iquestQueacute hacer si su hijo no tiene un hogar meacutedico Usted es el primero y mejor defensor de su hijoAquiacute le indicamos algunas maneras en que ustedpuede coordinar la atencioacuten meacutedica de su hijoincluso aunque no tenga acceso a un hogar meacutedico

Elija un meacutedico de atencioacuten primaria que sea de su confianza Su proveedor de atencioacuten primaria o su especialistadebe coordinar la gama completa de servicios quesu hijo necesita y debe valorarlo a usted comocompantildeero de equipo en la atencioacuten de su hijo

Aseguacuterese de que su hijo cuente con un plan de atencioacuten por escrito Trabaje con su meacutedico de atencioacuten primaria paracrear un plan por escrito que esteacute dirigido a atenderlas necesidades y metas de su hijo Aseguacuterese de queel plan se comparta con todos los miembros delequipo meacutedico y se actualice con regularidad

Cree una Libreta de Atencioacuten Meacutedica Mantenga un registro donde organice toda lainformacioacuten importante sobre las citas terapiasmedicamentos y demaacutes Lleve la Libreta con usteda sus citas y comparta la informacioacuten con su equipode atencioacuten meacutedica

Haga preguntas y comunique sus opiniones Lleve con usted sus preguntas preocupaciones yobservaciones para tratarlas en sus citas Sieacutentasesiempre con la libertad de decirles a los proveedoressi hay algo que usted no entiende o si necesita ayudapara su hijo o su familia

Ayude a su hijo a que transite a la etapa en que recibiraacute atencioacuten como adulto Los adolescentes deben estar maacutes informados yasumir mayor responsabilidad en cuanto a su propiaatencioacuten meacutedica Ayude a su hijo adolescente a queentienda su plan de atencioacuten meacutedica mantengaactualizada su Libreta de Atencioacuten Meacutedica y sepacoacutemo abordar sus necesidades de atencioacuten

STEPS-0816_Brochure_CSHCN_Medical_Home_3n7x8n5_SPAN_v4_R1indd 1-3

Recursos sobre hogares meacutedicos Texas Parent to Parent (De padre a padre de Texas) Descargue de manera gratuita un Juego de herramientaspara el Hogar Meacutedico las cuales le explican queacute es unhogar meacutedico y coacutemo puede tener uno httptxp2p orgesresourcesindexhtml

Navigate Life Texas (Avancemos Juntos Texas) Visite la seccioacuten El diagnoacutestico y el cuidado dela salud donde podraacute obtener informacioacuten sobreuna variedad de recursos y servicios para nintildeos condiscapacidades incluidas video-entrevistashttpwwwnavigatelifetexasorges

National Center for Medical Home Implementation (Centro Nacional para la Implementacioacuten del Hogar Meacutedico) Consulte las herramientas recursos y enlaces a informacioacutenque le ayudaraacuten a trabajar junto con el equipo deatencioacuten meacutedica de su hijo medicalhomeinfoaaporg tools-resourcesPagesFor-Familiesaspx (paacutegina en ingleacutes)

Title V Maternal and Child Health ndash Children with Special Health Care Needs (Salud Materna e Infantil del Tiacutetulo V ndash Nintildeos con Necesidades de Salud Especiales) (CSHCN) El Tiacutetulo V trabaja con organizaciones localesestatales y nacionales para proporcionar educacioacuten alos proveedores de atencioacuten meacutedica y a las familias ypromover el acceso de todos los nintildeos a los hogaresmeacutedicos dshstexasgovcshcn

SALUD MATERNA e INFANTIL del TIacuteTULO V MC-1922 Department of State Health ServicesPO Box 149347 (512) 776-7373Austin TX 78714-9347 Fax (512) 458-7658 wwwdshstexasgovmchcshcn

07-12153A 042017

SALUD MATERNA e INFANTIL del TIacuteTULO V

Nintildeos con Necesidades de Salud Especiales TODOS LOS NINtildeOS MERECEN UN HOGAR MEacuteDICO UNA GUIacuteA PARA LAS FAMILIAS

41317 247 PM

En un hogar meacutedico el equipo que le

atiende a usted puede incluir doctores

y enfermeras terapeutas dentistas

farmaceacuteuticos trabajadores de salud

comunitaria (tambieacuten llamados

promotores) personal escolar amigos

vecinos y cualquier otra persona que

se preocupe por su hijo

Un hogar meacutedico no es un edificio ndash

es un meacutetodo centrado en la familia

para proporcionarle atencioacuten integral

a su hijo A traveacutes de este trabajo

en equipo usted colabora junto con

expertos en atencioacuten de salud para

encontrar y tener acceso a los servicios

meacutedicos y otros servicios que su

hijo necesita

STEPS-0816_Brochure_CSHCN_Medical_Home_3n7x8n5_SPAN_v4_R1indd 4-6

Es accesible La atencioacuten se le proporciona a su hijo en su comunidadlas 24 horas del diacutea los 7 diacuteas de la semana

Centrado en la familia A usted se le reconoce como experto en su hijo y comomiembro valioso del equipo de atencioacuten meacutedica

Continuo Los mismos profesionales meacutedicos pediaacutetricosque atienden a su hijo desde su infancia lo siguenatendiendo hasta el momento en que pasa a recibiratencioacuten como adulto

Integral La atencioacuten meacutedica que recibe su hijo incluye exaacutemenesmeacutedicos regulares visitas cuando esteacute enfermo terapiay atencioacuten especializada Su familia estaacute conectada aservicios de apoyo y educativos

Coordinado El equipo meacutedico trabaja con muacuteltiples proveedorespara crear un plan de atencioacuten programar citas manejarderivaciones y proporcionar acceso a los recursos

Compasivo Todos los miembros del equipo meacutedico tienen unintereacutes sincero por el bienestar general de su hijo yde su familia

Culturalmente eficaz Los servicios se le proporcionan a usted en el idiomade su preferencia y el equipo meacutedico respeta lascreencias culturales y religiosas de su familia

41317 247 PM