samarbeidspartnere - kysten · svein walvick (båtbygger, mandal), stiftelsen risør...

2
Nordisk Klink på lista Innskriving av nordiske klinkbåttradisjoner på UNESCOs representative liste over menneskehetens immaterielle kulturarv. Prosjektet koordineres av Forbundet KYSTEN, Tore Friis-Olsen, Forbundet Kysten, e-post: [email protected], tlf: 22 42 42 82 www.kysten.no/unesco-nominasjon Danmark D.S.I. Fregatten Jylland, Foreningen til «Skibets» beva- relse, Han Herred Havbåde, Limfjordmuseet, Møller og Jochumsens Bådebyggeri, Nationalmuseet - Landbokultur & Søfart, Skibsbevaringsfonden, Thorupstrand Kystfiskerlaug, Træskibsforeningen i Aarhus, TS/Træskibs Sammenslutningen, Vikingeskibsmuseet - Afdelingen for Maritime håndværk og rekonstruktion, Øhavsmuseet, Årøsund bådebyggeri. Finland Allan Savolainen (båtbygger), Anders Weckström (klassiska Båtar rf), Ari Sipinen (Iniö Båtklubb rf – Iniön Venekerho ry), Arvid Nyberg (Östnyländs Allmogebåtsförening rf), Bosse Mellberg (klinkbåtaktivist), Eero Ranta (boatbuilder), Erik Tirkonen (Suomen Merimuseo), Erik Villanen (Kustavin Talonpoikaispur- jehtijat ry. – Gustav Allmogeseglare rf), Erkki Lönnqvist (lærer i båtbyggerfaget), Esko Mattson (lærer i båtbyggerfaget), Gustav Smulter (Kvarkens båtmuseum), Harro Koskinen (klinkbåtentu- siast, seilmaker), Heikki Kuokka (Mahogany Yachting Society), Heikki Niskanen (Båtbygger), Henry Forsell (Skärgårdsmuseet i Rönnäs, Loviisa), Ilmo Koivisto (Kuopion Puuveneveistäjät ry), Jan Backman (Jacobstads Båtvarv), Janne Petterson (boat maintain), Jari Vanhatalo (båtbygger), Jarmo Saarinen (Forum Marinum), Jean-Erik Mattsson (Houtskär Allmogeseglare rf), Joel Simberg (båtbygger), Juha Herranen (klinkbåtentusiast), Jukka Salo (lærer i båtbyggerfaget), Jukka Viinikainen (Puuveneveistäjät ry – Träbåtsbyggarna rf), Jörgen Eklund (Korpo Sjöfarare rf), Kari Herhi (klinkbåtentusiast), Kasper Westerlund (Sjöhistoriska Institutet vid Åbo Akademi), Leif Jensén (Keistiö Byalag rf), Lennart Brunnsberg (Houtskär Kulturgille rf – Skärgårdsmuseet i Houtskär), Lennart Söderlund (båtbygger), Leo Skogström (klinkbåtentusiast), Marko Nikula (båtbygger), Markus Blomqvist (Airisto Segelsällskap rf), Matti Jussila (Uundenkaupungin Mwris- toriallinen Yhdistys ry), Mika Holmström (båtbygger), Mikael Mårtensson (Houtskär Båtklubb rf), Mikko Meronen (Forum Marinum), Niklas Grönroos (Traditionscentrum Kuggom), Pekka Taskinen (båtbygger), Petter Mellberg (båtbygger), Rabbe Smed- lund (klinkbåtentusiast), Riku Nylund (Raumanmeren Puuveneilijät ry), Sami Uotinen (klinkbåtentusiast), Stefan Hellström (klinkbåtentusiast), Tero Lehti (Suomen Puuveneilijät ry), Timo Back (Suomenlahden Puuveneilijät ry, Tom Fredriksson (Korpo Hembygdsförening rf), Tuomas Nuotio (Krikkonummen Perninne- veneyhdistys St. Nikolaus ry), Veijo Sorvari (Puuvenevesitäjät ry – Träbåtsbyggerna rf), Visa Roine (klinkbåtentusiast). Færøyene Bátasmiðir (båtbyggere av tradisjonelle færøyiske trebåter): Ásbjørn Müller, Hanus Jensen, Jóan Petur Clementsen Johan A Olsen, Kai Hammer, Terji Reinert Jakobsen, Skip og Bátar (skibe og både): Áhugafelagið Seglið (sammenslutning for sejlads med tradionelle færøske træbåde Føroyskir. Træbátar (sammenslutning for traditionelle træbåde), Føroysk Træsegl- skip (sammenslutning for færøske træsejlskibe). Søvn (museer/ samlinger): Báta- og Málningasavnið í Leirvík (Både- og maleri- museet i Leirvík), ), Gøtu Fornminnisfelag (Gøta’s lokalhistoriske museum), Norðoya Fornminnasavn (Nordøernes lokalhistoriske museum), Tvøroyrar Bygda- og Sjóvinnusavn (Tvøroyri’s bygde- og søfartsmuseum. Island Agnar Jónas Jónsson (Sjóminjasafnið Reykjavík/Reykjavik Maritime Museum), Anita