Успешный бизнес на свежую головуВыездные конференции, командообразовательные мероприятия, корпоративные мероприятия и бизнес-тренинги, совмещенные с активными видами отдыха на природе – все это Saimaa Life.

2

Saimaa Life - это место, где оздоровление климата внутри команды происходит в короткие сроки. Мы создали инфраструктуру для организации ваших выездных конференций, командообразования, корпоративных мероприятий и бизнес-тренингов.

Круглый год в Saimaa Life мы создаем условия для того, чтобы ваша компания:

Совмещала работу с отдыхом на природе

Вдохновлялась природой

Укрепляла отношения внутри коллектива

Отвлеклась от ежедневной рутины и посмотрела на бизнес-задачи по-новому

Saimaa Business

33

IMATRA FINLAND

SAIMAASAIMAASAIMAASAIMAASAIMAASAIMAASAIMAASAIMAASAIMAASAIMAASAIMAA

трасса

6Helsinki 258 km St. Petersburg 202 km

Moscow 920 km

Коннаяшкола

Рыболовныйпарк

ТрекингТрекинг

ВелосипедВелосипед

Ледовый Ледовый дворецдворецдворец

ФутбольныйФутбольныйманежманеж

ФутбольныеФутбольныеполяполя

РесторанРесторан

ПесчаныйПесчаныйПесчаныйПесчаныйпляжпляжпляжпляж

Поле дляПоле длягольфа

Коннаяшкола

Лыжнаятрасса

Горнолыжныйкурорт

Myllymäki

ЯхтингЯхтингЯхтингЯхтингЯхтингЯхтингПричал

Спа-центрСпа-центрСпа-центрСпа-центрKylpyläKylpylä

Спа-центрСпа-центрHoliday ClubHoliday Club

SaimaaSaimaa

КаякингКаякингКаякингКаякинг

Центр городаImatra

Царскаятропинкатропинкатропинкатропинка

Продуктовыемагазины

ЗаправкаNeste

ТорговыйТорговыйцентрцентр Парк

развлеченийразвлеченийAngry Birds

ВеревочныйВеревочныйгородокгородок

ПорогиПорогиПорогиПорогиПороги

КАК ДОБРАТЬСЯ:

ИЗ САНКТ-ПЕТЕРБУРГАНа автомобиле - 202 км. От Санкт-Петербурга до Иматры 198 км. От Иматры до поселка 4 км.

Поездом Allegro. С Финляндского вокзала 1,5 часа до станции «Вайниккала», далее на такси до поселка 60 км.

ИЗ МОСКВЫНа автомобиле – 920 км. От Москвы до Иматры 916 км. От Иматры до поселка 4 км.

Поездом «Лев Толстой». Ночным поездом с Ленинградского вокзала до станции «Вайниккала», далее на такси до поселка 60 км.

ИЗ ЕВРОПЫИз любого международного аэропорта до Хельсинки или Лаппеенранта, далее на поезде до города Иматра.

ТРАНСФЕРИз транспортных узлов до отеля и обратно предоставляется комфортабельный трансфер.

Helsinki 258 km

4

Зал-трансформер с современным оборудованием для проведения мероприятий

Профессионально оборудованная кухня для кейтеринга или организации кулинарных мастер-классов

Повара финской и европейской кухни

Тренинги по командообразованию на земле, в лесу и на воде

Удобная логистика и близость к двум бизнес-столицам

Помощь в получении шенгенской визы

Saimaa Business

Нам очень важно, чтобы вы чувствовали себя в Saimaa Life, как дома, но мы также позаботились о вдохновляющих и плодотворных условиях для работы вашей компании.

