saison 2021/22

Saison 2021/22Hoffnung. Engagement. Passion.

Sonntag · 3. Oktober 2021 · 18.30 Uhr | Markgräfliches Opernhaus · Bayreuth

I Staatskapelle Weimar / Beykirch / Radulović Respighi · Mendelssohn Bartholdy

Freitag · 8. Oktober 2021 · 20 Uhr | Konzerthalle Bamberg

AP1 Bamberger Symphoniker / Honeck / Aimard abo-plus konzert 1 Messiaen · Mozart · Strauss

Samstag · 23. Oktober 2021 · 18.30 Uhr | Markgräfliches Opernhaus · Bayreuth

II Chorakademie Lübeck mit Solisten, Orchester & Sprecher G.F. Händel

Sonntag · 7. November 2021 · 17 Uhr | DAS ZENTRUM · Bayreuth

III 10. Internationaler FRANZ LISZT Klavierwettbewerb Weimar – Bayreuth / Preisträgerkonzert


IV Stuttgarter Kammerorchester / Jörg Widmann Mendelssohn Bartholdy · Widmann · Puccini

Sonntag · 28. November 2021 · 19 Uhr | Haus Wahnfried · Bayreuth

W1 Äneas Humm / Lisa Wellisch wahnfried-konzert 1

Grieg · Brahms · Liszt · Strauss

Mittwoch · 1. Dezember 2021 · 20 Uhr | DAS ZENTRUM · Bayreuth

V Michel Dalberto Franck · Fauré · Debussy · Ravel · Schumann

Samstag · 18. Dezember 2021 · 20 Uhr | Konzerthalle Bamberg

AP2 Bamberger Symphoniker / Jakub Hrůša abo-plus konzert 2 Fiala · Janáček

Mittwoch · 19. Januar 2022 · 20 Uhr | DAS ZENTRUM · Bayreuth

VI Monet Bläserquintett Mozart · Ravel · Ligeti · Taffanel

Sonntag · 13. Februar 2022 · 17 Uhr | DAS ZENTRUM · Bayreuth

VII Anna Gourari / Anja Lechner / Reto Bieri Beethoven · Brahms

Mittwoch · 23. Februar 2022 · 20 Uhr | DAS ZENTRUM · Bayreuth

VIII Sinfonietta Cracovia / Ramoń Ortega Quero Gorczycki · Penderecki · J.S. Bach · Mendelssohn Bartholdy u.a.

Sonntag · 27. Februar 2022 · 19 Uhr | Haus Wahnfried · Bayreuth

W2 Samuel Hasselhorn / Doriana Tchakarova wahnfried-konzert 2

Schumann · Schubert · Wagner · Loewe · Wolf

Mittwoch · 16. März 2022 · 20 Uhr | DAS ZENTRUM · Bayreuth

IX Viviane Hagner / Till Fellner Beethoven · Schubert · Schönberg

Mittwoch · 6. April 2022 · 20 Uhr | DAS ZENTRUM · Bayreuth

X Kammerorchester des Nationaltheaters Prag / Vronský / Hölscher Mendelssohn Bartholdy · Barber · Dvořák · Mozart

Sonntag · 24. April 2022 · 19 Uhr | Haus Wahnfried · Bayreuth

W3 Julius Schepansky / Mascha Wehrmeyer wahnfried-konzert 3

Mozart · Schnittke · Hindemith · Reger · Dvořák

Mittwoch · 4. Mai 2022 · 20 Uhr | DAS ZENTRUM · Bayreuth

XI Minguet Quartett / Claire Huangci J.S. Bach · Gubaidulina · Schumann

Saison 2021/22

Hoffnung. Engagement. Passion.

4 5

Sehr geehrtes, liebes Publikum,

mein Vorwort beginnt mit einem Rückblick auf eine Spielzeit, die es so

noch nie gab. Planungen, Verbindungen, Verträge, Änderungen, Absagen,

Tränen. Trösten, neu versuchen, anders planen, heftig ringen, alles voller

Hoff nung und dem Willen, dranzubleiben an der Planung, manchmal ge-

gen »alle Vernunft«.

Danke für große fi nanzielle Unterstützung und großzügige Spenden.

Danke für Gagenverzicht, Danke für die solidarische Bereitschaft, auf ver-

tragliche Einhaltung zu verzichten. Danke für Entgegenkommen und auf-

bauende Gespräche. Es gab zahlreiche Telefonate und Videokonferenzen,

Briefe und Mails, eine intensive Woche, in der wir alle ausgegebenen Kar-

ten handschriftlich änderten und verschickten, um dann einige Zeit später

zu erfahren, dass es umsonst war – und doch: nein, dass es nicht umsonst

war, weil wir viel über unsere Mitglieder und Abonnenten erfuhren und

von ihnen Dank, Zuspruch und Anerkennung bekamen.

»Wozu alles?«, fragte ich mich manchmal. Antworten kamen im Win-

ter in einem Zitat von einem, der an Bayreuth litt: »Ohne Musik wäre das

Leben ein Irrtum« (Nietzsche) und bei der hochgeschätzten, nun 90-jähri-

gen Sofi a Gubaidulina: »Solange das Universum existiert, klingt es. Und wenn

eine Seele […] lebt, klingt auch sie.« Ich ergänzte für mich und unsere Kultur-

arbeit: ... klingt es bei den Hörenden, den Musikern und den Komponisten.

In dem von Absagen geprägten Saisonverlauf kamen in Gesprächen mit

Kollegen, Bayreuther Mitveranstaltern und Musikern neue Ideen. Zum

Beispiel musikalisch begleitete Gottesdienste, eine Geschenkidee für unser

Publikum und solche, die es vielleicht werden: das eintrittsfreie Serenaden-

konzert, 2–3 zusätzliche Nachsaison-Konzerte im Zentrum, unsere Teil-

nahme an Bayreuth Summertime mit Freiluftkonzerten.

Die Konzertplanung 21/22 gibt viel Neues, etwa Jörg Widmann, einer

der interessantesten Gegenwartskomponisten, das klangschöne Violin-

konzert von Samuel Barber, komponiert in hoff nungsloser Kriegszeit und

bald nach Kriegsende in Berlin aufgeführt.

