saipantimes apr. 12, 2013

24
Rightnow - 지금하는 일이 옳아야 합니다. NMI에 즉각적인 위협은 없다 지난 수요일 Eloy S. Inos 주지사는 한반도 의 현재 상황에 비추어 "예비" 경고를 발표 하였다. 이와 동시에 주지사는 CNMI에는 어떠한 즉각적인 위협을 받고 있지 않다고 전했다. "우리가 하려는 것은 실제 위협에 대한 예비 조치를 취하는 것이다"고 Inos주지사는 그의 각료들과 함께 가진 긴급 회의에서 전했다. 국토 안보 및 비상 관리부의 특별 보좌관 Marvin Seman에 따르면 긴급운영센터가 지난 수요일 오후1시부터 운영 중이지만 이 것이 CNMI에 즉각적인 위협이 있다는 것 은 아니라고 전했다. Seman은 이 센터의 가동으로 그냥 "우리 가 상황을 살피고 지역 사회에 신속하게 정 보를 전파하기 위함"이라고 전했다. Inos는 "혼돈"을 피하기 위해 정보의 유알 한 공식 전파자는 주지사 사무실이라고 전 했다. 또한 그는"우리는 상황을 감시하고 있 는 국토안보부와 지속적으로 연락하고 있 다"고 전했다. Seman은 모든 각료들에게 CNMI 국토 안 보 및 비상 관리부와 괌 국토안보부 및 건강 과 안전을 책임지는 연방의 여러 정부기관 들이 지원하는 연합 정보 센터의 3페이지 분량 공식인쇄물을 나누어 주었다. Seman에 의하면 가장 중요한 것은 "침착" 하는 것이라고 전했다. 그는 북한에서 발사되는 것이 전부 CNMI 의 위협이 되지 않는다고 거듭 강조하였다. 하지만 만약 위협이 있다면 "우리가 주지사 및 지역사회에 자문을 할 것이다"고 전했다. 그는 만약 위협이 임박하게 된다면, 자동차, 비즈니스 시설, 가정 및 학교등과 같은 대피 소를 마련하기 위한 "대피 명령을 주민들에 게 내릴 것이라고 한다. 또한 Seman은 그의 사무실이 학교를 포함 한 지역 사회에 예비 조치를 위한 파견 교육 을 진행할 것이라고 전했다. 그는 그의 사무 실이 정보가 가능한 빨리 전달될 수 있도록 한반도에 무슨일이 있는지 지속적으로 연방 기관들 및 군으로부터 정보를 받고 있다고 전했다. 그는 만역 한반도의 상황이 악화될 경우, 주 지사 사무실은 라디오 및 텔레비전을 통해 주민들에게 해야할 일들을 통지할 것이라고 덧붙였다 [번역: 사이판타임즈 최민석] 제 388 호 2013년 4월 12일 SaipanTimes American Red Cross Tel. 233-2668/9 위치: 가라판 미들로드 약국 & 건강 센터 [email protected] Tel.(670)235-3313/989-5905 Fax.(670)235-3311 발행인:김홍균 기획:박헌영 편집:최민석 http://www.SaipanTimes.net

Upload: pa-corporation

Post on 09-Mar-2016

224 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

2013년 4월 12일자 사이판 교민신문 "사이판타임즈"

TRANSCRIPT

  • Rightnow - .

    NMI Eloy S. Inos

    ""

    . CNMI

    .

    "

    " Inos

    .

    Marvin Seman

    1

    CNMI

    .

    Seman "

    " .

    Inos ""

    . "

    " .

    Seman CNMI

    3

    .

    Seman ""

    .

    CNMI

    .

    "

    " .

    , ,

    ,

    "

    .

    Seman

    .

    .

    ,

    [: ]

    388 2013 4 12

    SaipanTimes

    American Red Cross

    Tel. 233-2668/9:

    &

    [email protected] Tel.(670)235-3313/989-5905 Fax.(670)235-3311: : :

    http://www.SaipanTimes.net

  • "

    ."

