Saints l

ปก

2 l Saints

โฆษณา

Saints l 3

04

CONTENTS VOLUME 9 SOUTHAMPTON FC THAILAND

TALK AND

CREDIT

สนทนาภาษาเทพ SPECIAL SCOOP

มองตา่งมมุหลงัเกม 06

SAINTS PREVIEW

รับมอื “หงสข์าว” 09

12

SAINTS REVIEW

สอ่งกลอ้ง “นกับุญ”

SAINTS STORY

สง่เสยีงก้องร้องเพลงเชียร์

18

SPECIAL THANKS

แทนค าขอบคณุ

21

4 l Saints

ฮัลโหล!!! สองศูนย์พูนสวัสดิ์ นอนหลับสบายกันถ้วนหน้า ในอาทิย์ก่อน เม่ือนักบุญสามารถเปิดเอาชนะ “ปราสาทเรือนแก้ว” ไปได้อย่างไม่ยากเย็นเท่าไหร่!

ลูกยิงแบบโอเพนเพลย์มาแล้วส าหรับนักบุญโย “กุ่ยกุ๊ย” ปาโบล ออสวัลโด้นั่นเอง ซัดตุงตาข่าย เปิดซิงลูกแรกให้กับตนเองและสีเสื้อของนักบุญ ขอบอกว่าอย่างงาม!!!

จะชมแต่ ออสวัลโด เดี๋ยวจะน้อยเอา ต้องชม ริคกี้ แลมเบิร์ต อีกคนที่สังหารฟรีคิก เข้าไปแบบโอเคซิกกะแลต ท าให้นักบุญน าห่างและครองเกมได้ง่ายขึ้น

ต้องขอบอกว่า “ปอร์เช่” คุมทีมมาได้ขนาดนี้ถือว่า ไม่ธรรมดา ถึงแม้ว่าแฟนบอลบางคนจะไม่พอใจเท่าไหร่ ในเรื่องเกมรุก เพราะส่งเด็กปั่นลงซะส่วนใหญ่ บวกกับกองหน้าที่ได้มาใหม่ และเท่าทีมียังจบสกอร์ไม่ได้ แต่ต้องยอมรับในเรื่องเกมรับ ที่ท าออกมาได้อย่างยอดเยี่ยมเสียไปแค่สองประตู ดีกว่าฤดูกาลที่แล้วเยอะ!!

พูดถึงทีมใหญ่ๆ บ้าง อย่าง แมนฯยูไนเต็ด ตอนนี้อยู่ในภาวะวิกฤติ กับฟอร์มการเล่น ซึ่งยังท าประตูแบบ

โอเพนเพลย์ไม่ได้เลย ท าให้สาวกผีแดงปวดหัวกันใหญ่!

ส่วน”หงส์แดง”คงไม่ต้องห่วง สะดวกโยธินในตอนนี้ซึ่ ง เมื่อวานก็สามารถเอาชนะ”พาเลซ” ไป 3 -1 “หม่อมกั ด”กลับมาคู่ แดนหน้ ายิ งกระจาย ขอชื่นชม ครัช!

ขอแจ้งให้ทราบสักนิดว่าเล่มที่ 11 นั้นทีมงานขอรวมเล่มไปในเล่ม 12ในสัปดาห์ต่อไปเนื่องจาก กระผมมีภ า ร กิ จ เ ดิ นท า ง ไปศึ กษาดู ง านที่ประเทศอังกฤษ รวมถึงเป็นตัวแทนนักบุญเมืองไทย ไปประกาศศักดาที่ เซนต์ แมรีส์ ในนัดที่จะพบกับ ฟูแล่ม นัดนี้แน่นอน และบอลถ้วยที่จะพบกับ ซันเดอร์แลนด์ ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาดในเรื่องตั๋ว เพราะเป็นเกมเยือน แฮะๆ ซึ่งตัวผมเองจะรายงานสดจากสนามให้ทราบ แทนครับ

เข้ า เ รื่ อ ง วันพรุ่ งนี้ สาวกนักบุญมาช่วยกันเชียร์ ให้นักบุญเก็บสามคะแนน แล้วกลับขึ้นไปอยู่กลุ่มหัวตารางกันเถอะ อยู่แล้วมันเย็น มันหนาว ผม(นักบุญ)ชอบ!!!

