saison culturelle jeunesse -...

1

SAISON

CULTURELLE

JEUNESSE

ÉDITION 2014-2015

2 3

ÉDITO

Les difficultés que traversent nos sociétés alimentent aujourd’hui tous nos débats.

D’une certaine manière, nos pensées d’avenir sont devenues confuses et le monde

de plus en plus illisible pour chacun d’entre nous. L’Education Populaire dont la Ligue

de l’Enseignement se revendique avec ténacité, est née voilà plus d’un demi-siècle

au cœur de temps brouillés, assommés par la violence des hommes. Et la méthode

fondamentale de ce mouvement de résistance se résume en deux mots : Education et

Culture. Abraham Lincoln avait lancé, bien longtemps auparavant, au Congrès américain

qui demandait une baisse des crédits sur l’éducation : « Si vous pensez que l’éducation

coûte trop cher, essayez donc l’ignorance... ». Appliquons cette formule à la culture

aujourd’hui : si vous pensez qu’elle est inutile ou secondaire, qu’elle coûte...essayez

donc de vous en passer... mais je crains que, hélas, notre société ne soit précisément

tentée d’essayer d’abandonner la culture au sens le plus fort de ce terme, comme

matrice de notre humanisation. Aussi, modestement mais avec détermination, la

Fédération de Paris de la Ligue de l’Enseignement, vous invite à ce contre-courant qui

consiste à parier sur nos enfants, à les confronter à des œuvres de qualité, exigeantes

dans leur propos et dans leur forme. La culture est le socle de tout projet éducatif, il

nous faut l’affirmer et le défendre. Plus le monde est opaque pour nos enfants, plus

nous devons multiplier les sources de lumière et d’intelligibilité. Le programme qui suit

s’inscrit dans cette ambition. Les enfants doivent être confrontés à des propositions

fortes qui déplient les imaginaires et contribuent à la construction symbolique. Ce qui

n’exclut, bien au contraire, ni la joie, ni la ferveur.

Jean-Pierre Chrétien-Goni Vice-président délégué

en charge de l’éducation et de la culture

2 3

PORTAIT DE FAMILLE I Cinéma I A partir de 3 ans 4

LA LÉGENDE DE LA FORÊT I Cinéma I A partir de 5 ans 5

L’ÉTRANGE NOËL DE MONSIEUR JACK I Cinéma I A partir de 8 ans 6

ORIGAMI & CANETONS DÉGOURDIS I Ciné-concert I A partir de 2 ans 7

HANSEL ET GRETEL I Concert I A partir de 5 ans 8

LE VOYAGE DE L’HOMME APACHE I Concert I A partir de 5 ans 9

DRÔLE DE PETITES HISTOIRES I Concert I A partir de 5 ans 10

LE CRIQUET I Cinéma I A partir de 3 ans 11

GOSHU LE VIOLONCELLISTE I Cinéma I A partir de 5 ans 12

L’ILLUSIONNISTE I Cinéma I A partir de 9 ans 13

LES CONTES DE MALMOUSQUE I Concert I A partir de 7 ans 14

FRANZ ET LE CHEF D’ORCHESTRE I Cinéma I A partir de 4 ans 15

LE PIANO MAGIQUE I Cinéma I A partir de 5 ans 16

SWING I Cinéma I A partir de 9 ans 17

LE BLUES DE LA GUÊPE I Concert I A partir de 4 ans 18

DALAKA I Concert I A partir de 4 ans 19

JARDIN MUSICAL I Concert I A partir de 5 ans 20

Calendrier 21 & 22

Informations pratiques 23

SOMMAIRE

4 5

CINEMA I À PARTIR DE 3 ANS I 42 min I renseignements p. 21-22

De Mohammad-Ali Soleymanzadeh, Morteza Ahadi, Mahin Javaherian I Iran I 2012

Un programme de cinq courts métrages, aux diverses techniques d’animation (papiers

découpés, animation 2D et 3D, pliage…), autour du thème de la famille. Un voyage haut en

couleurs sur des musiques entrainantes et joyeuses, peuplé de personnages aussi touchants

qu’amusants.

