salon-2006-08-108

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР РОССИИ 8(108)2006

ручной работы

Частныебассейны

АртшкафКрасивые системы хранения

ДомСОБЫТИЯ—14 ВЫСТАВКА EUROCUCINA В МИЛАНЕ—32 ВЫСТАВКА ВАННЫХ КОМНАТ В МИЛАНЕ—56 ВЫСТАВКА ТКАНЕЙ PROPOSTE В ИТАЛИИ—64 ТЕНДЕНЦИИ—70 МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ГАРДЕРОБНЫЕ:

КОМНАТЫ И ШКАФЫ—82 ДИЗАЙН И ОФОРМЛЕНИЕ БАССЕЙН В ДОМЕ—98 ВИТРИНА ВЕЩИ ДЛЯ ОТДЫХА НА ПРИРОДЕ—112 ИМЕНА ЗАХА ХАДИД—114 ЭНЦО КАЛАБРЕЗЕ—116 ЛОРЕНЦО ЛИСПИ—118

ИНТЕРЬЕРНЫЕ НОВОСТИ—120 ИНТЕРЬЕР ЮЛИЯ ОРЛОВА, АЛЕКСЕЙ ВЯЗЬМИНОВ—140 ВИКТОРИЯ ЯРМОЛАЙ, ОЛЬГА АКУЛОВА—148 ЕЛЕНА ШЕРСТЮК—154 АКСЕССУАРЫ—160 ДОМ НАТАЛЬЯ

ГАЛЬПЕРИНА, ЕКАТЕРИНА КУЗНЕЦОВА—166 ИВАН КНЯЗЕВ, АЛЕКСАНДР МИХАЛЁВ—176 АЛЕКСЕЙ ЛЕВИН—184 РАБОТА ДЕКОРАТОРА СЕРГЕЙ ЕРОФЕЕВ—194 ДОМА АРХИТЕКТОРОВ—204 АДРЕСА—250

Дизайн и оформлениеМОДА

НА КУХНЕ

Журнал «САЛОН–интерьер»

Москва, ул. Шверника, 4

Телефоны: (495) 933�4343, 126�9992

Факс (495) 937�5215

Редакция

Издатель

СЕРГЕЙ ШУСТОВ

Главный редактор

ОКСАНА КАШЕНКОАртдиректор

АННА ПЛОТНИКОВАЗаместитель главного редактора ОЛЬГА КОРОТКОВАВыпускающий редактор МАРИЯ ПЕТУШКОВАЛитературный редактор ОЛЬГА КИТАЕВАВедущие разделов и рубрик

Интерьер, Дом, Работа декоратора, Интерьерные новости

НИНА ФАРИЗОВА, ОЛЬГА ВОЛОГДИНАТенденции—КАРИНА ЧУМАКОВАМодельный ряд—АЛЕКСЕЙ УСТИНОВДизайн и оформление—ДАНИЛА ГУЛЯЕВАксессуары—ЕВГЕНИЯ ШУЭРНаследие, Антиквариат—МАРИНА ВОЛКОВАСпециальные проекты—ЮЛИЯ САХАРОВАТехномания—ДМИТРИЙ ДМИТРОКОПУЛОГлавный художник ЕЛЕНА АННЕНКОВАВедущий дизайнер АННА ТРАВНИКОВАДизайнер ПЁТР БАРБАРИНСКИЙ Вёрстка ЕКАТЕРИНА ТИТОВААссистент редакции ЮЛИЯ ГУСЬКОВАРуководитель группы по работе с архитекторами ЕЛЕНА ПЕРЕПЕЛОВАМенеджер по организации фотосъёмок ТАТЬЯНА ПАШКОВАРеферент главного редактора ИРИНА КОЛЕЧКИНА

Производственный директор

АНДРЕЙ КУЛЬКОВ

Координатор печати ТАТЬЯНА УТКИНА

Допечатная подготовка

Над номером работали

ЛЕВ АЛЕКСЕЕВ, ЕВГЕНИЙ ДЕМЕНТЕЙ, АЛЕКСАНДР ДОЛОНСКИЙ,ВЛАДИМИР КЛОКОВ, АЛЕКСЕЙ КОСОРУКОВ, ЕКАТЕРИНА КСЕНОФОНТОВА, ВЛАДИМИР ОБОЛЕНСКИЙ, СЕРДАР ПЕРСИЕВ, ВЛАДИМИР ПРОКУДИН, ОЛЬГА СОБОЛЕВА, ВАЛЕРИЙ ТИХОНОВ, ИРИНА ТРИШИНА, ВЛАДИМИР ЯГАНОВ

Интернет–проект www.salon.ru

Руководитель проекта ВЛАДИМИР БАРАБАНОВ

Редактор МАЙЯ СЕЙИДОВА

Адрес для корреспонденции: 117036, Москва, ул. Шверника, 4 (с пометкой «САЛОН–ПРЕСС, журнал SALON–interior»)EJmail: [email protected]Информация в Internet: www.salon.ru

Корреспондентский пункт издательства «САЛОН–ПРЕСС» в г. Санкт–Петербурге

Руководитель ОЛЬГА ГВОЗДЕВАКоординатор ИРИНА ТЕСЛЯАдрес: 191123, г. Санкт–Петербург, ул. Шпалерная, д. 36Телефон (812) 579J4321, факс (812) 329J5748EJmail: [email protected]

Корреспондентский пункт издательства «САЛОН–ПРЕСС» в г. Киеве

Руководитель АНЖЕЛИКА ГАРУСОВА Ассистент руководителя ТАТЬЯНА ЛАЗАРЕВА Адрес: 04070, г. Киев, ул. Константиновская, д. 22/17, офис 25Телефон/факс (1038 044) 425–8461EJmail: [email protected]

Специальные корреспонденты

АЛЕКСАНДРА АРХИПОВА (г. Новосибирск)

АЙВИЯ БАРДА (г. Рига)

НАТАЛЬЯ МАРИНИНА (г. Самара)

ЯНА ЛИСИЦИНА (г. Иркутск)

ЕЛЕНА НОВИКОВА (г. РостовJнаJДону)

ИРИНА РАКИПОВА (г. Екатеринбург)

Учредитель и издатель—ЗАО «САЛОН–ПРЕСС»

Издатели:

ВАСИЛИЙ ЕЗЖАЛКИНЕВГЕНИЙ ФИЛИМОНОВВАЛЕРИЙ ФИРСТОВ

Коммерческий директор ЕВГЕНИЯ МИРОНОВАIT–директор АЛЕКСЕЙ КУРАКИН

Отдел PR и рекламы

Руководитель отдела

ОЛЕГ МИТИЧКИНМенеджер по выставкам ДЕНИС ПОЛЕЖАЕВ

Отдел аналитики и МИ

Руководитель отдела

НАТАЛИЯ МУРАВСКАЯМенеджер по маркетингу ОЛЬГА ЛУЧИНА, ЕКАТЕРИНА БАЛАБАН

Журнал SALON–interior зарегистрирован Комитетом РФ по печатиСвидетельство о регистрации №015169 от 27 мая 1999 г.Отпечатано: Echter Druck GmbH, Wu

..rzburg, Germany

Тираж 49000 экз. Цена свободная

Торговая марка SALON–interior™ является собственностью ЗАО «САЛОН–ПРЕСС»

© САЛОН–ПРЕСС, 2006. Перепечатка текстов и фотографий, цитированиематериалов журнала SALON–interior только с разрешения издателя

Издатель не несёт ответственности за содержание рекламных материалов

Уважаемые господа архитекторы и дизайнеры!

Наше плодотворное сотрудничество продолжается,

и мы всегда готовы к встрече с вами.

Журнал SALON–interior известен

как ведущее издание, бесплатно публикующее

лучшие реализованные проекты

общественных и частных интерьеров.

Условия подготовки и публикации материалов

остаются прежними: редакция должна иметь возможность

провести предварительную съёмку объекта,

а съёмочная группа и журналисты—

получить поддержку в дальнейшей работе.

Наш телефон 933�4343

Координатор—доб. 1414

Факс 937�5215

E�mail: [email protected]

Адрес для корреспонденции:

117036, Москва, ул. Шверника, 4

(с пометкой: «САЛОН–ПРЕСС, журнал SALON–interior»)

На обложке: квартира по проекту

Сергея Ерофеева

Фо

то Г

еор

гия

Шаб

ло

вск

ого

Подписка Подписка на территории России

во всех отделениях связи

по объединённому каталогу

«Пресса России»

Подписной индекс 34077

Справки по вопросам подписки:

агентство «Книга–Сервис»

117168, Москва, ул. Кржижановского, 14, корп. 1

Тел.: (495) 124�7110, 129�2909, 124�9449, 129�7212

Факс (495) 129�0154

Подписка с курьерской доставкой по Москве

для юридических лиц—ООО «Интер–Почта»

Тел. (495) 500�0060

Реклама и распространение

рекламное агентство «ЭЙДОС»

117036, Москва, ул. Шверника, 4 (с пометкой «РА «ЭЙДОС»)Телефон (495) 232�1366, факс (495) 232�6634E�mail: [email protected], Санкт–Петербург, ул. Шпалерная, 36Телефон (812) 579�4321, факс (812) 329�5748

E�mail: [email protected]

Директор по рекламе РА «ЭЙДОС»

СУРЕН ХАЧИЯНДиректор по рекламе группы изданийSALON–interior и Interior DIGEST

ДМИТРИЙ ШАХНАЗАРОВКоординатор отдела рекламы

НАТАЛЬЯ КУЗНЕЦОВААссистент координатора отдела рекламы

ЕЛЕНА СТАХУРСКАЯ Менеджер по работе с рекламными агентствами

АЛЕКСАНДР ВАГИНМенеджеры по реализации рекламной площади

ЕЛЕНА ЕФРЕМОВА, ЕЛЕНА ПУГАЧЁВА,ОЛЕГ ГОЛОВИН, МАРИНА УДАЛОВАГлавный дизайнер по рекламе

НИКОЛАЙ СТЕШЕНКОДизайнеры по рекламе

ЕВГЕНИЙ КРЫЛОВ, РОМАН ШЕПЕЛЕВ

Отдел распространения

Директор по продажам

ВЯЧЕСЛАВ ГЕРАСИМОВЗаместитель директора по продажам

БОРИС САПОЖНИКОВКоординатор отдела распространения

ЕЛЕНА ЗОТОВАМенеджеры по распространению

АЛЕКСАНДР ФЕДОСЕЕВ, АЛЕКСЕЙ ЗЕЛЕНКОВ,ИЛЬЯ ЗОРИН, АЛЕКСАНДР ПЛЕШАКОВ

Оптовые поставкиМосква: Группа компаний «Логос», тел. (495) 974�2131МДП «МААРТ», тел. (495) 332�5018ООО «Сегодня–Пресс», тел. (495) 219�2761ЗАО «Сейлс», тел. (495) 256�9005ООО «ДМ–Пресс», тел. (495) 933�3075Санкт–Петербург: ООО «Метропресс», тел. (812) 275�4837Новосибирск: ЗАО «АРПИ–Сибирь», тел. (383) 212�5839Екатеринбург: ООО «УРЦ Фактория–Пресс», тел. (343) 371�6178

.ru

Полное собрание российских интерьеров

за последние 11 лет

www.salon.ru © Салон–Пресс, 2000–2006

ПЕРВАЯ РОССИЙСКАЯПРЕМИЯ В ОБЛАСТИ ЧАСТНОЙ АРХИТЕКТУРЫ И ДИЗАЙНА2002–2006

Издательство «Салон#Пресс» и журнал Salon#interior представляют

российскую премию в области частной архитектуры и дизайна

интерьера жилых и общественных помещений

Приглашаем к участию в конкурсе архитекторов,

дизайнеров, архитектурные и проектные бюро.

Номинации «Архитектурной премии 2006»:

– «Индивидуальный жилой дом»

– «Интерьер квартиры»

– «Общественный Интерьер»

– «Приз общественного совета»

Победители будут объявлены в ноябре

Условия подачи работ:

– Работы принимаются до 1 августа

– В конкурсе участвуют реализованные и ранее

не опубликованные проекты

– Работы принимаются в виде фото или

видеоизображений с обязательным приложением

плана объекта

– Необходимо предоставить возможность проведения

профессиональной фотосъемки объекта

Контакты: тел.: (495) 933%4343, 232%1366, Татьяна Пашкова (моб. 920%7867, [email protected]), Нина Кармаза ([email protected])Прием заявок: по почте: 117036, Москва, ул. Шверника, 4, Издательство «Салон%ПРЕСС», Архитектурная Премия 2006;на сайте Архитектурной премии www.archip.ru или по факсу: (495) 937%5215

www.archip.ru

Архитектурная Премия 2006

Информационная поддержка:

82

содержание8

2006

14 СОБЫТИЯ

ВЫСТАВКА32 Кухни дня

Выставка Eurocucina в Милане

54 Десертная картаКухни на сладкое

56 Мокрое местоВыставка ванных комнат в Милане

64 Шёлк, бархат и парчаВыставка тканей Proposte 2006 в Италии

ТЕНДЕНЦИИ70 Коралловые кущи

Ветви коралла в декоре

76 Неотразимая зеркальностьВещи с зеркальными поверхностями

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД82 Вешалка

Гардеробные: комнаты и шкафы

96 АртшкафШкафы с секретом

ДИЗАЙН И ОФОРМЛЕНИЕ98 Чистейшей воды

Бассейн в доме

82

76

32

98

56

ВИТРИНА112 Садовое товарищество

Вещи для отдыха на природе

ИМЕНА114 Заха Хадид:

«Эта кухня без острых углов»

116 Энцо КалабрезеПремудрый пескарец

118 Лоренцо ЛиспиГлавный по тарелочкам

ИНТЕРЬЕРНЫЕ НОВОСТИ120 Белая чайка

Ресторан «Чайка» в Одессе

122 Проект для новой звездыХолл дома «Новая звезда»

в Санкт–Петербурге

124 ТриколорСалон «Нэксклюзив» в дизайн–центре

Dream House

126 Дом ручной работыИнтерьерное ателье «Emile Marqu:

предметы и идеи» в Москве

128 Видимый эфирИнтерьер радиостанций Next

и «Попса» в Москве

130 Чёрно–белая паузаСалон одежды Fashion Zone

в Ростове+на+Дону

132 Клуб на МальтеКлуб в здании мальтийского

комплекса «Портомазо»

134 По дорогеАвтомоечный комплекс «Форсаж»

на Рублёвке

136 В зеркальном отраженииВторой шоу–рум Park Avenue в Барвихе

ИНТЕРЬЕР140 Секретные материалы

Московская квартира с потайными

комнатами

148 Плавный переходИнтерьер в экологическом стиле

154 Классический миксДвухуровневая квартира в Киеве

АКСЕССУАРЫ160 Трава у дома

Пикник дома

ДОМ166 Роспись по дереву

Деревянный дом в городском стиле

176 Романтический хай–текДом на тему Майкла Хопкинса

184 Архитектурный дзенНеобычный дом «с оболочкой»

и стеной–парусом в Подмосковье

РАБОТА ДЕКОРАТОРА194 Реставрация эпохи

Уникальная квартира в Петербурге

204 ДОМА АРХИТЕКТОРОВ

250 АДРЕСА

160 166

116

204

содержание82006

Представитель в России: Елена Шлёнкина — Тел./факс (495) 963�5500, 109�6712 � Моб. (495) 960�9744 � E�mail: [email protected] SRL 31030 Castello di Godego (TV) Italy — Via Alberone, 6 � Tel.: +39 0423 760004 � Fax: +39 0423 760084 � www.arcamobili.it � [email protected]

П Р Е М И Я Ж У Р Н А Л А S A L O N � I N T E R I O R

АТМОСФЕРА КЛАССИКИ

В ноябре редакция журнала SALON�interior снова вручит специальный приз «Атмосфера классики»

Из опубликованных в этом году в журнале SALON�interior работ архитекторов и дизайнеров мы выберем лучшую.

Победитель будет назван на торжественной церемонии вручения Архитектурной Премии

Глянец и патина—две главные фактуры со�временности. Они отражают глобальные и разнонаправ�

ленные тенденции дизайна—к головокружительной новизне и к

одухотворённой старине. Более того, эти тенденции ещё и пара�

доксальным образом комбинируются—старое лакируется, а новое

патинируется. Вещь классическую, в самом облике которой живёт

история, дизайнеры помещают в ослепительно гламурную, под�

чёркнуто современную оболочку, потому что это интересно. Вещь

же лаконичную, в духе двухтысячных лощённую, подвергают post�

production–деформациям, потому что так у неё появляется исто�

рия—вещь становится обжитой. И вот тут возникает особое измере�

ние дизайна. Он должен быть такого качества, чтобы новые вещи

красиво старели, а старые не менее красиво обновлялись, обнару�

живали в себе неожиданный и непредсказуемый ресурс. В общем,

вещи должны быть готовы войти в историю, причём желательно

поскорее, а ещё лучше сразу. И тут для всей дизайнерской атрибутики

нужно создать соответствующую атмосферу. Особое архитектурное

умение—построить пространст�

во так, чтобы всё в нём выглядело

красиво обжитым, историзиро�

ванным, будучи по сути новым. Это

высший интерьерный шик, и в све�

жем номере Salon–interior можно

проследить, как он достигается. На�

чинается журнал с выставок и об�

зоров мебели, где вещи представ�

лены с иголочки, аппетитно и вызывающе новые. Но когда доходит

очередь до домашнего интерьера, пространства весьма интимного,

те же вещи приобретают очень личное звучание, в них уже читает�

ся какая�то история, пусть патина пока и не появилась.

14

СОБЫТИЯ МОСКВА

СовременнаяклассикаВесной в московском отеле «МариоттАврора» компания Groheпредставила свою новую продукцию

Коллекция Royal бога�

та на патинированные

поверхности, детали

из позолоты и всё то,

что заставляет уча�

щённо пульсировать

голубую кровь. Выбор древесной породы и орнамента осуще�

ствляется в индивидуальном порядке. Кухни фабрики CADORE

придутся ко двору с самой почтенной родословной. Связующие

элементы, выполненные из стали, примиряют куртуазность про�

шлого с функциональными требованиями настоящего. ❑

В московском сало�не «Руслан–Мёбель» (Смолен�ская–Сенная пл., д. 27/29) размести�лись королевскиекухни Cadore

Душевая система Freehander

Слева направо АЛЕКСЕЙ ЕРМОЛИН,

АЛЕКСЕЙ ПЕРМЯКОВ и

ДИТЕР РОББЕРТС (Grohe)

Сервиз Vanity,

Rosenthal meets

Versace

Мебель от ДалиСалон Tendenza (ул. Со�

лянка, д. 1/2, стр. 1) пред�

ставляет мебель BD,

сошедшую с картин вели�

чайшего из подкаблучни�

ков—Сальвадора Дали.

Неудивительно, что нож�

ки столиков и стульев

обуты в изящные дамские

туфельки. ❑Тщеславный

фарфор30 мая московский бутик RosenthalStudio–Haus (Новинский б�р, д. 31)

представил новую коллекцию столового фарфора

ROSENTHAL MEETSVERSACE. Линия Vanity

(«Тщеславие») была создана по эскизам

самого Джанни Версаче и в полной мере соответ�

ствует названию. ❑

Придворнаякухня

Кухня Royal, CadoreСтул Leda,

BD Barcelona

Гости презентации смогли ознакомиться

с последними дизайнерскими решениями

и технологиями GROHE. Публике был впер�

вые явлен обновлённый дизайн смесителей

знаменитой серии Euro, ставшей признан�

ной классикой сантехники. ❑

16


Дизайн–проект интерактивного центра был разработан Инной Кудиной и Дмитрием Тка�

чёвым. Им удалось в одной экспозиции объединить многочисленные разработки концер�

на DUPONT—от искусственного камня Кориан® до материалов, которые используются

для производства мобильных телефонов и экипировки пилотов «Формулы–1». В основе

дизайна лежит идея освоения четырёх стихий, успешно культивируемая DUPONT. ❑

Слева направо

ДЖАНФРАНКО

ЛАЧЧИСАЛЬЯ

(EGO zeroventiquattro),

ЛЕОНИД ЗАЙЦЕВ

(«R–Студия»),

ОКСАНА РОБСКИ

Кровать

Abracadabra, EGO

zeroventiquattro

День Италии в Барвихе

26 мая в палаццо Dream House (Барвиха, д. 85/1) стиль диктовали итальянцы. ЛеонидЗайцев решил объединить презентацию ми:ланской коллекции PROVASI и открытие монобрендового бутика EGO в одно дейст:во. Джанфранко Лаччисалья (GianfrancoLaccisaglia), директор по экспорту компанииEGO zeroventiquattro, и Роберто Провази сосвитой фланировали по третьему этажу ди:зайн–центра, довольные каквниманием, оказанным ихперсонам, так и организациейпространства шоу–румов. ❑

Московская прописка

18 мая российское отделение компании DuPontпредставило первый в Европе центр высоких технологий


ДЖОН ШМОРГУН,

ЯН ХАДСОН,

МИШЕЛЬ БЛАДТ

(DuPont)

Инсталляция

из искусствен:

ного камня

Кориан®

на выставке

«АрхМосква–

2006»

Ко

ри

ан®—

зар

еги

стр

ир

ован

ны

й т

овар

ны

й з

нак

Е.И

.Дю

По

н д

е Н

емур

эн

д К

ом

пан

и.

Тол

ько

Дю

по

н п

ро

изв

од

ит

Ко

ри

ан®


YVES DELORME расстилает постель

Знаки внимания французской марке

оказывают лучшие художники и деко�

раторы Голливуда. С сезонным об�

новлением коллекций их интерес лишь

возрастёт. В новых линиях белья

от YVES DELORME переплетены мо�

тивы, навеянные пейзажной живопи�

сью XIX века и китайским фарфором,

искусством мореплавания и старин�

ными итальянскими тканями. ❑

Компания ELECTROLUX представила серию индукционных варочныхповерхностей, обладающих массой достоинств. Новые плиты сводят к минимуму риск обжечься, поэтому приготовление комплексных обедовможно доверить и первокласснику. Детям наверняка понравится «го!ночный болид», установленный прямо на кухне: под воздействием эле!ктромагнитного поля вода закипает всего за 3 минуты 13 секунд. Ми!ровые рекорды фиксируются в лучших кухонных салонах Москвы. ❑

Высокоскоростная плита

Собравшимся гостям были представлены ин�

терьеры 50 ванных комнат, реализованные

ведущими декораторами столицы для компа�

нии KONZEPT. Авторы лучших работ получили

именные сертификаты на звёзды с ночного

небосклона. Живое участие в церемонии

награждения принял Кристиан Зигер (Christian

Sieger). Одним из последних проектов студии

Sieger Design стала коллекция непростой

сантехники 2nd Floor для DURAVIT. В рамках

открытия шоу–рума состоялась её россий�

ская премьера. ❑

18 мая отмечено официальнымоткрытием шоу–рума Konzept

в Москве (ул. Льва Толстого, д. 18б)

50 ванныхкомнат


КРИСТИАН ЗИГЕР

(Sieger Design),

ОЛИВЕР ЙОРГЕР

(Jo..rger), ВЛАДИМИР

ПЕВЦОВ (Konzept),

МИХАИЛ ЧИЖОВ

(Hansgrohe)

Слева внизу

Санфарфор,

аксессуары, Kohler,

плитка, Villeroy&Boch

Постельное бельё

Aubepine

Постельное

бельё

Medallion

Варочная панель EHD 6005 P (23800 руб.)

По

ртр

етн

ая с

ъём

каА

нто

на

Ел

ист

рат

ова

Ванная комната

2nd Floor

от Duravit,

плитка, Steuler

18

В Москве в салонах Yves Delormeраспустилась весенне–летняяколлекция постельного белья

20


Один из самых уважаемых дизай�

неров Скандинавии ведёт собст�

венный курс в высших учебных

заведениях Хельсинки и Лахти.

В Москве Каарле Холмберг пред�

ставлял вольнослушателям новую

коллекцию санфарфора для ком�

пании IDO. На разработку линии

Seven D у студии Холмберга уш�

ло два года. Дизайнер признаётся, что за это время были

нейтрализованы любые опасности, которые могут подсте�

регать нас в ванной. Именно поэтому на дверцах отсутст�

вуют ручки, а традиционные минималистские решения

заметно смягчены. Каждый предмет коллекции, функцио�

нальность которой кажется продуманной до мелочей,

представлен в восьми–десяти вариациях. ❑

Безопасное бритьё

Одним из самых заметных на выставке стал объединённый стенд

архитекторов стран Балтии. Свои работы представили Андри

Кирсима (Эстония), Роландас Лиола («АБ ARCHES», Литва) и студия

Ugis Se–nbergs Arhitekts (Латвия). Экспозиция Угиса Шенбергса

и Мары Шенберги, подготовленная при содействии Европейского

фонда регионального развития, была сформирована на базе экс�

клюзивных материалов издательского дома «САЛОН–ПРЕСС». ❑

Архитектор

УГИС ШЕНБЕРГС

В конце мая в Москве состоялась выставка–конкурс «Азбуказагородного строительства»

В московском салоне«Танго» (Кутузов&ский пр&т, д. 41) появилась возмож&ность заказать но&вую коллекцию фаб&рики MASCHERONI.Диваны, обтянутыекрасной кожей, и ста&тусные кресла на ко&лёсиках особенно понравятся юристам.Согласно анекдоту,мир вращается имен&но вокруг них. ❑

В рамках выставки«АрхМосква–2006» прошёлсеминар Каарле Холмберга,посвящённый сотрудничеству с компанией IDO

Балтийскийалфавит

Кресло Compasso

(110810 руб.)

Кресло для эгоиста

Вверху Душевая

кабина Showerama 9–5

Справа вверху

Умывальник Image

,

«Красный куб», проект

Мары Шенберги

Справа Частный дом в Латвии,

проект Угиса Шенбергса

22


Вверху слева направо

СЕРДЖО

КОМИЦЦОЛИ

(«Artemide OOO»),

ЭРНЕСТО

ДЖИЗМОНДИ

(Artemide),

МИКЕЛЕ

ДЕ ЛУККИ (aMDL)

Внизу слева направо

НАТАЛЬЯ

и ЮРИЙ ГУСЕВЫ

(«квАРТа�эко»),

ФИЛИПП ПИЩИК

(«Аня Исти»),

АШОТ АРУТЮНЯН

(«Artemide OOO»),

ЭЛЛА АБУШКЕВИЧ

(«Абрис»),

ВАЛЕРИЙ КОСКОВ

(de Light)

Светильник

Metacolor

дизайнера

Эрнесто

Джизмонди

ARTEMIDE выходит в свет2 июня компания Artemide с миланским шиком презентовала в Москве новую линейку осветительных систем My White Light

Лампа Sarissa

от дизайнеров

Микеле де Лукки

и Филиппе Нигро

Лампа Trifulo дизайнера

Франко Раджи

Интервью с Микеле де Лукки, дизайнером Artemide, читайте в следующем номере

Представительную делегацию из Италии возглавил Эрнесто

Джизмонди (Ernesto Gismondi). Бессменный руководитель

компании разбирается в свете лучше, чем кто бы то ни бы"

ло. Сегодня ARTEMIDE, основанная в 1959 году, располага"

ет производственными и научно–исследовательскими цент"

рами в США, Восточной и Западной Европе. На семинаре,

проходившем в рамках программы выставки «АрхМоск"

ва–2006», глава ARTEMIDE напомнил об уже хорошо извест"

ной линии Human Light и представил последние разработки

компании. На одной сцене с синьором Джизмонди находил"

ся двухметровый светильник Metacolor, больше похожий на

ртутный столб. Лампа, способная воздействовать на наст"

роение и физическое самочувствие человека, была создана

самим Джизмонди в русле проекта My White Light. В её ком"

плект входит пульт дистанционного управления, позволяю"

щий регулировать баланс красного, зелёного и синего

цветов наравне с интенсивностью белого цвета. Эрнесто

Джизмонди воспользовался визитом, чтобы объявить о кон"

курсе дизайна, направленном на укрепление связей с куль"

турным сообществом России. Глава ARTEMIDE посетовал

на то, что в столь обширном интернациональном портфо"

лио компании нет ни одной работы российских дизайнеров.

Возможность наладить связи с культуртрегерским сообще"

ством Италии представилась чуть позже. На вечеринке My

White Night приглашённые могли лично пообщаться с фронт"

менами ARTEMIDE и представителями дирекции FIERA

MILANO INTERNATIONAL. Франческо Милоне (Francesco

Milone), президент организации, представил выставку Atelier

Italia by Macef, которая пройдёт осенью в рамках междуна"

родного салона «Мебель–2006» в Москве. ❑

24


Премьера линии Modus от фабрики Binova со�

стоялась на Миланском мебельном салоне этой

весной. Вытяжка, которой комплектуются но�

вые кухни BINOVA, произвела впечатление на

самых взыскательных домохозяек. Она излуча�

ет прохладный белый свет, обладающий опре�

делённым гипнотическим воздействием. Кухню

можно заказать в одной из двух модифика�

ций—классической и образцово–глянцевой. ❑

В московских салонах SVAG появиласьвозможность заказать кухни Modus

Салоны Union исправно привозятв Москву двери, которыми дажехлопать приятно. Новая коллекцияитальянской фабрики LAURAMERONI не является исключени!ем. Отдельного упоминания за!служивают модели, украшенныеромашковыми принтами. ❑

Застытьв дверях

Дверь,

Laura Meroni

Во имя розыВ Москве открылся

первый бутик европей!

ской сети Au Nom de

la Rose (пл. Пречистен!

ские Ворота, д. 1/5).

Воспитанные на Умбер!

то Эко флористы

составляют удивитель!

ные букеты исключи!

тельно из роз. ❑

Кухня Modus HT, Binova

Five�о’clock с Веджвудом22 мая в Москве состоялось открытие нового салона «Криспар»в ТЦ «Сфера» на Новом Арбате, д. 36

Гостями церемонии стали высокопоставленные члены британской диаспо�

ры в Москве и сам лорд Пиерс Энтони Уэймаут Веджвуд (Piers Anthony

Weymouth Wedgwood). Он лично представил классику от WEDGWOOD и но�

вые коллекции фарфора, к созданию которых были привлечены моделье�

ры Джаспер Конран (Jasper Conran) и Вера Ванг (Vera Wang). Церемония

завершилась автограф–сессией лорда под звон самых хрустальных в мире

бокалов от WATERFORD. ❑

Слева Кофейная

пара, коллекция

Chinoiserie White,

дизайнер Джаспер

Конран, Wedgwood

Внизу слева направо

ГЕННАДИЙ ЛЯХОВ

(«ГенЛекс»),

лорд ВЕДЖВУД,

АЛЕКСЕЙ ЛЯХОВ

(«ГенЛекс»)

Modus vivendi


СОБЫТИЯ МОСКВА—САНКТ–ПЕТЕРБУРГ

26

Борис Цырлин и Всеволод Сосёнкин заверши�ли работу над интерьером своей мастерской.Проекты архитекторов, реализованные длячастных заказчиков, уже публиковались в жур�нале Salon–interior. Официальное открытиестудии, не уступающее по пышности её убран�ству, запланировано на сентябрь этого года. ❑

Слева направо ФИЛИПП

ЕФРЕМЯН (The English

House Rosbri), ОКСАНА

КАШЕНКО (SALON–interior),

СЕРГЕЙ КАРЛАЩУК

(«Венеция»), ЭЛИСОН

ПЕВЕРЛИ (Royal Crown

Derby), ГРЭН ЮЭРТ

(Samuel Heath&Sons),

АНДРЕС ШНЕПС–ШНЕППЕ

(The English House Rosbri),

НАТАЛЬЯ КОВАЛЁВА

(«Венеция»), ФИЛИП КИН

(H&E Smith)

Архитекторы АЛЕКСАНДР

ТУЧКОВ, АНДРЕЙ

КАБАНОВ и ДМИТРИЙ

ШАРАПОВ

БОРИС ЦЫРЛИН

Слева ВСЕВОЛОД

СОСЁНКИН

Компания «Розбри»организовала презентациюпоследних коллекций фарфора,сантехники и плитки от лучшихдомов Великобритании

15 мая салон The English House Rosbri

(ул. Алабяна, д. 10/1, корп. 1) прини�

мал гостей. Первые лица компаний

H&E SMITH, ROYAL CROWN DERBY

и SAMUEL HEATH&SONS прибыли

в Москву, чтобы рассказать о веко�

вых традициях семейного производст�

ва и представить новую продукцию.

Сиквел презентации состоялся на сле�

дующий день в петербургском салоне

«Венеция» (ул. Ленина, д. 28) и со�

брал архитектурную знать города. ❑

Ванная, облицованная

плиткой Cappucino

и Mocha, H&E Smith

Слева Душ, Samuel

Heath&Sons

Фарфор,

Royal

Crown

Derby

Архитектурнаякартель

Британская дипмиссия

28

СОБЫТИЯ САНКТ–ПЕТЕРБУРГ

Шкатулка, Lam Lee

(16425 руб.)