Es gibt ein neues Format, um Liederabende und kleine Kammermu-

sik im besonderen Rahmen zu ermöglichen: unsere 3 Wahnfried-Konzerte

in Richard Wagners eigenem Haus. Ein anderer Teil der Konzertplanung

ergab sich aus anfangs schmerzlichem Anlass, dann voll neuer Freude,

Enthu siasmus und Passion. Vier in der vergangenen Saison abgesagte, aber

mit viel Arbeit vorbereitete Konzerte haben wir in die neue Spielzeit über-

nehmen können, andere folgen später. Außerdem erarbeiteten wir mit dem

Kulturamt die musikalische Programmgestaltung zum Jahrhunderte beste-

henden jüdisch-musikalischen Leben in Deutschland. Und dabei begleitet

vom Wissen und Wollen Gustav Mahlers: »Musik muss immer ein Sehnen

enthalten, ein Sehnen über die [aktuellen] Dinge dieser Welt hinaus.«

Es bleibt zum Zeitpunkt meines Vorwortes Unsicherheit, wie die Pandemie

in den kommenden Monaten unser Konzertleben beeinfl ussen wird. Wie

im Vorwort 2020 schreibe ich also: Seien Sie daher nicht allzu überrascht,

wenn kurzfristige Programmänderungen oder Einlassregelungen nötig

werden. Schauen Sie bitte deshalb für Aktualisierungen immer wieder auf

unsere Homepage oder unsere Facebook- und Instagram-Seiten und lesen

Sie unsere grundlegenden Informationen zu Covid-19 auf den Seiten 42–43.

So ist unsere neue Saison geprägt von Hoff nung, Engagement und Passion.

Wir Kulturfreunde Bayreuth wünschen Ihnen eine zupackende und leiden-

schaftliche Musiksaison 2021/22.

rOBerT BauMs

Vorsitzender Bayreuth, Juni 2021

Vorwort

6 7Viviane Hagner

8 9

Sonntag · 3. Oktober 2021 · 18.30 Uhr | Markgräfliches Opernhaus · Bayreuth

Staatskapelle Weimar I

Dominik Beykirch: Leitung Nemanja Radulović: Violine

Ottorino Respighi Antiche danze ed arie per liuto (Lautenstücke des 16./17. Jh. bearbeitet für Orchester): 3. Suite Felix Mendelssohn Bartholdy Konzert für Violine und Orchester e-Moll op. 64 Ottorino Respighi Antiche danze ed arie per liuto (Lautenstücke des 16. Jh. bearbeitet für Orchester): 1. Suite Gli uccelli (Die Vögel): Orchestersuite

→ Einlass Foyer: 17.30 Uhr, Saal: 18 Uhr

Freitag · 8. Oktober 2021 · 20 Uhr | Konzerthalle Bamberg

Bamberger Symphoniker abo-plus konzert 1

Manfred Honeck: Leitung Pierre-Laurent Aimard: Klavier

Olivier Messiaen Oiseaux exotiques Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und Orchester Nr. 24 c-Moll KV 491 Richard Strauss Elektra – Symphonische Rhapsodie (Arr. von Manfred Honeck und Tomáš Ille)

→ Abfahrt Busse: Luitpoldplatz Bayreuth, ab 18 Uhr

Pierre-Laurent Aimard

Staatskapelle Weimar

10 11

Samstag · 23. Oktober 2021 · 18.30 Uhr | Markgräfliches Opernhaus · Bayreuth

Chorakademie Lübeck II

Mit Solisten, Orchester und Sprecher Rolf Beck: Leitung

Georg Friedrich Händel »Thy harmony’s divine« Auszüge aus Händels Oratorien

→ Einlass Foyer: 17.30 Uhr, Saal: 18 Uhr


10. Internationaler FRANZ LISZT III Klavierwettbewerb Weimar – Bayreuth

Preisträgerkonzert

→ In Kooperation mit Steingraeber & Söhne und der Hochschule für Musik FRANZ LISZT Weimar

FRANZ LISZT Klavierwettbewerb

Chorakademie Lübeck & Orchester

Rolf Beck

12 13


Stuttgarter Kammerorchester IV

Jörg Widmann: Leitung und Klarinette

Felix Mendelssohn Bartholdy Sinfonia III e-Moll für Streichorchester Jörg Widmann Ikarische Klage für 10 Streicher (1999) Felix Mendelssohn Bartholdy Sinfonia IV c-Moll für Streichorchester Giacomo Puccini Crisantemi – Elegia per quartetto d’archi (Arr. für Streichorchester) Jörg Widmann Insel der Sirenen für Solovioline und 19 Streicher Felix Mendelssohn Bartholdy Sinfonia XII g-Moll für Streichorchester

Mittwoch · 1. Dezember 2021 · 20 Uhr | DAS ZENTRUM · Bayreuth

Michel Dalberto V

Klavier

César Franck Prélude, Choral et Fugue Gabriel Fauré Nocturne Nr. 6 Des-Dur op. 63 Claude Debussy Images I: Reflets dans l’eau · Hommage à Rameau · Mouvement Maurice Ravel Sonatine fis-Moll Robert Schumann Fantasiestücke op. 12: Des Abends · Aufschwung · Warum? Grillen · In der Nacht · Fabel · Traumes-Wirren · Ende vom Lied

Michel Dalberto

Stuttgarter Kammerorchester

14 15Claire Huangci

16 17

Samstag · 18. Dezember 2021 · 20 Uhr | Konzerthalle Bamberg

Bamberger Symphoniker abo-plus konzert 2

Jakub Hrůša: Leitung Tschechischer Philharmonischer Chor Brünn Vokalsolisten

Petr Fiala Stabat Mater Leoš Janáček Glagolitische Messe

→ Abfahrt Busse: Luitpoldplatz Bayreuth, ab 18 Uhr

Mittwoch · 19. Januar 2022 · 20 Uhr | DAS ZENTRUM · Bayreuth

Monet Bläserquintett VI

Anissa Baniahmad: Flöte Johanna Stier: Oboe Marc Gruber: Horn Theo Plath: Fagott Nemorino Scheliga: Klarinette

Wolfgang Amadeus Mozart Auszüge aus der Oper Cosi fan tutte (Bearbeitung für Bläserquintett) Maurice Ravel Le Tombeau de Couperin (Bearbeitung für Bläserquintett) György Ligeti 6 Bagatellen für Bläserquintett Paul Taffanel Bläserquintett g-Moll

