ปก

2

โฆษณา

3

saints in action

4

สวดส สวสด สาวกนกบญแห งราชอาณาจ กร ไทยทกท าน ในแมตชแรก พรอมกนหรอยงกบ การบกไปเปดศกมวยโลก“WBA”ท เดอะ ฮอวธอรน รอจนเหงอกแหงเลยทเดยว กวาจะเปดฤดการใหม แตกมเซอรไพรส ในแมทต อน เคร องท ผ านมา ซง คารลม แชมเบอรส และ ลอยด อสกรอฟ โชวฟอรมไดอยางประทบใจโคช และแฟนบอลอยางผมสวดๆ มาท บลล ชารป ศนยหนาทวรนเดอะ รายนกนาสงสาร เสยลกนอย และตรวจรางกายไมผานกบ รดดง ไดประกาศสเพอแยงต าแหนงตวจรงในถน เซนต แมรส แหมๆๆ เหนแลวนกถง ครส แบรด สมยกอน หลายคนคงอยากเหนนกเตะใหมอกสก 2-3 คนแลว ซงทางเราไดเดนหนา ตดตอ รวมถงเอาเงนไปลอถงหนาบาน แตกไมมใครอยากมาสกคน งน...ไปลยพวกเกรดรองลงมากไดนะเฮยกอรเตซ นงดบอลลก ท ค Accring-ton Stanley ซ ง ม เ จ ม ส บ ท ต กองหนาเจาเกาของเราคมทม พบกบ ครก คแคน แดนเซาทโคส อยางทม ปอดชะมด ซง เดกเกาอยาง เดวด คอนเนลล ท าประตใหกบ ปอดชะมด 2 ลก เสมอกนไป 2-2 มนนาไปตบ

กะบาลบกคอนเนลลสก 2 ท จะใหทม พเจมสชนะ หนอยกไมได ฮาๆๆ ดลอยาง ปาโบล ออสวลโด ทเรายนขอเสนอไปลาสด 18 ลานยโร ซงทางโรมา กไดตอบรบแลว แตขนวาทางนกเตะ อยากจะมาอยหรอไม โธ !!! มาเถอะนา เลนตวมากจะเสยใจนะนอง เฮกนดงๆส าหรบการตดทม ชาตองกฤษครงแรกของ รกก แลมเบรต ลงไปในสนาม สมผสบอลครงแรกถงกบเปนประต เปนการประเดมตดทมชาตองกฤษนด แรก กบการโขกประตชยชวยทพ "ทร ไลออนส" เฉอนชนะ สกอตแลนด ไปแบบสนก 3 -2 ในแมตชอนเครอง เมอวนพธทผานมาตวผมนงเชยรนงลน ถงกบโดดตวลอย แหม!!!มนตองอยางนส ในเกมแรกวนท 17 ส.ค. นพวกผมกไดนดสาวกนกบญไปเชยรบอลแถวสลม หวงวาเกมสแรกนจะไดเฮ ลนรานดงๆ ไมหงอยงอยกนเหมอนนดทเจอ QPR กแลวละกน หวงวาไมแพกลบมา หรอไมกเอาสามคะแนนมาใหพวกเราไดชนใจ มนกสดๆในสามโลกแลว ใชไหมครบ (ซด...ฮา)

“เดกเกบจาน”

TALK AND CREDIT สนทนาภาษาเทพ

WE ARE RED

COYR!!!