Шкатулка из застывшей смолы—жем�

чужина новой коллекции от LAM LEE,

представленной в петербургском бути�

ке Veranda на Кронверкском пр�те,

д. 77/2. Крышку венчает бант из че�

канной латуни. ❑

Драгоценность

Значимое место в экспозиции занимает кухня

Omnia итальянской фабрики BONTEMPI CUCINE.

Инновационные алюминиевые профили позволяют

применять в облицовке фасадов натуральную

кожу наравне с традиционными материалами. ❑

17 мая в Санкт–Петербурге открылся новыйсалон компании «Рим» (Невский пр�т, д. 137)

Новый Рим

В петербургском шоу–руме Form und Raum (ул. Б. Пуш�карская, д. 52) появилось зооморфное кресло Gisa

от фабрики LEOLUX. Необычное сходство с экзоти�ческим животным, от любопытства выгнувшим шею,достигается за счёт смелого дизайнерского реше�ния Джейн Вортингтон (Jane Worthington). Сиденьекресла переходит в редуцированный подлокотники плавно оборачивается спинкой. ❑

Представленные в салоне вещи обыгрывают эстети#

ческие каноны разных исторических эпох. Одним

из самых ярких визуальных акцентов экспозиции ста#

ло будуарное кресло в стиле Людовика XV с резными

ножками и обивкой, расшитой тюльпанами. ❑

6 июня в Санкт–Петербурге на ул. Ропшинская, д. 4, открылся мебельный салон Style de France

Игра со временем

Кухня Omnia,

Bontempi Cucine

Домашнийпитомец

Кресло Gisa с обивкой из белой кожи, Leolux

Кресло с обивкой,

расшитой

тюльпанами

(87720 руб.)

Текс

т О

льги

Гво

здев

ой

Ф

ото

Ол

ега

Сем

ёно

ва

30

СОБЫТИЯ САНКТ–ПЕТЕРБУРГ

Экспозиция петербургского сало�на Bellissimo Moderno (ул. Б. Ко�нюшенная, д. 1) пополниласьколлекцией дверей ORRIZONTE,впервые представленной в Рос�сии. Модели из новой коллекциивыделяет особая обработкашпона, а также сочетание глян�цевого полотна с широкими ма�товыми наличниками. ❑

Город и место проведения презента�

ции JACOB DELAFON были выбраны

неслучайно. Высокотехнологичные

смесители Carafe и Symbol не уступа�

ют антиквариату в изящности, однако

способны творить настоящие чудеса.

Механизм двойной фильтрации суме�

ет превратить в воду даже вино,

а встроенный аэратор делает струю

практически невидимой. ❑

Дверь Ciliegio

Lucido

(от 39000 руб.)

Смеситель Carafe

(10500 руб. в комплекте

с фильтром)

Кухня,

Euromobil1 июня компания Jacob Delafonпредставила новые моделисмесителей в петербургскоммузее воды

Многоликая кухня

Линия мебели и аксессуаров

от Лауры Кирар (Laura Kirar) для

BAKER впервые была представ�

лена в апреле этого года на Меж�

дународной мебельной выставке

в Хай–Пойнте. По словам дизайне�

ра, источником вдохновения по�

служило австрийское и датское

искусство 20�х годов. На это ука�

зывает особая скульптурность

диванов и кресел, подчёркнутая

отделкой из тёмного дерева. ❑

В салоне Baker (Санкт–Петербург, Московский пр�т, д. 79) появились вещи из коллекции Лауры Кирар

Петербургский салон «Архитектура мебели» (Биржевой пр�д, д. 6)представил новую концепцию кухни, разработанную концерномEUROMOBIL. Программу Multisystem отличают 269 вариантов отделкифасада и широкий выбор аксессуаров. Дополнением служит системастеновых панелей и открытых полок. ❑

Музейныеэкспонаты

За горизонт

Венскоекресло

Кресло Muji

Lounge Chair

Материалы подготовил АЛЕКСЕЙ ЕРМИЛОВ

Формат биеннале как нельзя лучше

подходит для выставки Eurocucina—за два

года, прошедшие с последнего кухонного

шоу, накопилась критическая масса новых

идей и дизайнерских решений, сделавшая

это событие в высшей степени незаурядным.

Участники экспозиции предложили собственное

видение кухни, гармонично сочетающей инновации

с традициями. Для потребителей это означает одно: кухне

вернули её исконную роль центра домашней жизни,

функционального и уютного одновременно

Кухни дня

Ми

ла

н 2

00

6

Материалы подготовила КАРИНА ЧУМАКОВА

Фото ПЕТРА ЛЕБЕДЕВА

33

ВЫСТАВКА МИЛАН

Кухня Venus, дизайнер

Паоло Пининфарина

(Paolo Pininfarina),

Snaidero

34

1. Кухня Monos, дизай�

нер Макио

Хасуике (Makio

Hasuike), Del Tongo

2. Интегрированная

кухня Cover, дизай�

нер Пьетро Арозио

(Pietro Arosio),

Ernestomeda

Многофункциональность—одна их любимых тем мебель�

ного дизайна последних десятилетий. В контексте кухни много�

функциональность была переосмыслена через движение её компонентов.

Фабрика DEL TONGO, например, представила модель со столешницей,

движущейся в двух плоскостях и таким образом превращающейся из ра�

бочей поверхности в обеденный стол. Не менее остроумен вариант с бло�

ком для приготовления пищи от ERNESTOMEDA, выезжающим из�под

прозрачной крышки: если он спрятан, можно притвориться, что сидишь

у стойки бара, а если выдвинут—изобразить энтузиаста кулинарии.

Всё, что движется


1

2

Москва: "Снайдеро Центр Кухни" 775�2548, "Stili Misti"959�3363; СанктПетербург: "Ego Hall" (812) 315�9659; Красноярск: "Мелодия"(3912) 689�490; Томск: "SMART" (3822) 511�605; Новосибирск: "Релан�Зеро" (383)264�4488; Омск: "Монблан" (3812) 317�127;Владивосток: "A 11 Design" (4232) 209�000; Челябинск: "Michelangelo" (351) 232�2010; Сургут: "Интермебель" (3462) 523�527, 523�316;Мурманск: "Леонардо" (8152) 444�943; Екатеринбург: "Primo Palazzo" (343) 212�7429, 373�6617; Уфа: "Дизайн Интерьер" (3472) 722�232,"Апартамент" (3472) 900�851; Иркутск: "AVRORA" (3952) 258�250; Саратов: "Ньюформ" (8452) 233�721; Самара: "Венеция" (8462) 527�992;Казань: "Свет и уют" (843) 521�8009; Волгоград: "NEWHOUSE" (8442) 381�980, 381�993; РостовнаДону: "Палаццо" (8632) 923�407;Таганрог: "EM�Line" (8634) 361�037; Сочи: "Арт мастер" (8622) 644�493; Краснодар: "Аркас" (861) 253�0280; Набережные Челны:"Евромебель" (8552) 349�967; Тольятти: "Салон Цунами" (8482) 373�594; Оренбург: "Арт�Мозаик" (3532) 723�250; БЕЛАРУСЬ Минск:"Тина Влати" (+37517) 233�8417; УКРАИНА Киев: "Магазин Snaidero" (+38044) 201�6318, 201�6429, "Format DIO" (+38044) 467�5373,"Итальянский центр дизайна" (+38044) 287�7183, "Антураж на Владимирской" (+38044) 230�8383; Запорожье: "Барселона" (+38061)224�6676; Донецк: "Антураж" (+38062) 381�7777; Одесса: ТЦ "Сапсан" (+380482) 479�274; Днепропетровск: "LANALEX"(+38056) 231�1934; Ялта: "Format DIO" (+380654) 234�941; АЗЕРБАЙДЖАН Баку: "Italdizain" (1099�412) 498�9660;ГРУЗИЯ Тбилиси: "Tutto per la casa" (1099�532) 943�818; КАЗАХСТАН Алматы: "Азимут" (3272) 583�764, Астана: "Азимут" (3172) 216�236

Разнообразие пород дерева—конёк итальянских кухонных фабрик. Если

говорить о моде, то сейчас на пике популярности цвет натурального дуба,

коньячный и все экзотически–полосатые расцветки. Главное, чтобы тон

был не слишком тёмным и хорошо читалась фактура дерева. В отличие от

цветных отделок отделки деревом не допускают сглаженности, исключе%

ние тут, пожалуй, составляют ретромодели, где игра фактур подчёркивается

вычурной резьбой и инкрустацией.

1. Кухня Icone, Arthur

Bonnet

2. Кухня Frida, Cesar

3. Винный бар,

Francesco Molon

4. Кухня Noemi, Cadore

А у вас какой породы?

1

2

3 4

36


38


Главное впечатление от Eurocucina 2006: минимализм жив и здоров, а слу�

хи о его кончине сильно преувеличены. По крайней мере, в том, что каса�

ется интерьеров кухни. Правда, новый минимализм не чужд сочных цве�

тов, начисто отсутствовавших в минимализме девяностых. Яркие цвета

сейчас подаются под лаком, в сочетании с матовым металлом. Кроме красно�

го, извечного фаворита выставочных павильонов, тут и там мелькали

вспышками витаминные цвета свежих овощей и фруктов. Для своей блестя�

ще–алой кухни Venus фабрика SNAIDERO предложила отделку microtouch—

при прикосновении ламинат напоминает кожу!

На вкус и цвет…

1. Кухня Spot, Nolte

Ku..chen

2. Кухня Hi–Line, дизай�

нер Ферруччио

Лавиани (Ferruccio

Laviani), Dada

3. Кухонный модуль

Esprit/Avance–LR,

Leicht

4. Кухня Flux,

дизайн Giugiaro

Design, Scavolini

1 2

3

4

®

ВЫСТАВКАВЫСТАВКА МИЛАН

В гостиную! Жилища с открытой планировкой и перетекающими объёмами

по�прежнему актуальны, но жить «открытым домом» хотят далеко не все.

Производители кухонь предложили концепцию под условным названием

«архитектурная кухня»: её функциональные элементы—шкафы, стеллажи

со встроенной техникой—выполняют роль разграничителей пространства

и стилистически объединяют кухню и гостиную. Варианты отделок для та�

ких комбинаций предлагаются в основном нейтрально–универсальные.

Кухня превращается…

Кухня Zenit,

дизайнер Эдоардо

Герарди (Edoardo

Gherardi), Euromobil

Кухня и модульные

панели Modus Living

Kitchen, версия HT,

дизайнеры Паоло

Нава (Paolo Nava),

Фабио Казираги (Fabio

Casiraghi), Binova

40

Роскошные итальянские интерьерыPrime Studio совместно с Fratelli RadicePrime StudioМосква, СадоваяКудринская ул, 19 стр.2

Тел. (495) 105 7749 Т/Ф: (495) 254 6171,

[email protected] www.primedesign.ru

Fratelli Radice s.n.c.Via Sprelunga, 420030 Seveco (MI) Italy

Tel. +39 0362 546047 Fax: +39 0362 541403,

[email protected] www.fratelliradice.com

42


До последнего времени кожа оставалась материалом, использование кото�

рого ограничивалось лишь сферой мягкой мебели. Это и понятно: она лег�

ко царапается, боится влаги и вообще никак не вяжется с корпусной мебе�

лью. Но в этом году сразу несколько производителей предложили

отказаться от стереотипов и представили кухни с отделкой

из кожи. Заметим, что на такой оригинальный шаг ре�

шились в первую очередь производители, извест�

ные своей любовью к коже. Тиснёная кожа, исполь�

зованная для этих моделей, прекрасно смотрится

в контрасте с гладким деревом и лаком.

Стейк из крокодила

1

2

3

1. Кухня Lofty,

Ognigiorno

le cucine dell’Arca

2. Кухня Plaza,

Formitalia

3. Кухня Genesis, Turri

44


У любителей всего нового и необычного было от чего разыграться аппети�

ту. Концепт фабрики BERLONI с красноречивым названием Not for food

(в вольном переводе—«Не хлебом единым») вместил в себя диванчик для

отдыха, интернет–терминал и, как бы невзначай, небольшую варочную па�

нель и раковину. А кухня Terra от фабрики MINOTTI CUCINE в отделке из

полудрагоценного мадагаскарского лабрадорита выглядела настоящей

гостьей из будущего. За каменными панелями эта инопланетянка скрывает

самую современную технику, а вода в раковине течёт почти что вопреки

законам физики—по мановению руки.

Есть или не есть?

Прототип кухни Not

for food, архитектор

Энцо Эусеби (Enzo

Eusebi), Berloni

Кухня Terra, дизайнер

Клаудио Сильвестрин

(Claudio Silvestrin),

Minotti Cucine

У театрального занавеса есть одно интересное свойство: призванный до

поры до времени скрывать то, что за ним находится, он пробуждает к это�

му таинственному нечто особый интерес. Раздвижные двери—тот же зана�

вес. Распахнув их, можно обнаружить сцену, на которой разыгрываются

гастрономические пьесы,—в квартирах–студиях дизайнеры предлагают

прятать за ними всю кухню целиком. Как вариант: в таком тайнике можно

скрыть систему хранения со встроенной техникой или компьютерный

столик—все эти новшества позволяют воплотить в жизнь идею слияния

кухни с жилым пространством.

Видимо–невидимо

46


1. Мультимедийная

секция кухни

Wood, Leicht

2. Кухня Convivium,

Arclinea

3. Кухня Vision,

MK Cucine

Кухня Modus Living

Kitchen, дизайнеры

Паоло Нава, Фабио

Казираги, Binova

1

2 3

48


Кухня G.Box в отделке

из каррарского мрамо�

ра, дизайн Джулиано

Джароли (Guliano

Giaroli), Schiffini

Кухня Modern Art,

Allmilmo..

Каменная столешница—вещь не просто красивая, но и не�

вероятно практичная. Всякий уважающий себя кулинар знает,

что без неё ни за что не получится идеального слоёного теста для

круассанов. Поэтому мраморные или гранитные столешницы традицион�

но использовались на профессиональных кухнях. Но новые технологии

распилки камня преподнесли нам неожиданный подарок—теперь им мож�

но облицовывать фасады и торцы кухонь, а также использовать для отдел�

ки стенных панелей и прочих архитектурных элементов, сочетая его со

сталью или синтетическими материалами.

Каменная гладь

50


1. Прототип модели

Gouge, Mobalpa

2. Кухня Milano

System 30, Scic

3. Кухня Executive,

Salvarani в сотрудни�

честве с Castiglia

Associati

Всё негладкоПопулярность ажурных рисунков и необычных фактур в дизайне инте�

рьера наконец�то докатилась до традиционно консервативной кухон�

ной мебели. Необычный декор в основном предлагается для фрон�

тальных панелей, при этом наряду с авангардными

решениями производители обязательно предлагают

несколько вариантов традиционной отделки. Особен�

но элегантно смотрятся однотонные рельефные по�

верхности и финиши с матово–глянцевым рисунком,

для модников некоторые фабрики предложили актуаль�

ный кружевной принт.

1

2

3

Москва :

МБТМ , Кутузовский пр т, 34, тел.: (495) 956 7766

ТД «Диском»/ ТК «Крокус�Сити» 66 й км МКАД

(внешняя сторона), Волоколамское шоссе, тел.: (495) 758 2120

«Твой Дом» 24 й км МКАД (внешняя сторона),

Каширское шоссе, тел.: (495) 960 1448

«Громада» Ул. Кожевническая, д. 9, тел.: (495) 235 5974

Санкт�Петербург:Мебельный бутик «Резиденция»

Вознесенский пр., д. 44/46, тел.: (812) 314 4980

Волгоград: ДОМ МЕБЕЛИ «RAITA» Пр т Ленина, 65Д, тел.: (8442) 240 589

Донецк: «Антураж» Ул. Университетская, 26, тел.: (062) 381 7777

Киев: «Антураж» Ул. Владимирская, 20/1Б, тел.: (044) 230 8383

«Comfort � Lux» Бульвар Леси Украинки, 19 тел.: (044) 285 6838

Баку: Italdizain Ул. Хагани, 53 тел. (99412) 989660/61

Алматы: Салон «Престиж» Коктем 3, д. 16, тел.: (3272) 47 3200

ТД «ЖАННА» Пр т Абая, 117 тел. (3272) 58 3803

Ташкент: Салон «Максима» Ул. Мирабадская, д. 46, тел. (99897) 111 1444

Рига: «RAITA» Ул. Кенгарага, д. 1А, тел.: (371) 725 8408

«LEX INTERIOR» Ул. Краста, д. 89, тел.: (371) 735 6408


1. Кухня Young, дизайн

Карло Коломбо

(Carlo Colombo),

Varenna/Poliform

2. Модель–прототип

California, Veneta

Cucine

Одну из тенденций, наметившихся в дизайне кухни, можно условно обо�

значить как возврат к квадрату, точнее, к кубу. Традиционно архитекторы

куб недолюбливали, считая его неантропоморфной формой, то есть пло�

хо сочетающейся с пропорциями человека. Но все мы детьми играли в

кубики и знаем: благодаря универсальной сочетаемости из них можно

сделать всё, что душе угодно. Согласно новой моде, технику монтируют от�

дельностоящими кубиками, а форма куба берётся за основу даже для ди�

зайна островных элементов—углы при этом лучше, конечно, сгладить.

Квадратура круга

1

2

52

Официальный представительМосква, Овчинниковская наб. 6, стр.3,тел.: 722�10�21, 953�61�00e�mail: [email protected]

Mariano C.se (Co)T. +39�031/74.50.47

[email protected]

54

Десертная карта

ALESSI вышла на рынок кухонной мебели гром�

ко и заметно—сразу с четырьмя моделями сво�

ей новой линии LACUCINAALESSI. Неординар�

ные от А до Я, от компоновки до встроенной

техники, эти кухни являются плодом совместного

творчества дизайнера Алессандро Мендини

(Alessandro Mendini) и мэтра итальянской кухон�

ной индустрии VALCUCINE. Немного наивный

юмор и неожиданный взгляд на привычные вещи,

свойственные ALESSI, прочитываются и в теку�

чей Sinuosa, и в графичной Geometrica, и в ла�

коничной Agreste, и в ячеистой Transparente.

В этом году марка

ARMANI CASA пора�

довала своих поклонни�

ков, расширив мебельную ли�

нию первой моделью кухни

с символичным названием

Bridge. Как и у всех предметов

этой марки, у кухни Bridge ла�

коничный дизайн сочетается

с необычными материалами

и «кутюрным» качеством испол�

нения—для отделки использо�

ваны южноамериканское дерево

сукупира, медь и натуральный

камень, а внутренняя часть

шкафов и ящиков покрыта во�

достойкой тканью.

МИЛАН–2006

Материалы подготовила КАРИНА ЧУМАКОВА

Кухня Bridge, Armani Casa

Справа Ваза Tiberio, Armani Casa

Кухня Sinuosa и фрагмент

её рабочей поверхности,

LaCucinaAlessi

МИЛАН–2006

55

Фабрика VALCUCINE представила на via

Tortona кухню Synthesis—очередное дополне�

ние к своей линии Artimatica, отличающейся

оригинальной конструкцией: на алюминие�

вый каркас крепятся цельные фронты

и рабочие поверхности из акриловой смолы,

стекла или стали. Эта модель отличается

особым лаконизмом, так как позволяет пол�

ностью скрыть варочную панель и раковину

под сдвигающейся столешницей, превратив

кухню в архитектурный элемент интерьера.

Фабрика BULTHAUP в этом году изменила своему

правилу демонстрировать главные новинки у себя

на родине, в Германии, и представила в своём милан�

ском шоу–руме несколько интересных дополнений

к линии кухонь b3. Это, в первую очередь, газовая

варочная поверхность с линейно расположенными

конфорками, спроектированная самой маркой,

новый вариант алюминиевой отделки фронтов, со�

четающейся с кромками из орехового дерева, и вер�

сия подвесных шкафов с безобводными дверцами

из молочного стекла.

Развивая гастрономическую метафору, можно сказать, что эти необычные

кухни—десерт, предложенный в шоу–румах Милана в завершение роскошной

трапезы под названием Eurocucina 2006

Модель кухни b3 от Bulthaup

и новый дизайн её шкафов

Кухня Synthesis

и фрагмент её рабочей

поверхности, Valcucine

Мокроеместо

Материалы подготовила

ОЛЬГА КОРОТКОВА

На Миланской выставке мебели традиция:

каждый год отдельный павильон отводится для тех

марок, которые производят всё для ванных комнат.

Всё нетиповое и нестандартное, разное–разное.

Белое и цветное. В общем, любое. Итак, вопрос

(он же ответ). Чего изволите?

Фо

то П

етр

а Л

ебед

ева

Ми

ла

н 2

00

6

57


Ванна Le Acque

из камня с острова

Мадагаскар, дизайнер

Клаудио Сильвестрин

(Claudio Silvestrin),

Toscoquattro

58

Самое поразительное в мире ванных комнат

вовсе не дизайн, как хотелось бы думать вся�

кому дизайнеру, всякому производителю и тем

более журналисту. В том смысле не дизайн,

что его уже так много, что он не поражает,

а воспринимается как данность, неизбеж�

ность, как должное. Избалованность дизайном

наступила глобально и проходить не собира�

ется. Справедливо, впрочем, и то, что пресы�

щение дизайном нам тоже не грозит. Ведь

правда, что модники предпочитают алые но�

утбуки с логотипом FERRARI. Или, например,

LaCie недавно выпустила портативный жёст�

кий диск с USB–портом по дизайну не кого�ни�

будь, а самого Карима Рашида. Или опять же

кеды куда интереснее от того же Карима Раши�

да, чем от, например, знаменитого кутюрье.

Так вот, самое поразительное в мире ванных

комнат не дизайн. А то, из чего теперь дела�

ют ванны, раковины, столешницы, шкафы, по�

лы и стены в ванной комнате. Если года два

назад самым неожиданным и модным матери�

алом был акриловый камень (который и ны�

не, и присно остаётся на пике популярности,

и всё больший круг производителей вводит

в свой арсенал изделия из этого потрясающе

удобного сырья), то сейчас, похоже, наряду

с этим набирает очки камень натуральный.

Идея позаимствована у кухонных брендов,

где уже несколько лет тема каменной столеш�

ницы—на острие событий. Неслучайно ван�

ну из каменной глыбы предложил дизайнер

Клаудио Сильвестрин, бессменный автор

Гидромассажная ванна

Rivela, коллекция

Young Collection,

Jacuzzi

Душевая кабина Sensa

Mare, Hoesch

Смеситель для биде,

Axor–Hansgrohe

Изогнутая душевая

лейка Raindance,

Axor–Hansgrohe


60


кухонных шедевров для MINOTTI CUCINE.

Наряду с каменной ванной компания

TOSCOQUATTRO представила на своём стен�

де каменную раковину и стену, облицован�

ную тем же якобы необработанным серым

ноздреватым камнем. Смотрится дико кра�

сиво. Именно дико, поэтому красиво. (Поче�

му�то кажется, что хорошо бы пол в такой

ванной выстелить мягкими шкурами и ещё

разжечь настоящий костер из больших–

больших поленьев.) На этом стенде было

больше всего посетителей и, что примеча�

тельно, очень много российских архитекто�

ров и владельцев салонов.

Наряду с камнем в интерьере ванной комнаты

прочно поселяется дерево. И это уже не зву�

чит сомнительно, как пару лет назад. Не только

деревянные полы, но и сами ванны и рако�

вины делают из дерева. Разумеется, из особых

прочных влагостойких пород, в идеале—

из тика. Предубеждения против дерева в мок�

рых помещениях совершенно умерли.

Фо

то П

етр

а Л

ебед

ева

1 32

4

5 6

1, 3. Керамичеcкая

плитка с имитацией

фактуры дерева,

Devon&Devon

2. Душ, коллекция

Istambul, VitrA

4. Акриловая

ванна Wellness

NewWave,

Villeroy&Boch

5, 6. Стенд

компании Teuco

62


Стенд компании

Milldue

И правильно сделали. Всё больше дерева—об�

ратите внимание, новая тенденция!—стало

появляться в отделке душевых кабин, фаса�

дов ванн и—главная новость—в отделке стен.

А ещё ванную комнату теперь модно отделы�

вать на манер кабинета: обшивать буазери.

Унитазы стремятся к совершенству и приоб�

ретают всё более художественные формы,

всё больше напоминают творения природы: са�

мый актуальный дизайн—это форма морской

гальки либо яйца.

Смесители тоже подражают природным фор�

мам: хай–тек и откровенное ретро отдают

дань ботанике и орнитологии. Смесители

и душевые лейки похожи на шляпки грибов,

на лебединые шеи и клювы, на согнувшийся

под тяжестью капель дождя тростник...

1. Напольная вешалка

для полотенец, Axor

2. Акриловая ванна

LuXXus,

Villeroy&Boch

3. Cмеситель для душа

Talis, Hansgrohe

Фо

то П

етр

а Л

ебед

ева

1

2

3

В этом году фирма IDO, помимо кол�лекции керамики, начала поставки нароссийский рынок новый ассортиментакриловых ванн.Где можно полностью расслабиться изабыть о повседневных проблемах,погрузиться в роскошь неспешного от�дыха, почувствовать маленькое – ночудо, устроить себе крохотный, но пра�здник? Конечно, в ванне, причемочень хочется, чтобы ванна была ком�фортной и удобной!Компания IDO думает о своем потре�бителе и предлагает различные сериипростых и гидромассажных ванн.Новые ванны IDO включают в себя се�рии Noon и Feel, среди которых можновыбрать как традиционную, так и сразнообразными гидромассажнымифункциями.Так, программа Noon включает в себяшесть форм ванн и 12 различных моде�лей (For Me, Soul & Only, Time & We, Me&You). Ванны изготовлены из санитар�ного акрила. Ванны, входящие в кол�лекцию, также могут быть оснащенысистемой гидромассажа MX200 с зара�нее отобранными основными характе�ристиками. Все модели могут устанав�ливаться встроенными, или оснащать�ся передними и торцевыми панелями.В серии Feel представлены, ставшиеклассическими модели гидромассажа,которые погружают купающегося в ат�мосферу Средиземноморья (Отсюда на�звание группы ванн – по именам ост�ровов греческого архипилага � Naxos,Paros, Kos, Korfu, Salina, Santorini).

FOR ME Классическая и элегантная формаванны прекрасно подойдет людям,ценящим стиль и постоянство.

SOULАссиметричная модель подходит и длямалогабаритных ванных комнат. Изго�тавливатся как в правостороннем,так и в левостороннем варианте.

NAXOSЭлегантная классическая модель дляодного или для двоих

ONLYВанна ассиметричной формы, вмести�тельная, в такой ванне процедура ку�пания – сплошное удовольствие!

ME&YOUИсходя из названия ванной, можносделать вывод о том, что она расчита�на на двоих (Я и Ты); ассиметричнаяванна для двоих, формы исполнения– как в правостороннем, так и в ле�востороннем вариантах.

TIMEСимметричная угловая ванна со сто�ронами одинакового размера эко�номт место и подходит для помещенийсо сложными формами.

WEПросторная симметричная угловаяванна для больших ванных комнат.Симметричность позволяет эконо�мить место.

PATOSКрасивая модель, в которой предус�мотрены места для любителей почи�тать в ванной книгу – специальныеподлокотники для локтей помогаютполностью расслабиться.

KORFUУдобная угловая ванна с симметрич�ными сторонами. Возможен такжевстроенный вариант.

SANTORINIАссиметричная угловая ванна, кото�рую можно установить в небольшойванной комнате. Изготавливается какв правостороннем, так и в левосто�роннем варианте

SALINAРоскошная вместительная ванна длядвоих. Угловая ванна хорошо вписы�вается в просторные помещения. Уг�ловое решение подходит для помеще�ний со сложными формами или ско�шенным потолком

KOS

Ванна – люкс для двоих предназначе�на для просторных ванных комнат.Ванна элегантной формы превращаеткупание в наслаждение.

САНИТЕК119002, Россия, Москва, Глазовский переулок д. 7, офис 14. телефон (495) 203 17 15, факс (495) 230 25 84190068, Россия, Санкт � Петербург, наб. канала Грибоедова д. 126, оф. 409. тел/факс (812) 714 39 51www.idobathroom.ru

Ванная комната как часть жизненного пространства

FOR ME

SOUL

ME&YOU

64

В мае этого года на севере Италии,

в Комо, прошла ежегодная, уже

14�я по счёту, выставка интерьерных

тканей—Proposte 2006

Шёлк,бархат и парча Текст и фото ЮЛИИ САХАРОВОЙ

1. Портьерная ткань,

Giber

2. Шёлк с бархатным

узором, Schiatti

tessuti

3. Шёлк из «тропичес�

кой» коллекции,

Canepa Casa

4. Ткань с рельефным

орнаментом,

Mambretti Filippo

5. Пуф и подушки,

De Ploeg

1

2

3

4

5

ВЫСТАВКА ИТАЛИЯ

66


1. Ткань с узором

пейсли, Vigano

2. Обивочная ткань,

Torri Lana

3. Обивочная «костюм�

ная» ткань, Texital

4. Ткань, Canepa Casa

5. Плотная ткань

в полоску, Delius

6. Подхват с кистью,

Monti Napoleone

1

4

5

2

3

6

В это время года тут цветут азалии и глицинии,

а воздух синий, как на картинах Перуджино.

Неудивительно, что в таком окружении ткани

на выставке воспринимались посетителями

как произведения искусства. Но даже если от�

влечься от итальянского контекста, надо при�

знать, что многие из тканей, представленных

на выставке, действительно приближались к

произведениям искусства—по сложности ис�

полнения, многосоставности, орнаментам,

цветовым эффектам.

Главной тенденцией выставки стали богатст�

во и сложность. Тут были и великолепные на�

слоения материалов, когда сквозь один (напри�

мер, органзу) проглядывает другой (к примеру,

шёлк). Причём «базовый» материал сложного

плетения, крашенный в нити, переливчатый,

да ещё и прошитый чем�то блестящим напо�

добие нитей металлических. А верхний слой

вышит и украшен рельефным рисунком. Во�

обще популярны рельефные узоры, например

бархатные на тонкой ткани, которые могут

быть дополнены шёлковой вышивкой. Помимо

наслоения или использования в одной ткани

разных материалов, в моде компоновка раз�

ных декоративных мотивов, например геомет�

рических и растительных, когда в круги вписа�

ны цветы. Кстати, цветы (а также травы и листья)

крупные, заметные. И если ткань по структуре

не сложная, а просто набивная, то тогда сам

рисунок должен быть пышным и щедрым, вро�

де букетов сирени, разбросанных по светлому

полю… Впрочем, актуальны и тенденции про�

шлого года—«костюмные» обивочные ткани,

пейсли (в обиходе этот узор называют «огур�

цы»), геометрия с уклоном в ар деко, а также

лён и плетёнки.

1

2

5

76

4

3


1. Гобелен, Algemene

2. Плетёнка, Manifattura

di Domodossola

3. Подушка из ткани

с цветочным узором,

Manifattura Castiglioni

4. Коллекция тканей,

Hield Brothers

5. Ткань, расшитая

шёлком, с бархатны�

ми деталями, Giber

6. Набивная ткань, Oltrona

7. Ткань, Zanchi, Rubelli Group

68

Проектный отдел

70

Коралловыекущи

4. Ваза Spongevase,

Moooi, салон

Domus Aurea

5. Обои виниловые

Nautilus, Emile Marqu,

салон Emile Marqu

6. Блюдо и ложечка,

дизайнер Тед Мю�

линг (Ted Muehling),

Porzellan Manufaktur

Nymphenburg,

www.nymphenburg�

porzellan.com

1. Карниз, Houles,

www.houles.com

2. Рамка, Forestier,

салон Net Studio

3. Комод Corallo,

Fratelli Boffi,

галерея Room

Ветви коралла—один из самых

удивительных графических

объектов, созданных природой.

Они завораживают своей

нерукотворной красотой,

вдохновляют формой

и неподражаемым цветом

ТЕНДЕНЦИИ

21

3

4

5 6

Ведущая рубрики КАРИНА ЧУМАКОВА

Фо

то Д

ми

три

я Л

ивш

иц

а (1

), С

ерге

я М

ор

гун

ова

(5)

72

ТЕНДЕНЦИИ

зык не поворачивается

назвать кораллы полипа�

ми, а между тем так оно

и есть. Благодаря своей

красоте, вопреки логике фактов,

они заняли прочные позиции

в одном ряду с драгоценными

камнями. Если бы существовал

рейтинг иконографической

популярности творений приро�

ды, то кораллы вместе с бабоч�

ками и снежинками непременно

бы в нём лидировали.

Коралл примечателен ещё и тем,

что ему удалось совместить не�

совместимое—быть одновремен�

но и субъектом, и объектом худо�

жественного творчества. Будучи

бесценным ювелирным сырьём,

он в то же время остаётся одним

из любимых мотивов дизайнеров

и художников благодаря своей

характерной ветвистой форме.