Elefsen (Síldarminjasafn Íslands ses./ The Herring Era Museum), Birkir Þór Guðmundsson (båtbygger, Hraun), Hafliði Aðalsteinsson, (Báta- og hlunnindasýningin Reykhólum), Hafliði Aðalsteinsson, (båtbygger, Reykhólar- båtbygger), Helga Mauren Gylfadóttir (Borgarsögusafn Reykjavíkur | Reykjavík City Museum), Hjalti Hafþórsson (båtbygger, Reykhólar), Jón Ragnar Daðason (båtbygger, Breiðabólstaður), Jón Sigurpálsson (Byggðasafn Vestfjarða/ Westfjords Heritage Museum), Pétur Kristjánsson (Tækniminja- safn Austurlands, Seyðisfirði/Technical Museum of East Icelan), Sif Jóhannsdóttir (Menningarmiðstöð Þingeyinga/The District Culture Center (MMÞ, Husavik), Sigurbjörg Árnadóttir (Vitafélagið - íslensk strandmenning/Fyrföreningen-isländsk kustkultur), Sævar Harðarson (Skipavík, Stykkishólmur). Norge Arne Emil Christensen (professor emeritus i nordisk arkeologi, tidligere vitenskapelig ansvarlig for Vikingskipshuset, Oslo), Arne Terje Sæther (båtbygger, Kvaløysletta), Bjørkedal kystlag, Bjørkedal & søner båtbyggeri, Einar Borgjord (båtbygger, Muse- et Kystens arv), Forbundet KYSTEN, Fosen folkehøgskole, Geir Røvik (båtbygger, Vestfoldmuseene), Geitbåtmuseet, Gunnar Eldjarn (båtbygger Museet), Hardanger og Voss museum, Håvard H. Hatløy (båtbygger, Stiftinga Sunnmøre museum, Jacob Helset (båtbygger, Bjørkedalen, Johan Kloster (Mag. art, tidligere førstekonservator ved Norsk Sjøfartsmuseum, Jon-Roar Bjørkvold (professor i musikkvitenskap) Jon Bojer Godal (håndverksforsker, Geitbåtmuseet), Jørn Flesjå (båtbygger, Ryfylke trebåtbyggeri), Kai Linde (båtbygger, Rognan), Lars Stålegård (båtbygger, BåtLab`en ved Norsk Maritimt Museum), Moen Trebåtbyggeri – Risør, Museet Kystens arv, Nordnorsk fartøyvernsenter og båtmuseum, Norges husflidslag, Norsk Forening for Fartøyvern, Norsk Maritimt Museum, Oselvarverkstaden, Risør Trebåtbyggeri, Svein Walvick (båtbygger, Mandal), Stiftelsen Risør Kystkultur- senter, Tana museum, Terje Planke (dr.art, førstekonservator ved Norsk folkemuseum), Trebåtens hus, Ulf Mikalsen (Båtbyg- geren på Kjerringøy), Wilhelm Dannevig (båtbygger, Arendal). Sverige Annelig båtbyggeri AB, Bertil Andersson (båtbygger m.m.), FAB Fjäderholmarna, Föreningen allmogebåtar, Holmöns båtmuseum, Göteborgs universitet/Inst. för Kulturvård, Holmöns postroddsförening, Maritiman Stiftelsen Göteborgs Maritima Center, Maritimt i Vest, Nyhamns såg och båtbyggeri, Skeppsholmen folkhögskola - båtbyggerkurset, Stensund folkhögskola - båtbyggerkurset, Sveriges Segelfartygsförening, Sjöfararkusten Småland – Öland. Åland Bertil Karlsson (båtbygger og seilmaker), Eckerö hembygds- förening/Postrodden över Ålandshav, Hasse Holmström (båtbygger), Gunnar Sundström (klinkbåtentusiast), Jouni Jylhä (båtbygger), Madeleine Harms (båtbygger), Segeljakten Atlanta, Skeppsföreningen Albanus, Stiftelsen Sjökvarteret i Mariehamn, Stig Sundblom (båtbygger), Ålands Museum, Ålands Skötbåts- förening rf. Støttespillere utenfor Norden hvor nordiske klinkbåttradisjoner brukes om deler av egen båttradisjon: Shetland og Orknøyene Unst Heritage Trust, Haroldswick, Unst, Shetland Shetland Amenity Trust/Shetland Museum and Archives. Orknøyene Orkney Historic Boat Society. Andre North Sea Ring (network for traditional wooden boats and as- sociated scills and traditions in the North Sea Countries), Adm. Aberdeen, Skotland, Nordisk håndverksforum, Working Group for Coastal Culture and Maritime Heritage (part of the Baltic sea states heritage co-operation). Listen utvides fortløpende Samarbeidspartnere Deltagere og støttespillere til nominasjonen om å få Nordiske klinkbåttradisjoner innskrevet på UNESCOs representitative liste over menneskehetens immaterielle kulturarv.