ปท 1 ฉบบท 2

17 ส.ค. 2556 SAINTS THAILAND WELCOME TO SOUTHAMPTON THAILAND สาวกนกบญ

TALK AND CREDIT สนทนาภาษาเทพ

4

SPECIAL SCOOP สารจากเมองไทย

6

SAINTS PREVIEW ศกมวยโลก “WBA”

9

SAINTS REVIEW สองกลอง “นกบญ”

12

SPECIAL THANKS แทนค าขอบคณ

14

CONTENTS

VS. WEST BROM

5

saints in action

6

SPECIAL SCOOP SAINTS THAILAND

สโมสรฟตบอลเซาแธมปตน เปนสโมสรฟตบอลทกอตงในปค.ศ. 1885(พ.ศ. 2428) โดยมฉายาวา The Saints หรอ นกบญ เคยประสบความส าเรจดวยการควาแชมปเอฟเอ คพ ป 1976 และ JPT Trophy ป 2010 เซาทแธมปตนไดตกชนลงไปเลนในลก วน หรอ ด วช น 3 ในฤดกาล 2009-10 เนองจากเซาแธมปตนไดอนดบรองสดทาย คออนดบท 23 ในลก เดอะแชมเป ยนชพฤดกาล 2008 -09 โดยตกช น ลงไปพรอมกบนอรช ซต และชารลตน เนองจากบรษทแมลม ละลาย ท าใหถกตด 10 แตม ในชวงฤดกาล 2009-10 จบดวยอนดบ 7 แตในฤดกาล 2010 -2011 จบอนดบท 2 ของลกวน ทมไดเลอนชน ขนมาเลนในลกแชมปเปยนชพ ซงทมสามารถจบอนดบท 2 ในฤดกาล 2011-12 ไดขนชนสพรเมยรลก ซงเปนลกสงสดขององกฤษไดเปนผลส าเรจ หากจะพดถงเหตผลของแฟนบอลในเมองไทยวา ท าไมถงเชยรเซาแธมปตน? คงจะมหลายเหตผลครบ บางกวาทมเราเปนทมเลกทสกบทมไดมนบาง บางกวาหนตกชนเกงบาง บางกไปเรยนท เ ม อ ง เซาแธมป ต นบ า ง แตเหตผลสวนใหญททกคนแทบจะปฏเสธไมไดคอ “เลอกอด” แมทธว เลอ ทสซเอร ซงทกคนรก

และยกใหเปนต านานของสโมสร อยางไรขอกงขา เพราะกลมแฟนบอลของเรา จะอยระหวางยสบปลายคอนไปทางสามสบ ซงอยในยค 90" แตยงมกลมแฟนบอลทอยในยค 70" กนเลยท เดยว อาจเพราะวาเรา ไดแชมป F.A. CUP ในป 1976 ท ม ช ย เหน อแมนฯยไนเตด โดยชนะไป1-0 จากประตของบอบบ ส โตค เลยตดตามผลงานเรอยมา จนกลายเปนความผกพนตอสโมสรเลกๆ แตยงใหญในความรสกของแฟนบอลในไทยทกคน แมขนาดวาทมตกชนหลายคนอาจมองและพดถ งพวกเราวา"เดยวคงตองเลกเชยรบาง หาทมอนเชยรบาง" แตไมเลยพวกเรายงตามไปเชยรถ งลกล างๆเลยทเดยว แมจะไมตดตามเหมอนในตอนกอนทยงไมตกชน แตความรกกไม ไดนอยลงเลย จนกระทงมเฟสบค จงท าใหแตละทเปนแฟน

ของทมนกบญไดเจอกน ซงแตละคนตางคดวา เราเปนคนเดยวรเปลาทเชยร นกบญ ในประเทศนเมองน สงทแฟนบอลในเมองไทยคาดหวงกคอ อยากเหนทมอยในแนวหนาของลก มโทรฟใดโทรฟหนงหรอไมกลนพนทยโรป แตแคไมตองลนหนตกชนกมความสขแลว อกอยางหนงคอ สงทอยากไดกแคอยากเหนทมเซาธฯนนมาเตะปรซซนทไทยสกครง รบรองวายากเยนแคไหนเรากจะไมพลาดแมตชส าคญท สดในชวตอย างแนนอน

“นกบญ ซาตาน”