В период Позднего Возрождения,

когда европейская аристократия

увлекалась колониальной экзо�

тикой, разнообразными кунстка�

мерами и кабинетами редкос�

тей, натуральные ветви коралла

использовались для декорирова�

ния «кубков Наутилусов» и про�

чих чудесных вещиц; тогда же

появился особый жанр коралло�

вого натюрморта.

Сегодня это чудо природы во�

площается в керамике, пластике,

стекле и благородных металлах,

расцветает кущами на ткани,

навевая мысли о далёких странах,

соблазняя нас бросить всё и от�

правиться на покорение таинст�

венных морских глубин.

Я

Кроме привычных ярко–красных в природевстречаются белые, синиеи даже золотые кораллы

Столик Rombo,

дизайнер Риккар�

до Дализи

(Riccardo Dalisi),

Artu Design,

www.100х100design.com

1. Рамочка для фото�

графий, Kenneth Jay

Lane, бутик Viva

2. Ткань Asuka, Elitis,

салон Skol

Кресло Jolly, дизайнер

Ян Армгардт (Jan

Armgardt), Wittmann,

салон «Интерьеры

Экстра Класса»

Кольцо, коллекция

«Кораллы», ювелир�

ный театр «ЮТэ»

1 2

3

3. Графин,

муранское

стекло, Emile

Marqu, салон

Emile Marqu

Ваза Coral,

Asa selection,

www.asa�selection.com Фо

то С

ерге

я М

ор

гун

ова

(1,

3)

74

ТЕНДЕНЦИИ

Лампа, коллекция

Cristobal, Raynaud,

www.raynaud.fr

Невероятно, но факт: такиенепохожие, кораллы и жемчугпрактически идентичны по химическому составу

1. Ткань, коллекция

Coralli, Dedar, салон

Lege Alto

2. Подушка, Versace,

салон «Два Дома»

3. Ткань Montague,

GP&J.Baker,

салон DeLUXE

1 2

3

4 5

Фо

то А

нто

на

Ел

ист

рат

ова

(1),

Сер

гея М

ор

гун

ова

(2)

5. Кресло Irina

Komodova Barocca,

дизайнеры Карло

Рампацци

и Серджио Вилла,

Rampazzi, бутик

Veranda, СПбСтатуэтка, коллекция Lorenzi,

дизайнер Пьеро Фигура,

Atena, www.atena.peltvo.it

4. Держатель для полки

Drobs, дизайнер Паола

Навоне, Viva Ceramica,

www.cerviva.it

76

ТЕНДЕНЦИИТЕНДЕНЦИИ

Неотразимаязеркальность

1. Сумка, Stella

Maccartny, бутик

«Подиум»

2. Ширма Snowhite,

дизайнер Карим

Рашид (Karim Rashid),

Tonelli, салон

«Галерея Гламур»

(Санкт–Петербург)

Отражающие

поверхности

завораживают

и интригуют.

Как мифический

Нарцисс

в озёрной глади,

человек

стремится

поймать своё

отражение

везде, где это

возможно

Туалетный столик

c зеркалом Kokin,

Fratelli Boffi,

галерея Room

3. Торшер Sera,

Prandina,

холдинг «Пайл»

4. Шкатулка, Design

Artefacts Albrizzi,

www.albrizzi.com

5. Столики, дизайнер

Карло Контин (Carlo

Contin), Meritalia,

салон «Лабиринт»

2

1

3

4

5

> разнообразие форматов;

> высокая сопротивляемость истиранию;

> гарантируется сопротивление глазурованных �

�_плиток образованию волосяных трещин;

> стойкость к образованию пятен;

> экологичность;

> высокая морозостойкость;

> сопротивление воздействию химикатов;

> высокая прочность на изгиб;

> безупречная грань для бесшовной кладки.

Впечатляющая точность

Сегодня Вы можете детально воспроизвести самые разнообразные материалы, используя только

керамическую плитку. Фактура дерева, тканей, натурального камня, пластика, металла, кожи впе�

чатляюще реалистична. Уникальность и экологичность новой коллекции придает использование

таких материалов, как древесина, стекло, натуральный мрамор, платина, фрагменты растений.

При этом, беспрецедентную прочность плитки гарантирует технология двойного прессования.

Поверхность устойчива к механическим, химическим и климатическим воздействиям. Безупречно

ровная грань идеальна для бесшовной кладки.

Официальный представитель в России:

«Итаком», г. Москва, 2�й Верхне�Михайловский проезд, дом 9, тел.: (495) 258 95 00, 514 09 86, www.itacom.ru

Дилерские салоны компании «Итаком»:Екатеринбург: (343) 251�89�88;Краснодар: (8612) 268�398;Красноярск: (3912) 759�004;

Омск: (3812) 249�337;Оренбург: (3532) 53�63�63;Пермь: (3422) 46�64�90;Самара: (846) 337�25�65;

Сургут: (3462) 28�65�40;Томск: (3822) 550�160;Уфа: (3472) 51�63�64;Ярославль: (4852) 733�654.

ТЕНДЕНЦИИ

еркальный блеск всегда вы�

зывал ажиотаж, который

можно сравнить лишь с из�

вечным увлечением челове�

чества драгоценными металлами.

Именно с зеркалом связана пер�

вая в мире история промышлен�

ного шпионажа: Людовик XIV,

известный любитель роскоши,

украл у венецианцев секрет из�

готовления зеркал, чтобы не

тратить на их закупку половину

бюджета страны. Говорят, что

благодаря этому коммерческому

ходу мир получил знаменитую

зеркальную галерею в Версале,

а мадам де Монтеспан—кровать

с зеркальным изголовьем.

Следующее повальное увлечение

зеркальной мебелью охватило

мир в предвоенные тридцатые—

времена апогея ар деко. Солнеч�

ные блики заиграли на туалетных

столиках, оттоманках и столеш�

ницах обеденных столов.

Сейчас все виды отражающих

отделок—от собственно зеркаль�

ных до хромированного пласти�

ка и полированного металла—

снова на пике популярности.

По утверждениям дизайнеров—

потому что одинаково хорошо

вписываются в интерьеры раз�

личных стилей. Но есть предпо�

ложение, что блеск зеркала сно�

ва в моде оттого, что позволяет

нам лишний раз мимоходом по�

любоваться собой.

З

5. Стеллаж Daril,

Fratelli Boffi,

галерея Room

6. Подсвечник, Gaia&Gino,

www.gaiaandgino.com

3. Корзинка Furio,

Armani Casa, бутик

Armani Casa

4. Настольная лампа

Kaipo, дизайнер

Эдвард ван Влит

(Edward van Vliet),

Moooi, галерея Room

1. Обои Chelsea на

металлизированном

фоне, De Gournay,

www.degournay.com

2. Брошки, Hermes,

бутик Hermes

1

2

3

4

5

6

78

Идеально отполированный металл

сияет как зеркало, но при этом гораздо

менее хрупок

80

ТЕНДЕНЦИИ

1. Зеркало, Davide Medri,

www.davidemedri.com

Зеркало, дизайнер

Тор Бонтье (Tord

Boontje), Artecnica,

www.artecnicainc.com

2. Декоративный

столик, Lam Lee,

интерьерный

салон «Анфилада

Макслевел»

3. Комод The Other,

Baleri Italia, бутик

«Частная коллекция»

Нож Chef’s, коллекция

Damasteel, WMF AG,

салон Villeroy&Boch и WMF

Яркий светзаставит

зеркальныепредметызаиграть в полную

силу

Адреса салонов см. на стр. 255

2

3

4 5

1

Фо

то К

ир

ил

ла

Овчи

нн

ико

ва

(1)

4. Ваза, De Vecchi,

www.devecchi.com

5. Туфелька, Salvatore

Ferragamo, бутик

Salvatore Ferragamo

Одежда на детях Белые

футболка и юбка,

Ermanno Scervino; серая

юбка и бежевый пиджак,

Simonetta, всё—бутик

Bosco Bambino. Короткие

брюки, I Pinco Pallino, бу�

тик I Pinco Pallino. Платье,

Freoli, магазин Adress

В гардеробной Сумка,

белая рубашка, чёрный

пиджак, Antonio Marras;

белое пальто, Borbonese;

туфли в горошек,

Christian Lacroix, всё—бу�

тик Bosco Donna. Золо�

тые туфли, Gallucci, бутик

Bosco Bambino. Розовое

платье, Almost Famous;

чёрное платье, Marc

Jacobs; золотые босо�

ножки, Miu Miu; бежевые

туфли, Prada; чёрно–

белый зонт, L’aurillac;

шляпа, Jacques le Corre,

всё—торговый дом ЦУМ.

Чёрные с золотом туфли,

Donna Karan, бутик

Bosco Scarpa.

Шляпные коробки, Roche

Bobois, салон Roche

Bobois. Ковёр Buffo,

Misura Emme, салон

«ФЛЭТ–интерьеры»

82

По известной

классификации

гардеробные комнаты

представляют собой

очень разветвлённое

семейство. В нём

есть много родов,

видов, подвидов,

типов шкафов

с распашными,

раздвижными дверями

и дверями гармошкой.

За последнее время

учёными–дизайнерами

найдено ещё

несколько видов

гардеробных

и сделано несколько

практически

научных открытий

Вешалка

Фабрика Poliform предлагает любую комплектацию для гар�

деробных комнат из коллекции Ubik. Коллекция обращает

на себя внимание тем, что в наполнении очень много аксес�

суаров: закрытых и открытых ящичков и отделений. Мате�

риал—меламин цвета серого дуба. Цена композиции на

фото—515550 руб. Салон «Бель Боско интерьеры»

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Ведущий рубрики

АЛЕКСЕЙ УСТИНОВ

Фото ИГОРЯ НАРИЖНОГО,

ЕВГЕНИЯ КУЛИБАБЫ

Стилист ЮЛИЯ КРУГОВОВА

84


Издавна всем знакомы шкафы,которые можно поставить куда угодно—и в спальню,

и в гостиную. Но за последнее время модели гардеробных

шкафов претерпели большие изменения. У массивных дере�

вянных и не всегда удобных шкафов появились преемни�

ки—шкафы, выстроенные в ряд и представляющие собой

целую стену с раздвижными, распашными дверями или

дверями гармошкой. К шкафам с раздвижными дверями,

которые традиционно расположены на параллельных по�

лозьях, прибавился новый подвид—шкафы с раздвижными

дверями на одной линии: полозьев не видно, а двери откры�

ваются, подаваясь вперед и отъезжая в сторону. Такие мас�

сивные шкафы удобно встраивать в ниши: и взгляду ничего

не мешает, и смотрится в комнате всё очень целостно.

Шкаф, представляю�

щий программу SL фа�

брики Interlu..bke, может

быть с самым разнооб�

разным наполнением,

в нём, например, реаль�

но спроектировать вы�

движной туалетный

столик. Фабрика пред�

лагает на выбор 60 цве�

тов лака, но заказчик

может предложить

и свой оттенок. Цена

зависит от наполнения

и размеров. «Галерея

Neuhaus»

Гардеробная Cargo,

предлагаемая фабри�

кой FEG, выполнена

в стиле минимализм.

Одно из достоинств,

кроме лаконичности,

в том, что все необхо�

димые вещи всегда

на виду. Количество

ящиков и полок может

быть определено по

желанию заказчика.

Отделка цвета венге.

Цена—от 171850 руб.

Салон House Studio

Шл

яп

а, P

aulk

e K

a,б

ути

к B

osc

o D

on

na.

Юб

ка и

туф

ли

, A

nto

nio

Marr

as,

бут

ик

An

ton

io M

arra

s

86


Гардеробные комнаты от Clive Christian

выполнены в стиле Регентства. Характер�

ные черты этого стиля—позолота и нали�

чие обрамляющих шкафы миниатюрных

колонн. Классические тона коллекции—

кремовый или салатовый. Основной ма�

териал—дерево—выкрашен вручную,

поэтому каждый заказ чуть отличается от

другого. Цена варьируется в зависимос�

ти от наполнения. Салон Clive Christian

Шкаф от фабрики

Meroni Francesco заво�

раживает тонкостью

и изяществом отделки.

Другая примечатель�

ная деталь—непривыч�

ный размер 12 лакиро�

ванных дверок. Все

пропорции соблюдены

в соответствии с золо�

тым сечением. Салон

«Руслан–Мёбель»

Гардеробная от Santo

Passaia предлагает

очень красивый вари�

ант оформления инте�

рьера—складывающи�

еся гармошкой двери

с сатинированным стек�

лом. Дерево—цельный

массив. Такая гарде�

робная может занять,

например, угол или

часть просторной ком�

наты. Салон Stili Misti

88

Многие фабрики предлагаютгардеробные комнаты, в которых часть

пространства отведена под закрытые большие шкафы,

а часть—под открытые стеллажи и вешалки. Особый шик—

наличие множества аксессуаров в наполнении: вешалки

для галстуков, брюк, подтяжек, шарфов, отдельные полки

для обуви, ящики для рубашек. Это предельно удобно—

когда всё под рукой и всё на своих местах. Такая органи$

зация комнаты очень практична: часть вещей защищена

от пыли, другая часть—более повседневная—всегда на

виду, так как вопрос выбора, что надеть, актуален каждое

утро и даже в течение всего дня. А если одежда на виду,

то на её выбор уделяется минимум времени, да и закры$

тие и открытие дверок не раздражает. Всё продумано.

Шкаф Big One от фаб�

рики Mobileffe выгля�

дит, согласно назва�

нию, внушительно

и к тому же очень прак�

тичен. Возможны

24 варианта расцветки.

Наполнение самое

разнообразное, в ком�

позиции на фото есть,

например, специаль�

ные закрывающиеся

отделения для обуви.

Салон Arte di Vivere

Гардеробная на фото

из Betta–программы

фабрики Ars Nova сде�

лана с металлизиро�

ванным фасадом.

Но фабрика предлага�

ет целый спектр и ино�

го его оформления:

тонирование под дуб,

орех, клён, зеркальный

фасад, из перфориро�

ванного пластика,

минерального бетона,

лакированного стекла.

Дверцы могут откры�

ваться из двух разных

помещений. «Галерея

Neuhaus»

Шкаф от фабрики Map

может быть любого

оттенка. Материал—

лак, обвязка—из топо�

ля. Внутри есть лам�

почка с выключателем.

Модель примечательна

тем, что дверцы разъ�

езжаются в разные

стороны, но выстрое�

ны в одну линию,

полозьев же, по кото�

рым разъезжаются

двери, не видно вовсе.

Цена композиции

на фото—405000 руб.

Салон «Дали»


На

фо

то в

ни

зу

Бр

юки

, K

enzo

,бут

ик

Ken

zo.

Туф

ли

, P

rada,т

ор

говы

й д

ом

ЦУ

М

90


Фабрика Rimadesio

предлагает многоём�

кие композиции для

гардеробных комнат,

комплектующие моду�

ли оговариваются

отдельно и изготавли�

ваются под заказ.

Основной цвет—чёр�

ный, материалы—ано�

дированный алюминий

несущих конструкций,

серое транспарант�

ное стекло полок,

а также чёрное лаки�

рованное стекло ящи�

ков. Цена зависит от

заказа. Салон «Бель

Боско интерьеры»

Гардеробная Ascot от

фабрики Studio Becker

выполняется с учётом

планировки вручную

в Германии. Это класси�

ческий стиль с самым

современным наполне�

нием, вплоть до потай�

ного электрического

сейфа или сделанных

на заказ выдвигаю�

щихся колодок для мяг�

ких сапог. Основной

материал—красное де�

рево. Цена композиции


Салон Daev Studio

Фабрика Hu..lsta предлагает гардеробный шкаф из програм�

мы Multiforma, который может комбинироваться со спальной

комнатой или же представлять собой отдельную компози�

цию. Исполнение—в семи цветах на выбор. Размеры шкафа

определяются заказом. Представительство компании Нu..lsta

Есть фабрики, которые на первый взгляд зани�

маются только изготовлением дверей. Эти фабрики мо�

гут представлять собой настоящую находку, потому что

на самом деле с их помощью можно обустроить самые

виртуозные гардеробные. Одна из сфер деятельности та�

ких фабрик заключается в том, что по заказу владельца

они изготавливают дверь или несколько дверей, ведущих

в гардеробную из одной или нескольких комнат,—в ито�

ге гардеробную можно отгородить и создать практически

новую, отдельную комнату. Гардеробная может соеди�

нять несколько комнат сразу, быть проходной или, на�

пример, присоединяться к спальне. Такими же могут

быть и встроенные между комнатами шкафы без задних

стенок—они могут открываться из разных помещений.

Ко

ктей

льн

ые

пл

атья

, Laundry

;б

луз

а, M

arn

i;ко

ри

чнев

ый

пи

дж

ак,

гал

стук

и,

Erm

enegildo Z

egna;се

ры

й п

ид

жак

, G

iorg

io A

rmani,

всё

—то

рго

вы

й д

ом

ЦУ

М

92


Шкаф Esplora в клас�

сическом стиле от

фабрики Benedetti

Mobili расписан на ос�

нове технологии ста�

ринной венецианской

штукатурки. Возможен

любой вариант роспи�

си, вплоть до воспро�

изведения портрета

с фотографии. Также

возможно любое коли�

чество дверей. Мате�

риал—несколько

проклеенных слоёв

дерева плюс шпон

кипариса. Салон

«Руслан–Мёбель»

Шкаф Parigi с распаш�

ными дверями от фаб�

рики Misura Emme при�

мечателен в первую

очередь фасадом

с тканью кремового

цвета. Во вторую

очередь—лампой днев�

ного света внутри,

зажигающейся автома�

тически при раскрытии

двери. Более того,

эта лампа на фотоэле�

менте: стоит отойти—

она гаснет. Размеры—

2601х2582х610 см.

Цена—349318 руб. Са�

лон «ФЛЭТ–интерьеры»

Фабрика Astor Mobili

в серии Smart изготав�

ливает модули одина�

ковых размеров—

50х50 см, которые

можно использовать в

гардеробной комнате

в любом количестве.

Возможен вариант из�

готовления зеркал та�

ких же размеров. В ре�

зультате получается

очень красивая «моза�

ика». Вешалки могут

быть из сатинирован�

ного стекла, другой ва�

риант—на концах ве�

шалок мячики для

гольфа. Подставка для

зонтов мраморная.

Цена композиции


Салон Landoor

На

фо

то в

ни

зуЖ

акет

, M

osc

hin

o,б

ути

к M

osc

hin

o.

Туф

ли

, Etr

o,б

ути

к E

tro

. Б

рю

ки,

Max

Mara

, бут

ик

Max

Mar

a. Г

ол

убо

й п

алан

тин

, V

enera

,то

рго

вы

й д

ом

ЦУ

М

На

фо

то в

вер

хуП

лащ

, Etr

o,б

ути

к E

tro

. З

он

т, D

opple

r,то

рго

вы

й д

ом

ЦУ

М

94


Шкаф Club от фабрики

San Giacomo состоит

из семи отделений.

Одно отделение распо�

лагается в центре, об�

разуя нишу для более

мелкого предмета,

что может послужить

неплохой находкой

в оформлении интерь�

ера. Основной матери�

ал—светлый или тём�

ный дуб. Салон Modul

Гардеробный шкаф от Luciano Zonta

предлагает использовать пространство

самым виртуозным и нетрадиционным

способом—обыграть угловой выступ сте�

ны. Кстати, это может быть очень прак�

тично. А гардеробный шкаф, огибая угол,

может переходить, например, в книжный.

Салон «Два Дома»

Пл

атье,

Rebecc

a T

ayl

or, т

ор

говы

й д

ом

ЦУ

М

Выбирая гардеробную комнату,стоит не только изучить экспозиции в салонах, но и про�

штудировать каталоги. Гардеробные—это то, к чему ди�

зайнеры подходят с предельной внимательностью, и не

все модели можно выставить в салоне. А из того, что в сало�

не есть, можно придумать совершенно иной вариант.

Конструирование комнаты для одежды более, чем какое�

либо другое, зависит от возможностей помещения. Прак�

тически любую марку можно заказать с учётом масштабов

планировки. Любая модель современной гардеробной

может комбинироваться как угодно, что как раз и играет

в пользу неповторимости каждого интерьера.

Фабрика Besana пред�

лагает гардеробные

комнаты Drive со стан�

дартной комплектаци�

ей, включающей также

лифты для одежды.

По желанию заказчика

фабрика может сде�

лать двери и наполне�

ние точно такого

же цвета, как и стены

в квартире. Салон


Веш

алка

, са

ло

н B

agat

elle

Итальянская фабрика

TRE–P&TRE–Piu пред�

лагает использовать

для гардеробной ком�

наты дверь и стеновые

панели Continuum, ди�

зайн которых разрабо�

тал Антонио Читтерио

(Antonio Citterio). При�

мечательно то, что буа�

зери смотрится просто

как отделка стены,

и пространство за ней

становится будто бы

потайным. Основные

возможные цвета

и фактуры: белый, кре�

мовый, кофейный,

табачный лак или же

белый, серый и тёмный

дуб. Цена зависит

от проекта. Салон

Landoor

96


АртшкафК гардеробным шкафам может быть разный под�

ход—и чисто практический, и креативный. По�

следний более выгоден, так как при таком подхо�

де шкаф для одежды не будет выглядеть скучно,

а к функциональности прибавится и более яркий

внешний вид. Шкафы занимают пустые ниши,

служат перегородками, принимают сегодня поч�

ти любые геометрические формы, а современные

технологии и дизайн позволяют гардеробным

быть небанальными и экстравагантными. Пред�

лагаем обзор нестандартных решений.

2. Фабрика Linea B из

группы Gimo предлага�

ет настоящую находку

для практически любых

комнат, где необходи�

мы гардеробные шка�

фы. Линию Atelier

можно заказать в Ита�

лии. Вмонтированный

в стенную нишу шкаф,

благодаря особому

виду фасада и золочё�

ной раме, в закрытом

виде похож на декора�

тивную панель и одно�

временно на специфи�

ческую картину.

Замаскированные две�

ри открываются, внут�

ри—содержимое карти�

ны–шкафа

3. Фабрика Lema пред�

лагает коллекцию гар�

деробов Armadi. В ка�

честве материала

используются дуб,

вишня, меламин ярких

оттенков. Всего 44 то�

на. Особое внимание

уделено деталям:

встроенная подсветка,

двери из прозрачного

или крашеного стекла,

тумбочки на колёси�

ках. Модульная систе�

ма позволяет конструи�

ровать гардеробные

практически любых раз�

меров. Стоимость

модели на фото—от

34370 руб. Салон SVAG

1. Фабрика Move разра�

ботала дизайн шкафа

с элементами гарде�

робной, называется

Sistema Mix. Наполне�

ние взято из гарде�

робных Espace, а две�

ри—из коллекции Net.

Открывание дверей

может быть распашное

и книжкой. Вверху

крепится горизонталь�

ная направляющая.

Отделка—лак. Салон

«Станция Дизайн»

97


1

2

3


ДИЗАЙН И ОФОРМЛЕНИЕ

Чистейшейводы Ведущий рубрики ДАНИЛА ГУЛЯЕВ Ф

ото

Юр

ия П

альм

ин

а

99

Бассейн в доме—

это целый водоём

с соответствующим

круговоротом

воды в природе.

Техническое

обеспечение такого

хозяйства—

удовольствие

дорогое и сложное.

Бассейн в доме—

это чистейшей

воды роскошь,

но роскошь

осмысленная,

для здоровья

полезная и сердце

согревающая

Колонны в бассейне

по проекту архитекто�

ра Всеволода Челно�

кова задают жёсткий

ритм предельно лако�

ничному пространству

и создают красивую

игру отражений в воде

Бассейн в фитнес–клубе «Формула»—

это практически колонный зал ампирного

дворца, впечатляющий размахом и торже!

ственностью. Автор проекта архитектор

Наталья Мержиевская, Одесса

100


При создании этого

бассейна, как и все!

го дома, архитектор

Александр Вайс!

фельд вдохновлялся

солнечной простотой

вилл Тосканы. Чтобы

обеспечить макси!

мальный доступ сол!

нечному свету, пото!

лок в бассейне

сделали стеклянным

Бассейн в доме—это, определённо, экосистема,

требующая непрестанной заботы, а то даже и

обслуги. Вода должна постоянно обновляться;

более того, она постоянно испаряется, и чем

больше площадь, тем больше испарений. Это

важно, потому что вода камень точит—влага

может разрушающе подействовать не только на

близлежащие отделки, но и на весь дом. К сча#

стью, современные технологии позволяют ор#

ганизовать правильную систему вентиляции.

Получается, что бассейн завести—не море пе#

рейти, конечно, но сопротивление материала—

воды—нужно будет преодолеть. А коль скоро и

стихия будет побеждена, то с эстетикой можно

будет не стесняться. Возможностей для наведе#

ния заморской красоты в бассейне масса.

1. Мозаика Twin Dolphins,

коллекция Aquatica, Trend,

бутик плитки I.M

2. Плитка из коллекции

Bodypark, дизайнер Найджел

Коутс (Nigel Coates), Ceramica

Bardelli, салон «Нэксклюзив»

1 2

Столик, Lam Lee,

салон «Макслевел»

Фо

то Р

ом

ана

Рат

ушн

ого

, Е

ки Ф

рам

по

ль

В доме по проекту архитектора Нины Пруднико�

вой бассейн на цокольном этаже виден издалека,

с парадной лестницы. Достаточно необычна

для бассейна сдержанная отделка в английском

стиле—плитка в шашечку и синие стены

102


Отель Brenner’s Park

в Баден–Бадене на�

ходится в одном из

самых чудесных ме�

стечек Европы

с очень красивым

ландшафтом. Имен�

но на красоты при�

роды, на которые

открывается вид че�

рез огромные окна,

сделана ставка

в оформлении бас�

сейна, а величест�

венные колонны об�

рамляют пейзаж

1. Плитка из коллекции

Scent of colours,

дизайнер Патрициа

Гуччи, Trend,


2. Мозаика, Bisazza,

шоу–рум Bisazza

3. Ваза, Lam Lee,

салон «Макслевел»

1

2

3

Фо

то Д

ми

три

я Л

ивш

иц

а, ©

Ret

o G

un

tli

Прежде всего, я считаю, что бассейн не дол�

жен располагаться в подвале. Если уж люди

решают сделать бассейн (а это очень затратная

вещь), то лучше построить для него отдельное

помещение с большими окнами, чтобы он был ин�

тегрирован в ландшафт. Это даёт неповторимые

ощущения. Актуальны бассейны, у которых чаша

приподнята над уровнем пола, чтобы у купающегося

возникало ощущение, что он парит над землёй.

Ещё мне очень нравятся деревянные полы в бассей�

не—это приятно, безопасно, тепло и уютно, хотя

и сложно в проектировании.

Архитектор НИНА ПРУДНИКОВА:

Общая эклектичная концепция дома по проекту дизайнеров Вадима Вяльцева

и Ольги Борзиной распространяется и на интерьер бассейна, в котором резко

контрастируют футуристическая конструкция самого бассейна и ностальгический

паркет из тёмного дерева. Декоративная волна, отделанная

мозаикой из коллекции Bis, Bisazza, шоу–рум Bisazza

104


На мой взгляд, водное пространство бас�

сейна подразумевает использование плас�

тичных форм. Современные мозаики дают безгра�

ничные возможности для пластических решений.

Другое направление развития бассейнов—оформ�

лять их не как специфическое функциональное

пространство, а как жилое помещение, с элемен�

тами сугубо домашней обстановки с мягкой ме�

белью например. Мне очень нравятся многоярус�

ные бассейны, где чаша видна на просвет. Эту

тенденцию в своё время задал Филипп Старк. Хоро�

шо, когда в бассейне много солнечного света,

а ещё лучше, чтобы бассейн через окна был впи�

сан в ландшафт, причём особо интересно это сде�

лать в наших широтах.

Архитектор ВАДИМ ВЯЛЬЦЕВ:

1. Стулья Hola,

Bontempi Сasa,

«Галерея мебели

Bontempi»

2. Мозаика Martin,

коллекция

Aquatica, Trend,


3. Плитка Novablue,

коллекция

Floranova, Viva

Ceramica,

галерея Artplay

21

3

Фо

то З

ин

ура

Раз

утд

ин

ова,

Дм

итр

ия Л

ивш

иц

а, К

арен

а М

анько

С

тил

ист

Евге

ни

я Ш

уэр

Бассейн развлека6

тельного центра

«Затерянный мир»

в Одессе сам по

себе развлекатель6

ный аттракцион, с

мостиком, флюорес6

центной подсветкой

и оптическими эф6

фектами. Авторы

проекта архитекто6

ры Юрий Беликов и

Сергей Тепляков

106

Бассейн в SPA миланского отеля Bvlgari—это образец

минималистской роскоши от дизайнера Антонио Читте�

рио. Величавая лаконичность форм словно бы изнутри

подсвечена блестящей отделкой—золотой и бирюзовой

мозаикой от компании Trend

Бассейн стоит заводить на стороне, во флиге�

ле например, чтоб не подтачивал основы. Само

собой, в наших некалифорнийских широтах

максимальный КПД имеет именно закрытый

бассейн, который не open air. Актуальная тен�

денция—бассейны с большими и даже с огром�

ными окнами, в которых создана иллюзия от�

крытости. Вообще, бассейн—территория не

только водная, но ещё и воздушная, в том осо�

бом смысле, которым обладает слово «воздух»

в современной архитектуре. Чистота линий и

пространственная свобода—важные и практи�

чески неизбежные для хорошего бассейна па�

раметры, потому что вода, как стихия гармо�

ничная, требует гармоничного окружения.

2. Мозаика, коллекция

Aquatica, Trend,

бутик плитки I.M.

3. Столик Artur, дизай�

нер Джон Хаттон,

Flexform Mood, «Тор�

говый дом 12»

12

3

4

5

4. Мозаика Mike, коллекция

Aquatica, Trend, бутик

плитки I.M

5. Мозаика Delfini, Bisazza,


1. Кресло Felt, дизай�

нер Марк Ньюсом,

Cappellini, салон

«Объект»

Фо

то К

ир

ил

ла

Овчи

нн

ико

ва


Кресло Mr.Big,

Roche Bobois,

салон Roche

2

Тростниковые навесы, мозаика с морским пейза�

жем, деревянные мостки, тканевый потолок со�

здают образ бассейна на тропическом острове,

тогда как находится он в Подмосковье. Проект

дизайн–бюро «Лаборатория 4А»

Отделанный мозаич�

ной плиткой бассейн

в деревянном бре�

венчатом помеще�

нии выглядит по�хо�

рошему экзотично.

Много воды, дерева

и камня—это иде�

альное для отдыха

окружение. Авторы

проекта архитекто�

ры Дмитрий Быков,

Жанна Кочурова,

Лев Бураков

108


1

1. Мозаика, Bisazza,


2. Столик Spice, линия

Melange, Smania,

салон Smania Casa

Кресло Loop, ди�

зайнер Гала Райт

(Gala Wright), Coro,

«Торговый дом 12»

Стул Link, ди�

зайнер Серд�

жио Джиобби

(Sergio Giobbi),

Bontempi Сasa,

«Галерея мебе�

ли Bontempi»

Фо

то Д

ми

три

я Л

ивш

иц

а, З

ин

ура

Раз

утд

ин

ова,

Ки

ри

лл

а О

вчи

нн

ико

ва

С

тил

ист

Ан

на

Суб

бо

тин

а

110

В доме по проекту архитектора Евгения Приго�

жина бассейн расположен по соседству с гос�

тиной, его интерьер—продолжение представи�

тельской зоны, с мраморной облицовкой,

позолотой, изящной салонной мебелью

Прихотливая нели�

нейная форма водо�

ёма, вода вровень с

полом—актуальные

тенденции в оформ�

лении бассейна, так

же как и сочетание

дерева с блестящим

металлом. Проект

дизайн–бюро «Ис�

кусство в интерье�

ре», руководитель

проекта Ольга

Тимянская

В наши времена бассейн просто обязан быть

гламурным, даже если он аскетический. Со�

временные отделочные материалы для бас�

сейнов—это сплошь шедевры росписи и не�

виданные спецэффекты. Почти драгоценные

современные плитки позволяют создать про�

странство, затмевающее любые древнерим�

ские термы. То же можно сказать и о мебели

для бассейна. Она, конечно же, должна быть

влагостойкой, но не обязательно какой�то уз�

коспециализированной. Актуально ставить в

бассейне нарочито несоответствующую ме�

бель—барочные кресла например. Соседство с

водой придаёт дизайну новое измерение, с чем

стоит поэкспериментировать.

