sal a la calle!
DESCRIPTION
Fanzine publicado en colaboración con el ABSS Districte VI Bellvitge-el Gornal. El fanzine muestra los procesos de trabajo y los resultados de los talleres de verano con jóvenes de Bellvitge y el Gornal (L'Hospitalet) realizados por LaFundició y las educadoras de medio del ABSS del Distrito VI. En los talleres se proponía a los jóvenes dibujar una cartografía subjetiva de su barrio. A partir de las conversaciones e ideas concitadas durante el dibujo de estas cartografías se pensaron y organizaron colaborativamente una serie de acciones en y sobre el espacio público.TRANSCRIPT
![Page 1: Sal a la calle!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042604/568caa621a28ab186da1621c/html5/thumbnails/1.jpg)
BocinsCentre esclatCIJBFUNDACIÓ LA VINYA
joves + espai públic
TALLERS D'ESTIU 2014 BELLVITGE/EL GORNAL
![Page 2: Sal a la calle!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042604/568caa621a28ab186da1621c/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Sal a la calle!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042604/568caa621a28ab186da1621c/html5/thumbnails/3.jpg)
Tallers d'estiu per a joves 2014
Una proposta de LaFundició i les Educadores de Medi Obert de Bellvitge i El Gornal
Grups participants:
BocinsCentre Educatiu EsclatClub Infantil i Juvenil de BellvitgeFundació La Vinya
Juliol 2014
Aquesta obra està sota una Llicència Creative Commons Atribució-NoComercial-CompartirIgual
4.0 Internacional.
![Page 4: Sal a la calle!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042604/568caa621a28ab186da1621c/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: Sal a la calle!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042604/568caa621a28ab186da1621c/html5/thumbnails/5.jpg)
Editorial
El lloc on menjar pipes. On compartir confidències. On explicar a tothom el que crec que podem canviar. On imaginar i crear. L'espai públic és oportunitat, és dret i és altaveu i termòmetre del que ens passa. I els joves tenen molt per dir. Volen música al carrer, volen fonts que funcionin, volen colors als edificis, volen treure allò que està de més, ja siguin normes o elements. Volen que tots i totes siguem els protagonistes. Volen un lloc on poder estar relaxats i tranquils com s'havia fet sempre: treure les cadires al carrer, prendre la fresca i petar la xerrada.
El carrer és públic perquè cadascú de nosaltres som actors principals de l'espai que a diari transitem, tinguem l'edat que tinguem. És per això que volem donar veu i escoltar què en pensen els nostres joves de com podem ocupar aquest espai. I hem pensat entre tots que això que tens a les mans és una bona manera de mostrar que l'espai és nostre... i vostre. SAL A LA CALLE!
Educadores Medi Obert Bellvitge i Gornal
Al juny del 2014 ens van trucar les educadores del Dictricte VI Bellvitge-El Gornal per proposar-nos treballar amb els joves del barri entorn el tema de l'espai públic. Vam pensar que la millor manera de pensar l'espai públic és ocupar-lo.
Així doncs vam propossar a quatre grups de diferents entitats dedicades al lleure amb infants i joves sortir al carrer i dibuixar un mapa del barri; Un mapa totalment subjectiu on cadascú podia situar alló que si semblava rellevant: el pati buit d'una escola, una font que no funciona o un descampat són només un exemple de moltes coses que els nens i joves van assenyalar en els seus mapes.
A partir dels mapes i del debat vam anar pensant entre tots i totes algunes accions. Al juliol feia molta calor i de ben segur que a tothom li venia més de gust estar estirat a la platja o la piscina, però durant les dues sessions de treball amb cada un dels grups es va parlar de coses força interessants i es van realitzar algunes accions divertides i alhora crítiques.
LaFundició
![Page 6: Sal a la calle!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042604/568caa621a28ab186da1621c/html5/thumbnails/6.jpg)
«Importa el límite porque lo atravesamos, no por cómo es; importa dentro y fuera porque podemos entrar o salir, no por su forma; importan los espacios y territorios porque podemos actuar sobre ellos con nuestro cuerpo.»
Territorios de la infancia. Diálogos entre arquitectura y pedagogia.
Això que fem ara es pot fer? Pot venir la poli i
fer-nos fora?
Anar a demanar autògrafs davant de l'Hesperia als jugadors
de futbol
Cantar i ballar
Quines coses fem al carrer?
FundacióLa Vinya
![Page 7: Sal a la calle!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042604/568caa621a28ab186da1621c/html5/thumbnails/7.jpg)
«Importa el límite porque lo atravesamos, no por cómo es; importa dentro y fuera porque podemos entrar o salir, no por su forma; importan los espacios y territorios porque podemos actuar sobre ellos con nuestro cuerpo.»
Territorios de la infancia. Diálogos entre arquitectura y pedagogia.
Dormir al carrer, passejar, anar en patinet, treure el
gos...
Quines coses fem al carrer?