• LE MARIAGE DU PAPILLON : Le Pays des contes

des mille et une nuits est en ébullition : la fête bat

son plein chez les papillons.

• MAMAN CORBEAU ET LE RENARD : La célèbre

fable de La Fontaine revisitée. Maman Corbeau met

au point une stratégie pour se débarrasser d’un

renard affamé.

• LE MARIAGE DU CORBEAU : Maître Corbeau va se

marier sous les yeux d’un chat ébahi.

• LA CITROUILLE QUI ROULE : Une Grand-mère qui

n’a pas froid aux yeux prend la route pour rendre

visite à son petit fils qui vient de naître.

• LA NOCE DE HAJAR : Un village prépare avec

enthousiasme le mariage de la belle Hajar.

La brillante école de cinéma d’animation iranienne démontre une nouvelle fois tout

son talent avec ces cinq contes persans chantés, accessibles dès le plus jeune âge.

OCTOBRE À DÉCEMBRE

PORTRAIT DE FAMILLE

PROGRAMME DE COURTS MÉTRAGES

4 5


D’Osamu Tezuka I Japon I 1964 à 1987

La ville s’étend et menace la forêt… Pour raconter l’histoire de la disparition du monde animal

face à l’expansion du monde moderne, le réalisateur déroule l’histoire du cinéma d’animation,

empruntant les techniques des pionniers jusqu’à celles plus classiques de Walt Disney ou de

Tex Avery.

Le moyen métrage « La Légende de la forêt » est suivi de quatre autres courts métrages

d’Osamu Tezuka : La Sirène, La Goutte, le Film Cassé et le Saut.

L’ultime création de ce grand réalisateur d’animation

japonais méconnu en Europe est une œuvre

magistrale alliant prouesses techniques, humour

noir et envolées poétiques. Frôlant souvent la

perfection, ce pamphlet écologique est aussi une

œuvre au goût d’inachevé puisque Osamu Tezuka

décèdera avant d’avoir pu terminer son œuvre.

Le film devait à l’origine comporter quatre parties

rythmées chacune par l’un des mouvements de la

symphonie n°4 de Tchaïkovski mais seules les deux

premières seront finalement réalisées.

L’œuvre testament d’un des plus grands artistes du cinéma d’animation que ses

pairs (de Hayao Miyazaki à Frédéric Back) considèrent comme un pionnier et un ma tre !


LA LÉGENDE DE LA FORÊT


6 7

CINEMA I À PARTIR DE 8 ANS I 1h15 I renseignements p. 21-22

D’Henry Selick, d’après le scénario de Tim Burton I Etats-Unis I 1994 I VF

Jack Skellington est le roi des citrouilles et guide de la ville d’Halloween. Depuis des siècles il

prépare la même fête avec citrouilles, châteaux hantés et araignées, mais cette année il rêve

de changement ! Au cours d’une promenade avec son chien Zéro, le destin le conduira dans

la merveilleuse ville de Noël ! Neige, friandises et guirlandes lui donneront la folle envie de

s’emparer de la fête de Noël...

Adapté d’un poème de Tim Burton, L’Etrange

Noël de Monsieur Jack s’inspire largement de

son univers fantastique. Pour concevoir ce long

métrage, le réalisateur Henry Selick a utilisé

la technique de l’image par image : il a filmé

des marionnettes en pâte à modeler dans des

décors miniatures, ce qui a mobilisé plus de cent

personnes pendant trois ans. Le résultat final

est éblouissant avec un univers visuel truffé de

détails iconoclastes et de trouvailles étonnantes,

le tout sublimé par la partition sans faille de Dany

Elfman.

Ce chef-d’œuvre du cinéma d’animation mêlant contes de noël et créatures

d’épouvante forme une comédie musicale pleine d’humour et de tendresse.


