samagra keshavsut

7/23/2019 Samagra Keshavsut

http://slidepdf.com/reader/full/samagra-keshavsut 1/263



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 2 &&

g_J´ H$edgwV H•$ÓUmOr H$ed Xm_b



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 3 &&

g_J´ H$edgwV

_wI[•>gßXr[ [mQ>rb

gOmdQ>/AjaaMZm A_mb OmYd (gßJUH$ ‡H$meZ, H$bmod^mJ)

qH$_V 150/- È[

B ]wH$ ‡H$meH$odúZmW ImßXmagßJUH$ ‡H$meZ 5/6, emßVr oZdmg, gßV am_Xmg amS>,_wbwßS> ([yd©), _wß]B© - 400081.

Xya‹dZr : (022) 25681650/25688682/25625247

\∞$∑g : (022) 25621640

B© _b : [email protected]



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 4 &&

AZwH´$_ AZwH´$_ AZwH´$_ AZwH´$_ AZwH´$_

oIS>H$sH$S> _m°O [hmd`mg .................................. 12

CJdV AgbÎ m gy`m©g ...................................... 14

_aUH$mb ........................................................ 15

o‡`M| ‹`mZ ..................................................... 16

Oar Vyß ¯m W| AgoVg gI gm°ª`X _bm .............. 18

A[aH$odVm - X°dV ............................................ 19

O`mOramd qeX d VwH$mOramd hmiH$a ................... 21

AT>i gm°›X © .................................................... 22

gwoÔ> AmoU H$od................................................. 24

Xw_w©Ibbm ....................................................... 25

H$odVm AmoU H$od ............................................. 26

]m`mßZr YÈZr ]i| ............................................. 28

Ò\w$Q> .............................................................. 30

Zmhr ¡`m[na S>m|Jim H$qYoh Vm Jbm PUr gmIa ..... 34

EH$m ^maVr mM C“ma ......................................... 35

Jmßdr JbÎ`m o_ÃmMr Imbr bmJbbr [mhZ ............ 37

nH$amVmOw©Zr - gJ© 1 bm .................................... 40

EI IS> .......................................................... 46

JmÔ>r KamH$oS>b _r dXVmß JmS>Ám a ......................... 50

AmJ]mQ>r¿`m H$mßR>mer g_w–m¿`m em H$S> [hmV C‰`m amohbÎ`m EH$m VÈUrg .............................. 54



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 5 &&


_XZ AmoU _XoZH$m .......................................... 60

OmÒdßXrMr \w$b| AmoU [mnaOmVmMt \w$b| ................. 61

Ahm [jr h oMÃ [j `mßM ! ................................... 62

AÀ`ßOm¿`m _wbmMm [ohbm ‡˝ ............................. 63

H$m_m›YÀd ....................................................... 65

B©úamMm J´›W .................................................... 66

Om`mM| OJ H$m Ag|M ? ...................................... 67

am.dm.]. [Q>dY©Z, _w. ZmJ[ya, `mßg ........................ 68

[´rVr .............................................................. 71

H$mb AmoU o‡`M| gm¢X © ..................................... 73

_Owamda C[mg_marMr [mir ................................ 74

OJm_Yr Jm Vwbm H$embm [a_e| YmoS>b| ? ............. 76

‡`mUJrV ........................................................ 77

odH$gZ .......................................................... 78

_wbmßg PmS>[UmË`m EH$m [ßVmOrg ......................... 79 - [´V .............................................................. 80

H$mR>| OmVmg ? ................................................. 81

AmB© ! AmB© ! ..................................................... 82

am.am. ]idßV Am[mOr XmV `mßg ............................ 84

gw_ma 12-13 dfm™¿`m EH$m oZObÎ`m _wbrg [mhˇZ gwMbb odMma .......................................... 86



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 6 &&


[wÓ[m‡V .......................................................... 88

_mPm A›V....................................................... 90

H$odVm AmoU ‡roV ............................................ 91

ÒdflZ ............................................................. 93

g•oÔ>, VŒd AmoU oXÏ`—oÔ> ................................... 94

ÒdJ©, [•œdr, AmoU _ZwÓ` .................................... 95

qghmdbmH$Z .................................................... 96

\w$H$Q> XdS>bbm Vmg ......................................... 98

oXÏ` oR>UJr ..................................................... 99

o‡ bm gmXa H$bbr [wÓ[_mbm qH$dm H$V©Ï` AmoU ‡roV ........................................... 100

‡rVrMr ^mfm .................................................. 103

^•ßJ .............................................................. 104

gw^mofV........................................................ 107

ÀdÀ‡rVrg A[mÃ hm OZ ................................... 108

H$Î[H$Vm ...................................................... 109

ÈoT>-g•oÔ> H$ob (?) ........................................ 110

H$od ............................................................. 111

H$od ([mR>m›Va) .............................................. 112

\w$bmßMr [IaU ............................................... 113

[O©›`m‡V ..................................................... 115



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 7 &&


_aUmZßVa ..................................................... 116

""_mP oMŒm R>dwoZ K'' ...................................... 117

[wÓ[m‡V ........................................................ 118

\w$b[mIÈ ..................................................... 121

e„XmßZm! _mJwV| `m!> .......................................... 124 oXdm AmoU Vmam .............................................. 125

'[U bjmßV H$mU KVm?'¿`m H$À`m©g ................... 126

_`yamgZ AmoU VmO_hmb ................................ 127

oMaod w∫$mMm C“ma ! ........................................ 128

ÒdflZm_‹`| ÒdflZ ! .......................................... 129 gß‹`mH$mi ..................................................... 131

Amh OrodV H$m` ? ......................................... 133

(ImUmdirVrb ) Y•VYmam ! .............................. 134

jUmßV Zmhtg hmUma oXÏ` ^mg .......................... 135

VwVmßar ........................................................... 137 \w$bmßVb JwU .................................................. 144

P[yPm© .......................................................... 146

WH$bÎ`m ^Q>H$UmamM| JmU| ............................... 149

‡roV AmoU Vyß ................................................. 150

od⁄mœ`m©‡V ................................................... 151



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 8 &&


oM›hrH$aU AWm©V≤ ^md AmoU _yoV© `mßM bæ........... 152

XmZ ]mOr ...................................................... 153

CŒmOZmM XmZ e„X ......................................... 155

Yy_H$Vw AmoU _hmH$od ..................................... 156

g•oÔ> AmoU H$od............................................... 157 oXdg AmoU amÃ .............................................. 159

KS>Ámi ......................................................... 161

Jwbm]mMr H$ir ................................................ 163

Ò\y$oV© ........................................................... 164

g_•o’ AmoU ‡roV ........................................... 166 VŒdV: ]KVmß Zm_m dJim BÀ`moX ........................ 168

_wim_wR>¿`m Vramda .......................................... 169

H$mßQ>ÁmßdmMwoZ Jwbm] Zmht .................................. 173

amßJmir KmbVmßZm [mhˇZ .................................... 174

oVZ| OmVmß Mwßo]b Ag mV| ! .............................. 176 ÈÔ> gwßXarg .................................................... 177

H$mÏ` H$mUmM ? .............................................. 179

Ò\w$Q> odMma ................................................... 181

H$mßhr ÒdH•$V dMZ| ........................................... 182

[⁄[ßo∫$ ........................................................ 184



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 9 &&


VhmZ AmoU ^yH$ Amaß r ZÏhVt .......................... 185

_yoV©^ßOZ ...................................................... 186

Z°F©$À`H$S>bm dmam .......................................... 187

\$ma oXdgmßZr ^Q> ............................................ 191

XßdmM W|] ...................................................... 193

_ZmhmnaUr .................................................... 195

Zdm oe[mB© .................................................... 198

‡U`H$WZ ..................................................... 200

]mh˛Î mßMm odbm[ ............................................ 202

od`mJm_wi| ..................................................... 203

oZemUmMr ‡eßgm ............................................ 204

dmVMH$ ......................................................... 206

H$odVM| ‡`mOZ ............................................. 208

od⁄m‡epÒV .................................................. 210

gVmarM ]mb.................................................. 211

"H$mUrH$Sy>Z? H$mUrH$S>?' ................................ 215

\w$b[mIÍ$ ..................................................... 217

oXdmir eH$ ................................................... 219



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 10 &&


ÂhmVmar ........................................................ 223

AmÂhr H$mU ? ................................................ 226

Kw]S> ............................................................ 227

od`w∫$mMm C“ma............................................... 230

od`w∫$mMm C“ma ([mR>m›Va) ............................... 231

Ò_aU AmoU CÀH$R>m ....................................... 232

o\$`m©X .......................................................... 233

H$Mm‡V Xd`mZr ............................................. 235

amOm emßVZw ................................................... 240

AmB©H$naVmß emH$ ............................................. 242

gw›XarXe©Z .................................................... 244

H$od¿ m ˆX`t Og JwßJVr .................................. 245

Xya H$mR>| EH$bm OmCZr mß .................................. 246

lr_Vr gm° mΩ`dVr

- H$mer]mB© habH$a `mßg .................................. 248 ‡oV^m .......................................................... 249

Jm|\$U H$br N>mZ ! ........................................... 250

ha[b| l` ..................................................... 252

VwP Zm_ _wIt ................................................ 255



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 11 &&


H$edgwVmß¿`m BßJÓr H$odVm H$edgwVmß¿`m BßJÓr H$odVm H$edgwVmß¿`m BßJÓr H$odVm H$edgwVmß¿`m BßJÓr H$odVm H$edgwVmß¿`m BßJÓr H$odVm

An Apology to a Flower ................256

To a Poet .....................................257

Flowers from a Grave ...................258

The Star of constant Love.............261

The Waves ..................................262



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 12 &&

oIS>H$sH$S> _m°O [hmd`mg (d•Œm - C[OmVr)(d•Œm - C[OmVr)(d•Œm - C[OmVr)(d•Œm - C[OmVr)(d•Œm - C[OmVr)

_Om [hm`mg odcmc ]mcm gm°Ymßdar H$mÅmZ w∫$ Omcm V`t ÀdaZ| cJQy>Z Vr,

amhmoZ A›` Ï`dhma OmVr. 1OmirH$S> EH$ Od| oZKmcr H$MmßVbr ]›YZ_w∫$ Pmct-[wÓ[|, Z ]mßYyß gwMc| oV g,amYr H$a| Vr [na H$e[me. 2

H$mUr, gIr aßJodVmß [Xmcm -AmTy>Z, VyU© [hmd`mcm,crcmJVr odÒ_abr gXmMr,Ac∫$oM›h| CR>br [XmMt ! 3

EH$mßV Omß AßOZ cmMZmßV -

KmcyoZ, Kmcyß ÂhUV Xw¡`mßV,VerM Vm| YmßdwoZ Jdmjt H$mS>r H$at amh˛oZ Hw$S≤_cmjr ! 4



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 13 &&

H$mUr Jdmjt oZO —nÔ> \|$H$s,Zrdr ÀdaZ| o\$Q>cr oVM H$s,hÒV| oZË`m AmH$iwZrM R>mH$,Zm^tV VÀH$â>UH$mp›V \$mH$ ! 5

(d•Œm-Bß–dßem)(d•Œm-Bß–dßem)(d•Œm-Bß–dßem)(d•Œm-Bß–dßem)(d•Œm-Bß–dßem)

A›`m Àda|Z CR>cr [hmd`m,cmJ [Xmß¿`m ÒIcZt Jimd`m Vr Amodcr Or [waVr Z _Icm,AßJw>_yct JwU_mÃ amohcm ! 6

(d•Œm-dgßVoVcH$m)(d•Œm-dgßVoVcH$m)(d•Œm-dgßVoVcH$m)(d•Œm-dgßVoVcH$m)(d•Œm-dgßVoVcH$m)

cmcmj h ´_a ¡`mdna em VmV,Amhoh Amgdgwdmg ^Í$Z ¡`mßV,À`m À`mßoM`m gwdXZt oIS>∑`m ^Í$Zr JÎ`m-OUw gOodÎ`mM gamÈhmßZr ! 7



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 14 &&

CX`oJnaoeat `m ÀdŒmwaßJr Iwamßht VwS>dwoZ CS>drcr Yyoc hr O°oe H$mßhr ! -⁄woV ]KwoZ Aer Vr oMŒm _mP| a_yZ,

oXZH$a ! _O ]mYr VyO Jm`m Z_yZ ! 1

Zd gwÈoMa dÑr `m oh_ÒZmV `mßZr,Zd ÈoMa cVmßZr `m oh_mcßH•$VmßZt,pÒ_Vg_ gw_ZmßZt [yoOVmß VyO AmVmß,o\$ÈoZ o\$ÈoZ mÒdZ≤ ! do›XVm| VyO JmVmß. 2

H$diwoZ H$aOmc| ^yo_cmJyoZ, cmc odcogVÈoM mg| \|$oH$Vmß Vyß Jwcmc odH$ogVVÈ_mcmH$e[ß∫$s®V VrM,ÒVdwoZ o\$ÈoZ VyV| dp›XVm| _r _arM ! 3

AZwH$aU H$at _r JmCZr `m IJmßM|,VoXd gw_ZVmßM| d›XwZr `m cVmßM|,AZwgaV Ag| _r hmßgwZr [nŸZtg,eaU VwOog Amcm| _r Agm Z_´ Xmg ! 4

CJdV AgbÎ`m gy`m©g (d•Œm - _mobZr)(d•Œm - _mobZr)(d•Œm - _mobZr)(d•Œm - _mobZr)(d•Œm - _mobZr)



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 15 &&

AmÂhr VrM| úgZ amÃ^a gqMV hm oZaoI`b|,úgZ oVM| _•Xw _›X _›X O| A_w¿`m H$mZt [S>b| - 1

AÂhmß À`m_wi, VrM djt Am wÓ`mMr bmQ>hcH$mdV Imcda, Agß g_Om`mcm dmQ>. 2

VÏhmß AmÂhr oH$VrVar [U hc∑`mZ| ]mcmd|,gmdH$mehr Vg| m|dVr o\$aVmßZm Mmcmd| ! 3

OmUm| VrM| cmß]dmd`m Am wÓ` AÂht Am[wÎ`m A‹`m© oH$Â]h˛Zm gJ˘`mhr eo∫$ oVcm Ao[©`Î`m. 4

A_w¿`m AmemßZr ^rVrbm ImQ>gmi hm ÂhQ>c|,Vg| Am_¿`m rVtZthr Amemßcm R>aod`c| ! 5

AmÂhmßcm Vr ^mg _cr OÏhmß Vr oZOccr,AmoU Ahh ! oZOccr OÏhmß hm` ! hm` ! Vr _cr. 6

H$maU, ZßVa [hmQ> Amcr AßYwH$ CXmg V°er AmoU oh_m¿`m dfm©dmZ H$mH$S>ccr Eer, 7

oed ! oed ! VÏhmß ÒV„Y| [˙_| oVMt gd©Wm o_Q>ct,- oVMr Am_wMrh˛Zr oZamirM [hmQ> VÏhmß Pmcr ! 8

_aUH$mb ( mM _yi The Death Bed h H$mÏ` Thomas Hood `mZ Am[Î`m

EH$m ]ohUr¿`m _aUg_`r obohb.)

(OmoV - gmH$s)(OmoV - gmH$s)(OmoV - gmH$s)(OmoV - gmH$s)(OmoV - gmH$s)



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 16 &&

C⁄mß ‡mVïH$mbt BWwoZ _Ocm OmU oZKU|[w`mcm Om`mcm, ÒdOZ gJim gmSw>oZ JS>;C⁄mß EÏhmß _m¬`modU dX H$g hmBc Vwcm ?XwU VyPdrU| l_ goI ! [Wt hmoVc _cm ! 1

Ag _mR>Ám H$Ô>| VwOOdoi _r [pÀZ ! dXVmß,Jimß VyP _mP, __ Vd, gI ! hÒV AgVmß,odemcmjr VwP Oc ^ÈoZ`m _r Z oXgwZr,od`mJmcm mdr, g_Oobg Vyß yV, MwHw$Zr ! 2

oZerWt `m AmVmß Agoec _cm ‹`mCoZ Og|_Xm^mgm ÒdmßJt odahodH$ct doÔ>V, Vg| -_bm emH$mZ| Vyß g_OwoZ _Xm^mg oXYc|,Ò_Í$Zr Vß AmocßJZ, X` h| \$maoM Cc| ! 3

J_| VyV| ‹`m`m _O Z Xwgar AmH•$oV ]ar,aVrM dit¿`m oeaVr ˆX`t A›`oh Oar;

ÂhUyoZ`mß dmQ> _O AZw d| `mM gI ,-gwImhˇZr XwïIm Ò_aoV ]h˛Ym ]’ X | ! 4

Ahm ! AßH$s® _mP VwO ]KVgß _r ]gocg,oeam ÒH$›Yt _mP cddwoZ JS> Vyß [S>ocg,od`mJmM VH~$ aS>V AgVmß, Alw gwXVr

VwP, _m¬`m djt Q>[Q>[ ]K| _r CVaVr 5

o‡`M| ‹`mZ (d•Œm-oeInaUr)



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 20 &&

odXer J wßJm o‡`H$a H$ircm Ò_ÈoZ VmÒdJwßOmbm[mßbm o\$ÈoZ o\$ÈZr KV AgVm,od`mJmMr V|dr H$ÈoZ H$dZ| ht VwOdar V`mß¿`m Amcm[mß, Ò_ÈoZ VwO, _r gÂ‡oV H$at ! 6



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 21 &&

O`mOramd qeX d VwH$mOramd hmbH$a (d•Œm-emXy © bodH$soS>V)

¡`mßZt ]mh˛]b aUmßV gJi qOHy$oZ`mß hm Ana H$sVuM ‹dO Am[wc C^odb `m Am © y_rdar,À`mßM [wÃ AÂhmßg AmO ghgm gmSy>oZ`m MmcVmß

IXmZß Z aS> Iam H$dU Vm gmßJm _amR>m AVmß ? 1

amUmOr - [nagyoZ ZmßdM Ahm ¡`mM| _amR>m Ò\w$a,_Îhmar - [nagyoZ ZmßdM Ahm ¡`mM| _amR>m Ò\w$a,hm ! hm ! VÀHw$bXr[ h odPwoZ`mß Jb ^c AmO Zm !hm ! hm ! VÀHw$bd•jJw¿N> ]ad H$m_Oc AmO Zm ! 2



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 22 &&

AT>i gm°›X`© (OmoV-qXS>r)

VmM CX`mcm V Ag gy ©Ahm ojoVOmda À`mM ZÏh H$m` ?$VM À`mM H$a Z H$m Hßw$Hw$_mZ|dXZ [ydM aoV gß ´_mZ| ? 1

VM VÈ h V°emM [wÓ[^ma|cdwoZ Jc oXgVmV [hm gma !À`mM dÑr V°g|M [wÓ[hmÒ` hßgwoZ AmOoh doYVr m _Zmg ! 2

H$mcM O H$s® VM AmO [jr H$mc¿`m hm ¡`m À`mM AmO d•jt ]gwoZ JmVr H$mcMt VtM JmZ|, -J_ ‡mVï‡mW©Zm H$naoV VU| ! 3

H$mc Om H$m AmZ›X _cm Pmcm

VmM AmOoh hmVg _›_Zmcm;H$mcMm Om _r VmM hm Ag| H$m ?-Aer ghOM Cÿd _Zt eßH$m. 4

Aer ghOM Cÿd _Zt eßH$m H$m` g_OwoZ g_Oc| VwÂhmßcm H$m $?Ag AZw d H$s® - naPod EH$Xmß O|[w›hm ]h˛Ym ZM naPm| À`mM MmO|. 5



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 24 &&

d`Ò`m, JmV hr _•XwYZad| g•oÔ> _Ywa,H$gm JmDß$ Vr¿`m[wT>oV dX _r [m_a Za ?

Ver Vr JmVmßZm lwoVgw_J Vr [ojH$dZ|H$emgmR>r Jmdrß Aag H$dZ| _t ÒddXZß ? 1

o_fmZ| d•Ô>r¿`m IiIi Aer g•nÔ> aS>VmßHw$UmMr T>mim`m YOb Vgc Alw H$odVm ?oZerWt Vr V°er hiw _•Xw_È¿N≤dmg H$naVm®H$drMr Jm H$m`m À`oOc Vgc Ìdmg XwohVm $? 2

g•oÔ> AmoU H$od (d•Œm - oeInaUr)



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 25 &&

Xw_©wIbbm (dJm©V EH$m oejH$mZ _bm " Xw_w©Ibbm' ÂhQ>b À`mdÈZ _m¬`m _ZmV Amb.)

(d•Œm - emXy ©bodH$sS>rV)

_mP| ewÓH$ Ia|M h| _wI Jwam ! Amh, V`m [mhwZr OmVr [jH$ gd©hr odag V oMŒmm_Yt hmCZr; -

h| gdm™ CKS> AgyoZ, dXwZr H$mß V| VwÂht Xmodc| ?VU| yfU H$mUV| _J VwÂhmß gß‡m· V Omhc| ? 1

""`mMß Vm|S> Hw$Í$[ h| odoYdemV≤ JmB©b H$mÏ | Zdt,VU| gd©oh S>mcVrc OZ h hf H$XmoMV≤ wod !'' -od⁄mgßÒH$•V À`m Vw¬`m, jU^ar, _pÒVÓH$V›Vyßdar

Vm Z_´ odMma hm VwO cm hmVm oH$Vr Vm Var ! 2

O _wßΩ`m ÂhUwZr _Zt g_Oer `m _ßS>ir^rVat V [jr CS>Vrc hmCoZ Jwam ! Ï`m_t Z OmUm| dar !amIMt oT>[i| ÂhUmoZ oXgVr Ot, Vt C⁄mß `m OJm ^Ò_rgmV≤ H$aUma ZmqhV, Aer VwÂhr h_r ⁄mc H$m ? 3

_m¬`m Xw_w©IÎ`m _wIm_YwoZ `m, Mmcmd`m¿`m [wT>|Amh gw›Xa Vm gXm gagdmL≤oZÓ`›X MmhtH$S> !VwÂhr Zmqh Var gwVmoX Vw_M YmVrc Vm ‡mewZr !H$mUrhr [wgUma Zmqh, "H$od Vm hmVm H$gm AmZZt ?' 4



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 26 &&

H$odVm AmoU H$od (d•Œm - C[OmVr)

Aer Agmdr H$odVm, o\$Í$Z Ver Zgmdr H$odVm, ÂhUyZ gmßJmd`m H$mU VwÂhr H$drbm AhmßV _mR> $? [wgVm| VwÂhmßcm. 1

wdm Ogm Vm wdVrg _mh|Vgm H$dr hm H$odVg [mh,oVbm Ogm Vm H$naVm odZßoV Vgm ohcm hm H$naVm gwd•Œmt. 2

cmS>rJwS>r Mmbd cmS>H$set Aem VËhZß, Ona h| wÏ`met H$mUr Zg gmßJV,Wma Jm°ad|H$mß V VwÂhr gmßJVgmß H$drgdß $? 3

H$Í$oZ`mß H$mÏ` OZmßV AmUU|,Z _wª` hm hVw VXr` _r ÂhU|;H$Í$oZ V| XßJ _ZmßV JwßJU|,VXr` hm gw›Xa hVw _r ÂhU|. 4

g^mÈMr [mh˛oZ, AÎ[ \$ma aßJt ZQ>r ZmMod gyÃYma;À`mM| V`mbm gwI H$m` hm ?

