvor forskellige verdener flettes sammen i et spil mellem drøm og virkelighed.

I John Neumeiers fortolkning er det en rejse i underbevidsthedens for-trængte lag, hvor alfernes leg med fire unge menneskers kærlighedsliv får store konsekvenser.

Koreografi og lysdesign John Neumeier

MusikGyörgy Ligeti, Felix Mendelssohn-Bartholdy

Scenografi Jürgen Rose

Pris95 — 695 kr.

Repremiere Gamle Scene

En skærsommernatsdrømJohn Neumeier

En skærsommernatsdrøm

John Neumeier

Side 60 2010 / 2011

Ballet

Spilleperiode18. — 19. feb. 2011


Når man skal udvikle et balletkompagni, må man give danserne plads til at skabe. I Koreografworkshop får en håndfuld initiativrige dansere chancen for at udfolde sig koreografisk i samarbejde med deres kol-legaer. Workshoppen munder ud i en række små forestillinger, der giver publikum en enestående chance for at få et smugkig på nogle af dem, der måske bliver Den Kongelige Ballets fremtidige koreografiske stjerner.

Pris75 kr.

Premiere Skuespilhuset, Lille Scene

Koreografworkshop

Koreografworkshop

Side 62 2010 / 2011

Balletmester Nikolaj Hübbe byder inden for til tre uhøjtide-lige og underholdende aftener på Gamle Scene. I modspil og samspil med blandt andet kunstnere, debattører og forskere sætter vi nye vinkler på balletten sammen med kompagniets stjernedansere. Navne og titler vil løbende komme til, så hold øje med www.kglteater.dk

Balletten battler på ord Lørdag d. 19. februar Gamle Scene | kl. 20.00

Kan kroppen fortælle noget, ord ikke kan? Kan ord sige mere om dans end dansen selv? Den Kon-gelige Ballets dansere udfordrer denne aften tidens store ord-ekvili-brister til battle på Gamle Scene.

Balletten kigger i krystalkuglen Torsdag d. 24. februar Gamle Scene | kl. 20.00

Fusionerer kunsten med erhvervs-livet? Vil en dosis kultur holde lægen fra døren? Siden de første hulemalerier har mennesket udtrykt sig gennem kunsten, men har vi egentlig brug for den i frem-tiden? Vi spår om ballettens rolle i fremtidens samfund.

Balletten og kærligheden Lørdag d. 26. februar Gamle Scene | kl. 20.00

Den store kærlighed, stormende forelskelse og heftig passion er evige temaer i ballettens verden, men hvad kan vi bruge det til i hverdagen? Vi søger svaret med en aften dedikeret til kærligheden og dansen.

Ballet

Spilleperiode19. / 24. / 26. feb. 2011


Pris40 — 280 kr.


HübberietKristian Leth /Master Fatman /Ole Fogh Kirkeby /Lulu Rouge /Per Helge Sørensen m.fl.

Side 64 2010 / 2011

Ballet

Spilleperiode11. mar. — 8. apr. 2011

Abonnomentsserier11 / 14 / 15 / 25 / 32 / 33 / 50 / 52 / 57 / 101 / 102 / 103 / 112 / 150

Dirigent: Graham Bond · Orkester: Det Kongelige Kapel

En Bournonvilleklassiker set med friske øjne af Nikolaj Hübbe.

Et folkesagn er en forvekslingshistorie med inspiration fra gamle danske folkesagn. Den er ladet med romantikkens spænding mellem denne verden og en farlig, dæmonisk underverden.

I Nikolaj Hübbes version er der lagt op til en mørk og foruroligende fortælling om oplysning versus overtro i et Danmark, der kæmper med angsten for det ukendte.

Koreografi August Bournonville

IscenesættelseNikolaj Hübbe, Sorella Englund

Musik N.W. Gade, J.P.E. Hartmann

ScenografiMia Stensgaard

Pris95 — 745 kr.

Premiere Operaen, Store Scene

Et folkesagnAugust Bournonville

Et folkesagnAugust Bournonville

2010 / 2011Side 66

Ballet

Spilleperiode30. apr. — 19. maj 2011

Abonnomentsserier14 / 24 / 27 / 31 / 36 / 45 / 50 / 54 / 101 / 103 / 150

Dirigent: Johannes Stert · Orkester: Det Kongelige Kapel

En aften dedikeret til danske koreografer i særklasse. Tre balletter fra tre forskellige perioder, der alle fokuserer på det samme, den rene dans og overvældende tekniske kunnen.

August Bournonvilles Konservatoriet er et sjældent snapshot fra en danselektion i 1820’ernes Paris, og det tætteste vi kan komme på, hvordan den klassiske dans så ud i 1800-tallets første halvdel. I Harald Landers Etudes smelter fysiske kraftpræstationer, musikalsk skønhed og ypperlig klassisk ballet sammen. De to balletter suppleres af et nyt værk af den verdensberømte danske balletdanser Johan Kobborg, som nu skaber et værk til sit ungdomskompagni – Den Kongelige Ballet.

ETUDES KoreografiHarald Lander

MusikKnudåge Riisager

KONSERVATORIET Koreografi August Bournonville

MusikH.S. Paulli

NY BALLET AF JOHAN KOBBORG KoreografiJohan Kobborg

Pris95 — 695 kr.

Premiere / RepremiereGamle Scene

BalletaftenHarald Lander August BournonvilleJohan Kobborg

Balletaften

August Bournonville Harald Lander / Johan Kobborg

Side 68 2010 / 2011

Det er noget helt specielt at være balletbarn og være en del af både hverdagen og magien på et stort teater. At blive balletdanser er en ud-dannelse fyldt med oplevelser og muligheder – hvad enten det bliver et ophold, der slutter efter et par år, eller det bliver et valg for livet.

Som al sport på eliteplan stiller også dét at blive en rigtig god danser store krav. Kun de bedste får lov at fortsætte, men alle, som går på skolen, får de store oplevelser, der hver eneste dag er forbundet med at være balletbarn: de gode kammeratskaber, tiden på scenen, kostumerne og musikken.

Børn på Balletskolen lærer, udover selvfølgelig at danse, en lang række færdigheder og kompetencer, som kan blive en værdifuld ballast senere i livet. Vi sikrer endvidere en boglig undervisning på niveau med de al-lerbedste skoler i landet.

Optagelsesprøver Hvert forår afholdes der optagelsesprøver over hele landet. Man kan enten gå til optagelsesprøve på en af de tre balletskoler under Det Kongelige Teater, der ligger i Holstebro, Odense og København, eller man kan gå til optagelsesprøve på et af Balletskolens talentcentre i provinsen.

Tilmelding til optagelsesprøver-ne og mange flere informationer om Balletskolen på www.kglballetskole.dk

Det Kongelige Teaters BalletskoleEn kunstnerisk eliteskole

Balletskolen

HolstebroOdenseKøbenhavn

Lørdag 26. martsFredag 1. aprilSøndag 10. april

2011Optagelsesprøver

Det Kongelige Teaters Balletskole

Side 70 2010 / 2011

Få et indblik i hvordan en forestil-ling bliver til. Fra de første skitser på tegnebordet til de sidste ugers intense sceneprøver. Kom med helt tæt på og oplev koreografen arbejde med danserne. Se dan-serne arbejde med trinene. Hør om produktionen af scenografi og kostumer. Lyt til dirigentens fortolkning af musikken og bliv klogere på det tekniske arbejde bag kulisserne.

Balleteksperten Erik Aschengreen sørger for interviews og historisk fakta. Værkstedet varer ca. 1 time og kan delvist foregå på engelsk.

Billetter á 75,- kr. kan købes på www.kglteater.dk, i Det Kongelige Teaters Billetcenter eller på tlf. 33 69 69 69. Abonnenter kan tegne et særligt abonnement med alle tre introduktioner og spare 10% af prisen.

Ballettens værksted

Om Tornerose Tirsdag 16. november 2010 Mødested: Vognporten, August kl. 20 Gamle Scene, Prøvesal A Bournonvilles Passage 8

Om Et folkesagn Tirsdag 1. marts 2011 Mødested: Operaen, Takkelloftet kl. 20 Operaen, Takkelloftet

Om Balletaften: Onsdag 13. april 2011 Mødested: Vognporten, August

Etudes m.fl. kl. 20 Gamle Scene, Prøvesal A Bournonvilles Passage 8

Side 71 2010 / 2011

Danske Sommerballet7.–17. juni 2010

Dans i det danske sommerland. Igen i år turnérer Den Kongelige Ballet rundt i det danske sommer-land med et program af klassisk og moderne ballet.

Oplev bl.a. uddrag af Tornerose, Svanesøen og Napoli over et glas kølig hvidvin i det grønne.

Danske Sommerballet er skabt i samarbejde med Danske Bank og turnéplanen offentliggøres i marts på www.kglteater.dk. Danske Sommerballet er gratis

Side 72 2010 / 2011

Pris50 — 100 kr.


GæstespilPantomimeteatretFra 3 år

Koreografi Dinna Bjørn

Musik James Price

ScenografiHendes Majestæt Dronning Margrethe II

Pantomimeteatrets dansere åbner op for ballettens univers med en legende introduktion, og giver hele familien en eventyrlig oplevelse i efterårsferien. Utallige madretter, griseballet, træskovals, 100 kys og Ach, Du lieber Augustin, er blandt de mange ingredienser i Pantomine-teatrets fantasifulde forestilling Svinedrengen.

Scenografi og kostumer er skabt af Hendes Majestæt Dronning Margrethe II. Bag koreografien står Dinna Bjørn, og James Price har skabt musikken.



SvinedrengenDinna Bjørn

SvinedrengenDinna Bjørn

Gæstespil af Pantomimeteatret

Side 74 2010 / 2011

Abonnementsserier101 / 102

GæstespilBill T. Jones / Arnie Zane Dance Company

Spilleperiode12. — 14. jan. 2011

Det Kongelige Teater blænder op for international dans i verdensklas-se. Det sker, når det moderne dansekompagni Bill T. Jones/Arnie Zane Dance Company gæster Gamle Scene med et program særligt sammen-sat til Det Kongelige Teater. Det renommerede kompagni har sat sit tydelige præg på den moderne dans i USA gennem tiden, hvilket deres 25-års jubilæumsforestilling Serenade/The Proposition er et tydeligt bevis på.

Serenade/The Proposition sætter mennesket i historisk perspektiv, når den amerikanske ikonpræsident Abraham Lincolns tekster smelter sammen med koreografi, moderne musik med klassisk anstrøg og videokunst. Serenade/The Proposition danses sammen med et tidligere værk af Bill T. Jones og viser på den måde hans koreografiske spændvidde.

Pris75 — 555 kr.

PremiereGamle Scene

Serenade / The PropositionBill T. Jones / Arnie Zane Dance Company

KoreografiBill T. Jones, Janet Wong og kompagniet

Komponister Antonio William Lancaster, Jerome Begin og Lisa Komara

Scenografi Bjorn Amelan

Lysdesign Robert Wierzel

Video Janet Wong

Kostumedesign Anjia Jalac og kompagniet med tak til Liz Prince

Lyd Sam Crawford

Medvirkende Kompagniet med Jamyl Dobson (skuespiller), Christopher Antonio Wil-liam Lancaster (cello), Lisa Komara (vokal) og Jerome Begin/Wynne Bennett (klaver)

Serenade / The Proposition

Bill T. Jones

Gæstespil af Bill T. Jones / Arnie Zane Dance Company

Side 76 2010 / 2011

Spilleperiode26. — 28. maj 2011

Abonnementsserier41 / 56 / 102

Gæstespil Dansk Danseteater

Koncept og koreografi Tim Rushton

MusikCaroline Henderson

Dans Dansk Danseteaters dansere

LysdesignThomas Bek

KostumedesignCharlotte Østergaard

Jazzdivaen Caroline Henderson og en af Danmarks førende koreografer Tim Rushton skaber et intimt billede af kærligheden, når Dansk Dan-seteaters internationale og prislønnede dansere, den cool og formida-ble sangerinde og en dynamisk jazztrio indtager Gamle Scene.

Urpremieren Love Songs foregår i et film noir univers, efter festen, ud på de små timer, hvor nat bliver til dag. Det er tid til den sidste dans, den sidste sang. Rummet emmer af sensualitet og dansere lægger krop til længslen efter kærlighed, med alt hvad det medfører af glæde, smerte, forventning og skuffelse.

Musikken er de gode gamle elskede jazzklassikere. Oprindeligt sunget af Ella Fitzgerald, Louis Armstrong, Billie Holliday og Sarah Vaughan. Her nyfortolket af Danmarks store jazzkunstner Caroline Henderson.

Pris75 — 555 kr.

Urpremiere Gamle Scene

Love SongsTim Rushton /Caroline Henderson

LoveSongs

Tim Rushton

Caroline Henderson

Gæstespil af Dansk Danseteater

Side 78 2010 / 2011

Der er sket meget, siden jeg i 1999 blev udnævnt til operachef for Det Kongelige Teater.

Vi har med Operaen fået fantastiske rammer, der har givet os mulighed for at indfri det store kunstneriske potentiale, huset rummer. Og vores tre ensembler har grebet udfordringen og udviklet sig mod nye højder: Det Kongelige Teaters operasolister er efterspurgte gæster i andre ope-rahuse overalt i verden, Det Kongelige Operakor fremhæves som et af verdens bedste af anmelderne, og Det Kongelige Kapel er efterhånden kendt langt omkring for at være et usædvanligt velspillende og engage-ret orkester, både i orkestergraven og som koncertorkester.

Vi har gennem årene bestræbt os på at præsentere både velkendte, elskede operaer, spændende rariteter og helt nye værker – i såvel klas-siske som mere eksperimenterende opsætninger.

Sæson 2010/11 er den sidste, jeg skal stå i spidsen for som operachef, og jeg er stolt af at tage afsked med Den Kongelige Opera med en sæson, der byder på en række vidt forskellige premierer, men alle med det til fælles, at de repræsenterer den stræben efter høj kvalitet og spændvidde, som vi gerne vil kendes for.

Fra Puccinis elskede mesterværker Madame Butterfly, La Bohème og Turandot over Wagners og Gounods berømte kærlighedspar i hen-holdsvis Tristan og Isolde samt Romeo og Julie og frem til Musorgskijs skræmmende stærke musik i Boris Godunov byder repertoiret på sikre hits. Men sæsonen er også kendetegnet ved en række værker, der aldrig har været opført på Den Kongelige Opera.

Richard Strauss’ kæmpeværk Kvinden uden skygge er en kolossal udfordring for ethvert operahus, og den har længe ventet på at blive spillet i København. Det har Verdis Nabucco i den grad også, såvel som Alban Bergs moderne klassiker Lulu. Og endelig byder sæsonen natur-ligvis på en helt nyskrevet opera, når Poul Ruders’ nye opera over Lars von Triers film Dancer in the Dark åbner sæsonen.

Det er mit håb, at I vil tage imod sæson 2010/11 med samme nysger-rige appetit, samme åbenhed for både fantasi, hjerte og hjerne og med samme lyst til at lade jer overrumple eller at blive bragt til tårer, som jeg synes har været kendetegnende for det fantastiske operapublikum i København igennem alle årene.

Vi vil gøre alt, hvad vi kan for, at I slet ikke kan lade være med at komme igen og igen.