“เดก็เกบ็จาน”

TALK AND CREDIT สนทนาภาษาเทพ

WE ARE RED

COYR!!!

ปีที่ 1 ฉบับที่ 9

6 ต.ค. 2556 SAINTS THAILAND WELCOME TO SOUTHAMPTON THAILAND สาวกนักบุญ VS. SWANSEA

Saints l 5

saints in action

6 l Saints

SPECIAL SCOOP SAINTS THAILAND

ขึ้นที่ 4 แล้ว โว้ย! หลังจบเกมที่เปิดบ้านชนะ ทีม อินทรีผงาด ปราสาทเรือนแก้ว (ได้ยินฉายานี้ พลางนึกถึง คุณอา ย.โย่ง ผู้ล่วงลับ ที่ ได้ตั้ งฉายาทีมบอลอังกฤษได้อย่างไพเราะ) คริสตัล พาเลซ ท าให้แฟนบอล นักบุญ ต่างนอนหลับฝันดีไปหลายคืนแม้จะค่อยๆเลื่อนลงมาทีละนิดจนมาหยุดอยู่ที่ อันดับ 6 แต่ก็ถือว่ าสน า ม ต่ า ง เ ป็ น ใ จ ทั้ ง แ ม น ฯยูไนเต็ด และแมนฯซิตี้ ต่างพากันแพ้กันหมด ส่วนเกมของเราวันนั้นมีอะไรหลายอย่างที่เราอยากจะพูดถึงไม่ว่าจะเป็นการเปิดซิงของ ดาเนียล ออสวัลโด้ และลูกยิงฟรีคิกมหัศจรรย์ของ ริกกี้ แลมเบิร์ต เรียกว่าน่าจะติดอันดับลูกยิงที่สวยงามประจ าสัปดาห์ แต่เราอยากจะพูดถึงอีกด้านที่เราเก็บชัยชนะ ถามว่าที่ชนะ พาเลซ 2 -0 นั้นเราเล่นดีที่สุดมั้ย? "ยังครับ" ในเกมที่เราเจอทีม อย่าง พาเลซ นั้นเราต้องท าได้ดีกว่านี้ เพราะเกมนี้พาเลซ เล่นได้แย่ สไตล์การเล่นเหมือนทีมที่อยู่ในระดับ เดอะ แชมเปี้ยนชิพ หรือไม่ก็ทีมระดับ ลีกวัน และบอกได้เลยว่าขืนถ้า เอียน ฮอโลเวย์ ยังท าทีมแบบนี้ละก็ เตรียมเก็บกระเป๋า กลับไปเล่น ลีก เดอะ แชมเปี้ยนชิพ เลยก็เป็นได้ แต่ในชัยชนะที่เรานั้นได้มา นั้นยังมีปปัญหาอย่างที่เราจะปฏิเสธไม่ได้เลย อย่างที่เห็นได้

ชัดคือจังหวะที่ คาเมร่อน เจอโรม แปจ่อๆข้ามคาน เป็นการหลุดต าแหน่ งของแบ็กขวา ของทีมเนื่องจากการเติมเกมบุกแล้วลงไม่ทันของ นาธาเนียล ไคล์น นี่คือจุดเล็กน้อยๆแห่งการที่จะเสียประตูเลยทีเดียว ถ้าหากทีมนั้นเป็นทีมใหญ่ ยกตัวอย่างใกล้ๆอย่างที่เราจะเจอนี้ คือ หงส์ขาว สวอนซี ที่มีตัวริมเส้นที่เร็วปี๊ดอย่าง เนธาน ดายเออร์ และ เวย์น เร้าท์เล็ดจ์ และตัวรุกอย่าง โจนาธาน เด กุชมัน,ปาโบล เอร์นานเดซ, มิชู, วิเฟรด โบนี่ ถือว่าเป็นเกมบุกที่อันตราย ทีมหนึ่งของพรีเมียร์ ลีกเลย ถ้าขืนเราบุกเพลินมีหวังโดนสวนกลับถึงขั้นแพ้ค า บ้ า น เ ล ย ก็ เ ป็ น บ้ า น แ ล้ วกองกลางบ้างครั้งเล่นหลายจังหวะ