Upload: others

Post on 05-Mar-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Samarbeidspartnere - KYSTEN · Svein Walvick (båtbygger, Mandal), Stiftelsen Risør Kystkultur-senter, Tana museum, Terje Planke (dr.art, førstekonservator ved Norsk folkemuseum),

Nordisk Klink på listaInnskriving av nordiske klinkbåttradisjoner på UNESCOs representative liste over menneskehetens immaterielle kulturarv.

Prosjektet koordineres av Forbundet KYSTEN, Tore Friis-Olsen, Forbundet Kysten, e-post: [email protected], tlf: 22 42 42 82www.kysten.no/unesco-nominasjon

DanmarkD.S.I. Fregatten Jylland, Foreningen til «Skibets» beva-relse, Han Herred Havbåde, Limfjordmuseet, Møller og Jochumsens Bådebyggeri, Nationalmuseet - Landbokultur & Søfart, Skibsbevaringsfonden, Thorupstrand Kystfiskerlaug, Træskibsforeningen i Aarhus, TS/Træskibs Sammenslutningen, Vikingeskibsmuseet - Afdelingen for Maritime håndværk og rekonstruktion, Øhavsmuseet, Årøsund bådebyggeri.

FinlandAllan Savolainen (båtbygger), Anders Weckström (klassiska Båtar rf), Ari Sipinen (Iniö Båtklubb rf – Iniön Venekerho ry), Arvid Nyberg (Östnyländs Allmogebåtsförening rf), Bosse Mellberg (klinkbåtaktivist), Eero Ranta (boatbuilder), Erik Tirkonen (Suomen Merimuseo), Erik Villanen (Kustavin Talonpoikaispur-jehtijat ry. – Gustav Allmogeseglare rf), Erkki Lönnqvist (lærer i båtbyggerfaget), Esko Mattson (lærer i båtbyggerfaget), Gustav Smulter (Kvarkens båtmuseum), Harro Koskinen (klinkbåtentu-siast, seilmaker), Heikki Kuokka (Mahogany Yachting Society), Heikki Niskanen (Båtbygger), Henry Forsell (Skärgårdsmuseet i Rönnäs, Loviisa), Ilmo Koivisto (Kuopion Puuveneveistäjät ry), Jan Backman (Jacobstads Båtvarv), Janne Petterson (boat maintain), Jari Vanhatalo (båtbygger), Jarmo Saarinen (Forum Marinum), Jean-Erik Mattsson (Houtskär Allmogeseglare rf), Joel Simberg (båtbygger), Juha Herranen (klinkbåtentusiast), Jukka Salo (lærer i båtbyggerfaget), Jukka Viinikainen (Puuveneveistäjät ry – Träbåtsbyggarna rf), Jörgen Eklund (Korpo Sjöfarare rf), Kari Herhi (klinkbåtentusiast), Kasper Westerlund (Sjöhistoriska Institutet vid Åbo Akademi), Leif Jensén (Keistiö Byalag rf), Lennart Brunnsberg (Houtskär Kulturgille rf – Skärgårdsmuseet i Houtskär), Lennart Söderlund (båtbygger), Leo Skogström (klinkbåtentusiast), Marko Nikula (båtbygger), Markus