Kasper Holten Operachef

2010 / 2011Side 79

DANCER IN THE DARK / NABUCCO / LULU / TRISTAN OG ISOLDE / MADAME BUTTERFLY /LA BOHÈME / BORIS GODUNOV / ROMEO OG JULIE / KVINDEN UDEN SKYGGE / TURANDOT / XERXES / MANON LESCAUT /BARBEREN I SEVILLA / NARCISSUS OG EKKO / TROLD KAN TÆMMES / SOUVENIR

Side 80 2010 / 2011

2010 / 2011Operaensemblet

Sopran

Sine BundgaardLuluRomeo og Julie Kvinden uden skygge

Anne Margrethe DahlMadame Butterfly

Inger Dam-JensenRomeo og JulieTurandot

Tina KibergNabuccoTristan ogIsolde · Kvinden udenskygge

Ylva KihlbergDancer in the DarkLa BohèmeBoris Godunov

Djina Mai-MaiLa Bohème

Lise-Lotte NielsenMy Fair Lady

Gitta-Maria SjöbergLa Bohème

Gisela StilleLuluLa Bohème

Iréne TheorinTristan og IsoldeTurandot

Mezzosopran / Alt

Johanne BockMadame Butterfly,Boris Godunov, Kvinden uden skygge

Hanne FischerDancer in the Dark

Elisabeth HallingLuluMadame Butterfly

Elisabeth JanssonLuluMadame ButterflyRomeo og Julie

Susanne ResmarkTristan og IsoldeBoris GodunovKvinden uden skygge

Tuva SemmingsenRomeo og Julie

Randi SteneLuluKvinden uden skygge

Side 81 2010 / 2011

Tenor

Stig Fogh AndersenTristan og IsoldeBoris Godunov

Johnny van HalLulu Kvinden uden skygge

Bo Kristian JensenRomeo og Julie

Gert Henning-JensenDancer in the DarkBoris Godunov,Turandot

Michael KristensenLuluTristan og IsoldeBoris Godunov, Kvinden uden skygge

Peter LodahlLuluLa BohèmeRomeo og JulieKvinden uden skygge

Bengt-Ola MorgnyMadame ButterflyTurandot

Niels Jørgen RiisNabuccoLa BohèmeRomeo og Julie

Baryton Bas

Kjeld ChristoffersenMadame ButterflyBoris GodunovKvinden uden skygge

Palle KnudsenDancer in the DarkLa BohèmeRomeo og JulieTurandot

John LundgrenNabuccoTristan og IsoldeKvinden uden skyggeTurandot

Sten ByrielLuluNabuccoMadame ButterflyBoris GodunovKvinden uden skygge

Jens Bruno HansenNabuccoTristan og IsoldeLa BohèmeBoris GodunovRomeo og JulieTurandot

Stephen MillingTirstan og IsoldeBoris Godunov

Guido PaevataluDancer in the DarkMadame ButterflyRomeo og Julie

Johan ReuterLuluLa BohèmeBoris Godunov

Side 82 2010 / 2011

Opera

Spilleperiode5. sept. — 27. sept. 2010

Abonnementsserier36 / 41 / 50 / 91 / 92 / 93 / 94 / 95 /112 /150

Musikalsk ledelse Michael Schønwandt

IscenesættelseKasper Holten

Scenografi Christian Lemmerz

KostumedesignMaria Gyllenhoff

LysdesignJesper Kongshaug

LibrettoHenrik Engelbrecht efter Lars von Triers filmmanuskript

Lars von Triers hjertegribende film, der vandt De gyldne palmer i Can-nes i 2000, har inspireret den internationalt profilerede, danske kom-ponist Poul Ruders til en ny opera med libretto af Henrik Engelbrecht. Operaen fokuserer på kvinden Selma, der vælger at ofre sit eget liv for at sikre sin søn en øjenoperation. Værket rejser spørgsmål om forbrydelse og straf og om hvilke valg, man har ret til at træffe på et andet menneskes vegne. Billedkunstneren Christian Lemmerz skaber en storslået, gotisk scenografi til operachef Kasper Holtens iscenesættelse, og chefdirigent Michael Schønwandt dirigerer Det Kongelige Kapel.

Medvirkende Selma Jezková: Ylva Kihlberg · Bill Houston: Palle Knudsen · Kathy: Hanne Fischer · Statsadvokat / Vagt 1: Gert Henning-Jensen · Norman / Vagt 2: Guido Paevatalu · Det Kongelige Kapel

UrpremiereOperaen, Store Scene

Pris75 — 595 kr.

Dancer in the DarkPoul Ruders

Dancer in the Dark åbner operasæsonen 2010 / 2011 med en storstilet gallapre-miere, hvor publikum indbydes til at skyde operasæsonen i gang på festligste vis sammen med mange af Det Kongelige Teaters kunstnere.

DANCERIN THE DARK

POUL RUDERS

Efter Lars von Triers film

Hempel er ekslusiv forestillingsponsor på opsætningen af Dancer in the Dark · Tilblivelsen af denne opera er endvidere støttet af Augustinusfonden i forbindelse med fondens generelle støtte til Den Kongelige Operas udvikling af ny musikdramatik ·Coproduktion med NorrlandsOperan, Umeå

Forestillingen synges på engelsk med danske overtekster

Side 84 2010 / 2011

Opera


Abonnementsserier14 / 15 / 27 / 32 / 45 / 50 / 52 / 54 / 91 / 92 / 93 / 95

Verdis første store succes kan nu for første gang opleves på Det Kongelige Teater - en opera, der har meget mere at byde på end det berømte fangekor. Det er en bibelsk fortælling om en magtsyg babylonsk konge, der i storhedsvanvid proklamerer sig selv som gud. I hænderne på den unge, svenske instruktør Elisabeth Linton og scenograf Herbert Murauer bliver operaen en voldsom fortælling, hvor blodet flyder og magtmisbrug er en del af hverdagen. Verdis dramatiske og medrivende musik er lagt i hænderne på den italienske dirigent Pier Giorgio Morandi og én af Den Kongelige Operas internationalt efterspurgte sangere, John Lundgren, varetager titelpartiet som den splittede hersker.

Musikalsk ledelse Pier Giorgio Morandi

IscenesættelseElisabeth Linton

Scenografi Herbert Murauer

KostumedesignMagdalena Stenbeck

LysdesignReinhard Traub

Medvirkende Nabucco: John Lundgren / Boris Statsenko · Fenena: Matilda Pauls-son / Anette Bod · Abigail: Tina Kiberg · Zaccaria: Kristinn Sigmundsson / Sten Byriel · Ismael: Niels Jørgen Riis · Anna: Stephanie Lippert · Abdallo: Hallvar Djupvik · En baalpræst: Jens Bruno Hansen · Det Kongelige Operakor · Det Kongelige Kapel

Pris115 — 895 kr.

PremiereOperaen, Store Scene

NabuccoVerdi

NABUCCOVERDI

Kristinn Sigmundssons medvirken er muliggjort med støtte fra OAK Foundation Denmark.

Forestillingen synges på italiensk med danske overtekster

Verdis første store succes med dramatisk og medrivende musik

Side 86 2010 / 2011

Opera

Spilleperiode15. okt. — 10. dec. 2010

Abonnementsserier42 / 50 / 53 / 57 / 92 / 93 / 94 / 95 / 111

Lulu er en grådig femme fatale, der begæres af alle omkring hende – men alle, der møder hende, går til grunde. Efter succesen med Wozzeck i forrige sæson opføres Bergs anden opera, Lulu, nu for første gang på Det Kongelige Teater. Den unge, norske stjerneinstruktør Stefan Herheim, en af verdens mest efterspurgte operainstruktører, debuterer på Det Kongelige Teater, og det musikalske er i trygge hænder hos Berg-eksper-ten Michael Boder. Ved opførelserne på Det Kongelige Teater kan Lulu for første gang nogen sinde opleves med komponisten Eberhard Klokes rekonstruktion af operaens ufuldendte 3. akt.

Medvirkende Lulu: Sine Bundgaard / Gisela Stille · Grevinde Geschwitz: Randi Stene · En påklæderske / En gymnast / En tjener: Elisabeth Jansson · Maleren / Negeren: Peter Lodahl · Dr. Schön / Jack the Ripper: Johan Reuter · Alwa: Johnny van Hal · En dyretæmmer / En teaterdirektør / En atlet: Magne Fremmerlid · Schigolch: Sten Byriel · Prinsen / Markis Casti Piani / Kammertjeneren: Michael Kristensen · Professor Hunidei / Medicinalråden / Punts-chu: Anders Jakobsson · Det Kongelige Kapel

Musikalsk ledelse Michael Boder

IscenesættelseStefan Herheim

Scenografi Heike Scheele

KostumedesignGesine Völlm

DramaturgAlexander Meier-Dörzenbach

Pris95 — 745 kr.


Lulu Berg

Coproduktion med Den Norske Opera og Semperoper, Dresden. · Mikael Boders medvir-ken er muliggjort med støtte fra OAK Foundation Denmark · Barytonen Sten Byriel fejrer sit 25-års jubilæum 5. november 2010

Forestillingen synges på tysk med danske overtekster

LULUBERG

For første gang på Det Kongelige Teater

Side 88 2010 / 2011

Opera

Spilleperiode14. nov. — 7. dec. 2010

Abonnementsserier23 / 33 / 36 / 50 / 61 / 151

Wagners geniale opera om den skæbnesvangre kærlighed mellem Tristan og Isolde kan igen i denne sæson opleves på Operaens Store Scene i Stig Fogh Andersens iscenesættelse. Den stærkt efterspurgte, unge, tyske dirigent Cornelius Meister står i spidsen for et hold Wagner-sangere af internationalt format - heriblandt Stig Fogh Andersen selv som Tristan.

Medvirkende Tristan: Stig Fogh Andersen · Isolde: Iréne Theorin / Tina Kiberg · Kong Marke: Stephen Milling · Kurvenal: John Lundgren · Brangäne: Susanne Resmark · Melot: Peter Steen Andersen · Hyrden / En ung sømand: Michael Kristensen · Styrmanden: Jens Bruno Hansen · Det Kongelige Operakor · Det Kongelige Kapel

Musikalsk ledelse Cornelius Meister

IscenesættelseStig Fogh Andersen

Scenografi Steffen Aarfing

Kostume- og videodesignBob Katzenelson

VideoanimationArthur Steijn

LysdesignMikael Sylvest

DramaturgMette Borg

Pris115 — 895 kr.

RepremiereOperaen, Store Scene

Tristan og IsoldeWagner

Bikubenfonden er eksklusiv samarbejdspartner i forbindelse med forestillingen Tristan og Isolde.


TRISTAN OG ISOLDE

WAGNER

Wagnersangere af internationalt format

Side 90 2010 / 2011

Opera

Spilleperiode3. dec. 2010 — 16. apr. 2011

Danmarksturné 5. — 19. mar. 2011

Abonnementsserier3 / 11 / 15 / 24 / 25 / 31 / 45 / 47 / 50 / 52 / 56 / 61 / 92 / 93 / 94 / 95 / 112 / 151

Madame ButterflyPuccini

Pris115 — 895 kr.


To kulturer mødes og sød musik opstår i Puccinis gribende opera om kærligheden mellem en japansk geisha og en amerikansk søofficer. Men naturligvis ender det galt i den opera, der er kendt som tåreperseren over alle, da Butterfly må se sig svigtet og alle sine drømme knust. Giordano Bellincampi, der med stor succes har dirigeret en lang række Puccini-operaer på Det Kongelige Teater, står i spidsen for samtlige op-førelser, mens den engelske mesterinstruktør Stephen Langridge efter opsætninger i London og Salzburg skaber en helt ny opsætning til Det Kongelige Teater.

Musikalsk ledelse Giordano Bellincampi

IscenesættelseStephen Langridge

Scenografi og kostumedesign Alison Chitty

LysdesignChris Davey

Medvirkende Cho-Cho San: Maria Luigia Borsi / Anne Margrethe Dahl / Natalia Kreslina · Pinkerton: Antonello Palombi / Misha Didyk · Suzuki: Johanne Bock / Elisabeth Jansson · Sharpless: David Kempster / Audun Iversen / Guido Paevatalu · Goro: Bengt-Ola Morgny · Fyrst Yamadori: Guido Paevatalu / Hans Lawaetz · Det Kongelige Operakor · Det Konge-lige Kapel

Tagline

Nykredit er eksklusiv forestillingssponsor for Madame Butterfly ·Antonello Palombis medvirken er muliggjort med støtte fra OAK Foundation Denmark


MADAMEBUTTERFLY

PUCCINI

Svigt og knuste drømme

Opera

Side 92 2010 / 2011

Spilleperiode16. dec. 2010 — 2. maj 2011

Abonnementsserier14 / 24 / 27 / 42 / 50 / 53 / 54 / 55 / 91 / 93 / 94 / 95

Pressen skrev: “En medrivende og ikke mindst underholdende La Bohème”“Se og hør den, fæld en tåre og bliv opera-gal, hvis du ikke er det i forvejen”

Puccinis mest populære opera om den unge digter Rodolfo og sypigen Mimi, der forelsker sig i hinanden i Paris juleaften. Mikael Melbyes flotte og stemningsfulde opsætning tryller 1800-tallets Paris frem i alle detaljer. Verdens mest feterede operastjerne, Anna Netrebko, synger rollen som Mimi ved de to første opførelser, og hun flankeres af stærke kræfter fra Den Kongelige Operas ensemble. Abonnenter har forkøbsret til forestillingen 19. december, læs mere på side 142

Medvirkende Mimi: Anna Netrebko / Ylva Kihlberg / Gitta-Maria Sjöberg · Rodolfo: Peter Lodahl / Niels Jørgen Riis · Marcello: Palle Knudsen / Mathias Hausmann · Musetta: Gisela Stille / Djina Mai-Mai / Lina Johnson · Schaunard: Thomas Storm / Waltteri Torikka · Colline: Johan Reuter / Ludvig Lindström · Alcindoro: Jens Bruno Hansen · Benoit: Mogens Gert Hansen · Det Kongelige Operakor · Det Kongelige Kapel · Medlemmer af Det Danske Drengekor

Musikalsk ledelse Marc Piollet / Paolo Carignani

Iscenesættelse, scenografi og kostumedesignMikael Melbye

LysdesignMikael Melbye og Jørn Melin

Pris115 — 1190 kr.


La BohèmePuccini

Gæstestjerne: Anna Netrebko

Anna Netrebkos medvirken er muliggjort med støtte fra OAK Foundation Denmark


LA BOHÈMEPUCCINI

Mikael Melbyes flotte og stemningsfulde opsætning

Side 94 2010 / 2011

Opera

Spilleperiode22. jan. — 11. feb. 2011


Boris’ vej til magten er baseret på et barnemord, der hjemsøger ham og langsomt frarøver ham forstanden. Den russiske instruktør og scenograf, Dmitri Tcherniakov, som har sine rødder i Mariinskij-teatret og Bolsjoj-operaen, lader handlingen udspille sig i det moderne Rusland med fokus på helt aktuelle problemstillinger som magt og manipulation. Jakub Hrusa, en ung tjekkisk dirigent med en kometkarriere, står i spidsen for et virkelig stærkt sangerhold og et af verdens bedste operakor udvidet til hele 84 personer.

Medvirkende Boris Godunov: Johan Reuter · Xenia: Ylva Kihlberg · Xenias amme: Johanne Bock · Pimen: Stephen Milling · Shuiskij: Stig Fogh Andersen · Grigorij/Dimitri: Michael Kristensen · Stjelkalov: Kjeld Christoffersen · Varlaam: Sten Byriel · Missail: Peter Arnoldsson · En krokone: Susanne Resmark · En åndssvag: Gert Henning-Jensen · Nikititj: Jens Bruno Hansen · Det Kongelige Operakor · Det Kongelige Kapel

Musikalsk ledelse Jakub Hrusa

Iscenesættelse og scenografiDmitri Tcherniakov

LysdesignWolfgang Goebbel

Kostumedesign Maryia Danilova

Dramaturg Alexey Parin

Pris115 — 895 kr.