V| cmH$oZ›Xm^`hr oedm` ! 5



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 27 &&

ZQ>r[ar À`m H$odVm V`mMr OZÒVwVr Om ˆX`mßV `mMr ï[T>rH$ VrM [nagyoZ ]mc VwÂhr oH$Vrg wbwZr Sw>cmc ? 6

Òd^md^yn`> oO¿`mßV _mYwar,

Aer VwÂhmßcm H$odVm ÈM Oar,H$drg gmS>m H$odV]am]ar, -Z OmM dmQ>g V`moM`m Var. 7

V`moM`m hm oIS>H$soM`m, CJ,Imct, VwÂhr OmCoZ hm ahm C^;-oV¿`m V`m¿`m _J JmS> crcm

EHyß$oZ, [mdmc VwÂhr _wXmcm ! 8



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 28 &&

"]m`mßZr YÈZr ]i'(d•Œm - emXy © bodH$soS>V)

]m`mßZr YÈZr ]i| ‡W_ Or Imcr_Y| KmVcr,bÇmm Ï`mHw$i hmCZr aS>V Or H$mZt C^r amohcr,VrM Alw Ai|]i| [wgwoZ`mß H$mUr ‡`ÀZ oVcm.KD$Zr H$oS> Agc e`Zt Z`mg Vm cmJcm ! 1

" AmVm Odir !' ÂhUmoZ MwQ>H$s XVm ]a| hm H$Yt,Eer CÀgwH$ hmCZr, [Xa Vm KD$oZ AmR>m_Yt.eÊ gofiY ZmW [mhV CJr cmO_wi| ]°gbr,H$mUmMr AgVrb cmcZ`Z| VrMdar cm cr ! 2

[mZmß¿`m V]H$mßVwZr Odi¿`m, VmÂ]yc Om XrYcm H$m›VZ| ÒdH$a| _wImßV XwÈZr, MmdyqZ Vm MmßJcm,À`mMm ^mJ oV¿`m _wImßV A[wÎ`m oOÏh_wi| ⁄md`m,H$mUr KV Agc [wÔ>OKZr AßH$mdar Vr o‡`m ! 3

cÇmm gmSw>oZ Or [a›Vw odZ | AßH$mdar ]°gcr,hmVmßMr aoMbr oVZ| [oVoM`m H$R>mg hmamdcr,VrM CÉ Hw$M¤`m A[woc`m djmdar Xm]wZr,H$mUr [rV Agc EohH$ gwYm dJ| oVcm MwÂ]wZr ! 4

H$Ïhm X›V _wImdar, ÒVZVQ>t H$Ïhmß ZI| amdwZr,JmT>qbJZ XCZr, oZOH$a| lmUr Oam oVÂ]wZr,H$Ïhmß AßJwoc À`m hiy o\$adyZr AßH$s® ÒdH$m›VoM`m,

H$mUr ÀZ Agc Vm H$naV Vr H$m_m’Vm Ïhmd`m ! 5



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 29 &&

gmofi‹`mßV [S>m Oamoh ZM V| H$m›VoM`m A›Va,`mgmR>r H$M[me gwßXa oVMm gmSy>oZ`mß gÀda,Pmb H$e gwaI XrK© _J V H$mi oVM _mH$i,À`mßht KV Agc H$m_wH$ Hw$Ur ]mßYyoZ Xm›hr Ji ! 6

H$m_mZ| OiVm [a›Vw odah| hmCoZ _r odÏhi;

AmhZm VwOcm AgmM gI ! OmirV hm J Ii ?H°$er hmoec e∫$ `m aOoZbm Hß$R>md`m gÂ‡oV $!_mPrhr N>iUyH$ Vm H$naVg Hß$Q>midmUr AoV ! 7



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 30 &&

h| hm MÂ[H$[wÓ[ aÂ`oh Og| dU~ gwJ›Y| c|,Eg| EgwoZ H$mß ]a| Aocda| oY∏$mÈZr À`moJc ? -hr Vm| gÀ` agkd•oŒmM Ag, ]m¯mßJ À`m ZmdS>,H$m°Í$fl`toh Oar dg _YwaVm VoÉV VW| OS> ! 1

(d•Œm-[ßMMm_a)H$ar o¤a\$ [oŸZrdar odhma hm Oar,daroh [wÓ[dmoQ>H$m Vem agmc_ßOar,H$ara[wÓ[ ewÓH$hr agmW© MmoIVm Var,dar agkcmH$d•oŒm gyMdr OZm›Vat. 2

(d•Œm-emXy©bodH´$soS>V)`m [wÓ[mdÈZr V`mdna Agm AÒdÒW JwßOÒda Amcm[rV o\$a, [ar Z ÈMwZr Vm|oM [Ÿmßda,À`mßV ÒdmoYZ OmUwZr H$naoeat XmZmXH$m [mVcm,Vm wßJm odfo`pÒWVrg H$naVm H$s® Ï`∫$ dmQ> _cm ! 3

(d•Œm-_ßXmH´ mßVm)(d•Œm-_ßXmH´ mßVm)(d•Œm-_ßXmH´ mßVm)(d•Œm-_ßXmH´ mßVm)(d•Œm-_ßXmH´ mßVm)O°gm V°gm Zd wdoVˆ›_p›Xat H$m_Xd dmJyß cmJ, hiwhiw Vgm h≈> H$moR>›`^md -Xwar gmar oVWwoZ, _J V amh`mbm ÒVZmßV

Vr, AWm©V Hw$M VnaM h [rZ H$moR>›` w∫$ ! 4

Ò\w$Q>(d•Œm - emXy © bodH$soS>V)



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 31 &&

(d•Œm-emXy © codH$soS>V)""Amh V eamßg \|$oH$V BW| Y›dr Hw$Ur gÀdar !o_ÃmßZm ! O[wZr Agm ! ÒdˆX | ^XyoZ ø`m ZmVar !-''Pmb ÒV„Y Ag| OYt [nagwZr V gd© ^mß]mdwZr,

VmßZm oXgcr odcmcZ`Zm À`mßZm VYt gÒVZr ! 5

(d•Œm-ÚΩYam)(d•Œm-ÚΩYam)(d•Œm-ÚΩYam)(d•Œm-ÚΩYam)(d•Œm-ÚΩYam)E›`m_‹ _hmct oZaoIV AgVmß Í$[e•ßJma ]mcm,Amcm _mJyoZ ^Vm©, [wT>oV ]KwoZ`mß o]Â]`mJ| V`mcm,o]Â]m¿`m o]Â]^mdm odgÈoZ gacr cmOwZr À`m _mJ|,H$m›V| Vm| Am`Vr Vr H$diwoZ X`t MwnÂ]br JmT> dJ| ! 6

(d•Œm-oeInaUr)

Kamcm _r Amcm| AQ>Z H$Í$Zr \$ma oXdet,H$amßhr H$m›Vcm ˆXo ß Ynabr _t —T> Aer;Var Amõf¿N>m [wna Z __ hmdmoZ ÂhQ>c| -"odYrZ| H$mß Zmht _O H$a ]a| eß^a oXb ?' 7

(d•Œm-emXy©codH´$soS>V)

A›`m›`mß‡V MwÂ]wZr oH$oVH$Xmß Om`m[Vr aßJbt,_`m©Xm _J MwÂ]Zmg H$aU| hr JmÔ> À`mß _mZcr,V¢ X›VjVÒm∫$ VrZM [Ut cmdmoZ`mßßß MwÂ]Z|,gmar[mQ> V`t cm [gnabm H´$sS>md`mH$maU ! 8



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 32 &&

H$_o H$_o H$_o H$_o H$_oc ZrMr ]´ÂhXdmg ‡mW©Zm ï-ZrMr ]´ÂhXdmg ‡mW©Zm ï-ZrMr ]´ÂhXdmg ‡mW©Zm ï-ZrMr ]´ÂhXdmg ‡mW©Zm ï-ZrMr ]´ÂhXdmg ‡mW©Zm ï-(d•Œm-oeInaUr)

agkmßMm amOm _Yw[ oXgVm Ì`m_c Oar,_bm Amh ^mar o‡`, Ydc Vm hßg Z Var;o]g| ^jr, [Ÿ| AaogH$ gdß Vm Hw$g_wS>r,odY| ! V’ÒVt _ÀH$_c H$qYhr ]m Z XdS>t. 9

cm¯mßda Hy$Q> ï-cm¯mßda Hy$Q> ï-cm¯mßda Hy$Q> ï-cm¯mßda Hy$Q> ï-cm¯mßda Hy$Q> ï- (d•Œm-aWm’Vm)(d•Œm-aWm’Vm)(d•Œm-aWm’Vm)(d•Œm-aWm’Vm)(d•Œm-aWm’Vm)V· [mqÃ H$ocH$mM`m JS>Q>moH$Vmß, gw_oZ w∫$ Vß KS>;Vt \w$b| \$oUH$amg Ao[©ct,

ef Vt ÀdnaV _tM ojct ! 10 (d•Œm-oeInaUr)AJm hßgm, MßMy_qY odH$gc [Ÿ YÈZr,‡_mX| S>m°cmZ CS>ogoh Vgm ZmMog dZt;[ar hmÒ | H°$g odH$c OZ H$c, ]K gª`m,Acr M°ZtZ Àd’•V H$_c gdr ÂhUwoZ`mß ! 11

(d•Œm-emXy©codH´$soS>V)"h J gw›Xna [pÀZ ! H$m` [Xat Vyß AmoUc| PmßHw$Zr ? '"H$mR> H$m` ?' ÂhUyoZ Vr dXVg djmH$S> cjwZr "ht ht XmZ \$i!' ÂhUyoZ [Xam [mSy>oZ AmqcJwZr,djmOmß H$dimoZ Vm [wgVg "Amc JS> H$m _Zt ?' 12



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 33 &&

(d•Œm-oeInaUr)oh_m–rM_mJ| CXoYg_ V| _mZg Xwar,V`m_‹ ^ß•ßJm ! odoYaWJU H´$sS>Z H$ar;Hw$R> À`m R>m`rMmß VwO H$_ocZr^mJ o_iU ?-gat _mJv¿`m, À`m À`OwoZ Ao^cmfm, odhaU|' ! 13

(d•Œm-emXy©codH´$soS>V)—Ô>rcm XwÈZr Jwbm] A_w¿`m AmH$of©Vm cm°H$ar OmVmß gofiY À`moM`m ÈVoV Vm H$mßQ>oh AÒ_ÀH$at;cmH$s® aÂ` Vet gwIß PS>H$ar AmÂhmßg AmH$of©Vr,^mJm`mg V`mßg hm o]cJVmß XwïI| AÂhmß Pm|]Vr. 14

(d•Œm-emXw©codH´$soS>V)(d•Œm-emXw©codH´$soS>V)(d•Œm-emXw©codH´$soS>V)(d•Œm-emXw©codH´$soS>V)(d•Œm-emXw©codH´$soS>V)

amÃr V gwaV‡]›Y gwMwZr A‰`mgH$mcr ]a,cmJm [wÒVH$ hm VwÂhr dnadar Mmimd`mcm H$a|,Vm| hmdmoZ oO›`mßV N>wÂmNw>Âm Agm AmdmO À`m¿`m ^ |hÒVmßVyoZ gd|oM [wÒVH$ Jim _Omdar V| Òd | $! 15

[mßWmo∫$-‡À wo∫$

(d•Œm-ÚΩYam)""H$mUmMr J dZlr Z`ZgwIX hr? '' ""_À[VrMr Ag h. ''"" H$mß Eer ewÓH$ em modaohV ? '' "" A[amg∫$ Vm \$ma Amh.''$""À`∫$m Vm[| Oar hr H•$e [na naPdr oMŒm _mP| Òd^md|.''"" Eg| hm H$m Ona, Àdmß Vna aogH$dam ! ÒdÒœm oMŒm| a_md| $!'' 16



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 34 &&

Zmht ¡`m[na S>m|Jim H$qYoh Vm Jbm PUr gmIa(d•Œm - emXy © bodH$soS>V)

Zmht ¡`m[na S>m|Jim H$qYoh Vm Jcm PUt gmIa,Zmht ¡`m[na Mmbbm H$qYoh Vm _mOm©a gmB©H$S>,Zmht H•$ÓU H$Ytoh ¡`m[na gI Jcm X¯mßS>r‡V,

V°gm BZ _r g_wÀgwH$ JS> Vy¬`mH$S> MmcV ! 1

o^jyZ| oZOXojUm ZM H$Yt ÒdrH$mnacr O|od H$s,V·mZß ZM ¡`m[ar Yna`br JßJmOir hÒVH$s®,hßgmZ| o]ogZr Oer Z Ynacr MßMy[Q>t AmXa|,V°er KBZ _r Vwcm oZOH$ar Vma ! ÀdaZ| ]a| ! 2

O°er Vr _c`moZc| Z doZH$m H$Ïhmßoh AmqcoJcr,Zmht ¡`m[na [d©Vr H$qYoh Vr YmamYa| doÔ>cr,O°er B›–YZwÓH$a| CSw>[W| _Kmoc Zmõofcr,AmqcJrZ Ver Vwcm —T> Cat J _ßOwi ! MmßJcr. 3

_⁄mg∫$ Za| Oer ZM H$Yt H$m›V ! Hw$[r Pm|oH$cr,

^•ßJmZ| AWdm Oer H$_ocZr Zmht H$Yr MmoIcr,amhˇZ|oh Z godcr goI ! gwYmYmam Oer gÀda,V°er godZ JmS> Am>doQ>H$m VyPr JS> ! gw›Xa. 4



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 38 &&

Xemodf`t JmÔ>r ]mcV W|]gcm|, odgÈoZ oH$VrH$Xmß oZ–V|;úmgt A_wM Ìdmg o_imc VÏhmß,Alßy_‹ Alw Jimb| VÏhmß. 6

Eg| AgVmß, [hmßQ> ^y[m˘`mßcm

[oj_wImßhr cmoJ`cr Jm`mcm,hdm Mmccr _ßX _ßX Vr Jma,‡^mdm‡^md| odVi Vm AßYma; 7

VÏhmß AmÂht ÂhQ>c|-""hr ËhmgmMr aOZr H$Ïhmß OmBc odÍ$oZ gmMr ?-$ÒdVßÃVMr [hmßQ> Vr B©c,

CÀH$fm©Mm oXZ H$Ïhmß gwMdrc $?- 8

""`m S>m `mßZr [hmßQ> Vr ]K`mM|Agc H$mhr Zoe]t XwX£Ï`mßM ?qH$dm VrV| AmUm`M H$mßhr `ÀZ Am_w¿`m hmnVc H$m` H$amßhr ?'' 9

Agm. `mß[ar AmÂht ‡ÌZ AZßV H$b, hmCoZ H$Ô>r, [aÒ[amßV;"B¿N>m YnaVmß _mJ© o_i A[Umßcm'`m dMZ| _J Yra oXcm oMŒmmcm. 10



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 40 &&

lr_ÀH$m°adamOam¡`eH$Q>lrMr ‡Om[mcZt H°$er d•oŒm Ag ?$- br CcQ> dm $? - dmVm© Aer H$mTw>Zr -AmUm`m, o¤Odf XCoZ Agm, hmVm Xwar ‡ofbm,¤°Vmª`t odo[Zt nH$amV o\$ÈZr Y_m™og Vm Q>bm. 1

À`mZ| Z_´[U| ‡Um_ H$ÈZr amOe g›_moZcm,eÃyZ| _J qOoH$b| YaoUbm V| d•Œm Vm R>mH$cm-gmßJm`mg, V`t Ï`Wm ZM _Zt À`m¿`m C^r amohcr,H$mßH$s Co∫$ ohV¿Ny> V Z dXVr ImQ>r Oar MmßJcr. 2

XwÔ>mßMm H$a`m odKmV X`t Om Y_© B¿N>m Yar,EH$m›Vt _J KVcr dZMa| À`mMr AZwkm oeat;OrMm AW© CXma oZn¸V Vgm, dUu oO¿`m _mYwar ]mcm`m gagmdcm _J Aer À`mMgd| d°Iar ï- 3

"" S>mi haoM hmV h Z•[oVM, `mcmJwZr amO`m !

À`mßht À`mg ]a| Zg R>H$odU|, h| ]mbU| H$mg`m ?VÏhmß gmYw AgmYw dm __ dMm gmgmd`m Ah©er,dmUr H$maU Xwb© m ohVH$am MVmhamhr Ver. 4

""Òdm_rbm ZM Vm ohVmg H$oWVm, Vm hm gIm H$m`gm ?o_ÃmMm ohVdmX EHy$oZ Z K, Òdm_r ÂhUm| Vm H$gm ?-A›`m›`mß AZwHy$b hmCnZ gXm O `m OJt ZmßXVr amO AmoU A_mÀ`, À`mßdna H$ar Vr amOb˙_r aoV. 5

oH$amVmOwßZr` - gJ© 1 bm (d•Œm - emXy ©bodH$soS>V )



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 41 &&

""Vt Xw]mY oZgJ©og’, MnaV| H$mR>| Z•[mßMr ]a| !amOZ≤ ! _Àg_ A‡]w’_oVMt H$mR>| ]a| [m_a| !Eg| h| AgwZroh Jw· AnaMr _r H$moT>br ]mV_r,hm Vmß Ò[Ô> Vd ‡^mdoM Ag, hr ]mcVm| ]mV _r. 6

""VwÂhmß[mgwoZ Vm [am^d _Zt eßH$s, Oar H$mZZt

VwÂhr amhVgmß, gw mYZ Oar ]°g Òdam¡`mgZt;`mcmJyoZ, XwamXat o_iodcr [•œdr, AVmß Bp¿N>Vm›`m`mZß de Vr g_J´ H$a`m, JmßYmnaMm gyZw Vm. 7

""qOH$m`mg VwÂhmßg Vm Ic gXm B¿N>m YÍ$Zr, OZt H$sVubm [garVg, oZOJwUmß H$mù ^Î`m cmdwZr;_mR>Ámet ]ad na[wÀdoh IcÒZhmh˛Zr \$mag|,¡`mAWu AoV CfiVrg ghgm cmH$mßg V| ZVg. 8

""H$m_⁄mna ghm hQ>| hQ>dwZr, d°dÒVV| KmVcr,Vr XwÓ‡mflòh am¡àroV[Xdr [mdmd`mMr ^cr -B¿N>m Vm YÈZr _Zt, Acghr Q>mHy$oZ, amÃßoXZ Z_| dmT>odVm [amH´$_, Z | dmJmoZ Xw`mYZ. 9

"" _•À`mßcm A[wÎ`m oZ]’ˆX`ÒZ mß[ar coIVm,ÒZ mßcmoh g_mZ _mZ A[wÎ`m ]ßYyßgd| XmodVm,H$m°eÎ | oZO]mßYdmß, XS>dwZr gmar Ahß mdZm,amOmhˇoZ A˜r H$_r ZM, Aer cmdr H$Íß$ H$Î[Zm. 10



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 42 &&

"" Amg∫$s H$dUmdaroh Z H$Yt Vm R>odVmß \$ma Vr,

oMŒmt oH$›Vw g_mZ^o∫$ YÈZr, Y_m©W©H$m_mß‡Vr-AmamYr CoMV oH´$`m H$ÈoZ`mß, gma JwUmg∫$ V-hmVr o_Ã oVK, [aÒ[a H$g ÏhmdV V ]mYV ? 11

""XmZmdmßMwoZ gm_ V| ZM H$Yt gÂ[yU© À`mM| Ag,gÀH$mamodU XmZ Vm ZM H$Yt cmH$mß_Yt XVg,Ò\y$Vubm Z H$Yt Ver MT>Vg VÀgpÀH´$`m emocZr,[mÃmß¿`moM OZmßoM`m JwUJU| gß]moYÎ`mdmßMwZr. 12

""–Ï`mV| Ao^cmfwZr Z, AW À`m H´$mYm_wi| dm Z, VmamOmßMm [na Y_©M Ò_ÈoZ`mß, XwÔ>mß der XpS>Vm;Y_m©oVH´$_ H$oc`mg, na[w¿`m [wÃmoM`mhr dar,›`m`mYreOZt Ag H$oW`cr Vm VrM oejm H$ar. 13

""AmÀ_r`mßg g^mdVt oZaodVm MmUmj gßajUt,oZïeßH$mH•$oVcm Yar dnadar, eßH$s Oar Vm _Zt;H$mUt H$m © g_mo·cm o_iodVmß, Vm [mnagßVmfH|$-A[u, VÀH•$VH$kVm [gnaVr cmH$mßV Vt Jm`H|$. 14

""`mΩ`m`mΩ`'' odMma [mh˛oZ, gXm [mÃt Aem Vm Zat gÀH$mam gwMdmd`mg A[wÎ`m, ZmZm C[m`mß H$ar;A›`m›`mßV, C[m` V, H$Í$oZ`mß Ò[Ym© OUyß gÂ[Xm-XVr AmUwoZ`mß oMapÒWa Aem, Xw`mYZmcm gXm. 15

""^y[mßM aW AmoU AÌd o^S>Vr ¡`m_moO amÃßoXZ V| Xw mYZ_p›XamOdiM| Amc| Ag AßJU;J›Y| gmVdUmoM`m g—e À`m XmZmXH|$, amO`m !

Q>rXmIb YmoS>b Zadat ZmJ›– O À`mßoM`mß ! 16



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 43 &&

qH$dm-""^Q>rXmIc YmoS>c Zadat ZmJ›– O À`mßoM`m;J›Y| gmVdUmoM`m g—Ì` À`m XmZmXH|$, amO`m !V| Xw mYZ_p›XamOdiM| Amc| Ag AßJU,^y[mßM aW AmoU AÌd o^S>Vr ¡`m_moO amÃßoXZ !

"" ^y ï H$f©U H$oc`modU oOW| gß[moXVr H$f©U gm°H$ ~ gJit o[H|$ od[wc, Vm amOm ! ZXr_mV•H$_mR>m H$m°adXe AmH´$o_Vg CÀH$f©gm[mZ a,¡`mMr j_H$a| Ywam Yna`br Xw mYZmM H$a|. 17

"" ÃmUm[m` H$Í$oZ, Vm hQ>dwZr ]mYm X`mdmZ≤ Xwar,

XemÀH$f© H$ar, ÂhUyoZ Ydcm H$soV© Òd | À`m dar ;À`mM g“xU [mh˛Zr –dwoZ`mß oMŒmm_Y| _oXZr,[m›hm À`m dgw_yoV©bm dgwo_f| Vr gmoS>V Zp›XZr. 18

""¡`mßM VO odef, _mZ YZ ¡`mß, ‡ª`mVhr O wYt,¡`mßMr d•oŒm Mi Z, gmSw>oZ Z O OmVr ÒdZmWm H$Yt,

Y›dr `m[naM gw mYZ YZ| [yOrVg Vm ]ir,Vhr VpÀ‡` gmY`m Zaha| ! XVr oOdmMm ]ir. 19

""H$V©Ï | A[wct H$Í$oZ gJir, hamß ^Î`m `mOwZr,amOmß¿`m gJ˘`m Z•[m ! _gcVr Om KVg OmUwZr;CÀH$fm© H$ÈZr ohVmg H$naVr Eet \$c| [mh˛Zr,YmÀ`m¿`m [na JyT> À`m IQ>[Q>r m¿`m, H$i hß OZr ! 20



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 44 &&

""À`mbm gÇm H$amd`mg Z H$Yr H$mXßS> Vm cmJcm,À`mMm gw›Xa Mhamoh Z H$Yr H$m[m_wi| ^ßJcm;O°et Vt gw_^yfU| Za_U ! À`mMt Vet emgZ|[•œdrM [oV gd©hr oZOoeat KVr JwUmßH$maU|. 21

"" ¡`mM| A‡oVH$m © emgZ, Agm Vm `m°dam¡`mdar

Òdm_r À`m Zd`m°dZm’V Aem XwïemgZmcm H$ar ;^y[m ! AmoUH$ Vm gXm, AZw_V| od¤mZ≤ [wamYmßoM`m `kt V•· H$amd`m h˛Vdhm A[u hodï gßM`m. 22

""Or¿`mßVrc g_ÒV ^y[ Z_wZr `mcm gXm dmJVr,Vm AmdmnaYr ^yo_ hm oZò_Vm Amh Oar gÂ[óV,YmH$mZ| VwoP`m Var PwaH$V hm amO`m ! A›Vat !-_mR>ÁmßMr oa[wVm oZa›Va Ahm XwÔ>mdgZm Iar ! 23

"H$mUr ^mfUgßJVtV dXVmß Zm_m‡Vr VyoP`m,oMŒmt AmR>dwZr odcjU Aem em° m©og [mWm©oM`m,¡`m Xwïgh _›Ãe„X Aoh Vm EHy$oZ, hmhr Vgm Imbr KmcyoZ AmZZm ÏòWV H$s® hmVm _Zt \$magm ! 24

qH$dm- (d•Œm - dßeÒW)(d•Œm - dßeÒW)(d•Œm - dßeÒW)(d•Œm - dßeÒW)(d•Œm - dßeÒW)

"" H$Wm‡gßJ| Vd Zm_ ]mcVmßHw$Uroh, AmIS>cgyZweyaVm Ò_amoZ, Z_´mZZ Vm Oi _Zt,

gwXwïgh| _ßÃ[X| Ogm \$Ur.



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 45 &&

(emXy©codH´$soS>V)

""`mgmR>tM Vwcm A[m` H$a`m Amh Q>[yZr ]a| !-O| H$mßht H$aU| Agc VwOcm V| Vyß [hm gÀda| !cmH$mßMr dMZ| O_m H$naV O _m¬`m[ar qhS>Vr,dmVm© w∫$oM Hw$p›VH$m`Odam ! À`mß¿`m oJam amhVr !'' 25

(d•Œm-dßeÒW)dXyoZ h|, KCoZ [mnaVmfH$,oZKyoZ Jcm dZdmogZm`H$;naKyoZ H•$ÓUmgXZt, woYo>a Òd]m›Ydmß V| dXcm godÒVa. 26

"Za[oVohVVm© ¤Ó`Vmß moV cmH$' m ÌcmH$mM| mfmßVa-

(d•Œm _mocZr )(d•Œm _mocZr )(d•Œm _mocZr )(d•Œm _mocZr )(d•Œm _mocZr )

Za[oVohVH$Vm© hmVg ¤Ó` cmH$t,OZ[XohVH$À`m©bmJw Zr y [ Q>mH$s;

‡H•$oV CbQ> Eer m ¤`mMr ÂhUyZ Z•[OZ[X mßMm H$m ©H$Vm© o_i Z.



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 51 &&

S>mdrg hm ]K oZaIwoZ EH$ _mMm oZo–ÒW À`mdna o[Vm AoV[y¡` _mPm,À`mMm IamIa Z _r jU [wÃ em |Vm gd©Xm Ona ÂhU _O [wÃ cm | ! 6

VmVmg `m ]KwoZ `m ˆX`mßV ImV|,hmD$Z h| ˆX` odÏhb gd© OmV| !À`m¿`m Var [X wJmdna `m [Sy>Zr ›hmUyß V`mg _J H$m dX AmßgdmßZr $? 7

VmVmoM`m ]K JS>Ám COd H$S>cm ]m[y Ag oVW ]a| A_wMm oZOcm,

AkmZ Vm M[cYr [na ]mc AmhÀ`mModet __ _Zt AoV cm amh ! 8

]m[y ! JS>Ám ! ‹dO C^m H$aerb H$m` ?Vyß XeH$maU H$Íß$ PQ>erc H$m` ?]m[y ! OZmßV oXdQ>r Yaerc H$m` $?

ÒdmVßÕ`Xd _Zgm Oerc H$m` ? 9

o_Ãm ! Yat gw—T> hÒV _Xr` \$ma,Xmamg AmS>ga K≈> Agc Wma,XmamoM`m Va \$Q>tVwZ AmßV OmDß$gmZßX gwpÒWV KamßoVc gd© JmDß$ ! 10



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 52 &&

o_Ãm ! BW| oH$oVVar _O hf© hmB©,W| hdm _Ywa, oZúgZmßV B©,

Zmht H$Ytoh ]wYdmadZmßV O°er dmQ>dar MVaqeoJoM`m Z V°er ! 11

o_Ãm ! Agm hiwM COdH$S>g,

Imbr [hm [Ki hr oH$oV Eg[°g,oZ–mde ÒdOZ W, ]KyoZ `mg hfm©oM`m Z CH$˘`m \w$Q>Vr Hw$Umg ? $12

Vr EH$ ImQ> AdcmH$ g_ma AmVmßAmh gwfwo·de VW _Xr` _mVm,

VrM Hw$etV oZObr oXgV _Xr` ^r_m Òdgm, ]KwoZ Vr _O hf© hm`. 13

_ÀH$maU| ÒVdwoZ Xd, oZOmd`mV|Amcog Vyß IoMV J Agerb _mV !-_mR> ÀdXr` C[H$ma, Oam Var VOmVrc H$m o\$Qw>oZ`mß Vd [wÃhÒV| ? 14

Imct _Xr` ^oJZr oXgVr oZOÎ`m,JmÔ>r O`mßg H$oWVmß Z [wË`mM PmÎ`m !Vr H$mU Xya oXgV $?- oZOcr AgyZr Or úmg Q>moH$V Ag _YwZr_YyZr !- 15



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 53 &&

H$m›VmM hr __ ! - Ahm ! gI ! _Xr` ÒdflZ|, AmVmß VwO JS> ! oXgVmV H$m` ?AmVmß Agm ! [U [wT>ß VwOcm oXgZ ÒdflZ| VwPr _J g_J´ Vwcm [wgZ ! 16

_mJrc Xmna® gI`m ! Vwierg AmVmß

d›Xyß, oOcm __ OZt Zo_cm Òd_mWm !gmSy>oZ Jmßd diU| A_w¿`m KamM|,Dß$ Kam [aV ImgoJdmoc`mM ! 17



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 54 &&

AmJ]mQ>r¿`m H$mßR>mer g_w–m¿`m em H$S>[hmV C‰`m amohbÎ`m EH$m VÈUrg

(d•Œm - oeInaUr)

(VaßJ 1 bm)

Ahm ! J g•nÔ>¿`m daVZw gwV ! oZ^© [Uß

[hm A„Yr¿`m `m Vab chatM| CgiU| !-_Zmam¡`t O°er ododY ˆX`t ∑c•o· CR>Vr Vem Zm A„Yr¿`m Vac char m odcgVr ? 1

"_Zmam¡`mbm `m ]K OcoY¿`m, \$ma odai !'H$emcm h| VyV| \w$H$Q> ÂhQ>b| _t ? - ZM H$i !

