saints thailand vol. 15

24
Saints l ปก

Upload: saintsthailand

Post on 09-Mar-2016

224 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Saints Thailand Vol. 15, Southampton Thailand Vol.15 , สาวกนักบุญ เล่มที่ 15, Saints Thailand , Southampton FC Thailand, Saints vs Chelsea, Southampton vsChelsea, นักบุญ พบ หอยทะเล, EPL, Premier League,English Premier League, Barclay's Premier League.

TRANSCRIPT

Page 1: Saints Thailand Vol. 15

Saints l

ปก

Page 2: Saints Thailand Vol. 15

2 l Saints

โฆษณา

Page 3: Saints Thailand Vol. 15

Saints l 3

04

CONTENTS VOLUME 15 SOUTHAMPTON FC THAILAND

TALK AND

CREDIT

สนทนาภาษาเทพ SPECIAL SCOOP

โบรค เทรน!! 06

SAINTS PREVIEW ลงเรอหา“หอยทะเล” 08 14

SAINTS REVIEW

สองกลอง “นกบญ”

ROAD TO SOUTHAMPTON FC

ตามรอยนกบญ SOUTHAMPTON FC ตอนท 3

23

MATCHDAY 13

Page 4: Saints Thailand Vol. 15

4 l Saints

สวสดแฟนนกบญทรกทกคน เซงกนไปถวนหนาส าหรบลลาลอคหลบหนาประตของอารเธอ บรค ไมรพเขาคดอะไรในตอนนน

นดนแพไป 2 ลก ถอมารปเกมโอเคเลย ยอมรบไดเพราะไมเสยประตจากโอเพนเพลย สวนประตทเสยไปหมดค าบรรยายเลยทเดยว

นบถอกนซอปอรเชดวย ทไมต าหนลกทมและบรคทท าผดพลาด แถมยงใหก าลงใจนกเตะอกดวย ซงสวนตวนนคดวามนพลาดกนได เพราะบรคเซฟสวยๆหลายๆลกชวยทมเรามากมาก ทกคนตองโอกาสเขาครบ

มาดการซอ-ขายนกเตะทจะเปด ใน ชวงมกราคมน กนบ าง ไปแนนอน นงนอน ยนนอนส าหรบ "กสจง" รามเรส ซงไมอยในแผนท าทมของ ปอรเชคอนของแนนอนแลว ซงมทมในอตาลใหความใจอยหลายทม

อกคนอยาง มายะ โยชดะ ซงถาตองการไปเลนฟตบอลโลก อาจตองยายทมแบบยมตว เพอลงเลนอยางสม าเสมอ เพอทจะฟนเฟรมตดทมซามโร ไปลยบอลโลกแบบแบรเบอร

บอรดบรหารรอบนกบาจ ปกปายขาย ลค ชอว ดวยราคาถง 30 ลานปอนด เขาใจสโมสร อยนะวาไมอยางขาย แตถามทมบาจ กลาทมละท

น จะข าไมออก แตดวยราคานถาขายไป ผมกคดวาคมคา อยางไรกดเรามดาวรงอยาง แมตท แทกเกท รอเสยบในต าแหนงนอย ซงฟอรมแจมไมแพกน

ในนดลาสด เหน ไลทอพผแลวกตกใจเพราะเหนดาวรงอยาง แฮรรสน รด กบ แซม กลลาเกอร ม ชอส ารอง ซงเปนเรองนายนดท ปอรเช กลาใสชอในนดน ถงแมจะไมไดลงโชวฟอรมก เถอะ แตอยางบอกวา เดดสาระต แนนอน

ใจผมกอยากเหนโยชดะลงเลนบางแลว แตในเกมลาสด ยอจ ฮอยดเวล ฟอรมดผดหผดตาไปมาก เลนกบทมใหญ แทบไมมผดพลาด ซ งมา ท าหน าท แทนลอฟเ รนได อย า งมประสทธภาพ งานนการแยงต าแหนงตวจรงในแผงหลงไมงายซะแลว

นดนเราจะไปเยอนหอยทะเล "เชลซ" ซงถาไดสก 1 แตมกลบมา กเปนอะไรทสดยอดมากแลว วาแลวกไปชวยลนชวยเชยร ทมนกบญใหเกบแตมใหไดกนเถอะ!!

