SAMARBEIDSAVTALE w j M c H o m D e n norske Postorganisa­sjon, Oslo og O m e g n krets (nedenfor kal t Kre tsen) , som eier av H u g u l i a , gnr. 66, bnr . 1 og 32 i N o r d r e L a n d og tomtefestere v /Vel foren ingen i H u g u ­lia h y t t e o m r å d e (nedenfor kal t V e l ­foreningen) , er i n n g å t t sl ik avtale: 1 1. S i k t e m å l e n e med denne avtalen

er å klarlegge ret tsforholdene v e d r ø r e n d e Hu gu l i a h y t t e o m r å ­de og legge forholdene t i l rette for et best mu l ig samarbeide m e l l o m avtalepartene.

2. A v t a l e n er å betrakte som en rammeavtale . H v o r avtalen foru t ­setter egne avtaler/reguleringer, g j ø r e s disse skr i f t l ig .

3. Kre tsen skal - som eier av innret­ningene i Hugu l i a h y t t e o m r å d e

' (veganlegg, pupehus m . v . ) - dr ive og holde ved l ike innre tn ingen i henhold t i l fes tekontrakten. T o m -tefesterne har ret t t i l å b ruke nevnte anlegg slik dette er regu­lert i fes tekontrakten, denne sam­arbeidsavtale og eventuelle andre tingleste e r k l æ r i n g e r / a v t a l e r . H v e r av tomtefesterne har betal t en innfestningssum (andel i felle­sutgifter) p å k r . 10.640,- i n k l . ut­gifter i anleggsperioden. I t i l legg betaler tomtefesterne å r l ig feste­avgift og en forholdsmessig andel av driftsutgiftene av anleggene.

4. Ve l fo rn ingen f o r e s t å r i henhold t i l denne avtale dr i f ten og vedl ike­holdet av anlegg nevnt under punk t 3. Utgif tene i denne for­bindelse fordeles i henhold t i l fes­

t ekon t rak ten , j f r . dog p k t . 5, 6 ,12 og 13 i denne avtale. Denne avtale i n n e b æ r e r s å l e d e s at Ve l fo ren in ­gen har al l administrasjon av vakt­mester, a v l ø n n i n g , innkrev ing av drif tsutgif ter m . v . , dog ikke bygs­lingsavgift. Vaktmes teren tilsettes av Ve l fo rn ingen .

Vel foren ingen fo rp l ik te r seg t i l å framlegge revidert regnskap for Kretsen og tomtefesterne for hvert d r i f t så r .

Kretsen skal holde Vel foren ingen underret te t o m overdragele av festekontrakter . Vel foreningen holder pumpehus og forbren-ningshus i h y t t e o m r å d e t fors ikret .

Adminis t ras jonsordningen i hen­ho ld t i l dette punk t kan sies opp av partene med 12 m å n e d e r s varsel.

5. E t t e r n æ r m e r e avtale med V e l ­foreningen kan Kretsen gi t i l l a t ­else t i l at nye hytteeiere u tenom h y t t e o m r å d e t får bruke veger, parkeringsplasser og pumpehus. Hyt tee ierne skal for dette betale en år l ig avgift beregnet p å grunn­lag av driftsregnskapet. A v g i f t e n t i l fa l ler i sin helhet Ve l fo re ­ningen. K o m m e r nye u t e n f o r s t å e n d e hyt­teeiere t i l , skal deres t i l skot t for å bruke anleggene i sin helhet t i l f a l ­le bortfester, som p å sin side sør ­ger for opparbeidelse av n ø d v e n ­dige parkeringsplasser m . v . Der ­som slike hytteeiere tillates å b ru ­

ke allerede opparbeidede parke­ringsplasser, fordeles t i l skot te t m e l l o m Vel foreningen og Kretsen med en halvpart p å hver.

6. Gjester p å pensjonatet har ad­gang t i l å bruke vegsystemet. D e skal parkere p å anvist sted og bare p å parkeringsplasser som ikke er merket/reservert for hytteeiere. Gjester som nevnt - og andre -skal s ø r g e for at b o m m e n holdes lås t . V e d eventuel l ombygging/ utbygging av pensjonatet skal gjestenes ret t igheter vurderes p å ny t t .