→ Schulbesuch am Vormittag

Monet Bläserquintett

Jakub Hrůša

18 19

Sonntag · 13. Februar 2022 · 17 Uhr | DAS ZENTRUM · Bayreuth

Anna Gourari / Anja Lechner / Reto Bieri VII

Anna Gourari: Klavier Anja Lechner: Violoncello Reto Bieri: Klarinette

Ludwig van Beethoven Trio für Klavier, Klarinette u. Violoncello B-Dur op. 11 »Gassenhauertrio« Johannes Brahms Sonate für Violoncello und Klavier e-Moll op. 38 Johannes Brahms Sonate für Klarinette und Klavier f-Moll op. 120 Nr. 1 Trio für Klavier, Klarinette und Violoncello a-Moll op. 114

Mittwoch · 23. Februar 2022 · 20 Uhr | DAS ZENTRUM · Bayreuth

Sinfonietta Cracovia VIII

Ramón Ortega Quero: Oboe

Grzegorz Gerwazy Gorczycki Ball Polonaise Krzysztof Penderecki Drei Stücke im alten Stil für Streicher Feliks Janiewicz Divertimento Johann Sebastian Bach Konzert für Oboe, Streicher u. Basso continuo C-Dur (nach BWV 1055) Stanisław Moniuszko Streichquartett in der Fassung für Streichorchester (Arr.: Jurek Dybal) Karol Szymanowski Etüde b-Moll op. 4 Nr. 3 Felix Mendelssohn Bartholdy Lieder ohne Worte (Arr. für Oboe u. Streichorchester von A. Tarkmann)

Anna Gourari

Anja Lechner

Ramón Ortega Quero

20 21

Mittwoch · 16. März 2022 · 20 Uhr | DAS ZENTRUM · Bayreuth

Viviane Hagner / Till Fellner IX

Viviane Hagner: Violine Till Fellner: Klavier

Ludwig van Beethoven Sonate für Klavier und Violine Nr. 1 D-Dur op. 12 Nr. 1 Franz Schubert Sonate für Arpeggione und Klavier a-Moll D 821 (Fassung für Violine und Klavier von Anton Diabelli) Arnold Schönberg Fantasie für Violine mit Klavierbegleitung op. 47 Ludwig van Beethoven Sonate für Klavier und Violine Nr. 10 G-Dur op. 96

Mittwoch · 6. April 2022 · 20 Uhr | DAS ZENTRUM · Bayreuth

Kammerorchester des Nationaltheaters Prag X

Petr Vronský: Leitung Franziska Hölscher: Violine

Felix Mendelssohn Bartholdy Die Hebriden op. 26: Konzertouvertüre Samuel Barber Violinkonzert op. 14 Antonín Dvořák Romanze für Violine und Orchester op. 11 Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie D-Dur KV 504 »Prager«

Franziska Hölscher

Viviane Hagner

22 23

Mittwoch · 4. Mai 2022 · 20 Uhr | DAS ZENTRUM · Bayreuth

Minguet Quartett / Claire Huangci XI

Ulrich Isfort: 1. Violine Annette Reisinger: 2. Violine Aida-Carmen Soanea: Viola Matthias Diener: Violoncello Claire Huangci: Klavier

Johann Sebastian Bach Die Kunst der Fuge Contrapunctus 1 (Streichquartett) Sofia Gubaidulina Reflections on the Theme B-A-C-H für Streichquartett (2002) Johann Sebastian Bach Die Kunst der Fuge Contrapunctus 4 (Klavier) Sofia Gubaidulina Invention für Klavier (1974) Johann Sebastian Bach Die Kunst der Fuge Contrapunctus 6 (Streichquartett) Sofia Gubaidulina Streichquartett Nr. 1 (1971) Johann Sebastian Bach Die Kunst der Fuge Contrapunctus 9 (Klavier und Streichquartett) Robert Schumann Klavierquintett Es- Dur op. 44

Wahnfried-Konzerte

Minguet Quartett

24 25

Sonntag · 28. November 2021 · 19 Uhr | Haus Wahnfried · Bayreuth

»Es muss ein Wunderbares sein …« W1

Liebeslieder von Grieg, Brahms, Liszt, Strauss

Äneas Humm: Bariton Lisa Wellisch: Klavier

Edvard Grieg Sechs Lieder op. 48 Gruß (Heinrich Heine) Dereinst, Gedanke mein (Emanuel Geibel) Lauf der Welt (Ludwig Uhland) Die verschwiegene Nachtigall (Karl Joseph Simrock) Zur Rosenzeit (Johann Wolfgang von Goethe) Ein Traum (Friedrich Martin von Bodenstedt) Johannes Brahms Feldeinsamkeit op. 86 Nr. 2 (Hermann Allmers) Von ewiger Liebe op. 43 Nr. 1 (Wendisches Volkslied) Sapphische Ode op. 94 Nr. 4 (Hans Schmidt) Auf dem Kirchhofe op. 105 Nr. 4 (Detlev von Liliencron) Ach, wende diesen Blick op. 57 Nr. 4 (Georg Friedrich Daumer) Meine Liebe ist grün op. 63 Nr. 5 (Felix Schumann) Franz Liszt Wie singt die Lerche schön (Hoffmann von Fallersleben) Ihr Glocken von Marling (Emil Kuh) Vergiftet sind meine Lieder (Heinrich Heine) Es muss ein Wunderbares sein (Oscar von Redwitz) Ein Fichtenbaum steht einsam (Heinrich Heine) Richard Strauss Das Rosenband op. 36 Nr. 1 (Friedrich Gottlieb Klopstock) Heimliche Aufforderung op. 27 Nr. 3 (John Henry Mackay) Ach weh mir unglückhaftem Mann op. 21 Nr. 4 (Felix Dahn) Du meines Herzens Krönelein op. 21 Nr. 2 (Felix Dahn) Morgen op. 27 Nr. 4 (John Henry Mackay)