1. Мозаика Colin B,

коллекция

Aquatica, Trend,


2. Плитка Organic,

VitrA, салон VitrA

1

3

3. Столик T–Ukiyo,

дизайнер Кадзухико

Томита, Moroso, салон


2

Фо

то П

етр

а Л

ебед

ева,

Дм

итр

ия Л

ивш

иц

а

Сти

ли

сты

Юл

ия К

ор

жо

ва,

Тат

ьян

а Б

акан

ова



112

Садовое товариществоМатериалы подготовила

КАРИНА ЧУМАКОВА

Шезлонг Body Raft (395439 руб.), дизайнер Дэвид

Трабридж (David Trubridge), Cappellini, салон «Объект»

Шезлонг Praslin (от 102951 руб.),

Versus, «Торговый дом 12»

Гриль Medio (от 134812 руб.),

Onfalos, магазин «Практика»

Стул Victoriana (от 33800 руб.), Anthologie

Quartett, салон «ФЛЭТ–интерьеры»

Лейка Pipe Dreams (2378 руб.),

Magis, салон «Торкетти»

Стол Sangirolamo

(от 232255 руб.), коллекция

Sangirolamo, Poltrona Frau,

салон «Лабиринт»

Столик сервировоч&

ный (48715 руб.),

серия Zetu, дизай&

нер Крис Ван Пей&

велде (Kris Van

Puyvelde), Royal

Botania, «Галерея

Neuhaus»

ВИТРИНА

Летом под натиском климатических факторов даже самые завзятые урбанисты

сдаются без боя. Повинуясь здравому смыслу и посулам дачников, они

устремляются из города в более пригодные для жизни места, прихватив с собой то,

что сделает их общение с природой более комфортным и приятным


Гамак Amanda (98000 руб.),

Unopiu, салон «Два Дома»

Скамейка Double�up (от 96000 руб.),

Sturm und Plastic, компания

«I.M Магазин Проектов»

Скамейка Lutyens Sofa

(от 162240 руб.), Roda,

салон «ФЛЭТ–интерьеры»

Шезлонг Butterfly (от 41200 руб.),

коллекция Eden, Smania, бутик

Smania Casa

1. Зонт Eclipse

(от 123903 руб.),

Tribu, «Торговый

дом 12»

2. Корзинка для

пикника (48560 руб.),

коллекция Burberry

London, Burberry,

бутик Burberry

3. Столики

(от 102180 руб.),

Gustavian,

салон Lege Alto1

2

3

ИМЕНА

Архитектор с мировым именем Заха Хадид

не нуждается в представлении, и вопросов

«А кто это?» и «Что делает?» не возникает.

Её имя повторяют во многих странах мира

по несколько раз за год, стоит лишь

ей реализовать очередной свой проект,

будь то здание аэропорта или музей

современного искусства…

Заха Хадид:

«Эта кухня безострых углов»

Ко

ри

ан®—

зар

еги

стр

ир

ован

ны

й т

овар

ны

й з

нак

Е.И

.Дю

По

н д

е Н

емур

эн

д К

ом

пан

и.

Тол

ько

Дю

по

н п

ро

изв

од

ит

Ко

ри

ан®

115

ИМЕНА

Одна из последних работ Захи Хадид—кухня

Z.Island, которую она сделала для компании

ERNESTOMEDA. Архитектор приехала в Милан

для того, чтобы рассказать о своём новом архи�

тектурном проекте. В эксклюзивном интервью

для нашего журнала она рассказала следующее.

SALON: Эта кухня из Кориана® напоминает мно�

жество предметов: её можно принять за рас�

крытый мобильный телефон или за суперсов�

ременное кресло со встроенным монитором…

—Мне так не кажется. Это, конечно же, кухня с

полным набором встроенной техники. Про�

сто сегодня очень категорично смотрятся ве�

щи с углами. Мне претит эта угловатость форм

(я говорю об интерьере дома и объектах в нём),

поэтому вы не найдёте здесь ни одного остро�

го угла. Сколько можно о них биться в доме

и ставить синяки?! (Смеётся.)

S: Почему кухня называется Z.Island и можно ли

это перевести как «Остров Захи»?

—Ну не знаю, каждый может фантазировать

как ему нравится. Я просто люблю эксперимен�

тировать с формой. Эта кухня состоит из двух

островов. То, что Вы назвали мобильным те�

лефоном, это главный остров, символизиру�

ющий стихию огня. На нём готовят. Второй

остров—стихия воды. Нетрудно догадаться, что

это всё так или иначе связанное с водой: и по�

судомоечная машина, и раковина…

S: У этой кухни масса возможностей: и сенсор�

ное управление, и активаторы звука, и специ�

альные мембраны отопления, не говоря уже о

разнообразных вариантах подсветки самой кух�

ни и пространства, в котором она находится…

—Да, я считаю, что объект может состояться,

только когда он находится в гармоничном ок�

ружении. Видите, здесь стены облицованы па�

нелями из Кориана®—это тоже входит в поня�

тие «кухня». Вот когда я поставлю такую же у

себя дома и изучу все технические изыски, то

смогу понять, настолько ли Z.Island универсаль�

на, как о ней уже говорят.

Интервью подготовила НИНА ФАРИЗОВА

Вверху Подсветка,

сушка для тарелок

и раковина кухни

Z.Island

Эта деревянная

стойка–ресепшн

в миланском шоу–

руме—единственная

вещь с острыми

углами. И к кухне

она не относится

116

ИМЕНА

Его работы есть в музеях современного искусства в Лос–Ан�

джелесе и Нью–Йорке. Он работал для таких дизайнерских

брендов, как F.LLI GUZZINI, YCAMI, RAPSEL. Мы встретились

с Энцо весной в Милане, во время мебельной выставки, на

стенде компании LISTONE GIORDANO.

SALON: Энцо, о чём Вы думали, когда создавали эту

коллекцию для ванной комнаты?

—Когда�то в юности я занимался электроникой,

а по ночам изучал архитектуру и мечтал о ней. Те�

перь я и преподаю архитектуру, и занимаюсь ею.

И ещё я делаю дизайн. Так вот, архитектура и ди�

зайн—это не одно и то же. О чём я думал? Я думал

о форме. Что касается дизайна, материалы—это

вещь неважная. В конце концов вы получаете не

материал, а форму. Я думал о самой совершенной

и родной для человека форме: овальной, о фор�

ме яйца. И моя коллекция получилась круглой,

овальной, то, что я хотел.

S: Вы действительно считаете, что материалы—это вторично?

—Я не сказал, что они вторичны. Я лишь говорил о том, что

важно в результате, когда вы получаете готовую вещь. И толь�

ко в этом смысле важно, из чего вещь сделана, как это влия�

ет на форму, какие возможности для формы даёт материал,

понимаете? Прекрасный материал—дерево, но его

всё меньше в мире—раз. Во�вторых, дерево—ма�

териал довольно «жёсткий» с точки зрения фор�

мы. А меня интересуют пластичные штуки. Рево�

люция в дизайне началась с появления синтетики!

Я, например, люблю работать с Корианом®. Он

идеален для фантазирования.

S: Как Вы мыслите будущее ванной комнаты?

—Ванная комната станет самым главным в доме

пространством для размышлений, то есть для ре�

лаксации и думания одновременно. Ванная—как

театр: цвет, освещение, оформление стен… Это сце�

на для нашей собственной души. И праздник.

Энцо Калабрезе

Интервью подготовила ОЛЬГА КОРОТКОВА

Компьютерный макет

ванной комнаты

B:room, сделанный

специально для

Listone Giordano

Эскизы Энцо Калабрезе

Энцо родился и живёт в Пескаре,

в Италии. Он проектирует объекты, никак

не связанные друг с другом: станцию

метро в Риме, круглые шкафы и... ванны,

похожие на застывшую каплю

Премудрыйпескарец

Ко

ри

ан®—

зар

еги

стр

ир

ован

ны

й т

овар

ны

й з

нак

Е.И

.Дю

По

н д

е Н

емур

эн

д К

ом

пан

и.

Тол

ько

Дю

по

н п

ро

изв

од

ит

Ко

ри

ан®

Главный по тарелочкам

Лоренцо Лиспи—глава дизайнерского бюро компании ELICA,

производящей самые футуристические вытяжки в мире. Надо полагать,

что, если бы Лоренцо работал в автопроме, легковые автомобили давно

бы имели вид каких!нибудь цветков, облаков, бабочек и рыбок и

передвигались бы со скоростью 500 км/ч не только по земле, но и по

воздуху… Его нестандартные решения настолько нестандартны, что

в этом году ни один посетитель стенда ELICA в Милане не распознал

в изящных хрустальных светильниках вытяжки…

Модель Star. Вытяжка

трёхскоростная, бес�

шумная, работает на

угольном фильтре. Ма�

ленький металличес�

кий стержень внизу—

это и переключатель

скоростей вытяжки,

и диммер на яркость

света—вытяжка может

работать и как обыч�

ный светильник. Аба�

жур можно мыть в посу�

домоечной машине.

Хрусталики—это вене�

цианское стекло

ЛОРЕНЦО ЛИСПИ—

глава дизайнерского

бюро компании Elica

ИМЕНА

Интервью подготовила ОКСАНА КАШЕНКО

SALON: Где учат быть волшебниками?

—Все науки я изучал в молодом возрасте, до

момента сознательной зрелости. И на самом

деле, моё настоящее обучение происходило

опосредованно, через ту художественную среду,

в которой общались мои родители. Искусство,

дизайн и архитектуру я изучал через знаком�

ство с такими великими творцами, как Дино Га�

вина, Себастьян Матта, Марио Скифано, Пьеро

Дорацио, Алессандро Мендини, Ренцо Пьяно.

В кругу нашего общения были также другие,

менее известные, но тоже очень талантливые

люди. Я получал знания напрямую, минуя учеб�

ные программы и обязательные дисциплины.

S: Для чего Вы придумываете дизайн?

—Моя цель—создавать «интенсивные» продук�

ты, подчёркнуто индивидуальные и очень кра�

сивые. Красивые каждый день и на всю жизнь.

S: Что именно Вы хотели выразить дизайном

новой коллекции вытяжек ELICA?

—Я хотел показать, как можно, не оторвав функ�

цию от формы, скрыть её. Передо мной стоя�

ла задача сделать потрясающие модели самого

высокого технологического уровня абсолют�

но инновационным способом. Мы преобра�

зовали вытяжки над плитой в изящные хрус�

тальные люстры...

S: Вы предпочитаете творить в минимализме

или необарокко?

—Если говорить про меня лично, я за чистоту

форм. Именно поэтому мы привлекли к работе

над дизайном вытяжек Дэвида Льюиса, рабо�

тавшего ранее с BANG&OLUFSEN,—у него очень

чистый стиль. Но для наших потребителей так�

же бывает важен элемент эпатажа. В модели

Star вы можете найти и чистоту формы, и китч,

и так популярную нынче гламурную тему хру�

сталя. Всё вместе очаровывает и привлекает.

S: Какую модель Вы считаете лучшей?

—Для меня и для компании в целом самая луч�

шая модель—OM. На рынке бытовой техники

никогда не было ничего подобного. OM разру�

шает наши представления не только о дизай�

не, но и о технике. Кто�то однажды сказал об

этой модели, что она нарушила «товарообо�

рот правил». Звучит нелепо, но суть передаёт

очень верно. В компании выпуск этой модели

считают эпохальным, OМ—наш бестселлер.

S: Какие предметы есть в Вашем доме?

—В моём доме главным образом присутствуют

проекты классиков современного ди�

зайна. Это вещи, спроектированные

Карло Скарпа, Ле Корбюзье, Инго

Маурером, Себастьяном Матта, Ма�

ном Реем. Ещё у меня есть не только

промышленные вещи, но и прототи�

пы, которые никогда не были запуще�

ны в производство из�за технологиче�

ских сложностей, но которые при этом

выглядят очень поэтично. Есть несколь�

ко предметов моего собственного дизай�

на. Но, честно говоря, перед мастерами

всё остальное выглядит неуместно.

119

Вещь должна бытькрасивой.

Каждый день и всю жизнь

Вытяжки, придуманные

дизайн–бюро Elica,

маскируются под

минималистичные

светильники и панно

Легендарная вытяжка

OМ, разрушившая сте�

реотипы восприятия

вытяжек. Нет привыч�

но выглядящего фильт�

ра, нет плоской, на�

клонённой к плите

поверхности для вытя�

гивания. Здесь дизайн

тесно связан с техно�

логией, одно невоз�

можно без другого

Белая чайка

ИНТЕРЬЕРНЫЕ НОВОСТИ

Интерьер одесского ресторана «Чайка» отсы�

лает нас в те времена, когда чеховские геро�

ини умели играть на рояле, сидели за круг�

лым столом, покрытым белой скатертью, на

стульях в белых холщовых чехлах. Сделан�

ные под старину торшеры, светлые деревян�

ные балки на потолке, белая лепнина, паркет

ёлочкой, картины русских художников на

стенах скорее напоминают изысканную ста�

рую дачу, где светло и уютно, и каждую зиму

только и остаётся мечтать о переезде на всё

лето. На большие окна авторы проекта наме�

ренно не стали вешать шторы—уж слишком

красивый вид открывается с последнего этажа

торгового центра на старую Одессу. И в про�

тивовес чеховским героиням хочется не

в Москву, а именно в чеховскую «Чайку». ❑

Адрес г. Одесса, ул. Дерибасовская, 21 (ТЦ «Европа»)

Авторы проекта творческаягруппа компании «Таврия В»

Фо

то Р

ом

ана

Рат

ушн

ого

120

122


В принципе, новыми элитными городскими домами с бассейнами,

ресторанами, бильярдными и прочими благами сейчас никого не уди�

вишь. А вот в Петербурге такой дом появился впервые. Так же как и те�

атр начинается с вешалки, парадный подъезд жилого дома начинается

с входа. В «Новой звезде» входная зона выглядит как холл дорогого

отеля. Пол выложен плитами из белого мрамора, стены обшиты пане�

лями из махагона, галерею второго яруса ограждает решётка из сереб�

ристого металла, выполненная по эскизу авторов проекта. Им же при�

надлежит авторство роскошной люстры из кристаллов SWAROVSKI.

А в качестве завершающего штриха выступает картина швейцарского

художника Штефана Шпихера из его новой «Красной» серии. ❑

Авторы проекта (слева

направо) АлександраКазаковцева,

Сергей Кривошеев,Мария Махонина,

Александр Щелканов,при участии

Татьяны Бадаевой(на фото справа)

(архитектурная студия

MK–Interio)

Текс

т О

льги

Гво

здев

ой

Фо

то Ю

ри

я М

ол

од

ковц

а

Проект для новой звезды

Адрес г. Санкт–Петербург, Песочная наб., 14

Новый салон «Нэксклюзив» в Dream House трёхцвет�

ный: серый, чёрный и красный. По словам автора про�

екта Татьяны Ботниковой, этот триколор получился

благодаря новой ванне от AGAPE, которая находится

прямо напротив входа и декорирована боковыми стек�

лянными панелями красного цвета. Через весь салон

натянута полупрозрачная ткань, которая зонирует

пространство. Вначале посетитель попадает в зону, где

представлена сантехника, затем, двигаясь вдоль ткане�

вой конструкции, можно увидеть все остальные поме�

щения. В конце пути ткань заворачивается в забавную

улитку, логически завершая общую композицию. ❑

Адрес Рублёво–Успенское ш., Барвиха,дизайн–центр Dream House, 3�й этаж

Триколор

124


Фо

то А

лек

сея К

нязе

ва

Автор проекта ТатьянаБотникова (на фото)

Архитектор

Юлия Аверина

126

Адрес г. Москва, Ленинский пр�т, 25

Фо

то К

он

стан

тин

а Д

убо

вц

а

Авторы проекта

декораторская группа Emile Marqu

Интерьерное ателье «Emile Marqu:

предметы и идеи»—это проект, в ос�

нову которого легла концепция дома

ручной работы, возникшая в середи�

не прошлого века в кругу европей�

ской элиты. Например, среди предме�

тов Emile Marqu есть стулья–новоделы,

изготовленные в Италии на семей�

ной мебельной фабрике со 150�лет�

ней историей. Именно на этой

фабрике выполняются заказы на не�

достающие предметы для коллекций

ведущих антикварных галерей мира.

Деревянные шкафы, стеллажи и биб�

лиотечные системы привезены сюда

из Франции. Стены салона украша�

ют копии известных картин и лито�

графий, которым больше 100 лет.

Обои от Ульфа Моритца, словно рама,

обрамляют классический интерьер.

А все антикварные предметы и аксес�

суары для Emile Marqu были приоб�

ретены декораторами на аукционах

Бельгии, Франции и Голландии. ❑


Домручной работы

Выставка будет проходить с 31 августа по 18 сентября 2006 г.в Национальном художественном музее Украины

г. Киев, ул. Грушевского, 6

ПАРАД ИНТЕРЬЕРОВВ НАЦИОНАЛЬНОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ

МУЗЕЕ УКРАИНЫ

Ж у р н а л S A L O N 9 i n t e r i o r п р е д с т а в л я е т в ы с т а в к у

128


В здании Новинского пассажа недавно был закончен интерьер для радиостан�

ций Next и «Попса». Беспрецедентная идея сделать радиостанцию видимой

для слушателей оказалась на редкость удачной. Теперь каждый приходящий в пас�

саж может увидеть за большой стеклянной витриной, как работает диджей

в прямом эфире, гостей тематических программ, студию звукозаписи—в общем,

всю эфирную кухню. Пол в студиях авторы проекта приподняли на 25 см—

для создания эффекта сцены (на виду всё�таки!) и для подводки коммуника�

ций. Роль звукоотражателя сыграла белая ломаная лента из Кориана®. Эта лен�

та, замкнутая в кольцо, не только объединяет сразу две студии, но и служит ра�

бочим местом для диджея, для ведущих шоу–программ и для гостей эфира. ❑

Видимый эфир

Адрес г. Москва, Новинский б р, 31 (Новинский пассаж)

Фо

то К

он

стан

тин

а Д

убо

вц

а

Авторы проекта архитекторы Алексей Николашин, Александра Фёдорова (архитектурное бюро SL project)

Ко

ри

ан®—

зар

еги

стр

ир

ован

ны

й т

овар

ны

й з

нак

Е.И

.Дю

По

н д

е Н

емур

эн

д К

ом

пан

и.

Тол

ько

Дю

по

н п

ро

изв

од

ит

Ко

ри

ан®

130


Чёрно–белая паузаСалон модной одежды Fashion Zone—уникаль�

ное для Ростова�на�Дону место. Город яркий, ма�

газины яркие, люди колоритные, а здесь как буд�

то произошёл сбой в подаче красок, внезапная

пауза: всё чёрно–белое. Под потолком архитек�

торы повесили несколько огромных, но при

этом кажущихся невесомыми ламп, источающих

мягкий, рассеянный свет. Мебель с глянцевыми

и стеклянными поверхностями тоже как будто

ничего не весит. На стенах—большущие рамы,

в которых висит одежда. Не видно никаких креп�

лений, всё будто парит в воздухе, свет льётся прак�

тически ниоткуда. На этом словно застывшем

фотографическом фоне одежда смотрится очень

живо. Ещё один дизайнерский изыск—прозрач�

ные панели на окнах и непрозрачные на стенах,

сплошь покрытые барочной вязью—многократно

повторяющимся логотипом FZ. ❑

Руководитель проекта

Вячеслав Козлов(дизайн–мастерская

«М 1:1»)

Дизайнер Юлия Ли

Адрес г. Ростов�на�Дону, Кировский пр�т, 82

Текс

т О

ксан

ы К

ашен

ко

Фо

то П

етр

а Л

ебед

ева

132

ИНТЕРЬЕРНЫЕ НОВОСТИИНТЕРЬЕРНЫЕ НОВОСТИ

Клуб на МальтеПеред дизайнером Натальей Улановой была поставлена задача сделать этот клуб, нахо�

дящийся в здании известного мальтийского комплекса «Портомазо», самым шикарным

на острове. Так появились массивный тёмный пол, деревянные панели, брутальные

роскошные диваны, обитые крокодиловой кожей кресла, столики от MINOTTI, тяжёлые

портьеры и мягчайшие ковры. Барная стойка, будто светящаяся изнутри, вещь вообще

уникальная—она вся собрана из малюсеньких кусочков хрус�

таля, склеенных между собой. Получился клуб для любите�

лей роскоши и хорошего звука. В зале стоит великолепная

звукотехника, и, когда здесь проходят живые концерты, звук

будто купается в интерьере. ❑

Автор проекта Наталья Уланова

Текс

т О

ксан

ы К

ашен

ко

Фо

то П

етр

а Л

ебед

ева

Новый автомоечный комплекс «Форсаж» спроектирован Геннади�

ем Ветровым и Вартаном Саркисовым совместно с дизайнерами

BENTLEY. Стеклянный фасад здания, где находятся кафе и магазин,

выполнен в технике так называемого беспрофильного остекления,

то есть стыки между большими окнами с внешней стороны не видны.

Внутреннюю отделку «Форсажа» можно назвать экологически вы�

держанной: хромированные детали комбинируются с натуральной

кожей и дорогими породами дерева. Отдельно стоит сказать о кра�

сивой лестнице из тика со светодиодной подсветкой, которая сдела�

на по авторским эскизам. ❑

Адрес 14�й км Рублёво–Успенского ш., стр. 21

По дороге

134



Геннадий Ветров (на фото

слева), Вартан Саркисов


Фо

то Е

вге

ни

я Л

учи

на

Журнал Interior DIGEST и компания Emporio Casa

представляют вашему вниманию ежегодный конкурс

среди профессиональных архитекторов и дизайнеров

Present of Future — «Настоящее будущего».

Цели конкурса Present of Future:

– Стимулирование развития в России современных мировых

технологий и стилистик в архитектуре и дизайне интерьера.

– Поддержка формирования современного мировоззрения в облас�

ти архитектуры жилых и общественных пространств в России.

– Интеграция российской архитектуры в современный

мировой процесс.

– Поощрение лучших проектов, использующих современные

технологические и дизайнерские решения.

На соискание наград конкурса принимаются реализованные

проекты жилых домов, квартир, общественных помещений,

выполненные в современной стилистике и с применением

современных технологий проектирования и строительства.

Выставка номинантов и награждение лауреатов состоится

в октябре 2006 года.

В октябре 2006 года профессиональное жюри конкурса,

состоящее из российских и зарубежных архитекторов,

дизайнеров и представителей дизайнерских компаний

определит победителя в главной номинации конкурса –

«Интерьер Present of Future».

Поощрительные призы конкурса:

1. Пространство Present of Future

Вручается за лучший реализованный проект жилого

и общественного пространства.

2. Технология Present of Future

Вручается за лучший реализованный проект, выполненный

с использованием современных строительных, конструктивных

и электронных технологий.

3. Дизайн интерьера Present of Future

Вручается за лучший реализованный проект обустройства

интерьера в современной стилистике.

4. Освещение Present of Future

Вручается за лучшее световое решение реализованного

проекта жилого и общественного помещения.

5. Внеконкурсная премия Life Style

В 2006 году от компании Poliform.

Уважаемые господа! Приглашаем вас к партнерскому и спонсорскому участию в конкурсе Present of Future, надеемся, что наши

совместные усилия позволят сформировать полноценную архитектурную среду в России, открыть новые звезды в архитектуре

и дизайне интерьера, дать начало новой эпохе в российской архитектуре!

В случае Вашей заинтересованности в участии в конкурсе просим зарегистрироваться по тел.: (495) 933�4343, 232�1366

у Елены Перепеловой (моб. тел.: 920�0944, [email protected]) или Татьяны Пашковой (моб. тел.: 920�7867).

Здесь же Вы сможете получить дополнительную информацию о конкурсе.

Modern design contest

Каким будет интерьер будущего? Лучшие архитекторы и дизайнеры формируютсегодня наше представление об эстетике и стиле будущего!

Организаторы конкурса(2006:

журнал Interior DIGEST

и компания EMPORIO CASA

PRESENT FUTUREOF

НАСТОЯЩЕЕ БУДУЩЕГОКонкурс современного интерьера

Информационная

поддержка:

мировое пространство

дизайна

interior DIGEST

интерьер дайджестmagazin


В зеркальномотражении


декораторская группа под руководствомКерема Баяза

Недавно в Москве открылся второй шоу–

рум—Park Avenue. Так же как и первый

(на Котельнической наб.), новый салон вы�

держан в строго классическом стиле. Для

стен выбрали обои от RALPH LAUREN, для

пола—состаренный дуб. Декоративная леп�

нина украшает каминный зал, гостиную,

столовую и прихожую. Собственно, из этих

четырёх помещений и состоит шоу–рум.

Хоть идея воссоздания домашнего интерье�

ра в шоу–румах и не нова, каждый худож�

ник воплощает её по�своему. Для классиче�

ского стиля вариантов декорирования

существует множество. Один из них теперь

можно увидеть в Park Avenue. ❑

Адрес Рублёво–Успенское ш., Барвиха,дизайн–центр Dream House, 2�й этаж

136

Фо

то Д

ми

три

я Л

ивш

иц

а

Ведущая рубрики НИНА ФАРИЗОВА

Новые работы архитекторов

154Автор проекта

Елена Шерстюк

Классический микс

ИНТЕРЬЕР

138Портретная съёмка Алексея Рейдалова

140148


Виктория Ярмолай

(слева),

Ольга Акулова

Плавный переходИнтерьер в экологическом стиле

Двухуровневая квартира в Киеве

Московская квартира с потайными комнатами

Секретные материалы


Юлия Орлова

и Алексей Вязьминов

139

ИНТЕРЬЕР

166

194Портретная съёмка Сергея Моргунова, Виктора Васильева, Петра Лебедева, Евгения Лучина, Георгия Шабловского

Деревянный дом в городском стиле

Роспись по дереву


Наталья Гальперина

(справа)

и Екатерина Кузнецова

184Архитектурный дзенНеобычный дом «с оболочкой» и стеной–парусом в Подмосковье

Автор проекта

Алексей Левин

Реставрация эпохиУникальная квартира в Санкт–Петербурге

176Романтический хай–тек

Авторы проекта Иван

Князев (слева),

Александр Михалёв

Автор проекта

Сергей Ерофеев

Дом на тему Майкла Хопкинса

Декоративные элементы

интерьера могут и должны

быть функциональными:

именно от этого принципа

отталкивались архитекторы,

проектируя пространство

этой квартиры

Секретныематериалы

Интервью подготовила НАТАЛЬЯ СТЕПАНОВА

Фото ЗИНУРА РАЗУТДИНОВА

141

Просторную гостиную

украшает люстра

(Catellani&Smith)

с эффектом паутины.

Аквариум наполнен

настоящей морской

водой с живыми корал�

лами. Закруглённые

линии на уровне потол�

ка и пола визуально

завершают зону гости�

ной, переходящей

в столовую. Диваны,

Desiree. Журнальный

столик, Longhi (1)

` `

142

аким образом удалось удовлетворить

пожелания заказчика—на минималь�

ном метраже разместить максимальное

количество помещений?

Алексей Вязьминов: Заказчики попро

сили распланировать квартиру так, чтобы у хо

зяев были собственная спальня, детская, спальня

для гостей, кухня с кладовой, отдельные кладо

вые для хозяйственных мелочей и встроенно

го пылесоса, гардеробная комната, интернет–

кабинет, большой санузел с окном, санузел для

гостей, помещение с душевой кабиной для со

баки и прачечная. То есть набор помещений,

рассчитанных скорее на целый этаж. После то

го как мы составили план действий, мы поняли,

что квартира может превратиться в простран

ство, состоящее из чередования маленьких ком

нат. Поэтому мы использовали секретный ход

номер один—овальную линию потолка, кото

рая проходит через ряд помещений и визуаль

но расширяет пространство гостиной. А затем

использовали секретный ход номер два—отка

зались от банальных композиций из шкафов

и навесных полок вокруг телевизора, выстро

ив декоративную стену–шкаф.

Юлия Орлова: Эта стена–шкаф со стеклянными

окошками разделяет пространство гостиной

и кухни. Со стороны гостиной это полноцен

ный шкаф для книг, видеокассет и прочих ве

щей, которые обычно хранятся на полках и в

тумбочках. Выглядит он как декоративная па

нель из множества глянцевых кирпичиков, за

каждым из которых тем не менее чтото лежит.

Все они открываются лёгким нажатием руки.

В этот же шкаф мы встроили телевизор и ком

плект колонок к нему.

SALON: Как видно, с кухней решили не экспери�

ментировать, ограничившись привычными на�

весными полками?

А.В.: Эта волнообразная кухня была выбрана

заказчиком заранее. И поскольку о её замене

КАЛЕКСЕЙ ВЯЗЬМИНОВ:«Задача была непростой: на площади 200 кв. м размес�тить множество комнат иподсобных помещений на всеслучаи жизни. Так появилисьдва секретных архитектур�ных хода, которые позволилиоптимально использоватькаждый метр квартиры»

ЮЛИЯ ОРЛОВА:«Из квартиры открываетсяпотрясающий панорамныйвид на Канал им. Москвы. К вы�соким окнам мы добавилимассивные подоконники, накоторых можно сидеть и на�слаждаться чудесным видом»


ЮЛИЯ ОРЛОВА

и АЛЕКСЕЙ

ВЯЗЬМИНОВ

Внизу слева Вид из

прихожей на кухню (2)

Внизу справа Телеви&

зионная зона гостиной.

Стена–шкаф создана

по эскизам авторов

проекта компанией

НВС (3)

143

Общий вид столовой.

Стол выполнен из тём�

ного керамогранита,

который также исполь�

зован при отделке

пола. Столовая группа,

Rolf Benz. Буфет,

Molteni&C. Светильни�

ки, Prandina (4)

Вверху справа Стек�

лянный экран–окно

позволяет наблюдать

из кухонной зоны за

происходящим в гости�

ной и наоборот (6)

Внизу Прихожая

и телевизионная зона

разграничены декора�

тивной панелью

с функциональными

полками. Скамейка,

фабрика «Анонс»

Обувной шкаф,

Scho..nbuch. Светильни�

ки, Prandina (7)

Вверху слева Помимо

мебели на кухне уда�

лось разместить зону

для встроенной техни�

ки и небольшую кла�

довку. Кухня, Snaidero

Кухонная техника, Miele

Стол, Calligaris. Стулья,

Rolf Benz. Светильни�

ки, Murano Due (5)

144 145

Люстра и светильники

в спальне выполнены

в классическом стиле.

Кровать утоплена

в стену, декорирован�

ную нишами–полками.

Кровать, пуф,

Valdichienti (8)

Авторы проекта Юлия Орлова, Алексей Вязьминов(архитектурная группа «А+А»)

Строительство под руководством Виктора Родкина

Общая площадь 179 м2

До реконструкции

1

2

3

4

56

7

8

9

10

а

б

в

г

д

е

жз

и

к

л

м

а) прихожая

б) гостиная

в) столовая

г) кухня

д) кладовая

е) интернет–кабинет

ж) спальня

з) детская комната

и) гостевая комната

к) гардеробная

л) ванная комната

м) гостевой санузел

146

речи не шло, мы старались отталкиваться от её

исходной формы. Чтобы расширить прост�

ранство, в стену со стороны кухни мы вставили

большое стекло. Это же стекло является частью

композиции стены–шкафа в гостиной. Таким

образом, со стороны кухни открывается вид на

гостиную, а из гостиной прекрасно просмат�

ривается кухонная зона.

Ю.О.: Очень светлое и воздушное пространст�

во кухни кажется на первый взгляд минима�

листичным и не очень функциональным. Но

это обманчиво… Кухня имеет довольно боль�

шую зону встроенной техники и даже малень�

кое хозяйственное помещение, спрятанное от

любопытных глаз.

S: В квартире довольно много светильников, рас�

положенных на разных уровнях…

Ю.О.: Да, несмотря на обилие окон, мы не ста�

ли пренебрегать искусственным освещением:

сделали закарнизный свет, подсветку полок,

расставили по всем зонам торшеры и светиль�

ники разной формы и высоты. Интересной ока�

залась подсветка морского аквариума. Люст�

ра–шар, которая очень нравилась заказчице,

создаёт на потолке красивый эффект паути�

ны. Заказчица предпочитает лилово–фиолето�

вый тон, поэтому вся квартира, и ванная ком�

ната в том числе, выдержана именно в этой

цветовой гамме. Что касается спальни, то тут

нам удалось убедить хозяйку квартиры офор�

мить её в более тёплых и жизнеутверждающих

рыжих оттенках. Здесь мы повесили класси�

ческие люстры и подсвечники–бра. Когда мы

делали интерьер этой квартиры, в моду как раз

Окно в ванной комна

те позволяет хозяевам

квартиры не использо

вать искусственное

освещение в дневное

время суток. Ванна

утоплена в дугообраз

ную нишу, в которой

разместились полки

для ванных принад

лежностей.