“เดกเกบจาน”

TALK AND CREDIT สนทนาภาษาเทพ

WE ARE RED

COYR!!!

ปท 1 ฉบบท 15

1 ธ .ค. 2556 SAINTS THAILAND WELCOME TO SOUTHAMPTON THAILAND สาวกนกบญ VS. CHELSEA

Page 5: Saints Thailand Vol. 15

Saints l 5

saints in action

Page 6: Saints Thailand Vol. 15

6 l Saints

SPECIAL SCOOP SAINTS THAILAND

แมตชส าคญทเราๆชาวน ก บ ญ ต า ง ๆ ต ง ต า ร อ เพราะแมตชนเราตองแบกรบกบบทพสทธทแฟนบอลหลายทมตางจบตาดด วย วาท มนกบญน นขนมาอยอนดบ 3 นนเปนเพราะ ฝมอจรงรเปลา เกมนเราขาดเดยน ลอฟเรน ทปวยเปนไข เลยตองสง ยอจส ฮลเฟล ลงมายนแทน เร มเกมมา นาทท 10 เปนอารเซนอลไดจงหวะจากการชพบอลขามหว อาเทอร โบรค แตบอลไปชนเสาแลวแตโชคยงดบอลเดงมาเขาทาง โบรค อกครง และนาทท 18 อารเซนอลกเกอบไดประตอกครง ในจงหวะท โอซล เปดบอลจากดานขาาง อารอน แรมซย กระโดดไขว บอลพงชนเสาออกไป เขาสนาทท 22 หายนะ ของนกบญกเขามาเยอน เมอ โบค ไดลกสงคนหลง ถาเขาเตะสาดยาวรเตะทงรอะไรได กสนเรอง แตเขากลบท าสงทไมควรท าคอการลอกหลอก โอร ว เย ชรล กลบไปกลบมา จนโดนฉกเขามายงแบบ งายดาย อารเซนอล ขนน า 1 - 0 แตพอเสยประตไปแทนท นกบญ จะเสยขวญกลบรกฮอบกเ ข าใส อาร เ ซนอล อยา ง เป นละลอก จบครงแรก เซาแธมปตน ตามหลง 1 - 0 ชวงตนครงหลงเราโชวให

BORUC RETURN!

โบรค เทรน!!

Page 7: Saints Thailand Vol. 15

Saints l 7

SAINTS THAILAND SPECIAL SCOOP

เปดเกมบกขนอกแตก ไม ไดผล แถมตองเสยประตแบบไมนาเสยจาก จงหวะท โชเซ ฟอนเต ไปดง แพร มาเตซคเกอร อยางโจงแจง เสยจดโทษ ซ าอก แตรป เกมโดยรวมเราไมเปนรองเลยซกนด แตกเปนความผดพลาดของบคคล หลงเกม เมารซโอ โปรเชตตโน ออกมาใหสมภาษณกบนกขาว ไมโทษ โบรคทท าใหทมแพ เพราะเราเปนทมเดยวกน นซไดใจนกเตะไปเตมๆ แตส าหรบ อารเธอร โบรค ออกลกฮา กลบเกลอน โดย เอารปทเขานนลอกหลบ ชรด มาเปรยบเทยบกบ โยฮน ครฟฟ ลงอนสตารแกรม อกตางหาก เลยเปนทมาของ โบรค เทรน! ในวนอาทตย น เราตองบกไป เยอน เดอะ บรดจ อยากบอกวา เราตองผดพลาดนอยทสด เพราะ มรนโญ ไมอยากเสยแตมในบานแนๆ อาทตย นเราจะม ชอตหวาดเสยวจากผรกษาประตคนนบางอะไรบาง แตขอรองอยาใหมเ ลย แฟนบอล ใจคอไม ด เ อ าเสยเลย คงส อารเธอร.