Lisa Wellisch

Äneas Humm

26 27

Sonntag · 27. Februar 2022 · 19 Uhr | Haus Wahnfried · Bayreuth

»Sturmnacht« W2

Lieder von Schumann, Schubert, Wagner, Loewe, Wolf

Samuel Hasselhorn: Bariton Doriana Tchakarova: Klavier

Robert Schumann Die beiden Grenadiere op. 49 Nr. 1 (Heinrich Heine) Die feindlichen Brüder op. 49 Nr. 2 (Heinrich Heine) Zwölf Gedichte op. 35 (Justinus Kerner) 1. Lust der Sturmnacht 2. Stirb, Lieb’ und Freud’! 3. Wanderlied 4. Erstes Grün 5. Sehnsucht nach der Waldgegend 6. Auf das Trinkglas eines verstorbenen Freundes 7. Wanderung 8. Stille Liebe 9. Frage 10. Stille Tränen 11. Wer machte dich so krank? 12. Alte Laute Franz Schubert Der Zwerg D 771 (Matthäus von Collin) Robert Schumann Belsatzar op. 57 (Heinrich Heine) Richard Wagner Die beiden Grenadiere WWV 60 (Heinrich Heine) Carl Loewe Der Totentanz op. 44 Nr. 3 (Johann Wolfgang von Goethe) Hugo Wolf Der Feuerreiter (Eduard Mörike) Franz Schubert Litanei auf das Fest Allerseelen D 343 (Johann Georg Jacobi)

Doriana Tchakarova

Samuel Hasselhorn

28 29

Sonntag · 24. April 2022 · 19 Uhr | Haus Wahnfried · Bayreuth

»Wurzeln und Flügel« W3

Werke für Violine & Klavier in Bearbeitungen für Akkordeon & Violine

Julius Schepansky: Akkordeon und Bearbeitungen Mascha Wehrmeyer: Violine

Wolfgang Amadeus Mozart Sonate Es-Dur KV 481 Alfred Schnittke Suite im alten Stil Paul Hindemith Sonate in C Max Reger Suite im alten Stil F-Dur op. 93 Antonín Dvořák Mazurka op. 49

Julius Schepansky & Mascha Wehrmeyer

30 31

Hoffnung. Die Hoffnung stirbt zuerst. Dass die Hoffnung, die nach den

Worten Ernst Blochs auch enttäuscht werden kann, nicht zuletzt, sondern

am Anfang stirbt, ist kein schlechter Witz. Der Dichter und Denker Hei-

ner Müller, dem wir das Bonmot verdanken, wusste, wovon er sprach. Mit

Blick auf die west-östlichen und sodann globalen Katastrophen des 20. und

nunmehr des 21. Jahrhunderts lässt sich auch diese Sentenz begründen;

nicht allein die Bayreuther Kulturfreunde wissen ein traurig’ Lied davon

zu singen.

Es ist kein Widerspruch, dass es gerade die Katastrophen waren, die

den Motor für die Hoffnung bilden. Wozu hoffen, wenn es keine Krisen

gibt? Wozu Opern mit Katastrophen- und Erlösungsschlüssen komponie-

ren, wenn es nicht jene Verhältnisse gab, die eine Jenufa, einen Don Carlo,

einen Ring des Nibelungen erst provozierten? Und wozu Musik machen,

wenn damit nicht die Hoffnung verbunden ist, zu dem beizutragen, was die

Idealisten als »Verbesserung der Menschheit« bezeichnen? »Die Musik ist

in fast kaum geringerem Grade als die Schauspielkunst vermögend, auf den

Geschmack, ja auf die Sitten zu wirken«, wie Wagner im Revolutionsjahr

1849 schrieb. Es war blauäugig – aber zutiefst menschlich.

Als der im Programm der Bayreuther Kulturfreunde reich vertretene

Felix Mendelssohn Bartholdy, der durch die Taufe den Eintrittsschein ins

Christentum empfing, seine Streichersymphonien komponierte, in denen

er sich auf das protestantische Erbe der Musik J.S. Bachs berief, war der Ent-

schluss zur festgefügten Form nicht allein ästhetisch bedingt. Als die Nazis

Meisterwerke wie Mendelssohns Violinkonzert (aber welches Konzert ist

schon »wie« dieses?) verboten, weil es bei den Nazis nicht um die Kunst,

sondern um die sogenannten »rassereinen« Künstler ging, wurde die Hoff-

nung auf allseitige Anerkennung eines aus dem Judentum stammenden gro-

ßen Künstlers nicht zum letzten Mal enttäuscht; schon zu Mendelssohns

Zeiten hatte es publizistische Angriffe auf ihn gegeben, die nur ad personam

zu erklären sind – die Kritik hielt sich bis weit nach 1945 in den Konzertfüh-

rern und Köpfen mancher Konzertbesucher. Die Hoffnung, dass auch Men-

delssohn, diese Ausnahmepersönlichkeit zwischen Juden- und Christentum,

als erst rangiger Komponist wahrgenommen wird, wurde nicht enttäuscht –

so wie Sofia Gubaidulinas Werke nach einer Zeit des ästhetisch motivierten

Verbots wieder in Russland gespielt werden dürfen –, aber die Bruchlini-

en, die seine Verdammnis in der Geschichte des 20. Jahrhunderts markieren,

sind nach wie vor im politischen Leben der Welt virulent.

Kann die Musik dazu beitragen, die Brüche vergessen zu machen? Da-

niel Barenboim, der mit seinem West-Eastern Divan Orchestra zwischen

Israel und den Palästinensern vermitteln wollte, hat vermutlich längst die

Hoffnung aufgegeben, mit den Mitteln der Musik zur Heilung beizutragen.

Ikarus scheint wieder abgestürzt zu sein. Was bleibt, ist die Trauer: aber in

schönsten Tönen.

*

Engagement. Wer als Musiker 2020/21 auf viele Engagements hoffte, wurde

enttäuscht. War die Enttäuschung eine Sache der Not-Wendigkeit? Darü-

ber waren und sind die Meinungen geteilt.

Engagement: das Wort setzt sich zusammen aus en (in) und gage (Lohn),

bedeutet also frei aus dem Französischen übersetzt zunächst Verpflichtung,

Bindung, Indienstnahme, Einsatz – was drei verschiedene Schuhe sind oder

zumindest sein können. Denn eine Verpflichtung, Bindung oder ein Ein-

satz müssen nicht unbedingt finanzieller Natur sein. Im Gegenteil: Auch

jene Engagements, die nicht vertraglich geregelt noch geplant sind, füh-

ren zu den erstaunlichsten Erscheinungen. Dass die deutsche Kulturszene

im internationalen Vergleich so gut dasteht, liegt nicht zuletzt am staatli-

chen Engagement, denn die Förderung von Künstlern verschiedenster Art,

von Opernhäusern und Theatern, ist absolut nicht selbstverständlich. Um

dies zu begreifen, genügt schon ein Blick nach Italien, dem Land also, in

dem die Oper erfunden worden ist. Man muss nicht nur an die sogenann-

Hoffnung. Engagement. Passion.