Ванна, Teuco. Унитаз,

биде, Ideal Standard

Раковина с тумбой,

Antonio Lupi. Настен

ные шкафчики, Keuco

Полотенцесушитель,

Zender. Мозаика,

Sicis (9, 10)

147

Хозяйка предпочитает лилово–фиолетовый тон, поэтому ванная комната выдержана в этой цветовой гамме

начали входить гламурные вещи. Так на пол�

ках появились золотые светильники, а в ван�

ной комнате—барочное зеркальце и золотые

мозаичные вставки.

А.В.: Мы сделали встроенную подсветку пола,

назвав её «курсор для автопилота». Если в тём�

ное время суток нужно попасть в спальню, а

из неё в интернет–кабинет, световая дорожка

сыграет в этом незаменимую роль. Кстати, са�

мо понятие «интернет–кабинет» появилось

лет пять назад. Это такое помещение чуть по�

больше шкафа, в котором есть стол, компью�

тер и телефон. Чтобы пространство кабинета

не получилось излишне замкнутым, мы проре�

зали в стене окно и декорировали его рамой

со стороны спальни, чтобы оно больше напо�

минало картину.

Плавный переход

Общий вид гостиной–

столовой–кухни.

Основной цвет нежно–

кремовый. Паркет,

балки на потолке и мо�

дули перегородок сде�

ланы из ясеня. Разно�

образие вносят детали

белого, бежевого

и оранжевого оттен�

ков. Мебель в гостиной

и столовой, ковёр,

Ligne Roset. Кухня,

Poggenpohl. Картины

петербургского худож�

ника А. Пилко (1)

149

Современные

технологии дизайна

и проектирования

доказывают: любое

пространство можно

увеличить с помощью

нескольких простых

приёмов, ощущения

замкнутости можно

избежать, а неудобную

планировку превратить

в настоящую находку

Текст АЛЕКСЕЯ УСТИНОВА

Фото АЛЕКСЕЯ РЕЙДАЛОВА

Стилист АНЖЕЛИКА ГАРУСОВА

Мебель подобрана так,

чтобы занимать как

можно меньше места,—

приземистые системы

хранения и узкие пол�

ки в гостиной, минимум

предметов в столовой.

Небольшая перегород�

ка, отделяющая столо�

вую от гостиной, сде�

лана с элементами из

стекла, как и колонна

у барной стойки. Такой

приём позволяет сде�

лать конструкции визу�

ально более лёгкими.

Столовая зона отделе�

на от кухни лишь бар�

ной стойкой, что суще�

ственно экономит

свободное пространст�

во всей комнаты (2)

150 151

сновных пожеланий у владельцев дне�

пропетровской квартиры было два.

Первое—обстановка не должна быть

узнаваемой. У гостей с самого начала

должно складываться ощущение, что

дом, в который они пришли, не похож на ос�

тальные. Для этого архитекторы Виктория Яр�

молай и Ольга Акулова выбрали мебель ещё до

начала работ в самой квартире. Часть мебели

выполнена на заказ. Зная, что в квартире бу�

дет стоять, архитекторы спроектировали все

необходимые ниши и проёмы так, чтобы пред�

меты интерьера не бросались в глаза, а смотре�

лись очень органично.

ОВыбор мебели повлиял и на цветовую гамму,

и на отделочные материалы. Цвета использо�

вали преимущественно светлые и спокойные,

тёплой гаммы, материалы почти все натураль�

ные: в квартире много дерева и стекла, некото�

рые стены облицованы под старый кирпич.

Планировка квартиры была стандартной, в цен�

тре располагалась длинная и узкая проходная

комната. Поэтому вторым пожеланием хозяев

было устранить производимое такой плани�

ровкой чувство замкнутого и достаточно тесно�

го пространства. Отчасти решению архитекто�

ров помогли выбранные уже цвета и материалы

отделки—светлые оттенки и прозрачные стек�

лянные двери увеличивают пространство.

Длинную центральную комнату разбили на зо�

ны, используя минимум перегородок. Там же,

где их поставили, они достигают высоты ровно

двух метров и соединяются с потолком опять

же при помощи стекла, на этот раз матового.

Гостиная переходит в столовую, а столовая в

кухню практически незаметно, но вполне ло�

гично. Ту же функцию зонирования выполня�

ет и по�разному положенный паркет. Таким

приёмом прихожая отделена от гостиной. По�

толок архитекторы решили оформить с помо�

щью длинных светлых деревянных балок. Они

подчёркивают изначальную форму комнаты

и одновременно создают впечатление, что та�

кая планировка была задумана специально, что

это некая изюминка проекта. В итоге то, что

вначале казалось хозяевам недостатком квар�

тиры, теперь вполне оправданно смотрится как

одно из её достоинств.

Чтобы усилить ощущение воздуха в доме, на

потолке вдоль стен разместили две линии све�

тильников. Одна линия расположена в специ�

альных нишах в самом потолке. Другая—на

полозьях, по которым светильники можно пе�

редвигать,—квартира получилась хорошо ос�

вещённой. По словам Виктории Ярмолай, по

дому можно кружить, не встречая никаких пре�

пятствий, одно пространство переходит в дру�

гое очень плавно и дом теперь выглядит про�

сторным и не похожим ни на какой другой.

Автор проекта ВИКТОРИЯ ЯРМОЛАЙ: «Работая над проектом, мы стремились оставить как можнобольше свободного пространства. Материалы выбирали преиму�щественно естественного происхождения, и в итоге у нас полу�чилась «экологичная» квартира, где все вещи и предметы обстанов�ки предельно функциональны, где нет ничего лишнего»

Авторы проекта архитекторы Виктория Ярмолай (архитектурная

студия «Аз», г. Днепропетровск), Ольга Акулова (г. Киев)



ВИКТОРИЯ ЯРМОЛАЙ (вверху),

ОЛЬГА АКУЛОВА (справа)



в) столовая

г) кухня

д) кабинет

е) спальня

ж) гардеробная

з) ванная комната

1

2

3

4

5

а

бв

г

д

е

ж

з

152 153

Слева В спальне, по

мнению архитекторов,

картина в реалистиче�

ском стиле немного

утяжелила бы простран�

ство, поэтому авторы

проекта специально

для этого интерьера

комнаты заказали

у днепропетровского

художника Владимира

Бузмакова панно, вы�

полненное в абстракт�

ном стиле (3)

Справа вверху Цвето�

вая гамма в спальне

более тёплая, чем

в остальных комнатах.

Кровать и светильни�

ки—оранжевого цвета,

который сочетается

с глубокими коричне�

выми и бежевыми от�

тенками паркета.

Ощущение теплоты

и уюта создаёт также

мягкий ковёр с длин�

ным ворсом. Кровать,

прикроватные столики,

светильники, ковёр,

Ligne Roset (4)

Справа Рабочий каби�

нет оформлен в стиле

минимализм. В комнате

много свободного про�

странства. Потолочные

светильники скрыты

в специальных нишах.

Ими можно пользо�

ваться не включая об�

щего света. Стол

сделан по эскизам

авторов проекта (5)

Классический миксКиевский дизайнер Елена Шерстюк сделала изысканную двухуровневую квартиру

для семьи из четырёх человек. Находится эта квартира в современном

многоэтажном доме; в то же время интерьер построен на классических аллюзиях

и насыщен антикварными вещами ХVIII и ХIХ веков

Текст ЮЛИИ САХАРОВОЙ Фото НИКОЛАЯ ФЕЩУКА Стилист АНЖЕЛИКА ГАРУСОВА

Автор проекта дизайнерЕЛЕНА ШЕРСТЮК: «Хозяевам этой кварти�ры нравится классика.Но в чистых стилях я ни�когда не работаю. Вот и в этот раз из вещей раз�ных эпох я создала некиймикс, к которому болеевсего подходит определе�ние «эклектика». Мне ка�жется, что мне удалосьустановить необходи�мое равновесие между раз�ностилевыми вещами,поэтому интерьер в целомвыглядит гармонично»

155

Дизайнер Елена ШерстюкХудожник по художественной ковке

Виктор Баррас


Несколько лет назад хозя�

ева купили комплект ан�

тикварной мебели для

столовой. Буфет, украшен�

ный тонкой резьбой,

обеденный стол на 14 пер�

сон и стулья—всё из оре�

хового дерева. В новую

квартиру «переехали»

только буфет и два стула.

Стол оказался слишком

большим для нынешней

кухни–столовой

Слева Лестница сделана

по эскизам Виктора Бар�

раса и Елены Шерстюк (1)



в) кухня–столовая

г) кабинет

д) санузел

I этаж II этаж

а) спальня

б) детские комнаты

в) ванные комнаты

До реконструкции До реконструкции

а

а

вв

б

б

б

в

г

д

1

2

3

4

156

десь нет стилизации под конкретную ис�

торическую эпоху. С другой стороны, нет

и ощущения, что это старинная кварти�

ра, в которой жили многие поколения од�

ной семьи. Это модный современный дом,

главный приём которого прочитывается с по�

рога: эклектика. Но не эклектика вообще, соеди�

няющая несоединимое: драгоценные породы

дерева и пластмассу, барочные завитки и кон�

структивистские формы. А эклектика избира�

тельная, построенная на классических аллюзи�

ях и придирчиво сопоставляющая, подойдёт ли

это кресло эпохи Людовика XV к вот той кро�

вати эпохи ар нуво, а та—к современному туа�

летному столику в стиле Людовика XVI. Путь

трудоёмкий, требующий работы с большим ко�

личеством вариантов, пока не найдётся иско�

мое. Метод, похожий на метод естествоиспы�

тателя, который ради конечной цели должен

найти и описать сотни видов и подвидов и как

минимум совершить путешествие на корабле

«Бигль». И если кажется, что дизайнер просто

красиво и легко смешала старинные вещи из

разных эпох с современными стилизациями,

будьте уверены—это иллюзия. Хотя эффект от

проделанной работы получился правильный—

ощущение лёгкости, изящества, комфорта. То

есть (и здесь опять уместна параллель с наукой)

путём сравнений и опытного отбора автор по�

лучил факты, на основе которых построил

изящную научную теорию, в нашем случае—

изысканный европейский интерьер. Остаёт�

ся добавить, что планировка квартиры тоже

вполне классическая: на первом уровне—об�

щественные помещения (холл, гостиная и кух�

ня–столовая), на втором—приватные (спальни,

ванные комнаты).

Рассказывает хозяйка квартиры Ольга: «С Еле�

ной Шерстюк мы знакомы давно—это не пер�

вая квартира, которую она для нас сделала. Этот

интерьер мы с ней уже очень давно задумали.

Елена отлично понимает меня. Взять, к при�

меру, такой важный вопрос, как выбор цвета:

поскольку она знает, что я люблю зелёный, мы

только обсудили, какие оттенки зелёного следу�

ет выбрать. Терракотовые обои для стен пред�

ложила Елена, и хотя раньше я не была поклон�

ницей этого цвета, сейчас мне с ним очень

комфортно. Любимое место у любой хозяй�

ки—кухня, и я не исключение. Если, допустим,

мне предстоит долгий телефонный разговор,

я устраиваюсь на кухне в своём любимом крес�

ле. Бросишь взгляд за окно—там Днепр, пре�

красный пейзаж».

З

Вверху «В многоэтаж

ном доме нельзя сде

лать настоящий камин,

поэтому этот камин

в гостиной электричес

кий. Прямоугольная

в сечении труба над

ним—это на самом

деле не труба, а несу

щая колонна, которую

мы обыграли как

каминную трубу.

Над камином—класси

ческая каминная

полка»,— рассказыва

ет дизайнер (2)

Фрагмент кухни–

столовой. Стол,

стулья, Delta. Люстра,

Industria Veneziana

Lampadary (3)

Руслан и Людмила. ПосвящениеДля вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы, В

В спальне дочери—

старинная кровать из

орехового дерева, ук�

рашенная ручной резь�

бой. Чтобы подчерк�

нуть её необычность,

Елена Шерстюк созда�

ла для неё своеобраз�

ную раму—декоратив�

ную панель с изящным

багетом (4)

157

Interior DIGEST Купить первым!

Подписка во всех отделениях «Почты России» по каталогам:

«Почта России»

Подписной индекс:

16752«Объединенный каталог.

Пресса России»

Подписной индекс:

27823

Вы можете подписаться на журнал, заполнив анкету на сайте http://www.interior�digest.ru

Подписка для юридических лиц г. МосквыАгентство «Интер�Почта 2003»

Тел.: (495) 500�00�60http://www.interpochta.ru

Приобретение ранее вышедших номеровИх можно заказать в редакции. Мы отправим Вам требуемые выпуски (имеющиеся в наличии) по почте с оплатой наложенным платежом. Для этого необходимо обратиться в отдел распространения издательства Тел.: (495) 933�43�43 E�mail: [email protected]

160

АКСЕССУАРЫ

Стол, Cappellini, салон

«Объект». Сервиз,

Meissen; статуэтка

«Белый носорог» из

неглазурованного фар�

фора, Haviland, всё—

«Дом фарфора».

Подсвечник, коллекция

Coral Reef, Michael

Aram; бокалы, Италия;

столовые приборы,

Франция, всё—галерея

Arte di Vivere. Керами�

ческие настенные

крючки в виде голов,

дизайнер Хайме Айон

(Jaime Hayon),

ArtQuitect, салон

Tendenza

Трава у домаВедущая рубрики ЕВГЕНИЯ ШУЭР

Фото СЕРГЕЯ МОРГУНОВА

161


Когда нет времени на загородные поездки

с пикниками, можно устроить завтрак на траве,

не выходя из дома. Для этого понадобятся

рулонный газон и немного воображения


Плитка из керамогра

нита, коллекция One,

Brix, салон Tendenza.

Декоративные панно,

Канада, галерея Arte di

Vivere. Статуэтки музи

цирующих ангелов,

бронзовые улитки, ша

ры из искусственной

травы, Roche Bobois,

салон Roche Bobois

162


Стол, Cappellini, салон

«Объект». Мозаика,

коллекция Atlante,

Ceramica di Treviso;

керамическая плитка

с орнаментом, коллек�

ция Cornice, Gabbianelli,

салон Tendenza.

Настольное зеркало,

Roche Bobois,

салон Roche Bobois

163

Кресло и столик,

коллекция New

Antiques, Cappellini;

декоративное яблоко,

всё—салон «Объект».

Этажерка из тика,

Patrick Robert Design,

салон «Лабиринт».

Статуэтки «Губы»

и «Ангел», Roche

Bobois, салон

Roche Bobois

На странице справа

Столик, Patrick Robert

Design, салон «Лаби�

ринт». Настольные

лампы, Roche Bobois,

салон Roche Bobois.

Металлический под�

нос, Gervasoni; стату�

этка лягушки, Фран�

ция; стеклянная

ваза–шар, Бельгия,

всё—галерея Arte di

Vivere. Стеклянная ва�

за Pipeline в виде вет�

ки, дизайнер

Ээро Сааринен (Eero

Saarinen), Ligne Roset,

салон Ligne Roset

Адреса салонов см. на стр. 255Адреса салонов см. на стр. 255Редакция благодарит за помощь в проведении съёмки компанию «Русские газоны»Редакция благодарит за помощь в проведении съёмки компанию «Русские газоны»

164


165

166

Росписьпо дереву

Текст ДАНИЛЫ ГУЛЯЕВА

Фото СЕРГЕЯ МОРГУНОВА

Стилисты ЮЛИЯ КЛОЧКОВА,

СВЕТЛАНА КОБРАКОВА

167

Деревянный дом—это целая

экосистема, созданная

из живого и своенравного

материала. Архитекторы

Наталья Гальперина

и Екатерина Кузнецова

приручили и воспитали

такую экосистему

Лестница снабжена

специальным механиз�

мом, при помощи кото�

рого её можно адапти�

ровать под усадку дома

Слева Общий вид

гостиной. Мягкие соче�

тания цвета сосны

и белой мебели делают

гостиную по�особенно�

му уютной. Диваны,

Flexform. Столик, Oak

Люстра, Brand van

Egmond (1)

168

ом из сосны, построенный компани�

ей HONKA, внушительными размера�

ми больше похож на дворец. Учитывая

большие масштабы дома, дерева в ин�

терьере получалось слишком много,

что выглядело однообразно, и авторам пред�

стояло срастить его с другими материалами,

разрушить монополию сосны. К тому же вла�

дельцы особняка не хотели, чтобы он был в сти�

ле кантри, на первый взгляд логичном для де�

ревянных построек. Заказчики предпочитают

жить в современном, элегантно оформленном

пространстве. В кирпичном, каменном или же�

лезобетонном доме создать такое пространст�

во было бы проще, а у деревянной постройки

есть своя специфика: материал диктует опре�

делённые ограничения в отделке. С другой сто�

роны, деревянный дом отличается особенной,

Д

Светлое дерево выступилофоновым материалом для создания интерьера

живой атмосферой, особенным воздухом вну�

три, и это оправдывало все технические слож�

ности. Благодаря сложностям интерьер полу�

чился необычным, с интересной геометрией

и неожиданными визуальными ходами.

Светлое дерево действительно выступило фо�

новым материалом интерьера, холстом, на ко�

торый наносились крупные мазки и тонкие

штрихи. В качестве крупных мазков авторы ис�

пользовали, по их словам, большие локальные

плоскости из контрастных сосне материалов—

мрамора, кожи, тёмного дерева. Например, в

гостиной монолитность деревянных стен и по�

толка разрезается белым дымоходом камина,

а в зоне отдыха одна из стен отделана кожей

тёмно–красного цвета. В столовой выделяют�

ся мраморные панно на полу и барная стойка,

а в спальне стена у изголовья декорирована

покраской, имитирующей золотую ткань. Осо�

бую роль в декоративной концепции проекта

играет тёмное эбеновое дерево. В сравнении с

сосной оно воспринимается как принципиаль�

но другой материал—по фактуре, цвету, энер�

гетике. Эбеновое дерево ассоциируется с дру�

гим стилем, с другим контекстом, и на фоне

сосны оно выглядит по�особенному экзотич�

но и при этом современно. Из тёмного дерева,

например, выполнены дверной портал в каби�

нете, а также балки во многих помещениях. Ав�

торы интерьера использовали декоративные,

не являющиеся несущими балки, потому что

строительные несущие конструкции спрятаны

НАТАЛЬЯ ГАЛЬПЕРИНА: «Заказчица хотела, чтобы получи�лось элегантное, женственное жи�

лище. В какой�то момент у нас зародилась концепция янтарного

дома, такой смеси янтаря с моло�ком, где цвет и фактура древесины

контрастируют со светлыми со�временными отделками»


НАТАЛЬЯ ГАЛЬПЕРИНА (справа)

и ЕКАТЕРИНА КУЗНЕЦОВА

169

Библиотека располо

жена вместе с кабине

том на третьем этаже.

Это наиболее мужское

по стилистике прост

ранство в доме, об

ставленное лаконичной

мебелью тёмных тонов.

Кресла и столик,

Smania. Стеллажи,

Delido&Perego

170

а) галерея

б) спальня

в) детские комнаты

г) комната няни

д) гардеробная

е) ванная комната

ж) детские санузлы

I этаж


б) холл

в) гостиная

г) столовая

д) кухни

е) кинозал

ж) гостевая комната

з) гардеробная

и) зимний сад

к) тренажёрный зал

л) комната отдыха

м) бильярдная

н) бассейн

о) сауна

п) раздевалка

р) санузлы

с) гараж

II этаж

Авторы интерьера архитекторы Наталья Гальперина, Екатерина Кузнецова (архитектурное бюро Domus Optima)

Строительные работы и архитектурное решение

Honka («Росса Ракенне»)Комплектация мебелью, светильниками, аксессуарами мебельныйсалон «Лабиринт»Работы по мрамору, декоративные панно Екатерина Огородникова(мозаичная мастерская WS Design, г. Санкт–Петербург)

Изделия из кожи и декоративные элементы

из латуни Евгений Павлов (P.S.Studio)

Декоративные финишные покрытия «Мастер Иллюзий»Работы по дереву «Древсервис»


1

2

3

4

5

6

7

8

г

в

д

д аз

б

с

е

жр

р

и

к

л

м

н

б

ед

а

в

г

в

вж

ж

о

пр

171

Вверху В столовой

барная стойка сделана

из белого мрамора,

из него же изготовлено

панно на полу. Стол,

стулья, комод, Oak

Люстра, Brand van

Egmond (3)

Слева На кухне уста�

новлена стальная

вытяжка, контрасти�

рующая с общей

мягкой стилистикой

пространства. Кухня,

Snaidero (4)

На странице слева

Все помещения перво�

го этажа образуют

единое пространство.

Перила галереи на

втором этаже декори�

рованы кожаными

вставками, изготовлен�

ными по эскизам архи�

текторов (2)

172

Вверху Кабинет зани

мает практически весь

третий этаж и делится

на две зоны—рабочую

и для отдыха. Прост

ранство кабинета жё

стко структурировано

тёмными балками и ме

белью. Письменный

стол, Smania. Кресла,

Chapurin Casa. Стелла

жи, Delido&Perego

Справа Ванная комна

та хозяев расположе

на на втором этаже

рядом со спальней. Ме

бель изготовлена по

эскизам авторов инте

рьера (5)

173

под сосновой обшивкой, и это выглядело неес�

тественно, как будто чего�то не хватало. А тём�

ные декоративные балки структурируют верх

пространства, привносят геометрическую пра�

вильность, конструктивность.

В качестве тонких штрихов авторы использо�

вали такой живописный лейтмотив, как ветки

деревьев. Изящными ветками инкрустирова�

ны пол, фасад комода в холле. В гостиной, сто�

ловой, кухне висят люстры, декорированные

металлическими ветками. Мягкие неправиль�

ные линии такого декора контрастно допол�

няют пространство, построенное преимуще�

ственно на прямых линиях и углах.

Конечно же, интерьер, созданный на таком мо�

нохромном сосновом фоне, отличается осо�

бенной концепцией цвета. Сами авторы харак�

теризуют свой проект как янтарно–молочный.

И действительно, за некоторыми исключени�

ями основные тона в доме—янтарный и мо�

лочный, или, точнее, сливочный. Именно та�

ких цветов подобраны мебель для гостиной,

мрамор для холла и столовой, шторы и многие

другие элементы интерьера. Выбор мебели для

разных комнат дома осуществлялся по кри�

териям современности и элегантности. Каж�

дое помещение обладает индивидуальностью,

и мебель везде установлена разная по стилю,

В спальне, чтобы смяг�

чить монолитность

дерева, стена за изго�

ловьем кровати обшита

панелями, декориро�

ванными под золотис�

тую ткань. Кровать,

Misura Emme. Тумбы

и комод, Ivano Redaelli

Кресла и диван,

Bonacina Pierantonio

Свет, Kreon, Martini (6)

174

но в рамках единой стилистики—минимализма

с элементами ар деко, в духе коллекций дизай�

нера Джона Хаттона. Совмещение коллекций

разных фабрик позволило добиться ансамб�

левого эффекта и смягчить изначальную пря�

молинейность и грубоватость пространства,

сделать его тонким и даже изящным. Архитек�

турный проект разработан компанией HONKA,

Наталья Гальперина и Екатерина Кузнецова обы�

грывали уже готовую планировку. Главное ме�

сто в доме—гостиная высотой в три этажа, со

вторым светом и огромными окнами. Получа�

ется, что все остальные помещения располо�

жены как бы вдоль гостиной. Авторы интерь�

ера решили заменить лестницу, которая была

вначале, на созданную по своему эскизу. Изящ�

но закрученная лестница создаёт правильный

геометрический контраст с общей прямоли�

нейной архитектоникой дома, а белые пери�

ла контрастируют с сосной.

Для вас, души моей царицы, Красавицы, длявас одних Времен минувших небылицы, Вчасы досугов золотых, Под шепот старины

Деревянный дом отличается живой атмосферой,особенным воздухом внутри

175

Самое яркое место

в доме—зона отдыха

в бильярдной. Стены

декорированы кожаны�

ми панелями, изготов�

ленными по эскизам

архитекторов. Кресла,

Meritalia. Свет,

Santa&Cole (8)

Слева Бассейн нахо�

дится в пристройке

к дому. Потолок деко�

рирован балками

из светлого дерева (7)

Вверху Пол под лест�

ницей и комод из ирок�

ко инкрустированы изо�

бражениями веток

176

Романтическийхай–текРомантическийхай–тек

Текст ОЛЬГИ ГВОЗДЕВОЙ

Фото ПЕТРА ЛЕБЕДЕВА,

ВИКТОРА ВАСИЛЬЕВА

177

Этот дом был задуман

архитектором Иваном Князевым

как произведение «чистого

искусства»: на момент

проектирования у него не было

реального хозяина, а в роли

заказчика выступала строительная

компания, которая затем

намеревалась его продать.

Вынужденная «безадресность»

проекта послужила мощным

творческим стимулом.

В результате пригород Петербурга

обогатился ярким образцом

современной архитектуры

Издалека особняк по�

хож на летающую та�

релку, приземлившую�

ся между соснами.

Сходство усиливается

благодаря серебристо�

му металлу, которым

обшита кровля

Автор архитектурного проекта Иван Князев(Архитектурная мастерская И.Н. Князева)

Автор интерьера Александр Михалёв(Архитектурная мастерская А. Михалёва)

3D–моделирование Владимир СоколовСтроительство компания «Арт–Ателье»Изделия из дерева компания «Содис»


I этаж а) прихожая

б) гостиная–

столовая–

кухня

в) гардеробная

г) санузел

а) холл

б) домашний

кинотеатр

в) спальня

г) детская

комната

д) библиотека

е) гостевая

комната

ж) кабинет

з) гардеробные

и) ванная

комната

к) санузлы

II этаж

1

2

3

4

5

6

7

а

б

б

де

з

к

г а

к

ж

з и

в

в

г

178

своём новом проекте рассказывает

архитектор Иван Князев.

SALON: Каким образом возникла идея

создать проект дома со столь ярким

художественным образом, притом что

он изначально предназначался для продажи?

Ведь в большинстве случаев объекты, не име�

ющие адресата, застройщики наделяют унифи�

цированными чертами.

—Я согласен с вами в том, что это действитель�

но редкий пример авторского проектирования.

В моей практике такое случилось впервые. За�

казчик предоставил мне полную свободу дейст�

вий, сказав: «Нарисуй дом, какой тебе хочется».

Ну я и нарисовал. Как впоследствии оказалось,

ход был правильным. Авторская архитектура

всегда находит своего заказчика, хотя, конеч�

но, не массового.

S: В одном из интервью Вы сказали, что в сти�

листическом плане отдаёте предпочтение син�

тезу национального романтизма и модерна.

А в этом случае вы обратились к хай–теку.

—Хай–тек, несмотря на всю свою цельность,

очень разнопланов. К примеру, у Ричарда Род�

жерса он индустриальный, у Норманна Фосте�

ра—брутальный, а вот Майкл Хопкинс всегда

пропагандировал романтический хай–тек, где

наряду со сталью и стеклом используются на�

туральные материалы: камень, дерево и обяза�

тельно какая�то зелень. Образ этого дома как

раз и сложился из таких аллюзий, к тому же ме�

ня всегда привлекал романтический хай–тек.

Второй источник вдохновения—«корабельная»

викторианская Англия. Я некоторое время ра�

ботал в Великобритании и близко к сердцу вос�

принял эстетику старинных кораблей, ведь это

не что иное, как синтез высоких технологий

своего времени и романтизма. Своеобразный

хай–тек в корабельной архитектуре XIX века.

Так и была задумана конструкция особняка,

О

ИВАН КНЯЗЕВ:«В этом доме соединились образ�ность романтизма и конструк�тивность хай–тека. Меня давнопривлекал романтичный хай–тек,апологетом которого являетсяМайкл Хопкинс: он первым начал,наряду со стеклом и сталью, ши�роко внедрять в свои проекты камень, дерево, живые растения...»

Авторы проекта ИВАН КНЯЗЕВ (слева),

АЛЕКСАНДР МИХАЛЁВ

Дом стоит на участке

со сложным релье#

фом. К тому же под

ним находится литори#

новая терраса, изоби#

лующая плывунами,

поэтому потребовался

монолитный фунда#

мент с разрезами

и усадочными швами

179

Важную роль в созда�

нии образа дома игра�

ет кровля—два мощных

параболических крыла

с обнажённой балоч�

ной конструкцией. Вну�

тренняя деревянная

обшивка придаёт све�

сам кровли сходство

с перевёрнутой лод�

кой. По цепям, укреп�

лённым на концах

«крыльев», в ненастье

стекает вода

«В данном случае рациональная модернистская эстетика соответствует характеру хозяина»

Открытые балки словно пронзают интерьер насквозь,объединяя внешнее и внутреннее пространство

181

На странице слева

Диванная зона гости�

ной. Сквозь огромные

окна в интерьер «про�

никают» конструктив�

ные элементы фасада,

обогащая образный

и пластический язык

пространства (1)

Вверху и внизу Стены

и несущие колонны

в гостиной частично

обшиты деревянными

панелями. Из гостиной

на второй этаж ведёт

одномаршевая лестни�

ца, напоминающая ко�

рабельный трап (2, 3, 4)

182

в которой художественный образ передаётся

через конструктивные элементы. Взять хотя

бы мощные стальные фермы, которые, с од�

ной стороны, несут на себе только стальные ко�

зырьки, с другой—сами кое�где висят на стру�

нах. В очертаниях фасада и окон угадывается

силуэт арки. Широкие свесы кровли изнутри

подшиты корабельной доской, и когда под ни�

ми стоишь, то кажется, что заглядываешь внутрь

перевёрнутой вверх дном лодки. Наружные сте�

ны облицованы путиловским известняком. Это

очень интересный камень, точнее, окаменев�

шие отложения трилобитов. Когда на него смо�

тришь, то всюду видишь крошечные ракови�

ны—свидетельства другой жизни. Вот во всех

этих деталях и проявляется романтизм хай–

тека. Но в условиях российской действитель�

ности хай–тек, особенно в частной архитекту�

ре,—понятие условное. Ведь жанр особняка—

портретный. Ну не соответствует характеру

современного россиянина этот стиль. И все по�

пытки доказать, что это не так, не продвига�

ются дальше модернизма.

S: А как Вы относитесь к тому, что интерьер до�

ма выполнен как раз в модернистском ключе?

—На мой взгляд, это не противоречит обще�

му замыслу. Я уже сказал, что жанр особняка—

портретный, и в данном случае рациональная

модернистская эстетика соответствует харак�

теру хозяина. Это хороший пример адаптации

уже существующего проекта к привычкам и

предпочтениям конкретного человека.

Внизу слева Кухня

находится в зоне «про�

света» между двумя

крыльями крыши, благо�

даря чему свет прони�

кает в неё и сквозь

стеклянную стену, и че�

рез мансардное окно (5)

Внизу Домашний кино�

театр расположен на

втором этаже, в при�

ватной части дома (6)

Открытые балки придают визуальное равновесиеинтерьеру спальни, отвлекая внимание от скошенногопотолка, который повторяет очертания крыши

Хозяйская спальня вы�

полнена в лаконичном

японском стиле (7)

184

бирал мебель простых

форм, которая не при�

влекала бы к себе осо�

бого внимания»,—рас�

сказывает автор

проекта. Диваны, Cor

Комоды, Interlu..bke

Кресла, Rolf Benz (1)

«Пространство гости�

ной достаточно дина�

мично: здесь есть

и выгнутая стена–обо�

лочка, и лестницы

с поворотами. Допол�

нительного движения

не нужно. Так что я вы�

185

В подмосковном сосновом бору архитектор Алексей Левин

построил необычный дом с выгнутой стеной–парусом и

сложным, причудливым фасадом. Сам он не видит в своём

творении ничего необычного и уверяет, что использовал лишь

самый минимум выразительных средств

Архитектурный дзенТекст НИКОЛАЯ ФЕДЯНИНА Фото ЕВГЕНИЯ ЛУЧИНА Стилист ЮЛИЯ КРУГОВОВА

186

Вид из гостиной на

второй этаж. «Дымовая

труба камина смещена

чуть–чуть вбок. Из�за

того что лестница тут

с поворотом, возника�

ет ощущение, что тру�

бы вообще нет, она

как будто исчезает

в полу. Это визуальная

иллюзия. На самом де�

ле дымовая труба идёт

вертикально вверх,

она находится в стене

за лестницей»,—рас�

крывает секрет Алек�

сей Левин. Камин

создан по проекту

Алексея Левина компа�

нией Strong Studio (2)

187

нтерьеры Алексея Левина сложно оп�

ределить привычным штампом «стро�

гий минимализм». Сам архитектор

говорит, что стремится создать про�

странство с неожиданными поворо�

тами. «Обычно вы входите в дом и сразу види�

те гостиную. И у вас тут же появляется чёткое

представление о том, куда идти, как действо�

вать дальше. Мы же немного развернули гос�

тиную, чтобы создать элемент случайности,

элемент игры»,—рассказывает он. Идея гос�

тиной с выгнутой стеной–парусом возникла

благодаря виду за окном. Впрочем, о соснах

за окном и красивом молодом дубочке стоит

сказать отдельно.

