sahl – t brunnenfilter und...

stahl – BrunnEnFIltErund auFsatZrohrE

STÜWA · Konrad Stükerjürgen GmbH

Schlitzbrückenfilter

Wickeldrahtfilter

Zubehör

Einbauwerkzeuge

Inhalt

2015-09-V1-K03-sBF hinweis: technische Änderungen/Irrtümer vorbehalten, näheres siehe Kapitel 15

SCHLITZBRÜCKENFILTERUND AUFSATZRoHREstÜWa schlitzbrückenfilter und aufsatzrohre sind führend in stabilität und Materialqualität. sie bieten viele Vorteile:

Vorteile Standardmäßige Fertigung bis 6 m ohne Rundnaht.

Längsnaht innen und außen geschweißt Hohe mechanische Stabilität durch spez. Anordnung

der Schlitze Schlitzweiten ab 0,5 mm möglich

(wandstärkenabhängig) Große Wandstärken bis 12 mm möglich Hohe Einbausicherheit Wirtschaftlicher und kostengünstigerer Einbau Sonderlängen realisierbar Große offene Filterflächen Ausgezeichnete Regenerierfähigkeit

schlItZBrÜcKEn-FIltEr/auFsatZ-rohrE

KiesbelagfilterFilter mit rilsanbeschichtung

Filter u. aufsatzrohre mit diversen Verbindungen


Ausgangsmaterial

Edelstahl, verschiedener Qualitäten in abhängigkeit von Grundwasserbeschaffenheit und temperatur.

Stahl – rohschwarz, vorzugsweise s235Jr (st37-2) oder ähnliche gut schweißbarer stahl. Verwendbar für absenk-brunnen. nicht für trinkwasser geeignet.

Stahl – verzinkt, s235Jr (st37-2) als Basis-Material.Bedingt trinkwasser geeignet.

Stahl – Kunststoff beschichtet, s235Jr (st37-2) als Basis-Material, rilsanbeschichtet, trinkwassergeeignet. Entspricht den anforderungen der KtW-Empfehlung des Bundesgesundheitsamtes.

Eigenschaften und Eignung von Edelstahl

WNr. 1.4301 (X5CrNi18-10), AISI 304 (V2A)der stahl ist gegen Wasser und leicht verunreinigte abwässer sowie schwach organische und anorganische säuren bestän-dig. allgemein bis etwa ph-Wert 4,5 beständig in chlorid-armen angriffsmitteln.

WNr. 1.4306 (X2CrNi19-11), AISI 304L (V2A)Ähnliche Eigenschaften wie 1.4301, jedoch niedriger Kohlen-stoffgehalt, wodurch eine erhöhte Beständigkeit gegen inter-kristalline Korrosion gegeben ist, die beispielsweise während des schweißvorganges entstehen kann.

WNr. 1.4307 (X2CrNi18-9), AISI 304L (V2A)Ähnliche Eigenschaften wie 1.4306, jedoch mit einem gering-fügig niedrigeren ni-Gehalt.

WNr. 1.4541 (X6CrNiTi18-10) (V2A)V2a-stahl, besitzt zudem eine hervorragende Beständigkeit gegenüber einer Vielzahl von aggressiven Medien. der Werk-stoff zeichnet sich weiterhin durch gute duktilität aus.

WNr. 1.4404 (X2CrNiMo17-13-2), AISI 316L, (V4A) höhere allgemeine Beständigkeit als V2a- stahl, vor allem auch bei höherem chloridgehalt. Beständigkeit gegen inter-kristalline Korrosion wird durch die limitierung des Kohlen-stoffgehaltes gewährleistet.

WNr. 1.4571 (X6CrNiMoTi17-12-2), AISI 316Ti, (V4A) Ähnliche Eigenschaften wie 1.4404, jedoch Gewährleistung der Beständigkeit gegen interkristalline Korrosion durch titangehalt.

WNr. 1.4462 (X2CrNiMoN22-5-3) Duplexdieser duplexstahl zeichnet sich vor allem durch seine hohe loch- und spannungsrisskorrosionsbeständigkeit in neu-tralen, chlorhaltigen Medien aus; daher auch gute seewasserbeständigkeit.

WNr. 1.4539 (X1CrNiMoCuN 25-20-5) hohe Beständigkeit gegen phosphor- u. schwefelsaure Medien bei gleichzeitiger chloridverunreinigung.

Weitere Materialgüten auf Anfrage.

MATERIALIEN



Die Wahl der richtigen Verbindung

die Wahl der Verbindungen hängt größtenteils von tech-nischen anforderungen wie Zugbelastbarkeit, druckfestigkeit und Installationsrichtlinien für Baustellen ab.