L’ÉTRANGE NOËL DE MONSIEUR JACK

LONG MÉTRAGE D’ANIMATION

6 7

SPECTACLE I À PARTIR DE 2 ANS I 45 min I renseignements p. 21-22

Virginie Capizzi (chant, percussions, bruitages) & Thomas Cassis (percussions, clavier)

En co-production avec Le Forum des Images et le festival « Tout-petits cinéma »

Réalisé par Yu Zheguang (Chine). En partenariat avec Gommette Production.

Un programme inédit en France : trois courts métrages d’animation des Studios Shanghai

mis en musique par Virginie Capizzi et Vincent Cassis. « Les canards et le chat » : trois petits

canards rusés partent à la chasse aux papillons. En chemin ils réveillent le gros chat !

« Le vilain petit canard » : un petit canard pas comme les autres, va semer la zizanie dans la

mare paisible. « Un gros chou » : Chat et Lapin aiment bien jouer dans le potager mais parfois

ils font des bêtises !

Ces courts métrages d’animation ont été réalisés à partir de

l’art de l’Origami. C’est ainsi que ces formes de papier plié

donnent vie à de petits animaux tous plus vrais que nature : les

petits canards côtoient chat, lapin, oiseaux, bouc ou papillons.

La narration, les bruitages et les sons jazzy de Virginie Capizzi

et Thomas Cassis nous entraînent dans des aventures tendres

et rythmées. Des courants et des genres musicaux tels que la

valse, le rock’n’roll, le blues ou encore la bossa nova voguent

au gré des films et de leurs ambiances respectives.

Le duo a réussi le pari d’un accompagnement « live » où les chansons et les musiques

se marient avec malice aux images.

JEUDI 23/10/14 AU CENTRE D’ANIMATION PLACE DES FÊTES (DANS LE CADRE DES FESTIMÔMES)

MERCREDI 29/10/14 AU CENTRE D’ANIMATION DE LA TOUR DES DAMES

ORIGAMI & CANETONS DÉGOURDIS

CINÉ-CONCERT ORIGAMI

8 9


Duo Catherine Vincent : Catherine Estrade (chant) / Vincent Commaret (guitare)

En partenariat avec Gommette Production.

Un des contes féériques les plus connus des frères Grimm où un frère et une sœur perdus dans

la forêt par leurs parents se trouvent aux prises avec une terrifiante sorcière. Les gourmands

qui aiment la musique et le pain d’épices devraient croquer à pleines oreilles cette célèbre

histoire mise en chansons par ce duo complice de scène et de vie.

Le pari était risqué : adapter en

chansons le célèbre conte des frères

Grimm, sans mièvrerie ni concession

(...) Cet album, le duo le joue sur scène,

sans aucun décor, et avec pour seuls

accessoires : une guitare pour l’un un

harmonium indien pour l’autre. Et là

encore, mystérieusement la magie

opère : on croit voir le père bûcheron, les

enfants, les arbres, la maison en pain

d’épices, la sorcière... Paris-mômes

Un concept singulier pour une histoire chantée fantastique, où les chansons de

Catherine Vincent réjouiront ceux qui ont les oreilles plus grosses que le ventre !

VENDREDI 24/10 À ROSA BONHEUR (DANS LE CADRE DES FESTIMÔMES)

MERCREDI 26/11 AU CENTRE D’ANIMATION DE LA TOUR DES DAMES

HANSEL ET GRETEL

© b

ande

au :

Aud

rey

Pan

nuti

CONTE MUSICAL CHANTÉ

8 9


Solo : Nicolas Chavet (chant, clavier, guitare, projections vidéo)


APACHE est étrange. Il a du courage et c’est ce qui nous fait peur. Pousser la porte de la caverne

c’est entrer dans un univers d’émotions. APACHE est seul sur scène, comme nous sommes

seuls avec nos souvenirs. Le plateau se fait tantôt forêt, tantôt montagne et l’immersion est

complète tant dans les sons et les images, que dans les sens.

Le voyage de l’homme Apache est

une série de tableaux oniriques,

d’extraits de destins, de parcelles de

vie d’un homme face aux éléments de

la nature et au bouleversement lié à

une découverte : une coiffe indienne

magique. C’est un océan d’odyssées

écaillées par le temps, héroïques

ou banales, jamais dramatiques,

touchant souvent à l’étrange et à

l’imaginaire.