I skoleferie o m vin teren og i p å ­skehelgen kan i kke pensjonatets gjester parkere i h y t t e o m r å d e t . Campingvogner tillates i kke plas­sert i h y t t e o m r å d e t .

I forbindelse med b ruk som nevnt overfor og for Kretsens b r u k for øv r ig , deltar Kretsen med 5% av vedlikeholdsutgif tene t i l vegan­legget. Det te gjelder o g s å avtalte e k s t r a o r d i n æ r e p å k o s t n i n g e r i for­bindelse med f lomskade, omlegg­ing e t c , kf r . dog p k t . 7.

P å v i s t e e k s t r a o r d i n æ r e skader som veganlegget p å f ø r e s ved skogsdrift m å i sin helhet dekkes av Kretsen .

7. Som eier av anleggene har K r e t ­sen det normale eieransvar. I m i d ­l e r t id er Vel foreningen overfor Kretsen ansvarlig for eventuelle

Til hyttefolket!

ERKLÆRING Som eier av eiendommen Hugulia, gnr. 66, bnr. 1 og 32 i Nordre Land

avgir Den norske Postorganisasjon, Oslo og Omegn krets, slik forplikt­ende erklæring vedrørende de bortfestede tomter og de i den forbindelse anbrakte innretninger: 1. Hytteområdet omfatter det arealet som er beskrevet i grunneierens

brev til Nordre Land kommune datert 27.2.67. 2. Hver av tomtefesterne har i forbindelse med tomtefestet betalt en

innfestningssum (andel i fellesutgifter) på kr. 10.640,- titusenseks-hundreogførti.

3. Fram til 1.1.1989 skal den festeavgift som tomtefesterne betaler, reguleres hvert 10. år. Utgangspunktet for reguleringen er 1.1.1969.

4. Eventuell videre utbygging av hytteområdet kan ikke finne sted uten at Velforeningen i Hugulia hytteområde underrettes og gis adgang til å uttale seg.

5. Vil grunneieren tillate hytteeiere eller tomtefestere utenfor hytteområ­det å knytt eseg til fellesanleggene i området, skal dette skje etter avtale med Velforeningen.

6. Ved eventuell fremtidig belåning av denne eiendom forplikter eieren seg til å få kreditors samtykke til å unnta innretninger i hytteområdet fra sikkerhetsstillelsen. Grunneieren forplikter seg til ikke eksklusivt å belåne fellesanleggene i hytteområdet. x

Oslo, den 1979

Etter fullmakt gitt av Kretsstyret og feriehjemsstyret

den 1979

Vi er inne i ferietiden. Styret ønsker dere alle en riktig god ferie enten dere nå er i Hugulia eller andre steder.

Styret har i det vesentligste hatt kurante saker å stelle med i vinter. Traktor og scooter har fungert godt. Vaktmestertjenes­ten utmerket. Vegene er bra. Vi tar sikte på en del grusing i sommer, samt grøfterens.

Det er ordnet med vaktmes­tertjeneste i vaktmesterens ferie.

Feriehjemmet er steng i tiden 30.6. - 22.7.79.

Styret er underrettet om at samarbeidsavtale er inngått med bortfester. Dere finner av­talen og den erklæring som skal tingleses i dette nummer av Hu-gustubben. Vi er glad for at denne saken nå er ute av verden.

Vi har også tatt inn resultate­ne fra påskeskirennet.

God sommer. Vi ses i september.

skader som skyldes manglende ved l ikeho ld , slitasje og elde. V e l ­foreningen er uten ansvar for f lomskade f o r å r s a k e t av b rudd i demningen i damanlegget.

8. Hyt tee iere i h y t t e o m r å d e t samt deres gjester kan bruke pensjona­tet n å r plassforholdene t i l la ter det. D e t understrekes at en i den forbindelse m å innret te seg etter etablerte ru t iner og varsle o m spising i r ime l ig t i d .