Weiterhin sollte der außendurchmesser der jeweiligen Verbindung beachtet werden. dieser ist größer als der rohrdurchmesser.

VERBINDUNGEN

6 7

1

5

32 4

1 ZsM-Verbindung mit scherstab2 rundgewindeverbindung3 Flanschverbindung 4 schraublaschenverbindung5 aPI-Gewindeverbindung6 scherstegverbindung7 schweißlaschenverbindung

Übersicht Verbindungstypen


1|2


Flansche DIN 4922-3

d2

d3

S1

SechskantmutterM16 DIN 934-5

SechskantschraubeM16

Scheibe17 DIN 125 - nr St

Dichtung

Verbindungen Außendurchmesser d3Nennweite DN 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 800 1.000

Schweißlasche [mm] 125 150 180 231 287 336 370 421 531 631 839 1.044

Schraublasche inkl. Schraubenkopf Werknorm [mm] 140 165 195 246 302 350 383 436 546 646 854 1.059

Schersteg Werknorm [mm] 125 148 164 214 268 — — — — — — —

Rundgewinde [mm] 138 164 190 245 295 345 380 435 550 — — —

ZSM [mm] 140 170 190 251 304 352 401 443 543 643 — —

API-Gewinde [mm] 127 154 188 245 298 355 382 432 535 — — —

Flansche DIN [mm] — — — — — — — — 606 706 920 1.120

Verbindungen Innendurchmesser d2Schweißlasche [mm] 108 133 160 215 265 314 345 390 495 595 785 995

Schraublasche Werknorm [mm] 108 133 160 215 265 314 345 390 495 595 785 995

Scherstegverbindung Werknorm [mm] 108 125 150 200 250 — — — — — — —

Rundgewinde ISO [mm] 108 133 160 215 265 315 346 390 490 — — —

ZSM [mm] 103 127 150 203 255 300 341 388 485 585 — —

API-Gewinde [mm] — — — — — — — — — — — —

Flansche DIN [mm] — — — — — — — — 495 595 785 995

VERBINDUNGEN

d2

d3

S1

Schweißlasche DIN 4922-1Schraublasche DIN 4922-1

d2

d3

S1

Rundgewinde DIN 4922-2 und ISO/API

S1

d3

d2

Dichtungsring

ZSM DIN 4922-4

S1

d3

d2

Scherstab

Dichtungsring

S 1d 3

API-Gewinde


2|2


TECHNISCHE DATEN

Größere abmessungen auf anfrage. tabelle aus Butting Katalog ausgabe 222/1999 s.50

Berechnet nach aPI Bul 5c3Festigkeitswert: 275 n/mm2 (4000 PsI) vergleichbar mit aPI-Werkstoff h40außendruckfestigkeit in bar (mind.)

Rohrabmessungen gemäß ISO/APINennweite DN 100 150 200 250 300 350 400 500 600 800 1.000

Prüfdorn-Ø [mm] 101 154 205 256 307 339 386 483 586 786 986

Außen-Ø [mm] 114,0 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4/404 508,0/484 610,0 813/804 1.016/964

Wandstärke [mm] 3 3 3 4 4 4 5 6 6 8 8

auFsatZrohrE

Außendruckfestigkeiten von Aufsatzrohren aus Stahl/EdelstahlNennweite Wandstärke

[Zoll] [mm] [mm]2 2,5 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Außendruckfestigkeit

[PsI/bar]