Boris GodunovMusorgskij

Magt og manipulation i det moderne Rusland

BORISGODUNOV

MUSORGSKIJ

Coproduktion med Staatsoper Unter den Linden, Berlin

Forestillingen synges på russisk med danske overtekster

Side 96 2010 / 2011

Opera

Spilleperiode14. feb. — 11. apr. 2011

Abonnementsserier23 / 50 / 91 / 92 / 93 / 95 / 151

Shakespeares udødelige kærlighedshistorie om to unge elskende født under en skæbnesvanger stjerne har inspireret Gounod til at skabe vid-underlig smuk musik over fortællingen om Romeo og Julies passionere-de kærlighed og tragiske endeligt. Rollerne som parret, der lever stærkt og dør unge, synges af to rutinerede operasolister, Inger Dam-Jensen og Niels Jørgen Riis, samt af de to nye medlemmer af Den Kongelige Operas solistensemble, Sine Bundgaard og Peter Lodahl. Alexander Shelley, der havde stor succes med Den glade enke, dirigerer Gounods klassiker.

Medvirkende Romeo: Niels Jørgen Riis / Peter Lodahl · Julie: Inger Dam-Jensen / Sine Bundgaard · Mercutio: Palle Knudsen · Tybalt: Bo Kristian Jensen · Broder Laurent: Niko-lai Didenko · Gertrud: Elisabeth Jansson · Grev Capulet: Guido Paevatalu · Stephano: Tuva Semmingsen / Josefine Andersson · Det Kongelige Operakor · Det Kongelige Kapel

Musikalsk ledelse Alexander Shelley

IscenesættelseOlivier Py

Scenografi og kostumedesignPierre André Weitz

Lysdesign Bertrand Killy

Pris95 — 745 kr.


Romeo og JulieGounod

Tagline

Coproduktion med De Nederlandse Opera

Forestillingen synges på fransk med danske overtekster

ROMEOOG JULIE

GOUNOD

Shakespeares udødelige kærlighedshistorie

Side 98 2010 / 2011

Opera

Spilleperiode15. maj — 14. jun. 2011


Operachef Kasper Holten og chefdirigent Michael Schønwandt tager afsked med Den Kongelige Opera med den ultimative Strauss-opera. Værket er en kraftpræstation for alle operahuse, der giver sig i lag med det, og det kræver stemmer og orkester på verdensplan - og nu binder Den Kongelige Opera an med det. Værket er en eventyrlig og grum for-tælling om en kejserinde, der er ufrugtbar, fordi hun ikke kaster skygge. Hun har kun tre dage til at finde en anden kvinde, der vil overlade hende sin skygge, ellers er alt forbi. Men i sidste øjeblik forstår kejserinden, at hun aldrig kan blive lykkelig ved at franarre en anden kvinde hendes frugtbarhed, og hun ofrer sig og forløser dermed en hel verden, der er bundet i smerte og angst.

Medvirkende Kejseren: Johnny van Hal · Kejserinden: Tina Kiberg · Ammen: Susanne Resmark / Randi Stene · Barak: James Johnson / John Lundgren · Baraks hustru: Linda Watson · Åndernes sendebud: Ludvig Lindström · Tempelvogteren: Anna Rydberg · Åndesynet: Peter Lodahl · Falkens stemme: Sine Bundgaard · En stemme fra oven: Johanne Bock · Den enøjede: Kjeld Christoffersen · Den enarmede: Sten Byriel · Den pukkelryggede: Michael Kristensen · Det Kongelige Operakor · Det Kongelige Kapel

Musikalsk ledelse Michael Schønwandt

IscenesættelseKasper Holten

Scenografi og kostumedesignSteffen Aarfing

Lysdesign Jesper Kongshaug

Dramaturg Ida Elling Magnus

Pris115 — 895 kr.

DanmarkspremiereOperaen, Store Scene

Kvinden uden skyggeRichard Strauss

KVINDENUDEN SKYGGE

RICHARD STRAUSS

Bikubenfonden er eksklusiv samarbejdspartner ifm. forestillingen Kvinden uden skygge ·Linda Watsons medvirken er muliggjort med støtte fra OAK Foundation Denmark


KVINDENUDEN SKYGGE

Die Frau ohne SchattenDen ultimative Strauss-opera

Side 100 2010 / 2011

Opera


Abonnementsserier32 / 33 / 50 / 92 / 94 /112 / 150

For at vinde den iskolde, kinesiske prinsesses hjerte skal hendes tilbe-dere besvare tre gåder. Indtil nu har ingen formået at løse gåderne og er alle blevet halshugget. Men pludselig dukker en mystisk prins op, hvis navn ingen kender. Mikael Melbye har skabt den smukke opsætning, der blev en kæmpesucces ved premieren. Iréne Theorin, hvis karriere på verdens betydeligste, internationale scener har taget fart i de senere år, synger sit imponerende glansparti som prinsessen, der må overgive sig til kærligheden. Turandot dirigeres af den finske stjernedirigent Jukka-Pekka Saraste.

Medvirkende Turandot: Iréne Theorin · Calaf: Yonghoon Lee · Timur: Alexander Tsym-balyuk · Liu: Inger Dam-Jensen · Ping: Palle Knudsen · Pang: Gert Henning-Jensen · Pong: Bengt-Ola Morgny · Altoum: Poul Elming · En mandarin: John Lundgren / Jens Bruno Hansen · Det Kongelige Operakor · Det Kongelige Kapel · Dansere fra Tivolis Pantomime-teater · Medlemmer af Det Danske Drengekor

Musikalsk ledelse Jukka-Pekka Saraste

Iscenesættelse, scenografi og kostumedesignMikael Melbye

Pris115 — 895 kr.


TurandotPuccini

Tagline

Iréne Theorin synger sit imponerende glansparti

Jukka-Pekka Sarastes medvirken er muliggjort med støtte fra OAK Foundation Denmark


TURANDOTPUCCINI

Side 102 2010 / 2011

30. august 2010 Dancer in the Dark

20. september 2010 Nabucco

11. oktober 2010 Lulu

29. november 2010 Madame Butterfly

17. januar 2011 Boris Godunov

7. februar 2011 Romeo og Julie

2. maj 2011 Kvinden uden skygge

Operaintroduktioner til sæsonens premierer

Få endnu mere ud af besøget i Det Kongelige Teater. Hør historien bag værkerne og den aktuelle opsætning af sæsonens premiere-forestillinger. Operaintroduktio-nerne finder sted i Blixensalen på Det Kongelige Bibliotek (Den Sorte Diamant) kl. 17.30 og varer 1 time.

Billetter á 65,- kr. kan købes på www.kglteater.dk, i Det Kongelige Teaters Billetcenter eller på tlf. 33 69 69 69.

Abonnenter kan tegne et særligt abonnement med alle syv intro-duktioner og spare 10% af prisen.Samarbejde mellem Det Kongelige Teater og Det Kongelige Bibliotek.

Side 103 2010 / 2011

Den Kongelige Opera kan i august måned opleves ved udendørs ope-rakoncerter på godser, herregårde og slotte med mere rundt i landet. En håndfuld af Den Kongelige Operas talentfulde sangere præsenterer sammen med en pianist højdepunkter fra operalitteraturens mest berømte operaer.

Gratis adgang.

Opera i det fri gennemføres i eksklusivt samarbejde med Nykredit.

Opera i det fri6. — 22. august 2010

Fredag 6. august 2010 Helsingør, Kronborg Slot

Lørdag 7. august 2010 Hjørring, Skt. Knuds Kilde

Søndag 8. august 2010 Vejle, Jelling Højene

Fredag 20. august 2010 Nr. Lyndelse, Bramstrup Gods

Lørdag 21. august 2010 Aabenraa, Brundlund Slot

Søndag 22. august 2010 Herning, HEART – Herning Museum of Contemporary Art

Medvirkende Anne Margrethe Dahl, sopran · Tuva Semmingsen, mezzosopran · Peter Lodahl, tenor · Palle Knudsen, baryton · Guido Paevatalu, baryton og konferencier · Leif Greibe, klaver

Side 104 2010 / 2011



GæstespilDen Ny Opera

Musikalsk ledelse Lars Ole Mathiasen

IscenesættelseElisabeth Linton

Scenografi Herbert Murauer

Den Ny Opera har gennem de senere år markeret sig stærkt i det danske operalandskab med ambitiøse opførelser af blandt andet Wagners Ring-operaer. De gæster for første gang Det Kongelige Teater og følger op på Det Kongelige Teaters baroktradition med Händels opera Xerxes. Operaen udspiller sig i det antikke Persien, og Händel blander på raffi-neret vis tragiske og komiske elementer i sin fortælling om kærlighedens veje og vildveje. Xerxes iscenesættes af den svenske instruktør Elisabeth Linton, og titelrollen synges af mezzosopranen Tuva Semmingsen, som er en af Nordens mest stilbevidste sangere inden for tidlig musik.


Medvirkende Xerxes: Tuva Semmingsen · Arsamene: Matilda Paulsson · Amastre: Andrea Pellegrini · Romilda: Klara Ek · Atalanta: Anne Mette Balling · Ensemblet Baroksolisterne

PremiereGamle Scene

Pris55 — 415 kr.

XerxesHändel

Gæstespil af Den Ny Opera

XERXESHÄNDEL

Side 106 2010 / 2011


Abonnomentsserier91 / 94

Den smukke Manon er splittet mellem rigdom og forelskelse – skal hun vælge den unge mand Des Grieux, som hun er forelsket i eller et liv i luksus og rigdom med den aldrende og velhavende Geronte. Hendes valg er skæbnesvangert, og hun deporteres til Amerika, hvor hun møder sin skæbne i en gold og ukendt verden. Puccinis gennembrudsopera er fuldt på højde med hans senere værker, og melodierne ligger som perler på en snor med en ungdommelig sprødhed. Forestillingen dirigeres af Den Jyske Operas chef Giordano Bellincampi, der har kolossal erfaring med Puccinis musik.


GæstespilDen Jyske Opera

Musikalsk ledelse Giordano Bellincampi

IscenesættelseFrancesco Saponaro

Scenografi og kostumedesign Alessandro Ciammarughi

LysdesignerPasquale Mari

Medvirkende Manon Lescaut: Ingela Brimberg / Victoria Nava · Lescaut: Daniel Hällström / Jørn Pedersen · Des Grieux: Valter Borin / Dominic Natoli Geronte: Jens Bové / Jesper Brun-Jensen · Den Jyske Operas Kor · Sjællands Symfoniorkester

Pris75 — 555 kr.

PremiereGamle Scene

Manon LescautPuccini

Gæstespil af Den Jyske Opera

MANON LESCAUT

PUCCINI

Side 108 2010 / 2011

Spilleperiode23. — 24. mar. 2011

Abonnomentsserier91

GæstespilDen Jyske Opera

Rossinis absolutte mesterværk Barberen i Sevilla er en genial komedie gennemsyret af livsglæde. Operaen er fuld af virtuose tonerækker, temperamentsfulde arier, smægtende serenader og forrygende ensem-bler. Den engelske instruktør Christopher Cowell, der har skabt en lang række iscenesættelser rundt om i Danmark, er garant for, at der venter publikum en festlig og fornøjelig aften i Gamle Scenes smukke omgiv-elser. I spidsen for løjerne står dirigenten Per-Otto Johansson, som tidligere har dirigeret Mozarts Tryllefløjten på Den Jyske Opera.


Medvirkende Grev Almaviva: David Danholt / Riccardo Mirabelli · Don Bartolo: Luciano Miotto / Jørn Pedersen · Rosina: Maria Jinga / Trine Bastrup Møller · Figaro: Daniel Häll-ström / Gianpiero Ruggeri · Don Basilio: Andrea Patucelli / Jakob Christian Zethner · Den Jyske Operas Kor · Sjællands Symfoniorkester

Musikalsk ledelse Per-Otto Johansson

IscenesættelseChristopher Cowell

Scenografi og kostumedesign Bridget Kimak

Pris75 — 555 kr.

PremiereGamle Scene

Barberen i SevillaRossini

Gæstespil af Den Jyske Opera

BARBEREN I SEVILLA

ROSSINI

Side 110 2010 / 2011


Spilleperiode19. nov. 2010

GæstespilDen Jyske OperaFra 10 år

Narcissus og Ekko er en historie om kærlighed og om at være selvoptaget og blive vraget af den eneste ene. Hovedpersonen er en teenagedreng, en nørd, der er vildt optaget af lyde og af, hvordan et ekko opstår i compute-ren og i naturen. Mens han leger med elektronisk at skabe ekko og finde en videnskabelig forklaring på fænomenet, hvirvles han ind i det græske sagn om bjergnymfen Ekko, der bliver forelsket i den guddommeligt smukke og unge Narcissus, som er forelsket i sit eget spejlbillede.

Forestillingen synges på dansk

Medvirkende Narcissus / Zander: Mathias Hedegaard · Ekko: Helene Gjerris · Mesteren / Nemesis: Jakob Christian Zethner · Kapelmester / Slagtøj: Frans Hansen · Klarinet: Anna Klett · Bas: Jesper Egelund · Et samarbejde mellem FIGURA Ensemble og Den Jyske Opera

IscenesættelseAnne Barslev

LibrettoBent Nørgaard

ScenografiNicolaj Spangaa

Pris50 — 100 kr.

PremiereOperaen, Takkelloftet

Narcissus og EkkoPeter Bruun

Gæstespil for børnaf Den Jyske Opera

NARCISSUS OG EKKO

PETER BRUUN

Side 112 2010 / 2011


Spilleperiode12. feb. 2011

GæstespilMusikteatret UndergrundenFra 3 – 8 år

Trold kan tæmmesNiels Pihl

Pris50 — 100 kr.

PremiereOperaen, Takkelloftet

Det er dejligt at være prinsesse, bare ikke når man skal giftes med en trold. Men så er det jo godt, at man har venner, der kan hjælpe én med at narre trolden. Niels Pihl har skrevet og iscenesat en lille opera om trolde, prinsesser, grin, gys og venskab med musik af blandt andet Verdi. Et eventyr for øjne og ører, med scenografi og kostumer af Vladimir og Larisa Volyntsev – et teaterunivers af scenetrylleri og klassisk operamusik.


Tekst, musikalsk arrangement og iscenesættelse Niels Pihl

ScenografiLarisa Volyntsev, Vladimir Volyntsev

Medvirkende Brit-Tone Müllertz · Christine Schøtt

Gæstespil for børn af Musikteatret Undergrunden

TROLD KAN TÆMMES

NIELS PIHL

Side 114 2010 / 2011


Spilleperiode3. okt. 2010

GæstespilVendsyssel Teater

SouvenirStephen Temperley

Pris55 — 415 kr.

PremiereGamle Scene

IscenesættelsePeter Schrøder

ScenografiPoul Fly Plejdrup, Michael Simonsen

Kostumer og oversættelse Robin Haslund Buch

Medvirkende Florence Foster Jenkins: Lise-Lotte Nielsen · Cosme McMoon: Henrik Kofoed

Den Kongelige Operas sopran Lise-Lotte Nielsen fejrer sit 25-års jubilæ-um i glansrollen som operaelskeren og overklasseløget Florence Foster Jenkins, der mod sin vilje blev en af operaens mest komiske figurer. Florence Foster Jenkins elskede opera, og til trods for, at hun absolut ikke kunne synge, stræbte hun efter en karriere som operasanger. Hun ledsages gennem sin karriere af den trofaste pianist, Cosme McMoon, der her personificeres af skuespilleren Henrik Kofoed.