Blomqvist (Airisto Segelsällskap rf), Matti Jussila (Uundenkaupungin Mwris-toriallinen Yhdistys ry), Mika Holmström (båtbygger), Mikael Mårtensson (Houtskär Båtklubb rf), Mikko Meronen (Forum Marinum), Niklas Grönroos (Traditionscentrum Kuggom), Pekka Taskinen (båtbygger), Petter Mellberg (båtbygger), Rabbe Smed-lund (klinkbåtentusiast), Riku Nylund (Raumanmeren Puuveneilijät ry), Sami Uotinen (klinkbåtentusiast), Stefan Hellström (klinkbåtentusiast), Tero Lehti (Suomen Puuveneilijät ry), Timo Back (Suomenlahden Puuveneilijät ry, Tom Fredriksson (Korpo Hembygdsförening rf), Tuomas Nuotio (Krikkonummen Perninne-veneyhdistys St. Nikolaus ry), Veijo Sorvari (Puuvenevesitäjät ry – Träbåtsbyggerna rf), Visa Roine (klinkbåtentusiast).

FærøyeneBátasmiðir (båtbyggere av tradisjonelle færøyiske trebåter): Ásbjørn Müller, Hanus Jensen, Jóan Petur Clementsen Johan A Olsen, Kai Hammer, Terji Reinert Jakobsen, Skip og Bátar (skibe og både): Áhugafelagið Seglið (sammenslutning for sejlads med tradionelle færøske træbåde Føroyskir. Træbátar (sammenslutning for traditionelle træbåde), Føroysk Træsegl-skip (sammenslutning for færøske træsejlskibe). Søvn (museer/samlinger): Báta- og Málningasavnið í Leirvík (Både- og maleri-museet i Leirvík), ), Gøtu Fornminnisfelag (Gøta’s lokalhistoriske museum), Norðoya Fornminnasavn (Nordøernes lokalhistoriske museum), Tvøroyrar Bygda- og Sjóvinnusavn (Tvøroyri’s bygde- og søfartsmuseum.

IslandAgnar Jónas Jónsson (Sjóminjasafnið Reykjavík/Reykjavik Maritime Museum), Anita Elefsen (Síldarminjasafn Íslands ses./The Herring Era Museum), Birkir Þór Guðmundsson (båtbygger, Hraun), Hafliði Aðalsteinsson, (Báta- og hlunnindasýningin Reykhólum), Hafliði Aðalsteinsson, (båtbygger, Reykhólar- båtbygger), Helga Mauren Gylfadóttir (Borgarsögusafn Reykjavíkur | Reykjavík City Museum), Hjalti Hafþórsson

(båtbygger, Reykhólar), Jón Ragnar Daðason (båtbygger, Breiðabólstaður), Jón Sigurpálsson (Byggðasafn Vestfjarða/Westfjords Heritage Museum), Pétur Kristjánsson (Tækniminja-safn Austurlands, Seyðisfirði/Technical Museum of East Icelan), Sif Jóhannsdóttir (Menningarmiðstöð Þingeyinga/The District Culture Center (MMÞ, Husavik), Sigurbjörg Árnadóttir (Vitafélagið - íslensk strandmenning/Fyrföreningen-isländsk kustkultur), Sævar Harðarson (Skipavík, Stykkishólmur).