Eine Einlassung von Frank Piontek

32 33

ten »engagierten« und politisch bewegten Künstler denken, wenn es dar-

um geht, die Rolle des Theaters und der Musik für den Zusammenhalt der

Gesellschaft zu beschreiben. Als Händel seine Oratorien schrieb, wollte er

nicht allein eine »schöne«, sondern auch eine »erbauliche« Musik geben,

mit der die als christlich verstandenen Tugenden ihren Weg in die Ohren

und sodann in die Herzen der Hörer finden sollten. Dass Händels Rech-

nung aufging, beweisen bis heute die vielen Aufführungen seiner Oratorien

auch in den außerenglischen Ländern.

Was Engagement, also eine Selbstverpflichtung ist, die sich mit der

Leidenschaft für bestimmte Themen, Motive und Formen paart, ist leicht

aus jenen Werken ersichtlich, die in dieser Spielzeit auf dem Programm der

Kulturfreunde stehen. Wäre Bach nicht so versessen darauf gewesen, das

Wesen der Fuge in einem vergleichslosen Opus summum ein für allemal

auszubuchstabieren, läge uns heute nicht der gewaltige Zyklus der Kunst

der Fuge vor. Sie ist beides zugleich: Lehrwerk – und Spielwerk. Immer wie-

der haben sich Musiker der Kunst der Fuge gewidmet, um die Noten in den

verschiedensten Besetzungen zu instrumentieren: als Engagement für ei-

nen bedeutenden Künstler.

*

Passion. Was wäre das Leben ohne die Leidenschaft(en)? Was, wenn sich

Giacomo Puccini nicht durch sein Studentenleben gearbeitet und sein

Landsmann Ottorino Respighi nicht derart für die »antike« Musik der

Renaissance interessiert hätte? Die Welt wäre um einige geniale Opern und

mehrere kostbare musikalische Sätze ärmer, aus denen eine eigene Art der

»göttlichen Harmonie« herausstrahlt, wie sie am Ende von Händels Orato-

rien stets beschworen wird. Denn nach dem Leiden (des Herren, des Pro-

pheten, der Frauen und Männer aus dem alten und dem neuen Testament)

folgt stets die Versöhnung mit dem Leiden: harmonisch und thematisch

formschön, aber auch dramatisch aufgewühlt. Zugegeben: »Erlösung gibt

es nur, wenn es keine Lösung gibt«, wie der Regisseur Peter Konwitschny

einmal bemerkte. Passionen, Erlittenes und leidenschaftlich Durchlebtes

haben also – bezogen aufs Ende – immer einen tiefen Sinn. Sie vermögen

zu verletzen, aber auch zu beflügeln.

Festzustellen, dass das Eine mit dem Anderen bisweilen eng verbun-

den ist, bedeutet nicht, das Böse in der Welt gutzuheißen oder sich aus der

Welt zurückzuziehen. Als Odysseus sich an den Mast binden ließ, um den

an sich tödlichen Gesang der Sirenen zu hören, erfuhr er, dass die Leiden-

schaft für die Schönheit (des Gesanges, der Kunst) auch eine Sache des

Schmerzes sein kann. Jörg Widmanns Insel der Sirenen wird uns einiges

davon mitteilen. Wer weint, wenn er ergreifende Musik hört, einen Film

sieht oder ein Buch liest, erfährt die Compassio, das Mitleiden, am eigenen

Leib, um nicht zu bedauern, dass »es« über ihn kam. Man muss kein Stoi-

ker sein, um das Befriedigende dieser »Leiden« anzunehmen. Wer sich zu-

dem dafür entschließt, so etwas Unsicheres wie eine Komponistenlaufbahn

einzuschlagen, weiß sehr genau, dass es ohne Leidenschaft nicht geht: und

sei es, dass der Musiker sich für die fremden Länder und Menschen interes-

siert, die weniger draußen als in seinem Inneren zuhause sind, auf dass die

Passionen verschiedenster Art zum Klang werden. Schumanns Kindersze-

nen sind in diesem Sinne keine Einholungen von ge-, sondern von erhörten

Klängen.

Auch aus diesem Grund sind Live-Konzerte in und nach der Krise so

wertvoll: auf dass die Schallwellen ungefiltert in unsere Ohren dringen, um

unsere innersten Leidenschaften aufs Neue zu provozieren.

34 35

Informationen zur Abwicklung der Erstattung für Abonnenten der Saison 2020/21

Liebe Abonnentin, lieber Abonnentder Vorsaison,

wir haben die Abo-Saison 2020/21 beendet. Die für den Sommer vorgese-

henen Konzerte werden wir nicht als Nachholkonzerte, sondern als Son-

derkonzerte veranstalten, um in Bezug auf die Besucherzahlen flexibel zu

bleiben. Die Abwicklung der Erstattung werden wir wieder so gestalten,

dass Sie die Wahl haben:

· Abschluss eines Vorzugs-Abos für die Saison 2021/22, also unter

Anrechnung der Erstattung für 2020/21

· Auszahlung des Erstattungsbetrages, wenn kein Abo für die Folge-

saison abgeschlossen wird (diese erfolgt Ende September 2021 durch

Rücküberweisung, wenn kein neues Abo gebucht wurde)

Die Erstattung haben wir für Normal-Abonnenten (Abonnements ohne

Anrechnung von Guthaben aus der Vorsaison 2019/20) so ermittelt, dass wir

die Summe der Einzelpreise der ausgefallenen Konzerte ins Verhältnis ge-

setzt haben zur Summe der Einzelpreise aller Konzerte der Saison und die-

se Verhältniszahl mit dem von Ihnen gezahlten Abo-Entgelt multipliziert

haben. Das Produkt ergab den Erstattungsbetrag, den wir auf volle Euro

kaufmännisch gerundet haben.

Die Vorzugs-Abonnenten (Abonnenten der Saison 2020/21, die ihr Erstat-

tungsguthaben aus der Vorsaison 2019/20 angerechnet bekommen haben)

erhalten dieselben Soll-Erstattungen wie die Normal-Abonnenten, weil Sie

wegen der Anrechnung der Gutschrift aus der Vorsaison 2019/20 im Ergeb-

nis dieselbe Entgeltleistung wie Normal-Abonnenten erbracht haben.