Òd | A„Yrcm Vyß ]KV AgVmß [mhˇoZ _wit,"gwVm Vyß g•Ô>rMr ' __ Xq` hr _yoV© R>gcr. 2

oZgJm⁄mZtM A_•VcoVH$ ! H|$od oXgVr $?H$em `m qgYy¿`m M[b char J CJdVr ?-Oem H$mßhr ZmS>Ám AZdaV XhmßV CS>Vr Vem Zm qgYy¿`m M[b char m CMcVr $? 3

H$gm J AÒVmcm ⁄woV[oV Ahm ! hm CVaVm ?H$gm `m oXΩ^mJt gXÈU[Um hm [gaVm ?-OUm|, gmS>moZ`mß YanUdoZVm hr, oXZ_oU odXemcm OmVm, ‡H$Q> H$naVm amJ ÂhUwZr ! 4



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 56 &&

‡dmcmß¿`m eÊ oZOodoVc À`m Xod A[Umß,‡dmcmßcm ¡`m hm ÀdXYa JS> ! qOoH$c [U ;-Ver _mÀ`mßMr À`m [gnaoVc J MmXa dar,gar ¡`m _mÀ`mßZm Z Vd aXZmßMr AUw ar. 11

oeamImbt Vy¬`m ^wO __ JS> ! ÒWmo[oVc hm,

Vgm _m¬`m H$R>r H$a Vd gI ! gw›Xa, Ahm !OcÒWm À`m Xdr MaU A[wc JwßVodoVc ,_wI| cmS>mZ| À`m oZH$Q> A_wMt Ò[e©odoVc ! 12

Aem WmQ>mZ| À`m oZOodoVc J gmJaVct,Zg `mM_‹ ß Zdc od_c ! OmU _wXct,Oar `m arVrM| e`Z A[wc| `mΩ` Z Bh,Zamß¿`m oOÏhm V| ÂhUoVc Oar [m[ Ahh !- 13

[`ïÒWm À`m Xdr, \$oU[oVgwVm [ßH$O[Xr,Òd ß y g•Ô>rM oZ`_oM gXm _moZoV gwYr.Òd ß y g•Ô>rM oZ`_ gwYÍß$ [mhV AgZam¿`m Egm m H$dU Xwgam _yI© Jdg ? 14

[`mXdr VyPm ]KwoZ H$]ar[me oZoIc ÒddUrgßhmam YaoVdaVt À`m H$naoVc;-VwPr Zgm`mMr ]KwoZ gJir _mhH$ H$cm ÒddÛ‡mdmat CMcoVc J Vr AodH$cm. 15



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 57 &&

H$XmoMV≤ À`m Xdr, AmoU, \$oU_Ut¿`m [U _wcr,gOrd ‡V| Vr H$naoVc JS> ! oXÏ` A[wct !-[`mXdr VÏhmß odMaoec Vyß gmJaVct;VwPgßJ| _rhr odMmnaZ [`mXd Hw$ecr ! 16

‡dmcmßMr VW| odcogV Ag ^yo_ gwo[H$,

o[H|$ À`m _mÀ`mßMr od[wc oZKVr VW gw]H$,gwdUm©Mr PmS>|, da cQ>H$Vr gw›Xa \$iß\w$c|hr aÀZmßMt, ]KwoZ H$a_yß H$mi H$_i $! 17

g_w–m¿`m [•>t goI ! ]KV ]mcmH©$gwf_m Cft ]°gyß, À`m¿`m AZw odV _ßXmÓU oVa_m !

YÍß$ XmK| dÛm, Od[dZ H$m|Sy>ß AS>dyZr,oeS>m¿`m mJ| À`m \$S>H$V gÍß$ qgYwdÈZr ! 18

H$Yr crcZß Vyß ]goec Mc‘dPfH$s®,\$dma Vm OÏhmß CS>odc OcmM _J gIr -VYr Xmdm`mcm VwOog _Kdm ‡_ A[wc|,

ÒdMm[mM| VyPdna Ynac J VmaU c| ! 19

H$Yr H$mUr amÔ≠> ‡]c XwgË`mcm ]wS>od`m,OhmO| _mR>mbt H$nac Ona J gÇm bT>`m;Var, gmßJmZr`m ‡da dÈUmcm, Ididyßg_w–m, VU| À`m gH$c IcZm°H$m MwWS>dyß ! 20



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 59 &&

gwYM À`m R>m`t PwiPwi Pa _ßX McVr,\w$c _ßXmamßMr dÈoZ ]adt À`mßV JiVr;Aem À`m [wÓ[mß¿`m _Ywa _YwM| gdZ gwI| !H$Íß$ Ï`mcmcmoc¤` ]ZwoZ`mß Am[U gI ! 26

oeat À`m _Í$¿`m odcgV Ag ZßXZdZ,

AYÒVmV≤, em Vr A_aZoX Vo¤Â] YÈZ;dZt À`m Xdmß¿`m gh A_•V V| ‡meZ H$Íß$,Ver aÂ^mgßJ| Mc ! gwaZXr_moO odhÍß$ ! 27



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 60 &&

(qXS>r)(qXS>r)(qXS>r)(qXS>r)(qXS>r)_XZ AmoU _XoZH$m o‡`m _mPr

MwÂ]ZmßM H$maU| gm|JQ>Ámßht Ii`mcm ]°gct; VYt JmOr _XZ OmDß$ cmJcm hma [mht ! 1

(emXy©codH´$soS>V)(emXy©codH´$soS>V)(emXy©codH´$soS>V)(emXy©codH´$soS>V)(emXy©codH´$soS>V)^mVm AmoU YZwÓ` AmoU ea V À`mZ| [Ut cmodc,V°g XmZoh MH´$dmH$ A[wc; gma oVZ| qOoH$c !

Òdm>t¿`m _J od–x_mog _wH$cm ! Imbt V | Q>moH$cm JmbtMmoh Jwbm] ZßVa cm, Vmhr oVZ| qOoH$cm ! 2

(d•Œm - dgßVoVcH$m)(d•Œm - dgßVoVcH$m)(d•Œm - dgßVoVcH$m)(d•Œm - dgßVoVcH$m)(d•Œm - dgßVoVcH$m)VÏhmß hZydnac dVw©i À`m Iircm,^mimdarc _J À`m Ò\$oQ>H$‡^cm

cmdr `WmH´$_ gw_fw [wZï [Umg;qOHy$Z K _XoZH$m ghgm V`mßg ! 3

(d•Œm - emXy©codH´$soS>V)(d•Œm - emXy©codH´$soS>V)(d•Œm - emXy©codH´$soS>V)(d•Œm - emXy©codH´$soS>V)(d•Œm - emXy©codH´$soS>V)

dS>m hmCoZ cmdwZr ÒdZ`Z| Xm›hr VXm Iicm,Zbt Vtoh oVZ|; gw_fw CR>cm hmD$oZ`mß AßYim !

hm ! hm ! h _XZm ! VwPr Oa ohZ| H$br AdÒWm Aer,Ïhm`mMr Z H$i ohet Va Xem AmVmß _Xr`m H$er ! 4

_XZ AmoU _XoZH$m " Cupid and my Campaspe played

At cards for kisses" & c.

- J Lylye.



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 61 &&

OmÒdßXrMt \w$b| AmoU [mnaOmVmMt \w$b|.(d•Œm - Bß–dO m)

[ohcr ï-[ohcr ï-[ohcr ï-[ohcr ï-[ohcr ï-

""_mVtV Imct [S>U| VwÂhmßcm H°$g| ÈM, h Z H$i AÂhmcm.hr ao∫$_m Òdr` AmÂhr, [hm a,emImßdar ZmModVm| Ahm a !''

Xwgar ï-Xwgar ï-Xwgar ï-Xwgar ï-Xwgar ï-

(d•Œm-C[OmVr)(d•Œm-C[OmVr)(d•Œm-C[OmVr)(d•Œm-C[OmVr)(d•Œm-C[OmVr)"" Vr ao∫$_m KCoZ`mß Iwemc emImßdar g›VV H$m ahmc ?_Í$Z _mVtVoM `m [S>mc,AkmV Eem WS>Ω`mßV Omc !

""^mit Z V| m A_w¿`m ÂhUyZ Vm S>m°c emImßdacm JUyZ -ImQ>m, obhm`m WS>Ω`mdar V|ÒdZm_ J›Y| PQ>Vm|oM W| !''



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 62 &&

Ahm [jr h oMÃ [j `mßM !(OmoV - qXS>r)

Ahm [jr h ! oMÃ [j `mßM ![°b OmVr oZo¸fi dmnaYrM ;

gwIr IJ hm ! dT>| _cm ]mcm,[ßI Eg o_iVrb H$Yt `mcm ?

oOM VwcZcm OJt Zg H$mUr Aer __ Vyß Mp›–H$m Í$[ImUr !JS> M›– ! cmJcm| Oa CS>m`m,

C›hmVm›hmßVwoZ PQy>ß Hw$R>| Om`m ?Z À`m H$_ct, oH$oV Oar oXÏ` Pmc|;[ar AJZJ cßKwZr, _Ywa ]mc,Am> Vd, O pÒ_V XmodV _YyZ,gI ! MwÂ]woZ V, gwI| _J _aZ !



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 63 &&

AßÀÒm¿`m _wbmMm [ohbm ‡˝ (d•Œm - wOßJ‡`mV)

_wc| AßÀÒmßMt o]Mmat _OZ|[Wm¿`m Ahm IiVmVr H$S>Z|XwÍ$Zr oVW| od‡ S>m°cmßV Amcm,

dX H$m` Vm _wΩY À`m ]mcH$mßcm ï-

"" gam a Xwar [ma hm ÂhmaS>ÁmßM !Mcm ! Ii h _mßS>b S>m|]cmM !oZKm ! dmQ> ⁄m bm°H$ar ]´m˜UmV| $& ''[imbt _wc| ; H$mU amhrb VW| !

[ar EH$ À`mßVrc V°gmoM R>cm;CJmar VYt XwÔ> Vm òÔ>H$cm.ÂhU - ""JmT>dm ! gmßdcr Zm [S>c !''Xwar hm !- [hm hmM ImD$ o_ic !''

VYt ]mi Vmhr Kamcm oZKmcm,_Zt Am[wÎ`m `m H$ar oM›VZmcm ï-""Oar À`mdar gmßdbr _moP Jbr Var H$m` ]mYm Ag R>odbbr ?''



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 64 &&

Kat OmCZr V|oM _mV odMmar;dX VYdmß À`mog _mVm o]Mmar ï-""AÂhm ZrM ]m, AmoU V bmH$ Wma;V`mß [mhVmß hmBO oZÀ` Xya.''

gwY| ]mbbr !- h| [ar H$m` VrV|

H$i H$s® OJr ZmSw>Zr`mß [amßV|,ÂhUyZr H$Í$Zr AYt Kma [m[,OZt JmOdr _mZdr Òd‡Vm[ !



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 66 &&

B©úamMm J´›W

" Of this fair volume which we World do name."

- W. Drummond.


h| hm [wÒVH$ aÂ` ¡`mg "OJ' hr gßkm AÂht XrYcr,AmÒWm[yd©H$ [ÃH|$ Oa AÂht À`mMt ^ct Mmoict,H$c| [wÒVH$ h| O |, O[woZ Om ew’roh `mMr H$ar.]w’r Wma, A[yd© hr Hw$ecVm dmMyß V`mMr Var. 1

À`mMr eo∫$, AVrd AÿzV Aem e∫$soh Or Xmo]V,À`mMr [mcH$ —oÔ> A‡oVhVm gd©Ã Or [m|MV,

À`mMm ›`m` Z Om j_m H$naVg Jod©> XwÔ>mß H$Yt,dmMyß ht gJit AIoS>V Aet ‡À H$ [Ãm_Yt, 2

hm! hm! AmpÂh [a›Vw _yI© gJi, À`m Ak ]mcmß[ar [w«> aßoJV, [ÃH|$ H$ZoH$V|, AmZ›XVm| `mßdar;Jm°Umbm [wadyß Òdb˙`, AdK| CÀH• Ô> Q>mHy$oZ`mß !

À`m _mR>Ám H$odMm AÂhr Z PQ>Vm| BÔ>mW© OmUmd`m. 3

(d•Œm-AZww>^)(d•Œm-AZww>^)(d•Œm-AZww>^)(d•Œm-AZww>^)(d•Œm-AZww>^)

qH$dm X°ddemV≤ H$mßht [mohc| [wÒVH$mßV `m,

Va V| ]h˛Ym oMÃ

H$S>cm [•>H$moM`m !



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 68 &&

(oeInaUr)(oeInaUr)(oeInaUr)(oeInaUr)(oeInaUr)‡JÎ^m À`m Zmar _Ywa OJVr gmM AgVr,[ar d´rS>m w∫$m _YwaVa _wΩYmoM J_Vr;o]OMr Vr Zm H$qYoh [wZdcm AUw gar,]ar hr m R>m`t gag C[_m bm°oH$H$ Iar. 1

(emXy©codH´$soS>V)(emXy©codH´$soS>V)(emXy©codH´$soS>V)(emXy©codH´$soS>V)(emXy©codH´$soS>V)qH$dm, À`m wdVr OYt [oVoM`m Zm_mg KVr _wI|VÏhmß V| [nagyoZ`mß OZ Oar h S>mcVr hm gwI|,V| ø`m`m Vna À`m _wIm \w$codVr VÏhmß dam°>mßVwZr AÏ`∫$ ‹doZ Om oZK o‡` Iam Vm \$ma hmVm OZt. 2

(_ßXmH´$mßVm)(_ßXmH´$mßVm)(_ßXmH´$mßVm)(_ßXmH´$mßVm)(_ßXmH´$mßVm)V°er VyPr _Ywa H$odVm JmBc Àd⁄emcm,cmH$mß_‹ | o‡` H$nac Vr Am[wÎ`m Jm`Zmcm;AmaÂ^tM [na [nagwZr ]mc h _wΩK VrM,

yna ‡_| X` ÈZr S>mcV| \$ma mM|. 3

(dßeÒW)Amh Vwcm gd©oh g•oÔ> _mH$ir;Ï`m_mßVcr gd©oh V|od [mH$ir;gßMma H$sO Vna Vyß Òd_mZg|,H$mR> Oamhr ‡oV]›Y Vm Zg. 4

am.dm. ]. [Q>dY©Z, _w. ZmJ[ya, `mßg



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 69 &&

(Bß–dßem)(Bß–dßem)(Bß–dßem)(Bß–dßem)(Bß–dßem)

`m A›VamcmßoVc VmaH$mßV AmÀ_ H$drcmJwoZ XrgVmV;H$mßM_YyZr oXgV OZmßcm,Ym|S>Ám_YyZroh oXg H$drcm ! 5

(dgßVoVcH$m)(dgßVoVcH$m)(dgßVoVcH$m)(dgßVoVcH$m)(dgßVoVcH$m)oZOud dÒVw Va cmd dXmd`mcm,

O›Vyßg cmdoh odMma H$amd`mcm,AmÂhmß oeH$sd gwdMt gwa Ïhmd`mcm,[•œdrg gmßJ A_amdoV qOH$`mcm ! 6

(emXy©codH´$soS>V))(emXy©codH´$soS>V))(emXy©codH´$soS>V))(emXy©codH´$soS>V))(emXy©codH´$soS>V))qH$dm, h| VwOcm H$emg ÂhUwZr gmßJmd`m [mohO ?

hm _mPm KS>cm ‡_mXoM, dar _r ]moccm| VyO O|;S>m `mßcm ]K`m Vg| oeH$odU| H$mZmßg EH$md`m,h| hmÒ`mh© Og|, Vg| [T>odU| emhra Amh V`m, 7

(aWm’Vm)(aWm’Vm)(aWm’Vm)(aWm’Vm)(aWm’Vm)EH$Vr Z ]KVr Z O| OZ,

JÂ` hm oM H$dtg V| [U;h ÂhUyoZ ZaOmoVM IaZÃH$U©oM ZÏhV H$m ]a| ? 8

(oeInaUr)(oeInaUr)(oeInaUr)(oeInaUr)(oeInaUr)OJmdß Vyß df o‡` __ H$d| ! eß a [wat,g_•’r gm°ª`mMr oMa Vd dgmdr Ka^ar,OZ ÒdmÒ`t VyPt gwag H$dZ| gw›Xa Yam,^odÓ`t H$mct V| ewoM e VwP| oZ¸c R>am ! 9



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 70 &&

(_mÎ`^mam)(_mÎ`^mam)(_mÎ`^mam)(_mÎ`^mam)(_mÎ`^mam)H$odVm H$naVmß _cm Z B©,aoMc h JU hm [a›Vw H$mßht;ÂhUwZr H$ÈZr j_moM _mV|,H$aU| ÒdrH•$V _fi_ÒH$•VtV| ! 10



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 71 &&

‡roV (JmU|)

‡rVr o_ic H$m hm ]mOmat ?‡rVr o_ic H$m hm eOmat ?‡rVr o_ic H$m hm ]mJmßV ?‡rVr o_ic H$mß$hm eVmßV ?

‡roVMr Zg Aoe J _mV ;[hm emYwZr X`mßV ! 1

ZßXZdZm_Yt Amcm H$Î[bVb ]ha ^cm;oVMt ˆXq` ]rO| [S>ct,

‡rVr À`mßVwZr AdVacr !‡roVMr Ag Aoe J _mV ;[hm Am[wÎ`m X`mßV ! 2

‡_i H•$À`mßMr _mi o‡`OZH$R>t Vyß Kmb;

o¤JwoUV _J Vm ‡roV Vwcm XB©b, Z Yat eßH$cm.‡roVMr Agm Ag J gm°Xm;‡rVrZ| ‡rVr gÂ[mXm ! 3



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 72 &&

ˆX`t AmqcJZ [ohb|,MwÂ]Z _wIH$_ct dohc|,AmoUH$ ÈMoVc V Mma 3 ‡roVcm hmVr C[Mma !

‡rVr dmT>br, JS> J, gVV [hm Vyß o‡`OZˆX`mßV !

‡roV Agc H$m J ]mOmat ?dS> ! ‡roV o_ic H$m J eOmar $? 4



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 73 &&

H$mb AmoU o‡`M| gm°›X`© (d•Œm - emXy © bodH$soS>V)

YmVy XmT>Á©odoeÔ>, AÌ_, YaUr, odÒVrU© hm Aß]woY _À ©Àdm MwH$dmd`mg eH$Vr h| Vm| KS>Zm H$Yt;[wÓ[mhˇoZoh \$ma [cd oOMr e∫$s Aem MmÈVm

`m hm _À ©[Um[wT> VJwoZ`mß H°$er ahmdr AVmß ? 1

_mR> CÉ oecmg_wÉ`, MTy>ß H$mUm Z ¡`mßdar ,-cmhmM ‡oVhma Wma AWdm, - hm H$mc À`mßV Mwar;À`mAWv oXdgmßoM`m H$oR>U `m Y∏$m]wH$s¿`m [wT>|hr dmgp›VH$ J›YdroM oQ>H$U| h| H$mRw>Zr hm KS> ? 2

H$mcmM| AoV aÂ` aÀZ b[wZr, H$mcmoM`m WmaÎ`m [Q>r[mgwoZ Xya, amohc H$g| ÒWmZt ]a| H$mUÀ`m ?À`mMm [m` McmI ]mßYwoZ Hw$Ur R>odc H$m hm H$a ?gm°›X`m© bwoQ>Vmß V`mg AS>dr Amh Agm H$m Za ?- 3

H$mUrhr Z ! [aßVw EH$ gwMV Amh _cm `mOZm (hmdm Vr g\$cm ÂhUyoZ H$naVm| B©emg _r ‡mW©Zm ) ï-H$m˘`m emB_Y o‡ g Am[wÎ`m _r H$mJXt R>odVm|;VW| Aj`Í$o[Ur gVV Vr amhm Ag| Bp¿N>Vm| ! 4



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 74 &&

_Owamda C[mg_marMr [mir (d•Œm - Bß–dßem)

Ymadar OmCoZ Xd [m|Mcm,hm aßJhr _mdiVg gmOcm,gd©Ã hr _m°O [hm ! oXg; [ar

_m¬`mM H$mß XwïI a ]a| Cat ? 1

gmË`m oXZt AmOoM`m Zg _wit hmVmg _m¬`m H$dS>roh cm^cr;[mQ>m, H$amZr _Owarg, _r ^at;H$mUt oXb| AmO Z H$m_ hm [ar ! 2

hr _p›Xa| hm IwcVmV MmßJbr;_m¬`m dS>rctM Z H$m` ]mßoYct ?_r _mÃ hm AmO _a| ^wH$_wi;lr_ßV h ZmMoV _p›Xat c ! 3

hdm V`mßMm _Ocm _wit Zg,

OmS>r _cm ^mH$a Vr [wa Ag;H$Ô>mßV Xdm ! _a`mg VÀ[a,H$mß _mnagr hm` ! wH$_wi| Va ? 4



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 75 &&

gdm™g Xdm ! ]KVmog gmaIm,hmVmg H$mß a Jna]mßg [maIm ?H$mßhtg gwJ´mg gXfi Vyß oXc|,gmYr AÂhmß mH$ahr Z H$mß o_i ? 5

KdmoZ Mmam A[wÎ`m o[cmß‡Vr

OmVr Ahm ! [oj gwIr Kat oH$Vr;]mimßg h| XmdwoZ H$ma^mnaU H°$g| V`mß XV Agc gmßJwZ ?- 6

""[jr Og h KaQ>Ámg MmcVr KdmoZ Mmam A[wÎ`m o[cmß‡Vr,

KdmoZ Afim, Vw_Mm Vgm o[Vm B©b Vm bm°H$na hm, aSy>ß ZH$m !'' 7

h cmS>H$ ! AmoUH$ cmS>∑`mßZm !Xmßdy VwÂhmß Vm|S> H$g| o\$amZ ?O›_mg _r H$m` ÂhUmoZ Amcm| ?$

VmßM dm H$mß Z _amoZ Jcm| ? 8



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 76 &&

OJm_Yr Jm Vwcm H$emcm [a_eß YmoS>c| ? -H$am`m l_ VwOcm `moOb| $&&Y•$&&_Ywa _mYdrHwß$O Am[wb odÒV•V H$aU H$Yt XDß$ ZH$m gmSw>oZ Jm Vyß _Yt;

$&& Mmc$&& Km_ C›hmMm \$ma Bb ]m Vwcm,[U Yra Yat, Om| AÒVg_` [mVcm,

Om| H$mcm¿`m _ßOwc KQ>mQ>ßH$ma| gwoMdc| -Mbm a H$m_ AVm gß[c|. 1Xd| CQ>Ut Vwcm MoM©ct H$m` ÂhUwoZ gmßJ H$s® ? -PJS>`m, ZM [S>`m _ßMH$s® !

&& Mmc $&& Ò\$oQ>H$ V Ydc O|od em c,

Alw O V|od Vwdmß T>moicVw¬`m YmH$Î`m C⁄]›YyßH$naVm, Xd ^c

wOmcßH$aUt V Jmodc. 2Y° © AmoU Vr H$m ©oZaVVm XmdwoZ Vyß Am[wcr,]mßYdr Ò\y$oV© [ga MmßJcr;VwP| ]KwoZ V Xq` YraVm KoVc _J cmJcr,

H$at hr YnaoVc H•$À | ^ct;$&&Mmc$&& _J-H$m` gmßJU| !¤ma| VwoP`m V`mß

XBc gw\$c| B©Ìda hnaIyoZ`mß.AÎ[ [wÓ[hr o]›Xw oh_mM A[wÎ`m [Î`mßVcdmßoQ>V| mdßS>t Am[c ! 3

OJm_Yt Jm Vwbm H$embm [a_e| YmoS>b ?