“นกบญ ซาตาน”

แฟนปนไดเหนการเลนบอลกบพนจน นกเตะเจาบานแทบหาบอลไมเจอ แตเนองดวยครงหลง โปรเชตตโน ไดปรบนกเตะหลายต าแหนง โยก ไคลน จากขวามาอย แบกซายแทน ลก ชอว และถอย เจมส วอด พาว มาเปน แบกขวา แถม เดวส ทลงมาแทน ชอว กลบยงตองถอยมาซบพอต ไคลน ในยามท ไคลนเปดเกมบก อกตางหาก และยงถอด อดม ลลลานา ออกแลาเอา ปาโบล ออสวลโด เพอ

Page 8: Saints Thailand Vol. 15

8 l Saints

SPECIAL PREVIEW SAINTS THAILAND

Chelsea FC VS. Southampton FC วนอาทตยท 1 ธนวาคม 2556 เวลา 23.10 น. ณ Stamford Bridge Stadium

1. แฟรงค แลมพารด ยง 4 ประต จาก 5 เกมพรเมยรลก ทเชลซพบกบเซาแธมปตน

2. รคก แลมเบรต ยงประตไดทงสองนด ทเซาแธมปตนพบกบเชลซเมอฤดกาลทแลว

3. ฤดกาลนคอการเรมตนพรเมยรลกทดทสดของเซาแธมปตน หลงจากทเมอซซน 2003/04 เคยท าได 17 แตม จาก 12 เกม

4. เซาแธมปตนยงประตไดเพยง 5 ลก ในการออกไปเยอน 9 เกมพรเมยรลกลาสด และไมเคยยงไดมากกวา เกมละลก

5. เซาแธมปตนเสยประตเพยง 7 ลก จาก 11 เกมเยอนลาสด

6. ลกทมของเมารซโอ โปเชตตโน เปดโอกาสใหคแขงไดยงตรงกรอบนอยทสดในลก (35 ครง)

7. เชลซไมแพในการเลนทสแตมฟอรด บรดจ ตดตอกนนานถง 15 เกมแลว (ชนะ 12 เสมอ 3)

8. เชลซยงประตได 8 ลก ในชวง 15 นาทสดทาย มากกวาทกๆ ทมในซซนน

9. เซาแธมปตนท าประตได 6 ลกจากลกโหมง มากทสดในลกเทยบเทากบลเวอรพล

10. ซซนทแลว เชลซมผลงานเมอผานไป 12 เกมแรก เหมอนกบซซนน คอ ชนะ 7 เสมอ 3 แพ 2 แตซซนทแลว โรแบรโต ด มตเตโอ ถกปลดออกหลงจากผานไปเพยง 12 เกมแรกเทานน

BEFORE THE GAME

เกรดทนาสนใจ

Page 9: Saints Thailand Vol. 15

Saints l 9

saints in action

Page 10: Saints Thailand Vol. 15

10 l Saints

SPECIAL PREVIEW SAINTS THAILAND

เกมท 13 พร เมยรลกองกฤษ ฤดกาล 2013/14 ทมนกบญจากแดนใต ตองออกไปเลนในฐานะทมเยอนอกครง และยงคงไปเยอนทมในกรงลอนดอนเชนเกมทแลว แตครงนเปลยนคแขงมาเปนเชลซ โดยผลงานในเกมทผ านมา เจ าบ าน เชลซ บ กไปเอาชนะเวสตแฮม ยไนเตด มาไดถง 3-0 ในขณะททมเยอน บกไปแพอารเซนอล ทมจาฝงมา 0-2 ซงกอนททงคจะพบกนในเกมน เชลซ อยอนดบท 3 ของตาราง ม 24 คะแนน สวนเซาแธมปตน ตกจากอ นด บท 3 ไปอย ท 5 ม 2 2 คะแนน จาก 12 เกมเทากน

ส ถ ต ท เ ค ย พ บ ก น ม าทงหมด 80 เกม เซาแธมปตนเอาชนะไปได 23 เกม เสมอ 22 และแพ 35 โดยสองนดทพบกนมาเมอซซนทแลว นกบญไมปราชยใหเชลซเลย ดวยการบกไปเสมอ 2-2 แล ะกล บ ม า เ อ าช นะ ได 2 -1