Apache, je suis vous et moi à la fois, je suis le feu, l’eau, l’air, la terre

Apache, je suis l’enfant, je suis le père, le bois, l’animal et la pierre

Apache, je suis mélange de tout ça, comme toi, comme vous mes frères Apache

MERCREDI 29/10 AU CENTRE D’ANIMATION PLACE DES FÊTES (DANS LE CADRE DES FESTIMÔMES)


LE VOYAGE DE L’HOMME APACHE

CONCERT IMMERSIF

10 11

SPECTACLE I CONTE MUSICAL I À PARTIR DE 5 ANS I 45 min I renseignements p. 21-22

Solo : Bruno Benoist (conteur). En partenariat avec Gommette Production.

Deux grandes histoires en chansons avec des intermèdes délirants et poétiques sur le thème

de l’amour, de sa magie mais aussi ses dérives…

• LA BOUCHE ET LE RETROUVEUR :

L’amour qui fait perdre la tête, l’amoureux devient un monstre, une bouche... qui

dévore... L’ogre n’est pas né ogre, il l’est devenu... par amour ! C’est le « retrouveur »

qui va lui permettre la prise de conscience : ce n’est pas sa femme que le prince devenu

« bouche » doit retrouver, mais bien… lui-même !

• LE VIEUX ET L’OISEAU :

« …Lorsque tu as la chance de rencontrer un oiseau

comme celui-ci, réjouis-toi. Mais ne t’attache pas à

lui, car il sera toujours libre et il n’appartiendra jamais

à personne. Voudrais-tu enfermer le plus beau des

paysages ? » L’amour qui enferme. Est-ce que le fait

d’aimer, de soigner, d’élever donne tous les droits sur

celui que l’on accompagne ? Questions soulevées sur

la parentalité, le couple… Avoir la sagesse de laisser

s’envoler l’oiseau que l’on a sauvé !

Musique, récit, mime, poésie et instruments inconnus, Bruno Benoist jongle avec les

arts du spectacle pour nous raconter ses histoires tendres à croquer.

VENDREDI 31/10/14 AU CENTRE D’ANIMATION CURIAL (DANS LE CADRE DES FESTIMÔMES)


DRÔLE DE PETITES HISTOIRES

CONTE MUSICAL

10 11


Un programme de sept courts métrages d’animation : « le violon cassé », « L’araignée sur

le fil », « Le concert des coccinelles », « La danse du violoncelle », « La poire du hérisson »,

« La scie chanteuse » et « La berceuse en fanfare ». Les aventures d‘un petit criquet qui croise

la route de différents animaux de la forêt, et qui se sort de toutes les situations muni de son

violon magique.

Ce programme sans paroles proclame que la musique adoucit les mœurs et aplanit

les petits tracas quotidiens. Pas d’effets spéciaux, pas de 3D mais une animation

traditionnelle, un graphisme délicat, de jolies couleurs, de la poésie et un hommage en

musique aux insectes. Fraicheur et charme assurés, tant pour les petits que pour les

grands ! Pariscope

Le saviez-vous ? La célèbre petite Taupe de Zdenek Miller a un cousin qui vit en forêt

et adore la musique ! C’est un drôle de criquet qui ne se sépare jamais de son violon…

JANVIER À MARS

LE CRIQUET


12 13

CINÉMA I À PARTIR DE 5 ANS I 1h15 I renseignements p. 21-22

D’Isao Takahata, d’après une nouvelle de Kenji Miyazakan I Japon I 1981 I VF

Jeune violoncelliste, Goshu se produit dans une petite formation municipale. Mais le chef

d’orchestre et ses camarades se moquent de son manque d’expérience musicale. Goshu

décide alors de mettre les bouchées doubles pour travailler ses partitions la nuit, seul, en vue

d’égaler un jour son modèle Ludwig Van Beethoven. De nombreux petits animaux viennent

alors l’encourager et même le conseiller dans sa tâche solitaire.