AFTER THE GAME

มองตา่งมมุหลงัเกม

Saints l 7

SAINTS THAILAND SPECIAL SCOOP

จะสังเกตจาก การครองบอลในหลายๆเกมเราเป็นต่อเขาหมด แต่ผลเป็นไง ท าอะไรเขาไม่ได้เลย นี่ยัง บางทีครองบอลจนทีมฝั่งตรงข้ามแพ็คเกมจนไม่มีโอกาสจะสับไกยิ ง นี่ ถื อ เป็นปัญหาที่ ยั งแก้ ไม่ตกเหมือนกัน แต่ แนว โน้ ม เริ่มจะดีขึ้น เนื่องจาก ดาเนียล ออสวัลโด้ ยิงประตูแรกได้แล้วแถมยั ง เป็นประตูที่ ไ ด้ ม าจาก โ อ เ พ่ น เ พ ล ย์ ลู ก แ ร ก ด้ ว ยเหมือนกัน ถือว่าเรียกขวัญก าลังใจ ศู น ย์ ห น้ า ที ม ช า ติ อิ ต า ลี ไ ด้พอสมควร จะจุดติดเหมือนเครื่องดีเซลรึป่าว ต้องคอยติดตามกันต่อไป และเหมือนกับ สวอนซีที่ลงเตะในศึกยูโรปาลีก เกมคืนวันอาทิตย์นี้คงเป็นเกมที่แลกกันอย่างสู่สีคู่คี่ ใครได้ 3 แต้มอาจจะก้าวกระโดดขึ้นมาหลายอันดับกันเลยทีเดียว และถ้า เราเล่นแบบไม่บุกแบบประมาทและไม่กดดันตัวเองไปเสียก่อนก็เชื่อว่าเราน่าจะเก็บแต้มได้ในเกมนี้ได้ ไม่ 1 ก็ 3 แต้มแน่นอน!!!

“นกับญุ ซาตาน”

และเล่นกันยากเกินไปจนเกือบท าให้เสียประตูเกือบหลายต่อหลายครั้ง มาดูทางด้านเกมรุกของเราก็แทบหาจังหวะยิงไม่ได้เลย แม้จะเป็นการเข้าท าถึง 12 ครั้ง แต่ตรงกรอบแค่ 4 ครั้ง หากตัด 2 ลูก ที่ได้ออก ทั้งเกมเราก็จะไม่ต่างกับ พาเลซ ที่ยิง 8 ครั้ง ไม่ตรงกรอบเลย นี่ยังเป็นปัญหาในเกมบุกอยู่ ไม่น้อย เรายังใช้จังหวะ การต่อบอลแดนกลางมากเกิน

8 l Saints

saints in action

Saints l 9

SAINTS THAILAND SAINTS PREVIEW

เดอะ เซนต์ส สามารถเก็ บชั ย ชนะในลี ก ได้ ส อง เ กมติดต่อกัน หลังจากบุกไปเอาชนะลิเวอร์พูล 1-0 และกลับมาเปิดบ้านชนะคริสตัล พาเลซ 2 -0 และรักษาสถิติไม่เสียประตูมา 3 เกมแล้ว รวมทั้งยังสามารถท าประตูจากการเล่นโอเพ่นเพลย์ ได้ส าเร็จจากการยิงของดานี่ ออสวัลโด้ ซึ่งก็เป็นลูกแรกของกองหน้าค่าตัว 15 ล้านปอนด์ ในการเล่นพรีเมียร์ลี ก อั งกฤษด้ วย เช่ นกัน ท า ให้นักบุญขยับขึ้นมาอยู่ อันดับที่ 6 ของตารางคะแนน จากการลงเล่น 6 เกม ชนะ 3 เสมอ 2 แพ้ 1 ยิงได้ 5 เสีย 2 มี 11 คะแนน

ในเกมที่ 7 นักบุญจะยังได้เล่นในบ้านต่อไป โดยจะเปิดสนามเซนต์ เมรีส์ รับการมาเยือนของหงส์ขาว สวอนซี ซิตี้ ซึ่งทีมจากเวลส์ ลงเล่นไป 6 เกม ชนะ 2 เสมอ 1 แพ้ 3 ยิงได้ 8 เสีย 9 โดยนัดที่แล้วเปิดบ้านแพ้อาร์เซนอล ทีมน าของตารางคะแนนไป 1-2