    Through faith in Christ, we receive

    God`s pardon and escape sin`s penalty.

    E l o y S . I n o s C N M I Gregorio Kilili C. S a b l a n J a n e t Napolitano .

    Inos Kilili CNMI .

    Napolitano

    " " .

    "CNMI , , , , " 110-229 .

    Inos Kilili 2008 10 1 Napolitano CNMI (GDP) 19

    ." , . GDP 2010 , " .

    Napolitano " " . "

    " .

    " " .

    ", 2014 1 1 [] " .

    Inos Kilili " " .

    " " " " .

    [: ]

    CUC Charles H. Warrendms .

    C UC (www.cucgov.org) Pay Online .

    $1.50 Warren ,

    .

    Warren . .

    CUC . CUC(www.cucgov.org) Appointment .

    [: ]

    ,

    CUC

    2 2013 4 12

  • CNMI 11 . CNMI 40 99 .

    2014 .

    Joseph Deleon Guerrero , 9 .

    25 15 .

    40

    . , & , .

    CNMI . . 5 . .

    Tony Sablan

    11 . 12 . .

    3/4 .

    55. 99 .

    78 . 160 CNMI

    .

    12 CNMI 2

    .

    1 2 Felicidad Ogumoro .

    CNMI 12 25% NMI .

    [: ]

    CNMI

    : 09-0053 () ()

    $ 8,008.96 CNMI 2013 4 30

    1 30 .

    : : 483-5552

    3Saipan Times Friday. April 12, 2013

    . , :[email protected] ^^

    , ! ~

    SaipanTimes

  • Eloy S. Inos, Jude U. Hofschneider, CNMI Gregorio Kilili Camacho Sablan, CHC CEO Juan N. Babauta, .

    Inos CHC , .

    Babauta . . .

    Babauta CNMI

    $650,000 . CHC .

    CHC . CHC Dr. Daniel Lamar . .

    Tony R. Agulto

    CHC . Kagman . . .

    James Lizama, Maria Met t ao , Joe Fitial, Fernando C a m a c h o . B a r b a r a Pangelinan, Zina Cruz, Frank Kapi leo , Peter Towai . Vince Castro.

    [: ]

    ! GWU( ) . GWU (, , UPS ) 90% .

    . .

    100% 90% . 95% .

    . . .

    GWU 234-3344 483-8639 .

    [: ]

    GWU

    4 2013 4 12

  • H-1B

    .

    .

    ,

    ,

    .

    , H-1B

    .

    ,

    . , 3

    .

    H-1B 6

    , H-1B

    .

    6

    , PERM

    1

    I-140 3

    .

    H-1B

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

    H-1B

    ,

    .

    [] H-1B

    671-647-1200, 02-720-9919

    5Saipan Times Friday. April 12, 2013

  • 2013 5 6 USCIS . USCIS .

    .

    USCIS USCIS . USCIS

    . .

    USCIS .

    , , I-90 I-551, I-94. USCIS .

    USCIS 2 (US-VISIT) 2 . US-VISIT . .

    [: ]

    40% . (WSJ) 7 (INS) , 1100 40% .

    , .

    .

    2003 8500 , 13.2 . 9.4 4 .

    55% , 39% .

    , , .

    ( ) 40% .

    WSJ 400~500 .

    [USA]

    USCIS

    40%...

    6 2013 4 12

  • . . .

    8 . .

    .

    . 2 . .

    .

    .

    . . .

    .

    .

    . . .

    . 10 .

    .

    2000 . . .

    [USA/ ]

    3 .

    10 5 3 5 2007 12 1 . .

    21 (2A) 2010 12 15 2011 3 1 10 , 21 (2B) 5 2005

    5 15 .

    . 1 3 , (3) 2 . 2~3 (4) .

