saint-saens, camille - le pas d armes du roi jean d mol
TRANSCRIPT
-
8/19/2019 Saint-Saens, Camille - Le Pas d Armes Du Roi Jean D Mol
1/11
{
{
{
{
mf
All. energico
mf
Par
assai marcato
Saint Gil les,- Viens nous-
5
en, Mon a gi- le- A le- zan!- Viens, é cou- te,- Par la rou te,- Voir la
10
jou te- Du roi Jean! Qu'un gros Car me- Char tri- -
15
f mf
2424&b
Ballade de VICTOR HUGO C. Saint-Saëns
LE PAS D'ARMES DU ROI JEANa Monsieur BUSSINE
?b
?b ∑ ∑ ∑
&b?b
?b
&b?b
?b ∑
&b?b
œ. œ. œ> œ œ œœ. œœ. œœ. œ. œ. œ> œ œ œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.Œ Œ œœ. œœ. œœ.
Œ Œ œœ. œœ. œœ.Œ
Œ œJ œJ œ> œ œJ œ
j œj
œœ> œœ œœ œœ. œœ. œœ> œœ œœ œœ. œœ. œœ> œœ œœ œœ.# œœ. œ œ œ œ œ œ œœ œœœœ. œœ.
Œ œœ. œœ.Œ œœ. œœ. œ
œ. œ
œ. œ
œ Œ Œ œœ œœ
œ œJ œJ œ> œ œJ œJ œJ œ œJ œJ œ œ œJ œJ œJ œ œ œJ œJ œJ
œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ Œ Œ
œœ
œœ
œœ Œ
œ
œ
œœ Œ
œ
œ
œœ Œ
œ œ œJ œJ œJ œ Œ Œ œJ œJ
œj œJ œJ œJ œJ
œœ œœ œœ œœ# œ
œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Œ œ
œ ‰ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ. œœ. œ
œ. œœ. œ
œ. œœ. œ
œ. Œ œœ ‰ œœ œœ
-
8/19/2019 Saint-Saens, Camille - Le Pas d Armes Du Roi Jean D Mol
2/11
{
{
{
{
er Ait pour ar me- L'en cri- er;- Qu'une fil le,- Sous la gril le,- S'é go- -
20
sille- A pri er - Ah!
25
Nous qui som mes,- De par Dieu, Gen tils- hom- mes- De haut lieu, Il faut
30
fai re- Bruit sur ter re,- Et la guer re- N'est qu'un jeu,
f
Et la guer re- N'est qu'un
35
f
?b
&b
?b
?b
&b # # ##œœ.?b ∑
?b
&b
?b
?b
&b?b
œ œJ œj œJ œJ œJ œJ œJ
œ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ
œœj ‰ Œ
œœ ‰
œœ œœ œœj ‰ Œ œœ
œ œœ Œ
œœœ œœ
Œ
œœj ‰ Œ œœ ‰ œœ œœ œœ
j ‰ Œ œœœœ Œ œœ
œœ Œ
œ œ œJ œ
J
˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœ#j ‰ œœœ
j ‰œœj ‰ œœ. œœ.œœ.
œœ.
œœ œœ œœ. œœœ. œœœ.# œœ.n œœ. œœ. œœ. œœ.# œ
œ.
œœ œœ œœ.œœJ ‰ œœ
j ‰œœj ‰ Œ œœ
. Œ
œJ ‰ œJ œJ œ œ œJ œj œj œ œJ œJ œ œ œJ œJ œJ œ œJ œJ
œ.> œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ.> Œ Œ œœ œœ œœ Œ Œ œœ œœ œœ Œœ œ œJ œJ œJ œ œ œJ œJ œJ œ œ œJ œJ
œJ œ œJœ
œJœ œJ
œœJœ œJ
œ œœJ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ# œœ œ œ
œ. œœ. œ
œ. œœ. œ
œ. œœ.
œœ œœ Œ œœ œœ
Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ. œœ. œ
œ. œœ. œ
œ. œœ.
2
-
8/19/2019 Saint-Saens, Camille - Le Pas d Armes Du Roi Jean D Mol
3/11
{
{
{
{
jeu!
40
ff dim.
Cet
p
te- vil le- Aux longs cris, Qui pro fi- le- Son front
45
gris, Des toits frê les,- Cent tou rel
cresc.
- les,- Clo chers- grê les,- C'est
f
Pa -
50
ris! Los
f
aux
54
f mf legg.