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 77 &&

[´`mUJrV (Mmb - [mßSw>Hw$_mam[mW©Zadam)

VwOodU _Ocm H$mßqh AgZm o‡` `m J OJVt ;Vyß __ OrodV, Vyß __ AmÀ_m, Vyß _mPr e∫$s ! 1

VwOcm gmSw>oZ OmU| B©, gI ! oOdmdaVr,[ar AmTw>Zr Xya ZoV m, oZX©` X°dJVr ! 2

[´rVr OJmM| dgZ odoUVg dm_mßJt T>>H$cr-YmJm, [na Vm [aVwoZ COodg Q>Vg Hw$ecr ! 3

_K odOcm Z^t gmSw>Zr Imct , [na Vm

aodXr·r¿`m oXÏ`aWt oVO Q>m`m diVm ! 4

aod, [ydcm aS>V gmSw>Zr, H$Ô>| _mJ© Yar,‡ham_mJ| ‡ha cmQ>Vmß oVOcm K ÒdH$ar ! 5

Yag gmSw>oZ oJna Ona dna V CßM Z^r MT>c

Var ImcV H$mcJVrZ| Vr ‡_H$c ! 6‡rVrMm [W dVw©i Amh, Za À`mZ| OmVmß_mJ| AgÎ`m o‡ oM`m Vm ghOoM hmVm ! 7

Yra YamZr AmQ>[, ÂhUwZr, ]mÓ[| _OgmR>t,R>gm ‡rVrMm R>dwß edQ>t J JS> ! Òdm>t ! 8



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 78 &&

odH$gZ (d•Œm - dgßVoVbH$m)

Hß$[m`_mZ H$ocH$m gwHw$_ma Pmcr,ÒdX VXr` VZw qM] o^OmZ Jcr,^U| oVZ| _waHw$Zr oea Z_´ H$c|,

]mÓ[r` o]›Xyoh Ahm ! ghgm Jimc ! 1

(d•Œm-emXy©c odH´$soS>V)(d•Œm-emXy©c odH´$soS>V)(d•Œm-emXy©c odH´$soS>V)(d•Œm-emXy©c odH´$soS>V)(d•Œm-emXy©c odH´$soS>V)""hm dS> ! \w$b`mg cmO BVwH$s H$mß AßVar [mdgr ?hmÒ`m XmdwoZ, og’hr aogH$ Vm qOH$md`m hm H$er !''Eg| [mcH$ Xd EH$ oVOcm AmúmgwZr ]mccm;VÏhmß Vr \w$ccr; agk OZhr gm°ª`mßV hm [mhcm ! 2



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 79 &&

_wbmßg PmS>[UmË`m EH$m [ßVmOrg.(d•Œm - emXy ©bodH$soS>V)

H$mU| _yI©[U| JwÍ$[U Vwcm Hy$am ! Ag a oXb| !H$mß ImQ>rH$ Z Omhcmg ? - VwOcm V| em V| MmßJc| !`m ]mimß‡V \$ma oZX© [U| H$mß Vyß Agm _mnagr ?H$cm a A[amY H$m` Agcm mßZt ? - dX| a _et. 1

[mhmZr ‡oVH$ma-Aj_ Aet hr ]mcH|$, `mßda ø`md| hmVgwIm ! - Vw¬`m JwÈ[Um hm S>mJ _mR>m Va !hmVmßcm VwoP`m Oar Iw_Iw_r hmVr, Var V _wH$Ym|S> AmoUH$ d•j H$m` ZÏhV ? - VmS>t V`mßcm gwI| ! 2

`mßM| › yZ Agc (h| _O H$i) H$mßhr Òd[mR>m›Vat,H$mT>m`mg [a›Vw V ^ÈoZ`mß, hr aroV Zmh ]ar.H$Ïhmß YmH$oh, [mnaVmofH$ H$Yt, JmS>rJwcm]r H$Yt,oejm `mΩ` H$Yt H$Í$oZ JwÍ$ V Zmßdmg Vr gwYr. 3

H$m|]m`mg KemßV _yR>^a a ]mimßoM`m _•oŒmH$m,

À`mßMm ÒdJ© g_J´hr PS>o[Vmß Mm[yZ À`mßcm \wß$H$m !h| H$Ïhmß oedVß Var Vw_oM`m H$m Í$j a A›Vat ?H$mß[m ! _wΩY _wc| g_ma ]KwZr, OÏhmß N>S>r ø`m H$at ! 4



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 82 &&

AmB© ! AmB© !( AmO W ZH$m Ambbm EH$ _wbJm Pm|[V "AmB©' ÂhUyZ

hmH$ _mÈ bmJbm, V EoH$Î`mdÈZ :-

(d•Œm - dgßVoVbH$m)

od⁄mO©ZmW© A[wÎ`m o‡` O›_Xcm

Amcmg gmSw>oZ Kamg oOdm ! [w`mcm ;"AmB© ! ÂhUyZ oVO gmÂ‡V ]mhVmgr,Vr CŒmamg VwO XBc W H°$er ! 1

hr hmßH$ Vr [nagVr OZZr Oar H$m,YmßdyZ CoZ Vwbm YnaVr Cat Jm ;

""]m ]ohb| _O H$emg oZO|V ]mim ?‰`mcmog a !'' ÂhUwoZ KoVM MwÂ]Zmcm ! 2

""_mPm [wVm H$naV H$m` Agc AmVmß !H$mR>| Agb oZOcm ! hna Vyß [hmVm !Vm H$m` hm` ! BVw∑`mßVoM Xya Omdm !Zmht V`mg AOwZr [admg R>mdm !'' 3

_mV ! Ag| ÂhUV Vyß Agerc, Ymßdm [wÃmW© J H$naV Vy Agerc Xdm !ZÃmßg Alwga Vm gwQ>cm Agc ![m›hm ÒVZt IoMV J \w$Q>cm Agc ! 4



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 83 &&

Amh VwPm [h˛S>cm gwV W _mV,oZ–m [ar pÒWa Z V Ag V`mV|;ÒdflZmßV _mnaV Ag VwO hmßH$ "AmB©!'H$mUr [ar Ahh ! CŒma XV Zmhr ! 5

ImctV `m gH$c À`mg Zd [XmW©,

À`mModet AcJ h| oXgVmV _«>;]mha M›– XwgamM oZe|V Amh,hm AmßV Xr[oh CXmogZ [|JVmh ! 6



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 84 &&

am. am. ]idßV Am[mOr XmV `mßg -

( Imbrb õmH$ gXahˇ XmV `mßM EH$ gm·mohH$ g Vrb ^mfU EoH$Î`mdÈZ B. 1889gmbr [w`mg obohb. [wT> V \$Ω w©gZ H$m∞bOmVrb od⁄mWu AgVm _hmS>mg V˘`mV ]wSy>Z

dmaÎ`mM EoH$b. hr Xw:ImMr JmÔ> ]h˛Ym 1891-1892 gmbr KS>br Agmdr.)

(d•Œm - emXy © bodH$soS>V)

XmV !Y›` VwPr Vwcm ‡gdwZr _mVm Ag Omhcr.¡`m AWu X`t Vw¬`m OiVg y_mV• o∫$ cr ÀdfiÃt M_H$ VS>rV≤ Ao^Z`t dma| Ahm ! IiV|,C“mamßVwoZ JO©Zm oZKwoZ`mß Vr m OZm ÒVpÂ^V ! 1

OmamMr Vd e„Xd•oÔ> [S>Vmß AmÀÂ`mdar _moP`m

oM›VmJ´rÓ_ g_J´hr Yw[oZ`mß Vm Om` VWyoZ`mß;"XemcmJwoZ Am[wÎ`m gwoXZ V Vrb H$ÏhmßVar,AmemßM AgÎ`m gXßHw$a [hm ! Vr _XmÀÂ`mdat ! 2

hmVr l> [Xmg Am ©OZZr Or EH$Xm [mdcr,XwX£d| [na Or od[“UeVr g‹`m Ag JmßoOcr,VrM| XwïI Oam Var e_od`m, AmÂhmßg `m ^ydar

T>mim`mg gIX cmMZ Oc| Vyß Yra Amkm H$at ! 3

Q>mH$t hmUwZr Am_wMr oeoWcVm d∫•$ÀddO| Vd Ò\y$VuZ| oZO À`m Òd]mßYdOZm gm_œ © X Vyß Zd ;""Eg ]mßYd H$m` hm ]KVgmß !AmVmß CR>m cm°H$ar !''H$V©Ï`mg OZmßg OmJ•V H$at e„Xt Aem oZ ©ar ! 4



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 85 &&

"" h AmÂhr CR>bm| ! Mcm Va [wT>| ! XemW© H$m`t _Íß$ !`m Àd[naV H$ g_wÀgwH$ dMt Ï`m_mdH$mem ^Íß$ !"" O°O°H$ma Agm VwPm aV^y !'' hm Kmf OÏhmß H$Íß$,O°O°H$mÍ$oZ Zm_oh o‡` VwP| XmV ! VYt AmXÍß$ ! 5



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 87 &&

"ZmZm^mJoZ w∫$ JmS> oH$Vr hm gßgma Amh ]a| ?O›_m[mgwoZ H$mß Z Vm odVnabm AmÂhmßdar B©Ìda| $?'ZmZm∑b•o· Aem H$XmoMV Vw¬`m oMŒmmßV À`m oVb;OmVmßZm [na bm°oH$H$mZw d Vm Vyß H$m`gm Zoeb $? 6

¡`m ¯m AmO AOmUV[U Ag Jmbt VwP em V|,

hr em m AWdm AOmU[U ¡`m Jmbt ^b| XmodV|,À`m Jmbt H$Qw> OmUV[U [wT>| AmT>rb Zm ZmßJa !-À`m Vmgmßda OmUV[U Vg| ]°gb Zm gwa ! 7

¯m Vw¬`m _wYa ! _wIt _Ywaem, À`m gd©hr ^mgVr MVmd•oŒm g_‡_mU, Z oXg ^mar Aer H$mUVr ;H$mßhtH$m oXdet Vwbm Oa JS> ! R>bm| [hm`m Oam,

gX≤d•Œmtgh m VwPm o\$ÈoZ _r dmMrZ H$m Mham ? 8

amhm h| gJi|, Aer Hw$iH$Wm Zmht _wit gß[U|.Vyß _mPr ^oJZr ! ÂhUyZ VwObm Amer Ag A[©U| ï-h _mP ^oJZr ! oXZmZwoXZ J XwïI| AÂhmß KnaVr,À`mßV| hmUwoZ`mß gwI| VwO gXm Q>mV Vt amoIVt ! 9



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 88 &&

[wÓ[m‡V (d•Œm - [ßMMm_a)

\w$bm, gwaÂ` À`m CfoM`m gwaI a _wbm,odH$mg [mdwZr AVmß ‡^md Xmd Am[wbm;OJmßV XwÔ> X[© O Í$Z \$ma amohb.V`mßg _ma Q>mHw$Zr gwdmgOmb Am[b|. 1

Vw¬`mH$S> [hmd`mg bmJVrb bmH$ V,‡roVM| V`mßg gmßJ VŒd \$ma aÂ` V| ï-oOW| oXgb MmÈVm oVW| ]gb AmdS>r;_idm UyZ gÀ` MmÈVg VmßVS>r. 2

Vw¬`mßVÎ`m _Yyg _ojH$g ZCß X bwQy>Z,Òdm[`mJ]’V_YyZ Om VYt gwQy>Z;OJmg gmßJ AÎ[ _r AgyoZhr, [amoM`m OmJVm| ohVm Òdˆ⁄XmZhr H$Í$oZ`mß 3

]mobH$m Vwbm Hw$Ur IwS>rb H$m_b| H$a|,ÀdXr` hmÒ`^ßJ Vm VYt KS>b H$m` a $?_•À wMr KS>r IwS>r OYt OJt H•$VmW© VVYt oVht Z [m|MU| Oamoh emH$[mÃV ! 4



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 89 &&

dm, bVdarM erK´ ewÓH$Vg OmB© a,aÂ` oXÏ` O| V`mg H$mb VyU© ZB a !XwïI `modet H$emg _›_Zmg hmVg ?CXmŒm H•$À` oXÏ` V| jUr H$Í$Z OmVg, 5

Om [a›Vw _r Vwbm YarZ Am[Î`m _Zt,_wH$ ÀdXr` ]mb ]mbdrZ gd©hr OZt;AÂhmß ^´o_Ô> ]mbH$mßg H$mÏ`XdVoM`m Ord oZoO©dmßVbmoh Zo_b| [hmd`m ! 6



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 91 &&

H$odVm AmoU ‡roV ( d•Œm- wOßJ‡`mV)

n\$am`mg _r o_Ã KdmoZ Jbm|;]KmZr gwaÂ` ÒWim EH$ R>bm| ;oH$Vr hmnaZ| d•j V XmQ> hmV,ObmM Vit [mQ> hmV dhmV; 1

V•Um¿`m _Yt amoIÎ`m Jma OmJm H$S>Z| V`mß¿`m, bVmß¿`moh amßJm -\w$bmß¿`m ]hmamßV À`m em VmVr;AbtM Wd À`mßdar Ymßd KVr; 2

_YyZr oH$Vr [oj V JmS> JmVr;_•J|hr _Y| Òd°a Vt H´$sS>VmVr;_ ya| Ahm ! XmIdrVr o[gma ;]KyZr _Zm Vmf hmB© Ahm a ! 3

_Y| AßJZm, Ò[•Ô> ¡`m `m°dZmZ|,

oZOm@Ï`mOÍ$[mg gm‹`m _XmZ|BWyZr oVW| MßMbm ZmMdrVr,[XmbßH•$Vr PßH•$Vr V¢ H$arVr; 4



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 92 &&

_wb| IiVr ZmMVrhr _OZ|,V`mßMm Ahm H$mU CÎhmg dmZ ?\w$b|, VmaH$m, V XßdmM Vwfma,Vet _wΩY hr ]mbH|$ oXÏ` \$ma ! 5

Aer VWbr [mh˛Zr aÂ` brbm,_wIt KmbwZr R>mH$bm| AßJwbrbm;dX o_Ã _mV| - ""[wT>| MmbU| Zm ?''[ar [m` VWyoZ`mß H$mT>dZm ! 6

(d•Œm- dgßVVobH$m)(d•Œm- dgßVVobH$m)(d•Œm- dgßVVobH$m)(d•Œm- dgßVVobH$m)(d•Œm- dgßVVobH$m)]mb gIm ""JTw>oZ H$mß BVwH$m _Zt Vyß ?''-_r ]mbbm| ""]K _ZmßV odMmÍ$Zr Vyß.''VÏhmß [wg ""AS>odV H$odVm ?'' - ZÏh a,‡roV _bm wbodV - ZM hmb a !'' 7



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 93 &&

ÒdflZ ( d•Œm- emXy © bodH$soS>V)

‡rVrbm odahr Xem H$oR>U hr _t \$ma JmËhmoUbr,hßgmM _J [j Vr –dwoZ`m XVr _bm Omhbr;!Am›X›X| ‡UVr oVbm H$ÈoZ _t ÒH$›Ymßg V bmodb,

dJmZ| _J A›Vamb^dZt C»>mU _t _mnab ! 1

AmeMm M_H$ Ogm oH$aU Vm oM›Vmß_Yt AmJim,V°gm VmaH$ _KdoÔ>V Var VOmi _t [mohbm;À`mß VmË`mdna OmCZr CVabm|, oM›VrV h| _mZgt -

Qy>ß H|$od oZOo‡ g ? a_dyß e„Xt oV bm H$er ? 2

Eem_moO gIr, [ar[na oVW| C»>mU KD$oZ`mß -Ambr ; H$mU Ag g_W© _J À`m gm°ª`mg dUm©d`m !dj| XmZoh Mma Am>oh VYt EH$Ã Pmb Od|[m`mßImbwoZ Om` hm` ! VwQw>Zr Vmam [ar Vm gd| ! 3

hm ! hm ! _r [S>bm| Vgm KgÈZr `m p∑bÔ> [•œdrdar,À`m Y∑∑`mgaer _Xr` gJir JßwJr [i hm Xwar !-_m¬`m `m ˆX`mdar __oM h d|JyoZ hmV H$a,hßgmMt ZÏhVt o[g| MT>odbt m XmZ ]mhßda ! 4



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 95 &&

ÒdJ©, [•œdr AmoU _ZwÓ` ( d•Œm- emXy © bodH$soS>V)

AmaÂ^t, ÂhUO _ZwÓ` ZÏhVm VÏhmß, ojVr[mgwZr hmVm ÒdJ© Z \$ma Xya, A[wÎ`m H$mp›V‡gfijUt

Vm [•œdr‡V gm°ª` oZÀ` odVar, VÏhmß [wT>| À`mdar Jbr ‡roV OSy>oZ J›YdoVM oMŒmmßV mar Iar. 1

oZ_ubm Za Z›Va ÒdVZw¿`m VrZ| _ir[mgyZr B¿N>m Am[wob`m YÍ$oZ ˆX`t hr ï- Jm`Z| JmCZr ÒdJm© AmidwZr Za| gwHw$eb| _mhˇoZ`mß Q>moH$O,ÒdJ~ CoZ ImbVt _J oVet ‡_| gXm amohO. 2

`m XwÔ>|, [U, _mZd| ÒdOZZr[•œdrg VmSy>oZ`mßbmWZ|, A[wÎ`m _Zt AdoWb| ÒdJm©dar Omd`m;Vr [mhˇoZ H•$VøZVm oZO_Zt Vm ÒdJ© Om H$m[bm,AmdemßV CSy>oZ Xyada Vm OmV VYt Omhbm. 3

VÏhmß[mgwoZ hr Yam PwaVg ! _mV ! MwH$s Omhbr !-ÒdJm© ! Vyßoh AÂhmß j_Òd gX`m !- ImbVm yVbt -

]m ! AmoUH$ `m Yag AJXt XDß$ ZH$m A›Va !-Amh VwOdar Vg|M ]gb| ÒdJm™ ! oVM| A›Va. 4



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 102 &&

Oar VyPr _mPr ‡]b ZgVr ‡roV, Vna VOZmßgmR>r H$b VwOdna AbßH$ma AgV;-[ar VyßV VW Ò_ÈoZ gI ‡_i[UH$a| _m¬`m Pmb| IoMV ZgV| _mi H$aU|. 10

(d•Œm dgßVVobH$m)(d•Œm dgßVVobH$m)(d•Œm dgßVVobH$m)(d•Œm dgßVVobH$m)(d•Œm dgßVVobH$m)H$V©Ï` Om|dna MwHyß$ Z H$amd`mg,gÂ]›Y Vm| gwIX hm [aÒ[amßg;H$V©Ï` V| [na OJt Z H$Yt CXmŒm ‡rVrg OmJ•V H$arb [aÒ[amßV. 11

(d•Œm emXy©bodH´$soS>V)(d•Œm emXy©bodH´$soS>V)(d•Œm emXy©bodH´$soS>V)(d•Œm emXy©bodH´$soS>V)(d•Œm emXy©bodH´$soS>V)A›`mZ Z A[ojb| o‡`V_ ! O| Am[Um[mgwZr,

V| g¤V©Z XmodVmß ghO Vm OmVm _Zt _mh˛Zr À`m¿`m J ˆX`mßV ZßVa CR> CÑmg Vm ‡roVMm;Egm Am[U [mhVm| oZ`_ hm H$m›V| ! gXm g•oÔ>Mm. 12

(d•Œm oeInaUr)(d•Œm oeInaUr)(d•Œm oeInaUr)(d•Œm oeInaUr)(d•Œm oeInaUr)H$Yt _r H$V©Ï`t MwHw$oZ Vd J oMŒm XwßIßbß,

Var oMŒmm_‹ | Ò_aU H$a ht gw›Xa \w$b|;OYt `m hmVmM| gH$b ]b OmB©b gÈZr,oXbb| h| À`mZ| Ò_a goI ! VYt _mÎ` o\$ÈZr ! 13



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 105 &&

ewH$ [ßOa]›Yt Kmbyß,À`m [T>dyß ZadmJy ]mbyß,lwoVd°oMÕ`m ]KUmaAmÂhr _mÃm OwiUma ! 6

"H$od' AmÂhmßbmJwoZ ÂhUU

H$ode„XmWm© bmidU| !AÒ_“mZ ZÏh "JmZ' -V JmZm qM‹`mXmZ ! 7

[a›Vw •ßJm ! Vd JmZ [a_mZ›X| [na[yU© !CXmgrZ hr OJmodet

Vd V›_`Vm g•Ô>ret ! 8

AÒ_Xr` X`t R>ab|H$s® OJ h| XwïI| ab !ÂhUwZr gw›XaVbmhr Hw$g| AÂhmß oXgVr [mht ! 9

[na Vd JmZmßVyZ, Ab,W]W]bm hm md Ji ï-""JwL≤> JwL≤> JwL≤> JwL≤> !- mZ Zg -g•oÔ> Ahm JwL≤> ! _Ywa Ag ! 10



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 106 &&

"" XwïI dXm V| H|$od Ag ?Aly - V| hm H$m` ? H$g| ?\w$b| \w$boV, [na_b gwQ>Vr,ag JiVr-JwL>≤ ! gm°ª` oH$Vr !'' 11

OmB, OwB©, _mJar ^br,H$_obZroh gw›Xa \w$bbr;_Yw `mßMm gdwoZ JmS>[wadt Vyß A[wb| H$mS> 12

‡roV, MmÈVm, AmZ›X,`mßM Jm _Ywa¿N>›X ;‡roV, MmÈVm, AmZ›X

qgoMoV g•Ô>rMm H$›X ! 13

dÈoZ Z^mßßVwoZ MßS>mb AmVrVg hoM ]mb;Imbt Vd JwßOmad hm ‡oV[moXVg V|oM Ahm ! 14

(d•Œm-dgßVoVbH$m)(d•Œm-dgßVoVbH$m)(d•Œm-dgßVoVbH$m)(d•Œm-dgßVoVbH$m)(d•Œm-dgßVoVbH$m)hmB©b H$m aogH$Vm Vd b„Y _mV| ?JwßJr o_ib _Obm Vd H$Ydmß V $?

V| _ZmßV VwoP`mg_ •ßJ Ïhmd,dbt_YyoZ H$obH$mßdÍ$Zr PwH$md| ! 15



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 107 &&

gw^mofV ( d•Œm - emXy © bodH$soS>V)

( h EH$m BßJ´Or [wÒVH$mV dmM`mV Amb)

_yIm™Mm Va gwi≤≤gwimQ> OJVt Amh Agm H$s®, Oa

J’`mMß _wI [mhU|oh ZbJ H$mUr OZmbm, Va H$sO ]ßX V | g_ÒV oIS>∑`m Xma| Vet bmodO,V°gm gÀda Amagmoh A[wbm \$mSy>oZ`mß Q>moH$O !



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 108 &&

ÀdÀ‡rVrg A[mÃ hm OZ-( d•Œm - emXy ©bodH$soS>V)

ÀdÀ‡rVrg A[mÃ hm OZ Vwbm H$mbm›Vat dmQ>bm,VmS>mdm VwObm _Xr` Oa hm gß]›Y J bmJbm,_mPr hÒVH$ OmSw>Zr Va Vwbm odkm[Zm hr Ag(Vr Vyß _m›` H$at ÂhUyoZ VwO _r hm Xmg mMrVg| ) ï- 1

]mQ>| _mSwß ZH$m, Vg _Odar S>mi dQ>mÍß$ ZH$m,AmßR>Ám Kmbwß ZH$m, ‡gfi_wIVm XDß$ Miyß Vr ZH$m,_mV| Vr AdYraUm, oOdbJ, Xmdmd`m bm°H$ar,[m`mZ| oPS>H$maU| Z ]ad| _mV| J_ gw›Xar ! 2

H$mß H$s®, Vyß ‡U | o]KmS> boQ>H$m OÏhmß _et Xmodgr,À`m dit Agb ‡H$ma ]h˛Ym Vyß bmS>H$ ! `moOgr ;`mbmJyoZ OYt ‡H$ma Vgb [mhrZ VyPdar,VÏhmß V _O mgVrb AdK gÏ`mO, gmM Oar. 3

H$R>t KmbwoZ hmV, MwÂ]Z hiy _mP| JS> ! Vyß H$at,_ar OmZ≤ ! JwbZma ! gmßJ oZKwZr Om`mg _mV| Xwar !VU| Ãmg Vwbm _wit Z [S>U| hmB©b _mP H$a|,H$mß H$s® V| Vd gmßJU| _O JS> dmQ>b VÏhmß Ia| ! 4



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 110 &&

ÈoT> -g•oÔ>-H$ob (?)( Í$T>r am¡` H$arV Amh. oV¿`m Owb_r Aß_bmImbr bmH$ ZmS>b OmV AmhV, Var Vg•Ô>r¿`m oZ`_mßg AZwga`mg ZmIyf AgyZ "emÛm–zoT>]©br`gr' Agbr dS>Ji _VAbßKZr` _mZrV AmhV. bmH$ ¡`mbm H$br ÂhUyZ o^VmV, Vm À`mß¿`m ]Ë`mH$naVm Í$T>rMm [mS>md H$a`mgmR>r P[mQ>ÁmZ JßW‡gma H$arV Amh; VÏhmß bm°H$aM Í$oT>A∏$m am_ ÂhUVrb, AmoU g•Ô>rbm bmH$ ^Oy bmJVrb, Agm aßJ oXgV Amh. )


AkmZ| \w$Jbr, Hw$Í$[ AJXt Pmbr, Xwar Mmbbr g•Ô>r[mgwoZ Í$oT>; Vr _J AgpÀg®hmgZt ]°gbr ïgma bmH$ [hm ! [a›Vw oVoM`m [m`t H$g bmJVr,hr H$›`m oXoVMr AgyoZ BObm XdrM H$s® _moZVr ! 1

XV em[ OZmßg Kma, Owb_r hr XwÔ> amUr Oar,Vt Amerd©MZ| ew |M J_Vr `m _yI© bmH$mß Var !g•Ô>rM A_•V‹dZr XwÍ$oZ O H$mZmßdar À`mßoM`m

Vm, V [nagyoZ _yI© gJi KVmV oMŒmt `m ! 2

g•Ô>rZ| oZO ^•À` EH$ ]bdmZ≤ Í$T>rdar ‡ofbm,

À`mbm bm°oH$H$ _yI© hm "H$ob' Aem Zmßd ÂhUy bmJbm !À`mZ| H$mJX KCZr ghO O Í$T>rH$S> \|$oH$b,À`mßht AmgZ V| oVM| S>i_iyß Amh [hm bmJb| ! 3

dm VyU© H$b ! Vw¬`m odO`m Vm AÛmßg À`m H$mJXr,JmSy>ß hr _J Í$oT> odÒ_•oVoM`m À`m Imb ImS>Ám_Yt !gmYm ! Zmßd VwP| IMrV ]Xbyß, ]mbyß Z VyV| "H$br',O°O°H$mÍ$oZ g•oÔ>bm, ‹doZ oVMm Vm EH$ _mZyß ]br ! 4



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 111 &&

H$od ( d•Œm - emXy © bodH$soS>V)

_ÇmMt oZO Om \w$c| [gnaVm Am wÓ`_mJm©dar,Amh AÿxV aÂ` H$m AoYH$ V| À`mhˇoZ H$mßhr Var ?Mmc Vm YaUrdar, Va [hm ! OWyoZ Vm Mmnccm,Yycr VoWb hmVg H$ZoH$Vm !- KDß$ ZH$m ´mp›Vcm. 1