Nordjyske Stiftstidende

★★★★★Jyllands-Posten

★★★★★★

TITELKOMPONIST

Tagline

xx xx

Co-produktion mellem Vendsyssel Teater og Himmerlands Egnsteater · Sopranen Lise-Lotte Nielsen fejrer sit 25-års jubilæum 3. okt. 2010

STEPHEN TEMPERLEY

SOUVENIR

Gæstespil af Vendsyssel Teater

Side 116 2010 / 2011

Side 117 2010 / 2011

Lørdag 14. august, kl. 18 Det Kongelige Teater på Rosenborg, Kongens Have

Søndag 15. august, kl. 15 Det Kongelige Teater på Skamling

2010 / 2011 Det Kongelige Teater på Rosenborg, Kongens HaveDet Kongelige Teater på Skamling

Alle sejl er sat til, når mere end 200 optrædende kunstnere fra Det Kongelige Teater lægger kræfterne sammen ved arrangementet, som i København finder sted på Rosenborg Eksercerplads (med live trans-mission i Kongens Have), og i Jylland gentages på Skamlingsbanken ved Kolding.

Pak en picnickurv og vær med til at sætte Det Kongelige Teaters spændende sæson godt i gang med højdepunkter fra sæsonen.

Gratis adgang

Nykredit er eksklusiv forestil-lingssponsor for Det Kongelige Teater på Rosenborg, Kongens Have og Det Kongelige Teater på Skamling.

Musical

Abonnomentsserier11 / 41 / 47 / 50 / 57 / 111

Pris125 — 710 kr.

Iscenesættelse Kasper Holten

Scenografi og kostumedesignMarie í Dali

Lysdesign Jesper Kongshaug

KoreografiSigne Fabricius

DramaturgiAnita Klein

MedvirkendeCecilie Stenspil, Zlatko Buric, Mette Horn, Tom Jensen, Runi Lewerissa, Morten Staugaard, Margrehte Koytu m.fl.

2010 / 2011Side 118

Spilleperiode18. feb.— 9. apr. 2011

Siden urpremieren i 1956 på Mark Hellinger Theatre i New York har My Fair Lady været én af verdens mest opførte musicals. Først var det Rex Harrison og Julie Andrews, der udødeliggjorde rollerne som Professor Higgins og Eliza på Broadway, og siden Audrey Hepburn i den Oscar-belønnede filmversion fra 1964. Den første danske version af My Fair Lady så dagens lys i 1960 med Gerda Gilboe, Mogens With og Osvald Helmuth i hovedrollerne, og siden har den blandt andet været opført med så fornemme navne som Malene Schwartz, Frits Helmuth og Buster Larsen. Sidste år kom turen til en opførsel på den danske nationalscene. Nu gentages succesen.

My Fair Lady er fortællingen om blomsterpigen Eliza, som lærer at begå sig i det bedre borgerskab, da den stivnakkede og nostalgiske professor Higgins tager hende på en dannelsesrejse i de gamle dyder. Undervejs bliver de dog begge klogere på, hvem de er, og hvad de søger i deres liv.

Sangtekster af Alan Jay Lerner · Musik af Frederick Loewe · Efter George Bernard Shaws skuespil og Gabriel Pascals film Pygmalion · Forlag: Nordiska ApS – København

RepremiereGamle Scene

My Fair LadyAlan Jay Lerner /Frederick Loewe

MY FAIR LADYAlan Jay Lerner / Frederick Loewe

Side 120 2010 / 2011

Det er altid en begivenhed, når Det Kongelige Kapel rejser sig fra orkestergraven og sætter sig på koncerttribunen for at lade de store symfoniske værker tale i al deres overvældende udtryk.

Fire koncerter med det helt store symfoniske vingefang i DR Koncert-husets smukke nye sal og to kammerorkesterkoncerter på Operaens Store Scene og i DR Koncerthuset.

Hør en lang række af romantikkens største værker af blandt andet Brahms, Bruckner og Tjajkovskij, men også Haydn, Mozart, Stravin-skij, Webern og Messiaen foruden vores egne Carl Nielsen og Hans Abrahamsen.

Førende dirigenter vil lede Kapellet i tæt samspil med fremragende solister. En ganske særlig oplevelse venter, når den verdensberømte violinist Pinchas Zukerman både dirigerer og er solist ved kammeror-kesterkoncerten d. 31. oktober 2010.

Ved sæsonens sidste koncert med Mahlers vældige Symfoni nr. 2, med Det Kongelige Kapel, Det Kongelige Operakor og solister fra Den Kongelige Opera, takker jeg af som Kapellets musikalske leder gennem 11 år. En intens årrække, der har ført Det Kongelige Kapel frem til en position som et af Nordeuropas førende orkestre, både inden for musik-dramatikken og i koncertsalen.

Velkommen til store musikalske øjeblikke med Det Kongelige Kapel.

Michael Schønwandt Chefdirigent

Side 121 2010 / 2011

Symfonikoncerter / Kammerorkesterkoncerter / Takkelkoncerter / MEPO og DR Vokalensemble /Nytårskoncert / Operaakademiet /Anne Sofie von Otter og Brad Mehldau

Side 122 2010 / 2011

Symfonikoncerter Abonnementserier 50 og 131

Symfonikoncert #127. aug. 2010 Koncerthuset DR Byen, kl. 19.30

Dirigent Michael Boder

Solist Dmitry Sitkovetsky, violin

Solist Anja Kampe, sopran

Berg Violinkoncert

Strauss Vier letzte Lieder

Brahms Symfoni nr. 4

Pris 85–595 kr.

Symfonikoncert #222. okt. 2010 Koncerthuset DR Byen, kl. 19.30

Dirigent Lothar Koenigs

Solist Markus Schirmer, klaver

Webern Seks stykker for orkester, opus 6

Mozart Klaverkoncert nr. 20

Tjajkovskij Symfoni nr. 5

Pris 85–595 kr.

Side 123 2010 / 2011

Symfonikoncert #318. mar. 2011 Koncerthuset DR Byen, kl. 19.30

Dirigent Bertrand de Billy

Messiaen Les offrandes oubliées

Bruckner Symfoni nr. 7

Pris 85–595 kr.

Symfonikoncert #415. apr. 2011 Koncerthuset DR Byen, kl. 19.30

Dirigent Michael Schønwandt

Solist Inger Dam Jensen, sopran

Solist Elisabeth Jansson, alt

Abrahamsen Nacht und Trompeten

Mahler Symfoni nr. 2

Pris 85–595 kr.

Side 124 2010 / 2011

Kammerorkesterkoncerter Abonnementserie 50

Kammerorkesterkoncert #131. okt. 2010 Operaen, Store Scene, kl. 15.00

Dirigent Pinchas Zukerman

Solist Pinchas Zukerman, violin

Solist Amanda Forsyth, cello

Haydn Symfoni nr. 83, Hønen

Brahms Variationer over et tema af Haydn

Brahms Dobbeltkoncert

Pris 55–445 kr.

Kammerorkesterkoncert #213. mar. 2011 Koncerthuset DR Byen, kl. 15.00

Dirigent Michael Schønwandt

Solist John Kruse, klarinet

Nielsen Pan og Syrinx

Nielsen Klarinetkoncert

Stravinskij Pulcinella, komplet balletmusik

Pris 55–445 kr.

Side 125 2010 / 2011

Takkelkoncerter Indgår ikke i abonnement

Takkelkoncert #1–6 Operaen, Takkelloftet, kl. 15.00

#1 Søndag 12. september 2010

#2 Søndag 10. oktober 2010

#3 Søndag 28. november 2010

#4 Søndag 5. december 2010

#5 Søndag 13. februar 2011

#6 Søndag 10. april 2011

Medvirkende Medlemmer af Det Kongelige Operakor / Det Kongelige Kapel

Pris 260 kr.

Side 126 2010 / 2011

Gæstekoncert: Julekoncert med MEPO og DR Vokalensemble.7. dec. 2010 Gamle Scene, kl. 20.00

Kom i julestemning med decembers mest farverige julekoncert. Oplev det jødisk-arabiske fredsorkester Middle East Peace Orchestra og DR Vokalensemble nyfortolke Händels Messias og kendte danske julesange. Koncerten byder også på overraskende toner og gæster.

Pris 40 — 280 kr.

Nytårskoncert31. dec. 2010 Gamle Scene, kl. 17.45

Traditionen tro indbyder Det Kongelige Kapel til en festlig og sprudlende koncert på tærsklen til det nye år.

Dirigent Thomas Søndergaard

Medvirkende Det Kongelige Kapel

Pris 150–1.110 kr.

Side 127 2010 / 2011

Koncert med Operaakademiet29. / 30. jan. 2011 Gamle Scene, kl. 19.30

Operaakademiet er stedet hvor morgendagens operastjerner udklækkes. Sangere som Eva Johansson, Bo Boje Skovhus, Iréne Theorin, Stephen Milling, Tuva Semmingsen og Guido Paevatalu er alle uddannet på Operaaka-demiet. I løbet af sæsonen er der mulighed for at høre de nye, friske stemmer ved to koncerter på Gamle Scene. Ved koncerterne opfører elever fra Operaakademiet sammen med Det Kongelige Danske Musikkonservatori-ums Symfoniorkester uddrag fra en lang række berømte operaer.

Læs mere om Operaakademiet på www.kglteater.dk/operaakademiet

Pris 40 — 280 kr.

Side 128 2010 / 2011

To stjerner fra hver sin musikal-ske verden, den feterede svenske mezzosopran Anne Sofie von Otter og den unge, Grammy-vindende jazzpianist Brad Mehldau, kan opleves ved en enkelt koncert på Gamle Scene. Sammen præsen-terer de en koncert, der i to dele afspejler begge kunstneres re-spektive verdener: dels et klassisk program med sange af Sibelius, Fauré, Brahms og Strauss og dels et moderne med sange af Lennon/McCartney, Tom Waits, Michel Legrand og Brad Mehldau selv.

Anne Sofie von Otter er en af verdens mest efterspurgte mezzosopraner i sin generation. Hendes repertoire spænder vidt, og hun har i sin lange karriere ofte krydset kunstneriske grænser og sunget musik af blandt andre Elvis Costello og ABBA.

Brad Mehldau regnes for en af de største nyere jazzpianister i dag. Han har en unik evne til at skabe et originalt og frisk udtryk inden-for den traditionelle jazzmusiks rammer. Han arbejder ligesom Anne Sofie von Otter også på tværs af genrerne og har indspillet en cd sammen med den amerikan-ske stjernesopran Renée Fleming.

Forkøbsret for abonnenter, se side 142

Gamle Scene, 21. marts 2011 kl. 20.00 | 60 — 445 kr.Anne Sofie von Otter og Brad Mehldau

Side 129 2010 / 2011

Side 130 2010 / 2011

Det Kongelige Kapel

Chefdirigent Michael Schønwandt

Koncertmestre Lars Bjørnkjær, Tobias Durholm, Mikkel Futtrup, Jon Gjesme

Violin 1 Anton Lasine, Anna Gwozdz, Mikael Kramer, Anne Egendal, Tanja Birkelund, Clas Göran Sjöberg, Rikke Yde, Sarah Walle-vik, Tina Træholt, Alina Komis-sarova, Michala Kisselhegn, Maria Klingsholm, Partick Mårtensson, Charlotte Rafn, Linda Aburto Hernandez, Signe Ane Andersen, Pernille Hvid Larsen

Violin 2 Louise Bebber, Emily Fowler, Anna Zelianodjevo, Inkeri Vänskä, Søren Kaas Claesson, Arkadi Servetnik, Ane Marie Öberg, Kenneth, MacFarlan, Per Lund Madsen, Kristoffer Lund Madsen, Grit Dirckinck-Holmfeld Westi, Vlandimir Landa, Inge Andersen, Flemming Andersen, Vanessa Blander Hedegaard, Helena Højgaard Nielsen, Patricia Mia Andersen, Runi Bæk

Bratsch Gert-Inge Andersson, Iben B. Teilmann, Tomas Kvæde, Sune Ranmo, Lotte Wallevik, Anne Lin-deskov, Stine Hasbirk, Hidekazu Uno, Nanna Rasmussen, Jens Balslev, Alexander Øllgaard, Char-lotte Dibbern, Mette Brandt, Liisa Tuomaala , Andreas Westerdahl

Cello Anders Öberg, Soo Kyung Hong , Ingemar Brantelid, Kim Bak Dinit-zen, Kristian Nørby, Nina Reintoft, Emilie Eskær, Juliane von Hahn, Elen Lura Haakensen, Terese Åstrand Radev, Charlotta Weber Sjöholm, Mihai Fagarasan

Kontrabas Mette Hanskov, Meherban Gil-let, Jeppe Mørch Sørensen, Leif Jensen, Lars Clemmensen, Yonas Ben-Hamadou, Ramsey Harvard, Jessica Grabbe

Fløjte Eva Østergaard, Anna Dina Schick, Nikolaj von Scholten

Fløjte / Piccolofløjte Russel Itani, Marie Holzegel, Line Møller

Obo Henrik Goldschmidt, Joakim Dam Thomsen, Radi Radev, Pelle Gravers Nielsen

Obo / EngelskhornSven Buller, Rixon Thomas

Klarinet Lee Morgan, John Kruse, Tore O. Poulsen

Klarinet / Basklarinet Adam Simonsen, Bertil Andersson

Fagot Klaus Frederiksen, Jacob Dam Fredens, Jørgen Bracht Nielsen

Fagot/Kontrafagot Britt Dührr, Mogens E. Mogensen

Horn Ola Nilsson, Allan Bendsen, Anna Lingdell, Jonas Lind-ström , Ejvind Frantzen, Pall Solstein, Johannes Undisz, Gustav Carlsson

TrompetKetil Christensen, Nikolaj Viltoft, Jonas Wiik, Lars Husum, Bjarne K. Nielsen, Lásló Molnár

BasunTorbjörn Kroon, Kasper Thaa-rup, Ronni Kaare Rasmussen, Tobias Biörs, Lars Haugaard, Jan Mortensen

Tuba Lars Holmgaard

Pauke Søren Monrad, Henrik Thrane

Slagtøj Per Jensen, Mads Drewsen, Patrick Raab, Marcus Wall, Henrik Malmgreen, Mathias Friis-Hansen

Harpe Nina Schlemm, Angelika Wagner

Side 131 2010 / 2011

Det Kongelige Operakor

Korsyngemester Philip White

1. sopran Charlotte Meldgaard, Lilli Jønch, Marie Kindberg, Pernille Bruun, Tine Grønbæk, Anna Rydberg, Helle Charlotte Pedersen, Susse Lillesøe, Cille Ebling, Mette Grosbøl

2. sopran Birgitte Ewerlöf, Camilla Paulsson, Annika Isgar, Louise Bothmann, Karen Dinitzen, Hanne Bremholm, Cecilia Hjortsberg, Randi Gislason

1. alt Pia Rose Hansen, Margit Lykke Christensen, Anne Kleinstrup, Trunte Aaboe, Annette Simonsen, Tine Bye Sandorff

2. alt Catarina Roos, Annita Wads-holt, Lene Freil, Ulla Kudsk Jensen, Sasse Flodgaard, Anna Julie Brønholt

1. tenor Thomas Koppel, Magnus Gislason, Søren Hossy, Imre György, Ernst Sondum Dalsgaarð, Michael Be-natti Schou, Ejvind Callesen, Peter Arnoldsson, Dimo Georgiev

2. tenor Thomas Poulsen Kragh, Mogens Gert Hansen, Jan-Erik Sääv, Peter Steen Andersen, Torleif Steinstø, Carl Rahmqvist, Lars Bo Ravnbak

1. bas Rudi Sisseck, Hans Lawaetz, Jens Fruergaard Otte, Bo Glies Nand-fred, Ole Jegindø Norup, Johan Hallsten, Henrik Lund Petersen

2. bas Torben Demstrup, Stefan Cushion, Morten Lassenius Kramp, Bo An-ker Hansen, Jørgen Ditlevsen, Per Anders Hedlund, Simon Schelling

Side 133 2010 / 2011

Praktiske informationer

Side 134 2010 / 2011

Mere end teater ...

