salvando a la soldado lynch: historia de una farsa
TRANSCRIPT
“SALVANDO A LA SOLDADO LYNCH”
Historia de una farsa: la prensa al servicio de la guerra
IRAK - 2003
LA HISTORIA (mediática)…
“La soldado Jessica Lynch
cayó en una emboscada y
luchó como una leona,
hiriendo y dando muerte a
soldados iraquíes. Herida de
bala, fue capturada por las
tropas enemigas que la
apuñalaron, torturaron y
violaron. Días después las
Fuerzas Especiales la
liberarían, entre fuego
enemigo y explosiones, para
llevarla a casa...”
“Ella no quería que la capturen viva…”
Diario Washington Post
La noticia fue rápidamente difundida y reproducida al mundo por
las transnacionales mediáticas. En un artículo titulado "Ella
combatió hasta la muerte" el prestigioso diario Washington
Post narró: "Siguió disparando contra los iraquíes incluso
después de recibir múltiples heridas de bala"
EL LIBRO Y LA PELÍCULA…
El Libro: “Yo TambiénSoy Una Soldado”
La Película: “Salvando aJessica Lynch”.
LOS SOUVENIRS…
Afiches, botones, monedas de plata, visitas a la casa de la“heroína”, polos, tasas, imánes, stickers, canciones country…llenaron el imaginario de la comunidad americana.
LA HISTORIA (real)…
- No combatió, no hirió, ni mató a ningún soldado iraquí.
“El Combate”
- No fue herida de bala, ni apuñalada, ni violada.
- Sus heridas resultaron del choque del humvee en el que
viajaba al momento de huir de una emboscada.
- Los soldados iraquíes la llevan al Hospital Saddam Hussein,
donde los médicos curan sus heridas.
- Es capturada por las tropas iraquíes sin hacer un solo
disparo, ni poner resistencia.
LA HISTORIA (real)…
“El Rescate”
- Durante la operación no existió ningún enfrentamiento. Las
explosiones y disparos que se observan en el vídeo
difundido por el CENTCOM provienen exclusivamente de los
comandos y son parte de un montaje audiovisual. Las
tropas iraquíes ya no se encontraban en la zona.
- Las imágenes fueron grabadas por ex asistentes del
director Rydley Scott (“La Caída del Halcón Negro”).
FABRICANDO UNA HEROÍNA (…de propaganda)
ESCENA UNO:
2/4/03 Conferencia de Prensa del CENTCOM
El General Vincent Brooks
presenta un vídeo de cinco
minutos de la operación de
rescate a la soldado Jessica
Lynch.
“Salvando a la Soldado Lynch”
El vídeo fue armado por ex
asistentes del director del
film “La Caída del Halcón
Negro”, bajo la conducción
de la consultora de
comunicación The Rendon
Group (Que sigue
trabajando para EEUU).
El vídeo permite ver y escuchar una operación de
alto riesgo, con explosiones y disparos… (sugiriendo
un combate que jamás existió).
El Gral. Brooks proporciona
“supuestos”, “datos sin confirmar”,
frases emotivas como “algunas almas
valientes pusieron sus vidas en
riesgo”, para completar una figura de
heroísmo que en realidad no existió.
EL MONTAJE
Personal militar (que
pide no ser identificado)
difunde información “off
the record”,
“extraoficial”,
“trascendidos”, “sin
confirmar”, sobre
hechos que narran la
acción heróica de la
soldado Lynch:
LA TÉCNICA DE
“DEJAR QUE SE
ESCAPE” LA
INFORMACIÓN
- “resistió hasta agotar sus
municiones”
- “herida de bala fue capturada por
los iraquíes quienes la apuñalaron,
torturaron y violaron”.
ESCENA DOS:
LOS “TRASCENDIDOS” SE
CONVIERTEN EN HECHOS
Y LA HISTORIA TOMA EL
CURSO DESEADO EN LA
PRENSA Y LA OPINIÓN
PÚBLICA
Associated Press cita a «responsables que aceptan hablar bajo el
anonimato»: «por lo menos una herida de bala».
New York Times cita a «un responsable del ejército»: «había sido
herida por varias balas».
Washington Post cita a «responsables estadounidenses»,: «la
aguerrida combatiente resistió hasta el último minuto a los asaltantes
iraquíes y vació su cargador para abatir a algunos de ellos».
ESCENA TRES:
“EL PUEBLO AMERICANO
ES CAPAZ DE
DETERMINAR A SUS
PROPIOS HÉROES, Y NO
NECESITA QUE SE LE
DIGA MENTIRAS
ELABORADAS.”
Lynch ante el Comité de Supervisión
y Reforma de la Cámara de
Representantes de los EE.UU.
denunciando la farsa.
FIN DE LA HISTORIA:
LYNCH DENUNCIA LA FARSA