9. T i l veganleggets ved l ikehold p l i k ­ter Kretsen å anvise sted for gratis fyllmasse dersom egnet masse kan påv i s e s innenfor h y t t e o m r å d e t .

10. Omlegging og utbygging av veg­systemet kan bare finne sted etter n æ r m e r e avtale, dog slik at grunn t i l veg- og parkeringsplasser stilles t i l disposisjon vederlagsfrit t . H y t -teiere har krav p å i n n t i l 2 parke­ringsplasser i o m r å d e t .

Torbjørn Muan Formann i Oslo og omegn krets

11. B o m m e n ved veganlegget skal holdes lås t . S e n t r a l l å s s y s t e m e t ad­ministreres av partene i felles­skap. U t l eve r ing av n ø k l e r kan bare skje etter avtale m e l l o m par­tene. N ø k l e r rekvireres ved un­derskrif t av Kretsen og Ve l fo re ­ningen i fellesskap. Vel foreningen fø re r j o u r n a l over utleverte n ø -ker. H v e r fester har re t t t i l 3 n ø k l e r . Kretsen p l ik te r å p å s e at de n ø k l e r Kretsen besitter, i kke brukes uhjemlet . D e n samme p l i k t p å h v i l e r hytteeierne som selv m å ordne med adgangen t i l om­r å d e t for b e s ø k e n d e .

12. T r a k t o r , s n ø s c o o t e r og utstyr i den forbindelse som er i n n k j ø p t eies i fellesskap av Kretsen og Vel foren ingen etter s l ikt andels-fo rho ld : 1 del av Kretsen og 9 deler av Vel foren ingen .

Motorvognene registreres av V e l ­foreningen som holder disse for-

Kjell V. Hansen Formann i feriehjemsstyret for Hugulia

sikret (ansvar, f ø r e r u l y k k e og eventuelt utvidede dekninger ) .

Nyanskaffelser (som ikke er å reg­ne for dr i f t somkostninger) m å a v ­tales m e l l o m partene.

Kretsen kan - i den uts t rekning dette i kke fortrenger hytteeiernes egne f o r m å l - bruke t r ak to r og eventuell vaktmester p å leiebasis. U t l å n av t r ak to r og annet utstyr skal godkjennes av styreforman­nen i Vel foreningen som under­ret ter vaktmesteren. I denne for­bindelse noteres det fo rbruk te t i ­meta l l . G o d t g j ø r e l s e t i l Ve l fo re ­ningen betales etter avtalt pris . Nevnte pris skal inkludere aktuel ­le drif tsutgifter pr . t ime og av­skr iv ing . For vaktmesterens ar­be id for fer iehjemmet betales t i ­m e l ø n n med p å s l a g for sosiale kostnader.

Ve l foren ingen betaler t i l Kretsen leie av garasje/lagringsplass for

2

t r ak to r , s n ø s c o o t e r med t i lhør ­ende utstyr etter n æ r m e r e avtale.

13. Kretsens hyt te r « T o l g a » og « S m i a » b æ r e r 2/127 av driftsutgif­tene i h .h . t . punk t 4 i denne avtalen mot at Vel foren ingen yter samme service m .h . t . veg, s n ø ­rydd ing , renovasjon etc. som for øv r ige hyt ter i o m r å d e t .

14. Avta lepar tene skal samarbeide o m fr i t idsakt ivi te ter i Hugu l i a -marka , så som l ø y p e m e r k i n g , pre­parer ing , sk i l t ing m.v . D e t samme gjelder kul t iver ingsarbeider i fis­kevann. Vel foreningen kan ikke sette i verk t i l t ak som nevnt uten Kretsens samtykke. Utg i f t e r skal fordeles etter avtale me l lom par­tene. Kre tsen kan i kke belaste

— v Vel foreningen med utgifter u ten at f o r h å n d s s a m t y k k e foreligger.