3 ½ 88,9560

381.052

721.513

1042.610

1803.612

249 — — — — — — —

4 ½ 114,3261

18513

35899

621.615

1112.498

1723.278

226 — — — — — —

5 127,0189

13372

25684

471.328

912.109

1452.810

193 — — — — — —

5 ½ 139,7141

10278

19485

331.094

751.680

1152.428

167 — — — — — —

6 5/8 168,380

6158

11275

19696

481.182

811.669

1152.307

1592.836

1953.365

2323.895

268 — —

7 177,868 4,7

134 9

233 16

559 38

1052 72

1.513 104

2.109 145

2.610 180 — — — —

7 5/8 193,752 3,6

103 7

179 12

431 29

863 59

1286 88

1709 117

2281 157 — — — —

8 5/8 219,136 2,5

72 5

123 8

296 20

584 40

992 68

1.365 94

1.739 119

2.261 156

2.668 184 — —

9 5/8 244,5 — —88

6212

14418

28759

521.094

751.429

981.764

1212.245

154 — —

10 ¾ 273,0 — —63 4,4

152 10

299 20

521 36

849 58

1.149 79

1.449 100

1.749 120 — —

11 ¾ 298,4 — —48 3,3

116 8

228 15

397 27

670 46

945 65

1.219 84

1.493 103 — —

12 ¾ 323,9 — —38 2,6

90 6

178 12

309 21

495 34

772 53

1.025 70

1.277 88

1.530 105

1.783 122

13 3/8 339,7 — —32 2,2

78 5

154 10

268 18

428 29

678 46

919 63

1.160 80

1.401 96

1.642 113

16 406,4 — — —45

389

6155

10248

17372

25533

36764

52966

661.167

80

18 3/8 473,1 — — —29

256

398

6156

10234

16335

23462

31618

42826

57

20 508,0 — — —23 1,6

45 3

79 5

126 8

189 13

270 18

372 25

498 34

684 47

1|4


Kiesbelag

d

TECHNISCHE DATEN

Freier Durchlass bei Filtern mit Hochleistungsschlitzbrückenlochung

Bis 35% offene Flächen.die schlitzbrückenöffnungen dürfen eine toleranz von +/- 0,2 mm aufweisen, daher sind obige Werte für die offene Fläche als ca.-Werte angegeben.

Mindestöffnung bei verzinkten und rilsanbeschichteten Filtern ca. 2 mm, da sich die Brückenöffnungen sonst durch den Beschichtungsvorgang zusetzen können.

schlItZBrÜcKEn-FIltEr

Nennweite Außen-Ø über Kiesmantel dDN [Zoll] [mm]

100 4 174

125 5 198

150 6 211

200 8 261

250 10 330

300 12 385

350 14 420

400 16 473

500 20 580

600 24 680

800 32 879

Kiesbelagfilterrohre

Kiesbelagfilterrohre ermöglichen den Einbau ohne Kiesschüttung.

die Vorteile dieses Filtertyps sind: schlanker durchmesser, gleichförmige Körnung, hohe Porösität.

2|4

a2

a3a

1

S1

w b

h

t

ka 2

a 1

S1

w b

h

t

Wandstärke s1 Brückenöffnung h Freier Durchlass fi

[mm] [mm] [%]

3,0

0,5 8,50

1,0 16,10

1,5 25,40

2,0 32,32

Weitere Wandstärken auf anfrage. Baulängen bis 6 m werden ohne rundnaht gefertigt.

Rohrabmessungen gemäß ISO/APINennweite DN 100 150 200 250 300 350 400 500 600 800 1.000

Prüfdorn-Ø [mm] 101 154 205 256 307 339 386 483 586 786 986

Außen-Ø [mm] 114,0 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4/404 508,0/484 610,0 813/804 1.016/964

Wandstärke [mm] 3 3 3 4 4 4 5 6 6 8 8


TECHNISCHE DATENWerkzeugmaß

a1Wandstärke

s1Brückenöffnung

hMittl. Schlitzlänge

a2Schlitzbreite

wLängsteilung

tSeitensteg

bFreier Durchlass

ca. fi

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [%]

17

3,0

1,0 18,50 5 39 5,5 9,04

1,5 19,25 5 39 5,5 14,11

2,0 20,00 5 42 5,5 18,14

2,5 20,75 5 42 5,5 23,58

3,0 21,50 5 45 5,5 27,33

4,0

1,0 18,50 5 42 5,5 8,39

1,5 19,25 5 42 5,5 13,08

2,0 20,00 5 45 5,5 16,94

2,5 20,75 5 45 5,5 22,03

3,0 21,50 5 48 5,5 25,59

Werkzeugmaß a1

Wandstärke s1

Brückenöffnung h

Mittl. Schlitzlänge a2

Schlitzbreite w

Längsteilung t

Seitensteg b

Freier Durchlass ca. fi [%]

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [%]

20

4,0

1,0 21,50 7 45 7,5 6,58

1,5 22,25 7 48 7,5 9,59

2,0 23,00 7 48 7,5 13,21

2,5 23,75 7 51 7,5 16,05

3,0 24,50 7 51 7,5 19,86

3,5 25,25 7 54 7,5 22,50

4,0 26,00 7 54 7,5 26,56

5,0

1,0 21,50 7 48 7,5 6,17

1,5 22,25 7 51 7,5 9,02

2,0 23,00 7 51 7,5 12,43

2,5 23,75 7 54 7,5 15,17

3,0 24,50 7 54 7,5 18,77

3,5 25,25 7 57 7,5 21,33

4,0 26,00 7 57 7,5 25,18

6,0

1,0 21,50 7 51 7,5 5,81

1,5 22,25 7 54 7,5 8,52

2,0 23,00 7 54 7,5 11,74

2,5 23,75 7 57 7,5 14,38

3,0 24,50 7 57 7,5 17,79

3,5 25,25 7 60 7,5 20,25

4,0 26,00 7 60 7,5 23,90


Freier Durchlass bei normalen Schlitzbrückenfiltern DIN 4922, Teil1

3|4

die schlitzweitentoleranz beträgt gemäß dIn ± 0,2 mm, daher sind obige Werte für die offene Fläche als ca.-Werte angegeben.



die schlitzweitentoleranz beträgt gemäß dIn ± 0,2 mm, daher sind obige Werte für die offene Fläche als ca.-Werte angegeben.