Im Rahmen des Abo-Entgelteinzugs für die Saison 2020/21 haben wir je-

weils die Hälfte des Abo-Preises (Normal-Abo oder Vorzugs-Abo) einge-

zogen und den Barzahlern mittlerweile die zweite Abo-Rate erstattet. Bei

den Normal-Abonnenten ist daher die erste Abo-Rate als Ist-Zahlung anzu-

setzen und bei den Vorzugs-Abonnenten die erste Abo-Rate zzgl. der Gut-

schrift aus der Vorsaison als Ist-Zahlung.

Da die den Abonnenten berechneten Entgelte für die beiden ersten Kon-

zerte wegen des Abo-Ermäßigungsvorteils, den wir Ihnen weiter belassen

wollen, zusammen weniger ausmachen als die Gutschriften aus der Vor-

saison 2019/20, erhalten die Vorzugs-Abonnenten im Ergebnis damit mehr

erstattet, als sie überhaupt für die Saison 2020/21 bezahlt haben. Das hat

seine rechnerische Richtigkeit. Wundern Sie sich darüber nicht. Die genaue

Aufstellung finden Sie auf der folgenden Doppelseite.

Man soll alles so einfach machen wie möglich, aber auch nicht einfacher.

Wenn Sie Fragen zur Erstattung haben, schreiben Sie mir eine Mail an:

[email protected]

klaus dierkes

Schatzmeister

36 37

Erstattung für Abonnenten der Saison 2020/21

TEIL-ABO (ohne Konzertfahrten nach Bamberg)

Normal-Abonnenten

Mitglieder-Abo Zahlung 140,00 € 127,50 € 117,50 €

abzgl. Abo-Entgelt 280,00 € 255,00 € 235,00 € zzgl. Abo-Erstattung 198,00 € 196,00 € 188,00 €

Erstattung 58,00 € 68,50 € 70,50 €

Nichtmitglieder-Abo Zahlung 145,50 € 133,00 € 123,00 €


Erstattung 60,50 € 71,00 € 73,00 €

Vorzugs-Abonnenten


zzgl. Gutschrift Vorsaison 70,00 € 65,00 € 60,00 € abzgl. Abo-Entgelt 280,00 € 255,00 € 235,00 € zzgl. Abo-Erstattung 198,00 € 196,00 € 188,00 €

Erstattung 93,00 € 101,00 € 100,50 €



Erstattung 95,50 € 103,50 € 103,00 €

Erstattung für Abonnenten der Saison 2020/21

ABO-PLUS (inkl. 2 Konzertfahrten nach Bamberg)

Normal-Abonnenten



Erstattung 80,00 € 90,50 € 93,00 €



Erstattung 83,50 € 94,00 € 96,50 €

Vorzugs-Abonnenten



Erstattung 115,00 € 123,00 € 123,00 €



Erstattung 118,50 € 126,50 € 126,50 €

38 39

Preise für Abonnements der Saison 2021/22

ABO-PLUS (Konzerte I–XI inkl. 2 Konzertfahrten nach Bamberg)

Preisgruppe Mitglieder Nichtmitglieder

I 329,00 € (494,00 €) 337,00 € (507,00 €)II 299,00 € (436,00 €) 312,00 € (449,00 €)III 280,00 € (400,00 €) 293,00 € (413,00 €)

TEIL-ABO (Konzerte I–XI ohne Konzertfahrten nach Bamberg)

Preisgruppe Mitglieder Nichtmitglieder

I 285,00 € (406,00 €) 296,00 € (417,00 €)II 255,00 € (348,00 €) 266,00 € (359,00 €)III 235,00 € (312,00 €) 246,00 € (323,00 €)

Preise in ( ) zum Vergleich für Kartenerwerb im Freiverkauf.

Mit Anrechnung Guthaben aus Vorsaison 2020/2021 M = Mitglieder, NM = Nichtmitglieder

ABO-PLUS

Preisgruppe Normal-Abo M Normal-Abo NM Vorzugs-Abo M Vorzugs-Abo NM

I 249,00 € 253,50 € 170,00 € 177,50 €II 208,50 € 218,00 € 132,00 € 139,50 €III 187,00 € 196,50 € 112,00 € 119,50 €

TEIL-ABO

Preisgruppe Normal-Abo M Normal-Abo NM Vorzugs-Abo M Vorzugs-Abo NM

I 227,00 € 235,50 € 192,00 € 200,50 €II 186,50 € 195,00 € 154,00 € 162,50 €III 164,50 € 173,00 € 134,50 € 143,00 €

WAHNFRIED-ABO (Konzerte W1–W3):

50,00 € (Einzelkartenpreis pro Konzert: 22,00 €)

WERTKARTEN Preis

Wertkarte im Nennwert von 200,00 € 150,00 €Wertkarte im Nennwert von 150,00 € 130,00 €Wertkarte im Nennwert von 100,00 € 90,00 €

Bis zu 33% sparen � ü. dem

Einzelkarten-erwerb!

Abonnement, Mitgliedschaft & Spenden:

→ Mitglieder & Abonnenten scha� en die fi nanzielle Basis für unsere Konzertplanungen

→ Unterstützen Sie uns als ehrenamtlich tätigen Verein und damit das Konzertangebot in Bayreuth durch Ihre Mitglied- schaft oder durch eine Spende auf unser Vereinskonto (s. übernächste Seite)

→ Die Beitrittserklärungen erhalten Sie über unsere Homepage und bei der Theaterkasse

→ Beiträge und Spenden sind aufgrund unserer Ge mein nützigkeit steuerlich absetzbar – selbstverständlich stellen wir eine Spenden quittung aus

→ Eine Mitgliedschaft ist nahezu umsonst, wenn Sie ein Abonnement erwerben!

Für Studierende und

Schüler gilt grundsätzlich:

50% Ermäßigung

auf Einzelkarten und Abos!

Restkarten für Konzerte in

Bayreuth: Nur 5 € an

der Abendkasse!

Ideal alsGeschenk!

40 41

Mitgliedschaft & Abonnement

❶ Kostenloser Bustransfer: Einzelkarte und Abonnementkarte berechtigen zur kostenlosen Busfahrt mit städtischen Linien: zur Hinfahrt eine Stunde vor Konzert beginn und nach dem Konzert zur Rückfahrt. Dies gilt auch für die Anfahrt zum Luitpoldplatz, wo der kostenlose Bustransfer zu den Konzerten in Bamberg startet. Die Busse stehen jeweils bereit ab 18 Uhr (ABO-PLUS Konzerte 1 + 2). Der letzte Bus wird spätestens 30 Minuten später abfahren. Nach dem Konzert kehren die Busse aus Bam-berg zum Luitpoldplatz zurück, wo wieder die Sonderbusse zur Weiter fahrt ins Stadtgebiet stehen.