MESSAGE FROM THAILAND สารจากเมองไทย

สนาม St Mary's Stadium ในเมอง Southampton

7

saints in action

8

saints in action

9

SAINTS THAILAND SAINTS PREVIEW

The Saints นกบญของเรามโปรแกรมตองออกไปเยอน West Bromwich Albion ในเกมเปดซซน 2013/14 โดยสถตทเคยพบกนมานบตงแตมพรเมยรลกคอ แขง 10 เกม The Saints ชนะ 2 เสมอ 5 แพ 3 ยงได 8 เสย 12 ลก แตผลงานการเจอกนเมอซซนทผ านมา The Saints เปนฝายพายแพทงเหยาและเยอน โดยยงไมไดเลย และยงเสยไปถง 5 ลก (0-2,0-3) กอนเกมสน The Saints เสรมตวผเลนไปแลว 2 คน คอ เดยน ลอฟเรน เซนเตอรแบก ทมช าต โ ค ร เ อ เ ช ย แล ะ ว เ ต อ ร วานยามา มดฟลดตวรบทมชาตเคนยา สวนผ เลนตวหลกจาก

ซซนทแลวกยงอยกนอยางครบครน สวน The Baggies ได นโกลาส อเนลกา อดตดาวยงทมชาตฝรงเศส และ ดเอโก ลกาโน กองหลงทมชาตอรกวย มาเสรมทม แตจะไมม โรเมล ลกาก ดาวยง ตวเกงทมชาตเบลเยยม ทหมด

THE SAINTS GO MARCHING IN ศกมวยโลก “WBA” ณ เวท เดอะ ฮอวธอรน

สญญายมตวจากเชลซ รวมทง มารก-ออนตวน ฟอรจเน, โซลตน เกรา, และ เฌอโรม โธมส ทถกปลอยตวออกไป ส าหรบ 11 ผเลนตวจรงของ The Saints ทคาดวานาจะไดลงสนามในเกมนประกอบดวย

นดเหยา ฤดกาล 2012-13 นกบญยงฟอรมบและพายกบทมมวยโลก WBA ไปอยางไมตองสบ 0-3

ฤดกาล 2012-13 นกบญออกไปแพ 0-2 ท เดอะ ฮอวธอรน

10

SAINTS PREVIEW SAINTS THAILAND

ผรกษาประต อาเธอร โบรค กองหลง ต าแหนงเซนเตอรนาจะเปนยอส ฮยเวลด ยนคกบเดยน ลอฟเรน แบคขวานาจะเปนเดกใหมอยาง คารลม แชมเบอรส แบคซาย แดนน ฟอกซ กองกลางประกอบไปดวย ว เตอร วาน

ยามา, มอรแกน ชไนเดอรแลง, กล โด ปราโด, อดม ลาลลานา, และเจย โรดรเกซ กองหนาตวเดยวเปน รคก แลมเบรต ส วน กสตอน ราม เ รซ และ มายะ โยชดะ เกมนนาจะเปนเพยงตวส ารอง เนองจากทงคตอง

ลงเลนใหทมชาตทญปน กอนเกมนเพยงสองวนเทานน และ นาธาเนยล ไคลน รวมไปถง ลค ชอว อาจจะไมไดลง เนองจากมอาการบาดเจบ วเคราะหกอนเกม : การออก ไป เ ย อ น West Bromwich Albion ทสามารถจบอนดบ 8 เมอซซนกอน ยอมไมใชเรองงาย อกทงซซนทแลวกแพทงเหยาและเยอนแบบเกมศนย แมวา The Baggies จะไมม โรเมล ลกาก แตการได น โ ก ล า ส อ เ นลก า ม าก น า จ ะ ทดแทนกนไดดพอสมควร ดงนนหาก The Saints สามารถเปดซซนใหมดวยการไมแพ หรอไดผลเสมอกลบมาเปนอยางนอย กนบวานาพงพอใจมากแลว

“WeareTheSaints”