สถิติที่ทั้งสองทีมเคยพบกันมาทั้งหมด 60 เกม เซาแธมป์ตัน ชนะไปได้ถึง 27 เกม เสมอ 15 แพ้ 18 ยิงได้ 104 เสีย 87 แต่ผลการพบกันเมื่อฤดูกาลที่แล้ว จบลงด้วยการเสมอกันไปทั้งสองเกม

รายชื่อผู้เล่นของทั้งสองทีม ที่คาดว่าจะลงสนามเป็นตัวจริงในเกมนี้ ประกอบด้วย

Southampton FC

ผู้รักษาประตู : อาเธอร์ โบรุค

THE SAINTS GO MARCHING IN พร้อมเชือด “หงส์ขาว”

กองหลัง : นาธาเนียล ไคลน์, โจเซ่ ฟอนเต้, เดยัน ลอฟเรน, ลุค ชอว์

กองกลาง : มอร์กก็อง ชไนเดอแลง, วิคเตอร์ วานยาม่า, อดัม ลัลลาน่า, สตีเฟ่น เดวิส

กองหน้า : ริคก้ี แลมเบิร์ต, พาโบล ออสวัลโด้

Swansea City

ผู้รักษาประตู : มิเชล ฟอร์ม

กองหลัง : ดไวท์ เทียนเดลลี, ชิโก ฟลอเรส, จอร์ดี้ อามัต, เบน เดวีส์

กองกลาง : โจเซ่ คานาส, จอนโจ้ เชลวีย์ , นาธาน ดายเออร์ , โจนาธาน เด กุซมัน, เวย์น เราท์เล็ดจ์

กองหน้า : มิชู

วิเคราะห์ก่อนเกม:

แม้ว่านักบุญจะสามารถเก็บชัยชนะในบ้านเป็นเกมแรกมอร์กก็อง ชไนเดอแลง ซัดให้นักบญุน ำ 1-0 ก่อนเสมอ 1-1

นำธำร์น ดำยเออร์ เด็กเก่ำนักบญุ ยิงตีเสมอใหส้วอนซี ฤดูกำล 2012-13

10 l Saints

saints in action

Saints l 11

SAINTS THAILAND SAINTS PREVIEW

นับตั้งแต่เดือนมีนาคมได้ส าเร็จ พร้อมกับการท าประตูแรกจากการเล่นโอเพ่นเพลย์ และยังเป็นทีมที่มีเกมรับดีที่สุดในลีก เทียบเท่ากับทีมท็อตแน่ม ฮอตสเปอร์ส เมื่อแนวรับพลาดท่าเสียประตูให้คู่แข่งไปเพียง 2 ลูก จาก 6 เกมเท่านั้น แต่เกมที่จะเปิดบ้านต้อนรับการมา

เยือนของสวอนซี ซึ่ งอยู่ อันดับครึ่งล่างของตารางคะแนน ก็คงไม่ใช่งานง่าย หากคิดจะเก็บชัยชนะในบ้านเป็นเกมที่สองของฤดูกาล เพราะถึงหงส์ขาวจะยังไม่ชนะใครในการเล่นเกมเหย้า แต่ สวอนซี กลับมีสถิติการเล่นเกมเยือนที่ดีมาก เมื่อลงเล่นเกมเยือน

ไปแล้ว 3 เกม สามารถชนะได้ถึง 2 เกม แพ้ 1 เกม แต่นักบุญที่เล่นในบ้านมาแล้ว 3 เกม ก็ยังไม่เคยพลาดท่ าพบกับความพ่ายแ พ้เช่นกัน

เกมนี้ ทั้ งสองทีมต่างก็เล่นฟุตบอลกับพ้ืน เน้นการต่อบ อ ล เ ข้ า ท า ป ร ะ ตู เ ป็ น ห ลั กเช่นเดียวกัน รูปเกมน่าจะเป็นไปอย่างสูสี อย่างที่เคยพบกันมาเมื่อฤดูกาลที่แล้ว การจะตัดสินผลการแข่งขัน คงข้ึนอยู่กับจังหวะการเข้าท าประตู และความเฉียบคม ว่าทีมใดจะเป็นฝ่ายที่ท าได้ดีกว่ากันนั่นเอง

“WeareTheSaints”

