SAKE Store

SAKE Stand Bar

SAKE Vessel

SAKE Sweets

KIMONO

CHOCHIN

Lucky Cat

etc…

TraditionalJapaneseSouvenirs

CAVE CELLAR ANAGURAあ な ぐ ら

SAKE CultureSpecialty Store

ISOKURA SAKE BREWERY Established in 18681F Morita Bldg., 2-2-1, DENPO-IN streetAsakusa, Taito-ku, Tokyo, 111-0032 Japan　Tel 03 - 3845 - 2002

Opening Hour Sun to Thu: 11:00 a.m to 6:00 p.m. Fri & Sat : 11:00 a.m to 7:00 p.m.

anagura@isokura.jpisokura.jp/anagura

Look out for the sake bottle lanternand komainu statue!

CAVE CELLAR ANAGURA

SAKE Culture Specialty Store

Tokyo Metro Ginza Line Asakusa Station Kaminarimon district gate exit 1（3 minutes）Tobu Isezaki Line (Sky Tree Line) Asakusa Station North Exit（2 minutes）Toei Subway Asakusa Line Asakusa Station A4 Exit（5 minutes）Tsukuba Express Line Asakusa Station Exit A1（7 minutes）

SAKEcavecellarANAGURA

isokurasyuzou

anagura_asakusa

Sensō-ji

Kaminarimon

Nakam

ise shopping street

Hoppy Street

Denpō-in Street

Taito WardAsakusaPublic Hall

雷門通り

AsakusaROX

AsakusaEngei Hall

Sensō-jiChildren's LibraryDenpō-in

AsakusaStation

SumidaRiver

MatsuyaAsakusa

Tokyo Metro Ginza LineAsakusa Stationexit 1

Toei Subway Asakusa LineAsakusa StationA4 Exit

Tobu Isezaki LineAsakusa StationNorth Exit

AsakusaElementary School

Tsukuba ExpressAsakusa Station

Exit A1

↑Back of alley.Denpō-in Street

coin-operated parking

Imahan Annex

BentenyamajidoPark

Sensō-jiChildren'sLibrary

Nakam

ise

↑Sensō-jiKam

inarimon

↓

KO・N・NI・CHI・WA !

We are "Sake Culture Specialty Store ANAGURA", directly managed by "ISOKURA SAKE BREWERY" based in Ibaraki prefecture.

Founded in 1868, we have been brewing sake for 150 years.

ANAGURA is a cave cellar made of lava carried from Mt. FUJI, which constantly holds a variety of our own sake, such as DAIGINJO, JUNMAI, and seasonal SAKE.

We also have a large selection of SAKE pottery and OKAN tool (an item for warm sake) directly chosen by our staff, organic cookies and cakes made with SAKE, which are very popular.

And from time to time we sell several Japanese traditional crafts (such as traditional Japanese wardrobes, handmade Japanese lanterns, good luck cats called MANEKINEKO), which make the perfect Japanese souvenirs.

We will introduce them along with the wonderful Japanese SAKE culture, from Asakusa to Tokyo, to all of Japan, and throughout the world.

Our SAKE tasting is free!

Please feel free to visit us!SAKE culture specialty store cave cellar ANAGURA

안녕하세요!

이곳은 「일본술 (사케) 문화�전문점�아나구라」 입니다.

1868년에�설립하여,이바라키현에서 150년간�일본술 (사케) 를�양조하고있는 「이소쿠라주조」 의 직영점�입니다.

저희매장은�후지산에서�분출한�용암을�직접�채취하여�완성한 「동굴�사케셀러」 입니다.

이곳에는�다이긴죠,준마슈�그리고�계절사케�등�저희들이�양조한�다양한�일본술 (사케) 이�늘�저장되어 있습니다.

그리고,저명한 「일본전문　토기작가」 들이�제작,엄선한�다양한�수제 「주기 ( 酒器 ) = 술병,술잔」「오캉 ( お燗 ) = 데움주」 사케도구도�있습니다.

일본술 (사케) 를�원료로�만든�오가닉�쿠키,케익은�여러분들에게�많은�사랑을�받고�있습니다.

계절마다�각양각색의�일본전통공예품 (일본전통의상,수제�등,복고양이�등) 도�선보이고�있습니다.

「일본의�멋과�전통」 을�전해주는 「최고의�선물!!!」

저희들은�이�모든것들을�일본의�전통SAKE문화와�더불어�여러분들에게�전하려�합니다.

「아사쿠사ASAKUSA」 에서 「도쿄TOKYO」,「일본전국JAPAN」, 그리고 「세계WORLD」 로�

물론,사케�테이스팅 (시음) 은�무료�입니다.

사케매장�관계자분, 레스토랑�관계자분�그리고, 해외관광객�모든분도�언제나�대환영�합니다.

일본술 (사케) 문화전문점 「아나구라」

ASAKUSA 淺草 出現富士山洞窟！ 心靈充電磁場

您好！ 我是日本清酒第五代藏主 磯 (ISO)。

150 多年來代代相傳，在日本北關東普羅旺斯， 以茨城 (ibaraki) 縣的良水 . 良米 來製造成清酒， 是我人生使命。

現在，我將他們儲藏在這個富士山溶岩洞窟店裏，等待您的光臨及品嚐。

進入洞窟，您可以感受到日本的清酒文化， 也可以發現到與眾不同的日本伴手禮。

大吟釀 . 純米酒 . 招手貓 . 工藝酒杯 . 手工製品 . 自然麹餅 你可以感受到日本都會的沁涼， 進入到一個藝文 / 異文的空間。

日本酒文化専門店　窖 (cave cellar ANAGURA)

SAKE CultureSpecialty Store