TECHNISCHE DATENFreier Durchlass bei normalen Schlitzbrückenfiltern DIN 4922, Teil1

Werkzeugmaß a1

Wandstärke s1

Brückenöffnung h

Mittl. Schlitzlänge a2

Schlitzbreite w

Längsteilung t

Seitensteg b

Freier Durchlass ca. fi [%]

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [%]

24

5,0

1,0 25,75 7 60 8 5,72

1,5 26,62 7 60 8 8,89

2,0 27,50 7 63 8 11,64

2,5 28,37 7 66 8 14,32

3,0 29,25 7 66 8 17,72

3,5 30,12 7 69 8 20,38

4,0 31,00 7 69 8 23,96

6,0

1,0 25,75 7 63 8 5,45

1,5 26,62 7 63 8 8,46

2,0 27,50 7 66 8 11,11

2,5 28,37 7 69 8 13,70

3,0 29,25 7 69 8 16,96

3,5 30,12 7 72 8 19,53

4,0 31,00 7 72 8 22,96

8,0

1,0 25,75 7 69 8 4,97

1,5 26,62 7 69 8 7,72

2,0 27,50 7 72 8 10,18

2,5 28,37 7 75 8 12,60

3,0 29,25 7 75 8 15,60

3,5 30,12 7 78 8 18,03

4,0 31,00 7 78 8 21,19

Baulängen bis 6 m werden ohne rundnaht gefertigt.


4|4

a2

a3a

1

S1

w b

h

t

k

a 2

a 1

S1

w b

h

t

2015-09-V1-K03-WdF hinweis: technische Änderungen/Irrtümer vorbehalten, näheres siehe Kapitel 15

WICKELDRAHTFILTERWickeldrahtfilter wurden in den usa bereits vor ca. 90 Jahren entwickelt. Mit der Konstruktion besteht die Möglichkeit, die schlitzweiten bei geringsten toleranzen an die Kennkornlinie des jeweiligen Grundwasserleiters anzupassen und die schlitze so zu gestalten, dass eine optimale Entsandung des anstehenden Gebirges möglich ist.

Vorteile Eigene Fertigung Kurze Lieferzeiten Johnson-Technologie Fertigung nach DIN 4935

Für die Brunnenentwicklung (Jetten, Kolben, Pumpen) bietet der Wickeldrahtfilter optimale Bedingungen. die kinetische Energie des ausströmenden Wassers wird durch die düsen-wirkung der konischen schlitze noch erhöht. Für den Eintritt des mit kleinen Partikeln befrachteten Wassers ist der Wickel-drahtfilter mit seinen sich nach innen erweiternden schlitzen besonders geeignet. auf diese Weise werden Verstopfungen vermieden.

WIcKEldrahtFIltEr


Ausgangsmaterial

Edelstahl verschiedener Qualitäten in abhängigkeit von Grundwasserbeschaffenheit und temperatur.

Eigenschaften und Eignung

WNr. 1.4301 (X5CrNi18-10), AISI 304 (V2A) der stahl ist gegen Wasser und leicht verunreinigte abwässer sowie schwach organische und anorganische säuren bestän-dig. allgemein bis etwa ph-Wert 4,5 beständig in chloridarmen angriffsmitteln.

WNr. 1.4306 (X2CrNi19-11), AISI 304LÄhnliche Eigenschaften wie 1.4301, jedoch niedriger Kohlen-stoffgehalt, wodurch eine erhöhte Beständigkeit gegen inter-kristalline Korrosion gegeben ist, die beispielsweise während des schweißvorganges entstehen kann.

WNr. 1.4307 (X2CrNi18-9), AISI 304L Ähnliche Eigenschaften wie 1.4306, jedoch mit einem gering-fügig niedrigeren ni-Gehalt.

WNr. 1.4404 (X2CrNiMo17-13-2), AISI 316L, (V4A) höhere allgemeine Beständigkeit als V2a- stahl, vor allem auch bei höherem chloridgehalt. Beständigkeit gegen inter-kristalline Korrosion wird durch die limitierung des Kohlen-stoffgehaltes gewährleistet.