Det Kongelige +

Det Kongelige Teater er mere end teater i klassisk forstand. Det er også skæve og impulsive events, forestillinger, rytmiske koncerter - for alle aldre og i ethvert format. Mange af arrangementerne kom-mer løbende til som supplement til det faste repertoire. Følg med på www.kglteater.dk og få åbnet andre døre end dem, du forventer. Eller tilmeld dig vores nyhedsbrev, så holder vi dig opdateret med en mail hver 14.dag. Du kan tilmelde dig nyhedsbrevet fra forsiden af hjemmesiden.

Et ord med på vejen ... — Korte introduktioner til opera og ballet

Før alle operaer på Operaens Store Scene og alle balletter på Opera-ens Store Scene og Gamle Scene kan du få en kort introduktion til aftenens forestilling. Du skal blot møde op i foyeren med gyldig billet til den aktuelle forestilling.

Operaintroduktionerne begynder 30 minutter før tæppet går.

Balletintroduktionerne begynder 45 minutter før tæppet går.

Introduktionerne er gratis.

Rundvisninger

Oplev Det Kongelige Teater inde-fra og få indblik i en spændende og kreativ arbejdsplads. Tag på rundvisning bag scenen, hør om teatrets mange værksteder og om de nye huses tilblivelse.

Rundvisning for enkeltpersonerBestilles på www.kglteater.dk eller via Billetcenteret

Rundvisning for grupperBestilles på telefon 33 69 69 78 alle hverdage kl. 10 – 14 eller via mail til: [email protected]

Middag i teatret

Café & Restaurant Ofelia i SkuespilhusetÅbningstider: mandag til lørdag kl. 11 - 23. Bordbestilling alle hverdage kl. 11 – 22. Telefon 33 69 39 31 eller online via www.kglteater.dk. Mail: [email protected] Se aktuelle menuer på www.kglteater.dk

Operaens Restaurant Telefon: 33 69 66 19. Mail: [email protected] Se aktuelle menuer på www.kglteater.dk

Gamle Scene på Kongens Nytorv Ved større lukkede selskaber kan der arrangeres middag på Gamle Scene.

Kontakt Arrangementsafdelingen på tlf. 33 69 69 78 kl. 10 –14

Kulturrejser

I sidste sæson drog abonnenternes rejseklub først til Dresden, hvor Den Kongelige Ballet i anledning af det danske statsbesøg i Sachsen opførte Giselle på Semper Oper. Næste tur gik til Budapest Spring Festival, hvor Den Kongelige Bal-let optrådte med to programmer: Sylfiden/Symfoni i C og Othello. I sæson 2010/11 er der spæn-dende tilbud på tegnebordet i til-knytning til Den Kongelige Ballets og Den Kongelige Operas planlagte udenlandsturneer i sommeren 2011. I løbet af efteråret 2010 er det endvidere håbet at arrangere en rejse til et af de store operahuse i Europa.

For yderligere information kontakt venligst: [email protected]

Firmaarrangementer

Skal et vigtigt møde, et persona-learrangement, en kundemiddag eller en privat fejring tænkes lidt anderledes? Så kunne det måske foregå på Det Kongelige Teater. Kontakt os for en uforpligtende snak om, hvordan vi kan skræd-dersy et arrangement, der passer til dine behov.

ArrangementsafdelingenTelefon 33 69 69 66 eller 33 69 69 68 alle hverdage kl. 10 –14.

Side 135 2010 / 2011

NYHEDER FRA DET KONGELIGE TEATER

Tilmeld dig vores nyhedsbrev, så holder vi dig orienteret med en mail hver 14. dag. I nyhedsbrevet bliver du opdateret på aktuelle og kommende forestillinger, eksklusive særarrangementer og gode tilbud.Vi udbyder løbende konkurrence om billetter og linker til de nyeste videoer fra scenen og prøvesalene.

Tilmeld dig nyhedsbrevet fra forsiden af www.kglteater.dk

Side 136 2010 / 2011

Nyttige informationer

Billetsalg Billetter til Det Kongelige Teater kan købes på www.kglteater.dk eller via Det Kongelige Teaters Billetkontorer.

Det Kongelige Teaters Billetcenter på Kongens NytorvAugust Bournonvilles Passage 1 1055 København K 33 69 69 69 (man. – lør. fra kl. 12–16) [email protected]

Åbningstider: Mandag - lørdag 14-18 (når der spilles på Gamle Scene holdes åbent til kl. 20). Søn- og helligdage åbnes to timer før forestillingsstart på Gamle Scene

Billetkontoret i OperaenEkvipagemestervej 10 1438 København K 33 69 69 69 (man. – lør. fra kl. 12–16) [email protected]

Indgang via sideindgang til venstre for foyer

Åbningstider: Når der er fore-stilling er billetkontoret åbent hverdage + lørdage fra kl. 18. Ved forestillinger tidligere end kl. 19 og på søndage og helligdage, åbnes to timer før forestillingens start.

Billetkontoret i Skuespilhuset Sankt Annæ Plads 36 1250 København K 33 69 69 69 (man. – lør. fra kl. 12–16) [email protected]

Åbningstider: Når der er fore-stilling, er billetkontoret åbent hverdage + lørdage fra kl. 18. Ved forestillinger tidligere end kl. 19 og på søndage og helligdage, åbnes to timer før forestillingens start.

Løssalget åbner i juni Løssalget til sæson 2010/11 åbner i år 14. juni kl. 10 for abonnenter, og 21. juni kl. 10 for alle. Billetter kan købes online via www.kglteater.dk eller i Billetcen-teret på Kongens Nytorv

Ungdomsrabat U25Til unge under 25 år har vi til alle forestillinger reserveret et antal billetter til halv pris. (ID skal frem-vises sammen med billetten).

Pensionistrabat +65Er du over 65 år, kan du købe billetter til halv pris, ved henven-delse i Det Kongelige Teaters Billetcenter. +65 billetter kan købes tidligst to dage før den valgte forestillingsdag.

Halv pris efter kl. 18 Hver dag udbyder vi billetter til halv pris til samme aftens forestillinger, forudsat at der ikke er udsolgt. Billetterne kan købes efter kl. 18 i Billetkontoret på den pågældende scene, og sælges kun ved personlig henvendelse. Ved eftermiddagsforestillinger med start kl. 18 eller tidligere, dog fra en time før forestillingen begynder.

Billigdag i SkuespilhusetHver tirsdag sæsonen igennem er billigdag på Skuespilhusets små scener. På disse dage er der en-hedspris på 100,- til alle forestillin-ger på Portscenen og Lille Scene.

Side 137 2010 / 2011

BytteretFortryder du valg af spilledag eller forestilling, bytter vi gerne dine billetter – forudsat at der er ledige billetter til den forestilling/spilledato, du ønsker at bytte til. Hvis du ønsker at bytte, skal du henvende dig senest 14 dage før den dato, du ønsker at bytte fra. Byttegebyret er 50,- kr. pr. billet købt i løssalg, og 40 kr. pr. billet købt i abonnement. OBS: billetter købt i abonnement kan kun byttes til anden spilledato.

Bortkomst af billetterHvis du mister dine billetter, er det muligt at få dem reprintet ved henvendelse i et af teatrets bil-letkontorer. Det koster et gebyr på 25,- kr. pr. billet. Læs mere om Det Kongelige Teaters handelsbetin-gelser på www.kglteater.dk

UdsynFra visse pladser kan der være begrænset udsyn til scenen. Dette er der taget højde for i prisen på de pågældende pladser. Bemærk des-uden, at der på visse pladser kan være begrænset udsyn på grund af en søjle, eller begrænset udsyn til tekstanlægget. I sjældne tilfælde kan der være begrænset udsyn på grund af tv-optagelse.

ProgramændringI enkelte tilfælde kan Det Konge-lige Teater være nødt til at ændre i en produktion, f.eks. i form af udskiftning af medvirkende, ændring af premieredato, eller aflysning. Kun når teatret aflyser en forestilling vil det være muligt at få refunderet billetterne.

GavekortEt gavekort til Det Kongelige Teater gælder til samtlige forestil-linger på alle scener, samt i Ofelia og er gyldigt i tre år fra købsdato. Gavekortet kan købes på www.kglteater.dk/gavekort eller i et af Det Kongelige Teaters billetkontorer.

NetbutikI netbutikken kan du bl.a. købe teaterrelaterede bøger, CD´er, DVD´er, beklædning og forskelligt merchandise. Besøg www.kglteater-shop.dk

NyhedsbrevTilmeld dig vores elektroniske nyhedsbrev på www.kglteater.dk, så sender vi dig en mail hver 14. dag med information om aktuelle og kommende forestillinger, kon-certer og særarrangementer, samt gode tilbud og konkurrencer.

Mere informationFor information om adgangsfor-hold og anden praktisk informa-tion i forbindelse med dit besøg i teatret, se www.kglteater.dk

Side 138 2010 / 2011

Skuespilhusets Café ogRestaurant Ofelia

Ofelia serverer skøn, smagfuld mad til absolut rimelige priser. I køkkenet arbejder dygtige og pas-sionerede kokke med de bedste af sæsonens råvarer, som præger menukortet, der skifter med sæso-nen udenfor.

Alle er velkomne, også uden for teatertid. Nyd en kop friskbrygget kaffe, en lækker lørdagsbrunch el-ler spis en smagfuld middag inden aftenens forestillinger.

Ofelia er åben mandag til lørdag fra 11– 23. Det er en god idé at bestille bord, hvis du skal spise i forbindelse med en forestilling.

Se sæsonens aktuelle menuer og bestil bord på www.kglteater.dk/ofelia

10% rabat på hele regningen i Ofelia, både frokost og aften.

Gratis velkomstdrink i forbindelse med køb af middag

Særpris i forbindelse med pauseservering:

Kaffe og kage kr. 30,- 1 glas vin og 1 kildevand kr. 50,-

Særlige fordele for abonnenter

2010 / 2011Side 139

Side 140 2010 / 2011

Værd at vide om abonnement / Abonnementsserier / Priser / Salsoversigter / Kalender /

2010 / 2011Side 141

Normalt spilletidspunkt er kl. 20.00 med mindre andet er anført. Vi gør opmærksom på, at der kan ske ændringer i teatrets repertoire, og derfor er kalenderen kun vejledende. Vi henviser til www.kglteater.dk for den senest opdaterede information.

FP Forpremiere Gs. Gamle Scene S Skuespil

RP Repremiere Ss. Skuespilhuset, Store Scene B Ballet

P Premiere Sp. Skuespilhuset, Portscenen O Opera

Sidste spilledato Sl. Skuespilhuset, Lille Scene K Koncert

Os. Operaen, Store Scene M Musical

Ot. Operaen, Takkelloftet Premiereintroduktion

Dr. DR Koncertsalen

Db. Blixensalen, Den Sorte Diamant

Side 142 2010 / 2011

Hvad er et abonnement? Et abonnement består af en serie af forestillinger og gælder i én sæson. Vælg mellem de 36 forestil-lingsserier, vi har sammensat for sæsonen, eller skræddersy dit helt eget program af mindst 6 forestil-linger.

Abonnementsfordele Som abonnent har du en lang række af fordele:

• 10% rabat på alle de forestil-linger, der indgår i din serie (premiereabonnement undtaget)

• Adgang til en uges lukket forsalg på køb af løssalgsbilletter i juni

• Rabat i Café og Restaurant Ofelia i Skuespilhuset

• Rabat på forestillingsprogrammer

• 50% rabat i Q-Parks parkerings-huse i Magasin på Kgs. Nytorv og i Dronningens Tværgade

• Tilbud om særarrangementer

Som noget nyt i år tilbyder vi endvidere vores abonnenter 10% rabat på operaens Fyraftensintro-duktioner og Ballettens værksted, samt eksklusiv forkøbsret til La Bohème med Anna Netrebko og koncerten med Anne Sofie von Otter/Brad Mehldau.

Forkøbsret: Anna Netrebko og Anne Sofie von Otter/Brad Mehldau I den kommende sæson har vi besøg af tre verdensstjerner. Som abonnent har du mulighed for at sikre dig billetter til både La Bohème med Anna Netrebko 19. dec. 2010 og koncerten med Anne Sofie von Otter/Brad Mehldau 21. marts 2011, før løssalget åbner for alle. Billetterne kan købes som tilkøb til abonnement i forbindelse med abonnementsbestillingen, og kan altså ikke vælges som del af de faste serier. Billetterne sælges uden rabat og efter først-til-mølle princippet. Max. 4 billetter pr. kunde. Opførelsen af La Bohème med Anna Netrebko 16. dec. 2010 sælges fra 21. juni kl. 10, hvor løs-salget åbner for alle.

Premiereabonnement (serie 150 / 151) og Familiedage (serie 3) I år har vi to nye abonnementer på programmet: Premiereabonnement for dem, der vil nyde den særlige premierestemning, og Familie-dage for dem, der gerne vil have børnene med, når de skal i teatret. Læs mere om disse forrest i bogen.

6 valgfri (serie 50) Vi fortsætter også succesen fra sidste år med serien 6 valgfri, som giver dig mulighed for at sam-mensætte din helt egen serie af minimum seks forestillinger, på kryds og tværs i det store reper-toire. Se s. 148

36 faste serier I serieoversigten bagest i bogen kan du se, hvilke forestillingsse-rier, vi har valgt at sammensætte til den kommende sæson.

Værd at vide om abonnement

Side 143 2010 / 2011

Sådan tegner du abonnement Abonnementer kan tegnes fra 9. marts. Fristen for gentegning er 29. april og for nytegning 17. maj.

Bestil eller genbestil dit abon-nement på www.kglabonnement.dk eller udfyld abonnementsku-ponen.

På salsoversigterne på s.160 – 164 kan du se prisgruppernes place-ring i salen. Abonnementets pris beregner du med tabellen på s. 156. Her er en liste med de forskellige forestillinger og de tilhørende pri-ser, alt efter hvilken priskategori, du måtte vælge.

Bestiller du en af de faste forestil-lingsserier, vil du automatisk få tilbudt en fast plads på teatrets tre store scener: Gamle Scene, Operaen Store Scene og Skuespil-husets Store Scene. Disse pladser vil være de samme gennem hele sæsonen og kan fornys igen sæso-nen efter.

Bemærk, at der ikke kan vælges fast plads på 6 valgfri, Familiedage og Premiereabonnement.

Bemærk også, at det ikke er muligt at tegne abonnement på orke-sterpladser på grund af skiftende salsopbygninger.

Betaling Når vi har modtaget din bestilling, sender vi en kvittering for modta-gelsen. Når vi har behandlet dine abonnementsønsker, sender vi en faktura. Billetterne fremsendes, når fakturaen er betalt.