    6 3 .

    [/ ]

    ,

    3 '5 '5

    1 () .

    ABC 9 , .

    56 , 16

    .

    .

    , (.LA) , , , .

    , . "

    " . " " .

    . (CMA) " " " ,

    " . CMA

    . UC .

    , .

    1 . CMA .

    600 .

    CMA .

    [/ ]

    40 ' '

    7 Friday. April 12, 2013Saipan Times

  • LA LA .

    163 LA ( ) 10 LA 13 .

    LA , LA ,

    .

    1985 LA 33 33 13 .

    . LA

    .

    .

    UC , UC 70 1985 1989 1993 LA .

    92 4.29 LA .

    [/ ]

    ,

    LA ( ) 10 .

    8 2013 4 12

  • 9 Friday. April 12, 2013Saipan Times

  • 2 Rose

    3

    4 Crescendo

    5

    6

    7

    8

    (feat.) 9

    10 Love Blossom

    1

    1 Evil Dead (2013)

    , .

    2 G.I. Joe: Retaliation

    3 The Croods

    4 Jurassic Park 3D

    5 Olympus Has Fallen

    6 Tyler Perry's Temptation: Confessions of a Marriage Counselor

    7 Oz The Great and Powerful

    1

    1 6 4 1 29 . , '' , 19 SBS MC '', '' .

    4 2 " KBS2 ' ' " . ' ' " " .

    2 7 . " , " " " , .

    4 2 4 . 2 ' ' , .

    3 8 4 5 '' . '' , .

    4 3 . " " , , .

    4 9 4 4 ' . ' . ' 3 . !' .

    4 4 MBC MBC '' TV 'Y' . , SNS .

    5 10 4 2 SBS '' 95 .

    4 1 , . 3 26 KBS2 '1 100' " . . " .

    10 2013 4 12

  • 1880

    11e Friday. April 12, 2013Saipan Times

  • 12 2013 4 12

  • 13 Friday. April 12, 2013Saipan Times

  • 11 . .

    , .

    , .

    60 . .

    .

    3 .

    . .

    .

    , , , , ,

    , , GE, , , , , , , , , S-Oil .

    , 1, 2, . , .

    [/ ]

    11 1 3 .

    1 1 1 "' 3 2 ' '3 ' "

    " , " .

    " 1 1

    " .

    " " " " .

    , , , 1 .

    " , " "

    " .

    411 4 1 1 .

    [/ ]

    " " .

    9() " . " .

    .

    . 'G' .

    " " " . " .

    " " . "

    " " " .

    . "() . " " " .

    . "

    " " . " . " " " ' ' " .

    "

    " "( ) . " .

    . " (GDP) 8% " " 2009 . . " .

    [/]

    " .. "

    , 1 ''

    ", "

    14 2013 4 12

  • () .

    .

    11 TBS

    , . .

    MBC . 3, 5 5

    1, 3 7 .

    , , .

    .

    () TBS , ( ) .

    [/ ]

    .

    .

    9

    4.1 .

    , " " .

    .

    " " .

    " " " " .

    , 8 .

    15 .

    . " " .

    .

    .

    [CBS/ ]

    ' '

    ' '...8 ?

    15Friday. April 12, 2013Saipan Times

  • ( ) 11 . 6 2.75% .

    17 . .

    , .

    `

    (Policy Mix)' .

    `' `' .

    " " .

    "(mid-term) , " .

    .

    . " " . " " .

    `' .

    ` ' .

    `' ` '

    .

    . .

    " " " " . .

    . , `MB() ' . 3 " " .

    , . .

    .

    4 5 . .

    .

    3 `' .

    7 (3) . 9 12 .

    3 .

    .[/,]

    16 2013 4 12

  • 20~30 .

    ' ' .

    11 ' ' "20~30

    " .

    20~30 (2 ) () 2009 12.8%, 2010 12.3%, 2011 12.5%, 13.0% .

