saipantimes may. 10. 2013

24
"그럴수도 있겠구나" 라고 생각하면 삶이 달라진다. Taste of Marianas 첫 날 방문객 2,500+ 지난 5월 4일 저녁, 약 2,500~3,000명의 사람들이 아메리칸 메모리얼 파크를 방문하 여 제15회 Taste of Marianas 국제 음식 페스티벌 & 맥주 가든 행사의 개시를 참여 하였다. 이 행사는 한 달간의 북마리아나제도 여행 의 달을 맞아 이번 5월 한 달간 매주 토요일 에 열린다. 이 행사의 음료와 음식 구입을 위한 토큰이 이날 $37,000 이상 판매되었다. "이것은 놀 라운 오프닝 밤이었다"고 마리아나 관광청 의 사회 사업 관리자 Martin Duenas는 전 했다. "참여율도 높았고, 판매 또한 높았으 며, 날씨도 우리를 도왔다. 우리는 이번 11 일 또 다른 큰 행사를 기대한다"고 전했다. 관광청과 북 마리아나 호텔 협회, 그리고 국 립 공원 서비스가 이 연간 행사를 주최하였 다. 사람들은 2번의 핫도그 먹기 시합에 참여하 였다. 핫도그 먹기 시합 청소년부는 Simei Charfauros가 가장 빨리 먹었으며 Harold Aranda가 2등, 그리고 Jandrei Naraja가 3위를 차지하였다. 성인부에서는 Andrew Songsong이 1위, Pedro Tudela가 2위 그 리고 한국에서 방문한 개그맨 정준하씨가 3 위에 입상하였다. 정준하씨는 그의 우승을 트위터에 올렸고 이는 북 마리아나의 2번째 큰 관광 시장인 한국의 많은 언론에 의해 보 도되었다. Taste of the Marianas는 다양한 국제 요 리를 16개의 호텔 및 식당들과 함께 저렴한 가격으로 제공하며 메인 무대에서는 끊임 없는 라이브 공연, 보조 부대의 야간 콘테스 트, 그리고 예술품 및 공예품 판매가 이루어 진다. 이번 주의 야간 콘테스트에서는 저녁 8시 보조 무대에서 파이 먹기 시합이 있을 예정 이다. "식신로드" Taste of Marianas 소개 한국의 Y-Star채널의 "식신로드"는 이번 Taste of Marianas를 소개할 예정이다. 식신로드는 식당 및 음식 정보를 소개하는 프로그램으로 개그맨 정준하, 아나운서 박 지윤, 가수 2AM의이창민이 진행하는 프로 그램이다. 2면에 계속... 제 392 호 2013년 5월 10일 SaipanTimes American Red Cross Tel. 233-2668/9 위치: 가라판 미들로드 약국 & 건강 센터 [email protected] Tel.(670)235-3313/989-5905 Fax.(670)235-3311 발행인:김홍균 기획:박헌영 편집:최민석 http://www.SaipanTimes.net

Upload: pa-corporation

Post on 05-Mar-2016

218 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

2013년 5월 10일자 사이판 교민신문 "사이판타임즈"

TRANSCRIPT

  • " " .

    Taste of Marianas 2,500+ 5 4 , 2,500~3,000 15 Taste of Marianas & . 5 .

    $37,000 . " " Martin Duenas . " , , . 11 " . , . 2

    . Simei Charfauros Harold Aranda 2, Jandrei Naraja 3 . Andrew Songsong 1, Pedro Tudela 2 3 . 2 .

    Taste of the Marianas 16 , , .

    8 .

    "" Taste of Marianas

    Y-Star "" Taste of Marianas .

    , , 2AM . 2 ...

    392 2013 5 10

    SaipanTimes

    American Red Cross

    Tel. 233-2668/9:

    &

    [email protected] Tel.(670)235-3313/989-5905 Fax.(670)235-3311: : :

    http://www.SaipanTimes.net

  • "!

    "

    Give us Your patience, Lord,

    for anyone in our lives who is difficult to live.

    Taste of Marianas 3 . 3 .

    Taste o f M a r i a n a s T u n G o r u

    Snack Bar, Truong's, J's Restaurant, Naked Fish, , , K i np a c h i Restaurant, . Bottom Fishing .

    $107,000 .

    [: ]

    Taste...

    2 Pedro Tudela, 1 Andrew Songsong, 3

    2013 3 13%. , , , 3 40,666 .

    " . ." MVA Perry Tenorio . " 7% " .

    3 5 18,210 9 . 3 .

    .

    9,395 . 1 10 3 29 290 330 2 .