วน/เดอน/ป ทม ผล สกอร ลก

10 Feb 2007 West Brom v Southampton Draw 1-1 Championship

06 Oct 2007 Southampton v West Brom Win 3-2 Championship

28 Apr 2008 West Brom v Southampton Draw 1-1 Championship

05 Nov 2012 West Brom v Southampton Lose 2-0 Premier League

27 Apr 2013 Southampton v West Brom Lose 0-3 Premier League

ชนะ เสมอ แพ 24 22 22

สถตพบกนทงหมด

สถตพบกน 5 นดหลงสด

กสตอน รามเรซ โดนใบแดงไลออก ในนดพพายคาบาน 0-3

11

saints in action

12

SAINTS REVIEW SAINTS THAILAND

ปดฤดกาลยงไมทนไร วนเสารทจะถงนกจะประเดมนดเปดหวฤดกาล 2013-2014 แลว ณ จดนกยงไมอาจบอกไดวาทมเราพร อมขนาดไหนส าหร บการเตรยมทม ผลงานชวงปรซซนกถอวาคอนขางพอใจ กบการ บกไปยงทมในระดบลางของสเปนยบ กอนจะเปลยนคายไปออสเตรย ซงเรากชนะ เบซคตส ยกษใหญจากตรกถ ง 3 -1 กอนทจะแพใหกบชาลเก ไป 0-2 กอนกลบไปยนเสอเซลตา บโก ทสเปน 0-0 แลวปดหวดวยการเฉอน เรอล โซเซยดาด ทมอนดบ4ของ ลา ลกา แบบสดมนส 4-3 ผลการแขงขนจะเปนอยางไรกแลวแต ทส าคญทสดกคอฟอรมการเลนของทม

จะเหนวามการโตกลบทวบวาบขน ลกตกจากกลาง ใหแถวสองวงทะลเ ข า ไ ป ย ง ม ใ ห เ ห น อ ย บ อ ย ลกครอสจากดานขางยงคงคณภาพเหมอนเคย โดยเฉพาะแบคทงสองขางทเตมกนไดด ขอเสยทมใหเหนอยบอยๆกคอ “แนวรบ” ทมก

พลาดงายๆอยบอยครง หลายตอหลายลกทเสยประต ทงนดพายใหกบราชนสน าเงน รวมถงนดทเ ฉ อน โซ เซ ยดาด การส อสารระหวางค เซนเตอร กบผ รกษาประตเปนจดทตองแกไข รวมถงการรบมอกบกองหนาทมความเรวสง ซงตรงนยงนาเปนหวง เรากไดแตหวงวากญซอหนมอยางปอร เชตโน จะแกปญหานไดโดยเรว มาดกนทผเลนทนาสนใจกนในปนบางครบ หลายคนตองหาสโมสรใหม ทงทาดานาร ล, ดน แฮมมอน, เฟรเซอร รชารดสน, แดนน บตเตอรฟลด , แดนน ซบอรน, เบน รฟ ไมเวนแมกระทง บลล ชารป บางคนไดแลว บางคนยงหาทางไปไมได แตยงไงกตอง

NOW YOU SEE “THE SAINTS” สองกลอง “นกบญ”