Этот дом в Подмосковье имеет долгую исто�

рию. Первые его наброски архитектор сделал

ещё в 2000 году. Процесс согласования про�

екта был сложным. Заказчик был готов на экс�

перимент, но, похоже, не мог определиться,

чего же хочет в итоге. «Он хотел что�то вроде

альпийского шале, но в то же время ему нра�

вился стиль хай–тек»,—такую гамму идей опи�

сывает Алексей Левин. В какой�то момент за�

казчик решил отойти в сторону и предоставить

архитектору полную свободу творчества. И дом

«нарисовался» буквально в течение суток.

«Проект дома обычно появляется быстро. Но

чтобы сделать его, надо какое�то время «по�

быть» с домом, прочувствовать характер вла�

И

Автор проекта АЛЕКСЕЙ ЛЕВИН:

«Мне не интересно зани�маться декорированием, дизайном. Самое главное

в интерьере—это само про�странство, его тектоника.

За счёт чисто архитектур�ных приёмов этот дом ка�

жется достаточно большим.К тому же он выглядит нео�

бычным, хотя все решенияочень простые»

дельца, прочувствовать место»,—говорит автор

проекта. Он вспоминает, что когда впервые

приехал на место будущей стройки, ему понра�

вились высокие сосны. Архитектор стал пред�

ставлять себе дом, который мог бы тут нахо�

диться, и «увидел» комнату, откуда можно было

бы любоваться верхушками сосен. Так появил�

ся набросок гостиной с выгнутой стеной, ко�

торую сам автор проекта называет оболочкой.

На плане отчётливо видна ещё одна дуга, уже

не вертикальная, а горизонтальная. Стену сто�

ловой архитектор сделал закруглённой, чтобы

придать пространству динамики. «Когда про�

странство не статично, хочется пройти чуть–

чуть дальше, посмотреть, что скрывается за

каждым поворотом, то у вас не возникает ощу�

щения конечности пространства»,—поясняет

свою мысль архитектор. Он считает, что сте�

на–парус в гостиной и стены с изгибом застав�

ляют пространство казаться больше, чем оно

есть на самом деле.

Гостиная в этом доме получилась крайне жи�

вописной. Архитектор говорит, что любит про�

стые и лаконичные решения. Лукавит, конечно.

Простота тут, несомненно, присутствует, но

простота эта совсем особого свойства. Поль�

зуясь определением композиции, которое дал

известный художник–авангардист Василий

Кандинский, гостиная в этом доме является

«аккордом красочных и рисуночных форм, ко�

торые существуют как таковые». Аналогия с жи�

вописью вполне уместна—в юности архитек�

тор увлекался рисованием и даже собирался

поступать в Строгановку.

Архитектор признаётся, что при создании дома

его вдохновляла японская архитектура. «Мне

нравятся работы таких мастеров, как Тадао

Андо, но при этом я люблю и традиционную

«Мы немного развернулигостиную, чтобы создать элемент

случайности, элемент игры»

188

Слева и внизу Фраг�

мент гостиной. Чтобы

усилить ощущение

«воздушности», архи�

тектор «отодвинул»

стеклянную стену–

парус от стен гостиной

и застеклил получив�

шийся проём. Кажет�

ся, что стена живёт

своей собственной жиз�

нью, того и гляди «уп�

лывёт» (3, 4)

Справа Вид на гости�

ную со второго этажа.

Особенность гостиной

в том, что здесь нет

прямых углов. Про ле�

стницу, ведущую на

второй этаж, автор

проекта говорит так:

«С одной стороны, она

вроде бы находится

у стенки, с другой сто�

роны, за счёт неболь�

шого градуса поворота

её угол «прорезает»

пространство гостиной.

Так возникает неболь�

шая архитектурная ин�

трига». Светильники,

Targetti (5)

Идея гостиной с выгнутой стеной–парусом возникла благодаря виду за окном

189

190

японскую архитектуру. Она очень чёткая и

прагматичная»,—говорит он. На практике это

означает, что каждая загогулина, каждый из�

гиб и излом появляются не просто так, от люб�

ви к искусству. Стена необычной формы слу�

жит для того, чтобы любоваться верхушками

сосен, изогнутые стены и лестницы—для того

чтобы расширить пространство, заставить его

«двигаться», «дышать».

У каждой лестницы и стены есть своя история.

Например, когда Левин рассказывает про сто�

ловую, то говорит, что рядом с тем местом, где

по проекту она должна была располагаться, рос

красивый молодой дуб. Чтобы хозяева могли

любоваться видом за окном, архитектор решил

сделать вместо глухой стены сплошное, от по�

ла до потолка, остекление. Даже светильники

под потолком в гостиной—тоже дань биоло�

гическому дизайну. Отвечая на вопрос, поче�

му закреплённые на металлической раме све�

тильники напоминают театральную рампу,

автор поясняет: «Потому что ближе к потолку

пространство становится сложнее. Эти све�

тильники—как крона дерева. Получается, что

приём проник в дом прямо через окно». Такой

вот архитектурный дзен.

191

Автор проекта архитектор Алексей Левин Разработка проекта Архитектурная группа Алексея ЛевинаКонструктор Надежда КомковаГлавный инженер проекта Борис КрупновСтроительство под руководством Евгения Бадикова, компания «Стройимпекс»Комплектация мебелью, сантехникой, светильниками,

отделочными материалами торговый дом «С7»Остекление промышленная группа «Хоббит»Стеклянные и металлические ограждения Strong Studio


Слева вверху Общий

вид столовой. Мебель

для этого помещения

архитектор выбирал

такую, чтобы она каза&

лась лёгкой. Все шка&

фы здесь стеклянные,

а ножки стульев сдела&

ны из гнутых металли&

ческих трубок. Стол,

Draenert. Стулья, Rolf

Benz. Витрины, Team

by Wellis (6)

Слева внизу Чтобы

в кухне было много све&

та, архитектор не стал

закрывать окна высо&

кими подвесными шка&

фами, а выбрал узкие

шкафчики, которые

правильнее назвать

полками. Стол отдели&

ли от острова невысо&

кой стальной перего&

родкой. Кухня, Cesar

Светильники, Delta

Light (7)

Справа Спальня на

втором этаже оформ&

лена в природной гам&

ме. Отделки и цвета

полностью соответст&

вуют пейзажу за окном.

Спальня, Interlu..bke (8)



в) кухня

г) столовая

д) гостевая комната

е) бассейн

ж) санузел а) галерея

б) спальня

в) детские комнаты

г) гардеробная

д) ванная комната

е) детский санузел

I этаж

II этаж

1

2 3

4

5

6

7

8

9

10

11

а

б

в

г

д

е

ж

в

в

г

д

б

а

е

192

Под пологом черницы,

день за днем, Она

кропить свою обитель

будет Горючей влагой

слез; да не истлеет

Родного брата мертвая

любовь, Но сохранится

свежей в скорбной

думе. Герцог: О, если

Слева «На краю бас"

сейна находятся колон"

ны, являющиеся эле"

ментами несущей

конструкции. Мы реши"

ли закрыть их зерка"

лами, чтобы они «рас"

творились»,—поясняет

архитектор (9)

Внизу Ванная комната

на втором этаже. «Не

хотелось, чтобы это

помещение было глу"

хим, поэтому я сделал

стеклянную стену

с дверью, через кото"

рую можно выйти на

балкон (10)

193

Чтобы выкроить место

для шезлонгов, архи�

тектор Алексей Левин

сделал небольшую

площадку, которую он

называет «лепесток».

Площадка эта отделена

от бортика бассейна

стеклянной плиткой,

а в самом «лепестке»

есть круглые окошки,

которые Левин на�

зывает иллюмина�

торами (11)

194

Вид на парадную гос

тиную. Пол—старин

ный наборный паркет–

маркетри, в котором

использованы лимон

ник, граб, орех, крас

ное дерево. Латунные

и стальные люстры

созданы по дизайну

Сергея Ерофеева и

Николая Арзамасцева.

Диван, Dream Lake

РАБОТА ДЕКОРАТОРА

Это была старая

питерская коммуналка

с тёмным коридором

и анфиладой

комнат–клетушек.

Новые хозяева

собирались полностью

обновить её отделку.

Но сама квартира

потребовала иного

к себе подхода…

Реставрацияэпохи

Реставрацияэпохи

Интервью подготовила НАДЕЖДА НАЛИМОВА Фото ЮРИЯ МОЛОДКОВЦА, ГЕОРГИЯ ШАБЛОВСКОГО

Архитектор СЕРГЕЙ ЕРОФЕЕВ: «Реализация этого проекта потребова�

ла больших усилий, профессионализма,кропотливой работы многих людей—

художников и реставраторов. Но затоесть надежда, что этот хрупкий оско�

лок старины (бывший почти призра�ком) надёжно закрепился в настоящем,стал частью современной жизни и те�

перь никогда не исчезнет бесследно»

196 197


Уникальные двери на

чала XIX века в быт

ность квартиры комму

налкой оказались

покрыты многочислен

ными слоями масляной

краски. Рокайльную

резьбу и позолоту

очистили и отреставри

ровали. Барочное

кресло с подлокотни

ками в виде лебедей,

Dream Lake

198


ассказывает автор проекта архитектор

Сергей Ерофеев.

SALON: Знакомство с квартирой измени�

ло ваши первоначальные намерения?

—Абсолютно. Её пространство оказа�

лось насыщено исторической памятью и на�

делено яркой индивидуальностью, как у чело�

века, прожившего долгую жизнь. Ведь этому

дому, расположенному в самом центре Петер�

бурга (у Адмиралтейской площади), уже почти

200 лет. Другое дело, что в советские и постсо�

ветские времена многое здесь было передела�

но в соответствии с коммунальными нуждами

(такова судьба большинства старых питерских

домов), погребено под слоями обоев и краски.

Мы начали расчищать эти наслоения, и нео�

жиданно нам открылись прекрасная барочная

лепнина, резьба, позолота, росписи, великолеп�

ный наборный паркет, спрятанный под убо�

гим линолеумом… И от всего этого (несмотря

на страшную повреждённость) исходила та�

кая теплота, что нам, конечно, захотелось со�

хранить, а где�то по возможности и восстано�

вить эту частичку старого Петербурга. Заказчик

(нужно отдать ему должное) прислушался к

нам, а впоследствии и сам проникся этой иде�

ей, на воплощение которой он не пожалел ни

средств, ни времени. Он сказал: делайте, как

чувствуете. В итоге мы работали над кварти�

рой почти три года…

S: К этой работе, насколько я понимаю, привле�

кались и реставраторы, и художники.

—Совершенно верно. Поэтому всё делалось

очень основательно. На одно только восста�

новление паркета ушло несколько месяцев. Ис�

кривлённые, пересохшие деревянные пласти�

ны (они отскакивали от пола, как скорлупки)

пришлось распаривать, распрямлять и ставить

на место. И со стенами хлопот было не мень�

ше. В сильно повреждённых местах снимали

штукатурку, измельчали её, делали новый рас�

твор и опять наносили на стены. Нам хотелось

сохранить подлинность этих шершавых, не�

ровных, пластичных стен с кое�где облетев�

шим слоем краски, с живописными трещинка�

ми–кракелюрами, покрывающими их тонкой

сетью… Когда смотришь на такую поверхность

(как падают на неё живописные тени и блики),

перед глазами возникают различные образы.

Этот момент созерцательности, некой зритель�

ной работы очень важен. И ещё тактильные

ощущения, которые даёт богатая фактура…

S: Появились ли в квартире какие�то новодель�

ные элементы?

—Да. Скажем, старый потолок нам не удалось

спасти: он был в аварийном состоянии и гро�

зил обрушением. Поэтому мы сняли гипсовые

отливки со всей плафонной лепнины, затем

разобрали перекрытие, усилили конструкции,

а потом восстановили потолок в прежнем виде.

Р

«Это не историческаяреконструкция, а некий фьюжн, гдестарина—фон длясовременной жизни»

199

Остроумно решена

проблема инсталляции

домашнего кинотеатра.

Плазменная панель,

вставленная в резную

раму, установлена

на настоящем моль�

берте, с помощью

которого легко регули�

руются её наклон

и высота

200


бирали прежде всего в антикварных салонах).

Но и некоторые современные вещи неожи�

данно прижились. Скажем, диван от DREAM

LAKE, который долгое время стоял в магазине

в качестве образца и имел такой потёртый, ес�

тественно состаренный вид. Для нашего про�

екта он пришёлся очень кстати…

S: Но многое делалось и по Вашим проектам?

—Конечно. Например, большая кровать под

балдахином. Её довольно хитрая конструкция

включает оригинальный подвесной шкаф–

ширму. Издали этот шкаф воспринимается как

нечто массивное, тяжёлое. Но на самом деле

он имеет только жёсткий каркас, а его «сте�

ны»—это тонкая оболочка из холста, на кото�

ром печатным способом воспроизведена ре�

нессансная картина. Это уже не просто мебель,

а своего рода артобъект: немного театральный,

немного легкомысленный. Подобные вещи бы�

ли необходимы, чтобы интерьер не воспри�

нимался уж слишком всерьёз. Ведь то, что мы

сделали, не историческая реконструкция в

строгом смысле, а некий фьюжн, где старина,

увиденная через дымку времени, служит фо�

ном и сценой для современной жизни.

Художники его расколеровали, вернули на ме�

сто все трещинки, в общем, добились полной

аутентичности.

S: А предметное наполнение?

—Подбирать его было весьма непросто. Эта

квартира, знаете ли, с характером. Она очень

сильная и, я бы сказал, капризная. Если какая�

то вещь ей не нравится—она её выкидывает,

не принимает… Антиквариат, конечно, оказал�

ся для неё наиболее органичен (мебель мы вы�

Этот витражный фриз,

выполненный по моти�

вам гравюр петров�

ского времени, нахо�

дится в приватной

части квартиры. При

его создании исполь�

зована старинная тех�

нология—двухсторон�

няя роспись, дающая

иллюзию глубины изоб�

ражения

201

На кухне и в примыка�

ющей прихожей потол�

ки ниже, пространства

камернее, чем в парад�

ной гостиной. Их от�

делка и антураж (полы

в шашечку, антиквар�

ная дубовая мебель,

латунные люстры)—на�

поминание о «голланд�

ских» интерьерах пет�

ровского Петербурга

202

Над кроватью под яр

ко–красным балдахи

ном порхают крылатые

амуры. Это репринтное

воспроизведение

барочной живописи

на холщовых створках

шкафа–ширмы, отде

ляющего спальную зо

ну от гостиной


«Аппаратура—вещь преходящая и быстроменяющаяся. Мыстремились не акцентировать её, прятали за драпировками и в недрах старинных сундуков»

Живые вещиТекст АННЫ ГОРБУНОВОЙ

Фото МИХАИЛА СТЕПАНОВА

Стилист НИКОЛАЙ СКИРДА

ДОМА АРХИТЕКТОРОВ

204

«Жить за городом я решила давно»,—говорит Наталья

ерой одного российского фильма говорил:

«Дома, как люди, родные и близкие, могут

многое рассказать о своих хозяевах». Но

и хозяева могут рассказать о своих домах

многое, особенно если хозяин—архитектор.

Рассказывает Наталья Гусева.

«Я родилась в Москве на Красной Пресне и хо"

рошо помню старые московские дворики с де"

ревянными домами и голубятнями. В детстве

я много рисовала, особенно любила крыши

старых домов, которые были видны из моего

окна. До сих пор перед глазами картинка: ран"

няя весна, солнце, небо и крыши домов с голу"

бятнями, воркование птиц, клюющих пшено

на моём подоконнике… Кормлю их, а пока они

клюют, я их рисую...

Родителям я благодарна за то, что они помог"

ли мне сделать правильный выбор и не поте"

рять себя. Отец научил меня конструктивно

Г

Когда пять лет назад журнал впервые опубликовал подборку собственных домов

архитекторов, она вызвала большой интерес. На тот момент у читателей

накопилось много вопросов. Как живут люди, профессия которых—создавать

жилое пространство для других людей? В каком стиле оформлены их квартиры?

Как они проводят свободное время? Неудивительно, что сегодня вопросов

меньше не стало. В качестве ответа мы публикуем фото интерьеров. Их хозяева–

архитекторы поделились с нами своими размышлениями

Дизайнер–архитектор Наталья Гусева

Наталья Гусева—дизайнер–архитектор. Закончила сначала

художественное училище, потом РГГУ, факультет дизайна, где

обучалась по программе «дизайн интерьера» у Саробьянова,

Зайцева, Рочаговой, Телятникова. Именно тогда она и сформиро(

валась как художник. В 1997 году организовала собственное

дизайн–бюро. «Я просто больна созиданием,—говорит архитек(

тор.—Когда возникла эта болезнь, неизвестно, но, попадая

в любое помещение или красивое место под открытым небом,

я начинаю выстраивать новый образ жилого пространства».

205

206


«Это просто уютный дом, который я создала по своему вкусу для себя

Вверху Большой обе�

денный стол и стулья,

которые стоят в гости�

ной, Наталья собрала

по отдельности и отре�

ставрировала. Теперь

они смотрятся единым

комплектом, несмотря

на небольшие разли�

чия в декоре. Нежный

тюль на окнах придаёт

гостиной особую воз�

душность, а обилие

мягких и ярких поду�

шек и подушечек, раз�

бросанных по всему

дивану, делают гости�

ную ещё более уютной

Справа Зная о любви

хозяйки ко «всякому

хламу», её друзья при�

тащили со свалки на�

стоящий корабельный

сундук. Его отрестав�

рировали и поставили

в гостиной: из него

получился отличный

журнальный столик

207


и своей семьи, с живой антикварной мебелью»,—говорит архитектор

мыслить и реально воспринимать жизнь. Ма�

ма, человек творческий, работала искусствове�

дом и с ранних лет развивала во мне художест�

венное зрение. По настоянию мамы я окончила

художественную школу, но пойти по её стопам

не торопилась. Любя до беспамятства живот�

ных, я много лет провела на станции юннатов,

мечтала стать ветеринаром. Мама смогла отго�

ворить меня, и ветеринаром я не стала. Но лю�

бовь к животным осталась, и сейчас в моём до�

ме живут кот Чунга и его сестрёнка Чанга.

Жить за городом я решила очень давно—когда

вышла замуж и родила старшую дочь. (Всего

у меня трое детей, младшие—мальчики, одно�

му 7 лет, другому 4 года.) Тогда�то и стало ясно,

что семье необходим свой дом. Причём дом за

городом, и чтобы обязательно с камином и вто�

рым этажом. Это сейчас такие мысли кажутся

самыми банальными, а тогда, при социализме,

это было почти нереально.

Мы искали этот дом года два–три (уже не по�

мню, так давно это было). И нашли. Дом был

уже готов (тогда земля без дома не продава�

лась). Меня поразили место, рельеф участка

и стоящий на склоне дом.

Интерьер возник очень органично, вырос, как

трава в поле. Некоторые предметы сразу на�

шли себе место, другие долго блуждали по до�

му, пока не нашли своё пристанище, третьи до

сих пор ещё путешествуют. Они, как и я, в про�

цессе поиска. Интерьер живёт и растёт вместе

с нами. И неслучайно мебель в доме старин�

ная—она даёт ощущение родства поколений,

живой связи с корнями. Большая часть мебели

мне досталась по наследству. Круглый стул—от

родителей мужа. А за стареньким трюмо, ко�

торое стоит в ванной комнате, пудрилась ещё

моя прабабушка. Наша мебель, как в сказках

Андерсена, может рассказать не одну интерес�

ную историю. Например, только мне известно,

куда исчезла ручка от ящичка подсервантника

и по какой причине отвалился кусочек дерева

сбоку серванта. Но пусть это останется нашей

семейной тайной… В кабинете обитает неболь�

шой старинный диванчик, именно на нём мне

приходят в голову самые интересные идеи. Ан�

тикварная мебель располагает к творчеству.


«Свой дом за городом—двухэтажный, с камином... При социализме о таком

Стол в кабинете был спасён Натальей и реставратором

Павлом Жуковым из затопленного подвала, а вот книжные

полки сделаны по собственным эскизам архитектора.

Кресла в стиле Людовика XV антикварные

Может, потому, что раньше мебель вырезалась

только вручную и до сих пор хранит тепло рук

сделавших её людей? Вещи и детские игрушки

у нас под стать мебели. Например, мишка—ещё

довоенных времён. Есть у нас и современная

мебель, но по стилю она близка к старинной.

К примеру, в комнату дочери мы поставили бе$

лорусскую сосновую мебель, и я сама покрыла

её голубым прозрачным лаком. Кровать для на$

шей спальни мы купили вместе с мужем, когда

въезжали в этот дом, причём намеренно выбра$

ли современную. Я считаю, что эта вещь сак$

ральная и потому должна принадлежать толь$

ко одним хозяевам».

208


можно было только мечтать, но мы такой нашли»,—вспоминает Наталья

«Я очень люблю вещи и тяжело с ними расстаюсь,—расска�

зывает архитектор.—Каждая из них несёт воспоминания

о прожитых счастливых днях, аромат прошлого. В моём

доме много шкафов и шкафчиков, но вещи всё равно нику�

да не убираются и появляются по всему дому то в одном,

то в другом месте. Остановить этот процесс невозможно»

209

210


ЛичноепространствоТекст МАРИНЫ ВОЛКОВОЙ


Стилист ЕЛЕНА НОВИКОВА

Архитектор Гайк Гулиянц

Гайк Гулиянц родился в Ростове�

на�Дону. Учился на архитектурном

факультете Ростовского инже�

нерно–строительного института.

После окончания института

по распределению работал в Ал�

ма–Ате. Там начал преподавать

в Алма–Атинском архитектурно–

строительном институте. Совмещал

преподавание с архитектурной

практикой. Когда вернулся в Рос�

тов, также работал и преподавал.

Строит в основном крупные жилые

и общественные объекты. «Мне

больше всего нравятся градостро�

ительные проекты. Пока это, к со�

жалению, не очень востребованная

в Ростове тема. Меня интересуют

проблемы застройки города, осо�

бенно его старой части»,—гово�

рит архитектор. Сейчас он работа�

ет над семиэтажным торговым

комплексом «Астор–Плаза» в цен�

тре города. Это, возможно, единст�

венное здание в России с парков�

ками на пятом–седьмом этажах.

Эта квартира изначально создавалась для релаксации.


Никакой работы, только отдых—решил для себя архитектор

211

212


На этих 60 с небольшим квадратных метрах Гайк хотел создать единое пространство.

213


рхитектор Гайк Гулиянц создаёт и реа�

лизует в Ростове�на�Дону масштабные

проекты. А в свободное от работы вре�

мя он бывает здесь, в этой небольшой

квартире, настроение которой можно описать

словами «отдых», «уединение» и «покой». Гайк

рассказывает: «Это помещение проектирова�

лось как студия, в которой можно ненадолго

остановиться. Квартира находится рядом с ма�

стерской, расположенной в отдельном здании

и тоже построенной по моему проекту. Основ�

ное достоинство этой квартиры—прекрасный

вид на реку и Задонье. На последнем этаже до�

ма помещение площадью 60 кв. м решено как

единое пространство, в котором размещены

спальня, столовая, кухня и «баня». Здесь две до�

минанты—окно в столовой, с прекрасным ви�

дом, и телевизор в центре студии. Окно в сто�

ловой—реальное, onlinе, окно в мир. А есть ещё

виртуальное—через спутниковую тарелку и те�

левизор, который стоит на специальной стой�

ке, спроектированной мной. Самое интересное

в этой конструкции то, что экран вращается, и,

таким образом, телевизор можно смотреть, на�

ходясь и в ванне, и в столовой, и в спальне».

Гайк снёс все стены и разделил пространство

квартиры на две зоны. В первой находятся сто�

ловая, спальня, кухня, небольшой кабинет, где

стоит компьютер. Во второй зоне—прямоуголь�

ном помещении за стеклянной восьмиметро�

вой раздвижной перегородкой—сауна, гарде�

робная и санузел.

Ничего лишнего, всё должно быть максимально

просто—решил архитектор. «Традиционное

световое решение—люстры, бра—здесь невоз�

можно. Поэтому появилась штанга с прожек�

торами, которая создает подвижный свет. Из

темноты он выхватывает интересные мне фраг�

менты пространства, например старинные на�

стенные часы с открытым механизмом. Если

захочу, то могу собрать весь свет в пучок, в одно

место. В этом, безусловно, присутствует эле�

мент театральности»,—говорит автор.

Архитектор рассказывает, что, когда он в пер�

вый раз попал в эту квартиру, ему сразу понра�

вился вид на окружающую природу. «Самое

интересное место в городе—берег Дона. Го�

род пока мало осваивает эти территории. За�

стройка и реконструкция идут в основном в

центре. Уникальный природный фактор в Рос�

тове пока не осознан и не востребован»,—го�

ворит Гайк. Неслучайно он поставил у окна не�

большую подзорную трубу. Пейзаж за окном

А

«Студия как форма жизни»—так обозначает концепцию своей квартиры архитектор

Кухня открывается

в сторону столовой,

а от спальни отделена

невысокой перегород�

кой, которая одно�

временно является

стеллажом

214


Стиль квартиры архитектор определяет как минимализм в квадрате. Как

Стойка для телевизора

стальная, но легко пе�

редвигается благодаря

колёсикам. На ней

помимо теле– стоит

аудиоаппаратура—

первоклассная систе�

ма от Bang&Olufsen

215


всё время меняется. Из окна видны мост, по

которому постоянно движется какой�то транс�

порт, лес и, главное, Дон. Летом по реке ходят

пароходы. «Вся моя жизнь здесь так или иначе

связана с этим окном. Как правило, мне удаётся

бывать дома утром или вечером. Я завтракаю

или ужинаю за столом, который стоит прямо

у окна. Таким образом, и утром, и вечером я

наблюдаю, что происходит вовне. Сейчас я уже

не представляю себе, как это можно завтра�

кать и смотреть на стены»,—признаётся Гайк.

По его замыслу в интерьере должна создавать�

ся располагающая к отдыху атмосфера. По�

этому его интерьер выдержан в спокойных бе�

ло–серых тонах. «Всё должно растворяться, как

в тумане, ни один элемент не играет самосто�

ятельной роли»,—поясняет архитектор. Глав�

ная составляющая отдыха—своеобразная SPA–

зона. Здесь и массажная ванна, и душ, и сауна,

инфракрасная кабина, бочка с холодной во�

дой, «баня». «Идея этого пространства, с одной

стороны, отсылает к римским термам, с дру�

гой—рассказывает о ценности свободы язы�

ком архитектуры»,—комментирует автор.

говорит сам Гайк, этот интерьер похож на стерильную лабораторию

В этой квартире есть

всё для полноценного

отдыха, в том числе

ванна с гидромассажем

и бочка с холодной во�

дой. Чтобы было ком�

фортнее, пол рядом

с ними подогревается

На второй этаж ведёт

лестница, украшенная

по краю яркой полос�

кой. Уютное мансард�

ное помещение

с мягкой мебелью

в клетчатых чехлах

и портретами на сте�

нах принадлежит сыно�

вьям Ольги—здесь

они играют и принима�

ют гостей


«Растить детей в Москве сложно,—говорит Ольга Лисицына.—Сначала мы несколько

216 217


лет арендовали дом в Барвихе, а потом пришло время строить собственный дом»

Текст ЕЛЕНЫ КЛЕВЦОВОЙ

Фото ВЛАДИМИРА КАРЧИНА

Стилист ТАТЬЯНА ИВАНЕНКО

Декоратор Ольга Лисицына

Дом в лесу

В 1993 г. Ольга Лисицына основала ди�

зайн–бюро Ollis–Inernational в Риге,

а в 1996�м—дизайн–бюро Ollis–Decor в

Москве. На сегодня в портфолио деко�

ратора—проекты правительственных

резиденций, ресторанов, частных домов

и квартир. Свой первый заказ (кварти�

ру) Ольга сделала в Москве в 1991 году.

Сейчас вспоминает об этом с улыбкой,

ведь в те времена основной задачей де�

коратора было доставать дефициты, на�

пример финскую сантехнику. Первой

серьёзной работой Ольга считает бутик

итальянской одежды Solo noi в Риге,

самой интересной—резиденцию Нур�

султана Назарбаева в Москве, самой

любимой—собственный дом в Подмос�

ковье. У Ольги два сына. Как все дети,

они любят строить домики из кресел, по�

душек и покрывал. А потом спорят—не

о том, чей это домик, как можно было бы

предположить, а о том, чей это проект.

218


Декоратор «переодевает» гостиную два раза в год—к лету и к зиме:

льга Лисицына—хозяйка замечатель�

ного дома в Подмосковье, выстроенно�

го в традициях русского деревянного

зодчества. Интерьер—по контрасту с

самим домом—яркая эклектика. Друзья назы�

вают этот дом izba–house.

Несколько лет назад декоратор Ольга Лиси�

цына с мужем решили, что пора эвакуировать

детей из шумного загазованного мегаполиса.

Сначала с Малой Бронной семья уехала на да�

чу в Барвиху, затем пришло время собствен�

ного загородного дома. Участок, полностью

устроивший всю семью, нашёлся на 1�м Успен�

ском шоссе. Сразу было решено, что новый дом

будет не каменный, что надо рубить избу. Для

начала Ольга пригласила своих знакомых ар�

хитекторов, с кем уже не раз приходилось со�

трудничать,—Сергея Волкова и Фёдора Скока�

на. А уж декор хозяйка взяла в свои руки. Ведь

при проектировании собственного дома мож�

но проявить все свои таланты, всю фантазию—

без ограничений и согласований.

Во�первых, для строительства дома решили

использовать алтайский кедр. Всего за четыре

месяца из огромных брёвен мастера из Твери

срубили русскую избу. Во�вторых, нужно было

найти специалистов для изготовления природ�

ной кровли. Ведь для русской избы лучше все�

го подходит кровля из дерева. Ольга выбрала

гонт. Мастера–специалисты сработали крышу

на славу. Главные её достоинства—долговеч�

ность, надёжность, экологичность. А красота

какая! Уже через год крыша приобрела необык�

новенный серебристый оттенок.

О


меняет шторы, ковры, мебельные чехлы; летом украшает дом цветами

Двусветное пространство в принципе выглядит

торжественно, однако в целом атмосфера в гости�

ной получилась очень непринуждённой—отчасти

из�за того, что стены бревенчатые, отчасти из�за

небрежно брошенных на пол восточных ковров

и подушек, отчасти из�за красивого беспорядка

на каминной полке и журнальном столике

219

220


Ольга любит лошадей, увлекается конным спортом.

Для отделки фасада хозяйка выбрала чёрный

цвет—непривычный в наших краях, но вот,

например, в Норвегии фасады красят в чёр�

ный. Оттуда и выписали специальное покры�

тие. А внутри Ольга выкрасила стены белой

краской. Во�первых, цветовой контраст даёт

потрясающий эффект: дом, снаружи кажущий�

ся небольшим, внутри очень просторный. А во�

вторых, белый цвет стен служит прекрасным

фоном для сочетания различных стилей—про�

стор для творчества необъятен. Дубовый пол

обработан под старую доску. В своё время этот

пол изрядно напугал строителей, решивших,

что им привезли некачественный материал...

Но так и было задумано—дерево должно быть

живое, текстура должна играть.

Внутри избушки уже как бы и нет. Есть совре�

менный модный дом. В прихожей мягкий свет.

Шкафчик—аллюзия на советский шифоньер,

между двойными стёклами створок которого

221


А дома у неё—целая коллекция игрушечных лошадок

коллаж из различных фотографий актёров

60–80�х годов. Вообще, прихожую можно срав�

нить с увертюрой, где появляется тема поп–ар�

та, которая наберёт силу в других помещени�

ях дома… Помимо прихожей на первом этаже

расположены гостиная, гардеробная, спальня,

столовая и кухня. В гостиной присутствуют эле�

менты и любимого Ольгой поп–арта, и барокко,

и конструктивизма, есть отдельные азиатские

мотивы—кресло, плитка, множество подушек.

В спальне стоит эффектный шкаф–купе с пор�

третом Мэрилин Монро в стиле поп–арт. Ка�

жется, что стилей слишком много, однако все

они сосуществуют очень гармонично. Ольга

говорит, что секрет гармонии стилей прост—

чувство меры и возможность трансформи�

ровать предметы до неузнаваемости, изменяя

их привычную среду обитания. Однако смеем

предположить, что такой трудный жанр, как

эклектика, требует от декоратора особого чув�

ства меры и чувства стиля.