WNr. 1.4541 (X6CrNiTi18-10) dieser V2a stahl besitzt zudem eine hervorragende Bestän-digkeit gegenüber einer Vielzahl von aggressiven Medien. der Werkstoff zeichnet sich weiterhin durch gute duktilität aus.

WNr. 1.4571 (X6CrNiMoTi17-12-2), AISI 316Ti, (V4A) Ähnliche Eigenschaften wie 1.4404, jedoch Gewährleistung der Beständigkeit gegen interkristalline Korrosion durch er-höhten titangehalt.

WNr. 1.4462 (X2CrNiMoN22-5-3) dieser duplexstahl zeichnet sich vor allem durch seine hohe loch- u. spannungsrisskorrosionsbeständigkeit in neutralen und chlorhaltigen Medien aus; daher auch gute seewasserbeständigkeit.

Weitere Materialgüten auf Anfrage.

MATERIALIEN

WIcKEldrahtFIltEr

1|1


Die Wahl der richtigen Verbindung

die Wahl der Verbindungen hängt größtenteils von tech-nischen anforderungen wie Zugbelastbarkeit, druckfestigkeit und Installationsrichtlinien für Baustellen ab.

deshalb ist es ratsam, dieses individuell mit uns zu planen.Weiterhin sollte der außendurchmesser der jeweiligen Ver-bindung beachtet werden. dieser ist größer als der rohr-durchmesser. alle Verbindungen sind natürlich auch einzeln lieferbar.

VERBINDUNGEN

21

1 ZsM-Verbindung2 rundgewindeverbindung3 aPI-Gewindeverbindung4 Flanschverbindung5 aufgeschrumpfte PVc-trapez-

Gewindeverbindung (lieferbar auch in Edelstahl)

Übersicht Verbindungstypen

WIcKEldrahtFIltEr

1|2

43

5

Verbindungen Außendurchmesser d3 gemäß DIN 4935Nennweite DN 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 800 1.000

Rundgewinde [mm] 138 164 190 245 295 345 380 435 550 — — —

ZSM [mm] 140 170 190 251 304 352 401 443 543 643 -— —

Aufgeschrumpfte PVC-Trapez-Gewindeverbindung [mm] 125 152 180 247 304 359 433 490 — — — —

Flansche DIN [mm] — — — — — — — — 606 706 920 1.120

Verbindungen Außendurchmesser d3 gemäß APINennweite DN 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 800 1.000

API-Gewinde [mm] 127 154 188 245 298 355 — — — — -— —


VERBINDUNGEN

WIcKEldrahtFIltEr

2|2

1. Rundgewinde – DIN 4922diese Gewindeform wurde in deutschland entwickelt. sie hat gegenüber anderen Gewindeformen (spitz- und Feingewin-de) einige deutliche Vorteile:

Gute tragfähigkeit Gute Verschraubbarkeit, auch bei Edelstahl oberflächenbeschichtung mit Epoxyd oder Polyamid,

auch Verzinken, ist möglich – Feingewinde setzen sich hier zu

2. Rundgewinde – WerknormGünstige Verbindungsart

3. API (AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE)-GEWINDEdiese Gewinde sind dann im Brunnenbau gefordert, wenn auf auslandsbaustellen Ölfeldrohre in den üblichen Zollab-messungen zum Einsatz kommen und die Filterrohre mit entsprechenden Gewinden zu versehen sind. die üblicherweise verwendete Gewindeform ist das soge-nannte casing-Gewinde für rohre gemäß spezifikation 5a, tabelle 1.1. – die spezifikation für das Gewinde ist std 5B. Man unterscheidet hier:tabelle 2.2 – CASING SHORT THREAD (Kurzgewinde, die am meisten verwendete Gewindeform). tabelle 2.3 – CASING LONG THREAD (langgewinde).

Es gibt einige abmessungen, die nicht in der spezifikation 5a enthalten sind. dies gilt besonders für die abmessung dn 300, nach aPI 5l die abmessung 12.3/4“ außendurchmesser 323.85 mm. Bei der herstellung von Gewinden für Brunnenfil-ter ist daher darauf zu achten, dass dann die Gewinde gemäß tabelle 2.1. „lInE PIPE“ gefertigt werden. In einigen ländern ist die Gewindeform „ButtrEss“ gefordert.