    2 . 3 9,021 33% 2 . Cenrury Tour, DFS, ,

    , , PR . 4 6 2 .

    140% 1,648 . 10 3 1 .

    [: ]

    2013 3 13%

    2 2013 5 10

  • 1,827 CW .

    U S C I S Ma r ie T here s e Sebrechts 4 23 .

    4 23 USCIS 711 1,772 I-129CW . 2,632 CW .

    4 23 , 1,827 1,273 . .

    USCIS , CW 226 417 I-129CW . 571 CW1 .

    312 232

    8 8 .

    I-129CW 2011 10 7 2013 4 23 USCIS 6,299 I-129CW 1,917 . 12,452 CW1 .

    5,304 10,669 CW . 863 629 . 3 3 .

    USCIS I-9

    .

    USCIS .

    I-9 2013 3 8 http://www.uscis.gov/I-9Central . 3 7 .

    2009 11 28 I-9 .

    USCIS CNMI CNMI

    .

    CW .

    CW CW .

    CW " . .

    [: ]

    USCIS 2,632 CW

    3Saipan Times Friday. May 10, 2013

  • 58 11 .

    , . .

    HARDT EYE CLINIC

    .

    , .[ ]

    6 28 7 4 6 .

    Joyce Taro " 3 " .

    " - , ".

    , , .

    " , , , . " .

    , , , .

    [: ]

    6

    4 2013 5 10

  • 265(a)

    14 10

    .

    , SEVIS

    . 30

    .

    .

    ,

    . AR-11 (DHS)

    . AR-11 ,

    .

    30 200

    .

    ,

    .

    ,

    10

    .

    []

    671-647-1200, 02-720-9919

    5Saipan Times Friday. May 10, 2013

  • Coral Ocean Point Golf Resort ( COP) Suwaso Corp. COP 2013 8 31 .

    P e t e A . T e n o r i o Suwaso Corp. COP .

    2011 8 Suwaso Corp. 2 .

    Micronesia Resort Inc. Suwaso Corp. Vincent DLG Torres Yusuke Fumoto

    E-Land .

    Tenorio Suwaso . , Suwaso Eloy S. Inos .

    Tenorio Suwaso Bertha Camacho "" Suwaso Corp. .

    Tenorio " COP " Suwaso Copr. 2013 7 31

    . Suwaso 2013 8 31 .

    Suwaso COP . Suwaso " ." .

    Tenorio Suwaso COP . Suwaso , , , .

    " 25 15

    . .

    CNMI ." Tenorio . [: ]

    DPL Suwaso COP 3

    6 2013 5 10

  • C o m m o n w e a l t h Healthcare Corp. Warren Villagomez CNMI '' .

    5 3 (WHO) A (H7N9) 126 24 .

    Villagomez CHC WHO .

    CHC .

    " .

    (CBP) " .

    CNMI Villagomez . " " CNMI .

    CHC .

    ". CNMI () .

    ( ) ." .

    CNMI .

    Perry Tenorio Ehgks . .[: ]

    CHC, NMI

    7 9 .

    , " " .

    . .

    'Bank of Guam, P.O. Box 500678, Saipan MP 96950' .

    FDIC() . 'FDIC, 25 Jessie Street, Ecker Square, Suite 2300, San Francisco, California 94105'.

    FDIC .

    9 1 .

    (236-2700) (235-5494) .

    [: ]

    7 Friday. May 10, 2013Saipan Times

  • . .

    4 150 2 555000 .

    315000 227000 . .

    . 3.9% 2 6.4% 7.4% 11.6% .

    . 3.9% 1993 2007 . 2011 12.6% .

    . 7.5% , 0.1% .

    7.6% 2008 12 . 165000 .

    . 5 .

    .[/]

    'LA 3 1 .'

    LA . USC 7 32% . LA (39%) .

    , LA 63% , 22% . , 8% .

    , , , LA . LA 10

    . , 10 .

    30% . 23% LA .

    LA 50% , 60% .

    " , " . [/ ]

    3 1

    8 2013 5 10

  • 9 Friday. May 10, 2013Saipan Times

  • 2 BOUNCE

    3 ?

    4 YooHoo()

    5 Hello

    6 I Love You

    7

    8 Vibe

    9 Wash Away

    10 GENTLEMAN

    1

    1 Iron Man 3

    21 !< > ( ). ( ) AIM . . ( ) . ? ?

    2 Pain and Gain

    3 42

    4 Oblivion

    5 The Croods

    6 The Big Wedding

    7 Mud

    1

    1 6 5 4 28 . , .