?b ∑ ∑
&b
?b° *
?b ∑
&b
?b p
?b ###
&bcresc.
###
?b
###
œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œn œ
?### ∑
&### 3 3 3 3
?### ∑°
3
˙̇ ˙̇ œœ Œ
œœ
.
œ œ# œn œn œb œ œb œ œ# œn œ œb œ œ. œ.n œ
. œ. œ. œ. œ. œ. œ.n œ.œœ œ œ# œn œn œb œ œb œ œ# œn œ œb œ œ
œ. œ
œ.nn œ
œ. œ
œ. œ
œ. œ
œ. œ
œ. œ
œ. œ
œ.nn œœ.
Œ œJ œJ œ œ œ#J œJ œ œJ œJ œJ œJ œ#J œJ
œ.# œ.n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œœ.## œ
œ.nn œœ. œ
œ. œœ
j ‰ Œ Œ œœœnJ ‰ œœj ‰ Œ Œ œœœnJ
‰
œ œJ œJ œ>J œR ≈ œJ œJ œJ œ#R ≈ œJ œJ œnJ œR ≈ œ ™J œR
œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œœ œœ œœœn œœœ
œœ
j
‰ Œ œ# œ Œ œ# œ Œ œ œ>̇ ˙ œ Œ Œ œ ™J œR
œœj ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ
.J ‰
œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ. œ. œ.
œœj ‰ Œ Œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ Œ
3
-
8/19/2019 Saint-Saens, Camille - Le Pas d Armes Du Roi Jean D Mol
4/11
{
{
{
{
da mes!- Au roi los! Vois les flam mes- Des champs clos, Où la
59
fou le- Qui s'é crou- le- Hurle et roule A longs flots!
p
Sans
misterioso
at -
63
pp
ten dre,- Çà, pi quons!- L'ceil bien tendre, At ta-
sempre pp
quons- De nos
67
sel les- Les don zel- les- Ro ses,- bel les- Aux bal cons!-
Un poco rit.
Suivez
A tempo71
A tempo
?###
&
###
sempre staccato
3 3 3 3 3 3 3 3
?###
?###
## 3 3 3 3 3 3 3 3
?###
?###e leggiero
## 3 3 3 3 3 3 3 3
?###
?###
&### 3 3
œ œ?###
°œ œn
œj œ ™J œR œ ™J œR œ œ ™J œR
œj œ ™J œR œ ™J œR œ œ ™J œR
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœJ ‰ œœJ
‰ œJ ‰ Œ œœJ ‰ œœJ
‰ œj ‰ Œ
œ ™J œR œ ™J œR œ ™J œR œ ™J œR œj œ ™ œ œ ™J œR
œ œ ™J œR
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œj ‰ œ# j ‰ œj ‰ Œ œ
j ‰œj
‰ œj ‰ Œ
œj œ ™J œR œ ™J œR œ œ ™j œr œ# ™ œ œ ™J œ#R œ ™ œ œ ™J œR
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœj ‰ œœj ‰ œœj ‰ Œ œj ‰ œj ‰ œ ≈ œ œ ≈ œ
œ ™J œR œ ™J œR œ ™J œ#R œ ™J œR œ ™J œR œ œ œ ™J œR ˙
œ œ œ œ œ œ œœœj ‰ Œ œœœj ‰ Œœ ≈ œ œ ≈ œ œj ‰ Œ œj ‰ Œ
œ œ œ œ
4
-
8/19/2019 Saint-Saens, Camille - Le Pas d Armes Du Roi Jean D Mol
5/11
{
{
{
{
Là
pp assai dolce
haut- bril le,-
75
m.g.
Sur ce mur, Y seult,- fille
79
Au front pur; Y seult,- fille
83
Au front pur; Là bas,- seu les,- Force a -
87
?### ∑
&
###
3 3 3 ?### ∑°
∑ ∑
?###
##
3 3 3 3 ?### ∑°
∑ ∑
?### Tn
##
3 3 3 ?###
∑ *° ∑ * °
?### #
&###
3 ?###*
œ Œ œ œ œ ™ œJ
œ œn œ œ œ œn
œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ
œ œ œ œ Œ
œ œ œ
œ œ œ œ Œ
œn œ œœœ
œn œ ˙ œ œ œ ™ œJœ œ œ œ Œœn œ œ
œ œ œ œ Œœ œ œœ œ œ œ Œœ œ œ
œ œ œ œ Œœn œ œ
œœ Œ
œn œ ˙ œ œ# ˙
œ œ œ œ Œœn œ œœ œ œ œ Œœ œ œ
œ œ œ œ Œœ œ œ œœ œ œ œ Œœ œ œ
œœ œœœœ œœ œ Œ Œ œ.J œ.J œ.
j œ.J Œ Œ œ.J œ.J
œ# œ œ œ
Œ œœœ œ. œ.b œ.n œ.n œ. œ. œ. œ. œ. œ.b œ.n œ.n œ. œ.œ œ œ
œ œœ œ. œ.b œ.n œ.n œ. œ. œ. œ.