4. ZSM – Zugfeste Steckmuffenverbindung (DIN 4922-4)diese Verbindungsart wird sehr häufig eingesetzt. der Vorteil liegt in der leichten und schnellen Montage auf der Baustelle. Je nach Belastungsfall kann der scherstab, der die Zugkräfte aufnimmt, ausgeführt werden als scherstab (Materialgüte Polyamid) bzw. scherfeder (Materialgüte Edelstahl 1.4571). Bei sehr hohen Zugbelastungen kann auch ein scherseil ein-gesetzt werden.

5. PVC – GewindeverbindungKombination mit PVc möglich. durch diese Variante wird der Vollrohrausbau preisgünstiger. Ein weiterer Vorteil liegt in der Gewichtsreduzierung.

6. Flanschverbindung (DIN 4922-3)Flanschverbindungen werden insbesondere zur Verbindung von rohren größerer durchmesser eingesetzt.

S1d3

API-Gewinde

S1 ø d3

Dichtungen

Rundgewinde DIN 4922-2

S1 ø d6

Scherstab

Dichtungsring

ZSM DIN 4922-4

ø d3

S1

PVC-Gewindeverbindung*

* alternativ trapezgewinde in Edelstahl

2015-09-V1-K03-WdF hinweis: technische Änderungen/Irrtümer vorbehalten, näheres siehe Kapitel 15 2010-1.0-000sBF

TECHNISCHE DATEN

WIcKEldrahtFIltEr auFsatZrohrE

1|4Filterabmessungen gemäß Werknorm

Nennweite Prüfdorn Ø Stützstäbe Ø Innen-Ø Außen-Ø Außendruck-festigkeit*

Gewicht

DN [Zoll] [mm] [mm] [mm] [mm] [bar] [kg/m]

50 2 45 3,25 50 60,3 97,2 3,4

80 3 72 3,25 78 88,9 29,9 4,2

— 4 — — 88 101,6 66,6 5,7

100 4 ½ 91 3,65 101 114,3 46,5 6,7

5 — — 114 127 33,8 7,4

125 5 ½ 118 3,65 127 139,7 64,3 9,5

150 6 ⁵⁄₈ 140 3,65 150 168,3 77 15

— 7 — — 164 177,8 65,1 16

175 7 ⁵⁄₈ 168 3,65 177 193,7 50,2 17,6

200 8 ⁵⁄₈ 191 3,65 202 219,1 48,7 18,7

— 9 ⁵⁄₈ — — 230 244,5 39,2 26,2

250 10 ¾ 240 3,65 254 273,1 42,6 27,8

300 12 ¾ 283 3,9 300 323,9 33,2 34,6

350 14 325 3,9 335 355,6 25 37,6

400 16 375 3,9 387 406,4 16,6 42,9

— 18 — — 436 457,2 11,6 47,6

500 20 475 3,9 484 508 8,4 53,9

600 24 575 3,9 585 609,6 4,8 63,4

— 30 — — 730 762 2,5 92

800 32 775 — 790 812 2 100

1.000 40 950 — 975 1005 2 —

(*) angaben zur außendruckfestigkeit beinhalten die Berücksichtigung eines sicherheitszuschlagfaktors. angaben beziehen sich auf 0,5 mm schlitzweite

Größere abmessungen auf anfrage

Aussen ø

Innen ø

Stützstäbe

Gewindeverbindung


TECHNISCHE DATEN 2|4

WIcKEldrahtFIltEr

Festigkeiten von Wickeldrahtfiltern

Maßgeblich für die Auslegung und den Einsatzbereich von Wickeldrahtfiltern sind die Kräfte, denen der Filter während des Einbaus und im eingebauten Zustand aus-gesetzt ist. Zu berücksichtigen sind die Außendruckfestigkeit und die Zugbelastbarkeit.

1. Außendruckfestigkeitdas Wickeldrahtprofil bestimmt aufgrund von Kopfbreite und im Besonderen Profilhöhe (in unseren listen B = Breite und h = höhe) die außendruckfestigkeit. die stützstäbe gehen in die Berechnung der außendruckfestigkeit nicht ein. die ver-schiedenen hersteller haben zur Berechnung in der regel eine Formel, die durch in der Praxis durchgeführte drucktests verifiziert ist. die Bestimmung der geforderten/gewünschten außendruckfestigkeit wird in unserem hause nach der inter-national oft angewandten Formel vorgenommen: pro Meter Einbautiefe 1 PsI (Pfund pro Quadratzoll) außendruck.

Beispiel: Einbautiefe 100 Meter =̂ Außendruckfestigkeit 100 PSI100 PsI entsprechen 7,0 Bar.