Зимой и летом гостиная здесь не одним цве�

том. Летом она светлая и воздушная за счёт

полупрозрачных штор, белых чехлов, живых

Интрига этого дома

строится на эффект�

ных контрастах (напри�

мер, чёрного и белого

цвета, высокого и низ�

кого потолка) и на

нестандартных реше�

ниях. Например, Ольга

придумала обтянуть

потолок мансарды яр�

кой клетчатой тка�

нью—свежая интер�

претация английского

стиля в интерьере

222


Поп–арт—один из самых любимых Ольгой стилей, об этом

цветов. Зимой диван «одевают» в бордовый че�

хол, окна—в плотные шторы, а на полу появля�

ются ковры, которые муж Ольги привёз из Ба�

ку. Только чёрно–белые фотографии хозяйки

дома верхом на лошади (серьёзное увлечение)

да кирпичный камин остаются неизменными.

(Карниз камина сделан гончарами Свято–Ан�

дреевского монастыря.) В гардеробную вместо

двери Ольга просто повесила шторку из тка�

ни от MOSCHINO.

На второй этаж ведёт остроумно оформлен�

ная лестница. Ковровую дорожку на лестнице

хозяйка решила… нарисовать. И красиво, и уют�

но, и с уборкой проблем меньше. Цвета яркие—

как на детских рисунках. Дело в том, что вто�

рой этаж—вотчина Ольгиных сыновей Артёма

и Тимура. Дружные братья не захотели жить по�

рознь, поэтому у них комнаты общие: спаль�

ня и детская гостиная. Спальня мальчиков—

уголок Англии. Британский флаг, игрушечная

английская телефонная будка–библиотека.

Планируется и двухэтажная кровать в виде лон�

донского дабл–деккера. Чтобы поддержать ан�

глийскую тему, потолок обтянули клетчатой

тканью, похожей на клетку BURBERRY. Эта тема

нашла своё продолжение и в детской ванной,

которую украшает схема лондонского метро.

Подобную вещь Ольга увидела в Лондоне. Идея

захватила. И друг, художник Андрей Волков, на�

рисовал схему метро на обычной кафельной

плитке. В детской гостиной—мягкая мебель с

клетчатой обивкой. Клетки разных цветов и

размеров выглядят очень весело. В этот госте�

приимный дом часто приезжают друзья. Дет�

ская компания из 5–10 человек непременно

займётся любимым развлечением—прыгать

со второго уровня двухъярусной кровати на

большой джинсовый пуф.

«Когда в гости к моим

сыновьям приходят

друзья, дом ходит

ходуном»,—рассказы�

вает декоратор. Впро�

чем, Ольга сама

с удовольствием про�

водит время на дет�

ской территории


красноречиво свидетельствует шкаф с портретами в стиле Энди Уорхола

223

«Нам хотелось, чтобы дом был светлым, тёплым, живым,—

224


Архитектор Олег Маковецкий

Олег Маковецкий, архитектор в третьем поколении, родился

в Москве в 1966 году, с 1974 по 1981 год жил в Париже.

Окончил МАРХИ (кафедра реставрации и реконструкции

зданий). Обучался в архитектурной школе Paris–Belleville

в Париже. С 1992*го занимается проектированием частных

и общественных интерьеров. Жена Яна тоже архитектор.

говорит архитектор.—Всё получилось так, как было задумано»

225


лег Маковецкий—потомственный архитектор. И всё же проекти�

рование собственной квартиры оказалось для него сложной за�

дачей, поскольку он сам был очень требовательным заказчиком.

В результате получилось светлое, уютное и очень комфортное

пространство для семьи из трёх человек. Олег и его жена Яна любят

принимать гостей. Гостиная—главное помещение в их доме и по функ�

ции, и по планировке. Сначала идёт холл—как некое предисловие к ос�

новному сюжету дома, потом собственно гостиная—главный сюжет,

далее кухня—как замечание в скобках. Небольшая кухня из массива вен�

ге расположена на подиуме в открытом пространстве гостиной и наме�

ренно не акцентирована в интерьере. Всё внимание сосредоточено на

гостиной. «Кухню мы старались спрятать, поэтому и поместили её на по�

диуме, визуально отделив тем самым от гостиной»,—поясняет Олег Ма�

ковецкий. Открытое пространство получилось ясным и приветливым.

О

Семья в интерьере Текст МАРИИ ПРЕОБРАЖЕНСКОЙ

Фото АЛЕКСЕЯ НАРОДИЦКОГО

Стилист ЕЛЕНА БЕЛОУСОВА

226


Тёмное дерево удачно контрастирует с белыми

стенами. Выкрашенная в белый цвет кирпич�

ная стена создаёт ощущение городской улицы,

и похоже, что это аллюзия на улицы Венеции.

По крайней мере, венецианские маски, кото�

рыми украшена стена, задают именно такой

контекст прочтения. И уже неважно, что здесь

использовали не настоящий кирпич, что это

лишь имитация кирпичной кладки. Главное,

создано «венецианское» настроение. (Вещь не�

уловимая, но тот, кто был в этом городе, сразу

же оценит, насколько правильные возникают ассоциации.) Есть ещё од�

на замечательная находка—неоклассический карниз с подсветкой. Он

лишь даёт некий намёк на классику. Постепенно понимаешь, что непе�

редаваемый шарм этого дома как�то очень естественно, как бы сам со�

бой складывается из изысканных полунамёков—на классические стили,

на исторические места, на города, которые посетили…

По мнению хозяина, интерьер квартиры ближе всего к современному

эклектичному стилю, но в нём нет ничего ультрасовременного. Прост�

ранство создавалось для жизни, и основными критериями при проекти�

ровании были комфорт и гармония. Хотелось, чтобы интерьер отвечал

внутреннему миру обитателей этой квартиры—архитекторов Олега и

Яны и их семилетней дочери Маши. Супруги любят путешествовать. От�

сюда венецианские и африканские маски на стенах и затейливые мелочи

В отделке дома использованы только натуральные материалы—массив венге, бамбук,

227


кожа, сизаль, с которыми так удачно сочетаются вещицы в этническом стиле

Олег Маковецкий:

«Семь лет я провёл во

Франции. Белые стены

вообще характерны

для европейского сти�

ля. А сейчас и наши

заказчики стали лучше

относиться к белому»


Кабинет—творческая лаборатория архитектора. Здесь комфортно

В кабинете Олега Маковецкого замечательная библиотека.

Книги размещаются на высоких функциональных стеллажах,

причём стоят так непринуждённо, что видно: вот эти книги

недавно вынимали и просматривали, а эту отложили

в сторону, вероятно, чтобы вскоре к ней вернуться…

228


на полках, часть из которых они привезли из разных стран, часть по�

дарили друзья. Время от времени хозяева заменяют одни вещицы на

другие, благодаря чему интерьер постоянно находится в динамике, жи�

вёт и выглядит очень тепло. Своей теплотой и естественностью дом во

многом обязан и натуральным экологичным материалам—дереву, ко�

же, сизалю. Так, например, паркет в гостиной и кабинете—из бамбука,

в спальне покрытие из сизаля. На полу—шкуры. Двери сделаны из вен�

ге, а дверные ручки обтянуты кожей. Что касается стиля, здесь опять же

читается лишь намёк на этнику, которая очень точно дозирована (а во�

обще, работая с этим стилем, есть возможность «переперчить» интерьер).

Замечательное место—библиотека в кабинете

архитектора. Книги, непринуждённо расстав�

ленные на полках, выглядят очень живописно.

Книжные полки из светлого дерева, белые сте�

ны, прозрачные материалы—чистое лучезар�

ное пространство… Трудно поверить, что изна�

чально в этой квартире не хватало света, но так

оно и было. Олег Маковецкий продумал специ�

альную систему подсветки: светильники распо�

ложены на потолке, в полу, в стенах. Предусмо�

трены разные сценарии подсветки, их можно

варьировать в зависимости от времени суток,

ситуации, настроения. Так что белый цвет стен,

оказывается, помимо двух функций—объеди�

нять пространство и служить эффектным фо�

ном для вещей—несёт и третью, практическую:

белые поверхности лучше всего отражают сол�

нечный свет… «Дом у нас получился светлый

и живой»,—подводит итог архитектор.

и работать, и отдыхать. Например, полистать в тишине книгу

229

230


«Я стремился не столько к модным изыскам, сколько к удобству,—

Карпов и сыновьяТекст ТАТЬЯНЫ КАРАКУЛОВОЙ Фото ЕВГЕНИЯ ЛУЧИНА

этой квартире живёт семья из четырёх человек: отец, мать и два

сына. Глава семьи—архитектор. «Работая над эскизом проекта

собственной квартиры, я понял, что создавать интерьер для себя

гораздо сложнее, чем для заказчиков»,—говорит Дмитрий Кар!

пов. И объясняет почему.

Когда попадаешь в квартиру Дмитрия, уже в прихожей понимаешь, что

здесь живёт архитектор (именно среди профессионалов немало люби!

телей архитектурной графики). Холл в этой квартире украшает харак!

терный «архитектурный» рисунок, на котором изображена базилика

кёльнского собора. «В готике меня восхищает, с одной стороны, мону!

ментальность, а с другой—стройность конструкций, но в собственной

квартире я всячески старался избегать даже намёка на монументаль!

ность, поскольку трёхкомнатная квартира—это не место для подобных

экспериментов»,—рассказывает архитектор.

В

Столовую украшает

живописная работа

в духе кубизма—удач�

ное дополнение

к лаконичным мебели

и светильникам

231


объясняет архитектор.—Такой интерьер быстро не наскучит»

Архитектор Дмитрий Карпов

Дмитрий Карпов родился в 1964 го�

ду. Живёт в г. Самаре. В 1986�м за�

кончил архитектурный факультет

Куйбышевского инженерно–строи�

тельного института. Член Союза ар�

хитекторов. Частную практику начал

с проектирования домов и разра�

ботки интерьеров квартир. Автор

многочисленных частных и общест�

венных интерьеров, в том числе гос�

тиницы «Ренессанс» в Самаре. Счи�

тает, что архитектору тяжелее всего

проектировать для себя. В архитек�

туре любит многосложную готику,

но для своей квартиры выбрал яс�

ный стиль, близкий к минимализму.

Хотя Дмитрий не исключает, что ког�

да сыновья подрастут, перестанут

шалить и заниматься «настенными

росписями», можно будет подумать

о том, чтобы всё�таки что�то

в интерьере изменить.

Продумывая концепцию своей квартиры, Дми�

трий рассмотрел разные способы работы с

пространством и отмёл идею превращения

квартиры в артобъект, которая поначалу каза�

лась заманчивой. Потом «в корзину» пошли и

другие варианты, где присутствовала какая�

либо избыточность. Почему? «Бывает, сдела�

ешь интересный интерьер и знаешь, что снача�

ла будешь им гордиться, а через какое�то время

он надоест, и наступит время, когда захочется

его переделать,—делится Дмитрий.—Такой мо�

мент будет обязательно, весь вопрос в том, как

скоро. Вот почему при работе над собственной

квартирой я стремился не столько к модным изыскам, сколько к удоб�

ству. Хотелось сделать интерьер, который не скоро наскучит».

И ещё. По убеждению автора, дом для его семьи непременно должен был

стать комфортным и функциональным. «Каждая вещь должна себя оп�

равдывать, красота достигается за счёт функциональности»,—говорит

Дмитрий Карпов, и в этой формулировке просматривается знаменитая

232


«Каждая вещь должна себя оправдывать—от мебели

233


Главный декоративный

элемент холла—архи�

тектурный рисунок

базилики кёльнского

собора, заключённый

в строгую раму

и света до статуэток на полке»,—говорит Дмитрий Карпов

234


Формула великого Ле Корбюзье—«форма следует функции»—

формула Ле Корбюзье—«форма следует функции». В полном соответст�

вии с принципами функционализма архитектор спроектировал в квар�

тире две основные зоны: общественную и приватную. Гостиная явля�

ется частью открытого пространства, в которое также входят кухня и

столовая. И если во всей квартире цветовая гамма приглушённая—это

оттенки бежевого, то столовая яркая—сочный ультрамарин. «Люблю си�

ний цвет,—говорит Дмитрий.—Он благородный и даёт глубину». Это

важно для небольшого пространства, а кроме того, таким образом ав�

тор особо выделил столовую, очень значимое для этой семьи место, где

по выходным все собираются за обедом.

235


на сто процентов применима к этому пространству

Вверху слева Общий

вид ванной комнаты

Вверху справа

Вид со стороны при�

ватной зоны на холл

и гостиную

В ванной комнате автор использовал современные материалы: кера�

могранит, стеклоблоки, зеркала, паркет из тика. На тот момент Дмит�

рий, похоже, был первым человеком в Самаре, который решился поло�

жить в ванной комнате паркет. Архитектор признаётся, что это была

его давняя мечта, которую он решил осуществить у себя дома, поскольку

заказчики не соглашались на подобный эксперимент, считая, что паркет

в ванной комнате не выдержит перепадов влажности и температуры.

«Сейчас я делаю уже третий объект с паркетом в ванной,—рассказывает

архитектор.—Тик—влагостойкая порода дерева, недаром его исполь�

зуют на яхтах, поэтому и в ванной комнате он уместен…»

236


Автор проекта и владелица этого уютного загородного дома

На фоне светлой штукатурки выгодно смот�

рятся и сквозная резьба деревянной рамы,

и изогнутые линии металлических опор

консоли. Зеркало в раме—«оконце» со став�

нями—остроумное решение для холла


вдвойне им довольна—и как его дизайнер, и как хозяйка

Текст ЯНЫ ИВАНЧЕНКО


Стилист ЮЛИЯ КОРЖОВА

Мария Веткова родилась в Санкт–

Петербурге. Экономист по образова�

нию (в 1992 году окончила экономиче�

ский факультет ЛГУ), она занялась

дизайном интерьеров около десяти лет

назад. За выбор своей нынешней про�

фессии Мария горячо благодарит дру�

зей, родственные души—тех, кому в на�

чале своего творческого пути помогала

оформлять квартиры и дома. Появле�

ние первого заказчика не из числа дру�

зей заставило Марию сомневаться,

смогут ли они найти общий язык. Тогда

ей очень помогла Наталья Шарапова,

директор петербургской студии Grange,

которая посоветовала начинающему

дизайнеру просто поверить в себя.

Виллаза городом

Дизайнер Мария Веткова

237

238


Если за десять лет облик дома не устарел и, как и прежде, радует глаз его

очти десять лет назад Мария с мужем

купили загородный дом в посёлке Ре�

пино под Санкт–Петербургом. Мария

Веткова, автор проекта собственного

дома, рассказывает о том, как создавался его

интерьер. Ведь он, можно сказать, ровесник её

карьеры дизайнера.

«Десять лет назад я ещё боялась браться за про�

ект реконструкции дома. Тогда я не смогла най�

ти себе единомышленника среди профессио�

налов, поэтому дизайном его помещений мне

пришлось заниматься самостоятельно. К тому

же у меня уже был успешный опыт по перепла�

нировке и созданию интерьера своей город�

ской квартиры. Теперь я знаю, что те полтора

года, за которые дом был переделан,—это ре�

П кордные сроки! Ведь пришлось сносить здесь

всё, что только можно было, чтобы сделать всё

по�своему. Открытое пространство мансарды,

объединившее спальню, ванную и зону отды�

ха с камином, стало отличительной особен�

ностью дома. Когда я впервые зашла на чердак,

то поняла, что перегораживать такое помеще�

ние просто грешно, надо лишь наполнить его

светом и сделать уютным. К этому моменту,

прочитав много книг и изучив западный опыт,

я с головой погрузилась в дизайн частного ин�

терьера—так моё хобби переросло в работу.

Редкое счастье.

Я и сегодня в своих проектах стремлюсь пре�

доставить как можно больше места под част�

ную территорию хозяев. Ведь при нынешнем


хозяев, значит, с самого начала всё было задумано правильно, считает Мария

Двусветная гостиная появилась в результате

реконструкции. Такое построение пространст�

ва могло задать интерьеру парадный тон.

Тем не менее Мария сумела создать в доме

мягкую, располагающую к отдыху атмосферу

239


Мансарду Мария Веткова отвела под спальную комнату. Точнее, она

ритме жизни объединение (с разной степенью

открытости) спальни, ванной и гардеробной

сродни привычному уже блоку кухни–гости�

ной. Эти пространственные решения позво�

ляют сделать жизнь семьи более комфортной.

Вообще, правильное построение пространства

является для меня основополагающим незави�

симо от будущей стилистической направлен�

ности интерьера. Ведь и анфиладное построе�

ние классических интерьеров, и зонирование

современного открытого пространства в ос�

нове своей нацелены на соразмерность чело�

веку. Сегодня, когда чистые стили использу�

ются редко, правильно просчитанный проект

позволяет заказчику точнее определиться в

своих пожеланиях и в процессе декорирова�

ния расставить стилистические акценты.

Обычно, когда ко мне обращаются заказчики

и просят взяться за перепланировку дома, я на�

чинаю с лестницы. Если речь идёт о квартире—

в этом случае есть задачи превратить стан�

дартный санузел в большую ванную, сделать

большую спальню, большую гардеробную. У нас

сейчас уже научились создавать гостиные вну�

шительных размеров. Но мне иногда кажется,

что на самом деле можно было бы и сэконо�

мить пространство за счёт гостиной. Гораздо

важнее сделать просторной спальню хозяев—

ту, что в американском интерьере называется

master bedroom. Я считаю, что у каждого чле�

на семьи должна быть своя ванная, а она долж�

на быть именно комнатой. И хотя нынче стан�

дартная ванная и доросла до размеров 2х3 кв. м,

этого явно недостаточно для физического и

психологического комфорта. Ведь для многих

людей при обустройстве частного дома слово

«комфорт» действительно является главным.

Даже пресловутое «мой дом—моя крепость»—

это не что иное, как стремление обеспечить

стабильность и покой своей семьи.

Для меня очень важно, чтобы в загородном до�

ме были второй свет, открытая лестница в гос�

тиной или холле и огромный камин. Здешний

камин именно такой. Он отделан натуральным

известняком. Когда его выкладывали, масте�

ра вырезали и виртуозно подгоняли каждый ка�

мень один к другому… Мы не собирались жить

в этом загородном доме постоянно, но как�то

раз приехали на майские праздники и не за�

хотели уезжать. Потом решили совсем пере�

браться сюда. Так что теперь живу здесь, за го�

родом, а в Петербург езжу в выходные».

240 241


объединила в одном пространстве спальню, ванную и гардеробную

Свободно стоящая

ванна в мансарде, по�

жалуй, одно из самых

приятных мест для

отдыха. Тогда, в конце

1990�х, соединение зон

спальни, ванной и чилл–

аута в одной общей

комнате казалось ре�

волюционным. Сейчас

этот приём таковым

не кажется, но он по�

прежнему в моде


Атмосфера мастерской располагает к откровенному разговору,

Погода в доме

Архитекторы (слева направо) Виталий Дмитренко, Татьяна

Дмитренко, Виталий Дорохов

Текст ЮЛИИ САХАРОВОЙ Фото ЕВГЕНИЯ ЛУЧИНА, ЕВГЕНИЯ ФИЛИППОВСКОГО

Архитекторы Татьяна и Виталий Дмитренко—супруги и

коллеги. В 1990 году они окончили Киевский государ�

ственный институт декоративно–прикладного искусст�

ва им. Бойчука. Позже, в 1997�м, Татьяна получила

диплом Академии художеств Украины. В этом же году

Виталий Дорохов окончил Киевскую академию ис�

кусств (по специальности «архитектура зданий

и сооружений»). Архитектор считает, что для нового

времени нужен новый стиль. Он говорит, что хотел бы

создать интерьер с элементами стиля Палладио, но

не исторического, а такого, как его интерпретировали

архитекторы в XIX веке. Интерьер будущего должен

содержать и некое «переживание» ар нуво. Ещё один

«слой» этого нового и по определению многослойно�

го стиля—это эстетика космического корабля.

243


будь то общение с другом или заказчиком. Хотя часто это одно и то же лицо

Пространство гостиной

построено на тонкой игре

контрастов: холодных

и тёплых материалов, хо�

лодных и тёплых цветов.

Вся мебель—дизайнерская

244


В мастерской есть вещи, которые, безусловно, ассоциируются с уютным

Справа от плазменной па�

нели находится дверь,

ведущая в кабинет–библи�

отеку. В этом пространстве

вся рабочая мебель мо�

бильная, на колёсиках,

что позволяет при необхо�

димости моментально её

переставить

245


домом,—шёлковый ковёр, яркий абажур, гравюры и картины на стенах

Татьяна Дмитренко рассказала, что, работая над

проектом мастерской, они не ставили задачу

создать офис. Скорее—архитектурное ателье,

гостеприимное и уютное. Отсюда возникли и

главные планировочные решения: открытое

пространство гостиной и кухни и обособлен!

ное—рабочего кабинета и библиотеки. Гости!

ная кажется ещё больше из!за того, что одна

из стен целиком закрыта зеркальным полот!

ном. В нём отражаются кожаный диван, демон!

страционная плазменная панель и замечатель!

ная акустика SONUS FABER, дверь в библиотеку

и четырёхгранная колонна портала. Что каса!

ется колонны, то это несущая конструкция, ко!

торую авторы были вынуждены оставить. Но

они настолько удачно обыграли её как часть

астерская архитекторов Виталия Дми!

тренко, Татьяны Дмитренко и Виталия

Дорохова находится в старинном офи!

церском доме в старой части Киева.

Вокруг—сплошь памятники архитектуры. (Сов!

сем рядом, например, Суворовское училище.)

Такая среда, безусловно, влияет на ощущение

пространства мастерской: пусть оно не выгля!

дит собственно «историческим»—такую зада!

чу архитекторы и не ставили,—зато кажется

солидным и явно обладающим собственной

интересной историей. Высокие потолки и тол!

стые кирпичные стены, в которых столь эф!

фектно смотрятся дверные проёмы, оказались

прекрасной «основой» для дальнейшей рабо!

ты над пространством.

М

246


Плазменная панель и качественная акустика в гостиной—важные составляющие

портала, что кажется, будто она находилась

здесь всегда. Классический потолочный бор�

дюр тоже выглядит родным (хотя таковым и

не является)—настолько точно он подошёл по

пропорциям и характеру рисунка.

Белые поверхности изысканно контрастиру�

ют с графитово–серой штукатуркой, которая,

в свою очередь, является удачным фоном для

старинных гравюр. Все эти вещи подлинные.

«Мы любим «живые» предметы, отыскиваем их

в антикварных магазинах и на блошиных рын�

ках по всей Европе,—рассказывает Татьяна Дми�

тренко.—Среди них попадаются и раритеты.

У нас есть труба, на которой играл один очень

известный человек. Есть коллекция антиквар�

ных тростей. Среди любимых вещей—ваза от

LALIQUE первой трети прошлого века. В Ми�

лане, например, есть улица, где каждое послед�

нее воскресенье месяца работает рынок, там

можно купить замечательные вещи».

Мебель хозяева выбирали исключительно ди�

зайнерскую, причём всё это классика дизайна.

Кожаный диван с каркасом из металлических

трубок—точная копия дивана по дизайну Ле

Корбюзье, круглый столик сделан по дизайну

Эйлин Грей, кожаное кресло с основой из гну�

той фанеры—по дизайну Чарльза Имса. Тор�

шер—знаменитый светильник Arco по дизайну

Акилле Кастильони. Даже в библиотеке–каби�

нете на комоде стоят мини–копии стульев от

известных дизайнеров—например, игрушечное

кресло «Барселона» Миса ван дер Роэ. А над

комодом висит живописная работа художни�

ка Святослава Лебиги «Ирисы», вносящая ноту

романтики и тепла в это довольно сдержан�

ное пространство.

Что касается тепла в интерьере мастерской, это

отдельная тема. Помимо живых рукотворных

вещей вроде гравюр и картин, мебели и ваз, это

тёплые материалы и фактуры, тёплые цвета—

как, например, шёлковый персидский ковёр и

яркий абажур в гостиной. Но ещё это и… филь�

мы на демонстрационном мониторе, которые

можно смотреть, устроившись на диване с ча�

шечкой чая. Почему? Да потому, что фильмы,

которые здесь показывают, тоже тёплые и ру�

котворные—они сняты лично Виталием Доро�

ховым и положены на разную, в соответствии

с сюжетом, музыку. Сюжеты, правда, объединя�

ются одной темой—это картины про дома и

квартиры, сделанные архитекторами мастер�

ской. (Кстати, один из фильмов Виталия занял

в этом году 4�е место на конкурсе непрофес�

сиональных фильмов в Киеве.) В общем, гра�

дус тепла получился настолько высоким, что

дочь Татьяны и Виталия Дмитренко после шко�

лы бежит не домой, а в мастерскую мамы и па�

пы. И друзья туда же подтягиваются.

На комоде в кабинете–

библиотеке—многочис�

ленные дипломы,

в том числе и журнала

SALON–interior. Над ко�

модом—авторская ра�

бота художника Свято�

слава Лебиги

247


интерьера. Здесь можно посмотреть «авторское кино» от архитектора Дорохова

Выбор прост и удобен!

Более 1800 товаров для дома с ценами и адресами магазинов

Вы можете найти нас в интернете:

www.inmag.ru

Огромный выбор

мебели и предметов

для оформления

интерьера.

Более 20 разделов:

мебель, сантехника,

отделочные материалы…

Удобная система поиска.

Обновление — ежемесячно.

www.inmag.ru

Огромный выбор мебели и предметов для оформления интерьера.

Более 20 разделов: мебель, сантехника, отделочные материалы…

Удобная система поиска. Обновление — ежемесячно.

Выбор прост и удобен!

Более 1800 товаров для дома с ценами и адресами магазинов

АДРЕСАƒÎˇ ‡ÁÏÂ˘ÂÌËˇ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Á‚ÓÌËÚÂ: 232-1366, 126-9992

МЕБЕЛЬ ДЛЯ ДОМА

«ИДЕАЛ�ИНТЕРЬЕР»(Дизайн помещений (BW, KETTNAKER, TEAM' BY' WELLIS,ACCENTE, THEODORE ALEXANDER,WESELER, SCHONBUCH.))Зубовский б�р, 35, стр.1, т./ф.: (495) 245�3336, 246�8695, 246�9086,e�mail: ideal�[email protected], www.gardina.ru

International Trading Group(Мебель без наценки. Контрактныепоставки мебели по оптовым ценам.Более 400 европейских фабрик.Приглашаем к сотрудничествудизайнеров и дилеров.) ул. Новый Арбат, 21, т.: (495) 764�0935, 363�0980, 747�8564

Utilita(Мебель, свет, кухни известныхевропейских производителей. Более 300 фабрик. Минимальный срок поставки.)ул. Новый Арбат, 21, т.: (495) 771�5153, 363�0980

ARTE DI VIVERE(мебель, предметы интерьера,аксессуары) ул. Б.Якиманка, 21, т. : (495) 238�4035; Фрунзенская наб., 38/1, т.: (495) 242�5902;ул. Остоженка, 27/3, т.: (495) 202�3431;ул. Остоженка, 27/2, т.: (495) 202�2677,www.artedivivere.ru

Сеть магазинов «СТУЛЬЯ» компании «ВИСТА»(Столы, стулья и др. мебель фабрикCalligaris, Bontempi, Tonon, Astor Mobili,Bakokko, Move, Selva и др.)Рублевское ш., 83, т.: (495) 140�9765, 140�6659;ул. Рогова, 24, т.: (495) 196�0770;ул. Окская, 2/15, т.: (495) 173�1102;ул. Ак. Миллионщикова, 7,т.: (495) 112�3630;Ш. Энтузиастов, 56, т.: (495) 780�4396;Пр�т Мира, 69, т.: (495) 681�2901, 681�2297,www.vistamebel.ru

SOHER стр. 51МБТМ, т.: (495) 956�7766;ТД «Диском», т.: (495) 758�2120;«Твой Дом», т.: (495) 960�1448;«Громада», т.: (495) 235�5974

GIMENEZ стр. 95fax: +34 963 182398,e�mail: export@gimenez�sa.com,www.gimenez�sa.com

RAMBULLE стр. 137Представительство в России:т.: (495) 225�4179

VALENTI стр. 31tel.: +34 93 814 9980,fax: +34 93 893 3850,e�mail: valenti@varo�valenti.com,www.valenti.es

FRATELLI RADICE стр. 41tel.: +39 0362 546047,fax: +39 0362 541403,www.fratelliradice.com

ASNAGHI INTERIORS стр. 87tel.: +39�0362�72776,fax: +39�0362�342165,www.asnaghi.com

VICENTE ZARAGOZA стр. 91«Три Кита», т.: (495) 723�8282;«Торговый Дом С7», т.: (495) 730�2222,www.vicentezaragoza.com

EVE стр. 89tel.: +34 96 154 0312,fax: +34 96 153 2588, www.evefurniture.com

The English House ROSBRI стр. 43ул. Алабяна, 10/1, корп. 2,т.: (495) 158�6245, ф.: (495) 158�6235,www.rosbri.ru

RUF BETTEN стр. 85tel.: ++49�4102�7088714, fax: ++49�4102�7088720, www.ruf�betten.de

CANELLA стр. 121tel.: 00 34 961 232153,fax: 00 34 961 232156,www.mueblescanella.com

«КУХОННЫЕ ИНТЕРЬЕРЫ» стр. 29ул. Дмитрия Ульянова, 4/48, т.: (495) 135�0200, 958�0585,www.kitcheninteriors.ru

«БРАВО» стр. 39Олимпийский пр�т, 16,т.: (495) 688�5900, 688�7888,www.salonbravo.ru

GIMO II стр. обл. + стр. 1tel.: +39 0587 736062,fax: +39 0587 736059, www.gimo.it

ANGELO CAPPELLINI стр. 23 www.angelocappellini.com

LEICHT Kuchen стр. 37Decoroom, т./ф.: (495) 954�3745;«Кухонные Интерьеры», т.: (495) 135�0200;«Кухонные Интереры», т.: (495) 958�0585

SCAVOLINI стр. 2�3Фрунзенская наб., 32, т.: (495) 242�2612;Олимпийский пр�т, 16, под. 3, т.: (495) 937�2227;Смоленский б�р, 2, под.1, т.: (495) 961�2929;ул. Балтийская, 9, 3 этаж, т.: (495) 737�8235

«ТАНГО» III стр. обл.Кутузовский пр�т, 41, т.: (495) 249�1645;Комсомольский пр�т, 36, т.: (495) 257�2994

BINOVAОфициальный шоу�рум:ул. Б.Якиманка, 21, т. : (495) 238�4035;Фрунзенская наб., 38/1, т.: (495) 242�5902;ул. Остоженка, 27/2, т.: (495) 202�2677

NUEVA LINEA стр. 125Представительство в Москве:т.: (495) 773�2848

PIERANTONIO BONACINA стр. 15Представитель в России:т./ф.: (495) 963�5500,т.: (495) 960�9744 (моб.)

SNAIDERO стр. 35Представительство в России:WWTS, т./ф.: (495) 789�6871, 789�6872

IL LOFT стр. 21, 2565 км МКАД, «Крокус�Молл»,т.: (495) 727�4168, www.illoft.com

ARCA стр. 11Представитель в России:т./ф.: (495) 963�5500, 109�6712,т.: (495) 960�9744 (моб.)

MIALMOBILI стр. 53Овчинниковская наб., 6, стр. 3,т.: (495) 722�1021, 953�6100,www.mialmobili.ru

COLOMBO MOBILI стр. 27Представительство в России:8�926�237�0831, www.colombomobili.com

MODUSул. Остоженка, 27/2, т.: (495) 202�2677

NEUHAUS стр. 17Москва, Ленинградский пр�т, 64,т.: (495) 780�4747, 780�4748;Малокалужский пер., стр. 4,т.: (495) 780�4757, 780�4758;С.�Петербург, Новосмоленская наб., 1/4 (ЦФТ)т.: (812) 324�4455, 324�4454

STUDIO�LINE стр. 45(плитка, сантехника, мебель, кухни)Ленинский пр�т, 79,т.: (495) 785�5452, 133�2625;Шоссе Энтузиастов, 31,т: (495) 785�4385, 672�7473;ул. Кастанаевская, 57,т.: (495) 144�1112, 144�1630

STILI MISTI стр. 47(Архитектурное проектирование и авторский дизайн жилых и общественных помещений, ремонт,мебель, предметы интерьера, свет,бытовая техника.) ул. Пятницкая, 59/19,т.: (495) 959�3363, 951�6026, www. stilimisti.ru

CALLIGARIS стр. 49Представительство в России:(495) 789�6872, 789�6871

ТОВАРЫ ДЛЯ ДОМА

LLADRO стр. 19ул. Петровка, 10, т.: (495) 921�8767;Рублевское ш., 42, т.: (495) 782�0075,www.lladro.com

ARTE DI VIVERE(предметы интерьера, аксессуары, подарки)ул. Б.Якиманка, 21, т.: (495) 238�4035;Фрунзенская наб., 38/1, т.: (495) 242�5902;ул. Остоженка, 27/3, т.: (495) 202�3431;«Крокус Сити Молл», 2 этаж,т.: (495) 727�2647, www.artedivivere.ru

«ИНТЕРОПТИКА» стр. 5Нахимовский пр�т, 63, т.: (495) 779�4011,www.interoptika.ru

ТЕХНИКА ДЛЯ ДОМА

«ПРОКСИМА»(Проектирование, монтаж,обслуживание систем отопления и водоснабжения в элитном жилье)Мичуринский пр�т, 22,т.: (495) 741�3004, www.proxima�k.ru

«АТАКА» стр. 47(встраиваемая и соло техника Gaggenau, Miele, Siemens, Bosch, Neff, Elica Collection, Ariston, Ardo)т.: (495) 153�8441, 153�8451, 153�8461, 153�8471

ОСВЕЩЕНИЕ

«ЧУДО СВЕТА»(Эксклюзивный свет от классики до модерна. Продажа в салонах, заказ по каталогам.) Кутузовский пр�т, 1/7,т.: (495) 243�3818, 243�3755,www.chudosveta.ru

cеть салонов LUMINATOR(новые технологии освещения,электропроект, светотехнический проект, кухни, мебель, лучшая складскаяпрограмма) Оружейный пер., 15а, т.: (495) 782�1040;«РОССТРОЙЭКСПО», т.: (495) 242�8060;«СтройДвор на Войковской»,т.: (495) 747�5005, доб. 1334;«ЭКСПОСТРОЙ», т.: (495) 124�0735,www.luminator.ru

Немецкиекухни и мебель

Москва, Ул. Льва Толстого, д. 18 Бт. (495) 935 7944 (многоканальный), ф. (495) 935 7945

e�mail: konzept@konzept�group.ru www.konzept�group.ru

....