Cette œuvre adaptée d’une nouvelle

tirée du recueil « Train de nuit dans

la voie lactée » de Kenji Miyazawa a

demandé six ans de travail.

Spécialiste de l’adaptation de roman,

Isao Takahata est un des réalisateurs

emblématiques du cinéma nippon. Il

a notamment collaboré avec Miyazaki

(Mon voisin Totoro, Ponyo sur la

falaise etc.) au sein des célèbres

Studios Ghibli.

Un magnifique récit initiatique sur les vertus de la rigueur, de la persévérance, du

partage et de la patience sublimé par la sixième symphonie de Beethoven.

JANVIER À MARS

GOSHU LE VIOLONCELLISTE


12 13


De Sylvain Chomet, sur un scénario de Jacques Tati I France/Grande-Bretagne I 2010 I VF

À la fin des années 50, une révolution agite l’univers

du music-hall : les jeunes vedettes du rock-and-roll

attirent les foules, tandis que les numéros traditionnels –

acrobates, jongleurs, ventriloques – sont jugés démodés.

Notre héros, l’illusionniste, ne peut que constater qu’il

appartient désormais à une catégorie d’artistes en voie

de disparition. Les propositions de contrats se faisant de

plus en plus rares, il est contraint de quitter les grandes

salles parisiennes et part avec ses colombes et son lapin

tenter sa chance à Londres …

L’aventure démarre en 2003 quand Sylvain Chomet veut rendre hommage à Jacques Tati

dans ses célèbres « Triplettes de Belleville ». La fille de Tati a un coup de cœur pour son

travail et lui parle alors d’un scénario jamais réalisé par son père car il le trouvait « trop

sérieux ». Sylvain Chomet se prend de passion pour cette histoire et la porte à l’écran.

Comme il aime à le dire « C’est bien sûr un film de Tati. Mais c’est « mon » film de Tati »

L’illusionniste a reçu de nombreux prix à sa sortie et notamment le tout premier César du

meilleur film d’animation en 2011.

Ce film musical évoque la fin d’une époque bien particulière, le music-hall, tout en

faisant écho à notre monde moderne en constante mutation où le choc des générations

est plus que jamais d’actualité.

JANVIER À MARS

L’ILLUSIONNISTE


14 15


Trio : Catherine Estrade (chant, harmonium, basse) / Vincent Commaret (guitare) /

Gildas Etevenard (batterie, trompette, glockenspiel). En partenariat avec Gommette

Production.

L’histoire en chansons d’un quartier marseillais du bord

de mer appelé Malmousque. On y fait la connaissance

d’habitants méconnus : Yom le roi et les Six reines, Liane la

chanteuse, Blaise le poète fou de la Côte Bleue, le Géant aux

bottes jaunes et Talal le clandestin romantique...

Après nous avoir conté/chanté l’histoire d’Hansel et

Gretel des frères Grimm, le duo revient avec un nouveau

conte musical. Cette fois, ils nous emmènent en voyage

à Marseille, dont le paysage méridional leur a inspiré des personnages qui évoquent

la Méditerranée actuelle et passée, belle, accueillante mais aussi parfois dangereuse.

Chanté à deux, on retrouve dans le spectacle les guitares de Vincent et ses basses

groovies, accompagnées par la batterie de Gildas Etevenard affirmant la couleur pop-rock

des morceaux. La musique est enrichie par la projection de films en super 8.

Une vague d’aventures où petits et grands (re)sentent volontiers les embruns.

VENDREDI 20/02/15 AU CENTRE D’ANIMATION CURIAL


LES CONTES DE MALMOUSQUE

BALADE SONORE ET MUSICALE

14 15


D’Uzi et Lotta Geffenblad I Suède I 2006 I VF

Dans une colonie de vacances consacrée à la musique, Franz suit et observe avec attention

son père qui dirige l’orchestre de la colonie. Il aimerait lui aussi jouer d’un instrument, mais il

est trop petit. Lorsque le soliste, victime de la méchanceté des autres enfants, perd l’embout

de son instrument. Franz et son père vont tout faire pour l’aider et sauver le concert.