Det er ikke længere muligt at be-tale i rater. Har du ikke modtaget dine billetter senest 4. juni, er det vigtigt, at du kontakter os.

Bytteret Fortryder du valg af spilledag, bytter vi gerne dine billetter til den pågældende forestilling til en anden spilledato – forudsat at der er ledige billetter. Hvis du ønsker at bytte billetter, skal du henvende dig senest 14 dage før den spilledato, du har billet til. Byttegebyret er 40,- kr. pr. billet købt i abonnement.

Programservice Er du abonnent, kan du få tilsendt programmer til forestillingerne i din serie, inden du skal i teatret. Det koster programmets pris, fratrukket 5,- kr. pr. program, samt 15 kr. pr. program i porto.

Bemærk, at forestillingspro-grammerne først udkommer på premieredagen, hvorfor det ikke er muligt at få tilsendt program-met, hvis spilledagen ligger på eller umiddelbart efter premieren. Hvis du vælger at abonnere på programservice, vil du modtage en oversigt over, hvilke programmer du kan forvente at modtage.

Løssalg i juni Traditionen tro tilbyder vi vores abonnenter en uges forspring, før løssalget for alle går i gang.

I år åbner løssalget til den kommende sæson tidligere end normalt. Så er du abonnent, kan du supplere dit abonnement med andre forestillinger allerede fra 14. juni kl. 10.

Side 144 2010 / 2011

Serie 3 Familiedage14. november 2010 15.00 Jeppe på bjerget s. 14 Ss. Skuespil

14. november 2010 15.00 Workshop for børn

8. januar 2011 12.00 En skærsommernatsdrøm s. 58 Gs. Ballet

8. januar 2011 12.00 Workshop for børn

2. april 2011 12.00 Madame Butterfly s. 90 Os. Opera

2. april 2011 12.00 Workshop for børn

Pris: 454 — 1.953 kr. Programservice: ikke mulig

Serie 11 Mandag27. september 2010 Napoli s. 50 Gs. Ballet

6. december 2010 Madame Butterfly s. 90 Os. Opera

25. oktober 2010 Jeppe på bjerget s. 14 Ss. Skuespil

3. januar 2011 Forbrydelse og straf s. 20 Ss. Skuespil

21. februar 2011 My Fair Lady s. 118 Gs. Musical

28. marts 2011 Et folkesagn s. 64 Os. Ballet

18. april 2011 Manson s. 28 Ss. Skuespil

16. maj 2011 Fanny og Alexander s. 32 Ss. Skuespil

Pris: 1.111 — 4.256 kr. Programservice: 230 kr.

Serie 14 Mandag4. oktober 2010 Richard III s. 18 Ss. Skuespil

25. oktober 2010 Nabucco s. 84 Os. Opera

20. december 2010 Forbrydelse og straf s. 20 Ss. Skuespil

31. januar 2011 Misantropen s. 26 Ss. Skuespil


11. april 2011 Fanny og Alexander s. 32 Ss. Skuespil

2. maj 2011 La Bohème s. 92 Os. Opera

16. maj 2011 Balletaften s. 66 Gs. Ballet


Serie 15 Mandag4. oktober 2010 Nabucco s. 84 Os. Opera

25. oktober 2010 Napoli s. 50 Gs. Ballet

15. november 2010 Jeppe på bjerget s. 14 Ss. Skuespil


10. januar 2011 Madame Butterfly s. 90 Os. Opera

7. marts 2011 Manson s. 28 Ss. Skuespil

4. april 2011 Et folkesagn s. 64 Os. Ballet

30. maj 2011 19.00 Fanny og Alexander s. 32 Ss. Skuespil


Side 145 2010 / 2011

Serie 23 Tirsdag14. september 2010 Jeppe på bjerget s. 14 Ss. Skuespil

5. oktober 2010 Svanesøen s. 48 Os. Ballet

7. december 2010 Tristan og Isolde s. 88 Os. Opera


15. februar 2011 En skærsommernatsdrøm s. 58 Gs. Ballet

29. marts 2011 19.30 Romeo og Julie s. 96 Os. Opera

3. maj 2011 Manson s. 28 Ss. Skuespil



Serie 24 Tirsdag28. september 2010 Napoli s. 50 Gs. Ballet



8. februar 2011 Madame Butterfly s. 90 Os. Opera

15. marts 2011 Misantropen s. 26 Ss. Skuespil

5. april 2011 19.00 Fanny og Alexander s. 32 Ss. Skuespil

26. april 2011 La Bohème s. 92 Os. Opera



Serie 25 Tirsdag28. september 2010 Nabucco s. 84 Os. Opera

2. november 2010 Svanesøen s. 48 Os. Ballet



1. februar 2011 Misantropen s. 26 Ss. Skuespil

15. + 22. marts 2011 Nye Stemmer: Slotskarréen / Præmieperker s. 30 Sp. Skuespil




Serie 27 Tirsdag21. september 2010 Svanesøen s. 48 Os. Ballet


23. november 2010 Forbrydelse og straf s. 20 Ss. Skuespil

11. januar 2011 La Bohème s. 92 Os. Opera




7. juni 2011 18.00 Kvinden uden skygge s. 98 Os. Opera


Side 146 2010 / 2011

Serie 31 Onsdag15. september 2010 Jeppe på bjerget s. 14 Ss. Skuespil




9. februar 2011 Boris Godunov s. 94 Os. Opera





Serie 32 Onsdag29. september 2010 Svanesøen s. 48 Os. Ballet

3. november 2010 Nabucco s. 84 Os. Opera






8. juni 2011 Turandot s. 100 Os. Opera


Serie 33 Onsdag13. oktober 2010 Richard III s. 18 Ss. Skuespil

17. november 2010 18.00 Tristan og Isolde s. 88 Os. Opera

15. december 2010 Tornerose s. 56 Gs. Ballet




4. maj 2011 Fanny og Alexander s. 32 Ss. Skuespil



Serie 36 Onsdag22. september 2010 Dancer in the Dark s. 82 Os. Opera


1. december 2010 18.00 Tristan og Isolde s. 88 Os. Opera





1. juni 2011 19.00 Fanny og Alexander s. 32 Ss. Skuespil


Side 147 2010 / 2011

Serie 41 Torsdag9. september 2010 Dancer in the Dark s. 82 Os. Opera

30. september 2010 Jeppe på bjerget s. 14 Ss. Skuespil




17. marts 2011 19.30 My Fair Lady s. 118 Gs. Musical


26. maj 2011 Love Songs s. 76 Gs. Ballet


Serie 42 Torsdag16. september 2010 Jeppe på bjerget s. 14 Ss. Skuespil


11. november 2010 19.30 Lulu s. 86 Os. Opera







Serie 45 Torsdag30. september 2010 Nabucco s. 84 Os. Opera


9. december 2010 19.30 Tornerose s. 56 Gs. Ballet

3. februar 2011 Madame Butterfly s. 90 Os. Opera






Serie 47 Torsdag16. september 2010 Svanesøen s. 48 Os. Ballet









Side 148 2010 / 2011

Serie 50 6 valgfriDancer in the Dark s. 82 Os. Opera

Nabucco s. 84 Os. Opera

Lulu s. 86 Os. Opera

Tristan og Isolde s. 88 Os. Opera

Madame Butterfly s. 90 Os. Opera

La Bohème s. 92 Os. Opera

Boris Godunov s. 94 Os. Opera

Romeo og Julie s. 96 Os. Opera

Kvinden uden skygge s. 98 Os. Opera

Turandot s. 100 Os. Opera

My Fair Lady s. 118 Gs. Musical

Svanesøen s. 48 Os. Ballet

Napoli s. 50 Gs. Ballet

Dans2Go s. 52 Gs. Ballet

Tornerose s. 56 Gs. Ballet

En skærsommernatsdrøm s. 58 Gs. Ballet

Et folkesagn s. 64 Os. Ballet

Balletaften s. 66 Gs. Ballet

Richard III s. 18 Ss. Skuespil

Jeppe på bjerget s. 14 Ss. Skuespil

Misantropen s. 26 Ss. Skuespil

På den anden side s. 22 Sp. Skuespil

Den unge Werthers lidelser s. 16 Sl. Skuespil

Forbrydelse og straf s. 20 Ss. Skuespil

Fanny og Alexander s. 32 Ss. Skuespil

Manson s. 28 Ss. Skuespil

Nye Stemmer: Slotskarréen / Præmieperker s. 30 Sp. Skuespil

Hvis dette er et menneske s. 24 Sp. Skuespil

Symfonikoncert #1: Strauss og Brahms s. 126 Dr. Koncert

Symfonikoncert #2: Mozart og Tjajkowskij s. 124 Dr. Koncert

Kammerorkesterkoncert #1: Haydn og Brahms s. 125 Os. Koncert

Kammerorkesterkoncert #2: Nielsen og Stravinskij s. 124 Dr. Koncert

Symfonikoncert #3: Bruckner, Symfoni nr. 7 s. 126 Dr. Koncert

Symfonikoncert #4: Abrahamsen og Mahler s. 127 Dr. Koncert

Pris: kan ses i tabellen på side 157 Programservice: ikke mulig

Side 149 2010 / 2011

Serie 52 Fredag10. september 2010 Jeppe på bjerget s. 14 Ss. Skuespil


26. november 2010 19.30 Tornerose (P) s. 56 Gs. Ballet







Serie 53 Fredag24. september 2010 Svanesøen s. 48 Os. Ballet









Serie 54 Fredag1. oktober 2010 Svanesøen s. 48 Os. Ballet


26. november 2010 Jeppe på bjerget s. 14 Ss. Skuespil




1. + 8. april 2011 Nye Stemmer: Slotskarréen / Præmieperker s. 30 Sp. Skuespil




29. oktober 2010 Napoli s. 50 Gs. Ballet

19. november 2010 19.00 Forbrydelse og straf s. 20 Ss. Skuespil



11. marts 2011 Nye Stemmer: Slotskarréen / Præmieperker s. 30 Sp. Skuespil




Side 150 2010 / 2011

Serie 56 Fredag29. oktober 2010 Jeppe på bjerget s. 14 Ss. Skuespil










5. november 2010 Napoli s. 50 Gs. Ballet

10. december 2010 19.30 Lulu s. 86 Os. Opera


25. februar 2011 19.30 My Fair Lady s. 118 Gs. Musical



3. juni 2011 19.00 Fanny og Alexander s. 32 Ss. Skuespil


Serie 61 Lørdag11. september 2010 Jeppe på bjerget s. 14 Ss. Skuespil






9. april 2011 Madame Butterfly s. 90 Os. Opera



Serie 91 Opera7. september 2010 Dancer in the Dark s. 82 Os. Opera


26. oktober 2010 Manon Lescaut s. 106 Gs. Opera

21. december 2010 La Bohème s. 92 Os. Opera

29. januar 2011 Boris Godunov s. 94 Os. Opera

16. februar 2011 19.30 Romeo og Julie s. 96 Os. Opera

24. marts 2011 Barberen i Sevilla s. 108 Gs. Opera

31. maj 2011 18.00 Kvinden uden Skygge s. 98 Os. Opera

Pris: 1.997 — 5.431 kr. Programservice: ikke mulig

Side 151 2010 / 2011







22. maj 2011 18.00 Kvinden uden skygge s. 98 Os. Opera





8. december 2010 19.30 Lulu s. 86 Os. Opera








27. oktober 2010 Manon Lescaut s. 106 Gs. Opera




2. april 2011 12.00 Madame Butterfly s. 90 Os. Opera

29. maj 2011 15.00 Turandot s. 100 Os. Opera




15. oktober 2010 19.30 Lulu s. 86 Os. Opera

1. november 2010 Nabucco s. 84 Os. Opera




6. april 2011 19.30 Romeo og Julie s. 96 Os. Opera



Side 152 2010 / 2011

Serie 96 Fyraftensintroduktioner — opera30. august 2010 Introduktion til: Dancer in the Dark s. 102 Db. Opera

20. september 2010 Introduktion til: Nabucco s. 102 Db. Opera

11. oktober 2010 Introduktion til: Lulu s. 102 Db. Opera

29. november 2010 Introduktion til: Madame Butterfly s. 102 Db. Opera

17. januar 2011 Introduktion til: Boris Godunov s. 102 Db. Opera

7. februar 2011 Introduktion til: Romeo og Julie s. 102 Db. Opera

2. maj 2011 Introduktion til: Kvinden uden skygge s. 102 Db. Opera

Pris: 455 kr. Programservice: ikke mulig

Serie 100 Ballettens værksted16. november 2010 Introduktion til: Tornerose s. 70 Gs. Ballet

1. marts 2011 Introduktion til: Et folkesagn s. 70 Ot. Ballet

13. april 2011 Introduktion til: Balletaften s. 70 Gs. Ballet

Pris: 203 kr. Programservice: ikke mulig

Serie 101 Ballet12. oktober 2010 Svanesøen s. 48 Os. Ballet


13. januar 2011 Serenade / The Proposition s. 74 Gs. Ballet




Serie 102 Ballet18. september 2010 Svanesøen s. 48 Os. Ballet


14. januar 2011 Serenade / The Proposition s. 74 Gs. Ballet




Serie 103 Ballet4. november 2010 Svanesøen s. 48 Os. Ballet


8. januar 2011 En skærsommernatsdrøm s. 58 Gs. Ballet



Pris: 880 — 3.355 kr. Programservice: 200 kr.