Vm JÂ^ra dX adm, Va, _w∑`m [•œdrg m dmQ>V|H$s® "" _mV| lwoV cjgßª` \w$Q>Î`m,'' AmUrH$ Vr EH$V !—Ô>r Vr o\$adr dar, Va cd AmH$me V| ImbVr,VmamßM JU Jmd`mg dÈZr ÒVmÃ| Ahm ! bmJVr ! 2

brbZ| ÒdH$amßV Vm YnaVg H$mßS>r ]Í$Mr OYt gmË`m gw›Xa dÒVw À`m PS>H$ar Vr g_mYr_Yt -À`m¿`m , CoZ À`m V`mg dXVr ""AmÂhmßg X ^yfU|oXÏ |, AmoU oeH$sd bm°H$na AÂhmß Vt AflgamJm`Z| !'' 3

úmgm¿N≤dmg H$ar, [ar Zdb h| ï- OrodÀdgßhmaH$dm y KCoZ AmßV, Vm À`oOVg dm yg À`m [mfH$ !amhr Vm, Va Xd ^yo_daVt VmV qhS>md`m,OmVmß, ÒdJ© gd| Yag CVa À`mbmqJ YwS>mßd`m ! 4



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 112 &&

H$od ([mR>m›Va)( d•Œm - emXy ©bodH$soS>V)

(emXy©codH´$soS>V)(emXy©codH´$soS>V)(emXy©codH´$soS>V)(emXy©codH´$soS>V)(emXy©codH´$soS>V)Om gßgma[Wmdar [gnaVm _pÒVÓH$[wÓ[| oZO|,Amh AÿxV aÂ` H$m AoYH$ V| À`mhˇZ H$mßht XwO| ?Mmc Vm YaUrdar, Va [hm ! OWyZ Vm OmVgYycr cmJwoZ À`m gwdU©_`Vm VWrc H$s® Vg ! 1

Vm Jß ra dX adm, Va _w∑`m [•œdrg cj lwVr hmVr ‡m· ZÏ`m, g_wÀgwH$V`m Vr EH$V _mJwVr ;—Ô>r Vm o\$adr dar, Va bd AmH$me Vß ImcVr,

VmamßM JU Jmd`mg dÈZr ÒVmÃ| Ahm ! bmJVr ! 2

EH$m›VmßV oZHwß$OOm odbgVm À`mMm, V`m¿`mdar emIm CŒm_ Am[wbr gwaVÍ$ odÒVmÍ$Zr Vm Yar;Am¸ ~ Ao_V| gcrc oZKVr VWyZ bmH$moYH|$,Vt ø`m`m AdbmHw$Zr diVg Ã°cm°∑`hr H$m°VwH|$ ! 3

À`m Hwß$Ot oZOdm⁄ KCoZ OYt V¤mXZt Vm JT>Z•À`mbmJwoZ F$o’ogn’ H$naVr gmZ›X À`mM[wT>| !CŒmmZ ‹doZ O oZVm›V Kw_wZr OmVr VYt Aß]at V J›Yd© AJd© H$s® [nagVr AmH$me`mZt dar ! 4



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 113 &&

\w$bmßMr [IaU (JmU)

oQ>[≤ \w$b| oQ>[≤ ! _mP JS>J ! oQ>[≤ \w$c| oQ>[≤ ![hm \w$cmßoM [IaU oPfl[ ! $&& Yw.$&&

oH$oV gwImMr gH$mi oH$oV _m°OMr hr di,oXem `m \$mßH$Vr,\w$c| hr \w$cVr,[jr h ]mcVr;gJ˘`mhr g•oÔ>Z| [hm oZ–m Vr Q>mH$cr ;

‡rVr Vr AmegßJ Iim`m cmJcr;Va, AmZ›X| `m PmS>mßImcr oQ[≤ \w$c| oQ>[ ! 1

oH$oV gH$mi hr gw›Xa Og| _wcrM| _mha,OJmM V Ï`m[ Xwna V°g gßVm[,_qZ Z oea _wqi [m[;[w`mMr hr di [hm J ! gy m©Z COircr,AmeoM`m J dcrdaVr JmUt Vr \w$cct;Va, _m°OZ| `m dctImct

oQ>[≤ \w$c| oQ>[≤ ! 2



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 115 &&

[O©›`m‡V (d•Œm - emXy © bodH$soS>V)

J´rÓ_mZ| V[cr Yam H$a[cr hr H$m` H$s®, dmQ>V|;Mmam Ï`œ © Jwa| [hm h˛S>H$Vr; ZÃt Ywir XmQ>V|;N>m bm Ob V| Ag Oa Hw$R>|, \|$gmg À`m JmoiV À`m R>m`t O_Vr Jwa|, [oWH$hr Ym[mßg V Q>moH$V. 1

Eer hmCoZ`mß Xem oXdg V Pmc ]hˇ, [mdgm ! AmVmß Va Vyß Àdam H$ÈoZ`mß cßH$dÍ$Zr Agm.

Vy¬`m AmJ_ZmW© XXw©a[Vr dm[rVim[mgwZr amÃrM oZO Hß$R>>emf H$naVr hmßH$m Vwbm _mÈZr. 2

H$mH$mßhr A[wbt [hm KaHw$bt PmS>mdar S>moict,Xm`mZ| KaQ>t ^Í$oZ oM_`m `mßht Vet Q>moH$ct;Vyß Uma ÂhUyoZ`mß diMUtImct JS>Ám ! gÂ‡Vr [mH$m˘`moh "\$S>H≤$ \$S>H≤$' H$naV `m dÒVrg YwßS>moiVr. 3

amÃr¿`m oXdQ>ÁmM ¡`m Vd Aem I⁄moVH$m `m [wT>|

PmÎ`m XmIc; [mdgm ! oda_gr Vyß gmßJ H$mUrH$S> ?amÃt À`m PwSw>[mß_Yt o\$aH$Vr OÏhmß V`mß¿`m VoV,CÀH$R>m VwoP`modet A_woM`m oMŒmm_Y| ‡naVr. 4

^Q>m`mg Vwcm g_wÀgwH$ Aem _wßΩ`m CSy>ß cmJVr,[O©›`m ! Va ! H•$frdc Vw¬`m _mJm©‡Vr B©jVr;PßPmdmV¯mdar ]gwoZ`mß, `m [o¸_m„Yrdar

cmQ>m PmoS>V, JO©Zm H$naV , ]m _KamOm, Var ! 5



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 116 &&

_aUmZßVa If thou survive my well contented day- Shakespeare

(d•Œm - emXy© bodH$soS>V)

_mV| oZX© AßVH|$ cdH$ar ZD$Z cmH$mßVar

_mJ| gßwXna ! amhcrg Oa H$m Vyß EH$cs ^ydar,`m Vyß Am[wnco`m JVo‡`H$a ˚cmH$mßg gm‹`m Var dmMm`mg _bm Ò_Í$Z o\$ÈZr Kerc Zm J H$at ?

À`mV| KCoZ`mß gI ! gag À`m ^mdr H•$Vtet Vwit,V À`m AmoU Oar, Vwi|V R>ab ZmXmZ Eg _wit,_À‡rVrH$naVmß V`mß O[, Z À`mß VÀgm°>dmH$maU|,O| VÀgm°>d [moS>Vrb [wT>b _mR> H$dr V CU|.

‡_| AmU _ZmßV h|- ""Oa gIm _mPm [wT>| dmßMVm,H$mÏ`Ò\y$oV© VXr` CfiV Aer hmVr Z H$m VŒdVmß ?`m [⁄mßh˛oZ \$ma gw›Xa ï Aer [⁄| Ahm ! Vm JwUr ‡rVr‡naV hmCZr odaoMVm; dmQ> Ag| _›_Zr.

""hm ! hm! Vm _O[mgwZr [na `_| Zcm Ag H$s® dar !AmVmßM| H$od h dna> J_Vr À`m¿`mh˛Zr A›Var;`mß¿`m [’oVbm, ÂhUyoZ ^wcwZr `mß¿`m H•$Vr dmoMV|,À`mMr dmoMVg| [ar Ò_ÈoZ _r À`mM Ahm ! ‡roVV| !''



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 118 &&

[wÓ[m‡V (OmoV - AßOZr)

[wÓ[m ! gw›Xa oH$oV Vy oXggr,gm°Hw$_m © _mYw ©oh Ynagr;VwObm ]KVmß _Z _mP| Vyß

dS>| a H$nagr ! 1

Vyß AmoUH$ _r [ydu hmVm|IiJS>r a, Ò_ÈoZ Ahm ! VmH$mi gwImMm, AmVmß oMŒmm

IX \$ma hmVm ! 2

_wΩY _YwaVm oMŒmr KVmß,[ydu A[wbr hmVr g_Vm;Jbm Jbm H$mi Ahh Vm

\$a oH$Vr AmVmß ! 3

gm°Hw$_m © Vd AOwZr Amh,

hgVoM Amh hmÒ` VwP| h|;[na __ ^mit T>J AlyßMm hm` S>dacmh ! 4

VwObm [mh˛oZ _t ZmMmd|,XwS>XwS> YmßdV VwOer md|,‡_| VwObm ÒdH$ar KCoZ

gI`m MwÂ]md| ! 5



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 119 &&

AmVmßoh J_ ø`md| VwOcm,[ar gwQ>Vg H$Â[ H$amcm !oXÏ`Àdmbm Ò[e© H$am`m

^` dmQ> _Ocm ! 6

aÂ` Yw∑`mMr AÿxV g•oÔ>,

VtV CKoS>gr A[wbr —oÔ>,_J Vm mÒdmZ≤ VwOdna H$naVmVOmMr d•oÔ> ! 7

_È“U Vw¬`m [mioU`mcm VÀ[a AmßXmcZ ⁄m`mbm,[oj_wImßhr ÒdJ© Vw¬`mdna

JmB© JrVmßbm ! 8

aÂ` VwP| ]m oOU| oH$oVVar ![na_c`e Vd Om` ydar !H$mcoh VwoP`m oXÏ`Àdmcm

dmQ> Z_Z H$ar ! 9

oMaVÈUm a oMaÈoMam a !VwOgofiYVm dmg ]am a !VwO_O_‹ | [ar H$dT>r

Amh È›X Xam a ! 10



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 120 &&

H$mimIm¿`m OJm_Y| `m _•V Amemß¿`m oMVmßdÈoZ`mßo[emM _mP| ^Q>H$V Amhemp›V ZgoM V`m ! 11

_oÉŒmm¿`m ojoVOmdaVr Z•À`mcm Ot ÒdflZ| H$naVr,oZXmZ, À`mß¿`m_‹ | _Ocm ^mgm Vd _yoV© ! 12

(d•Œm-Bß–dO´m)(d•Œm-Bß–dO´m)(d•Œm-Bß–dO´m)(d•Œm-Bß–dO´m)(d•Œm-Bß–dO´m)

gm° mΩ` [wÓ[m ! Vd Jmd`mcm _r [mÃ Zmht, J_V _Zmcm;^wßJ VwP ÒVmÃ gwaI JmVr,EHy$oZ V gd© [imV IßVr ! 13



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 122 &&

VmB© ï-VmB© ï-VmB© ï-VmB© ï-VmB© ï-"" V| gwaI Amh, ÂhUyZ ]m˘`m ! gmßJV|, -

V| YÍß$ Z ,À`mbm ASdyß Z ,À`mbm XwIdyß Z ;

ha gmßJwß ZH$m Vß Yam`mcm, h|M _mJV|;

[hm ! \w$cmßdar ]mJS>V !'' 4

]m˘`m ï-]m˘`m ï-]m˘`m ï-]m˘`m ï-]m˘`m ï-"" V| gwaI Amh, ÂhUwZM Va _mJVm|;

À`mcm H$mßht,_mP VmB© !XwIodV Zmht;

_cm Iim`cm V| YÍ$Z X, h| gmßJVm|,JS> ! VwPr odZdUr H$naVm| ! 5

VmB© ï-VmB© ï-VmB© ï-VmB© ï-VmB© ï-"" JS> ! Agm ZH$m Vyß YÍß$ h≈> a ]mim !

V| chmZ Amh,

\$ma ZmOwH$ Amh,H$m_i Amh;

À`mcm I[Uma Zmht Am[Î`m IimMm Mmi !À`mMm hmBb Mmim_mim ! 6



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 124 &&

e„XmßZm ! _mJwV `m !(d•Œm - ÛΩYam)

VOmM [ßI dmË`mdna hcodV Vr Mmccr e„X[ßo∫$,XÏhmam, emaXMm CMcwoZ JJZmßVyoZ Vr ZV hmVr;e„Xmßhr oMŒm^y_r odH$ogV ohadr Vm| _Xr`m ]KyZr

XÏhmam _moP`m Vm CVÈoZ X`t ÒWmo[bm Jm°adyZr. 1e„XmßgßJ| VXm _t oZOˆX`dZm_moO gßMma H$cm,VW| _t H$Î[[wÓ[| IwSw>oZ Z_woZ Vt dmohcr emaXcm,e„Xmß¿`m Hy$oOVmZ| ghOoM __ À‡m›V JwßJyoZ Jcm;_r À`m ÒdflZmßV J⁄J´oWV OJ _wit cmoQ>c| Vw¿N>Vcm ! 2

amJmZ| `m OJmZ| Ahh ! ÂhUwoZ`mß emo[b| `m OZmbm,VU| oM›Vmoæ _mPr ˆX`hnaVVm ZmoeVm \$ma Pmbm;JmUma e„X gma PS>H$na CSw>Zr XyaXemg Jc,dmΩXdr[rR> W| [na __ X`t oXÏ` V| amoh c|. 3

dmΩXdr emaX J ! o\$adwoZ A[wb e„X [mMma W| !

gmhmÊ`mdrU À`mß¿`m ^OZ Vd H$g| gmßJ gmYb _mV| ?Amem_Kmoc oM›VmZc AoO odPdyß Omhcrg V`ma,e„XmßZm ! _mJwV m ! ]ha __ _Zt ZyÀZ B©b \$ma ! 4



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 125 &&

oXdm AmoU Vmam (d•Œm - emXw© bodH$soS>V)

VmË`mbm Oo_ZrdÍ$oZ dXbm Jd oXdm h| Ag| ï-""AÒ[Ô> ⁄woV hr oH$Vr Vd !VwPm amÃm° oH$Vrgm Ag -cmH$mßcm C[`mJ ? _r ]K H$gm VOm oZOm [moS>Vm|,

AßYmat Ï`dhma gd©oh OJt _m¬`m_wiß MmcVm !'' 1Vmam Vm| dÈZr oXÏ`mg dXbm JÂ^ra emV Òda| ï-"" Xr[m !Vyß ÂhUVmg V| H$dU Vm cIrc ImQ>| ]a| ?Or dÒVwpÒWoV Vr [a›Vw ]KVmß Amh Oam dJir AßYmamda VyoP`m __ Zg ]m ! mOZm Omhcrï'' 2

""^mßS>t, Vt _S>H$s®, S>], - T>H$ocgr AßYma `mß[mgwZr,]´ mßS>mßg [a›Vw _r COoiVm|, Jcrß wJ| hmCZr;VOmZ| dÈZr oXÏ`m ! Iwbodgr Vyß _mZdr Mha,AmÀ_ CÇmdc AmVb [U JS>Ám ! hmVmV _mP H$a| ! 3

""kmV, AmoU ^odÓ`mdmoXoh, H$dr, V oMÃH$V Vg,

_ŒmO| o\$aVmV, A›` OZ h Vy¬`m ‡H$me| Og;Vy¬`mgofiY Om H$dr ocohVg| À`mcmM Vyß [yg a -Xr[m¿`m ncohVmg Vyß ⁄woV]c| H$s® VmaH$m¿`m ]a| ?'' 4



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 126 &&

"[U bjmßV H$mU KVm ?' ¿`m H$À`m©g (d•Œm - emXw © bodH$soS>V)

yam[r` H$Wm-[wamU-H$odVm-J´›WmßVwZr MmßJbV AmhV oH$VrH$ Wma CZX amD$V dmImoUb;¡`mßM| ]´rX-[odÃ amh˛oZ, OJt XwÔ>mßg XSy>oZ`mß

H$sO g›VV _w∫$ Xw]©b OZmß, _mßJÎ` dmT>md`m ! 1

`m À`mß¿`m o]ÈXm_wi|M ]h˛Ym, g›_mZ V Omhc -XV `m _ohcmOZmßg [ohcm; ÛrdJ©H$m`u ^c|-V md| aVc, jUjU _wI| ÛrZm_ CÉmÈZr;^y[•>pÒWV Am⁄ X°dV OUyß À`mß dmQ>br mo_Zr ! 2

"Amh a [U H$Î[ZmaoMV h| gma|oh dmΩS>Â]a,'h| H$mUr Ï`dhma_mÃMVwa ‡mUr dX gÀda !"Zmhr !- dmMwoZ h| [hm !'ÂhUwoZ _r VyPr H$Wm XmodVm|,Jb amCV V Z gd© AOwZr ! - hm Jd© _r dmhVm| ! 3

Yram ! CfioVM [WmßV C_Xm amD$V Vyß Mmcgr !

Zmht H$m` ? H$Í oZ MrV AJXt hr Í$oT>H$mamjgr Q>mßH$mZ| A[wÎ`m XwamJ´h OwZm __u Vgm qdYwZr ÛrOmVrg AgmM H$mT> daVr ! - K H$soV© gß[mXwZr ! 4



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 127 &&

_`yamgZ AmoU VmO_hmb (d•Œm - emXw © bodH$soS>V)

H$m_| XmZ gwaI À`m Z•[da| H$btï-_ yamgZt ¡`m Vm ]°gwoZ em bm; ‡W_ V|, gm H$moQ> ¡`m cmJc,amO ¡`m[wT>V OwiyoZ A[wÎ`m hÒV¤`m dmßH$c,

Pmc Hß$o[V, VÀH$at oea Ag, D$oZ`mß h| _Zr;

‡_| _p›Xahr Vg| oZOgIrgmR>t V | cmdwZr H$mQ>r VrZM, À`m J^ra `_wZmVramdar ]mßoYc| !Mma| AmgZ V| Xwar [iodc| ! Ò_V©Ï` H$s® Omhc !

Amh AÿxV Vm _hmc AOwZr VW| C^m amhˇZr !

odÎhdmQ> AerM a Vd H•$Vr À`m gd©Xm [mdVr;_Œm ^´m›V Zam ! gX°d oH$oVhr Vyß Yy[ a Omoicm ÒdmWm©¿`m ‡H•$Vr[wT>| -oZO_Zt hr `mX Vyß OmJVr

amhß X - Vna Yya hmBc OJt H$ÏhmßM Vm cm[cm !

H$mS>r EH$M J›Y w∫$, Z_wZr ‡rVrg Vyß cmd Vr,

VrMm dmg gXm OJt [gÈZr XB©c Vm VwoÔ>bm !



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 128 &&

oMaod`w∫$mMm C“ma ( emXw © bodH$soS>V)

d•Ô>r - _mJwoZ M›–H$mp›VYdcm Vr eaV≤ gmoOar,V°gm aÂ` dg›V Vrd´ oeoeam_mJyoZ Vm Vg,gyoV∑be ga AZ›Va gwIm V| Vm›h˛b| XVg,

[mUr AmgaVmß g_J´ âVr V [wZï gmJat.⁄wÀ`modÓH•$oV _mjH$mc H$naVm IJ´mg PmÎ`mdar,H•$ÓUmZ›Va ew∑c [j MT>Vr Vm H$m°_wXr KVg,‡mVïH$mc gwaI JmT> aOZr_mJyoZ Vm hmVg,

hmVmß XmÈU H$Î[-A›V o\$ÈZr g•oÔ> pÒ_Vm AmXar ï-

`m JmÔ>r JUU| Ag gwc^ J À`mßcm, O`mß¿`m _Zt

AmemV›Vw Zg AOyoZ VwQcm; V ^mΩèmcr Ia !-H$m›V ! _Àg_ J [a›Vw AgVr O `m A^mJr OZt,

À`mßMr dmQ> od[Àg_mHw$c OJt hmUma H°$er ]a| $&CÀH$R>m¡dbZ| VwPm odah hm Q>mH$s _bm [miwZr,

`m JmÔ>r JUVmß oZame ˆX`t _m¬`m â H$mß[a| !



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 131 &&

gß‹`mH$mi (d•Œm - emXy © bodH$soS>V)

gß‹`mH$mi Ag ï adr CVaVm Amh g_w–mdar,À`mM| o]Â] gwaI MwpÂ]c [hm cmQ>mßg `m cm°H$ar;_mVrcm o_iwZr JiyoZ [S>c| V| [wÓ[ OmB© Og|,

cm[mcm chatV _ßS>coh h| OmB©c AmVmß Vg|. 1

AmH$met T>J h [hm odIwac, À`mß¿`mdar gw›Xa aßJmß¿`m IwcVr N>Q>m, ]KwoZ À`m V| ÒdoMŒmmda ï-hm _•À wßJV hmVg oXdg, V›_pÒVÓH$q[S>mdar

Vr Aj`_mjog›Ywchar VOm wVm m[ar ! 2

[jr h KaQ>ÁmßH$S> [aVwZr OmVmV H$s® Am[wc,À`mßcmJt oH$c]rc e„X H$ÈZr AmZ›X XVr o[c|;JmB© `m Hw$aUmßVwZr [aVVmß hÂ]madm \$moS>Vr,À mßM CÀgwH$ dÀg À m ßg A[wÎ`m XrZÒda| dmhVr. 3

AmZ›Xr oXgVr wd, o\$aH$Vr O `m oH$ZmË`mdar,

‹`mVr V oZO gw›Xatg, J_V|, CÎhmgwZr A›Vat;Or hr _p›XaamoO [°c oXgV, Vr¿`m JdmjmßVwZr PmÎ`m À`m AgVrc ˆÔ> `wdVr oMŒmt Ag| AmUwZr ï- 4



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 133 &&

Amh OrodV H$m` ?(d•Œm - emXy © bodH$soS>V)

Amh OrodV H$m` ? H$di Ag oZïgma ^mgm[ar ?qH$dm ÒdflZ Ag ? CR> ]wS>]wS>m H$mc‡dmhmdar ?XwïIß H$m` AZ›V À`mßV ^act ? H$s® H$Ô> Ordm [S> $?gm°ª`mM| Z V`mßV Zmßd AJXr EH$md`m gmß[S> $? 1

Zmht ÒdflZ-Z-^mg-dm ]wS>]wS>m; OrodÀd gmM| Ag !‡_mZß [a_Ìdamg ^OVm Om oZ_©c| _mZg|cmQ>r oZ_©b gm°ª`qgYwchar À`mMdar OrodV,Vm AmZ›XoZYmZe°coeIat H´$sS>m H$ar g›VV ! 2



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 134 &&

(ImUmditVrb) Y•VYmam !(d•Œm - oeInaUr)

gwdUm©Mr doÑ ‡MncV OUyß H$m` J_V !Z^mßVyZr ^y_rdaoV M[cm dm CVaV ![S> Imct H$Ïhmß ÀdnaV, Z`Zmßcm Z oXgV !Z^t dm [mVmct c[oc Y•VYmam Z H$iV ! 1



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 135 &&

jUmßV Zmhtg hmUma oXÏ` ^mg


(H$od, oMÃH$ma AmoU VmZgZ `mßg Or Acm°oH$H$ ÒdflZ|, ¡`m oXÏ`mH•$oV AmoU OΩm›Ydm©cm[ ^mg_mZ hmVmV, -Ahh ! À`mß[°H$s oH$Vr WmS> _mÃ À`mßg Am[Î`m H$am_VrV

JmdyZ R>odVm VmV ]a ! AmÀ_mam_ AmoU AmH$m H$mU gmßJmd`mg ZH$mM.)

AmÀ_mam_ gwI| dZm_YwoZ Vm hmVm Oam qhS>V,

Vm| Pmbm ]KVm XwÍ$oZ ghgm H$m`m gw_yoV©‡V;Vr¿`m_mJwoZ _mh˛Zr hiwhiy Om`mg Vm cmJcm,""Amh hr [U H$mU ?'' m jU^ar ‡˝mdar Wmß]cm ! 1

""aÂ^ !'' ""Cd©oe J !'' VetM Xwgat Ot À`mg hmVt o‡ |Zm_| , À`mßoVc KCZr o\$ÈoZ Vm ]mhr ÀdaZ| oV ;

Vr H$mßhr Vnahr di Z, ]KwZr Vm odÒ_`m [mdbm;OmVmß gßoZY, ""hr ZdrZoM Ahm ! H$mUr oXg'' ]mccm ! 2

H$mßhr Zmßd ZdrZ XCoZ oVcm OÏhmß V | ]mohc|,Vm| VrZ| diwZr ‡gfi dXZ| À`m¿`mH$S> [mohc;À`m Í$[⁄woVZ| oX[yoZ Z`Z|, oZdm©U Vm [mdcm;Vmß A›Voh©V, —oÔ>Mm odf` Vm, EH$m jUt Omhcm ! 3

AmH$mMr BVw∑`mßV hmH$ [nag AmÀ_m, Kamcm di;AmH$m¿`m h˛Hw$_mßV, gmj AdYr Vr odÒ_Í$Zr, Èi;H$mUH$m oXdet oVWßM o\$aVmß Vr JmÔ> À`mcm Ò_a,VoÉŒmt, [U Í$[ Zm_ AWdm VrM| _withr Zwa ! 4



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 136 &&

AmÀ_mam_ gIX hmCoZ dX Vm| Am[Umet Ag| -""H$mßhr gw›Xa XoIc| IoMV _t, `m_moO eßH$m Zg !hm ! hm! - h Oa gd© ^mg YaVmß Vrb _mV|, Va [•œdrMm gwabmH$ H$s® ]ZdwZr Q>mH$sZ _r gÀda !'' 5



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 137 &&

VwVmßar (OmoV- [mXmHw$bH$)

EH$ VwVmar ⁄m _O AmUwoZ,\wß$oH$Z Or _r Òd‡mUmZ|,^XwoZ Q>moH$Z gJit JJZ|

XrK© oO¿`m À`m qH$H$mirZ|,Aer VwVmar ⁄m _OcmJwoZ. 1

AdH$mem¿`m AmgmS>toVb [S>gmX _wH$ O AmOdar,hmoVc V dmMmc gÀdar \wß$H$ _mnaVm Orcm O]ar,

H$mU VwVmar Vr _O XB©c ? 2

gmaßJr Vr, gVma gw›Xa,drUm, ]rZoh, _•XßJ, ]mOm gyaoh, gZB©, AcJwO,-_m¬`m H$gMt ht hm [S>oVc H$mOm ?