Uzi et Lotta Geffenblad, réalisateurs suédois,

ont déjà fait leurs preuves auprès du jeune

public et continuent de l’émerveiller. Après

les aventures des lapins Gros-pois et Petit-

Point, il leur a fallu presque cinq ans pour

réaliser ce film où les personnages sont des

marionnettes en papier découpé qu’il a fallu

photographier des centaines de fois et sous

toutes les coutures, pour qu’elles prennent

vie devant nos yeux. Un film ludique et coloré

qui prône la tolérance et l’entraide et offre

une initiation à la musique aux plus jeunes

spectateurs.

Franz et le chef d’orchestre ? Encore un bel exemple de l’exemplarité suédoise dans

le domaine de la création jeune public. Dans les pays scandinaves, on ne plaisante pas

avec l’éducation des enfants !

AVRIL À JUIN

FRANZ ET LE CHEF D’ORCHESTRE

ANIMATION EN PAPIER DÉCOUPÉ

16 17


France/Pologne I 2014

Le Piano magique est un programme de trois courts métrages, dont le dernier porte ce nom.

Chacun illustre à sa manière l’univers musical de Chopin et de Beethoven.

• LES DÉMONS DE LUDWING I Gabriel Jacquel I 9 min 42

Un homme s’assied face au piano et s’apprête à jouer. C’est Beethoven. Deux compères

viennent prendre possession du clavier et perturbent la prestation du Maestro…

• PL.INK ! I Anne Kristin Berge I 3 min 20

Alors qu’il travaille un peintre est interpellé par son enfant qui l’entraîne dans un voyage

imaginaire à l’intérieur de ses propres tableaux.

• LE PIANO MAGIQUE I Martin Clapp I 33 min

Anna découvre un piano brisé qui se transforme, comme par enchantement, en un

merveilleux engin volant. Accompagnée de son cousin, elle grimpe sur le piano qui les

emmène dans une odyssée par-delà les nuages…

Le programme idéal pour faire découvrir aux jeunes spectateurs l’univers magique

de la musique classique !

AVRIL A JUIN

LE PIANO MAGIQUE


16 17


De Tony Gatlif I France/Roumanie I 2002

Max, un garçon de dix ans, se découvre une passion pour le jazz manouche. En vacances chez

sa grand-mère, il se rend dans le quartier des gitans pour faire l’acquisition d’une guitare. Le

temps d’un été, Max fera l’apprentissage de la musique et de la culture manouche. Il connaîtra

également ses premiers émois amoureux aux côtés de l’énigmatique Swing.

Tony Gatlif, continue son exploration de

l’univers tzigane. « Swing », tourné au cœur

d’une communauté gitane sédentarisée des

quartiers de Strasbourg, fait preuve une

nouvelle fois d’une grande authenticité. Pour

cause, la plupart des acteurs ne sont pas des

professionnels mais de vrais membres de

la communauté. Privilégiant les accords de

guitare aux paroles parfois inutiles, ce film

rafraîchissant et plein de vie aborde également

l’histoire tragique de cette population tzigane

qui a toujours dû payer très cher le prix de sa

liberté.

Avec ce film, Tony Gatlif nous offre une immersion dans la musique manouche, dont

il nous fait découvrir et apprécier la richesse et la variété.

AVRIL À JUIN

SWING

17

LONG MÉTRAGE

18 19


Solo : Aimée de la Salle. En partenariat avec Gommette Production

“Le Blues de la guêpe”, ce sont 4 histoires contées et chantées. La première vient d’Amérique

du Nord et nous donne à comprendre le langage des nouveaux nés, la seconde vient d’Italie et

nous raconte le pouvoir étrange d’un jeune homme avec les oiseaux, la troisième nous parle

de l’âme d’une petite fille qui chante dans une flûte en roseau et la dernière du blues d’une

guêpe qui tente de cultiver son champ…

Aimée de La Salle est auteure-compositrice-

interprète. Elle se définit comme une “chanteuse

d’histoires” et associe la préciosité des mots de

sa langue maternelle, le français, à la simplicité

de sa musique. Son inspiration et son style sont

influencés par l’Inde et l’Afrique, en passant par le

Maloya réunionnais, le blues, le jazz, la musique

baroque et plus singulièrement la chanson

française.