อยางไรกตาม ครงสดทายทนกบญบกไปเอาชนะเชลซไดทสแตมฟอรด บรดจ ตองยอนไปเมอป 2002 ซ งจบลงดวยสกอร 4 -2 และในการเลนพรเมยรลกซซนน เชลซ ยง ไม เคยแพ ใครในบานตวเองมากอน เมอเลน 6 นด ชนะไดถง 5 เสมอ 1 ยงได 14 เสย 5 ลก สวนผลงานการเลนเกมเยอนของนกบญ 6 เกม ชนะ เสมอ และแพ อยางละ 2 เกม ยงไดเพยง 4 ลก และเสย 5 ลก

THE SAINTS GO MARCHING IN ลงเรอหา“หอยทะเล”

รายชอผเลนของทงสองทม ทคาดวาจะลงสนามเปนตวจรงในเกมน ประกอบดวย

Southampton FC

ผรกษาประต : อาเธอร โบรค กองหลง : นาธาเนยล ไคลน, โจเซ ฟอนเต, เดยน ลอฟเรน, ลค ชอว กองกลาง : มอรกกอง ชไนเดอแลง, วคเตอร วานยามา, อดม ลลลานา, สตเฟน เดวส (หรอ เจมส วอรด-พราวส) กองหนา : รคก แลมเบรต, พาโบล ออสวลโด (หรอเจย โรดรเกซ) Chelsea FC ผรกษาประต : ปเตอร เชก กองหลง : บรานสลาฟ อวาโนวช, จอหน เทอรร , แกร เคฮลล, เซซาร อซปลกเอรตา กองกลาง : ออสการ, เอเดน ฮาซารด, ราม เลส, แฟรง ค แลมพารด, จอหน โอบ มเกล กองหนา : ซามเอล เอโต เกมในบาน เจย โรดรเกซ เบกรองใหนกบญน ากอน 1-0

ในเกมเยอน 2012-13 เจสน พนเชยน ซดประตตเสมอใหนกบญ 2-2

Page 11: Saints Thailand Vol. 15

Saints l 11

saints in action

Page 12: Saints Thailand Vol. 15

12 l Saints

saints in action

Page 13: Saints Thailand Vol. 15

Saints l 13

SAINTS THAILAND SAINTS PREVIEW

วเคราะหกอนเกม: แมวาทมนกบญจะบกไปแพอารเซนอลมาในเกมทแลว แตรปเกมไมไดเปนรอง สามารถท าเกมสกบทมจาฝงไดอยางสส และเปดโอกาสใหอารเซนอลไดยงตรงกรอบเพยง 4 ครงเทานน ทงทแนวรบตองขาดเดยน ลอฟเรน

เซนเตอรแบกทมชาตโครเอเชย ทมอาการเจบปวย และลค ชอว แบคซายตวเกง มอาการบาดเจบ เ ล น ได เ พ ย ง คร ง แ ร ก เ ท า น น อยางไรกตาม การออกมาเยอนทมเชลซ ของโจเซ มรนโญ ทมผลงานการเลนในบานไดดมาก คงเปนงานยากมากหากจะหวงถง 3

คะแนน แตทมเซาแธมปตนนาจะดพอทจะมลนบกไปแบงแตมกลบออกมาได

“WeareTheSaints”

วน/เดอน/ป ทม ผล สกอร ลก

28 Aug 2004 Chelsea v Southampton Lose 2-1 Premier League

02 Apr 2005 Southampton v Chelsea Lose 1-3 Premier League

05 Jan 2013 Southampton v Chelsea Lose 1-5 F.A. Cup

16 Jan 2013 Chelsea v Southampton Draw 2-2 Premier League

30 Mar 2013 Southampton v Chelsea Win 2-1 Premier League

ชนะ เสมอ แพ 27 26 36

สถตพบกนทงหมด

สถตพบกน 5 นดหลงสด

จงหวะท รคก แลมเบรต ซดฟรคกเขาไปอยางสดสวย จบเกมนกบญชนะ 2-1 ทสนามเซนตแมรส สเตเดยม

Page 14: Saints Thailand Vol. 15

14 l Saints

SAINTS REVIEW SAINTS THAILAND

Arsenal 2-0 Southampton GOAL : GIROUD 22 MIN, 86 MIN(PEN.)