œ. œ.b œ.n œ.n œ. œ.
5
-
8/19/2019 Saint-Saens, Camille - Le Pas d Armes Du Roi Jean D Mol
6/11
{
{
{
{
yeu les- Por tant- gue ules- Sur a zur,- Por tant- gue ules- Sur a zur.-
92
On
f
com men ce! Le bef -
Animato97
ff p
Animato
il basso sempre f
froi! Coups de lan ce,- Cris d'ef froi!-
102
p
On se for ge,- On s'é gor - ge,-
107
?###
&
###
?###
?### ∑ bb ∑ ∑
## bb
?###°
bb*
?bb ∑
&bb f sempre?
bb° *
?bb
&bb 5 5
?bb
œ.j œ.j œ.J œ
.bJ œ.nJ œ.nJ œ.J œ.J œ œb j œ.j œ.# j œb j œ.j œ.j œj œ.
j œ.j œ. Œ
œ. œ. œ. œ.
b œ.n œ.n œ. œ. œ.
j ‰œ.j ‰
œ.j ‰
œ.j ‰
œ.j ‰
œœ. œœ.##œ. œ.
œ. œ.b œ.n œ.n œ. œ. œ.j ‰ œ.j ‰ œ.j ‰ œ.j ‰ œ.j ‰ œœ. œœ.
##
Œ œ ™
J
œ
R
œJ œR ≈ œ ™J œR
œœ. œœ. œ
œ. œ
œ. œ
œ> ™ ™
œ œ œ> ™ œ œ œ œœœ.j ‰
œœœ.j ‰
œœœ.bj ‰
œœ. œœ. œ
œ. œ
œ.
œj ‰˙ ˙Œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œ Œ Œ œ ™J œR œJ œR ≈ œ ™J œR œ Œ
œœœ.j ‰ ‰ œ œ œ> ™ œ œ œ> œœœ.
j ‰œœœ.j ‰
œœœ.bj ‰
œœœ.j ‰ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ. œ. œ. œ.
Œ œ ™J œR œJ ‰ œj ‰ Œ œ ™J œR œJ ‰ œ
j ‰
œj ‰ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ œ œ
j ‰ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ œ
œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6
-
8/19/2019 Saint-Saens, Camille - Le Pas d Armes Du Roi Jean D Mol
7/11
{
{
{
{
Par Saint Geor ge!- Par le roi! On se
111
assai marcato
for ge,- On s'é gor - ge,- Par Saint Geor ge!- Par le roi! Par Saint
115
sf
Geor ge!- Par le roi!
più ff
Par SaintGeor ge!- Par le roi!
119
più ff
Dans
p
l'o ra- ge,- Lis cour bé,-
124
p p
?bb
&bb 5
?bb
?bb
&bb
?bb
?bb ∑
&bbsf sf molto dim.