Quatre histoires chantées et rythmées selon

le moment de la journée. « Je vais vous chanter

des histoires ! Ecoutez, il n’est pas trop tard ! Le

monde est blanc, le monde est noir ! Ecoutez bien

mes histoires ! »

VENDREDI 24/04/15 AU CENTRE D’ANIMATION BUZENVAL


LE BLUES DE LA GUÊPE

HISTOIRES CHANTÉES

18 19


Duo : Zaf Zapha (chant- basse) et Fanta Dibaté (chœurs - instruments traditionnels)


Dalaka qui signifie « Ouvre la porte » en malinké, transporte les enfants au cœur de l’Afrique

de l’Ouest et leur offre l’opportunité d’une nouvelle ouverture au monde par la musique.

Partez ici à la rencontre de Nountenen et de Fatoumata, les héros des chansons, mais aussi

de l’éléphant et de Léon le caméléon !

La gaité, la générosité et la profondeur de l’Afrique

sont célébrées par des chansons rythmées et

festives qui nous emmènent dans un voyage haut

en couleurs (à l’image de Léon qui en change

tout le temps) ! Senzas, flûtes peulh, guitares

mandingues, percussions et balafons, autant

d’instruments traditionnels qui rythment cet

univers musical dans un esprit de créativité,

d’authenticité et d’originalité. Les chansons, en

français ou dans leur langue d’origine sont des

invitations à découvrir un instrument de musique

typique et un aspect de la civilisation africaine.

Les sonorités, la gaieté et la profondeur du continent africain sont réunies dans ce

spectacle aux couleurs chaudes qui raconte la vie quotidienne d’habitants d’Afrique de

l’Ouest.

MERCREDI 06/05/15 AU CENTRE D’ANIMATION PLACE DES FÊTES

DALAKA

COMPTINES DE FRANCE ET D’AILLEURS … SURTOUT D’AILLEURS !

20 21


Duo : Virginie Capizzi (chant) / Thomas Cassis (piano)

En partenariat avec Gommette Production

Dans le jardin clos de M. Brugnon, poussent

toutes sortes de plantes étonnantes, de légumes

et de fruits délicieux mais Mlle Clémentine, sa

voisine, n’a jamais osé y entrer. Jusqu’à ce jour

où sa fleur d’Iris tombe malade. Mlle Clémentine

n’a alors pas d’autre choix que d’aller demander

conseil au jardinier bourru et solitaire... Au fil des

saisons, le jardin s’ouvre et se métamorphose

tandis que se dévoile en douceur le jardin secret

de M. Brugnon, dont Mlle Clémentine gagne peu à

peu la confiance…

Après le succès de leur spectacle « Drôles de Zanimaux », alliant curiosité pour le monde

animal et passion du jazz, Virginie Capizzi, chanteuse poète et Thomas Cassis, pianiste

rêveur, se lancent dans une nouvelle aventure autour de l’univers végétal. En quatre

tableaux poétiques à contempler et écouter, chansons et bouquets sonores évoquent le

cycle de la vie des plantes, la croissance du végétal et l’éclosion d’une amitié profonde qui

grandit à l’abri d’un jardin couvert.

Pour célébrer le printemps, nous vous proposons une escapade poétique et musicale

dans un jardin extraordinaire…

MERCREDI 27/05/15 À 10h ET 15h AU CENTRE D’ANIMATION TOUR DES DAMES

JARDIN MUSICAL

BOUQUETS SONORES ET MUSICAUX

20 21

FRANZ & LE CHEF D’ORCHESTRE

A PARTIR DE 4 ANS

Ma 21.04 10h Valeyre

Me 22.04 10h Dunois

Sa 09.05 14h30 Place des fêtes

Sa 23.05 14h30 Ken Saro-Wiwa

Me 03.06 14h30 Curial

Me 10.06 15h Tours des Dames

Me 17.06 14h30 Lumière

LE BLUES DE LA GUÊPE

A PARTIR DE 4 ANS

Ve 24.04 10h Ken Saro-Wiwa

Ve 24.04 15h Ken Saro-Wiwa



DALAKA

A PARTIR DE 4 ANS

Me 06.05 10h Place des fêtes


ORIGAMI & CANETONS ...