    4 30 5 . 'The Surprise' , '' .

    2 7 5 2 ' ' . " " .

    5 4 ' ' . " ", " " .

    3 8 4 30 DMTN . 10 50 , "" .

    4 28 . " , ", " " .

    4 9 G JYP . 4 30 " . , " , ' . ' .

    G. 4 30 '' . G. 'To the ? ' , ' . ' .

    5 10 MBC ' ' . , , , , 12 , .

    4 28 SBS ' -' . 3 .

    10 2013 5 10

  • 11e Friday. May 10, 2013Saipan Times

  • 12 2013 5 10

  • 13 Friday. May 10, 2013Saipan Times

  • 8() (LA) " 720 ' ' " .

    LA "

    " .

    " " "(K-pop) " .

    " " "

    " .

    , .

    " " " , , . " .

    "

    " .

    LA " LA " "LA 50 " .

    LA "

    , " .

    [/ ]

    "720 "

    8() , .

    D.C. 5 , 52 .

    225 .

    .

    "

    " " (IR) " .

    " " " " .

    " " .

    " , " .

    " " .

    " " " " .

    LG " " " (CEO) , " .

    [/ ]

    , " "

    , .

    8 NK " " " " . 5 .

    " ' ' " "

    " .

    "() 5 " .

    " () " .

    , .

    [/ ]

    , " "

    14 2013 5 10

  • 9 .

    20 600 .

    , 150 9 , .

    20 600 . . .

    , 250 500 .

    .

    CUGS25 8 .

    3 " " . 4 .

    , , ,

    .

    , , . , .

    '' . .

    " " " " .

    " , " .

    [/ ]

    600 ' '

    '' 1 .

    2 .

    '' ' ' .

    8 3 4 5 3 , , .

    3 (37.4%), (32.0%), (30.6%), 4 (37.4%), (33.2%), (29.4%) .

    3 .

    ', ?' 12 .

    1 (55.1%), ( 3 2 . 4 % ) , (12.5%), 2 (49.2%), (32.4%), (18.4%) 1 .

    2011 2012 1 2 3.

    '' 2011 12 1 .

    , , 3 100% 50.3% 32.4%, 17.3% .

    .

    3 3 (37.0%) , (33.0%), (30.0%) 4 (38.0%), (33.0%), (29.0%) .

    " 3 " .

    " " .

    [/ ]

    ''

    9 " " .

    ' ' 9 ' '( ) " () " .

    " 3~4 " " " .

    " " "

    " .

    " " " " .

    " " " " .

    ( ) , , , .

    [/ ]

    " , "

    15Friday. May 10, 2013Saipan Times

  • ' ' . .

    . . .

    . ,

    , . . .

    1. = 20~30 .

    2.= 2 . , 2 .

    3. =

    '' . . .

    4 . S P F = 'SPF(Sun Protecting Factor)' . SPF . SPF 15 , SPF 30 . [ / ]

    ,

    .

    10 1900 .

    10 10% .

    .

    . .

    " " " " .

    [/ ]

    ' ' ''(Inferno) .

    , , 11 ' '(hellish) 7 .

    ''() .

    14 , , , .

    2

    .

    7 .

    " " .

    .

    2003 4500 .

    [/ ]

    " "

    '' " "

    16 2013 5 10 /

  • -

    17 Friday. May 10, 2013Saipan Times

  • 2013 48 413 . 32 63 . . .

    1. . , . 1693 1 , () . 1694 2, , . 8 .

    , , , 2 , . , ,

    , , . , . , .

    , . , . . 8 16 . .

    8 ,

    . 1 .

    , . 150 2, 4 9 19 9 20 10 3 13 10 6 . .

    9 10 , , . ( ) . ? . . , , ()., .

    , 1-2

    , . 1 , 2 , , 2 , 1697. 1697 3, 2 , , 4 . .

    . , , . , 2 ().

    , 2 . 2

    1668 1699( 25) 6. 3 3 1702 5, . , . , , , 1700 . 1800 . 1882 . , ()() () . 1882 1894 12 . .

    ( )

    18 2013 5 10

  • 1 - 1694. 9. , , 20 8 2 - 1699. 6. , 25 7 3 - 1702. 5. , 28 5 4 - 1705. 6 16 31 6 5 - 1717. 3. 43 3 6 - 1718. 2. 44 2 7 - 1735. 1. 11 1 8 - 1769. 1. 45 1 9 - 1786. 6. 80, 11 10 6 10 - 1794. 4. 80, 18 18 6 11 - 1799. 3. , 23 3 12 - 1882. 4. 19 4 713 - 1882.8

    , 19 8 2014 - 1884. 3 21 3 1515 - 1894.12 31 12 27

    2. , ,, 6 .