5

Saimaa Business

БИЗНЕС-КОТТЕДЖ

Многофункциональный зал для проведения групповых мероприятий численностью аудитории от 50 до 150 человек с кухней и зоной для проведения гастрономических мастер-классов.

apk

ТеррасаТеррасаТеррасаТеррасаТеррасаТеррасаТеррасаТерраса5,4 m5,4 m5,4 m5,4 m5,4 m5,4 m2

ТеррасаТеррасаТеррасаТеррасаТеррасаТеррасаТерраса5,4 m5,4 m5,4 m5,4 m5,4 m222

Офис17,4 m2

Кладовка9,3 m2

Склад1,5 m2

WCWCWCWC4,5 m4,5 m4,5 m4,5 m4,5 m4,5 m2

WC +WC +WC +WC +WC +постирочнаяпостирочнаяпостирочнаяпостирочнаяпостирочнаяпостирочнаяпостирочнаяпостирочнаяпостирочная4,5 m4,5 m4,5 m4,5 m4,5 m22

Многофункциональный зал58,7 m2

Зона кухни и питания38,5 m2

6

Saimaa Business

Для организации ваших рабочих встреч и мероприятий вы можете заранее заказать у нас любое оборудование и услугу, и к вашему приезду все будет уже готово.

• Проектор и экран

• TV и видео-оборудование

• Звуковое оборудование

• Флипчарт и письменные принадлежности

А также:

• Кейтеринг на необходимое количество человек и на любой вкус

• Доставку продуктов в апартаменты, если гости хотят готовить сами

• Велосипеды, скандинавская ходьба, пинг-понг, волейбол, рыбалка

• Возможность организации спортивных занятий с профессиональными тренерами

7

Saimaa Home

Размещение в эко-домах и апартаментах, расположенных в сосновом лесу в поселке Saimaa Life.

Апартаменты 103 м2: от 3 до 8 человек3 спальни + гостиная + кухня + 2wc + сауна + кладовка

Апартаменты 83 м2: от 3 до 7 человек3 спальни + гостиная + кухня + 2wc + сауна + камин + кладовка

Апартаменты 67 м2: от 2 до 6 человек2 спальни + гостиная + кухня + wc + сауна + кладовка

Апартаменты 55 м2: от 2 до 5 человек2 спальни + гостиная + кухня + wc + сауна + кладовка

Апартаменты 52 м2: от 2 до 4 человек1 спальня + гостиная + кухня + wc + сауна + кладовкаАпартаменты 44 м2: от 2 до 4 человек1 спальня + гостиная + кухня + wc + сауна + кладовка

К УСЛУГАМ ГОСТЕЙ:

• Новые одно- или двуху-ровневые апартаменты, оформленные в экологич-ном скандинавском стиле

• бесплатный Wi-Fi • собственная сауна• полностью оборудован-

ная современной техни-кой и посудой кухня

• в гостиной, совмещен-ной с кухней, есть мягкий диван, телевизор, камин и выход на террасу.

8

Saimaa Leisure

Кроме бизнес задач, которые вы можете решать в нашем апарт-отеле, мы предлагаем массу возможностей в организации любого вида активного и культурного досуга для сотрудников вашей компании. Мы гарантируем вам 70 дней белых ночей летом и северноесияние зимой!

Йога и спаТеннисный кортГольф поля

Ежегодные музыкальные фестивалиМузеи и исторические места

Рождественские ярмаркиТрадиционные праздники времен года

Чистейшее озеро с множеством островов, галечными и песчаными пляжами

Вечно-зеленые хвойные прозрачные мшистые леса для прогулок

Конные прогулкиВелосипедные прогулкиТрекинг по лесным дорожкам

Профессиональные лыжные трассыЛыжероллерная трассаСафари на квадроциклах и снегокатах

Речная и озерная рыбалкаЯхтинг, рафтинг и каякингФлоатинг по реке Вуокса

Пляжный волейболФутбольное полеЛедовый Дворец

Парки приключенийКанатная дорога через реку ВуоксаСкандинавская ходьба

9

Москва: +7 (495) 969 27 41Санкт-Петербург: +7 (812) 309 84 54

Финляндия: +358 50 4335480E-mail: info@saimaa-life.com