❷ Mitgliedsbeitrag: Der Mitgliedsbeitrag im Geschäftsjahr beträgt für das Stammmitglied 20,00 €, für jedes weitere Familienmitglied 15,00 €. Es wird gebeten, die Mit gliedsbeiträge für 2021 bis spätestens 1. Februar 2022 auf unser Konto zu überweisen, sofern noch keine Einzugsermächtigung erteilt wurde: Kulturfreunde BayreuthStadtsparkasse Bayreuth IBAN: DE53 7735 0110 0009 0367 08 SWIFT-BIC: BYLADEM1SBT

❸ Mitgliederkonditionen: Bei Nennung des Namens an der Theaterkasse Bayreuth ist jedes Mitglied berechtigt, ein Konzertabonnement oder Einzelkarten zu den für Mitglieder festge-legten Preisen zu erwerben. Die Rechte der Mitgliedschaft sind nicht über-tragbar. Beim Kauf der Eintrittskarten über das Internet ist eine Unterscheidung zwischen Mitgliedern und Nichtmitgliedern nicht möglich. ❹ Bestellkarte: Mitglieder und Abonnenten erhalten wieder im Juli ein Schreiben der Theaterkasse mit der Saisonübersicht und der Bestellkarte für die Abonnementverlängerung oder einen Neuabschluss. Bitte senden Sie diese Bestellkarte möglichst bald, spätestens bis zum 23. Juli 2021 per Post oder Fax an folgende Adresse:

Theaterkasse BayreuthOpernstraße 22 · 95444 Bayreuth Tel.: 0921 69001 · Fax: 0921 88777E-Mail: [email protected]

❺ Überweisung: Sofern Sie keine Einzugs-ermächtigung gege ben haben, bitten wir Sie, den Betrag für das Konzert abonnement bis spätestens 31. August 2021 in einer Summe an die Theaterkasse zu be zahlen. Im Banklast-schriftverfahren wird die erste Hälfte des Abonnementpreises bis Mitte Oktober 2021 und die zweite Hälfte Mitte Januar 2022 eingezogen, wenn die Einzugs ermächtigung der Theater-kasse bis 23. Juli 2021 vorliegt. Später kann nur in einer Summe bezahlt werden.

Vorstand

❻ Vorverkauf: Der Vorverkauf der restlichen Einzelkarten an der Theaterkasse ist für Mitglie-der ab dem 27. August 2021 möglich. Der freie Kartenverkauf erfolgt dann ab dem 3. September.

❼ Online-Verkauf: Kartenverkauf über das Internet siehe www.kulturfreunde-bayreuth.de

❽ Weitere Informationen: Änderungen des Programms bleiben ausdrücklich vorbehalten. Aktuelle und weitere Informationen über die Kulturfreunde und unsere Konzerte können Sie über unsere Homepage erfahren: www.kulturfreunde-bayreuth.de (→ siehe Rubrik »Aktuelles« oder unter der jeweiligen Veranstaltung)

Besuchen Sie uns auch auf Facebook und Instagram: www.facebook.com/kulturfreundebayreuth www.instagram.com/kulturfreundebayreuth Postanschrift: Kulturfreunde Bayreuth Postfach 11 01 48 95420 Bayreuth

Robert Baums (Vorsitzender) Kellerstr 12½ · 95448 BayreuthTel.: 0921 57678 · Fax: 0921 1507748E-Mail: [email protected]

Dr. Attila Széchényi (1. Stellvertreter)Wichernstraße 55 · 95447 BayreuthTel.: 0921 51673195E-Mail: [email protected]

Alexander Fast (2. Stellvertreter)Friedrich-Puchta-Str. 8 · 95444 BayreuthTel.: 0176 84853664E-Mail: [email protected]

Lisa Wellisch (kommissarisch 3. Stellvertreterin)Tel.: 0162 7931321 E-Mail: [email protected]

Klaus Dierkes (Schatzmeister)Prieserstraße 2 · 95444 BayreuthTel.: 0921 880826 · Fax: 0921 880817E-Mail: [email protected]

Alice Fischerauer (1. Schriftführerin)Tel.: 0152 53052110E-Mail: [email protected]

Karin Graupner (2. Schriftführerin)Eichendorffring 35 · 95447 BayreuthTel.: 0921 69487E-Mail: [email protected]

Ehrenvorstand: Wilfried Laudel

42 43

Eine weitere Saison mit COVID-19:Was ist zu beachten?

Auch in dieser Saison kann es zu Einschränkungen bei den Veranstaltungen

kommen. Natürlich versuchen wir, diese so gering wie möglich zu halten

und hoffen auf Ihr Verständnis in dieser weiterhin herausfordernden Situ-

ation.

Bei den Veranstaltungen gelten die aktuellen Hygienevorschriften. Diese

finden Sie stets aktualisiert auf unserer Homepage:

www.kulturfreunde-bayreuth.de →Aktuelles →Hygienevorschriften

Wegen der nicht absehbaren Verordnungslage für öffentliche Veranstaltun-

gen behalten wir uns vor, Konzerte abzusagen oder den Zugang auf Abon-

nenten zu beschränken.

Bereits erworbene Einzelkarten können dann gegen Entgelterstattung zu-

rückgegeben werden; weitergehende Ansprüche sind damit ausgeschlossen.

Wir behalten uns ferner vor, Konzerte an einem Abend doppelt zu veran-

stalten und dann die Hälfte der Abonnenten um 17 Uhr (Zeit A) und die an-

dere Hälfte der Abonnenten um 20 Uhr (Zeit B) zum Konzert einzulassen.

Bitte geben Sie daher ggf. beim Karten- oder Abo-Kauf an, ob Sie bereits um

17 Uhr kommen können oder 20 Uhr wählen müssen und vermerken dies

auf Ihrer Abo-Bestellung. Da wir ja nicht wissen, ob sich Anmeldungen zu

A oder B hälftig aufteilen, müssen wir dann im Notfall die Anordnung nach

Stuhlreihen vornehmen. Paare oder gemeinsam bestellte Plätze werden wir

immer zu einer Uhrzeit einlassen. Ob Sie zu Teilgruppe A oder B gehören,

wird auf dem Abo-Ausweis vermerkt werden.