Die Außendruckfestigkeit muss min. 0,07 bar pro Meter Einbautiefe betragen.hierbei wird vorausgesetzt, dass die Flüssigkeitssäule im ring-raum und im rohrinneren bis Geländeoberkante reicht. In Einzelfällen nimmt man der Wert 1,5 PsI, und zwar wenn die Bohrung schwierig zu werden droht (Klüfte, dickspülung we-gen spülungsverlusten, nachsacken von Kies). Bei dem vor-gelegten rechenmodell handelt es sich nicht um einen prüf-fähigen statischen nachweis, sondern um eine Ermittlung von richtwerten, die üblicherweise zur dimensionierung von Brunnenausbaurohren verwendet werden.

2. Zugbelastbarkeitdie Zugfestigkeit bestimmt sich über die anzahl und den durchmesser der stützstäbe. sie bestimmt letzten Endes den Wert der Zugbeständigkeit das gesamten Filterstrangs.

die Zugkräfte werden von den stützstäben in vertikaler rich-tung aufgenommen. der Filterkörper kann also in vertikaler richtung erheblichen Belastungen ausgesetzt sein.

Beispiel (angenommene Zugfestigkeit: 500 N/mm2): Filter DN 200 mit 40 Stützstäben Ø 4 mm totalquerschnitt der stützstäbe = 40 x r2 x π40 x 2 x 2 x π = 503 mm2 x 500 n/mm2 = 251,5 Kn Zulässige Zugbelastung daher: 25,15 to.

3. DruckbelastungEin Wickeldrahtfilter darf generell nicht auf druck belastet werden. der Einbau hat somit immer hängend zu erfolgen.


B: Profile der Reihe Brunnenfilter und offene Flächen in %Profil B/H

[mm]250 300 325 350 375 400 450

Schlitz- weiten (SW) [mm]

2,5 x 2,38 3,0 x 3,65 3,25 x 3,65 3,5 x 5,0 3,75 x 6,0 4,0 x 7,25 4,5 x 9,25

0,30 10,7 9,1 8,4 7,8 7,4 — —

0,50 16,6 14,2 13,3 12,5 11,7 11,1 10,0

0,75 23,0 20,0 18,7 17,6 16,6 15,7 14,2

1,00 28,5 25,0 23,5 22,2 21,0 20,0 18,1

1,50 37,5 33,3 31,5 30,0 28,5 27,2 25,0

2,00 44,4 40,0 38,0 36,3 34,7 33,3 30,7

2,50 — 45,4 43,4 41,6 40,0 38,4 35,7

3,00 — — 48,0 46,1 44,4 42,8 40,0

Profil B/H = X = Berechnung der offenen Flächen nach der Formel:

SW x 100 %SW + B

Stützstäbe 3,65 mm 3,9 mm 6,35 mm

TECHNISCHE DATEN 3|4

WIcKEldrahtFIltEr


TECHNISCHE DATEN 4|4Filterkapazität (l/s) pro lfm. Filterrohr (v = 30 mm/s)Nennweite Außen-Ø Profil Schlitzweite

DN [Zoll] ca. [mm] [mm]