Side 153 2010 / 2011

Serie 111 Lørdag / Søndag eftermiddag26. september 2010 15.00 Jeppe på bjerget s. 14 Ss. Skuespil

17. oktober 2010 15.00 Lulu s. 86 Os. Opera

27. november 2010 12.00 Tornerose s. 56 Gs. Ballet

8. januar 2011 12.00 En skærsommernatsdrøm s. 58 Gs. Ballet

6. februar 2011 15.00 Boris Godunov s. 94 Os. Opera




Serie 112 Søndag eftermiddag19. september 2010 15.00 Dancer in the Dark s. 82 Os. Opera

31. oktober + 14. november 2010 15.00 Jeppe på bjerget s. 14 Ss. Skuespil

27. november 2010 16.00 Tornerose s. 56 Gs. Ballet

16. januar 2011 15.00 Madame Butterfly s. 90 Os. Opera

26. marts 2011 12.00 Et folkesagn s. 64 Os. Ballet

17. april + 8. maj 2011 15.00 Fanny og Alexander s. 32 Ss. Skuespil

5. juni 2011 15.00 Turandot s. 100 Os. Opera


Serie 131 Symfonikoncerter27. august 2010 19.30 Symfonikoncert #1: Strauss og Brahms s. 122 Dr. Koncert

22. oktober 2010 19.30 Symfonikoncert #2: Mozart og Tjajkowskij s. 124 Dr. Koncert

31. oktober 2010 15.00 Kammerorkesterkoncert #1: Haydn og Brahms s. 125 Os. Koncert

13. marts 2011 19.30 Kammerorkesterkoncert #2: Nielsen og Stravinskij s. 124 Dr. Koncert

18. marts 2011 19.30 Symfonikoncert #3: Bruckner, Symfoni nr. 7 s. 126 Dr. Koncert

15. april 2011 19.30 Symfonikoncert #4: Abrahamsen og Mahler s. 127 Dr. Koncert


Serie 150 Premiereabonnement5. september 2010 15.00 Dancer in the Dark s. 82 Os. Opera




30. april 2011 Balletaften s. 66 Gs. Ballet

26. maj 2011 Turandot s. 100 Os. Opera


Side 154 2010 / 2011

Serie 151 Premiereabonnement opera & ballet15. september 2010 Svanesøen s. 48 Os. Ballet



7. januar 2011 En skærsommernatsdrøm s. 58 Gs. Ballet

14. februar 2011 19.30 Romeo og Julie s. 96 Os. Opera



Side 155 2010 / 2011

Side 156 2010 / 2011

2010 / 2011 AbonnementspriserAngivet i danske kroner

Titel O A B C D E Enhedspris Scene Kunstart

Richard III 356 270 68 – – – – Ss. Skuespil

Jeppe på bjerget 356 270 68 – – – – Ss. Skuespil

Misantropen 356 270 68 – – – – Ss. Skuespil

På den anden side – – – – – – 234 Sp. Skuespil

Den unge Werthers lidelser – – – – – – 234 Sl. Skuespil

Forbrydelse og straf 356 270 68 – – – – Ss. Skuespil

Fanny og Alexander 446 338 86 – – – – Ss. Skuespil

Manson 356 270 68 – – – – Ss. Skuespil

Nye Stemmer – – – – – – 144 Sp. Skuespil

Hvis dette er et menneske – – – – – – 144 Sp. Skuespil

My Fair Lady 639 576 513 351 221 113 – Gs. Opera

Dancer in the Dark – 536 428 338 225 – – Os. Opera

Nabucco – 806 644 509 338 – – Os. Opera

Lulu – 671 536 423 284 – – Os. Opera

Tristan og Isolde – 806 644 509 338 – – Os. Opera

Madame Butterfly – 806 644 509 338 – – Os. Opera

La Bohème – 806 644 509 338 – – Os. Opera

La Bohème (med Anna Netrebko) – 1.071 855 675 450 – – Os. Opera

Boris Godunov – 806 644 509 338 – – Os. Opera

Romeo og Julie – 671 536 423 284 – – Os. Opera

Kvinden uden skygge – 806 644 509 338 – – Os. Opera

Turandot – 806 644 509 338 – – Os. Opera

Manon Lescaut (Gæstespil) 500 419 338 225 171 68 – Gs. Opera

Barberen i Sevilla (Gæstespil) 500 419 338 225 171 68 – Gs. Opera

Svanesøen – 806 644 509 338 – – Os. Ballet

Dans2Go – – – – – – 135 Gs. Ballet

Tornerose 626 522 423 284 216 86 – Gs. Ballet

En skærsommernatsdrøm 626 522 423 284 216 86 – Gs. Ballet

Et folkesagn – 671 536 423 284 – – Os. Ballet

Balletaften 626 522 423 284 216 86 – Gs. Ballet

Napoli 626 522 423 284 216 86 – Gs. Ballet

Serenade/The Proposition (Gæstespil) 500 419 338 225 171 68 – Gs. Ballet

Love Songs (Gæstespil) 500 419 338 225 171 68 – Gs. Ballet

Symfonikoncert #1 536 518 392 266 221 77 – Dr. Koncert


Kammerorkesterkoncert #1 – 401 320 252 171 – – Dr. Koncert

Kammerorkesterkoncert #2 401 387 293 198 167 59 – Dr. Koncert

Side 157 2010 / 2011

2010 / 2011 AbonnementspriserAngivet i danske kroner




Anne Sofie von Otter og Brad Mehldau 401 333 270 180 135 54 – Gs. Koncert

Ballettens værksted: Om Tornerose – – – – – – 68 Gs. Ballet

Ballettens værksted: Om Balletaften – – – – – – 68 Gs. Ballet

Ballettens værksted: Om Et folkesagn – – – – – – 68 Ot. Ballet

Operaintroduktion: Dancer in the Dark – – – – – – 65 Db. Opera

Operaintroduktion: Nabucco – – – – – – 65 Db. Opera

Operaintroduktion: Lulu – – – – – – 65 Db. Opera

Operaintroduktion: Madame Butterfly – – – – – – 65 Db. Opera

Operaintroduktion: Boris Godunov – – – – – – 65 Db. Opera

Operaintroduktion: Kvinden uden skygge – – – – – – 65 Db. Opera

Operaintroduktion: Romeo og Julie – – – – – – 65 Db. Opera

Side 158 2010 / 2011

2010 / 2011 LøssalgspriserAngivet i danske kroner


Richard III 395 300 75 – – – – Ss. Skuespil

Jeppe på bjerget 395 300 75 – – – – Ss. Skuespil

Misantropen 395 300 75 – – – – Ss. Skuespil

På den anden side – – – – – – 260 Sp. Skuespil

Den unge Werthers lidelser – – – – – – 260 Sl. Skuespil

Forbrydelse og straf 395 300 75 – – – – Ss. Skuespil

Fanny og Alexander 495 375 95 – – – – Ss. Skuespil

Manson 395 300 75 – – – – Ss. Skuespil

Nye Stemmer – – – – – – 160 Sp. Skuespil

Hvis dette er et menneske – – – – – – 160 Sp. Skuespil

Revy 2011 – – – – – – 260 Sp. Skuespil

My Fair Lady 710 640 570 390 245 125 – Gs. Opera

Dancer in the Dark – 595 475 375 250 75 – Os. Opera

Nabucco – 895 715 565 375 115 – Os. Opera

Lulu – 745 595 470 315 95 – Os. Opera

Tristan og Isolde – 895 715 565 375 115 – Os. Opera

Madame Butterfly – 895 715 565 375 115 – Os. Opera

La Bohème – 895 715 565 375 115 – Os. Opera

La Bohème (med Anna Netrbko) – 1.190 950 750 500 150 – Os. Opera

Boris Godunov – 895 715 565 375 115 – Os. Opera

Romeo og Julie – 745 595 470 315 95 – Os. Opera

Kvinden uden skygge – 895 715 565 375 115 – Os. Opera

Turandot – 895 715 565 375 115 – Os. Opera

OA Koncert 280 235 190 125 95 40 – Gs. Opera

Svanesøen – 895 715 565 375 115 – Os. Ballet

Dans2Go – – – – – – 150 Gs. Ballet

Hvem f..#%&! er Nijinskij – – – – – – 150 Gs. Ballet

Tornerose 695 580 470 315 240 95 – Gs. Ballet

En skærsommernatsdrøm 695 580 470 315 240 95 – Gs. Ballet

Hübberiet 280 235 190 125 95 40 – Gs. Ballet

Et folkesagn – 745 595 470 315 95 – Os. Ballet

Balletaften 695 580 470 315 240 95 – Gs. Ballet

Napoli 695 580 470 315 240 95 – Gs. Ballet

Souvenir 415 350 280 190 145 55 – Gs. Opera

Manon Lescaut 555 465 375 250 190 75 – Gs. Opera

Julekoncert m/ MEPO og DR Vokalensemble 280 235 190 125 95 40 – Gs. Koncert

Serenade/The Proposition 555 465 375 250 190 75 – Gs. Ballet

Side 159 2010 / 2011

2010 / 2011 LøssalgspriserAngivet i danske kroner


Barberen i Sevilla 555 465 375 250 190 75 – Gs. Opera

Love Songs 555 465 375 250 190 75 – Gs. Ballet

Xerxes 415 350 280 190 145 55 – Gs. Opera

Erarittjaritjaka 395 300 75 – – – – Ss. Skuespil

4:48 Psykose – – – – – – 200 Sp. Skuespil

Svinedrengen – – – – – – 100 Gs. Skuespil

Fejl – – – – – – 100 Sl. Ballet

Du må være en engel, Hans Christian – – – – – – 100 Gs. Skuespil

Trold kan tæmmes – – – – – – 100 Ot. Opera

Narcissus og Ekko – – – – – – 100 Ot. Opera

Anne Sofie von Otter og Brad Mehldau 445 370 300 200 150 60 – Gs. Koncert

Symfonikoncert #1 595 575 435 295 245 85 – DR. Koncert


Kammerorkesterkoncert #1 – 595 475 375 250 75 – Os. Koncert

Kammerorkesterkoncert #2 595 575 435 295 245 85 – DR. Koncert



Takkelkoncert #1 – – – – – – 260 Ot. Koncert






Nytårskoncert 1.110 930 750 500 380 150 – Gs. Koncert

Nikolai Znaider 695 580 470 315 240 95 – Gs. Koncert

Ballettens Værksted: Om Tornerose – – – – – – 75 Gs. Ballet

Ballettens Værksted: Om Etudés + 2 – – – – – – 75 Gs. Ballet

Ballettens Værksted: Om Et Folkesagn – – – – – – 75 Ot. Ballet

Opera Introduktion: Dancer in the Dark – – – – – – 70 Db. Opera

Opera Introduktion: Nabucco – – – – – – 70 Db. Opera

Opera Introduktion: Lulu – – – – – – 70 Db. Opera

Opera Introduktion: Madame Butterfly – – – – – – 70 Db. Opera

Opera Introduktion: Boris Godunov – – – – – – 70 Db. Opera

Opera Introduktion: Kvinden uden skygge – – – – – – 70 Db. Opera

Opera Introduktion: Romeo og Julie – – – – – – 70 Db. Opera

Side 160 2010 / 2011

Skuespilhuset, Store ScenePrisgrupper

O Parket 1.–8. række

Parterre 1. række nr. 1-37 + nr. 2-38 2. række nr. 1-39 + nr. 2-38 Kørestolspladser 2. rk. nr. 40+41

1. Balkon 1. række nr. 1-37 + nr. 2-38 2. række nr. 1-37 + nr. 2-36

2. Balkon 1. række nr. 1-19 + nr. 2-20

A Parterre 1. række nr. 39-47 + nr. 40-48 3. række nr. 1-29 + nr. 2-30 4. række nr. 1-27 + nr. 2-26

1. Balkon 3. række nr. 1-31 + nr. 2-32 4. række nr. 1-29 + nr. 2-28

2. Balkon 1. række nr. 21-37 + nr. 22-34 2. række nr. 1-31 + nr. 2-30 3. række nr. 1-19 + nr. 2-20 Loge 1 nr. 1-11 + Loge 2 nr. 2-12

B 1. Balkon Loge 2 nr. 2-12 Loge 3 nr. 1-11 Loge 4 nr. 14-22

2. Balkon Loge 3 nr. 13–21 Loge 4 nr. 14–22 Loge 5 nr. 23–31 Loge 6 nr. 24–32 3. række nr. 22–28 + nr. 21–29 4. række nr. 1–19 + nr. 2–20

Side 161 2010 / 2011

Sankt Annæ Plads 36 1250 København K

2. balkon

1. balkon

Parterre

Parket

Side 162 2010 / 2011

Gamle ScenePrisgrupper

O Orkester Række A+B+C+D

Parket 1.–5. række

Balkon 1. række

A Parket 6.–11. række.

1. Etage 1. række nr. 1–39 + nr. 2–40

Balkon 2. række 3. række, midtfor

B Parket 12.–17. række

Balkon 4.–6. række, midtfor

1. Etage 1. række nr. 41–55 + nr. 42–56 2. række nr. 1–39 + nr. 2–40 3. række, midtfor

2. Etage 1. række nr. 1–33 + nr. 2–34

C ParketKørestolspladser: Ved siden af 17. række

Balkon3. række nr. 19–49 + nr. 20–58 4. række nr. 21–43 + nr. 22–44

1. Etage 2. række nr. 41–53 + nr. 42–54 3. række nr. 21–45 + nr. 22–46 4.–5. række, midtfor

2. Etage 1. række nr. 35–53 + nr. 36–54 2. række nr. 1–41 + nr. 2-40 3. række, midtfor

D 2. Etage 4.–5. række, midtfor 2. række nr. 43–59 + nr. 42–58 3. række nr. 21–43 + nr. 20–42

Galleri 1. række 2.–3. række nr. 1–25 + nr. 2–26

E Galleri 2. række nr. 27–63 + nr. 28–64 3. række nr. 27–57 + nr. 28–56 4. række nr. 29–55 + nr. 30–56 5. række nr. 25–33 + nr. 26–34

Side 163 2010 / 2011

Tordenskjoldsgade 81017 København K

Galleri

2. etage

Balkon

1. etage

Parket

Side 164 2010 / 2011

Operaen, Store ScenePrisgrupper

A Parket 1. – 12. række

1. Balkon 1. række 2. række nr. 34–52 2. række nr. 35–53

B Parket 13.–18. række

2. balkon 1.–4. række, midtfor

1. balkon 2.–4. række, midtfor 2. række, nr. 34–52 + nr. 35–53 3. række, nr. 38–48 + nr. 37–47

C 1. balkon 5. række, midtfor 6. række, nr. 30–36 + nr. 29–35 Loge 2, nr. 2–8 Loge 4, nr. 12–18

Kørestolspladser: Loge 6, nr. 20–28

Loge 1, nr. 1–7 Loge 3, nr. 11–17 Loge 5, nr. 19–27

2. balkon 5. række, midtfor 1. række, nr. 34–40 + nr. 35–41 2. række, nr. 36–42 + nr. 35–41

3. balkon 1.–6. række, midtfor

D 2. balkon 6. række, midtfor 1. række, nr. 42–70 + nr. 43–71 2. række, nr. 44–50 + nr. 43–49 3. række, nr. 38–48 + nr. 39–49 Loge 2, nr. 2–10 Loge 4, nr. 12–18 Loge 6, nr. 20–28 Loge 1, nr. 1–9 Loge 3, nr. 11–17 Loge 5, nr. 19–27

3. balkon 1. række, nr. 46–70 + nr. 45–69

S Ståpladser, 3. balkon. Midtfor bag, 6. række samt loge 1 og 2

Side 165 2010 / 2011

Ekvipagemestervej 10 1438 København K

2. balkon

3. balkon

1. balkon

Parket

Side 166 2010 / 2011

2010 / August

14.. Lør. Det Kongelige Teater på Rosenborg / Kgs. Have

15 Søn. Det Kongelige Teater på Skamling

27. Fre. K Symfonikoncert #1 19.30 Dr.

30. Man. Dancer in the Dark 17.30 Db.

2010 / September

5. Søn. O Dancer in the Dark 15.00 P Os.

7. Tir. O Dancer in the Dark Os.

S Jeppe på bjerget FP Ss.

8. Ons. S Jeppe på bjerget FP Ss.

9. Tor. S Jeppe på bjerget P Ss.

O Dancer in the Dark Os.

10. Fre. S Jeppe på bjerget Ss.

S 4:48 Psykose P Sp.

11. Lør. S Jeppe på bjerget Ss.


S 4:48 Psykose Sp.

12. Søn. K Takkelkoncert #1 15.00 Ot.

13. Man. O Dancer in the Dark Os.

S 4:48 Psykose Sp.

14. Tir. S Jeppe på bjerget Ss.

S 4:48 Psykose Sp.

15. Ons. S Jeppe på bjerget Ss.

S Den unge Werthers lidelser FP Sl.

B Svanesøen RP Os.

S 4:48 Psykose Sp.

16. Tor. S Jeppe på bjerget Ss.

S Den unge Werthers lidelser FP Sl.

S 4:48 Psykose Sp.

B Svanesøen Os.


S Den unge Werthers lidelser P Sl.

S 4:48 Psykose Sp.

18. Lør. S Den unge Werthers lidelser 17.00 Sl.

S Jeppe på bjerget Ss.

S 4:48 Psykose Sp.

B Svanesøen Os.

19. Søn. O Dancer in the Dark 15.00 Os.

20. Man. Nabucco 17.30 Db.


S 4:48 Psykose Sp.


S Den unge Werthers lidelser Sl.

S 4:48 Psykose Sp.

B Svanesøen Os.

22. Ons. S Richard III FP Ss.


S 4:48 Psykose Sp.


23. Tor. S Den unge Werthers lidelser Sl.

S Richard III RP Ss.