15. Hyt tee iere kan etter avtale få k jø ­pe ved p å ro t av Kretsen t i l mar­kedspris i den uts t rekning sko­g o m r å d e t ved forsvarl ig sk jø t se l t å l e r u t tak . Hugg ing skal avtales i hver t enkelt t i l fe l le .

16. Kre tsen kan i kke avhende hytte­o m r å d e t eller innretninger i dette

u ten at festerne sikres samme rett t i l f ramt id ig b ruk som festekon­t rak ten og denne avtale inne­b æ r e r . V e d eventuell f ramt id ig b e l å n i n g av Kretsens e iendom, fo rp l ik t e r Kretsen seg t i l å få kre­di tors samtykke t i l å unnta innret­ninger i h y t t e o m r å d e t fra s ikker­hetsstillelsen. Kretsen fo rp l ik t e r seg t i l i kke eksklusivt å b e l å n e fellesanleggene i h y t t e o m r å d e t .

17. Even tue l l videre utbygging av hyt­t e o m r å d e t kan i kke finne sted u ten at Vel foreningen underrettes og gis anledning t i l å uttale seg. Partene skal samarbeide o m plas­sering av eventuelle nye hyt ter og avtale refusjon t i l Vel foren ingen for anleggskostnader. S t ø r r e for­bedringsarbeider i h y t t e o m r å d e t som etter avtale skal beskostes i fellesskap, skal f o r h å n d s k a l k u l e -res og godkjennes av partene før u t f ø r e l s e n .

18. For øvr ig gjelder bestemmelsene i fes tekontrakten og eventuelle andre tingleste e r k l æ r i n g e r / avtaler.

19. A v t a l e n er bindende for partene. Enhver endr ing i dr i f ts formen

skal avtales m e l l o m partene. A v ­talen kan sies opp med 12-tolv-m å n e d e r s varsel.

20. Denne avtale er utferdighet i to eksemplarer hvorav partene har fåt t ett hver. Tomtefesterne t i l s t i l ­les k o p i av avtalen.

Os lo /Hugul ia , 19.6.1979

For Kre tsen

For Vel foreningen i h .h . t . fu l lmakt git t av

generalforsamlingen i ve l ­foreningen den 16.9.1978

T . M u a n (kre ts formann)

K . V . Hansen f o r m . i fer iehjem-

styret

T . V a l l a n d

T . B r u l a n d I . Hundere

H . W a t t u m

E . Stende

Referat fra «Skifestivalen» på Hugulia Påsken 1979.

^-vrets skifestival ble en « p a n g s u k -s e s s » , med ca 200 del takere, og nesten l ike mange t i lskuere.

Fra oppropet begynte k l . 12.00, og t i l det hele var over t ok det kun 2V2time!

Det t e t i l tross for at det i å r var en noe lengre l ø y p e med hele 6 « s t a n d ­p l a s s e r » , og derfor , for noen o p p t i l 6 « s t r a f f e r u n d e r » !

E t t e r m å l p a s s e r i n g stod f u n k s j o n æ ­rer p å rekke og rad og delte ut d ip lo ­mer , p remier , varme p ø l s e r og so lbær -toddy t i l samtlige del takere.

D e t hele tok a l t så 2Vi t ime , og da var o g s å hele o m r å d e t ryddet , l ø y p e -flaggene og samtlige 6 poster t rukke t i n n .

I å r hadde man t i l og med fått laget et k jempef in t f e l t k j ø k k e n som funger­te u tmerke t .

F ø r k l . 14.30 var o g s å samtlige re­sultater (s lut t - t ider) s lå t t opp p å resul-ta t tavlen, hvor alle deltakere kunne lese sin anvendte s lu t t - t id .

A v naturl ige grunner ble ikke ideal­tidene opplyst mens rennet p å g i k k , men de fø lger her, sammen med samt­lige resultater!