NOW YOU SEE “THE SAINTS” สองกลอง “นกบญ” ถก “ปนใหญ” ยงดบ

Review Last Match Arsenal 2-0 Saints

นบวาตงหลกไมทนเหมอนกนนะครบ ส าหรบการกลบมาแพในลกครงแรกในรอบ 8 เกมสใหกบจาฝงทงๆทไมนาแพ แตไมเปนไรครบ ยงเจออะไรๆทไมเปนใจแบบน เราจะยงแขงแกรงขนอยางแนนอน

อาเธอร โบรค : 4/10

พลาดเตมๆคนเดยวเลยส าหรบนายทวารของเรากบการเลนลก "ครอยฟ เทรน" หนาโกลตวเอง จนโดนคแขงตดบอลไปยงในทสด หวงวาจะเปนบทเรยนส าคญใหเจาตวนะครบ

เนธาเนยล ไคลน : 6/10

เลนดตามมาตรฐานตวเอง ไมมจงหวะผดพลาดใหเหนเหมอนปกอน

โฆเซ ฟอนเต : 5/10

แมจะเลนไดแขงแกรง แตจงหวะท าฟารลเสยลกโทษยงถอวาเปนสงทไมนาจะเกดขนในเกมสแบบน

Page 15: Saints Thailand Vol. 15

Saints l 15

Arsenal 2-0 Southampton GOAL : GIROUD 22 MIN, 86 MIN(PEN.)

SAINTS THAILAND SAINTS REVIEW

ยอส ฮอยเฟลด : 7/10

ถกมองวาจะน าความพงพนาศยอยยบสนตะโรมาสทม หลงไดลงเลนแทนลอฟเรนทปวยกระทนหน จนฝรงบางทานถงกบสบถออกมาวา WTF! แตกลบกลายเปนคนทเลนไดแนนอนทสดในเกมสน และไมมลกพลาดใหเหนเลย

ลค ชอว : 5/10

ดวยความทกระดกยงไมแขงพอจงท าใหอาการบาดเจบรบกวนเปนประจ า และนกเปนอกนดนงทแบคซายดาวโรจนของเราตองออกจากการแขงขนกลางคน หวงวาจะหายกลบมาโดยเรววน

Page 16: Saints Thailand Vol. 15

16 l Saints

SAINTS REVIEW SAINTS THAILAND

มอรแกน ชไนแดลน : 6/10

เลนไดด ชวยใหแดนกลางเราเกบบอลไดไมเปนรองเจาถนเลยทเดยว

วกเตอร วานยามา : 6/10

คงเสนคงวา ตดเกมสสวยๆหลายครง จบคกบชไนฯแลวถอเปนกลางทแจมสดคหนงในลกเลยทเดยว

เจมส วอรด พราวส : 6/10

ไอหนเจมสวนนไมมจงหวะเปดเหมาะเหมงเทาไหร แตกสรางความประหลาดใจดวยการถอยมาเปนแบคขวาอยางแขงแกรงในครงหลง

อดม ลลลานา : 6/10

เลนไดวบวาบ เปนตวขบเคลอนใหเราสเจาถน แตดนมอาการบาดเจบเลกนอยจากทมชาตจนตองถกถอดออกไปพก

เจย โรดรเกวส : 5/10

ท าอะไรไมเปนชนอนเทาไหร ไดกระโดดยงกไปตดเซฟของผรกษาประตเจาบานเสยน นดนถอวายงท าไดไมดเทาทควร ถาอยากฟตบอลโลก 2014 ตองเรงฟอรมเกงกวาน