0,5 0,75 1 1,5 2 2,5 3

50 2 60 250 0,94 1,30 1,62 2,12 2,51 2,83 5,65

100 4 114 250 1,79 2,48 3,07 4,03 4,78 5,37 5,86

100 4 114 300 1,53 2,15 2,69 3,58 4,30 4,88 5,37

150 6 168 250 2,64 3,65 4,52 5,94 7,04 7,92 8,64

150 6 168 300 2,26 3,17 3,96 5,28 6,33 7,20 7,92

150 6 168 325 2,11 2,97 3,73 5,00 6,03 6,88 7,60

150 6 168 350 1,98 2,79 3,52 4,75 5,76 6,60 7,31

200 8 219 300 2,95 4,13 5,16 6,88 8,26 9,38 10,32

200 8 219 325 2,75 3,87 4,86 6,52 7,86 8,97 9,91

200 8 219 350 2,58 3,64 4,59 6,19 7,51 8,60 9,53

200 8 219 375 2,43 3,44 4,35 5,90 7,18 8,26 9,17

200 8 219 400 2,29 3,26 4,13 5,63 6,88 7,94 8,85

250 10 273 300 3,68 5,15 6,43 8,58 10,29 11,70 12,86

250 10 273 325 3,43 4,82 6,05 8,13 9,80 11,19 12,35

250 10 273 350 3,22 4,54 5,72 7,72 9,36 10,72 11,88

250 10 273 375 3,03 4,29 5,42 7,35 8,95 10,29 11,44

250 10 273 400 2,86 4,06 5,15 7,02 8,58 9,90 11,03

300 12 323 325 4,06 5,71 7,16 9,61 11,60 13,24 14,61

300 12 323 350 3,81 5,37 6,76 9,13 11,07 12,68 14,05

300 12 323 375 3,58 5,07 6,41 8,70 10,59 12,18 13,53

300 12 323 400 3,38 4,81 6,09 8,30 10,15 11,71 13,05

300 12 323 450 3,04 4,35 5,53 7,61 9,37 10,87 12,18

350 14 356 350 4,19 5,92 7,46 10,07 12,20 13,98 15,49

350 14 356 375 3,95 5,59 7,06 9,59 11,67 13,42 14,91

350 14 356 400 3,73 5,30 6,71 9,15 11,18 12,90 14,38

350 14 356 450 — 4,79 6,10 8,39 10,32 11,98 13,42

400 16 406 350 4,78 6,75 8,50 11,48 13,91 15,94 17,66

400 16 406 375 4,50 6,38 8,06 10,93 13,31 15,31 17,01

400 16 406 400 4,25 6,04 7,65 10,44 12,75 14,72 16,40

400 16 406 450 — 5,47 6,96 9,57 11,77 13,67 15,31

450 18 457 375 5,07 7,18 9,07 12,31 14,98 17,23 19,14

450 18 457 400 4,79 6,80 8,61 11,75 14,36 16,57 18,46

450 18 457 450 — 6,15 7,83 10,77 13,25 15,38 17,23

500 20 508 400 5,32 7,56 9,58 13,06 15,96 18,41 20,52

500 20 508 450 — 6,84 8,71 11,97 14,73 17,10 19,15

600 24 610 450 — 8,21 10,45 14,37 17,69 20,53 23,00

800 32 816 450 — 10,99 13,98 19,23 23,66 27,47 30,76

1000 38 980 450 — 13,19 16,79 23,09 28,42 32,99 36,95

Größere abmessungen auf anfrage

WIcKEldrahtFIltEr

2015-09-V1-K03-ZEWhinweis: technische Änderungen/Irrtümer vorbehalten, näheres siehe Kapitel 15

ZENTRIERUNGEN

ZuBEhÖr

Zentrierungen für Edelstahlausbauten

um Filter und Vollwandrohre zentrisch im Bohrloch einbauen zu können, ist der Einsatz von Zentrierungen zu empfehlen.

die Führungen werden in abständen zwischen 6–10 m angebracht.

Zentrierungen werden in folgenden Werkstoffen angeboten:

WNr. 1.4301 (X5CrNi18-10), AISI 304 (V2A) der stahl ist gegen Wasser und leicht verunreinigte abwässer sowie schwach organische und anorganische säuren bestän-dig. allgemein bis etwa ph-Wert 4,5 beständig in chlorid-armen angriffsmitteln.

WNr. 1.4571 (X6CrNiMoTi17-12-2), AISI 316Ti, (V4A) Ähnliche Eigenschaften wie 1.4404, jedoch Gewähr leistung der Beständigkeit gegen interkristalline Korrosion durch erhöhten titangehalt.

Weitere Materialgüten auf Anfrage

Standardzentrierungen bestehend aus einer schelle und 4 abweisern.Korbzentrierungen bestehend aus 2 schellen und 4 abweisern.

Hinweis:der Einbau darf nur mit ordnungsgemäß gewarteten Einbauwerkzeugen erfolgen.

1

32

1 Korbzentrierung mit aufge- schraubten Gleitkufen aus PVc zur galvanischen trennung*2 Korbzentrierung3 standardzentrierung mit 2 um 180 Grad versetzt stehenden Peilrohrschellen* * lieferung gegen Mehrpreis

2015-09-V1-K03-ZEWhinweis: technische Änderungen/Irrtümer vorbehalten, näheres siehe Kapitel 15

Einbauwerkzeuge für Filter- und Vollwandrohre aus Stahl

Hebekappenhebekappen zum sicheren und problemlosen aufnehmen und absenken des rohrstranges.

stahlhebekappen sind besonders geeignet für extreme Beanspruchungen und langzeiteinsätze.

Abfangschellenabfangschellen eignen sich zum sicheren abfangen der rohrtouren.

Gurtzangespannbereich bis 195 mm (bis dn 175) und 330 mm (bis dn 300).sonderlängen auf anfrage

Hinweis:der Einbau darf nur mit ordnungsgemäß gewarteten Einbauwerkzeugen erfolgen.

EINBAUWERKZEUGE

EInBauWErKZEuGE

1 2

3 4

5 6

7

1 hebeflansch2 hebekappe rundgewinde 3 hebekappe ZsM4 stahlabfangplatte5 stahlabfangschelle6 holzabfangschelle7 Gurtzange

sahl – t brunnenfilter und...

Documents