วัน/เดือน/ปี ทีม ผล สกอร์ ลีก

05 Mar 1983 Southampton v Swansea Win 2-1 English Div 1 (Old)

25 Oct 2008 Swansea v Southampton Lose 3-0 Championship

31 Jan 2009 Southampton v Swansea Draw 2-2 Championship

10 Nov 2012 Southampton v Swansea Draw 1-1 Premier League

20 Apr 2013 Swansea v Southampton Draw 0-0 Premier League

ชนะ เสมอ แพ้ 27 15 18

สถิติพบกันทั้งหมด

สถิติพบกัน 5 นัดหลังสุด

แกรี่ มองค์ เด็กเก่ำนักบุญอีกคน ที่เล่นให้กับสวอนซี

12 l Saints

SAINTS REVIEW SAINTS THAILAND

Southampton 2-0 C.Palace GOAL : OSVALDO 47 MIN, LAMBERT 49 MIN

NOW YOU SEE “THE SAINTS”

สอ่งกลอ้ง “นกับญุ” ยงิ “ปราสาทเรอืนแกว้” แตก

Review Last Match

Saints 2-0 Palace

นับว่าชั่วโมงนี้สาวกนักบุญทุกท่านคงยิ้มแก้มปริกับผลงานของทีมที่ก าลังแล่นฉวติดลมบนอยู่แบบนี้ล่าสุดก็เปิดบ้านเอาชนะทีม “ปราสาทเรือนแก้ว” ไปได้เบาะๆ 2-0 ใครเป็นอย่างไรกันบ้าง ไปดูกันครับ

เธอร์ โบรุค : 7/10

ผลงานคงเส้นคงวาและที่ส าคัญรักษาคลีนชีตได้เป็นนัดที่สามติดต่อกันในลีก นัดนี้ก็ไม่ได้มีข้อผิดพลาดอะไร นอกจากมีเสียวนิดๆลูกที่ไปรวบมารูยาน ชามัคซ์

เนธาเนียล ไคลน์ : 7/10

เห็นได้ชัดเลยว่าเจ้าหนุ่มคนนี้โตขึ้นมากจากเมื่อฤดูกาลก่อน หายเจ็บกลับมาพร้อมกับความแข็งเกร่งมากขึ้น ลูกเก๋าจากประสปการณ์กว่าขวบปีบนลีกสูงสุด บวกกับเทคนิคและความเร็วที่เจ้าตัวมีอยู่แล้วนับว่านี่คืออีกคนส าคัญในแนวรับเรา

Saints l 13

Southampton 2-0 C.Palace GOAL : OSVALDO 47 MIN, LAMBERT 49 MIN

SAINTS THAILAND SAINTS REVIEW

โฆเซ่ ฟอนเต้ : 8/10

เล่นได้แข็งแกร่งเหมือนเคย ยิ่งได้ยืนคู่ลอฟเรนแล้วยิ่งเหนียวแน่นมากขึ้น ขอให้รักษาฟอร์มแบบนี้ไปอีกนานๆ

เดยัน ลอฟเรน : 8/10

ยังเสมอต้นเสมอปลายไม่มี เปลี่ยนนับแต่ เปิดฤดูกาล คงไม่ต้องอธิบายอะไรมากส าหรับกองหลังชาว โครแอต คนนี้

ลุค ชอว์ : 8/10

แข็งแกร่งเกินวัย เล่นเกมส์รับได้ดีมากขึ้น เติมเกมส์รุกได้มันส์เหมือนเคย ความแข็งแกร่งเริ่มสะสมมากขึ้น และความนิ่งก็เพ่ิมพูนขึ้นตามประสบการณ์

14 l Saints

SAINTS REVIEW SAINTS THAILAND

วิกเตอร์ วานยาม่า : 7/10

ยังคงแข็งแกร่งและเป็นหัวใจหลักในแดนกลาง เริ่มเล่นเข้ากับเพ่ือนร่วมทีมได้ดีมากขึ้น ต้องดูในระยะยาวๆว่าจะแน่นต่อเนื่องแค่ไหน

มอร์แกน ชไนเดอร์แลง : 7/10

เล่นได้ดีขึ้น ฟอร์มปีก่อนเริ่มค่อยๆกลับมา อย่างไรก็ตามนัดนี้ไม่มีบททดสอบเท่าไหร่

สตีเว่น เดวิส : 7/10

ขยันขันแข็ง เป็นฟันเฟืองส าคัญในนัดนี้ ไล่บี้จนทีมเยือนท าอะไรไม่ถนัด

อดัม ลัลลาน่า : 7/10

กัปตันทีมของเราวันนี้ถือว่าวูบวาบไม่น้อย มีส่วนในหลายๆจังหวะในเกมส์รุกของทีม ก่อนจัดไปหนึ่งแอสซิสในวันนี้