Resultater klasse 2-7 år idealtid. Idealtid: 5 min. F ø l g e n d e tider ble o p p n å d d : A n d r e K o m m i s r u d 1.44 Trude H e l l a n d 1.48 Rober t Forsberg 1.57 Espen Ishaug 2.13 Tanja Eliassen 2.21 A n d r e Hansen 2.33 G u n n Kristoffersen 2.33 Nina Ishaug 2.35 Petter K r o g h 2.35

Frode Hols t 2.48 K a r i n Axe lsen 3.03 M o n i c a Tids levold 3.05 T o r e Ves te rmo 3.16 T r y m A . H o l t e 3.29 Thomas Guldbrandsen 3.29 Frode K v i t b e r g 3.40 H å k o n Schjelderup 3.43 L i n d a Tids levold 3.55 Janett Sør l ig 4.11 Ø y s t e i n Skog 4.35 Rune Folkmann 5.05 Carol ine Foss 5.33 Ing f r id B a k k a 5.50 Kje l l aug Oppeda l 5.59 Stein Math i sen 6.31 D i n a W i k s t r ø m 7.15 Silje Stavik 7.59 Chris t ian B r y n 8.10 Sir i Nyenget 8.10 T o n j e W i k s t r ø m 8.12

E r l e n d Olsen 8.19 V e b j ø r n Babba 24.23 O d d Guldbrandsen 17.25 Espen Sør l i e 9.12 R o l f Ves te rmo 24.47 T u r i d Svanes 17.36 Henr ie t t e B r y n 10.19 B r i t Math isen 25.09 R i t a Guldbrandsen 17.36 Kr i s t i an L i e 11.30 A r o Math isen 25.20 Per N o r d l i 17.42

Kater ine Sør l i e 26.35 Roy S k j ø n n e b o r g 17.50 T i n a H å g e n s e n 27.24 Svein M j ø e n 18.10

Resultater klasse 8-15 år idealtid. La i l a Stokke 27.30 A n n e H i d e 18.36 Idealtid: 20 min. B j ø r n E g i l H o f f 28.55 T o r i l Olsen 19.14 F ø l g e n d e tider ble o p p n å d d : Hanne W i k s t r ø m 30.05 Hans J. Sør l i e 19.23 Roar Skistad 12.17 M i l i n g W i k s t r ø m 30.38 Ter je Svanes 19.38 K r i s t i n H o l m Olsen 12.57 Lise K o m m i s r u d 34.03 M a r i t Haugset 19.39 Siv A n n e H o l m Olsen 13.15 Ber i t Aaseth 20.37 T o m m y Forsberg 13.55 Å s e Nyenget 21.32 Hogne Hols t 14.12 Resultater voksne idealtid. K a r e n S ø r e n s e n 21.45 Ge i r Svendsen 14.12 Idealtid: 17. min. Reidun H a u k l a n d 22.10 Birger Peter Beck 14.28 F ø l g e n d e resultalter ble o p p n å d d : A u n h i l d Foss 22.24 Tore Larsen 15.09 H e n r i k B r y n 10.31 T o r h i l d H . M ø l l e r 22.39 Aase Hunde re 15.19 Ber i t H o l m Olsen 11.00 E l l i o t Fo lkemann 22.47 J ø r n L i e 15.39 Rand i Mar t e R u d 11.01 B j ø r n M i d t l i e n 23.16 El isabeth G r i n d v o l l 16.03 H e n n y Skjegstad 23.25 Petter U r e n 16.03 F inn Olsen 11.14 A u d Helgestad 23.36 Tru l s B ø r k e e i e t 16.22 R o l f H a u k l a n d 11.35 Olga Skjegstad 25.22

2 ) M o r t e n K r o g h 16.23 L e i f H o l t e 11.51 Tru l s B r u l a n d 25.22 2 )