Page 17: Saints Thailand Vol. 15

Saints l 17

SAINTS THAILAND SAINTS REVIEW

รกก แลมเบรต : 5/10

เงยบเปนเปาสากส าหรบเพชรฆาตของเราในวนน ทงลงต า ทงเลนสงกยงไมมโอกาสสบไกถนดถนเทาไหรในนดน

ปาโบล ออสวลโด : 5/10

ลงมาเพมมตในแนวรก มจงหวะลากไปยงสวยๆ แตกไมผานมอเชสนอกเหมอนเคย

สตเวน เดวส : 6/10

ลงมาชวยบในแดนกลาง ท าใหการครองบอล และการไลบของเราทรงประสทธภาพมากขน แตกไมอาจชวยเปลยนผลการแขงขนใหดกวานได

“สนมชกโครก”

Page 18: Saints Thailand Vol. 15

18 l Saints

ARSENAL 2

SOUTHAMPTON 0

Page 19: Saints Thailand Vol. 15

Saints l 19

Page 20: Saints Thailand Vol. 15

20 l Saints

SAINTS REVIEW SAINTS THAILAND

Page 21: Saints Thailand Vol. 15

Saints l 21

ARSENAL 2 GOAL : GIROUD 22 MIN, 86 MIN(PEN.)

SAINTS THAILAND SAINTS REVIEW

SOUTHAMPTON 0

Page 22: Saints Thailand Vol. 15

22 l Saints

saints in action

Page 23: Saints Thailand Vol. 15

Saints l 23

เรยบเรยง Jingloyloy Nai Mathus

ภาพปก Jingloyloy Nai Mathus

ลขสทธของ

Southampton F.C. Thailand Fanclub

SAINTS MAG สาวกนกบญ

คณะผจดท า บรรณาธการ

SAINTS THAILAND

ออกแบบรปเลม Jingloyloy Nai Mathus

ประสานงาน

Katthareeya Phongphimai Saranyapong Rachataritsuar

Wirat Lertkunnaluk ฉอ เวย เฮย

นกบญ ซาตาน นะ บานไร เมร ราเรง

ROAD TO SOUTHAMPTON FC

ตามรอยนกบญ SOUTHAMPTON FC ตอนท 3

หลงจากพาไปชมนอกสนามสแตมฟอรดบรดจในคราวกอนแลว ในวนนเรามควไปเยอนเชลซ ณ สนามแหงน ผมจงขออาสาพาไปเยยมชมขางในสนามกนครบ

สแตมฟอรดบรดจ ตงอยท ฟแลม ลอนดอน กอตงเมอวนท 20 มถนายน ค.ศ. 1876 และเปดใชสนามอยางเปนทางการในอกปคอ 20 เมษายน ค.ศ. 1877 โดยสถาปนกชอ อาชบลด ลตช เปนคนออกแบบสนาม มพนท 103 x 67 ม. เปนพนสนามหญา สวนหญาตรงมานงส ารอง จะเปนหญาเทยม

ในสนามนนยงม พพธภณฑของทมอกดวย ซงรวบรวมเรองราวตางๆ เกยวกบทมไวตงแตอดตจนถงปจจบน คาเขาชมสนาม และ พพธภณฑ ประมาณ 20 ปอนด ถามบตรนกเรยนจะลดเหลอประมาณ 14 ปอนด สวนเกมแขงจะตกอยท 50 ปอนดแบบประหยด ในตวสนามเองยงมหองนกขาว หองแตงตวทมเหยา-เยอน หองแพทย และสงอ านวยความสะดวกตางๆมากมาย ซงผมดไปกไมไดสนใจอะไรมากนก เพราะไมใชสนามนกบญ มนเลยไมซาบซงเทาไหร ฮาๆๆ!!!

“แอดมว”

www.facebook.com/

Saintsthailand

SPECIAL THANKS ขอขอบคณ Southampton FC เพจหลกสโมสร Southampton FC News and Updates ส าหรบขาวทรวดเรวทนใจ Southampton Australian Supporters ทเดนไปดวยกน www.sporting-heroes.net ส าหรบรปภาพนกเตะ

THAI SAINTS

Page 24: Saints Thailand Vol. 15

24 l Saints

ปกหลง