Wir behalten uns weiterhin vor, jeweils nur die Hälfte der Abonnenten zu

einem Konzert und die andere zum nächsten Konzert einzulassen, um z.B.

Abstände zu gewährleisten oder eine rechtlich vorgegebene Maximalbesu-

cherzahl nicht zu überschreiten.

In diesem Fall ist dann nur die Gruppe A oder die Gruppe B der Abonnen-

ten zum jeweiligen Konzert zugelassen.

Verringert sich durch Konzertabsagen oder Einlassbeschränkungen die

Zahl der besuchbaren Konzerte für Abonnenten, so erhält jeder Abonnent

eine Gutschrift pro ausgefallenem Konzert, die dem Verhältnis von Einzel-

preis zu Abo-Preis entspricht. Dieser Gutschriftsbetrag wird nach Wahl des

Abonnenten für die Folgesaison gutgeschrieben oder am Saisonende aus-

gezahlt; weitergehende Ansprüche werden ausgeschlossen.

Über diese Maßnahmen werden wir Sie rechtzeitig vorher per Mail (wenn

uns Ihre Email-Adresse vorliegt) und Veröffentlichung auf unserer Home-

page informieren. Bitte schauen Sie daher vor jedem Konzertbesuch auf

unsere Homepage www.kulturfreude-bayreuth.de oder rufen Sie in der

Theaterkasse an (0921 69001).

Bleiben Sie – wie auch wir – optimistisch, dass wir gemeinsam die Sai-

son 2021/22 weitestgehend ohne Einschränkungen als »Rückkehr zur

Normalität« durchführen können. Wir bedanken uns für Ihre Abon-

nententreue!

Besucherinformationen

44 45

Neben unseren treuen Abonnenten undMitgliedern danken wir unseren langjährigen Sponsoren und Partnernfür ihre Unterstützung:

Wir danken der Bayerischen Schlösser verwaltung für die Bereitstellung des Markgräfl ichen Opernhauses.

Romanstr. 8, 95444 BayreuthTel 0921 [email protected]

Subdirektion derERGO Beratung und Vertrieb AG

Helmut Potzel

46

Herausgeber: Gesellschaft der Kulturfreunde Bayreuth e.V. www.kulturfreunde-bayreuth.de Konzept und Gestaltung: Christian Wegerich Büro für Mediengestaltung und Kommunikation www.wemeko.de Druck und Verarbeitung: NovaConcept Schorsch GmbH

Stand 10.06.2021. Änderungen vorbehalten.

Bildnachweise

Titel © Andreas Fleck (Huangci), © Nikolaj Lund (Hasselhorn) © Marco Borggreve (Bieri), Irene Zandel (Hölscher), © Stepan Hon (Vronský), © Mark Mushet (Lechner), © Felix Broede (Beck), © Dietmar Scholz (Tchakarova), © Wolfgang Schmidt (Stuttgarter Kammerorchester), © Timm Koelln (Hagner), © Irene Zandel (Quero), © Ben Ealovega (Fellner), © Natalia Jansen (Schepansky/Wehrmeyer), © Marco Borggreve (Aimard), © Felix Broede (Staatskapelle Weimar), © Florian Miedl (Wellisch), © Susanne Diesner (Monet Bläserquintett), © Felix Grünschloss (Humm)Seite 6/7 © Timm Koelln Seite 10 © Guido Werner (Klavierwettberwerb)Seite 14/15 © Mateusz Zahora Seite 16 © Andreas Herzau (Hrůša)Seite 19 © Marco Borggreve (Gourari) Seite 20 © T. Scholz (Hagner) / © Irene Zandel (Hölscher) Seite 22 © Frank Rossbach

Außerdem möchten wir Sie auf die Konzerte im Rahmen von

1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland aufmerksam machen,

an deren Programmgestaltung wir mitgewirkt haben:

Montag, 1. November 2021 · 19.30 Uhr · Reichshof

Entartete Musik?! Musik und Rezitation mit Werken von

ver|rückten Künstlern

Dienstag, 9. November 2021 · 19.30 Uhr · DAS ZENTRUM

Else Ensemble: Meyerbeer, Stutschewsky, Prokofiev, Kahn

Sonntag, 14. November 2021 · 17.00 und 19.30 Uhr · Reichshof

»An Allem sind die Juden Schuld« mit Werken von Friedrich

Holländer u.a.

Sonntag, 21. November 2021 · 17.00 und 19.30 Uhr · Reichshof

Lautten Compagney Berlin: »Singen in Gedanken!« –

Der musikalische Salon der Rahel Varnhagen

Mit Musik von J.S. Bach, Gluck, Mendelssohn, Mozart u.a.

Freitag, 28. Januar 2022 · 19.30 Uhr · DAS ZENTRUM

JEWISH CHAMBER ORCHESTRA MUNICH:

Musik von Victor Ullmann und Gustav Mahler

Ein detailiertes Programmheft wird über das Kulturamt

Bayreuth verfügbar sein.

BachBarberBeethovenBrahmsDebussyDvořákFauréFialaFranckGorczyckiGrieg GubaidulinaHändelHindemithJanáčekJaniewiczLigetiLiszt LoeweMendelssohn BartholdyMessiaenMoniuszkoMozartPendereckiPucciniRavelRegerRespighiSchnittkeSchönbergSchubert SchumannStraussSzymanowskiTaffanelWagnerWolf

Äneas HummAnissa BaniahmadAnja LechnerAnna GourariBamberger SymphonikerChorakademie LübeckClaire HuangciDominik BeykirchDoriana TchakarovaFranziska HölscherJakub HrůšaJörg WidmannJohanna StierJulius SchepanskyKammerorchester des Nationaltheaters PragLisa WellischManfred HoneckMarc GruberMascha WehrmeyerMichel DalbertoMinguet QuartettMonet Bläserquintett Nemanja RadulovićNemorino ScheligaPetr VronskýPierre-Laurent AimardRamón Ortega QueroReto BieriRolf BeckSamuel HasselhornSinfonietta CracoviaStaatskapelle WeimarStuttgarter KammerorchesterTheo PlathTill FellnerTschechischer Philharmonischer Chor BrünnViviane Hagner

www.kulturfreunde-bayreuth.de

saison 2021/22

Documents