    , (1694 9) 9 , , 9 19 , . 150 , 1, 4 .

    (1705 6) - 16 , .

    (1786 6) - 27, 4 , , 80 .

    (1794 6) - , 4 21, 4 , 80

    , ,

    .(1799 3) - 1795 . 5, 8, 10, 4, 3 , .

    (1894 12) - . . . .

    , , 150 , 1786 1794 80 , 80 , . . , . , , , , . 1438

    , . . . , .

    (1694) , . 2 , 1699 1702 .

    : : : : , , . , . . , . ?

    , . , () . , . , 1795 . 1769 12 , . 1799 3, ,

    , (1795) . 5, 8, 10, 4, 3 , . .

    . , , , .

    ()

    2

    19 Friday. May 10, 2013Saipan Times

  • 7. 2 (18) . .

    " " " " .

    () .

    1990 53.1% .

    '' .

    , , .

    , 3587 ( 2 21 734 ) 1903(53.1%) . 412(11.5%), 224(6.2%) .

    1386, 517 .

    .

    () " " .

    . .

    2 2 9 0 924(40.3%) .

    346(15.1%), 335(14.6%), 291(12.7%) . 18 7(38.9%) .

    () " " " 1 " .

    " - " " " .

    [/ ]

    ' '

    -

    20 2013 5 10 /

  • . . .

    ?

    . . .

    2011 9 , ,

    . .

    .

    2010 2012 300 360 3390 1130 . 2012 5 .

    .

    , .

    , . GDP . .

    . 60% . .

    . , .

    ?

    , . . .

    10 20 20 .

    [/ ]

    5.4 5 2, .

    2009 ,

    , , .

    .

    , , .

    2012 6 19, 2009

    . 5.4 4 28, 1 , . . .

    [/ ]

    . .

    , , .

    5,

    0.5 .

    .

    . .

    , , .

    .

    [/ ]

    , ?

    ,

    . .

    21Friday. May10, 2013Saipan Times

  • Winston Posegate ' '

    ,

    16 19 . 1820 . 19 . 2100 3000 (: Wikipedia)

    britishempire.co.uk , , , , , , , , , , , , , , , ( ), , 18 ( ) .

    , , , , , , , . . . ( ) , , . , . , . . , 9 . e r o : , . (: Google.com Wikipedia)

    . . , , ( , ) . , , , , , .(: Wikipedia)

    translationdirectory.com .

    Winston Posegate American English School

    * Winston Posegate ^^

    ? 5 Traffic Clearance (- ) . 20 . .

    () 2013 5 7

    [email protected] [email protected] 483-5552 . .

    1. (E2,E2C,CW,) .

    2. $40 $20 $1.00TrafficClearance

    3.

    4. .

    5.

    banana

    chimpanzee

    cola

    coffee

    jazz

    jumbo

    safari ()

    tango

    voodoo

    yam

    zebra

    zombie

    22 2013 5 10 /

  • 99 K B

    ()

    J J TJL A

    S h e l l ( , )()

    A.L.A.I G.W.U.

    ()P. I .C

    J&P

    - -

    1. 9 , 1 9 .

    2. , 3 (3X3) 1~9 .

    3. , 9 1 9 .

    P.O.BOX.506003 SAIPAN MP 96950, U.S.A.: (670)989-5905 / 235-3313 :(670)235-3311

    : [email protected]

    : http://www.SaipanTimes.net

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    5/1029/25

    20%

    5/11

    5/12

    5/13

    5/155/14

    5/16

    29/28

    30/25

    30/26

    31/26

    30/26

    31/26

    20%

    20%

    0%

    40%

    0%

    0%

    http://tidesandcurrents.noaa.gov

    http://www.google.com

    7 9 1 4 2 5 8 6 3

    6 3 2 9 8 1 5 4 7

    8 5 4 3 7 6 9 2 1

    3 2 6 1 4 8 7 5 9

    4 1 8 7 5 9 6 3 2

    5 7 9 6 3 2 1 8 4

    2 6 7 8 1 3 4 9 5

    9 4 3 5 6 7 2 1 8

    1 8 5 2 9 4 3 7 6

    8 5

    7 5 6

    2 6 9

    5 3 6 1 4

    9 7

    1 2 4 9 8

    3 2 8

    9 3 8

    5 6

    23 Friday. May 10, 2013Saipan Times

    SaipanTimes

  • 24 2013 5 10