EH$ VwVmar ⁄m Va ÒVda. 3

Í$T>r Owcy_ `mßMt ^gwa g›VmZ| amjgr VwÂhmcm \$mSw>oZ ImVr, hr hVdcm OÎemMr H$m ? - [wgm _Zmcm;

VwVmnaZ| m gmdY Ïhm Va ! 4



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 138 &&

AdS>Â]act T>J| oH$VrVna,aodoH$aUmßMm Mya hmVg,_mha gJim JiwoZ OmVg,H$sS> o[H$mßdna gd©Ã oXg !

Jm\$scoJar Vnahr OJmdna 5

M_ÀH$ma ! V| [wamU VWwoZ gw›Xa, gm¡di, JmS>|, _mR>|,AnbH$S>c| V| gJi| ImQ>|ÂhUVr, YÈZr T>at [mQ>|,

oY∏$ma Aem _yIm©cmJwoZ ! 6

Ow›`m Z^t `m VmO VmaH$,

Ow›`m ^yo_da Zdr Q>dQ>dr,OwZm g_w–oh ZdaÀZ| dr;Ow›`mßVyZ Or oZÓ[oŒm Zdr

H$m` ZÏh Vr l ÒH$maH$ ? 7

OwZß OmCß ⁄m _aUmcmJwoZ,

OmiwoZ qH$dm [wÈoZ Q>mH$m,gS>V Z E∑`m R>m`t R>mH$m,gmdY ! EH$m [wT>Î`m hmH$m !

Imß⁄mg Mcm ImßXm o^S>dwoZ ! 8



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 139 &&

‡m·H$mc hm odemc yYa,gw›Xa cUt V`mßV ImXm,Zmßd A[wct À`mßda Zm|Xm;]gwZr H$mß dmT>odVmß _Xm ?

odH´$_ H$mßht H$am, Mcm Va ! 9

AQ>H$ H$emMr ]gcmß KmcwoZ ?[yd©O dXc À`mß J_c| V| -EH$m Iwemc gmXa oMŒm|, -[a›Vw gaH$m odeßH$ [wT>V

oZam[ À`mßMm ‹`mZt KCoZ ! 10

oZgJ© oZK•©U, À`mcm _wd©V

Zmht AJXt [hm H$emMr !H$mcmgh Or H´$sS>m À`mMr,Vr gH$cmßcm g_mZ OmMr-

MwÈZr Q>mH$s ‡MßS> [d©V ! 11

À`met o^Sw>Zr, PQw>Zr, PJS>V

CR>dm A[wb CßM _Zma ![wamU [S>∑`m gXZt H$ma‰`mS> ]gwZ`mß aS>Vm [ma| ?

[wÈfmW© ZÏh [S>U| aIS>V ! 12



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 141 &&

hÑm H$a`m Va Xß mda- Va ]ßS>mda,eyamßZm ! `m Àdam H$am a !g_VMm ‹dO CßM Yam a !ZrVrMr ¤mhr [gam a

VwVmna¿`m m gwam]am]a ! 17

oZ`_Z _ZwOmgmR>t, _mZd,Vg oZ`_ZmgmR>t OmUm,‡JqVg Oa V| hmUr Q>mUm,PwJmÍ$oZ V| XCoZ, ]mUm

o_adm oZO AmOmMm Ao^Zd ! 18

KmVH$ ^cÀ`m ‡oV]›Ymßda

hÑm Z`m H$am Àdam a !CfioVMm ‹dO CßM Yam a !dramßZm ! Va [wT>| gam a

AmdemZ| JO©V ""haha'' ! 19

[ydu[mgwoZ AOwoZ gwamgwa

Vwß]i gßJ´m_mcm H$naVr;gÂ‡oV XmZd \$ma _mOVr,Xdmßda P|S>m o_adrVr !-

Xdmß¿`m _XVrg Mcm Va ! 20



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 142 &&

`m[wT> oXbbr H$¿¿`m ‡VrVrc H´$. 8, 10-15 hr H$S>dr [∏$`m ‡Vr_‹ ZmhrV.

Ow›`m Yada Zd VÈ gwßXa,Ow›`m VÈdna Zdr H$ir Vr,Ow›`m H ˘`mßVwoZ \$i| C[OVr,

\$imßVyoZ À`m Zdag JiVr H$mß Z ÂhUmd _Ywa IamIa ! 8

CßM Aem ]°gwoZ V∫$mda EH$m d° dm Wma moJVm,Ywir_Y| Vm A›` cmiVm,

hmc Z Hw$Ãm À`mM ImVm !H$m` Ag hr pÒWVr ]am]a ? 10

dßXwoZ`mß m XdmßcmJwoZ YmB™ YmßB™ _mZd aS>Vr ![m`[mg À`mß hmUm gÂ[oV !Xd H$emM !- Alw O o[Vr

Hy aVa Z H$mV Agwamßh˛oZ ? 11

ÈoYam XmZd, Alyßcm gwa o[Vr; a∫$ h| Xhm_YwZr dmh, Aly [U _|XyVwoZ;l> Alw V emoUVmh˛Zr;

Agwamßh˛oZ h XdoM Amgwa ! 12



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 143 &&

ÛrdJm©bm XmÒ`t XS>[woZ,Xmgr[wÃoM _mZd hmVm,Ûrcm AkmZmßV R>odVm;[naUm_t XwX©eg OmVm,

oY∏$ma Aem MmcrbmJwoZ ! 13

[ÀZroZYZt A›` dar Za,[na [oV ZaVmß ÛrMm, VrV|]i|oM XVm gß›`mgmV|odgÈoZ h| - OoZgm\$Î`mV|

AdÌ` Amh gßg•oV yda ! 14

[S>cr N>m`m _ZwOmMr Oa

odQ>mi hmVm Va _ZwOmcm,Ïhmd| ÒZmZoM gM°c À`mcm;H$m` ÂhUmd| `m _yIm©cm ?-

Za|M H$bm hrZ oH$Vr Za ! 15



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 144 &&

\w$bmßVb JwU (OmoV- C›_Zr)

]mßYmdna PwSw>[ EH$,[wÓ[ V`mdna gwaI

[mh˛oZ, _r oZOˆX`t _woXV Omhbm|,

À`mOdoi Mmccm| ! 1

OmCoZ`mß, À`m gw_Zt H$m` Ag, hß Òd_Zt

_ZZ H$naV, C›_Z _r VW R>mH$cm|,`m [ßo∫$ ]mccm| !- 2

[wÓ[t `m gw›XaVm \$ma Ag, Vr oMŒmm

dYwoZ, gßgmaVm[ gmnaV Xwar,CÑogV À`m H$ar ! 3

[wÓ[t `m ‡roV Ag,

Vr _r[U hmoUVg,[aodf`t V›_`Vm ‡naV Cat,

Z —oÔ> A›Vat ! 4

_mX©dhr `mßV \$ma H$maU, oZO _YwVwfma

T>moiVg ÒdcV¿`m [Ñdt Ahm !V| –dVg [hm ! 5



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 145 &&

gX≤JwUhr `mßV dg,

H$maU, H$s®, VO AgVW|, pÒ_V H$naV gXm AmT>i [wT>|,À`m V_ Z AmdS> ! 6

OmXyhr mßV ÈoZ oXÏ` Ag, Vr [gÈoZ

oZO Yy[m dmË`mdna, Xe oXem ^ar,]hmf H$s® H$ar ! 7

`m[na _r C›_ZtV hmVm| Amcm[ KV;

AmoUH$ `m \w$cmß_Yt H$m` hm Ag ?V| H$m` hm Ag ? - 8

Vm| OdiwoZ _Y_mer Amcr JwUJwUV Aer

""JmU| V| \w$cm_Y| AmUIr Ag !''Vr ]mccr Ag| ! 9

[Î`m_qY [wÓ[m¿`m,JwßJV Vr À`mM dMm,oeacr; À`m dMZmMr gmW©Vm ^cr

Vm| Ï`∫$ Omhcr ! 10

JwUJwUcr _Y_mer ""[wÓ[t JwU O VwOgr

AmT>ic, VwO_‹ | oH$oVH$ À`mßVwZr ?-]m, KB© [mh˛Zr !'' 11



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 146 &&

P[yPm© !

(OmoV- P[y Pm©)

( Am[Î`mg O H$mhr Zmhr Ag dmQ>V, À`mßVyZM _hmÀ_ OmJ¿`m H$Î`mUm¿`m oMOm ]mha H$moT>VmV. À`m _hmÀÂ`mßMr pÒWoV b˙`mV dmJdyZ [wT>rb JmU dmoMÎ`mg,V Xw]mY hmD$ Z Ag dmQ>V.)

hf©IX V _mdib,hmÒ` oZdmb|

Alw [imb;H$Q>H$eÎ | ]m|WQ>ct,_I_mcrMr cd dR>cr;H$mßht Z oXg —Ô>rcm,

‡H$me Jcm,oVo_a ha[cm;

H$m` ÂhUmd| `m pÒWoVcm $?-P[yPm© ! JS> P[yPm© ! 1

hf©emH$ h ¡`mß gJi|,À`mß H$m` H$i ?À`mß H$m` di ?

hßgoVb Ona V AmÂhmßcm,^` Z YÍß$ h| dX`mcm ï-Ï`Wu AoYH$Mr AW© dg,

Vm À`mßg oXg,¡`mß ÂhUoV o[g,

À`m AWm©M ]mb H$g $?-

P[yPm© ! JS> P[yPm© ! 2



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 150 &&

‡rVr AmoU Vy≤ßd•Œm - emXy ©bodH$soS>V

amZm_mi Hw$R>| Var VwOodU| _t qhS>Vmß d|oMct,H$mßht aÂ` \w$c|, [ar PS>H$ar oZ_m©Î` _m¬`m H$at Pmct _r odahmoæV· AgÎ`m`mJ|; JS> À`m[ar

AmgmS>tV oXemßoM`m ^Q>H$Vmß JmUt _cm cm^ct,S>m∑`m¿`m ^´_Um_wi| o]KSw>Zr odoj· Vt Omhct ïhr JmUt Hw$gw_|oh Vt [na oXct _t Q>mHw$Zr H$m Xwar ?-Zmht ! - R>od`ct O[yoZ AgVr A⁄mo[ J gw›Xar !

Vt _t H$mß ? - ˆX`t odMmÈoZ [hm - H$mß ]wo’ hr gyMcr ?H$mUr Vt H$MË`mdOm g_OwZr Q>mH$md`m cmJcm,

À`mcmJyoZ oZfoYc|, Z H$oWcm hVy Var _t V`m;Vm hm H$s® Oa ^Q>crg Va J XmdrZ Vt _r Vwcm,VU| Ï`∫$ Vwcm Z amohc gI h| EdT>ß Ïhmd`m ï-

XwX£d| VwO gmSw>Zr Ona Xwar cmJ o\$amd| _cm,‡rVr AmoUH$ Vyß - oedm` Z gwM H$mßht _Zm _moP`m !



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 152 &&

oM›hrH$aU AWm©V≤

^md AmoU _yVu `mßM| bæ (d•Œm - _ßXmH$mßVm)

^yMH´$mMr KaKa oOW| Vr Z Am`H$m`m,

Amh ‹`mZmo^Y ÈoMa Vm Hwß$O À`m emßV R>m`mß,À`mM ¤mat C[da dYy _yoV©ZmÂZr odamOVrM gßJ| da [a_ Vm mde_m©oh gmO ! 1

hmVr [ ©wÀgwH$ ]h˛V Vr erK´ [moUJ´hmcm,VW| AmÀ_m ^´_V H$odMm Vm C[m‹`m` Ambm;Ò\y$oV©¡dmcdna _J V | hm_wZr OrodVmcm,bæmbm À`m ew^H$a Aem cmodVm Vm Ohmcm ! 2

Jc| Hwß$Ot ÀdnaV _J V| OmS>[| X°demcr H$cs À`mßht ]h˛odY gwI| À`m ÒWct [_-H$br;Pmct À`mßZm ]h˛V _Ywa¢ ]mcH|$ oXÏ` \$ma,Vt OmUm ht - gwag H$od¿`m ∑b•o· V°g odMma ! 3



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 153 &&

XmZ ]mOr (OmoV - hna^oJZr)

À`m eyamZß ^Jdm P|S>m qhXwÒWmZt ZmModcm,oZOamÔ≠>mM| d¢ d Zc| EH$gmaI| ]T>Vrcm;oOH$S> oVH$S> g_earMr H$soV© Am[wÎ`m JmOodcr,

Iw[ eVuZ| H$Xa Am[cr JZr_mßg À`m cmod`cr.AmoU Vwdmß a ? - Àdmß ZrMmZ| [mR> Am[wcr XmdwoZ`mßaUmßVwZr [m°]mam H$cm, e[wQ> ‰`mS>m didwoZ`mß ! 1

JwUr OZmßMr [maI H$ÈZr À`m YramZ| Jm°aodc,CÀgmhm¿`m dmV| A[wÎ`m VO V`mßM MVodc|;

‡Vm[Xr[¡`moV [mofcr gwOZÒZhm dmT>dwZr,JZr__eH|$ oH$VrH$ Jct oV¿`m_‹m| ImH≤$ hmdmZr !AmoUH$ Vyß a ? - ZmMcmog Vyß ZæM gßJ| AY_mßM,Yyi ImV Jcmg-cmodc gd©Ã oXd eUmM ! 2

^Q>mßg O aUYwaßYa V`mß [mMÈoZ À`m nßgßhmZ|_mam`m H$s® _amd`m Anadna Zb AmdemZ|;

"haha !' e„Xm [nagwoZ dicr oH$oVH$mßMr Km]aJwßS>r "Acm _amR>m !' ÂhUV XS>mÎ`m g°amd°am oH$oV cßS>r !Vyßoh ^Q>mßcm [mMmna`c|; H$m` À`mßgd| [U H$c| ?-`W¿N> bmSy> _mÃ PmoS>c - Zmßd hm`a ]wS>drc| ! 3



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 154 &&

KmS>ÁmdarM h˛aS>m MmoiV eÃwemgZm YmßdmZr Vm Jcm. - Vyß o]N>m›`mdar amohcmg a cmimZr !dra ^c Iß]ra AmUIr _wÀg‘r V gX≤]w’r À`mß¿`m gm¯| oZOgŒmMr À`mZ| H$br a d•o’.

[U Vyß a ? - Vyß ZJa^dm›`m Zm¿ [mË KdmZr Xm°bVOmXm H$cm- oYJ≤ oYJ Q>dßet a O›_mZr ! 4

`m ^Q>dßet _hm‡Vm[r ª`mV Omhc AgyoZ`mßVwier_‹ | mßJ oZKmcr A^– Eer H$mRw>oZ`mß !oZOZm_mMm "JmOr' Egm AW© CadwZr Vm Jcm,Va hihicr Am ©_mCcr EHw$oZ À`m¿`m oZYZmcm !_aUm AmqYM _Í$Z AmUwoZ H$mimIr oZOamÔ≠>mcm,Vyß Jcmgr H$Í$Z "[mOr' Ahh ! o[Vm_h Zm_mcm ! 5



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 155 &&

CŒmOZmM XmZ e„X (Xmhm)

Oma _UJQ>mßVcm [wam Kmc Kmc IMu;

hmU Q>m_Um, Mi Z Oam AMwH$ _ma ]Mu ! 1

X Q>mc Omßdar AgV· cmc cmIßS>;B©c AmH$mamg H$g|

PmÎ`mda V WßS> ? 2CßM KmQ> hm MTy>oZ`mß

OmU| AdKS> \$ma;[na Yra _Zt YÈoZ`mß

Z hm H$Yt ]Oma ! 3`ÀZ oZ¸ | H$ÈZr Vyß,

[mCb MT>V| R>d;_J oeIamcm [m|MwoZ Vyß,

oXgoec OJmog Xd ! 4 T>iyß H$Ythr XCß ZH$m

ˆX`mMm oZYm©a;_J ^` VwOcm _wit ZH$m,

ogo’ Img Uma ! 5PQ>U| h| m OJ`mM|

VŒd _Zt Vyß OmU;ÂhUyZ C⁄_ gmSy>ß ZH$m,

Om|dna Xht ‡mU ! 6



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 156 &&

Yy_H$Vw AmoU _hmH$od (]bgmJa VwÂhr dramoeam_Ur m Mmbrda)

VwÂhr XmK| H$mRw>oZ MwH$cmß BH$S> hm dmQ> ?A›` l`g≤ od˚dm_YwZr IoMV, _cm dmQ> ! 1

oZo¸›V VwÂhr Òd ß‡H$met A‡oVhV o\$aVmß,H$›– gmSw>Zr Xyadar hm Òd°a[U| ´_Vmß ! 2

^mÒH$a^ogV ÒWmZm[mgwoZ dY KV _mX,odúm›VtM V_mßV oeaVmß Am[wÎ`moM ZmX| ! 3

OJmßoVb _hmH´$m›VtM V| ^odÓ` gmßJm`m VwÂhr Vgmß - cmodVgmßhr V| bmH$mß Jm`m ! 4

OS> YmVyM VwÂhr Z oXgVmß - VOÒVŒdmM !H$mRw>oZ AWdm ]´ mS>t hm Òd¿N> J_Z Vw_M| ? 5

H$Yt_qY VwÂhr odoMÃ [wVi CJdVgmß WmQ>| !

dXm Va VwÂhr H$mRw>oZ MwH$bmß BH$S> hm dmQ> ? 6



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 157 &&

g•oÔ> AmoU H$od

(d•Œm - dgßVoVbH$m)

Think me not unkind and rude.that I walk alone in grave and glen - Emerson

_r EH$cm o\$aVg| ]h˛dma amZt,`mcmJwZr Z g_Om _Ocm AS>mUr;

AmamYwZr odo[ZX°dV _r oVWyZr À`mMt ‡gmXdMZ| _ZwOmßg AmUt 1

[mhˇZ oZP©a, Cat H$a d|JwZr`mß_r R>mH$Vm|, [na Z _ßX ÂhUm OZm `m ‡À H$ _K daVm o\$aVmß Z^mßV

EH$H$ e„X obohVm __ [wÒVH$mßV ! 2

" [wÓ[| dZmßV H$gct IwoS>Vm o\$amZ ?'C⁄mJ_æ OZ hm ! _O h| ÂhUm Z .ZjÃg| gw_ _ßXr` H$amßVc| V|gÀ∑c•o·[ynaV Ag| gXZmg V| ! 3

[wÓ[m_Yt ‡H$Q> hm Z O| Oamhr g•Ô>tV EH$oh ahÒ` Ag| Z H$mßhr;¡`mMm ‹dZr Z C_Q> IJHy$oOVmßV Zmht oZJyT> BoVhmg Agm OJmßV ! 4



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 158 &&

eVm_YyZ gXZm‡V [rH$ EH$ZVmV [wÔ> ]ncdX© VwP gwaI ^y_r VwPr _O XwO| ]hˇ [rH$ XVH$mÏ`mßV gmR>dwoZ R>odVg| [hm V| ! 5



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 159 &&

oXdg AmoU amÃ (OmoV- AMbJVr ]mbmZßX)

oXdg ]mcVm ""CR>m PUt !''amÃ ""odgmßdm ø`m !'' ÂhUV,

`m Xm| dMZr oXZaOZr ]h˛V gwModVr, _O J_V|. 1

oXdg gmßJVm ""H$m_ H$am,''amÃ - ""odMmam H$am _Zt.''

oXdg ]mcVm ""_am _am;''amÃ - ""_O_wi| Om VÈZr.'' 2

oXdg dXVg ""[hm ‡H$me;''AmßV oeaVg [na AßYma !amÃ ]mcV ""[hm V_mg;''

[na AmßV [S> ‡H$me \$ma ! 3

oXdg ÂhU ""Om KamßVwZr.''amÃ dX ""`m gd© Kamg.''

Ò[Ym© cmdr oXdg OZr;amÃ oeH$odV ‡roV V`mßg ! 4

ZjÃß OJVrdact oXdg \w$codVm, Ag Ia|;

[wÓ[| AmH$memß_Ycr

amÃ IwcodV, [hm ]a|. 5



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 160 &&

EH$M Vmam oXZ Xmdr,Agßª` ^mÒH$a [ar oZem;

oXdg CKoS>Vm hr D$du,aOZr AZßV AmH$mem ! 6

oXdg OZmßcm Xd oXg,

[na J⁄M À`m¿`m dXZt;amÃ amjgr ^mgVg,[na JmV gwßXa JmUt ! 7

"" hr y_r hm ZaH$ !'' Ag|dX AX` oXZ dmaßdma;

"" hr YaUr hm ÒdJ© Ag !''JmV aOZr, Or o‡` \$ma ! 8



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 161 &&

KS>`mi

JS>]S> KmB© OJmßV Mmc,Amig Sw>c∑`m XVm [U;

Jß ra[U| KS>Ámi ]mc -"Ambm jU-Jb jU !' 1

KS>Ámimg `m Zmht KmB©,odgmdmoh Vm Zmht [U;

À`mM| ÂhUU| ‹`mZt KB©-"Amcm jU - Jcm jU !' 2

H$V©Ï`m O VÀ[a À`mßM

—T> oZ`o_V Ïhmd`mg _Z,KS>Ámi ]mc A[wÎ`m dmM -"Amcm jU-Jcm jU !! 3

H$V©Ï`mcm od_wI Amier À`mß¿`m ˆX`t hmoUV KU,

H$mi-EH$ ! - JmVm A[wÎ`met "Amcm jU-Jcm jU !' 4

cdmOÂ`mM hŒmr PwcVr b˙` À`mßH$S> XVm H$mU,

o_V ad Oa h gmdY H$naVr-"Amcm jU -Jcm jU !' 5



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 162 &&

AmZ›Xr AmZ›X CS>mcm,Zdarcm da `mΩ` o_imcm !

WmQ> ]h˛V _ßS>[mßV Mmc -^mOZ, dmXZ, ZV©Z, JmZ !

H$mi hiy AmQ>rda ]mc -

"Amcm jU-Jcm jU !' 6"H$m°VwH$ ^mar dmQ> bmH$mß

XmIod`m [mh`m oX_mIm,VU| \w$H$Q>oM oOU| hmVg !

PQ>m ! H$am Va gÀH•$oVcm !'gwModV Eg|, H$mi dXVg -

"jU Amcm, jU Jcm !' 7

dm’©∑` Oa gm°ª`mßV Omd`m Ïhmd|, [¸mVm[ ZwÈoZ`mß,

Va VÈUm a ! _cm dmQ>V|,‹`mZt gßVV Am[wÎ`m AmU

KS>Ámi O| h| AodaV dXV| -"Amcm jU-Jcm jU !' 8



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 163 &&

Jwbm]mMr H$ir

EH$m _wcΩ`mZ|[mohcr H$ir,

Jwcm]mMr H$ir ]h˛ JwcOma !oVcm ^wbwoZ`mß Vm Odir Jcm, hmCoZ cß[Q> \$ma !

Jwcm]moM H$ir Jwcm]moM H$ir

Jwcm]moM H$ir ]hmaXma ! 1

_wcJm ÂhU "" _r d|oMZ Vwcm Jwcm]mM H$ir ! gwßXa \$ma !''

H$ir ÂhUmcr ""]m|oMZ Vwcm ZH$m hmV cmdyß [hm odMma !''Jwcm]moM H$ir Jwcm]moM H$ir


oZw>a Vm Va d|MUmaM Jwcm]moM H$ir Vr gwHw$_ma !

H$iroh À`mcm ]m|MUmaM Agm oVcm Vm Hw$R>| gmS>Uma !hmqV OmU| oVcm ^mJ [S>Uma !

Jwcm]moM H$ir Jwcm]moM H$ir




$&& gß[yU© H$edgwV $&& 164 &&

Ò\y$oV©

(OmoV - hnaôJZr)

H$mßR>mH$mßR> ^Í$ ⁄m [cm, \|$g âmâ Cgiyß ⁄m !‡meZ H$naVmß aßJ OJmM jUmjUt V ]Xcwß ⁄m !A_w¿`m mit H$Q>H$Q> ochcr gX°d dQ>dQ> H$a`mMr,ÂhUc OJ AmÂhmßg _⁄[r, [dm© H$gcr _J `mMr !

oOÏhMt ]ßYZ| Va oT>ct H$am Vrd´ `m [ mZ|,`XwÓUVZ| ⁄mdm[•œdr –dwoZ o_giVr dJmZ| !

hmCoZ`mß _J XßJ _Zt,Ïhmdß V| AmUm ‹`mZt,Jm _J gwMoVb Vt JmUt;

[nagwoZ À`mßM e„X, Í$oT>M Xmg PUt V Idiyß ⁄m !

H$mßR>mH$mßR> Íß$ ⁄m [bm, \|$g amâ Cgiyß ⁄m ! 1

gm_mMm ag dXH$mi¿`m F$frd`m™Zt CH$ircm,ef V`mMm ⁄m Va cm°H$a o[[mgw O À`m AmÂhmßcm !Am°oMÀ`m¿`m \$mc oddH$m ! Om oZK `m XwadÒWZ|AÂhmß Knac ÂhUwZr KVm| qPJwoZ`m `m [mZmZ| !

∑c•·rMr _J H$ÈZr Zm°H$m Ï`m_gmJamdna OmßD$,CSw>aÀZ| `m Jna] Yacm VWwoZ \|$Hw$oZ`mß XDß$ !AS>dVrc Oa Xd, Var PJSy>ß À`mß¿`met oZH$at,hma Z ImDß$ aVrâr !

XdXmZdmß Za| oZo_©c|, h| _V cmH$mß H$diyß ⁄m !

H$mßR>mH$mßR> Íß$ ⁄m [cm, \|$g amâ Cgiyß ⁄m ! 2



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 165 &&

[⁄[ßo∫$Mr Va\$ Am_w¿`m H$at odYrZ| oXbr Ag,Q>|Hw$oZ Vr OZVmerfm©dna OJ CbWyoZ`m XCß H$g| !]ßS>mMm Vm P|S>m C^dwoZ Ym_Yy_ oOH$S> oVH$S>-CS>dwoZ XCoZ Owc_mM `m H$Íß$ [hm VwH$S> VwH$S> !"_hmXd ! haha !' g_amMm JO©V Vm dmË`mdaVr

CoZ Kw_Vm A_w¿`m H$Uv - "" oZOVr V R>maoM _aVr ! ''

CR>m ! CR>m ! ]mßYm H$_am !_mam qH$dm bT>V _am !gŒdmMm "CX`m@ÒVw' H$am !