    () 9.6% -9.9%-10.1%-10.6% .

    40~50 13.1% 13.3% . 9.2% 9.6% .

    20~30 .

    2009 1.4 2012 1.35 . 40~50 7.5%

    , 1.2% .

    , 20~30 .

    " 20~30 , " .

    [/ ]

    2030 ' '

    .

    .

    3 15

    11 3 . 1.25% 0.5~1.25%

    . . .

    . .

    '(3)' . 7 .

    " 612

    " .

    (7500) 7500 15 . .

    1.25% . 0.5% . " 0.32~1.22% " .

    ' '

    .

    28 ' ' " " .

    " " .

    " ( ) " .

    .

    10 75 9 . '' 5 15 .

    11 2 4325, 404 . 250 .

    " ( ) " " " .

    .

    2007 65 2008 11 9 . 2009 3 10 .

    20107 85, 20111 75 . 10 9 .

    [/ ]

    ' ' . 9~10 ' ' .

    17 11 .

    , , , , 20% ( 9~20%) . , , , .

    20% , 50~100% . 50~100% , .

    17 7 .

    8

    . . 8 8 .

    ' ' . ' ' ' ', ' ' ' ' .

    , . .

    .

    " " " " .

    [/ ]

    ? ''

    17 Friday. April 12, 2013Saipan Times

  • . 3 , (OECD) .

    10 , 1 (IUU) ( ) .

    2014 .

    12 10 .

    110 ( ) .

    (CCAMLR) , .

    7 2011 2 () 4 . 25 7 . .

    . .

    , , .

    ,

    .

    , 2 .

    [/ ]

    . . 0.1% . ? . . .

    . . ? (2) .

    . . . . .

    . .

    . " . . . . ."

    1 . . . . . 1 .

    (2) . 1 . , . . " ." .

    3 . . 2 . 1 . . " ."

    , 1

    10% 100 . .

    57. 33, 10 . 100 6 . (41%) (22%) (20%) .

    1 . . ,

    . .

    . " . , " .

    . . " . " .

    [/ ]

    '1 '

    18 2013 4 12

  • ' () . .' 1994 ( ) . 6 . 12 " " .

    . . 2 950 . 101, 52 . "? , 153 . 30 ?" . ,

    . " " . 1~3 () . 4~5 . 1 . . . 530 . .

    , ' ' . 3 . (29 ) " ' ' " . 150~200 . .

    . () '5 ' 2007 32.8% 2011 36.7% . , . . . "(EU)

    60~70% " .

    . 76 10~50% , . . () " 30 " .

    . " " . () " " " () " .[/

    ]

    20 6 .

    10 KBSMBCYTN 6

    PC 320 ,

    .

    6 PC 6 1590 2 PC

    . 49 22 2009 . 8 .

    PC .

    11 , 15 .

    [/ ]

    () . , . .

    11 () . . .

    ( ) .

    .

    5 6900 (43500), (1521), (1434) 4 2040 5 . 2030 2011 17.2%

    (16) 25000 . 8 1868 1000 (), (), 33 .

    [/ ]

    3 ' '

    "320 "

    19 Friday. April 12, 2013Saipan Times

  • .

    .

    .

    .

    .

    . , , . .

    . . .

    . (twinning) .

    20003000 . 9 6 .

    . (USAID) 195561 226 . 2

    .

    6 (Visiting Physician Program) (R&D) .

    (KFMC) , , 5 . . .

    4 400 . BOT(Build-Operate-Transfer) .

    , .

    KFMC 5 . 4 BOT (MOU) .

    , , , . . .

    2500 . 30 50 , 400 500 .

    ?

    9 '2012 ' 1 2706 .

    2 (7762), 3 (6782) .

    1 .

    5111 .

    (2554 ), (2119 ), (1658 ), (1493 ) .

    289 3 ' ' .

    " " " " .