วเตอร วานยามา กองกลาง ตวใหม ชาวเคนยา ทจะเพมขมก าลงใหกบนกบญ

เกมอนเครองพรซซน ของนกบญ ผานไปดวยด แตยงมงานหนกรออยส าหรบ กนซอเมารซโอ โปเชตตโน

กจกรรมเดนลยไฟในชวงพรซซน

13

SAINTS THAILAND SAINTS REVIEW

ขอขอบคณพวกเขาเหลานส าหรบการทม เทหวจตให ใจให เดอะ เซนตส ทผานมาครบ ปรซซนน เรามโอกาสไดเหนเดกๆไดลงโชวศ ก ย ภ า พ ท ง แ จ ค ส ต เ ว น , จอรแดน เทรนบล, คลลม แชมเบอรส และ ลอยด อสโกรฟ ในรายของสตเวน กบ เทรน บล นน ทงคไดเซนสญญาอาชพกบทมไปแลว แตยงคงไมสามารถขนมาชดใหญไดอยางเตมตว แตคาดวาอกไมนานคเซนเตอรจากทม U-21ของเราคงจะเรงท าผลงานใหดเพอมชอในทมชดใหญเปนแน ในรายของ คลลม แชมเบอรส แบคขวาดาวรงรายน ถกดงมาตงแตปกอน ท า ผ ล ง า น ไ ด ค ง เ ส น ค ง ว า โ ดย เฉาะการจ บแนวร กฝ า ย ตรงขาม แขงแรง ตวใหญ คาดวาปนจะไดเลนชดใหญตาม เจมส วอร ด พราวส และ ล ค ชอว แนนอน ในรายของ ลอยด อสโกรฟ ชอนคอนขางทจะด ใหมส าหรบสาวกนกบญไปเสยหนอย

แตถาใครไดดเจาเดกหาวรายนเลนแลวละก นบวานาตนตาตนใจทเดยว กบการวงไมมหมด สปดตนจดจาน และถงลกถงคนแบบไมมกล ว เจบ นบวา เปนแรวรกทนาสนใจจรงๆ ตองดกนวา ฤดกาลทจะถงน จะไดรบโอกาสแคไหน

ส าหรบปกรางตนรายน ในรายของการเสรมทพ ปอรเชตโน ยงคงตองการกองหนาบกเนมสกคนเพอเขามาแบงเบาภาระของรกกแลมเบรต ซงตรงจดน เอมานเอล มายกา กบ เจย โรดรเกวส ยงตอบโจทยไมไดเตมท สอกเลงไปท เลอน โดร ดาม เ ย า กบ ปา โบล ออสวลโด ซงทงคกไมมทาทสนใจอยากมาคาแขงกบทมเราแตอยางใด ตรงนกตองตามดกนตอไปครบ วาเราจะไดเสรมใครเขาสทม และทมจะมผลงานดแคไหนในฤดกาลทจะถงน

“สนมชกโครก”

ลอยด อสโกรฟ ปกตวจด ทมแววจะไดวาดลวดลายในฤดกาลใหม

คลลม แชมเบอรส กองหลงดาวรงทนาจบตามอง

14

เรยบเรยง Jingloyloy Nai Mathus

ภาพปก Jingloyloy Nai Mathus

ลขสทธของ

Southampton F.C. Thailand Fanclub

SAINTS MAG

สาวกนกบญ

คณะผจดท า บรรณาธการ

SAINTS THAILAND

ออกแบบรปเลม Jingloyloy Nai Mathus

ประสานงาน

Katthareeya Phongphimai Saranyapong Rachataritsuar

Wirat Lertkunnaluk ฉอ เวย เฮย

นกบญ ซาตาน นะ บานไร

SPECIAL THANKS

แทนค าขอบคณ

ขอขอบพระคณแฟนเพจทกทานทรวมใจกนสงก าลงใจใหทมรกของเราเดนตอไป ขอบพระคณขอมลดๆจากแฟนบอลอาวโส พ “ตวเลก” พ “โสภณ” ขอบคณ “พแคท” ทหอบเสอแขงและของฝากขามน าขามทะเลมาจากองกฤษ ขอบคณพ “อนดา ฟาใส” ทเอาเพจเราไปแนะน าใหคนในสโมสรไดรจก และขอใหแฟนเพจทกๆทานอยสงก าลงใจใหทมนกบญทมนเดนหนาตอไป ตราบนานเทานาน ขอบพระคณครบ …

นอกจากนนยงขอขอบคณ

Southampton FC เพจหลกสโมสร

Southampton FC News and Updates ส าหรบขาวทรวดเรวทนใจ

Southampton Australian Supporters ทเดนไปดวยกน

www.sporting-heroes.net ส าหรบรปภาพนกเตะ

THAI SAINTS

www.facebook.com/

Saintsthailand

15

ปกหลง