N>ßX \ß$X C¿N•>ßIc A_wM pÒVo_V OJmcm T>diyß ⁄m !H$mßR>mH$mßR> Íß$ m [cm, \|$g am^a Cgiyß ⁄m ! 3



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 167 &&

grVmem[ [a›Vw À`mdar Ag Xwc™ø` AmVmß Va;VÏhmß [m°Èf[yU© H$mU Agcm amhrc VW| Za ?AmÂhmßcm ÈMVr Z Vt l_\$c| H$m›V oXÎ`mdmßMwZr,VW| godc H$mU Al_\$c| Vr EH$cm amh˛Zr ? 5

Vyß _m¬`mH$naVmß Var h˛S>Hw$Zr V ¤r[ a H$mT>U|,OW| amZ ^`mU \$ma AgVr H$mßQ> H$S> dmßH$U|,OW| d›` [ey gXm oS>aH$Vr qhgm O`mßZm o‡`m;VW| KCoZ`mß o‡`m _J _cm Amkm H$at Omd`m ! 6

H$mßQ> PmoS>Z _r, [ey doYZ _r, oH$Ñm oVcm ]mßoYZ,_r VrV| gwI Ïhmd`mg A[wc h ‡mUhr Q>moH$Z;

]mßYyß AmpÂh [aÒ[amß‡V cVmOmct gwImZ Jit;ÒdJm©cm oZa`m_YyoZ [ohÎ`m H$mßTy> AÂhr À`m ÒWit 7



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 168 &&

VŒdV: ]KVmß Zm_m dJim BÀ`moX

VŒdVï ]KVmß Zm_mdJim $& H$mU Zmhr gmßJm _Ocm $&o^fi Ï`o∫$Àd Zm_mcm $& Zm_H$aU hmVg $&&Zm_ ÂhUO Ao^YmZ $& Ao^YmZ ÂhUO O dÍ$Z $&YmaU H$c|, ¡`m_YwZ A›Vï gmj [Q>Vg $&

^md e„XÒ[e©hrZ V°g Í$[gJßYmdmßMwZ $&AVEd V odf` OmU $& Bp›–`mßM ZÏhV $&&hr Vm| dmUr o_œ`m dmQ> $& H$maU [ßModf`mßM WmQ>|^md ZQ>Vr, Ia| ImQ>| $& odMmÈZr [mohO $&&



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 169 &&

_wim_wR>¿`m Vramda (Mmb :- hnaMr oJZr ÂhU gw –m qH$dm "" [ßMVwßS>ZaÈßS>'')

Vm ï-Vm ï-Vm ï-Vm ï-Vm ï-"" _wim_wR>¿`m ohaÏ`m gw›Xa `m Vramda, oIfi Aer,BH$S> oVH$S> Ò\wß$XV gw›Xna ! dX _Ocm Vyß H$mß o\$aer ? 1

jU [m`mda H$m` [mhgr ! H$m` Aer _yp¿N>©V [S>gr ![wZao[ CRw>Zr djïÒWc J H$m` Ag| ]S>dwoZ Kgr ! 2

CR>gr ! ]ggr ! [S>gr ! jU^a dÒVtda —Ô>r Xgr !dÛ \$moS>gr ! XwïImdJ| H$eoh VmSw>oZ`mß Kgr ! 3

qhS>V nhßS>V VwQ>Î`m H$et \w$c| Jwßo\$gr dZmßVct !Vrat OmCoZ À`mßMm AßOoc gmSw>oZ Xgr aS>V Oct ! 4

H$m` Agm Va Kmcm VwOda [S>cm, _Ocm dX ]mc !OU|H$ÈZr ÒWc h| VwOcm aÂ` AgwoZ ey›`oM Pmc| !'' 5

Vr ï-Vr ï-Vr ï-Vr ï-Vr ï-"" aÂ` VwP| h| Vra AmoU h| [mÃoh hmV| _wim_wR> !a_Ur`[Um [U Vm AmVmß Jcm gnaV ! gmßJ Hw$R>| ?'' 6



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 170 &&

Vm ï-Vm ï-Vm ï-Vm ï-Vm ï-"" _wim_wR>m hr AmVmß gw’mß aÂ` Ag J [hm [hm !gw›Xna¿`m [U ZÃOcmßZm ! jU^a VwÂhr ahm ahm !'' 7

Vr ï-Vr ï-Vr ï-Vr ï-Vr ï-""Zmhr ! _m¬`m ZÃOcmßZm ! AIS> W| dhm dhm !a_Ur`[Um [acmH$s® _J _fiÃmßZm ! [hm [hm !'' 8

Vm ï-Vm ï-Vm ï-Vm ï-Vm ï-""a_Ur`[Um _ZmhmnaUr ! `m bmH$mßVoM AOwoZ Ag !Vw¬`m]am]a Vm OmBc H$s® H$m`, Ag| ` dmQ>Vg| !'' 9

Vr ï-Vr ï-Vr ï-Vr ï-Vr ï-

""a_Ur`[U Òd | _yoV©_mZ≤ _pÀ‡`H$a hmVm hmVm !-Zcm ! Zcm Vm m ZoXZ| ! hm` hm` ! AmVmß AmVmß ! 10

Vramßdna `m Vw¬`m EH$Xmß oXgcm Om, J _wim_wR> !a_Ur`[Um hm` hm` ! Vm Z oXg AmVmß _wit Hw$R>| !'' 11

Vm ï-Vm ï-Vm ï-Vm ï-Vm ï-""S>mi [wgwoZ Mc J gw›Xna ! [°c _moP`m Jmßdmcm !gß_oV A[wcr X _Ocm Vyß amUr _mPr Ïhm`mcm ! 12

KaMm _mR>m, cÓH$amßVhr AoYH$mar J _r _mR>m !Xmg AmoU XmgtMm gOU ! VwOcm Zmht J VmQ>m ! 13



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 172 &&

oXÏ` Aflgam ^mgwoZ Vr, Za Vm odÒ_acm ^mZmcm !-[U \$ma [wT>| ]KwoZ dmßH$cs, YmßdwoZ Odir Vm Jcm ! 22

[U .... ! o_ÃmßZm ! [wT>| H$drcm H$mßhr Z gwM gmßJm`m !VwpÂhM odMmam _wim_wicm, Omc hdm OÏhmß Im`m ! 23



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 173 &&

H$mßQ>ÁmßdmMwoZ Jwbm] Zmht (OmoV - Xmhm)

H$mßQ>ÁmßdmMwoZ Jwcm] Zmht h| Ya ˆX`t gmM

Z°amÌ`mMm _J VwOcm

hmB©b Z H$Yt OmM ! 1

gwIXwïI| ht o_olV Eet AgVr oZÀ` OJmßV

gwImH$maU PQ>Vm [S>VXwïI [hm [XamßV ! 2

N>m dmMwoZ H$Yt ‡^m Hw$Ur [mohbr H$m` ?

oMÃ hmVg, OÏhm N>m`m ‡ g o_iwZr Om` ! 3

Ò[•hUr` Ag| H$m` OJt

EH$ Ag ? Va ‡rV ˆX`^XH$a \$ma H$m` hm ?

Va, VrM h| IMrV ! 4

AodH•$V Eg| ZgoM H$mßht odH•$oVÍ$[ gßgma

AmiIwZr h| gmSw>Zr XB©emH$ XwïI AoZdma ! 5



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 175 &&

AmoXÀ`moXH$ AmH•$Vr gwModVr oXÏ`Àd V CÇdc,V°g| ÒdpÒVH$ gyMdr g\$cVm Y_m©W©H$m_mßoVc;[modÕ`m‡V JmÓ[X Vwighr, em g ht gmag|,[wÓ[| ‡roVg, MH´$ h| gwModV| ¤mat har m Ag ! 6

VŒd| _ßJc gd©hr odhaVt ÒdJu Vw¬`m `m, A |

Am ! Vyß C[MmnaH$mM J_gr Xdr V`mßMr Òd |;ZmV| ÒZh oZXmZ AmiI Oar W| _cm AmoUVr,hmVm| _r Va [mX gdwoZ VwP aÂ` ÒWit m H•$Vr ! 7

oMŒmt H$Î_f ¡`moM`m dgVg Eem OZmcmJwZr `m oM›hmßVwoZ hm oZfY oZKVm Amh J_ _›_Zt ï-""Om _mJ A[wÎ`m, Z —oÔ> H$a `m ¤mamH$S> dmßH$S>r,[m[¿Ny>dna h| gwXe©Z [hm AmUrc H$s® gmßH$S>t !'' 8

""Amh oZ_©c H$m` A›Va VwP| ? _mßJÎ` H$s® OmUgr ?cm jm O | CXmŒm ˆX`t Ïhm`mg H$mß Bp¿N>gr ?

Wß Va, `m ew mH•$oV _Zt K gmM A‰`mgwZr'' -Am ! ÒdmJV h| oZK gac m ÀdÑIZm[mgwZr. 9

gm‹`mhr odf`mßV Ame` H$Yr _mR>m oH$Vr AmT>i,oZÀ`m¿`m AdbmH$Z| OZ [ar hmVr [hm AßYi !amßJmir ]KwZr BVï[a Var hmU| V`t emhU,H$mR>| ÒdJ©g_jVm ‡JQ>V hß Zh_r [mhUß ! 10



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 178 &&

hm` ! hm` !h| od\$c oOU| Vd ghdmgmdmßMwZr,oZKyß H$s® oZdQy>ß _ZwOmßVwZr ?‡roVodf` Vm Oa H$m [aH$m ‡m`mcm Omhcm,

V`mMm O›_hVw IwßQ>cm !odfU Vm _J odfd•jmßMr \$i|gwYmagmMt _mZwoZ oJoicoM ]i| !

Xmf V`mMm H$m` À`m_Y| $? - dX _Ywa gÀdar !H$Íß$ Zm _roh AVmß À`m[ar ? 3

VwOda [⁄|, h AZd⁄ ! oH$Vr Var JmBct,^o∫$odU H$mUt Vt ‡nact ?

VwOcm dmh˛oZ Ag KVc|; ÂhUwoZ oZXmZt Ag|oZImcg VwOcm _r [wgVg| ï-oZ>m _mPr H$m` cmodgr H$gm ?H$s® _O o[oigr ÈoM MT>dm`m agm ?

qH$dm VwoP`m H•$[g Zmht [mÃM _r cdH$ar ?gmj H$s® _mj ]mc bm°H$ar ! 4



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 182 &&

H$mßhr ÒdH•$V dMZ|

BhbmH$tMr H$Î[H$Vm Vr Va C⁄mJo‡`Vm 1

C⁄mJmßV di ¡`mMm oZÀ` OmB©,À`mcm X°d hmB© AZwHy$c. 2

C⁄mJmMr YnaVmß H$mg hmVm| Am[ŒmtMm Ëhmg 3

ˆX`mMm Om oZYm©a og’rMm Vm XUma. 4

Òd`ÀZ|M cmJVm H$Íß$,hm V`mMm Vm JwÍ$. 5

]mc cmodVm X°dmg,À`mg ÂhUmd| H$m[wÈf ? 6

AmYt ^a ]mßJS>Ám H$at,_J hmV H$[mimda _mat. 7

Òd_ÒVH$s® ¡`mMm ^ma Vm Za H$mht H$aUma. 8

og’`W© gwI| _aUma ,

Vm Za H$mßhr H$aUma. 9



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 183 &&

H$V©Ï`mcm XB© [mR>,Vr Mmc ZaH$mMr dmQ>. 10

ÒdH$s` ¡`mcm bImd|,À`m Z H$Yt A›Va ⁄md|. 11

OW| Y_© OW| ZroV,VW| XdmßMr dgoV. 12

gŒd[yU© ¡`mMr d•oŒm,À`mMt X°dV| OmJVr. 13

[°emgmR>t Ord XB© !

À`mMm gm°Xm gÒVm Zmht. 14

[°emgmR>t ›`m` Q>mH$s ÒdJu ey›` À`mMr ]mH$s. 15

ˆX`mßVyZ Z O ]mc

oZKVr, V gJi \$mc 16



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 186 &&

_yoV©^ßOZ (A ßJ)

_yoV© \$mS>m, Ymßdm ! Ymßdm, \$mS>m _yoV© !AmßVrb gÂ[oŒm \$ÒV H$am ! 1

Ï`W© [yOm–Ï | À`mßg dmhˇZr`mß,ZmH|$ KmßgyZr`mß H$m` c‰` ? 2

S>m|JatM AmÂhr ¤mS> AmS>XmßS>,AmÂhmßcm V MmS> gÂ[ŒmrMr ! 3

H$mS>| KmcyZr`mß ]gcr H°$XmerU,

CH$ncÎ`mdrU ImB©c Vr ! 4

oV¿`m Iir_‹ | Zmht AmÂhmß OmU|,ÂhUyoZ H$aU| IQ>mQ>m[ 5

_yoV© \$mSy>Zr`mß XDß$ OmSy>Zr`mß

[ar odHy$Zr`mß Q>mHy$ Z À`m. 6

odHy$oZ Q>mH$sVr V|oM ham_Ima VoM Ia Mma-AmÂhr ZÏh| ! 7



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 187 &&

Z°F©$À`H$S>bm dmam (d•Œm - emXy © bodH$soS>V)

O O dmV Z^mßV m odMaVr [w`‡Xemdar Z°F©$À H$S>cm V`mßV odVar gm°ª`mg `m AßVat;

Vmß Vm __ oMŒm h| odgÈZr ‡À`j dÒVyß‡Vr AYm›_rncoV cmMZt AZw dr ÒdflZpÒWVr _mJwVr ! 1

Vm dmam __ O›_^yo_dÈZr Vm Od dmhV,hß _m¬`m ˆX`mßV CoZ gd| _r R>mH$cm| oMp›VV;_m¬`m O›_YaoM`m _J _Zt Í$[mg _r AmoUVm|,VrM S>m|Ja CßM, Imcoh Z⁄m S>m `mß[wT> [mhVm|. 2

_mR> CÉ, oecm oH$Vr [gaÎ`m gd©Ã ¡`mß¿`mdar,VwßJ| Vt oeact Xr` oeIa| V°er Z^m^rVat,AmÒdJm©V≤ MT>Vr gXmoXV _hmÀÂ`mßMt Oet _mZg|,`m —Ô>r[wT>V [wZï ]KVg A–re V hm Ag ! 3

¡`mß¿`m aÂ` VQ>mßdar [gaÎ`m PmS>Ám oH$Vr gw›Xa,¡`mß¿`m Wma oecmßVwZr Y]Y]mß OmVr Vg oZP©a dmUrM H$odXwX©emß_YwoZ`mß V AmK `md Og;-`m —Ô>r[wT>V [wZï ]KVg| A–re V hm Ag ! 4

À`mßM CßM oeamßdar odcgVr oH$Ñ _amR>r OwZ,Xdr [mcH$ À`mßVÎ`m _O [wZï oY∏$mnaVr ^mfU| !-""H$mR>| [yd©O dra Yra Vd ! Vyß H$mUrH$S> [m_am !

W| ! BoVhmg[Ã [S>H|$ dmMyoZ [mht Oam !'' 5



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 188 &&

OmJmOmJ odamOVr McOc| [mQ>ÒWc| Vr oH$Vr,H$ir, Zmaoi, [m\$ir, \$Ug V, Amß] oVW| em Vr;[jr À`mdÈZr oZVm›V H$naVr V| Am[wc| Hy$oOV,ÒdflZr h| ]KVmß o\$Í$oZ, _Z h| hmV| g_wÀH$pR>V. 6

OmJmOmJoh XmQ>Î`m oZo]S> H$s® À`m amhQ>Ám amZQ>r,

V [mB©aoh, I°a, qH$Oi, oVW| AmB©Zoh dmT>Vr,dcr Wma BVÒVVï [gÈZr OmVmV JwßVyZ a,MÔ>m À`mß_YwZr WÔ> H$naVr ZmZm[ar dmZa| ! 7

O›_ÒWmZ _Xr` gw›Xa Ag À`m _mÎ`Hy$Q>mßVÎ`m AmZ›X| dZXdVm _Ywa Ot JmZ| ct JmBÎ`m

_Çm›_mdgamg, Vt [dZ hm dJ| _hm VWwZr _mV| [m|ModVm, V`mß A[wob`m [ßImßdar dmh˛Zr !- 8

""JmDß$ `m ! ˆX`mßV `m A_woM`m ‡rVr Ag XmQ>cr !JmDß$ `m ! ˆX`mßV `m A_woM`m H$mß Ò\y$oV© hr dmT>cr ?-dmΩXdrgwV O›_cm A[woc`m J´m_mßV; `mcmJwZr O°O°H$ma H$am, gwamß [nagdm hm _ßJcmMm ‹doZ !'' 9

dJmZ| OJXw’amZoXoM`m Vramßh˛Zr dmV VmAmerdm©X _Xr` VmVOZZr `mßM _cm AmoUVm;dmÀgÎ`mg V`mßoM`m [nagwZr _m¬`m _Zt Vg -"Vm›hm ]mioM amhVm| Va oH$Vr V| JmS> hmV|' Ag ! 10



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 190 &&

AmVmß ‡_i Vt [wZï [nagVm| WmS>t oVMt ^mfU|,

oMŒmt AmUwoZ _r oVcm AZw dr JmS>t oVMt MwÂ]Z| !AmR>mß hmcodVmß Z _r dXVg| _mJrc gßdmX Vm;_r H$mc H´$_wZr Agm, OS>, OJm H$mS>rdOm coIVm| ! 16

Zmht M°Z Vwcm _wit [S>V Zm _m¬`modZm _pÀ‡ ?VyV| AmR>odÎ`modZm oXdghr _mPm Z OmB© g !H$Ïhmß oVc Vt oXZ| Z H$a`m VmQ>mVwQ>r Am[wcr ?

H$Ïhmß À`m aOZr ?- oO`mßV odgÍß$ _rVyß[Umcm _wit ! 17

_m¬`m O›_Ya[wT>| oXgVg dmam©oe odÒVrU© Vm,À`mM| aÂ` VaßJVmS>d [wZï [mhˇoZ AmÎhmXVm|,O| –Â` VaßJVmS>d _cm V°em[ar dmQ>V|Ak`mdaVt Og| joUH$ h| ApÒVÀd hm IiV| ! 18

`m A„YrdaVyoZ OmV AgVmß ]mÎ`mßV Zm°H|$VwZr,JmUt Ot ÂhQ>ct _cm oZOod`m dmnaÒW XdrJUt,À`mßM gya AVmß Acm°oH$H$ Ag Om dmV hm AmoUVm -V EHy$Z Ahm ! gwfwn· oMa Vr ø`m`mg _r Bp¿N>Vm| ! 19

‡rVr `m OJVmßV H$Q>H$ wVm hr EH$ dÑr Ag,eycm[maU y[ À`mdnac hr H$soV©‹dOm H$s®, oXg;VÏhmß m OJVt ZH$mV _Ocm Vm ^mJ mJm`cm,dmQ> ZmQ>H$ emH$gßHw$c Ag| OrodÀd h mOcm ! 20

Xdr gmJnaH$m ! VwÂht Va AVmß Vt Jm`Z| JmBO,À`mß¿`m YwßX A\y$JwU| oH$aoH$Ë`m ]mimg `m AmoUO.

oZ–m XrK©-oO¿`m_Yt Z H$gct ÒdflZ| H$Yt oVc,Vr oZ–m oZOVmß Z _fi`Z h Amc _wit hmoVc ! 21



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 191 &&

\$ma oXdgmßZr Q>

(Mmb - "" Bg VZ YZH$s H$mZ ]T>mB©.'')

]h˛Vmß oXdet Q> Omhcr ‡U`qgYwcm aVr Amcr ! $&& Yw.$&&

AmncßJZ —T> XVmß Amcm

C^`t ˆX`t ÀdnaV C_mim;ZmdÍ$Z Vm a_UrZ`Zt ]mÓ[| Amct D$Z hmCZr;JocV erf© oZO [oV¿`m X`t R>dwoZ aS>cr Vr À`m g_`t;Vmoh Cgmg Q>moH$V oVOcm MwpÂ]V, Jmiyß oQ>[| cmJcm;C^`mlwOc| o_giwoZ Jct !]h˛Vmß oXder Q> Omhcr 1

od`mJg_`t Pmc À`mßM|ÂcmZ Í$[ V| [aÒ[amßM|‹`mZr Vmß, ‡_JßoW

À`mßMr Pmcr AoYH$oM —T> Vr;H$mc| AmoUH$ H$Ô> XeZ|jrUÀdmcm hmV| OmU|gJ˘`mßM|hr, [ar ‡roVMm O_ dmT>Vm CcQ>m gmMm !-Hw$admoiV A›`m›`mß R>ct !

]h˛Vmß oXdet Q> Omhcr ! 2



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 192 &&

oH$Vr di[ ™V V`mßZm H$mßht H$Î`mhr dXdZm;"o‡ cmS>H$ !' oOdcJ ZmWm !h ad dXcr _J CÀgwH$Vm;\w$Q>H$i dm∑ | _J XmKmßht [aÒ[amß Ot ÂhQ>ct H$mßht,

^md À`mßVcm H$s®, - ZM Ïhmdm od`mJ o\$ÈZr, qH$dm `mdm _•À wM XmKmß À`mM gwdit !OYt ]h˛oXZr Q> Omhcr ! 3



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 195 &&

_ZmhmnaUr (OmoV-g•oÔ>bVm)

VrM _ZmhmnaUr ! Or R>gcrg _›_Zr ! Y w .g•oÔ>cVMr H$ncH$m \w$ccs AZw[_, _mYw m©Z| ^acr;oO¿`m Xe©Zr VQ>ÒW d•oŒm

^mZ gd©hr odgÈoZ OmVr;Vr wdVr [oŸZr-Or R>gcrg _›_Zt ! 1

oZO Jm°aÀd| eoeH$m›Vrcm cÇmm AmUrcoM Vr ]mcm,VÑmd`‡^m M_H$V !

odOhˇoZhr ZÃ oX[odV !Í$[mMr Vr ImZr-Or R>gcrg _›_Zt ! 2

""B¿`m Hw$›VcmdaUmImct VmaH$m Hw$Ur H$m` [h˛S>cr ?CÇdcVm hr VarM odcg^mit ! hm C“ma oZKVg,

Vr VaUr [mh˛Zr-Or R>gcrg _›_Zt ! 3

""erfv oZOÎ`m À`m VmaMoH$aU AmJi `m a_UrMZÃmßdmQ> H$m` \$mßH$Vr !''C“maodV ‡jH$mg Vr

oZO —oÔ>‡fUt - Or R>gcrg _›_Zt ! 4



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 197 &&

gm¢X ~ emcr› | [wVir Vr am_m`U_yV©oM J_cr,CXmŒm _w–m, J^ra M`m©,`mßht ^maVIoMVm d`m©,

Vr a_Ur gX≤JwUr-Or R>gcr _›_Zt ! 9

oV¿`m Xe©Z| _Z CÎhmg,oVOodU gJi| ey›`oM ^mg,ÂhUwZr H$ÈZr ‹`mZYmaUm A›V`m©_t ]KVm| ccZm

VrM _ZmhmnaUr-Or R>gcrg _›_Zt ! 10



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 199 &&

[yoOVg| _t H$dUmcm - Va _r [yOt A[wÎ`mcm,Am[Î`m_Y| odÌd [mh˛Zr [yOt _r odúmcmï"_r' hm e„XM _Ocm ZcJ; gß[wÔ>t h cmH$AmUwoZ Vm, oZO oeat AmoT>Vr AZW© ^cV XI !

chmZ-_mR>| _O Z H$i,gmYw-AY_ h| ¤`oh Ji,

Xya-Odi hm ^md [i;gd©M _mR>|-gmYw-Odi, À`m gH$ct _r ^ÈßZr amh| !H$mU _cm dR>Urcm AmUyß eH$Vm V| _r [mhß ! 3

hcdm H$naVmß oVimdar Og H$U MT>Vr [mH$mM,AhßÒ\y$oV©¿`m H$›–m^dV| dÔ>Z V|od OS>mM|;AmßV g_oM oZJw©U oVcH$, dar g—e gJwU Vm [mH$,[na A›`mß ]m|Mm`m YnaVm H$mßQ> H$s® ‡À H$ !

