safety tips for - .hk...christmas lighting in an outdoor environment. 外出前應把聖誕...

1
切勿購買或使用兩腳插頭的 家用聖誕燈飾。 Do not purchase or use domestic Christmas lighting fitted with a 2-pin plug. 確保使用有雙重或加強絕緣設 計的聖誕燈飾(通常附有一個 「回」形標記)。 Use only domestic Christmas lighting with double or reinforced insulation (usually with a “ symbol). 更換燈泡前,應先拔出插頭。 Unplug before replacing light bulbs. 電線要妥善放置,以免 長期被拉緊。 Lay the power cord properly to avoid prolonged stress. 停止使用電線已損壞或有 其他異常情況(例如過熱 或有異味)的聖誕燈飾。 Stop using Christmas lighting if the flexible power cord is damaged or there is any abnormal condition such as overheating, smell. 切勿在戶外使用 家用聖誕燈飾。 Do not use domestic Christmas lighting in an outdoor environment. 外出前應把聖誕 燈飾的電源關掉 Switch off Christmas lighting before leaving home. 家用 燈飾 安全須知 Safety Tips for Domestic Christmas Lighting 機電工程署出版 政府物流服務署印 Published by the Electrical and Mechanical Services Department Printed by the Government Logistics Department 正確使用 Proper Use 定期檢修 Regular Maintenance 安全用電 Electrical Safety 正確使用 Proper Use 定期檢修 Regular Maintenance 安全用電 Electrical Safety 查詢 Enquiries 電話 Tel.: 1823 傳真 Fax: 2895 4929 網址 Homepage: www.emsd.gov.hk

Upload: others

Post on 13-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Safety Tips for - .hk...Christmas lighting in an outdoor environment. 外出前應把聖誕 燈飾的電源關掉。Switch off Christmas lighting before leaving home. 家用聖誕燈飾

切勿購買或使用兩腳插頭的

家用聖誕燈飾。Do not purchase or use domestic Christmas lighting fitted with a 2-pin plug.

確保使用有雙重或加強絕緣設

計的聖誕燈飾(通常附有一個

「回」形標記)。Use only domestic Christmaslighting with double orreinforced insulation

(usually with a “ ”symbol).

更換燈泡前,應先拔出插頭。Unplug before replacing light bulbs.

電線要妥善放置,以免

長期被拉緊。Lay the power cord properly to avoid prolonged stress.

停止使用電線已損壞或有

其他異常情況(例如過熱

或有異味)的聖誕燈飾。Stop using Christmas lighting if the flexible power cord is damaged or there is any abnormal condition such as overheating,

smell.

切勿在戶外使用

家用聖誕燈飾。Do not use domestic Christmas lighting in an outdoor environment.

外出前應把聖誕

燈飾的電源關掉

。Switch off Christmas lighting before leaving home.

家用聖誕燈飾安全須知

Safety Tips forDomestic Christmas Lighting

機電工程署出版 政府物流服務署印 Published by the Electrical and Mechanical Services Department Printed by the Government Logistics Department

正確使用Proper Use

定期檢修Regular Maintenance

安全用電Electrical Safety

正確使用Proper Use

定期檢修Regular Maintenance

安全用電Electrical Safety

查詢 Enquiries電話 Tel.: 1823 傳真 Fax: 2895 4929網址 Homepage: www.emsd.gov.hk