∑
?bb sf
° *?bb ∑
&bb
∑ ∑?bb
Œ œ ™J œR œJ ‰ œJ ‰ Œ œ ™J œR œJ ‰ œ ™J œR
œj ‰ œ œ œ œ œ
j ‰ œ œ œ œ
œ œj ‰ œ œ œ œ œ
j ‰ œ
≈ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ ≈ œ
œ ™J œR œ ™J œR œ ™J œR œ ™J œR œ ™J œ
R
œ ™j œr œ>J ‰ œ ™J œRœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ
j ‰ œœœj ‰
œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œj ‰
œœj ‰
œ ™J œR œ ™j œr œ>J ‰ œ ™J œR œ ™Jœ ™j œRœr œ ™Jœ
™j œr œ>J ‰ ŒœR
œœœj ‰ œœœ
j ‰ œœœj ‰ œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ œœ
j ‰ Œ
œœj ‰ œœ
j ‰ œœj ‰ œ
œ ≈ œ
œ œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Œ œJ œJ œb œJ ‰ œ ™ œj œ Œ
˙̇̇̇bn ˙̇̇̇ œœœœj ‰ Œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
7
-
8/19/2019 Saint-Saens, Camille - Le Pas d Armes Du Roi Jean D Mol
8/11
{
{
{
{
Un beau pa ge- Est tom bé;-
pp
Il se pâ me,-
129
pp
Il rend l'â me;- Il ré clame
morendo
- Un ab bé.-
135
Moi nes,- vier ges,- Por te- ront-
141
De grands cierges Sur son front; Et dans l'om bre-
149
?bb
&bb ∑
?bb
?bb ###
&bb bnbmorendo
###
?bb ###
?### ∑ ∑ pp sempre
## pp sempre
?###
?### ∑ ∑
&###
?### &
Œ œj œj œb œJ ‰ œ ™ œj
œ Œ Œ œJ œJ œb œ
˙̇̇̇bn ˙̇̇̇ œœœœ œœ œœbb œœ Œ œœœ
œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœn œœ Œ
Œ œJ œJ œb œ Œ œJ œJ ˙ œ ™ œJ ˙n
œœœœ œœœœ Œ œœ œœbb œœ Œ œ
œœœ Œ œ ˙nŒ œœ œœn œœ Œ Œ œ ˙n
˙ œ Œ œ œ œ œ œ œ ˙
˙ ˙̇̇̇ ˙̇̇̇ ˙̇̇ ˙̇̇ ˙̇̇ ˙̇̇ ˙̇̇
˙ ˙̇
˙
˙̇
˙
˙̇ ˙̇
˙
˙̇̇ ˙̇̇ ˙̇̇
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙n ˙
˙̇˙
˙˙̇ ˙̇
˙ ˙˙̇
˙̇˙
˙̇
˙ ˙̇
˙
˙̇
˙
n ˙̇˙˙̇̇ ˙̇̇ ˙̇̇ ˙̇̇
˙̇̇ ˙̇̇ ˙̇̇ ˙̇̇n ˙̇̇
8
-
8/19/2019 Saint-Saens, Camille - Le Pas d Armes Du Roi Jean D Mol
9/11
{
{
{
{
{
Du lieu som bre.- Deux yeux d'om bre-
158
Pleu re- ront!- Car ma da- me I- sa- beau- Suit son
166
âme Au tom beau.-
174
f
182
mf
Çà, mon frè re,- Viens, ren -
187
dim. mf
?### ∑ ∑
&
###
##
?###
#### ?
?### b
## b?###
° n
n #n b
&btre corde?b
?b ∑ ∑ ∑
&b?b ∑ ∑
œ œ ˙n ˙ œ œ ˙n ˙
˙̇̇ ˙̇̇ ˙̇̇n ˙̇̇ ˙̇̇ ˙̇̇ ˙̇̇nb ˙̇̇
˙̇̇ ˙̇̇ ˙̇̇n ˙̇̇ ˙̇̇ ˙̇̇ ˙̇̇bn ˙̇̇˙ ˙ ˙n œn œ ˙n œb œ ˙ œ œ
˙˙̇ ˙̇̇bn ˙̇̇nnn ˙̇̇nn ˙̇̇nnb ˙̇̇bn ˙̇̇ ˙̇̇̇n
˙̇̇n ˙̇̇bn˙̇̇nn ˙̇̇nn ˙̇̇bn ˙̇̇bn ˙̇̇ ˙̇̇n
˙n ˙ ˙b œ œb ˙ ˙ ˙ ˙
˙̇̇̇nnn ˙̇̇̇ ˙̇̇̇bbn ˙̇̇̇ ˙̇̇̇˙̇̇˙nnn
˙̇̇˙ ˙̇̇
nn ˙̇̇ ˙̇̇ ˙̇>˙̇>
˙̇̇>˙̇>
˙̇̇̇>˙̇>œœ
>J
‰
œœ.# œœ.n œœ
# œœn œœ
Œ œœ'>J
‰
œœ.n œœ.# œ
œ œœ
# œœn
Œ œœ'>J
‰
œœ.# œ
œ.