Aer pÒWVr hr Ag OZt !H$ch H$gm OmBc o_Qw>Zr ?oM›Vm dmJ hrM _Zt.

em›VrM| gm_´m¡` ÒWm[yß ]KV H$mi Om Amh,‡ofV À`mMm ZÏ`m X_mMm eya oe[mB© Amh| ! 4



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 200 &&

ÂhU _cm Am[cm "o‡`-oOdcJ' h _Ywa !dX Ag _Odar ‡_ VwP| J Vma ! oOdcJ ! $&&Yw.&&O| dmQ> V| dX`mh˛oZ VXZwÍ$[ ]ad| H$aU|,gwk gmßJVr Ï`dhmat hm oZ`_ oZO _Zt YaU|;

ehmU[U h| cm°oH$H$ gI JwßS>miwoZ Vyß R>dt,jU^a À`m¿`m odÈ’ _Ocm oZO dV©Z Vyß Xmdt.ÂhU _cm Am[cm "o‡`-oOdcJ' h _Ywa ! 1

hma Vwa h _OH$naVmß Vyß AgVr gwßXa H$c,AJwÍ$Mr hr CQ>r gwdmogH$ og’ Ag `m di;

`mdÈoZ Oar eßH$m Z Ca _bm Vw¬`m ‡U`mMr Varoh dS>Ám[na _r VwObm Vg| dXm`m `mMt !ÂhU _bm Am[cm "o‡`-oOdbJ' h _Ywa ! 2

Ï`dhmamMr H$m` H$gmQ>r ‡rVrbm cmdmdr ?‡rVr[wT>Vr gwk[UmMr H$m` Wmadr Jmdr ?odga odga Vyß Ï`dhmamcm, odgaoh gwk[Umcm,AmoUH$ dS>r hmCoZ dX O| Ïhmd| `m dS>Ámcm !ÂhU _cm Am[cm "o‡`-oOdcJ' h _Ywa ! 3

Ocme`mcm Par o_im`m AgVmß OmV, V`mcm oZO _ßOw ad| Z H$m` oddar Vr A[wÎ`m ‡U`mcm ?ZXr oZYrcm ^Q>m`cm OmVmß Vr dJmZ|,

H$m` ]a| Òdo‡`m H$Wm`m JmV IiIi JmU| $?ÂhU _cm Am[cm "o‡`-oOdcJ' h _Ywa ! 4

‡U`H$WZ (OmoV-gmH$s)



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 201 &&

gmJachar oH$ZmË`mg J diK AmocßJm`m,oH$oV oZÒgr_ ‡_Kmf V H$naV dX g_`t À`m $?hdm oJaret a_md`mcm ÀdnaV JVtZ| Ymßd‡U`H$WZ V| VrM| VwoP`m ldUmß H$m` Z R>md| ?ÂhU _cm Am[cm "o‡`-oOdcJ' h _Ywa ! 5

gmßoJVÎ`m `m ‡U`dVtMß diU Vwdmßhr ø`md|,_m°Z Ag| h| H$m` ÂhUwoZ Vyß dX J ÒdrH$mamd| $?VmÂ]yc Agm, _Yw[H©$ Agm, Agm [wÓ[eÊ`mhr,

Bc VwoP`m Ame`mg H$m [war Ï`∫$Vm `mßhr ?ÂhU _cm Am[cm "o‡`-oOdcJ' h _Ywa ! 6

OS> hÒVmß¿`m _`m©oXV `m H•$Vt_Y| [`m©o· OS>mVrV À`m _ZmJVmMr H$er ]a Ïhmdr Vr ?ewo∫$[wQ>t Oa g_modÔ> Vm aÀZmH$a hmB©b,C[Mmat oZÒgr_ ‡roVoh [waVr g_Omdc !ÂhU _cm Am[cm "o‡`-oOdcJ' h _Ywa ! 7

Òdmo^‡m`m odoXV H$am`m EH$M gmYZ _mR>|-

oOÏhmJ´t V|; [hm odMmÈoZ _Zt Ia| H$s® ImQ>| $?Xm| ˆX`mß¿`m gßJ_g_`t H$gÎ`m cm°oH$H$aroV-KCoZ ]ggr gmS> cmS>H$ _`m©XMr Ò\$soV !odga Va PUt Ï`dhmamcm odga ehmU[Umcm,AmoUH$ dS>r hmCoZ dX O| Ïhmd| `m dS>Ámcm !ÂhU _cm Am[cm "o‡`-oOdcJ' h _Ywa !

dX Ag _Odar ‡_ VwP| J Vma ! 8



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 203 &&

od`mJm_wi|(d•Œm - emXy© bodH$soS>V)

H$mUr gmÂ‡V b˙` cmdwoZ Oam [mhrc _mPH$S>,‹`mZmMr oZaIrc [mR> Va Vm oZÒVO _m¬`m _wIt;

XÏhmË`mßV _ZmoM`m ]gwoZ`mß Amhg Or Vyß gIr,À`m Vy¬`mdna V| OSy>Z Ègc| `m ]m¯ ey›`m JS>.ZjÃ, gw_Z| gwdU©oZoYhr, _mÀ |, ohË`mßM IS>,gß‹`m AmoU Cfm, Vg aodeer, od⁄wÑVmhr oZH$s,Eg oXÏ` [XmW© OmSw>oZ Vw¬`m Í$[mg _r [maIt;gmahr oXgVr o\$H$ !- VwOh˛Zr _mV| gwYm ZmdS> !

_m¬`m J Ò_aUt VwP JwU, _wIt Vt BjwIS>| Oet,hmVr Zrag Vt [ar JwU VwP JmS>rg XVr gXm,-¡`m _À∑c•o· Vw¬`modet, MKoiVm| À`m ÒdmßoK´ O°er _wc|;VU| a∫$ _Xr` AmQ>V Ag, oZ–m Z B© _er !CÀH$R>m ˆX`t-_Zmk Vd Vr [mhrZ _yVu H$Xm ?dS>m[raM Omhcm| oOdcJ Amh| od`mJm_wi| !



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 204 &&

oZemUmMr ‡eßgm (Xmhm)

VwO Ona H$naVr H$mR>rcm cmdwoZ`mß [Q>IßS>

Vna VwO_‹ | dgV Aggm_œ © ]m CXßS> ! 1

H$mU ZVg g_amcm gmßJ ]a aUYra

_mam`m H$s® _amd`m H•$VoZ¸` V dra ? 2

eyaoeam[na YrQ>[U|w’m¿`m JXuV H$mU ZmMV| \$S>H$V a

Ò\w$aU À`mßg AmUrV ? 3

VmÍß$ [gaoZ AdOma|

^oXV qgYy Om`,Vp¿N>Iat VÀgmhg Vyß_yV© Z oXger H$m` ? 4

CßM CßM Xdm`VZ|^Ï` amOdmS>

VwßJ XwJ©hr oeat Vwcm

YnaVmVr H$mS>| ! 5



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 209 &&

""JmU| O| [nagmd`m H$od[wT>| amOehr dmßH$c,`fimX|M chmZ Wma gJi JwßJyZ dS>mdc,À`mcm _mZ Zg, Zgm; [U, AVmß À`mMr A[jm Zg,hß H$mUr ÂhUVmß odfmX Aohgm _›_mZgmcm S>g ! 6

AmcÎ`m XwadpÒWVtVwoZ VwÂhr CŒmrU© Ïhm`m Oa C⁄mJt aV Ïhmd`m YnaVgmß Am°Àgw∑` oMŒmt, Va Jm`mZß H$od¿`m ‡^md Vw_Mm doY©ÓUwVm KBc,Ò\y$VuMm Vw_¿`m o[T>Ámßg [wT>Î`m gmjr H$dr hmBb ! 7

""hmVr KCoZ`mß oZemU H$od Vm [mMmnaVm ]m›Ydmß-"`m hm `m PJS>md`mg gag Ïhm _idm dmhdm !''‡V|hr CR>drc Or oZOad|, Vr Vm VwVmar H$ar

AmVmß ZmXdVr, oZaW© Va Vr À`mMr H er MmH$ar ? 8

""Amem, ‡_, Vg|M dr © H$dZt Vm Am[Î`m JmBc;Jc| d° d JmCZr Ò\w$aU Vm wÓ_›_Zm XBb,⁄m CŒmOZ hm H$drg, Z H$am JmU| V`mM| _wH|$;Jm`mZ| l_ dmQ>VmV hcH$, h|hr Zg WmS>H|$. 9

""AmVmß OmV Ag Xwar oeoWcVm AÒ_Àg_mOmßVwZr,`mMr IyUM JmZ O| oZKVb V| gmM OmUm _Zt;Vmam VmoUnc`mdar o[iwoZ`mß IwßQ>Ámßg dm⁄moM`m,À`mß¿`mVyZ Ahm ! ‹dZr C_Q>Vr O JmS> EH$md`m !'' 10



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 212 &&

EHw$oZ V _O Om Àdf MT>,À`mgaer À`m JdmjmH$S>_yR> diwoZ _t hmV ohgoH$cm;[wQ>[wQ>cm|hr A[e„Xmßcm;ÂhQ>c| - ""AmQ>[,AmQ>[ _yIm© !gVma \$mSw>oZ Q>mH$gr Z H$mß !

o[ao[a H$gcr IwemcMßXm,H$nagr-oXS> Xm, oXS> Xm, oXS> Xm !'' 4

gacm| [wT>Vm Mma [mdc|Vm| _O Z H$i H$m` OmhcÈÔ> Oar _r gVmardar

JoV __ dicr Vna _mKmar;‹doZOmct À`m OUyß JwßVcm|Agm ÒddeVm odgÈoZ ]gcm| -EH$m AmQ>Ámdar pÒWa VXm

EH$V - oXS> Xm, oXS> Xm, oXS> Xm ... 5

VW H$mß[a| AßH$s® Q>|Hw$oZ H$amßOcrcm _ÒVH$ XCoZ ]gcm|; BVw∑`m_mOr H$ÈUm-ag[yU© JVr _m¬`m ldUmßAmH$fw©oZ K; ˆX` oZdmc|,V›_` Pmcß, –dc|; Amc|-cmMZmßVwZr Vm oH$oVH$Xmß

EH$V AgVmß oXS> Xm, oXS> Xm ! 6



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 213 &&

ÒH$›Yt _m¬`m hmV R>dwZr Amúmgr _O J_c| H$mUr,ÂhU- ""IX H$mß BVwH$m H$nagr ?oOdmg H$mß ]m Agm Ãmggr ?Yra Yar a ! Yram[mQ>r AgVr _mR>t \$i| Jm_Q>t !

EH$, _Zt¿`m hnaVrc JXm ‹doZ h-oXS> Xm, oXS> Xm, oXS> Xm !'' 7

Amem‡aH$ oZKyß cmJcgya, VYt _t S>mi [woec;daVr _J _t ZOa o\$aodcr,

ZjÃ| Vm| AJoUV oXgct;ApÒVÀdmMr À`mß¿`m ZÏhVr hm didar XmXM _O Vr !""V_ AÎ[-⁄woV ]h˛'' m e„Xmß

dXVr ad V-oXS>Xm, oXS> Xm ! 8

dm⁄mßVwoZ À`m oZKVr ZßVa CXmŒmVM [mfH$ gwÒda;Vm| _O J_c| od^yoV _mPr Ò\w$aV [gacr odúm_mOr;oX∏$mcmgoh AVrV Pmcm|;CJ_t odc`t AZ›V Cacm|;odgÈoZ Jcm| AoIcm Xmß

EH$V AgVmß-oXS> Xm, oXS> Xm ! 9



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 214 &&

‡_agmM JmS> ]mc Vdm⁄ cmJVmß ]mcm`mV|,^wccm| XIwoZ gH$cmoh gw›Xa;gwamßJZm Vm| ZmMoV ^yda;ÒdJ© Yacm MwÂ]m`mcm Imct cdcm-_Ocm J_cm !

Aem odVnaVr AÀ`mZßXm ‹doZ V - oXS> Xm, oXS> Xm, oXS> Xm ! 10

em›V dmOcr JVr edQ>r;em›V YnaÃr, em›V oZem Vr,em›VM dma|, em›VM Vma,em›VM ˆX`t Pmc| gma !Agm gwI| _r gXZm Amcm|,em›VtV Ahm ! Pm[t Jcm|,]mc ]mccm Var oH$oVH$Xm

ÒdflZt - oXS> Xm, oXS> Xm, oXS> Xm ! 11



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 217 &&

\w$b[mIÈ (OmoV - AßOZr)

OW| ohadi \$ma odcgV,cVm–x_mßMr em m oXgV,VW| \w$c[mIÍß$ [hm h| -

gwßXa ]mJS>V| ! 1

H$ncH$mdÈZr, [wÓ[mßdÈZr,J›Y w∫$ AdH$mem_YwZr,[wÓ[amJm godV qhS>-

_mX^a H$ÈZr ! 2

Vac H$Î[Zm Oer H$drMr,gw›Xa odf`mßdÈZr gmMr ^´_U H$ar, JoV VerM dmQ>-

\y$b[mßIamMr ! 3

dm _wΩYMr O°er d•oŒm

[oVghdmg ÒdflZmdaVr odMa \w$c[mßIamMr Ver hmcMmchr Vr ! 4

oZdY[U| BH$S> oVH$S>dZltVwZr Ahm ! ]mJS>;À`mMm hdm ˆX`t C[OwoZ

_Z hmB© dS>| ! 5



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 221 &&

gmahr [ohÎ`m oXZt CRw>oZ`mß _mR>Ám [hmßQ> OZ ÒZmZ| _ßJc cm°H$ar CaoH$Vr gm°Jp›YH|$ MMw©Z;¡`m R>m`t AgVr oXdmigU V, VWyZ dm⁄| [hm oZ–|VyZ oXdmoicm CR>od`m Vt dmOVmVr Ahm ! 11

À`mß¿`m _ßOwad| Z OmJ•V PUt hmB©b Vt dmQ>c|.`mcmJt oecJmdwZr OUwß J_ XVr \$Q>mH$ _wc|;"R>m, R>m' AmoUH$ "\$mS> \$mS>' CR>Vr Vm| ZmX A‰ ßVat,À`mßhr gÀda Omhcr hßgV Vr OmJr oXdmir [war ! 12

amßJm `m a_Ur` H$mTw>oZ [hm, À`m _mßS>Î`m [ßJVr ![π$mfi| H$XcrXcmßdna Ahm ! ZÃmßg gßVmofVr ![mQ>mß¿`m _YwZr OcmW© AgVr [mÃ| Èfl`mMt, oVW|

ZgwZr OZ _mcdmZ dgZ| hmVmV H$s® ]°gV. 13

KD$Zr K•V, XwΩY V|, od[wc V| JmYy_hr, gmH$a ‡_mZ| _ohcmOZt ]Zodcr Im⁄ oH$Vr gw›Xa;À`mßMr gmÂ‡V acMc AJXt [mÃmßV Or hmVg,VwÔ>r AmoU [wÔ>r Vr odVÈZr ‡rVr XwUmdrVg. 14

amßJm `m oXgVr ‡Xmfg_`t Xmam[wT>| H$moT>Î`m,Xr[mß¿`m gXZm[wT>| COiwZr [ß∫$s Vem cmodÎ`m;À`mß¿`m ¡`moV Agßª` À`m ]KwoZ`mß dmQ> Agß A›Vat ï-Vmam m JJZmßVwZr CVaÎ`m H$s® H$m` y_rdar ! 15



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 223 &&

ÂhmVmar (OmoV - Mß–H$bm)

KCoZ X`met gwVcm, pÒWV _r Xmamer;ÂhmVmar Amcr VaßJV, _wcJrcm oXgcr;hmV [wT>| H$c Yam`m oVcm oVZ| A[wc;oV¿`m oeamdÈZr VYt Vr oJa∑`m K CSw>Zr;

hmgV dna H$ÈZr hmV, Vr YÍß$ PQ> n\$ÈZr;À`m McZ| daVr CS>mcr ÂhmVmar [aVr;oIXiV V| ]KVmß CS>m`m [mhr __ XwohVm !XS>[U gßg•oVM| oZKmc| __ oMŒmmdaM|;_›_Zhr cmJ VaßJyß ÂhmVmargßJ| !dmam Vm| oVOcm cmJcm XyaM ›`m`mcm.

MwÂ]woZ dÀgcm dX| _r _X ÂhmVmarcm ï-

""Wmß], Wmß] ! Omer Aer H$mß ? o\$a J _Oer d`ÒH$Vm _mPr ÂhUwoZ Oa H$nagr BVamOr,Va _mPr gmZr [mh˛Zr, J [aVmZr !VwOcm [mhˇß X oV cm, oIXiV amhß X !_O d` odgÍß$ X, _wΩY-_Yw-]mÎ`t CVÍß$ X !V oXZ [wÓ[mßM, H$md˘`m nH$aUt IimM !h oXZ -hm` !-h oXZ oM›VmßM [a›Vw coQ>H|$ hßg`mM !

h oXZ ..... OmDß$ X !_cm VwO JmU JmDß$ X !



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 229 &&

""Om, oZK WwoZ ! _cm aSy>ß X,emH|$ _mP| X` H$Ty>ß X !H$mZt [na V ad Z [Sy>ß X,

Om __ oIfi _Zmdna cmXr oZod©U[UmMm ^ma !S>mJ Z XB™ __ XwïImda,H$mi| H$a Vyß WwoZ gÀda,

""KyKy !Dß$hß !'' X ‡À wŒma À`m AY_mMm KyÀH$ma ! 7

oZerWg_`t `m A›Ymat dVmimMr o_ad Òdmar,[mOiyoZ`mß Q>| gmat

^wV| ZmMVr ^`mZH$[U| ! oMŒmt C[OodVr Kma !Z°amÌ | _O [wa Knac|,

oIS>H$s[wTw>Zr Kw]S> Z hmc,KyKy-KyKy-Mmc À`mMm KyKy rfU KyÀH$ma ! 8



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 230 &&

od`wŒH$mMm C“ma


amh oZÀ` dgwßYag YÈZr hm ^mΩ`emcr oJar;dccm charH$at oZadYr hm Ap„Y AmncßJVm,afcm ojoVOmoM`m o]cJwZr AmH$me Vm ZmßXVm;

V°gm Vm Ywd CŒmag Z H$Yt gmSy>Z OmB© Xwar;oMÃmÑmg oMa ‡H$me gw J¿N>m`mgIret H$ar;

[mQ>met YÈZr gXm gwaYwZr ÒdcmH$ hm amhVm;KD$Zr ⁄woVXdVg VaUr gßJ| Vgm MmcVm;

‡_| [yÈf gßVV ‡H•$oVcm AmõfwZr Vm Yar !hr wΩ_| ]KVmß gwIr __ _Zt ‡mUo‡ H$mcd;

À`mßMm _Àga CÿdyZ ˆX`t hmV| ZH$mg| oOU| !

VyV| gmSw>oZ Xya hm` ! Z _wit AmVmß _cm amhd;H°$g Vyß Agerc J oXdg h Hß$R>rV _mPodU| !

oY∏$mat _O _rM, ¡`m, VwOcm H$Ô>mßV `m cmQ>d,ht wΩ_| ]KVmß gI| ! odah hm X XwïI _mV| XwU| !



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 233 &&

o\$`m©X ( OmoV - C’d)

oOZ| _cm dS>m H$c|, oV¿`mdar hr o\$`m©X ! $ &&Yw.$&&

F$Vw dg›V CoZ Hw$gw_t C[dZmg em m Amcr;Hwß$Or _r ]gcm| EH$m, hof©V __ d•Œmr Pmcr;Amcr Vm| H$mUr wdVr À`m ÒWit Í$[JwUImUr,MwÂ]woZ _O JwUJwUcr Vr _Ywa JrV _mP H$mZt !

VÑrZ gd| _r Pmcm|,odH$cJmÃ hmCoZ Jcm|,oZdm©Ut [yU© ]wS>mcm| -

ZwacrM OJmMr `mX !

oOZ| _cm dS>m H$c|, oV¿`mdar hr o\$`m©X ! 1

A›Voh©V Pmcr am_m, ^mZdna Vmß H$ic|;odahr _r [roS>V Pmcm|, ˆX`t CÀH$R>m-AZc|‹`mg oMVm KCoZ o\$acm| ey›` oXem amZm_mi,oVMdar JmUt dS>t JmBct H´$_m`m H$mi !

""[waVm Z AZwJ´h H$naVmß ?Jcrg H$er gwIgnaVm ?Ymßd ! H$at Z X`mp„Y naVm!''hr oVbm KmVcr gmX !oOZß _bm dS>m H$c|, oV¿`mdar hr o\$`m©X ! 2



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 234 &&

ÒdflZmßVoM H$Ïhmß Q>, ZV Vm| ÒdJ©¤mat,cmoQ>V _mJwVr Imcr, ^yVcmdar A›Ymat !VU| _r odÏhc ^mar, gßgmar [na H$a_Zm,YZ Z H$at, dUdU H$naVm, O_ H$mR>| ZrQ> O_Zm !

Vna oVcmM oMŒm ‹`mV|,oZ–odU aOZr OmV !

Am·dJ© ÂhUVr ""`mV| -Hw$R>cr hr OS>cr „`mX !''oOZ| _cm dS>m H$c|, oV¿`mdar hr o\$`m©X ! 3

hrZ XrZ Pmcm| N>ßXr \ß$Xr _r VwoP`m ZmXr,À`m_wi| [ar Z _Zmcm KmocVmß H$Ytoh odfmXt,]yO Vwdmß `m XmgmMr, H$cr J Zmht AOwZr,XwïI h|oM dmQ>, ÂhUwZr JmVg| Aer JmËhmUr !

VyßM oMŒm AmYt hnac|,_O AmVmß H$mß Xwna Ynac ?-oMa MaU VwP _t Ò_ac !-hm ‡gfi Zwadt IX !oOZ| _cm dS>m H$cß, oV¿`mdar hr o\$`m©X ! 4



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 241 &&

H$mß _J odcß] H$nagr ? JwßVodV| H$mUV| Vwcm H$m_ ?Ym_ Z ÈM _O dZt o\$adr Vd [moU[rS>Zt H$m_. 9

, hm ‡H$Q> cdH$ar ! [mhßy X oXÏ` _yoV© Vd _J Vr ¡`moVdar ec^mMr hmDß$ X Vqd erK´ _m_ JVr ! 10

! Yra Z Yad, H$adZm H$mO _O [hm H$mßht !dmht VwO Am°Àgw∑ |, OmB© Z^ À`m Í$Z hmH$mßht ! 11



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 243 &&

H$Ô> oXc VwOcm _r \$ma \$ma AmB© !À`mßMr _OH$SwoZ \$S> Omhcr Z H$mßhr !Xw ©J _r Agm Ag|,ÂhUwoZ XwïI dmQ>Vg,Hß$R> \$ma XmQ>Vg !

aS>Vm| JwS>ø`mßV ÂhUwoZ KmbwZr oeamßV| !

A›Vac [m` VwP hm` hm` _mV ! 4



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 248 &&

lr_Vr gm° mΩ`dVr - H$mer]mB© habH$a mßg ( d•Œm - emXy© bodH$soS>V)

Vyß `m XrZ OZm Òd]›Yw[Xdr Am ! H•$[Z oXcr,VU| ]wo’ H•$Vk hr VwOH$S> Amh gXm AmT>cr;^mD$]rO VemßV AmO AgVmß, Ïhmdr Z H$mß Vr _cm dmaßdma VwPr Ò_•Vr, odVnaV AmZ›X Or AmJim ? 1

Ot Vyß [mR>odct _cm ÒdncoIV|, _t R>odct gmXa,À`mßV| H$mTw>oZ hmVg| o\$ÈoZ _r V¤mMZr VÀ[a;À`mßMm Ame` Vm ‡gfi ghgm A‰`›Vat [mdVmß,hmVm Ï`m[•V _r [wZï Jqhda-ZÃmßg Am–©Vm ! 2

od¤Œmm, gwH$odÀd, J⁄aMZmMmVw ©, dmH≤$-H$m°ec;oMŒmmMr g_wXmŒmVm, aogH$Vm, gm°O›` V| Xwo_©i,Eg AmT>iVr ZamßVoh π$oMV≤ EH$Ã O g“xU,À`mßhr _pS>V [pS>V goV ! Vwcm _mP| Agm d›XZ ! 3

_m¬`m `m ˆX`mßV VyOodf`t gÿmd Om dmJVm,

Vm AÀ`mXa w∫$ Z_´ OZ _r [m`t Vw¬`m Ao[©Vm;AßJrH$mÈoZ J Òd ! g_OwZr À`mcmM AmdmiUr;R>dt cm gXm Òd]›Ywdna m, Z¿N>t XwO| mh˛Zr. 4



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 251 &&

d°a V`mßcm, Wfl[S> ]gVmßMmoioV O Jmcmßg,d°a V`mßcm, O Jna]r

oeH$odVmV ]mcmßg ! 6

JmßR> _mÈZr d°amMr Jm|\$U H$cs N>mZ;

H$oR>U e„X m Ym|S>ÁmßZt H$naVm| hmUmhmU ! 7



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 255 &&

VwP| Zm_ _wIt ( A ßJ)

VwP| Zm_ _wIt, ‹`mZ VwP| S>mimß,d•oŒm m MßMim pÒWamdÎ`m ! 1

qMVm ^` XwïI| AdYt Xya Pmct,AZmWmßMm dmcr Odir H$cm. 2

o^H$ma `m OJt Bp¿N>V Z o_i H$mßht ÂhUwoZ VwP [m`t o^jmßXhr. 3

H$edgwV ÂhU Xdm XrZZmWm

VwP [m`t _mWm dmoh cm ! 4



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 258 &&

IIIFlowers from a Grave

Sick of the busy haunts of men,

With wand'ring spent and care

I sought a cool and quiet glen,

To find some solace there

Sick of the busy haunts o men,

Thouth I'd be busy there,

Still fortune having play'd me false

And dragg'd me to despair

I sought the clam of solitudeTo muse and absent be

From thoughts that on the mind intrude

The hive of world to see.

I brush'd along my grass grown round.

And on mound espied

A lowly grave with flowers crown'dAnd there at once I hied.

To see the grave so overgrown

With flower - was it a joy ?

I can't say 'No', although I own

A thouch did me annoy -



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 259 &&

I thougt - " The heart that slumbers here

Beneath the grave so green,

And feeds the bloom of buds so rare,

How sweet it must have been !

"But for the grave the heart that would

In living music breathe,Should only send a flow'r a bud

Its ashes so enwreathe !"

As thus I mused my heart did send

An echo of the same,

I did my list'ning inward bend,

When from my heart this came :-

- " Ah ! should in me the Poet die,

- And die he likely may

If this ill luck would always cry

Against me in my way, -

" And should I continue to be

- How hard to speak it out !

A living tomb of Poesy

Far worse than death no doubt ;

' Then from the tomb of song might rise

A few rhymes now and then,

To indicate the spot where lies

The spark Promethean :



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 260 &&

.

"Would, then a passer-by halt there,And think of me, as I

Now do about the heart that here

Entomb'd for aye doth lie ?"

No more my heart its voices gave,

When, O'ercame forth I stept,

And bending over the lowly grave,I kiss'd the flowers and wept.



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 261 &&

IV

The Star of constant Love

Two months are well neigh past, my dear

Two months are well neigh past,

Since when we two met last, my dear,

And flew the night so fast !

The night so quickly fled, my dear,

We wished it were longer still

Because we knew the morn was near

When we should fare but ill !

For, then, I was to drag my feet

O'er dreary downs and dales

And leave thee lonely to repeatThy tearful tender tales !

The thoughts of parting at the dawn

Then made us, Dear, the dearer,

To warme hearts together drawn

We were by love the nearer !

We slowly drew the lattice neigh,And saw a Polar Star

Said with a sigh both thou and I -

Like that we constant are !"

Indeed, my Love, we constant are,

Whatever the space between;

For that same star of Constant Love

Shines on us both serence !



$&& gß[yU© H$edgwV $&& 262 &&

V

The Waves

They dance upon the sunlit sea,

They frisk and play and do not mind,

The world so full of misery,

But move on with the sportful wind !

What can they know of woe and wail

Which, on the hard earth ev'rywhere,

For men and creatures must prevail ?

Ah blessed they ! why should they care ?

The breezes call them from the deep,

And quick they rise with spirit's grance,

The solar beams kiss them to sleep,

And dimpling sunless the ocean's face !

samagra keshavsut

Documents