    >>

    20 2013 4 12

  • . .

    9 14 2 .

    .

    14 2 . , , ,

    .

    .

    , . 6 ,

    . .

    5 18 5 14 1 ,

    .

    , , , .

    [/ ]

    2 31 , 17 CPI() 3.2% .

    1 2 4.8% 5.5% 2 . 2 CPI 4.7% 4.6% 2, 3

    . 1 2

    2.2%, 3.9% 2.0% 3.2% .

    [/ ]

    H7N9 () . 4 3 H7N9 13 .

    . 13 10 , .

    3 H7N9 , .

    H7N9 . H7N9 . . . .

    H7N9 7

    . , , , . 39 . , , , , .

    , , (), H7N9 10, 10, 3 .

    [/ ]

    ,

    H7N9 2 ?

    21Friday. April 12, 2013Saipan Times

  • Winston Posegate ' '

    Infoplease.com 520 150 300 2,000 . 175 2 . , . Oxforddictionaries.com ( ) . translationdictionary.com Nahuatl Taino . .

    : translationdictionary.com translate.google.com

    Winston Posegate

    American English School

    * Winston Posegate ^^

    ( )- 2

    ?

    ?

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    () 2 .

    .

    . ,

    . ,

    . 1993

    .

    .

    .

    (police

    clearance) .

    () 2013 4 10

    [email protected]

    [email protected] 483-

    5552 .

    .

    () ,

    avocado Nahuatl huacatl, avocado, testicle

    barbecue (Arawakan) barbakoa, framework of sticks

    cacao, cocoa Nahuatl cacahuatl ,

    canoe Taino (Arawakan) canoa

    chipmunk Odawa (Algonquian) j i d m o o n h , r e d squirrel

    chocolate Nahuatl (uncertain)

    guava (Arawakan) via Spanish, guayaba

    hurricane Taino (Arawakan) Hurakn, a storm god

    kayak Inuktitut (Eskimo-Aleut) qajaq

    papaya Taino (Arawakan) papia

    pecan Illinois (Algonquian) pakani, nut

    potato Taino (Arawakan) sweet potato (via Spanish batata)

    raccoon Powhatan (Algonquian) arahkun

    skunk Massachusett (Algonquian) s q u n c k , urinate+fox

    tobacco (Arawakan) via Spanish tabaco

    tomato Nahuatl tomatl

    22 2013 4 12 /

  • 99 K B

    ()

    J J TJL A

    S h e l l ( , )()

    A.L.A.I G.W.U.

    ()P. I .C

    J&P

    - -

    1. 9 , 1 9 .

    2. , 3 (3X3) 1~9 .

    3. , 9 1 9 .

    P.O.BOX.506003 SAIPAN MP 96950, U.S.A.: (670)989-5905 / 235-3313 :(670)235-3311

    : [email protected]

    : http://www.SaipanTimes.net

    .

    .

    .

    .

    .

    4/1229/24

    20%

    4/13

    4/14

    4/15

    4/174/16

    4/18

    29/26

    29/24

    29/23

    29/24

    29/27

    29/24

    30%

    0%

    0%

    0%

    40%

    0%

    http://tidesandcurrents.noaa.gov

    http://www.google.com

    5 6 9 3 1 2 7 4 84 2 3 8 5 7 1 6 9

    8 1 7 6 9 4 5 2 3

    2 5 6 1 4 8 9 3 7

    1 3 8 7 2 9 6 5 4

    9 7 4 5 6 3 2 8 1

    6 4 2 9 3 1 8 7 53 8 1 2 7 5 4 9 67 9 5 4 8 6 3 1 2

    8 4

    6 2 5 1 8

    3 8 2 7 6

    4 1 7

    6 2 1

    9 5

    2 9 4

    1 3 4 6 9

    1

    23 Friday. April 12, 2013Saipan Times

    SaipanTimes

  • 24 2013 4 12