A PARTIR DE 2 ANS

Je 23.10 10h Place des fêtes

Je 23.10 15h Place des fêtes

Me 29.10 10h Tour des Dames


PORTRAIT DE FAMILLE

A PARTIR DE 3 ANS


Me 22.10 10h Dunois





LE CRIQUET

A PARTIR DE 3 ANS




Me 18.02 10h Dunois




CALENDRIER

21

LA LÉGENDE DE LA FORÊT

A PARTIR DE 5 ANS




Je 23.10 10h Dunois

Ve 31.10 10h Place des fêtes

Lu 27.10 10h Curial


HANSEL ET GRETEL

A PARTIR DE 5 ANS

Ve 24.10 10h Rosa Bonheur

Ve 24.10 15h Rosa Bonheur



LE VOYAGE DE L’HOMME APACHE

A PARTIR DE 5 ANS





22 23

CALENDRIER

DRÔLES DE PETITES HISTOIRES

A PARTIR DE 5 ANS

Ve 31.10 10h Curial

Ve 31.10 15h Curial



GOSHU LE VIOLONCELLISTE

A PARTIR DE 5 ANS





Je 19.02 10h Dunois



LE PIANO MAGIQUE

A PARTIR DE 5 ANS





Je 23.04 10h Dunois



LE JARDIN MUSICAL

A PARTIR DE 5 ANS



LES CONTES DE MALMOUSQUE

A PARTIR DE 7 ANS

Ve 20.02 10h Curial

Ve 20.02 15h Curial



L’ÉTRANGE NOEL DE MR JACK

A PARTIR DE 8 ANS



Je 23.10 15h Dunois

Ve 31.10 15h Place des fêtes

Lu 27.10 15h Curial




L’ILLUSIONNISTE

A PARTIR DE 9 ANS







Je 19.02 15h Dunois

SWING

A PARTIR DE 9 ANS




Je 23.04 15h Dunois




22 23

Centre d’animation de la Tour des Dames

14-18 rue de la Tour des Dames 75009 Paris I Tél. : 01 53 25 14 00

Centre d’animation Paul Valeyre

24 rue de Rochechouart 75009 Paris I Tél. : 01 48 78 20 12

Centre d’animation Place des fêtes

2-4 rue des Lilas 75019 Paris I Tél. : 01 40 18 76 45

Centre d’animation Curial

16 rue Colette Magny 75019 Paris I Tél. : 01 40 34 91 69

Centre d’animation Louis Lumière

46 rue Louis Lumière 75020 Paris I Tél. : 01 43 61 24 51

Centre d’animation Buzenval (Ken Saro-Wiwa)

63 rue Buzenval 75020 Paris I Tél. : 01 43 56 57 60

Centre d’animation Dunois

61 rue Dunois 75013 Paris I Tél. : 01 45 83 44 36

Rosa Bonheur

Parc des Buttes Chaumont, 2 allée de la Cascades 75019 Paris I Tél. : 01 53 38 33 31

Pour ce lieu, réservation uniquement par téléphone.

MODALITÉS

Séances gratuites.

Pour les particuliers, réservations conseillées : contacter les centres d’’animation.

Pour les centres de loisirs, réservations obligatoire :

• Cinéma : [email protected] I Tél. : 01 53 38 85 86

• Théâtre : [email protected] I Tél. : 01 80 05 33 31

INFORMATIONS PRATIQUES

24

FÉDÉRATION DE PARIS DE LA LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT167, boulevard de la Villette - 75010 Paris

Ne

pas

jete

r su

r la

voi

e pu

bliq

ue

saison culturelle jeunesse -...

Documents