Hege W i k s t r ø m 16.39 K j e l l H i d e 12.02 Stian H . M ø l l e r 28.34 D a g L o t h a r K a n e s t r ø m 17.15 V i v i N o r d l i 12.15 Hanne Foss 17.25 Ola Haugset 12.25 A r r a n g e m e n t s k o m i t é e n v i l o g s å i å r M e t t e Larsen 17.28 Hogne M a r t i n Hols t 12.43 få takke alle de som var behjelpel ig Espen H o l t e 17.48 Gu lb rand Ishaug 12.47 med å få avvikle t rennet. Lars Petter H o l t e 18.07 V i b e k e B r y n 13.05 N å r ingen er nevnt , er ingen glemt! Rune Pettersen 18.20 Å g e K o m m i s r u d 13.08 U t e n denne fine hjelpen fra f r i v i l l i ­K a r i U r e n 18.31 Gre te Fivel 13.20 ge, p å alle postene ute i l ø y p e n e og Ge i r Ove Olsen 18.32 John Finsberg 13.25 alle « p o s t e n e » inne i m å l o m r å d e t , E l i n Hansen 18.35 Svein Ove Olsen 13.25 hadde det i kke vær t mu l ig å få avvikle t K j e t i l Olsen 18.36 Stein F ive l 13.35 et så stort arrangement p å under 3 T o r u n n Strandmoe 18.50 T o r b j ø r n M u a n 13.45 t imer! ^•-^

Hanne Pettersen 19.10 Ole S ø r e n s e n 13.54 O g s å i å r en hjer te l ig t akk t i l vakt­Tove Nyenget 19.29 Re idun Hols t 14.09 mesteren v å r som alltid er posi t iv og N i n a Ho l s t 19.30 Vega rd B a k k a 14.15 hje lpsom. Likeledes skal M o t r ø e n ha Bosse F ive l 19.45 Olaug Hundere 14.31 t akk for l ån av d iv . utstyr. R ø d e Kors V i v i Ho l s t 19.49 H å k o n Kristoffersen 14.40 skal o g s å i å r ha h jer te l ig t akk for Stig Jenssen 20.05 Sissel Forsberg 14.44 hjelp før og under rennet! O g sist men Stig M u a n 20.10 Ivar Forsberg 14.55 i kke minst de som b idro med ga' \ M a y B r i t t H a u k l a n d 20.30 Lasse F o l k m a n n 14.59 t i k l e r , f ruk t og sjokolade t i l p r e m » ^ . . Petter U r b a n Hansen 20.31 Else Larsen 15.03

M e d hilsen fra Per O lav Laur i t sen 20.35 T o r b j ø r n Hunde re 15.07 M e d hilsen fra

A n e t t e Eliassen 20.49 A r n e Axelsen 15.20 A r r a n g e m e n t s k o m i t é e n

Grete Kar l smyr 20.52 A n n e Grethe Kristoffersen 15.30 E r i k Schjeldrup,

N ina S t r ø m s t a d 20.55 O d d S k j æ r s t a d 15.38 Lars L ie og

H e i d i R o l l h e i m 20.55 M a r i t M j ø e n 15.42 R o l f Rol lhe ian

Bente Stokke 21.10 O d d B j ø r n Eliassen 15.43 Janne M u a n 21.15 L i v F o l k m a n n 16.15 Anders Glos l i 21.34 Hans H i d e 16.16 B j ø r n H e n r i k M i d t l i e n 21.41 L i v K r o g h 16.27 M o n i c a Kris toffersen 22.07 E d i t h Ishaug 16.45 På båtkjølen E l l e n Stokke 22.21 Magnar Aase th 16.50 To karar reid på ein båtkjøl i stormen K n u t A s t a d 22.30 Truls K r o g h 16.51 nordvest av Stad. M o r t e n F o l k m a n n 22.31 A n n e K a r i T ids levo ld 16.52 - Kjem eg frå dette med livet, skal T r i n e B ø r k e e i e t 23.05 Hallgerd Olsen 16.59 eg gi hundre kroner til Seljekyrkja sa Jeanette R o l l h e i m 23.05 Sissel Ves te rmo 17.02 nordfjordingen. M o r t e n S k j æ r s t a d 23.10 Gunnar Ves termo 17.03 - Fint, sa sunnmøringen. Eva Haugseth 23.14 Kr i s t en Skistad 17.18 - Kva vil du gi då? T o r E r i k Schjeldrup 24.05 W i l l y T ids levold 17.20 - Eg gir ikkje noko, eg held meg i Mar ianne F i r d 24.08 Ola f Math isen 17.22 deg!