S 4:48 Psykose Sp.

B Svanesøen Os.



S 4:48 Psykose Sp.

B Svanesøen Os.



B Napoli RP Gs.


S 4:48 Psykose Sp.

26. Søn S Jeppe på bjerget 15.00 Ss.

O Nabucco 15.00 P Os.

27. Man. B Napoli Gs.


S 4:48 Psykose Sp.



B Napoli Gs.

O Nabucco Os.

29. Ons. S Richard III Ss.


B Svanesøen Os.

Side 167 2010 / 2011



O Nabucco Os.

2010 / Oktober

1. Fre. S Richard III Ss.


B Svanesøen Os.


S Richard III Ss.

O Nabucco Os.

3. Søn. O Souvenir 15.00 Gs.

4. Man. S Richard III Ss.

O Nabucco Os.



B Svanesøen Os.



B Napoli Gs.



8. Fre. S Richard III Ss.


B Dans2Go P/RP Gs.

O Nabucco Os.



B Svanesøen Os.


11. Man. Lulu 17.30 Db.



B Svanesøen Os.



B Dans2Go Gs.



B Svanesøen Os.

15. Fre. O Lulu 19.30 P Os.

B Hvem f..#%&! er Nijinskij 20.00 P Gs.

16. Lør. B Hvem f..#%&! er Nijinskij 12.00 Gs.

B Hvem f..#%&! er Nijinskij 14.00 Gs.

S Den unge Werthers lidelser 17.00 Sl.

S Richard III Ss.

B Dans2Go Gs.

17. Søn. O Lulu 15.00 Os.

18. Man. S Richard III Ss.

19. Tir. B Svinedrengen 12.00 P Gs.

B Svinedrengen 14.00 Gs.



O Nabucco Os.

20. Ons. B Svinedrengen 12.00 Gs.


S Richard III Ss.


21. Tor. B Svinedrengen 12.00 Gs.


S Richard III Ss.


22. Fre. B Svinedrengen 12.00 Gs.


K Symfonikoncert #2 19.30 Dr.



23. Lør. B Svinedrengen 12.00 Gs.


S Den unge Werthers lidelser 17.00 Sl.

S Richard III Ss.

O Nabucco Os.

25. Man. S Jeppe på bjerget Ss.

B Napoli Gs.

O Nabucco Os.

26. Tir. S Richard III Ss.


Side 168 2010 / 2011

O Manon Lescaut P Gs.

27. Ons. S Jeppe på bjerget Ss.


O Manon Lescaut Gs.

B Svanesøen Os.



B Svanesøen Os.



B Napoli Gs.

O Nabucco Os.


S Richard III Ss.

B Svanesøen Os.

31. Søn. K Kammerorkesterkoncert #1 15.00 Os.

S Jeppe på bjerget 15.00 Ss.

2010 / November

1. Man. O Nabucco Os.

2. Tir. S Richard III Ss.

B Svanesøen Os.

3. Ons. O Nabucco Os.

4. Tor. B Svanesøen Os.

5. Fre. O Lulu 19.30 Os.


B Napoli Gs.

6. Lør. S Richard III Ss.

B Svanesøen Os.



11. Tor. O Lulu 19.30 Os.

S Richard III Ss.

12. Fre. B Dans2Go Gs.

13. Lør. S Fejl 15.00 Sl.

S Fejl 17.00 Sl.


14. Søn. O Tristan og Isolde 15.00 RP Os.

S Jeppe på bjerget 15.00 Ss.


16. Tir. S Forbrydelse og straf FP Ss.

Tornerose Gs.

17. Ons. O Tristan og Isolde 18.00 Os.

S Forbrydelse og straf FP Ss.

18. Tor. S Forbrydelse og straf P Ss.

19. Fre. O Narcissus og Ekko 19.30 Ot.

S Forbrydelse og straf Ss.

B Dans2Go Gs.

20. Lør. O Tristan og Isolde 18.00 Os.


21. Søn. O Lulu 15.00 Os.


23. Tir. S Forbrydelse og straf Ss.

24. Ons. O Lulu 19.30 Os.


25. Tor. S Forbrydelse og straf Ss.

26. Fre. B Tornerose 19.30 P Gs.


27. Lør. B Tornerose 12.00 Gs.

B Tornerose 16.00 Gs.



29. Man. Madame Butterfly 17.30 Db.


30. Tir. B Tornerose 19.30 Gs.


2010 / December

1. Ons. O Tristan og Isolde 18.00 Os.

S På den anden side 19.00 FP Sp.


2. Tor. S På den anden side 19.00 FP Sp.



3. Fre. S På den anden side 19.00 P Sp.


Side 169 2010 / 2011


O Madame Butterfly P Os.



S På den anden side 17.00 Sp.

O Tristan og Isolde 18.00 Os.


5. Søn. B Tornerose 12.00 Gs.

K Takkelkoncert #4 15.00 Ot.


6. Man. S På den anden side 19.00 Sp.


O Madame Butterfly Os.

7. Tir. O Tristan og Isolde 18.00 Os.


K MEPO & DR Vokalensemble Julekoncert P Gs.


8. Ons. S På den anden side 19.00 Sp.

O Lulu 19.30 Os.

9. Tor. S På den anden side 19.00 Sp.



10. Fre. S På den anden side 19.00 Sp.


O Lulu 19.30 Os.

S Eraritjaritjaka P Ss.




S Eraritjaritjaka Ss.




14. Tir. S På den anden side 19.00 Sp.








O La Bohème RP Os.









O La Bohème 15.00 Os.






O La Bohème Os.









31. Fre. K Nytårskoncert 17.45 Gs.

2011 / Januar



O La Bohème Os.





O La Bohème Os.


Side 170 2010 / 2011




B En skærsommernatsdrøm RP Gs.

8. Lør. B En skærsommernatsdrøm 12.00 Gs.


B En skærsommernatsdrøm Gs.


10. Man. O Madame Butterfly Os.


O La Bohème Os.

12. Ons. S Hvis dette er et menneske 19.30 RP Sp.



B Serenade/The Proposition P Gs.

13. Tor. S Hvis dette er et menneske 19.30 Sp.


O La Bohème Os.

B Serenade/The Proposition Gs.

14. Fre. S Hvis dette er et menneske 19.30 Sp.



B Serenade/The Proposition Gs.

15. Lør. S Hvis dette er et menneske 17.00 Sp.


16. Søn. O Madame Butterfly 15.00 Os.

17. Man. Boris Godunov 17.30 Db.

18. Tir. S Hvis dette er et menneske 19.30 Sp.


O La Bohème Os.

19. Ons. S Hvis dette er et menneske 19.30 Sp.

S Misantropen FP Ss.


20. Tor. S Hvis dette er et menneske 19.30 Sp.

S Misantropen FP Ss.

21. Fre. S Hvis dette er et menneske 19.30 Sp.

S Misantropen P Ss.

O La Bohème Os.

22. Lør. S Hvis dette er et menneske 17.00 Sp.

O Boris Godunov P Os.



O Boris Godunov Os.

26. Ons. S Misantropen Ss.

O La Bohème Os.

27. Tor. S Forbrydelse og straf Ss.

O Boris Godunov Os.

28. Fre. S Misantropen Ss.


29. Lør. K OA Koncert 19.30 P Gs.

S Misantropen Ss.

O Boris Godunov Os.

30. Søn. K OA Koncert 19.30 Gs.

31. Man. S Misantropen Ss.


2011 / Februar

1. Tir. S Misantropen Ss.

O Boris Godunov Os.

2. Ons. S Misantropen Ss.

O La Bohème Os.

3. Tor. S Misantropen Ss.


4. Fre. S Du må være en engel, H. C. 19.00 Sl.

S Misantropen Ss.

O Boris Godunov Os.

5. Lør. S Du må være en engel, H. C. 15.00 Sl.

S Du må være en engel, H. C. 17.00 Sl.

S Misantropen Ss.

6. Søn. O Boris Godunov 15.00 Os.

7. Man. Romeo og Julie 17.30 Db.



9. Ons. O Boris Godunov Os.

10. Tor. B Dans2Go Gs.

11. Fre. S Misantropen Ss.

O Boris Godunov Os.

Side 171 2010 / 2011

12. Lør. O Trold kan tæmmes 15.00 Ot.

S Misantropen Ss.

B Dans2Go Gs.

13. Søn. O Madame Butterfly 15.00 Os.


14. Man. O Romeo og Julie 19.30 P Os.



16. Ons. O Romeo og Julie 19.30 Os.

S Misantropen Ss.


17. Tor. S Misantropen Ss.


18. Fre. B Koreografworkshop 17.00 Sl.

M My Fair Lady 19.30 RP Gs.

S Misantropen Ss.

B Koreografworkshop Sl.

19. Lør. B Koreografworkshop 12.00 Sl.

S Misantropen Ss.

B Hübberiet Gs.

20. Søn. M My Fair Lady 14.00 Gs.

M My Fair Lady 19.30 Gs.

21. Man. M My Fair Lady 19.30 Gs.

22. Tir. M My Fair Lady 19.30 Gs.

S Misantropen Ss.

23. Ons. M My Fair Lady 19.30 Gs.

S Manson FP Ss.

24. Tor. S Manson FP Ss.

B Hübberiet Gs.

25. Fre. M My Fair Lady 19.30 Gs.

S Manson P Ss.

26. Lør. M My Fair Lady 12.00 Gs.

S Misantropen Ss.

S Hübberiet Gs.



28. Man. M My Fair Lady 19.30 Gs.

2011 / Marts


S Manson Ss.

Et folkesagn Ot.


O Romeo og Julie 19.30 Os.

S Manson Ss.

3. Tor. S Manson Ss.

B Dans2Go Gs.


S Misantropen Ss.


S Misantropen Ss.

B Dans2Go Gs.

6. Søn. S Misantropen 15.00 Ss.

7. Man. S Manson Ss.

8. Tir. S Nye stemmer 19.30 FP Sp.

S Misantropen Ss.

B Dans2Go Gs.


S Misantropen Ss.

S Nye stemmer 19.30 FP Sp.

10. Tor. S Nye stemmer 19.30 P Sp.


S Misantropen Ss.


S Nye stemmer 19.30 Sp.

S Manson Ss.

B Et folkesagn P Os.




S Misantropen Ss.

B Et folkesagn Os.

13. Søn. K Kammerorkesterkoncert #2 15.00 Dr.

14. Man. B Et folkesagn Os.


Side 172 2010 / 2011


S Misantropen Ss.



B Et folkesagn Os.

17. Tor. M My Fair Lady 19.30 Gs.



K Symfonikoncert #3 19.30 Dr.


S Misantropen Ss.




S Misantropen Ss.

B Et folkesagn Os.

21. Man. K Anne Sofie von Otter og Brad Mehldau Gs.

22. Tir. S Nye stemmer 19.30 Sp.

S Manson Ss.

23. Ons. S Nye stemmer 19.30 Sp.

S Misantropen Ss.

O Barberen i Sevilla P Gs.

B Et folkesagn Os.

24. Tor. O Romeo og Julie 19.30 Os.


S Misantropen Ss.

O Barberen i Sevilla Gs.



S Manson Ss.

B Et folkesagn Os.

26. Lør. B Et folkesagn 12.00 Os.




S Misantropen Ss.

B Optagelsesprøve til Balletskolen, Holstebro



28. Man. B Et folkesagn Os.




S Manson Ss.

30. Ons. S Fanny og Alexander 19.00 FP Ss.



B Et folkesagn Os.

31. Tor. S Fanny og Alexander 19.00 FP Ss.




2011 / April

1. Fre. S Fanny og Alexander 19.00 P Ss.



O La Bohème Os.

B Optagelsesprøve til Balletskolen, Odense

2. Lør. O Madame Butterfly 12.00 Os.


S My Fair Lady 19.30 Gs.

M Manson Ss.

B Et folkesagn Os.




4. Man. S Fanny og Alexander 19.00 Ss.

B Et folkesagn Os.

5. Tir. S Fanny og Alexander 19.00 Ss.



B Et folkesagn Os.

6. Ons. S Fanny og Alexander 19.00 Ss.



7. Tor. S Nye stemmer Sp.

Side 173 2010 / 2011

S Manson Ss.



S Manson Ss.

B Et folkesagn Os.



S Fanny og Alexander 19.00 Ss.



10. Søn. S Fanny og Alexander 15.00 Ss.


B Optagelsesprøve til Balletskolen, København



12. Tir. S Manson Ss.

O La Bohème Os.

13. Ons. Balletaften Gs.


14. Tor. S Fanny og Alexander 19.00 Ss.

15. Fre. K Symfonikoncert #4 19.30 Dr.

S Manson Ss.

16. Lør. S Fanny og Alexander 19.00 Ss.





O La Bohème Os.



O La Bohème Os.



29. Fre. S Manson Ss.

O La Bohème Os.

30. Lør. S Manson Ss.

B Balletaften P/RP Gs.

2011 / Maj

2. Man. Kvinden uden skygge 17.30 Db.


O La Bohème Os.

3. Tir. S Manson Ss.


B Balletaften Gs.


B Balletaften Gs.

6. Fre. S Fanny og Alexander 19.00 Ss.

7. Lør. S Manson Ss.




B Balletaften Gs.


B Balletaften Gs.



B Balletaften Gs.


B Balletaften Gs.

15. Søn. O Kvinden uden skygge 15.00 P Os.


B Balletaften Gs.


B Balletaften Gs.

18. Ons. O Kvinden uden skygge 18.00 Os.

S Manson Ss.


B Balletaften Gs.



22. Søn. O Kvinden uden skygge 15.00 Os.




Side 174 2010 / 2011

B Love Songs P Gs.

O Turandot RP Os.


B Love Songs Gs.


O Kvinden uden skygge 18.00 Os.

B Love Songs Gs.

29. Søn. O Turandot 15.00 Os.


31. Tir. O Kvinden uden skygge 18.00 Os.


O Xerxes P Gs.

2011 / Juni


O Xerxes Gs.

O Turandot Os.


4. Lør. O Kvinden uden skygge 18.00 Os.


5. Søn. O Turandot 15.00 Os.


8. Ons. O Turandot Os.

10. Fre. O Kvinden uden skygge 18.00 Os.

11. Lør. O Turandot Os.


Side 175 2010 / 2011

Side 176 2010 / 2011

Den Danske Forskningsfond Bikubenfonden Nykredit Telenor

Lundbeck Hempel OAK Foundation Scandinavian Tobacco Group CSC Computer Sciences Corporation Montana Schneider Electric Canon Danske Bank Rosendahl Knud og Dagny Gad Andresens Fond Rosendahls-Schultz Grafisk Samsung KONE

Clear Channel

Sponsorer2010 / 2011

2010 / 2011Side 176

Hovedsponsorer

Øvrige sponsorer

Mediesponsor

Foto Natascha Thiara Rydvald, Henrik Stenberg, Miklos Szabo, Per Morten Abrahamsen, David Amzallag, Egon Gade, Isak Hoffmeyer, Martin Mydtskov Rønne, Lars Schmidt, Erik Hansen-Hansen, Jens Hemmel, Sille Heltoft/Jakob Eriksen, Mario Del Curto, Michel Wilson, Mats Bäcker, Recommended A/S, Paul B Goode m.fl.

Det Kongelige Teater, Marketing- og Kommunikationsafdelingen.

Rosendahls - Schultz Grafisk a/s.

Det Kongelige Teater tager forbehold for trykfejl, ændringer i reper-toire, prisændringer m.v.

Produktion

Tryk

sæson katalog 2010 / 2011

Documents