Jugar
![Page 8: Sal a la calle!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042604/568caa621a28ab186da1621c/html5/thumbnails/8.jpg)
Pluja d'ideakas
![Page 9: Sal a la calle!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042604/568caa621a28ab186da1621c/html5/thumbnails/9.jpg)
1.Construir gronxadors als arbres
2.Fer un tutorial per explicar la gent com construir gronxadors al arbres.
3. Trasnformar seients en llits
4.Demanar autografs a gent de barri fent com si fossin famosos
5. Ballar al carrer
6. Fer una festa en un descampat
7. Modificar les senyals que prohibeixen coses absurde: Prohibit jugar a pilota
8. Convidar a la gent a que modifiqui diferents senyals amb prohibicions
9. Instalar senyalitzacions de Prohibit Prohibir
![Page 10: Sal a la calle!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042604/568caa621a28ab186da1621c/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: Sal a la calle!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042604/568caa621a28ab186da1621c/html5/thumbnails/11.jpg)
Acció: Demanem autògrafs a persones anònimes que surten de l'hotel Hesperia
![Page 12: Sal a la calle!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042604/568caa621a28ab186da1621c/html5/thumbnails/12.jpg)
Sortim al carrer a passejar el pollito,
hahaha!!
Jo tinc un dubte...Els espais on s’anuncien les empreses,
les valles i marquessines, son espais püblics
o privats ?
Hi ha
barralles
Anem en bici
Fundació La Vinya(El Gornal)
![Page 13: Sal a la calle!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042604/568caa621a28ab186da1621c/html5/thumbnails/13.jpg)
Jo tinc un dubte...Els espais on s’anuncien les empreses,
les valles i marquessines, son espais püblics
o privats ?
Lo que os ofrecen los adultos
Los adultos y la sociedad os ofrecen algunos medios para ocupar vuestro tiempo libre: centros de juventud, asociaciones culturales, clubs deportivos, cubs de baile, escultismo, excursionismo y otras organizaciones de jóvenes. Pero no olvidéis que siempre y en todo, cuando los adultos ponen a vuestra disposición medios de diversión es que quieren controlar y dirigir vuestras actividades. Siempre y en todo, los adultos se sirven de estos medios de diversión para que hagáis un tipo de cosas, y así, lleguéis a ser como ellos desean. Los centros de juventud y la asociaciones culturales dan a los padres la seguridad de que ocuparéis útil y moralmente vuestro tiempo libre.(...) Ser perfecto ciudadano es ser fiel servidor de la sociedad, del régimen y de las instituciones tal y como son en la actualidad, es ser capaz de adaptarse a todo lo que imponga el poder, sin murmurar demasiado ni discutir.
El libro rojo del cole
![Page 14: Sal a la calle!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042604/568caa621a28ab186da1621c/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: Sal a la calle!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042604/568caa621a28ab186da1621c/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: Sal a la calle!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042604/568caa621a28ab186da1621c/html5/thumbnails/16.jpg)
Acció:
Postal
imaginà
ria del
Gornal
![Page 17: Sal a la calle!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042604/568caa621a28ab186da1621c/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: Sal a la calle!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042604/568caa621a28ab186da1621c/html5/thumbnails/18.jpg)
CENTREEsclat
![Page 19: Sal a la calle!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042604/568caa621a28ab186da1621c/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: Sal a la calle!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042604/568caa621a28ab186da1621c/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: Sal a la calle!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042604/568caa621a28ab186da1621c/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: Sal a la calle!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042604/568caa621a28ab186da1621c/html5/thumbnails/22.jpg)
Acció:
Enterram
ent
de les
fonts d
el
barri q
ue no
funcion
en
![Page 23: Sal a la calle!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042604/568caa621a28ab186da1621c/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: Sal a la calle!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042604/568caa621a28ab186da1621c/html5/thumbnails/24.jpg)
CLUBINFANTILI JUVENILDE BELLVITGE
![Page 25: Sal a la calle!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042604/568caa621a28ab186da1621c/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: Sal a la calle!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042604/568caa621a28ab186da1621c/html5/thumbnails/26.jpg)
A l'Hesperia venen famosos
Salchipapas a 1€
Centres educatius buits el cap de setmana.
Com saltar les tanques per entrar a jugar a futbol?
![Page 27: Sal a la calle!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042604/568caa621a28ab186da1621c/html5/thumbnails/27.jpg)
Al Pirulo hi ha baralles
Pati buit d'una escola
A l'Hesperia venen famosos
![Page 28: Sal a la calle!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042604/568caa621a28ab186da1621c/html5/thumbnails/28.jpg)
Propopo
sta
d'acció:
Festa
i
ball al
descam
pat
a dava
nt del
CIJB
![Page 29: Sal a la calle!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042604/568caa621a28ab186da1621c/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: Sal a la calle!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042604/568caa621a28ab186da1621c/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: Sal a la calle!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042604/568caa621a28ab186da1621c/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: Sal a la calle!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042604/568caa621a28ab186da1621c/html5/thumbnails/32.jpg)