œœ>j ‰ œœ.# œœ.n œœ# œœn œœ Œ œœ'>
j ‰ œœ.n œœ.# œœ œœ# œœn Œ œœ'>j ‰ Œ
Œ œJ œJ œ œ œJ œj œj
œœ œœ œœ# œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.# œœ.b œœ.# œœ. œœ. œœ. œœ.j ‰ œ œ œ œ œ œœ œœœœ œœ œœ# Œœœj ‰ Œ Œ œœ œœ
9
-
8/19/2019 Saint-Saens, Camille - Le Pas d Armes Du Roi Jean D Mol
10/11
{
{
{
{
trons Dans notre ai re- De ba rons!- Va plus vi te,- Car au gî te- Qui t'in -
192
vi te,- Trou ve- rons,- Toi
dim.
l'a voi- ne- Du ma tin,- Moi, le moi ne- Au gus- -
197
dim.
tin, Ce saint homme, Suivant Ro me,- Qui m'as som- me- De la tin,-
p sempre
Et ré -
202
p sempre
dige En ro main- Tout pro di- ge- De ma main, Qu'à ma charge Il é -
207
?b
&b
?b
?b
&b
?b
?b
&b
?b
?b
&b?b
œ œJ œJ œ œ œJ œJ œJ œ œJ œJ
œ œ œJ œJ œJ œ œ œJ œJ œJ
œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œ
œ œ
œ œœ œœ œœ œœ
œœ Œ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ
Œ œœ œœ Œ
œ œ œJ œJ œJ œ œ
J
œJ œ œ œ
J œj œj œ œ
J
œJ œ œ œ
J
œJ œJ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ# œ œ œ œ œ œœn œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ
Œ Œ œœ œœ œœ Œ Œ œœ œœ
œ œJ œJ œ œ œJ œJ œJ œ œ œJ œJ œJ œ œ œJ œJ œJ œ œJ œJ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ# œœ œ Œ
œœ Œ œœ
œœ Œ œœ
œœ Œ œœ
œœ œœ œœ œœ Œ
œj œ œ œJ œJ œ œJ œj œJ œJ œJ œJ œJ
œ œJ œJ œJ œJ œJ œJ
œœj ‰ œœ œœ œœ Œ œœ
j ‰ œœ œœ œœ Œ
œœœ œœ Œ
œœj ‰ œœ œœ œœ
Œ œœj ‰ œœ œœ œœ
Œ œœœœ Œ
10
-
8/19/2019 Saint-Saens, Camille - Le Pas d Armes Du Roi Jean D Mol
11/11
{
{
{
{
marge Sur un lar ge- Par che- min.- Le
pp
vrai
212
si re- Châ te- lain- Laisse é cri- re- Le vi lain- Sa main di gne,- Quand il
217
pp
si gne,- E gra- ti- gne- Le vé lin.-
sempre più pp
Sa main digne, Quand il
222
si gne,- E gra- ti- gne- Le vé lin.-
227
?b
&b
?b
?b
&b
?b
?b
&b sempre più pp
?b
?b ∑ ∑U
&b?b ppp
œJ œJ œJ œJ œJ œJ œ ™J œR ˙ ˙ œ œJ œJ
œœœ œœ
Œœœœ
#
j ‰ œœœj ‰
œœj ‰
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ.j ‰ Œ
œœ œœ Œ œœJ ‰ œœ
j ‰œœj ‰ œœ. œœ
. œœ. œœ. œœ.# œœ
.œœ.j ‰ Œ
œ œ œ
J œj œj œj ‰ œ
J
œJ œ œ œ
J
œJ œJ œJ ‰ œJ œJ œ œ œJ œJ œJ
Œœœ. œœ. œœ.
j ‰ Œ Œ œœ. œœ. œœ.j ‰ Œ œœ. œœ. Œ
Œ œœ. œœ. œœ.
j ‰ Œ Œ œœ. œœ. œœ.j ‰ Œ œœ. œœ.
Œ
œ œ œJ œJ œJ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ.J œ.J œ.J œ.J œ.J œ.J
œœ. œœ. Œ œœœj ‰ œœj ‰ œœj ‰ œœœ#
j ‰ œj ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œœ
œœ Œ œœj ‰ œœ
j ‰ œœ
j ‰ œœ
j ‰ œœ
j
‰ œœ. œœ.
œœ
. œœ
.
œœ. œ
œ.
œ.J œ.j œ.j œ.j œ.j œ.
j œ.j œ.j œj ‰ Œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.j ‰ Œ œ.j ‰ Œ œ.j ‰ Œ
U
œœ. œœ. œœ. œ
œ. œ
œ œœ. œœ. œ
œ. œœ
j ‰ Œœœj ‰ Œ
œœj ‰ ŒU
11