ปาโบล ออสวัลโด้ : 8/10

ยิงได้สักทีส าหรับกองหน้าโจรสลัด ยิ่งเป็นข้อบ่งชี้ว่าก าลังปรับตัวเข้ากับลีกเมืองผู้ดีได้มากขึ้นเรื่อยๆ หวังว่าประตูนี้จะเป็นการน ามาสู่อีกหลายๆประตูที่จะตามมา

ริกกี้ แลมเบิร์ต : 8/10

แผลงฤทธิ์เร็วกว่าที่คิดส าหรับลูกฟรีคิกของ ริกก้ี แลมเบิร์ต และทั้งเกมส์ก็ยังสร้างความปั่นป่วนทีมเยือนได้ตลอดเวลา เล่นได้สม่ าเสมอในนัดนี้

กัสตอน รามิเรซ : 5/10

ลงมาแทนอดัม ลัลลาน่า ในช่วงท้าย ยังต้องเร่งฟอร์มให้แจ่มมากกว่านี้หากเจ้าตัวต้องการลงเป็นตัวจริงในทีม

Saints l 15

SAINTS THAILAND SAINTS REVIEW

เจมส์ วอร์ด พราวส์: 5/10

ลงมาแทนเดวิสในช่วงครึ่งหลัง ยังไม่ค่อยมีโอกาสได้โชว์ฝรเท้ามากเท่าที่ควร ก็ถือว่าลงมาช่วยเก็บบอลในแดนกลาง

เจย์ โรดริเกวซ : 5/10

ลงมาแทนแลมเบิร์ตในช่วงท้ายเกมส์ มีโอกาสยิงเข้าประตูไปแต่เสียดายที่เป็นลูกล้ าหน้าไปเสียก่อน

“สนมิชกัโครก”

16 l Saints

saints in action

Saints l 17

saints in action

18 l Saints

SAINTS STORY SAINTS THAILAND

ในการแข่งขันฟุตบอลแต่ละเกม จะมีแฟนบอลอยู่กลุ่มหนึ่ง อาจจะมีจ านวนเพียงหลักสิบ หรือหลายร้อยคน ที่ร้องเพลงเชียร์ทีมรักไม่มีหยุดเกือบตลอดทั้งเกมการแข่ งขัน ซึ่ งหากใครได้ชมการถ่ายทอดสดเกมที่นักบุญจากแดนใต้ สโมสรเซาแธมป์ตัน ลงแข่งขัน ไม่ว่าจะเป็นเกมเหย้า หรือเกมเยือน คงจะเคยได้ยินเพลงเชียร์เพลงหนึ่งที่สาวกนักบุญมักจะใช้ร้องกันมากในเวลาเริ่มต้นเกม ช่วงหลังจากยิงประตูได้ ช่วงเวลาที่ต้องการกระตุ้นนักเตะ หรือช่วงที่เกือบท าประตูได้ รวมทั้งช่วงจบเกมการแข่งขัน โดยชื่อของเพลงนั้นก็คือ When the Saints Go Marching In นั่นเอง

ต้นฉบับของเพลง When the Saints Go Marching In ถู กสร้ า งขึ้ น ในประ เทศสหรั ฐ อเมริกา โดยในเมืองนิวออร์ลีนส์ ถูกใช้บรรเลงในพิธีการฝั งศพ แ ต่ ใ น ห ล า ก ห ล า ย ช นิ ด กี ฬ า โดยเฉพาะแฟนฟุตบอล ต่างก็พากันน าเพลงนี้มาใช้ร้องเพลงเชียร์กันอย่างแพร่หลาย โดยมีเพียงสองสโมสรฟุตบอลเท่านั้น ที่ไม่ต้องเปลี่ยนแปลงเนื้อร้อง นั่นก็คือ ทีมที่ ใช้ฉายาเรียกขานกันว่า The Saints ประจ าสโมสรอยู่แล้วอย่าง เซาแธมป์ตัน และเซนต์ เมียร์เรน ทีมในสกอตแลนด์

WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN! สง่เสยีงกอ้งรอ้งเพลงเชยีร ์

Saints l 19

SAINTS THAILAND SAINTS STORY

คงปฏิเสธไม่ได้ว่าในการแข่งขันฟุตบอลแต่ละเกม แฟนบอลที่ หนุ นหลั งที ม เป็ นส่ วนส าคัญ เปรียบเสมือนผู้ เล่นคนที่ 12 ที่จะเป็นแรงกระตุ้นให้ทีมคว้าชัยชนะมาให้ได้ เพลงเชียร์จึงถูกแต่งขึ้นและน ามาใช้ร้องเชียร์ เพ่ือแสดงออกถึงการสนับสนุนทีมรักนั่นเอง

“WeareTheSaints”

เนื้อเพลง

Oh when the Saints go marching in,

Oh when the Saints go marching in,

I want to be in that number,

Oh when the Saints go marching in.

Oh when the Saints (Oh when the Saints), go marching in (go marching in),

Oh when the Saints go marching in,

I want to be in that number,

Oh when the Saints go marching in.

โดยแฟนบอลของทีมอื่นๆ ที่น ำเพลงนี้ไปใช้ร้องเชียร์ มีอำทิเช่น

เลสเตอร์ ซิตี้, โอลด์แฮม แอธเลติกและเบอร์มิงแฮม ซิตี้ ใช้ Blues แทน Saints

บริสตอล โรเวอร์ส ใช้ Gas แทน Saints

เชลซี ใช้ Blues แทน Saints และใช้ Streaming แทน Marching

ฟูแล่ม ใช้ Whites แทน Saints

ลิเวอร์พูล และสวินดอน ทาวน์ ใช้ Reds แทน Saints

ลูตัน ทาวน์ ใช้ Towns แทน Saints

นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ใช้ Mags แทน Saints

ปีเตอร์โบโร่ ยูไนเต็ด ใช้ Posh แทน Saints

ควีนส์ปาร์ค เรนเจอร์ส ใช้ R’s แทน Saints

เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด ใช้ Blades แทน Saints

ทอตแน่ม ฮอตสเปอร์ส ใช้ Spurs แทน Saints

เวสต์บรอมวิช อัลเบียน ใช้ Stripes แทน Saints

20 l Saints

saints in action

Saints l 21

เรียบเรียง Jingloyloy Nai Mathus

ภาพปก Jingloyloy Nai Mathus

ลิขสิทธิ์ของ

Southampton F.C. Thailand Fanclub

SAINTS MAG

สาวกนักบุญ

คณะผู้จัดท า บรรณาธิการ

SAINTS THAILAND

ออกแบบรูปเล่ม Jingloyloy Nai Mathus

ประสานงาน

Katthareeya Phongphimai Saranyapong Rachataritsuar

Wirat Lertkunnaluk ฉือ เว้ย เฮ้ย

นักบุญ ซาตาน นะ บ้านไร่

SPECIAL THANKS

แทนค าขอบคณุ

ขอขอบพระคุณแฟนเพจทุกท่านที่ร่วมใจกันส่งก าลังใจให้ทีมรักของเราเดินต่อไป ขอบพระคุณข้อมูลดีๆจากแฟนบอลอาวุโส พ่ี “ตัวเล็ก” พ่ี “โสภณ” ขอบคุณ “พ่ีแคท” ที่หอบเสื้อแข่งและของฝากข้ามน้ าข้ามทะเลมาจากอังกฤษ ขอบคุณพ่ี “อันดา ฟ้าใส” ที่เอาเพจเราไปแนะน าให้คนในสโมสรได้รู้จัก และขอให้แฟนเพจทุกๆท่านอยู่ส่งก าลังใจให้ทีมนักบุญทีมนี้เดินหน้าต่อไป ตราบนานเท่านาน ขอบพระคุณครับ …

นอกจากนั้นยังขอขอบคุณ

Southampton FC เพจหลักสโมสร

Southampton FC News and Updates ส าหรับข่าวที่รวดเร็วทันใจ

Southampton Australian Supporters ที่เดินไปด้วยกัน

www.sporting-heroes.net ส าหรับรูปภาพนักเตะ

THAI SAINTS

www.facebook.com/

Saintsthailand

22 l Saints

ปกหลงั