АДРЕСА ƒÎˇ ‡ÁÏÂ˘ÂÌËˇ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Á‚ÓÌËÚÂ: 232-1366, 126-9992

«ИДЕАЛ�ИНТЕРЬЕР»(Дизайн помещений, свет (ANTA,HOLTKOTTER, HANS KOGL, TOPLIGHT, DOMUS, PENTA, YVOLUX, PRANDINA,BAF�PIGEOT, HELESTRA))Зубовский б�р, 35, стр.1,т./ф.: (495) 245�3336, 246�8695, 246�9086,e�mail: ideal�[email protected], www.gardina.ru

«МАРБЕЛ»(интерьерные осветительные системы,оборудование для наружной подсветки) Москва, т.: (495) 797�9414,e�mail: sales�[email protected];С.�Петербург, т.: (812) 324�2777,e�mail: sales�[email protected], www.marbel.ru

«ЦЕНТР СВЕТА МЕДЕЯ»(Освещение для любых типовобъектов. Огромный ассортиментсветильников в наличии, заказ по каталогам, технические расчеты.)Щелковское ш., 57,т.: (495) 462�6196, 462�0710,e�mail: [email protected], www.medea�light.ru

ARTEMIDE IV стр. обл.Гоголевский б�р, 3/1, офис 4,т.: (495) 740�0097, ф.: (495) 258�9010,www.artemide.ru

MARTINEZ Y ORTS стр. 69tel.: +34 963 700900,fax: +34 963 598210, www.martinezyorts.com

NEUHAUS стр. 17Москва, Ленинградский пр�т, 64,т.: (495) 780�4747, 780�4748;Малокалужский пер., стр.4,т.: (495) 780�4757, 780�4758;С.�Петербург, Новосмоленская наб., 1/4 (ЦФТ),т.: (812) 324�4455, 324�4454

International Trading Group(Свет без наценки. Контрактные поставкисвета по оптовым ценам. Более 100европейских фабрик. Приглашаем ксотрудничеству дизайнеров и дилеров.)ул. Новый Арбат, 21,т.: (495) 764�0935, 363�0980, 747�8564

RIPERLAMP стр. 79tel.: +34 961 668011

ДЕКОР ОКНА,ТКАНИ В ИНТЕРЬЕРЕ

Le Decor(Текстиль, обои, мебель, свет,аксессуары. Декорирование, дизайн�проект.)т.: (495) 917�4714, ф.: (495) 917�2707,www.le�decor.ru

NEUHAUS стр. 17Москва, Ленинградский пр�т, 64,т.: (495) 780�4747, 780�4748;Малокалужский пер., стр. 4,т.: (495) 780�4757, 780�4758;С.�Петербург,Новосмоленская наб., 1/4 (ЦФТ),т.: (812) 324�4455, 324�4454

«ВАЛЕНТА»(Дизайн и изготовление. Ткани: JAB,Sahco, Nobilis, Dedar, Lelievre, Nordiska,Rubelli, Bevilacqua, de Belval, Declercq, Houles, Byron, Interstil)Ломоносовский пр�т, 4, к.1,т.: (495) 935�9798, 935�9773,www.valentadesign.ru

DeLUXE стр. 71Москва, ул. Николаева, 4/4, т.: (495) 205�6321;С.�Петербург, наб. Мартынова, 16, т.: (812) 324�7573, www.deluxinterior.ru

IBAX�DECOR стр. 75tel.: +34�96 132 4744,fax: +34�96 132 4213, www.ibax�decor.com

«ГАЛЕРЕЯ АРБЕН» стр. 65Б. Власьевский пер., 9,т.: (495) 755�5090, www.galleria.ru

«ИДЕАЛ�ИНТЕРЬЕР»(Дизайн помещений (Коллекции ковровJAB, тканей: JAB, ZIMMER&ROHDE,SAHCO, FISCHBACHER, CESARO, NOBILIS,DEDAR, ART&DECOR, NORDISKA.))Зубовский б�р, 35, стр.1, т./ф.: (495) 245�3336, 246�8695, 246�9086,e�mail: ideal�[email protected], www.gardina.ru

ОКНА, ДВЕРИ, ЛЕСТНИЦЫ

«СТАЛЬ и СТИЛЬ»(Проектирование и производстволестниц, дверей, ограждений, фасадов, душевых кабин и мебели из нержавеющей стали и стекла.)ул. Пятницкая, 2/38, стр.3, оф.302,т./ф.: (495) 951�9183, 953�9352,e�mail: [email protected]

«АКАДЕМИЯ ИНТЕРЬЕРА»ул. Орджоникидзе, 6/9,т.: (495) 742�1724, 742�1725

UNION стр. 133(двери и перегородки из Италии)Севастопольский пр�т, 24Б/24,т.: (495) 127�9007;Кутузовский пр�т, 45, т.: (495) 249�3335;ул. Рябиновая, 41, корп. 1, т.: (495) 231�4343

NEUHAUS стр. 17Москва, Ленинградский пр�т, 64,т.: (495) 780�4747, 780�4748;Малокалужский пер., стр. 4,т.: (495) 780�4757, 780�4758;С.�Петербург,Новосмоленская наб., 1/4 (ЦФТ),т.: (812) 324�4455, 324�4454

ALDO (двери)т.: (495) 980�6677, www.aldo.ru

ОТДЕЛОЧНЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕМАТЕРИАЛЫ

ALFRESCO(Выполнение уникальных венецианскихштукатурок, имитация мрамора, тонировка лепнины, патина, золочение,роспись. Школа итальянских мастеров.)т.: (495) 195�9523, 8�906�716�1110, 8�906�7161112

«ИДЕАЛ�ИНТЕРЬЕР»(Дизайн помещений (Обои K. Rashid,J.ANUSHKEVICH, ULF MORITZ, JAB,NOBILIS, TESCOHA, ARLIN, GIARDINI, CALCUTTA, английские обои de Gournay))Зубовский б�р, 35, стр.1,т./ф.: (495) 245�3336, 246�8695, 246�9086,e�mail: ideal�[email protected], www.gardina.ru

TAU CERAMICA стр. 105т.: (495) 130�6625, 688�3922, 681�6968,www.tauceramic.com

PORCELANOSA стр. 131Artisan, т.: (495) 742�4040;Master Dom, т.: (495) 718�1818;«Зодиак», т.: (495) 221�7500;«Старик Хоттабыч», т.: (495) 777�7770

CERAMICAS APARICI стр. 109«Апавист», Волоколамское ш., 142, т.: (495) 903�9051, www.aparici.com

VENUS стр. 73

tel.: +34 964 659240,

fax: +34 964 673508,

www.venusceramica.com

«ДЖИЕЛЬ» стр. 107

Торгово� выставочные залы :

Лялин переулок, 11/13;

82 км МКАД, внутр.сторона,

т.: (495) 933�4833, www.giel.ru

«ИТАКОМ» стр. 77

2�й Верхне�Михайловский пр�д, 9,

т.: (495) 258�9500, www.itacom.ru

САНТЕХНИКА И ОБОРУДОВАНИЕДЛЯ ВАННЫХ КОМНАТ

Студия «ARTE NOVA»(дизайн ванных комнат, сантехника,

мебель для ванных комнат,

аксессуары, керамическая плитка,

натуральный камень)

С.�Петербург, П.С. Большой пр., 22/24,

т.: (812) 380�6100, ф.: (812) 380�6101,

e�mail: [email protected], www.artenova.ru

International Trading Group(Сантехника без наценки. Контрактные

поставки элитной сантехники по

оптовым ценам. Более 100 европейских

фабрик. Аксессуары, натуральный

камень. Приглашаем к сотрудничеству

дизайнеров и дилеров.)

ул. Новый Арбат, 21,

т.: (495) 764�0935, 363�0980, 291�9190

Тканевый дизайнПортьеры, ламбрекены,

покрывала, балдахины, аксессуары

ул. Малая Пионерская, 12

т. (495) 235�9333, ф. (495) 235�8306e�mail: [email protected]

+*

()

салон«Панорами»

Немецкаясантехника

и плиткаМосква, Ул. Льва Толстого, д. 18 Б

т. (495) 935 7944 (многоканальный), ф. (495) 935 7945e�mail: konzept@konzept�group.ru www.konzept�group.ru

Более 3000 видов тканей в наличии и на заказ от 5 дней

ПАЛЛАДА

ДИЗАЙН ОКОНот классики до авангарда

/ Роллеры, жалюзи, римские шторы, японская панель, покрывала,

подушки и аксессуары/ Обивка стен

/ Карнизы с установкой/ Бесплатный выезд дизайнера

/ Срок изготовления от 3!х дней

т/ф. 221�5983; т. 136�5881Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров

ARTQUITECT стр. 67т.: (495) 624�1312, 624�2449,т./ф.: (495) 624�1050

The English House ROSBRI стр. 43ул. Алабяна, 10/1, корп. 2,т.: (495) 158�6245, ф.: (495) 158�6235,www.rosbri.ru

HANSGROHE стр. 61Представительство: (495) 933�3170,www.hansgrohe.ru

«ХОГАРТ» стр. 111ул. Братиславская, 18, корп. 1,т.: (495) 788�1112;ул. Тимура Фрунзе, 11, стр. 34,т./ф.: (495) 721�9068,www.hogart.ru

GRES BREDA стр. 81т.: (495) 624�1312, 624�2449,т./ф.: (495) 624�1050

VILLEROY & BOCH стр. 59М. Сухаревская пл., 2/4, т./ф.: (495) 208�0554;Ленинский пр�т, 52, т./ф.: (495) 137�0940;ул. Наметкина, 3, т./ф.: (495) 719�9489

KONZEPT стр. 61, 101ул. Льва Толстого, 18 Б,т.: (495) 935�7944, ф.: (495) 935�7945,www.konzept�group.ru

IDO стр. 63Представительство в России: «Санитек»,Глазовский пер., 7, офис 14,т.: (495) 203�1715, ф.: (495) 230�2584

NEUHAUS стр. 17Москва, Ленинградский пр�т, 64,т.: (495) 780�4747, 780�4748;Малокалужский пер., стр.4,т.: (495) 780�4757, 780�4758;С.�Петербург, Новосмоленская наб., 1/4 (ЦФТ),т.: (812) 324�4455, 324�4454

STUDIO�LINE стр. 45(плитка, сантехника, мебель, кухни)Ленинский пр�т, 79,т.: (495) 785�5452, 133�2625;Шоссе Энтузиастов, 31,т: (495) 785�4385, 672�7473;ул. Кастанаевская, 57,т.: (495) 144�1112, 144�1630

УСЛУГИ ПО РЕМОНТУИ СТРОИТЕЛЬСТВУ

СИСТЕМА ГАЛС стр. 93(продажа земельных участков без подряда)Дмитровское шоссе, 18 км от МКАД,т.: (495) 785�7777, www.kp�avrora.ru

«ДЕКОРАТОР»(Эксклюзивная художественно�декоративная отделка. Роспись, фреска.Лепные работы любой сложности.)Варсонофьевский пер., 8,т./ф.: (495) 624�7393, 221�8404,e�mail: decorator�[email protected]

«ЭКОСТРОЙ ДИЗАЙН»(Высококачественный ремонт. Дизайн�проект. Согласование. Ванна под ключ. Комплектацияматериалами. Предоставляютсяскидки на весь материал. Гарантия.)т.: (495) 749�3800, 749�0212,e�mail: [email protected], www.ecosd.ru

«МАСТЕР СТОУН»(Проектирование домов. Дизайнинтерьеров. Согласование и надзор.Строительство, ремонт и отделка «под ключ». Комплектация материаламии мебелью. Рекомендации и гарантии. Без выходных.)т.: (495) 970�8675, 264�0108,e�mail: [email protected],www.M�stone.ru

АРХИТЕКТУРНОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕИ СТРОИТЕЛЬСТВО

Архитектурная мастерская «Группа А+А»Руководитель Алексей Вязьминовт.: (495) 625�6192, e�mail: a�plus�[email protected]

«АБСОЛЮТНЫЙ ИНТЕРЬЕР»(Строительство вашей мечты!Профессионализм. Гарантия качества.Эскиз�идея бесплатно!) т.: (812) 394�8882, 8�911�959�1592,e�mail: a�[email protected]

Архитектурная мастерская СЕРГЕЯ ЕРОФЕЕВА(Проектирование квартир, коттеджей и загородных поселков. Интерьер,авторская мебель, декорирование.Генподрядные услуги.)т.: (812) 320�0921, т./ф.: (812) 346�2885,e�mail: [email protected]

СТУДИЯ ЧАСТНОГО ИНТЕРЬЕРА F.O.(found object)(архитектурный дизайн,строительство, декорирование) т.: (495) 518�0737,e�mail: [email protected], www.fostudio.ru

Архитектурное бюро «DOMUS OPTIMA»(Архитектурное проектирование,дизайн интерьеров, авторскоесопровождение и воплощениеобъектов.)т.: (495) 725�9400, 724�5400

Архитектурная группа АЛЕКСЕЯ ЛЕВИНА(Архитектурное проектированиезагородных жилых домов, объектов общественного назначения.Дизайн интерьеров, комплексноепредоставление строительныхподрядчиков.)т./ф.: (495) 209�9877, www.levingroup.ru


ТИКинвестстрой

ОТ ПРОЕКТАДО ПАРКЕТА

т.: 6756026, 7550277www.ticinvest.ru

cтроительство, ремонт, согласование

АДРЕСА ƒÎˇ ‡ÁÏÂ˘ÂÌËˇ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Á‚ÓÌËÚÂ: 232-1366, 126-9992

Архитектурное бюро «АДС»(Архитектурное проектирование,дизайн интерьеров. Комплектация объектов.Согласование. Авторский надзор.Реализация проектов.)т.: (495) 124�3337, 8 (499) 724�1359e�mail: [email protected]

«СТИЛЬ�ТАУН»(Проектирование, дизайн интерьера.Оригинальное интерьерное решение.Подбор материалов, мебели иаксессуаров. Строительство,строительный надзор.)т.: 8�915�111�5050,т.: (495) 150�7254, e�mail: [email protected]

АрхитекторЕКАТЕРИНА НОРКИНАСтудия ARCHITERRA(Дизайн элит и эконом класса.Авторское сопровождение. Ремонт. Комплектация мебелью(Италия) и материалами.) Нахимовский пр�т, 47,т.: (495) 775�2507, 8�910�490�4499,www.architerra.ru

«ЛЕГЭ�АРТИС»(Полный пакет услуг по созданиюиндивидуального дизайн�проекта со всеми необходимыми эскизамии чертежами. Согласование, подбор материалов.)т.: (495) 465�0145, 965�8855(без выходных с 9.00 до 21.00),www.lege�artis.ru

Студия «3�d Variant»(Дизайн интерьеров. Строительство и ремонт любой сложности. Комплектация «под ключ» как готовых, так и разрабатываемых дизайн проектов. Прямые поставки.)Садовническая наб., 69,т.: (495) 961�2855, 109�9411

«ЛИНИЯ ∞∞»(Архитектурное проектирование,дизайн интерьеров, согласование.Полная комплектация мебелью,текстилем, светильниками от производителей.)т.: (495) 773�3866, 145�2251, 145�2258,www.line8.ru, www.ton�deco.ru

«К�2»(Архитектурное проектирование,дизайн интерьеров. Промышленный дизайн.Реконструкция и индивидуальное строительство.)ул. Приорова, 22, т.: (495) 504�1592,e�mail: mailbox@k�2.ru, www.k�2.ru

Архитектурно�строительнаякомпания «2220»(Проектирование, дизайн интерьеров,строительство, согласованиеперепланировок, служба Заказчика,комплектация объекта, поставки с фабрик.)т./ф.: (495) 916�6001, www.2220.ru

Архитектурное бюро «ПТДС»(Проектирование загородныхдомов и интерьеры «под ключ».Авторский надзор. Комплектация.Строительство и отделка. Отопление, водоснабжение,электрика.)т.: (495) 506�6672, 671�4530

Архитектурное Бюро «ДИЗАЙНУС»(Индивидуальные загородные дома и особняки. Частные иобщественные интерьеры. Полный рабочий проект.Строительство и отделка.Комплектация. Авторский надзор.)т.: (495) 233�7775, 506�7775www.usov.ru, www.designus.ru

АрхитекторыАЛЕКСАНДР КУЦЕНКОи ЮЛИЯ МИХАЙЛОВА(Сделаем из квартиры песню, а изремонта — праздник.)т.: (495) 720�9560, 939�9446, 8�903�668�6883,Наши работы на сайте:www.ARTdeFACTO.ru

ЕВРОИНТЕРЬЕР СТУДИЯАрхитектура и дизайн интерьера,авторский надзор, комплексный ремонт,прямые поставки мебели и аксессуары изИталии.

Дополнительная информация на сайте: www.eurointerier.ru

м. Университетул. Строителей, 4, корп. 2

т.: 930'6384, 930'6932, 930'1596

A�Interiorархитектурадизайн интерьерареализация «под ключ»(495) 740 06 45www.a�interior.com

архитектурадизайн интерьерареализация «под ключ»(495) 740 06 45www.a�interior.com

A�Interior

Дизайн�студияДизайн�студияДизайн�студияДизайн�студия

969�20�55ул. Лобачевского, д. 52

e�mail: a�[email protected]

Дизайн�проектинтерьеров

СогласованиеРемонтШторы

Aî î930-6-930722-34-55745-11-78

E-mail: [email protected] www.designburocollage.ru

Äèçàéí-ïðîåêò,ñîãëàñîâàíèå â ÌÂÊ,àâòîðñêèé íàäçîð, ðåìîíò

Ëå ÊîëËàæÄèçàéí-áþðî


«Технология дизайна»(Дизайн интерьера. Проектирование. Согласование.Ремонт. Авторский надзор.) т.: (495) 504�2272, 787�2069,e�mail: [email protected], www.td�art.ru

Архитектурное бюро«ШАБОЛОВКА»(Дизайн. Проектирование.Строительство. Частныеи общественные интерьеры.Особняки и загородные дома.)т./ф.: (495) 234�3333,e�mail: [email protected],www.shabolovka.ru

«ЭКОСТРОЙ ДИЗАЙН»(Дизайн�проекты любых помещений,коттеджей. Согласование. Авторский надзор. Ремонт.Комплектация материалами.Предоставляются скидки на весьматериал. Гарантия.)т.: (495) 749�3800, 749�0212,e�mail: [email protected], www.ecosd.ru

Дизайнер СЕРГЕЙ КОРОБОВ(С удовольствием выполним для Васавторский проект, согласуем и построим. Также создадим и укомплектуем умный дом. Декор кухни, ванной комнаты и т.д.)т.: (495) 724�7110, www.KorobovS.ru

«МОДУЛОР»Архитектурная мастерская Синицына К. Л.(архитектурное проектирование жилых домов, дизайн интерьеров,согласования, строительство,авторский надзор)т.: (495) 632�2174, 105�0620,e�mail: [email protected], www.modulor.ru

STILI MISTI стр. 47(Архитектурное проектирование и авторский дизайн жилых иобщественных помещений, ремонт, эксклюзивные материалы.)ул. Пятницкая, 59/19, т.: (495) 959�3363, 951�6026, www. stilimisti.ru

ОЗЕЛЕНЕНИЕ

«ЛФ Новая Усадьба»(ландшафтное проектирование,благоустройство,озеленение,автополив, дренаж)15�я Парковая ул., 10, оф.410,т./ф.: (495) 50�234�50, 965�0973,ВО САДУ ЛИ. ru, www.vosaduli.ru

ИЗ РЕДАКЦИОННЫХМАТЕРИАЛОВ

ADRESSКамергерский пер., 5, т.: (495) 229�0253

ANTONIO MARRASул. Петровка, 10, Петровский пассаж,т.: (495) 692�8773

DESIGN ARTEFACTS ALBRIZZIwww.albrizzi.com

ARMANI CASAТретьяковский пр�д, 2, т.: (495) 933�3378

ARTECNICAwww.artecnicainc.com

ARTE DI VIVEREФрунзенская наб., 38/1,т.: (495) 242�5902, ф.: (495) 246�8276;ул. Б. Якиманка, 21,т.: (495) 238�4035, ф.: (495) 238�4075;ул. Остоженка, 27/3,т.: (495) 202�3431, ф.: (495) 202�3590,www.artedivivere.ru

ARTPLAYул. Тимура Фрунзе, 11, стр. 34,т.: (495) 105�5001, 221�5158

ARTU DESIGNwww.100x100design.com

ASA SELECTIONwww.asa�selection.com

ATENAwww.atena.peltro.it

BACCARATТретьяковский пр�д, 8, т.: (495) 933�3381

BISAZZA Филипповский пер., 13, стр. 1,т.: (495) 771�7032

BONTEMPIпр�т 60�летия Октября, 20,т.: (495) 125�1438, 124�3226

BOSCO BAMBINOул. Петровка, 10, Петровский пассаж,т.: (495) 628�9505

BOSCO DONNAКрасная пл., 3, ГУМ, т.: (495) 620�3178

BURBERRYСтолешников пер., 10, т.: (495) 933�4257

CLIVE CHRISTIANПожарский пер., 9, т.: (495) 995�1807

CLETO MUNARIул. Николаева, 4/4, т.: (495) 205�2371

DAEV STUDIOДаев пер., 5,т.: (495) 231�2660, 231�2661, 231�2662

DAVIDE MERDIwww.davidemerdi.com

DE GOURNAYwww.degournay.com

DELUXEул. Николаева, 4/4, т.: (495) 205�6321

DE VECCHIwww.devecchi.com

DOMUS AUREAОлимпийский пр�т, 26,т./ф.: (495) 681�1800; 600�6138

EMILE MARQUЛенинский пр�т, 25,т./ф.: (495) 783�0857, 783�0858

ETROул. Петровка, 10, Петровский пассаж,т.: (495) 624�5423

GAIA&GINOwww.gaiaandgino.com

GIMOTel. +39 0587 736062Fax. +39 0587 736059e�mail: [email protected], www.gimo.it

HERMESСтолешников пер., 12,т.: (495) 933�2833, 935�7056

HOULESwww.houles.com

HOUSEул. Трифоновская, 56,т.: (495) 684�5428, 540�1990;Ленинградский пр�т, 33а,т.: (495) 151�4477, 945�8347

I.MКутузовский пр�т., 5/3,т.: (495) 258�6242, 795�0989;Новинский б�р, 1, стр. 2,т.: (495) 241�8775, 258�5419;Ленинский пр�т, 70/11,т.: (495) 930�0090, 133�1974

«I.M МАГАЗИН ПРОЕКТОВ»ул. Тимура Фрунзе, 11, стр. 34,т.: (495) 105�5001, 221�5158

KENZOКрасная пл., 3, ГУМ, т.: (495) 777�7573

LANDOORЛенинский пр�т, 72/2, т.: (495) 131�4930

LEGE ALTOБ. Николопесковский пер., 7, стр. 1,т.: (495) 241�1111, www.legealto.ru

LIGNE ROSETФрунзенская наб., 16, т.: (495) 242�9796/9076

MAX MARAул. Петровка, 10, Петровский пассаж,т.: (495) 692�7812

MODULХолодильный пер., 1, т.: (495) 955�2503

MOSCHINOул. Петровка, 10, Петровский пассаж,т.: (495) 692�8360

NET STUDIOАстраханский пер., 5, стр. 1,т.: (495) 680�1012, 507�4587

PORZELLAN MANUFAKTURNYMPHENBURGwww.nymphenburg�porzellan.com

RAYNAUDwww.raynaud.fm

ROCHE BOBOISул. Смоленская, 7,т.: (495) 775�4123/24/25,e�mail: roche�[email protected]

ROOMул. Тверская�Ямская, 7,т.: (495) 783�0505, ф.: (495) 200�5701,e�mail: [email protected]

SALVATORE FERRAGAMOСтолешников пер., 16/18,т.: (495) 733�9207

SKOLул. Вавилова, 65а, оф. 102,т.: (495) 258�0056

SMANIA CASAНовинский б�р, 31, Новинский пассаж, 2�й эт.,т.: (495) 775�7535, e�mail: [email protected], www.smaniacasa.ru

STILI MISTIул. Пятницкая, 59/19,т.: (495) 959�3363, 959�3364, 951�6026;ф.: (495) 951�6026,e�mail: [email protected], www.stilimisti.ru

SVAGСмоленский б�р, 2, т.: (495) 726�5983

TENDENZAул. Солянка, 1/2�1, т.: (495) 624�1312, 624�2449, т./ф.: (495) 624�1050,e�mail: [email protected], www.tendenza.ru

«ТРИО»ул. Пятницкая, 39,т.: (495) 951�8619, 951�9388

VILLEROY&BOCHул. Намёткина, 3,т.: (495) 718�6200, 718�6622

VIVAул. Б. Ордынка, 17, стр. 8,т.: (495) 795�4765

VIVA CERAMICAwww.cerviva.it

VITRAул. Таганская, 29, стр. 1, т.: (495) 911�3007

VERANDAС.�Петербург,Кронверкский пр�т, 77/2,т.: (812) 232�2345, 233�2548

«АНФИЛАДА2МАКСЛЕВЕЛ»Смоленская наб., 2/10,т.: (495) 241�5001, 241�5004

«БЕЛЬ БОСКО ИНТЕРЬЕРЫ»Хорошёвское ш., 80,т.: (495) 195�0808, 195�2877

«ГАЛЕРЕЯ NEUHAUS»Ленинградский пр�т, 64,т.: (495) 780�4747/48;ул. Донская, 26, стр. 4,т.: (495) 780�4757/58

«ГАЛЕРЕЯ ГЛАМУР»С.�Петербург, наб. Макарова, 24,т.: (812) 328�2486, 328�2489

«ДАЛИ»Ленинский пр�т, 95,т.: (495) 132�5529, 765�3020,www.salondali.ru

«ДВА ДОМА»ул. М. Никитская, 2/1, стр. 1,т.: (495) 510�5067, 510�5068, 290�1500

«ИНТЕРЬЕРЫ ЭКСТРА КЛАССА»ул. Косыгина, 4, корп. 11, оф. 201,т.: (495) 930�7963

«ЛАБИРИНТ»Фрунзенская наб., 12, т.: (495) 933�7143

«МАКСЛЕВЕЛ»Олимпийский пр�т, 16, т.: (495) 937�2227

«НЭКСКЛЮЗИВ»ул. Красная Пресня, 21, т.: (495) 742�1857;Ленинский пр�т, 34/1, т.: (495) 777�7700

«ОБЪЕКТ»ул. Смоленская, 10, стр. 1,т.: (495) 241�9559

«ПАЙЛ»Смоленская пл., 3,Смоленский пассаж, 1�2�й эт.,т.: (495) 937�8031, 937�8075

«ПОДИУМ»Савинская наб., 12, стр. 11,т.: (495) 991�2455

«ПРАКТИКА»ул. Миклухо�Маклая, 23, корп. Б,т.: (495) 101�3986

Представительство компании HULSTAул. Ильинка, 4, БЦ «Капитал», оф. 307,т.: (495) 781�4680

«РУССКИЕ ГАЗОНЫ»Московская обл., г. Котельники, 2�й Покровский пр�д, 3,т.: (495) 995�7511/12, www.gazony.com

«РУСЛАН2МЁБЕЛЬ»Смоленская�Сенная пл., 27�29/1,т.: (495) 244�7696

«СТАНЦИЯ ДИЗАЙН»Лаврушинский пер., 17/5, стр. 2,т.: (495) 959�0771

«ТОРГОВЫЙ ДОМ 12»ул. Ст. Басманная, 24/1, т.: (495) 721�1211

«ТОРКЕТТИ»Комсомольский пр�т, 42, т.: (495) 242�3726

«ФЛЭТ2ИНТЕРЬЕРЫ»ул. Долгоруковская, 2,т.: (495) 978�4400, 978�2212,www.flat�interiors.ru

ЦУМул. Петровка, 2, т.: (495) 933�7300

«ЧАСТНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ» ул. Б. Дорогомиловская, 9,т.: (495) 240�0304, 956�8787

«ЮТЭ»Кутузовский пр�т, 2,т.: (495) 243�2929

ВВ №№ 77 ((110077)) жжууррннааллаа SSAALLOONN��iinntteerriioorr

ннаа ссттрр.. 115522 ддооппуущщееннаа оошшииббккаа..

ДДиивваанн ннаа ффооттоо,, ннааззвваанннныыйй ммааррккоойй

FFlleexxffoorrmm,, ннее яяввлляяееттссяя ппррооддууккццииеейй

ээттоойй ффааббррииккии.. РРееддааккцциияя ппррииннооссиитт

ссввооии ииззввииннеенниияя ккооммппаанниияямм FFlleexxffoorrmm

ии ппррееддссттааввииттееллюю FFlleexxffoorrmm

вв РРооссссииии —— ккооммппааннииии EEmmppoorriioo CCaassaa

....

`

`

`

9 (109)2006

Следующий номер в продаже с 6 сентября

ТЕНДЕНЦИИ

Все оттенки моря


Мебель для ванной

комнаты


Лестничный марш

В СЛЕДУЮЩЕМ

ВЫПУСКЕ:

• покупки: выбирает

декоратор

• интерьеры

по проектам

Александры

Деевой, Татьяны

Мироновой,

Анны Эрман

• выставка тканей

в Италии

• сервировка:

обед в сентябре

ИНТЕРЬЕР

Новая работа архитекторов

Евгения Полянцева

и Екатерины Мовчан

Диван от Machalke

Официальные дилеры Artemide в России:

МОСКВА: De Light Севастопольский проспект, 24, тел. (495) 129 09 52; LUMINATOR Оружейный пер., 15а, тел. (495) 782�1040; Private collection Б. Дорогомиловская, д.9, стр.1, тел. (495) 240�03�04;

Under It Никитский бульвар, д. 12, стр. 3, офис 2, тел. (495) 730�53�86; ПАЙЛ Холдинг Сретенский б�р, 2, тел. (495) 625�94�20; СОЛО Звенигородское ш., д. 2, тел./факс: (495) 1�055�055;

САНКТ � ПЕТЕРБУРГ: «Бултхауп центр» ул. Б. Конюшенная, д. 2, литер А, тел. (812) 336�30�03; Студия «Просвет» Рузовская ул., д. 21, тел. (812) 380�08�43;

ЮГА Электро ул. 3�я Советская, 21/4, тел. (812) 331�07�77; ЕКАТЕРИНБУРГ: Салон Европейский дом ул. Мамина�Сибиряка, 36, тел. (343) 355�03�91;

КРАСНОЯРСК: Студия Света «Арка» Проспект мира, 106, стр. 1, тел. (3912) 22�35�65; ПЕРМЬ: Студия «День и ночь» Комсомольский проспект, 86, тел. (342) 245�90�17;

Салон «Дизайн света» ул. Советская, 28А, тел. (342) 212�69�31; САМАРА: «Немецкий Дом» ул. Вилоновская д. 20, тел. (8462) 64�08�88; СОЧИ: Студия Vincent

ул. Навагинская, 9, тел. (8622) 64�04�33; ИРКУТСК, «Мстудио», ул. Октябрьской революции, д. 1, т.: (3950) 201�780; ОМСК: «Монблан», пр�т Маркса, д. 36/1, т.: (3812) 317�127

ЧЕЛЯБИНСК: Компания NEO EXCLUSIVE пр. Ленина, 29а, тел. (3512) 66�98�99; С*Студия ул. Худякова, 12а, тел. (351) 262�91�16

salon-2006-08-108

Documents