NorgeArne Emil Christensen (professor emeritus i nordisk arkeologi, tidligere vitenskapelig ansvarlig for Vikingskipshuset, Oslo), Arne Terje Sæther (båtbygger, Kvaløysletta), Bjørkedal kystlag, Bjørkedal & søner båtbyggeri, Einar Borgjord (båtbygger, Muse-et Kystens arv), Forbundet KYSTEN, Fosen folkehøgskole, Geir Røvik (båtbygger, Vestfoldmuseene), Geitbåtmuseet, Gunnar Eldjarn (båtbygger Museet), Hardanger og Voss museum, Håvard H. Hatløy (båtbygger, Stiftinga Sunnmøre museum, Jacob Helset (båtbygger, Bjørkedalen, Johan Kloster (Mag. art, tidligere førstekonservator ved Norsk Sjøfartsmuseum, Jon-Roar Bjørkvold (professor i musikkvitenskap) Jon Bojer Godal (håndverksforsker, Geitbåtmuseet), Jørn Flesjå (båtbygger, Ryfylke trebåtbyggeri), Kai Linde (båtbygger, Rognan), Lars Stålegård (båtbygger, BåtLab`en ved Norsk Maritimt Museum), Moen Trebåtbyggeri – Risør, Museet Kystens arv, Nordnorsk fartøyvernsenter og båtmuseum, Norges husflidslag, Norsk Forening for Fartøyvern, Norsk Maritimt Museum, Oselvarverkstaden, Risør Trebåtbyggeri, Svein Walvick (båtbygger, Mandal), Stiftelsen Risør Kystkultur-senter, Tana museum, Terje Planke (dr.art, førstekonservator ved Norsk folkemuseum), Trebåtens hus, Ulf Mikalsen (Båtbyg-geren på Kjerringøy), Wilhelm Dannevig (båtbygger, Arendal).

SverigeAnnelig båtbyggeri AB, Bertil Andersson (båtbygger m.m.), FAB Fjäderholmarna, Föreningen allmogebåtar, Holmöns båtmuseum, Göteborgs universitet/Inst. för Kulturvård, Holmöns postroddsförening, Maritiman Stiftelsen Göteborgs Maritima Center, Maritimt i Vest, Nyhamns såg och båtbyggeri, Skeppsholmen folkhögskola - båtbyggerkurset, Stensund folkhögskola - båtbyggerkurset, Sveriges Segelfartygsförening, Sjöfararkusten Småland – Öland.

ÅlandBertil Karlsson (båtbygger og seilmaker), Eckerö hembygds-förening/Postrodden över Ålandshav, Hasse Holmström (båtbygger), Gunnar Sundström (klinkbåtentusiast), Jouni Jylhä (båtbygger), Madeleine Harms (båtbygger), Segeljakten Atlanta, Skeppsföreningen Albanus, Stiftelsen Sjökvarteret i Mariehamn, Stig Sundblom (båtbygger), Ålands Museum, Ålands Skötbåts-förening rf.

Støttespillere utenfor Norden hvor nordiske klinkbåttradisjoner brukes om deler av egen båttradisjon:

Shetland og OrknøyeneUnst Heritage Trust, Haroldswick, Unst, Shetland Shetland Amenity Trust/Shetland Museum and Archives. Orknøyene Orkney Historic Boat Society.

AndreNorth Sea Ring (network for traditional wooden boats and as-sociated scills and traditions in the North Sea Countries), Adm. Aberdeen, Skotland, Nordisk håndverksforum, Working Group for Coastal Culture and Maritime Heritage (part of the Baltic sea states heritage co-operation).

Listen utvides fortløpende

SamarbeidspartnereDeltagere og støttespillere til nominasjonen om å få Nordiske klinkbåttradisjoner innskrevet på UNESCOs representitative liste over menneskehetens immaterielle kulturarv.

Page 2: Samarbeidspartnere - KYSTEN · Svein Walvick (båtbygger, Mandal), Stiftelsen Risør Kystkultur-senter, Tana museum, Terje Planke (dr.art, førstekonservator ved Norsk folkemuseum),

Projektets arbeidsgruppeTore Friis-Olsen (N), Forbundet KYSTEN. Dennis Holm (FÆR), Grindabátarnir í Vági.Fredrik Leijonhufvud (S), Skeppsholmen Folkhögskola. Søren Nielsen (DK), Vikingeskibsmuseet. Tove Aurdal Hjellnes (N), Bjørkedal kystlag. Merete Ettrup (DK), Træ skibs Sammenslutningen. Anders Bolmstedt (S), Föreningen Allmogebåtar.

MålHovedmålet er å få nominert nordiske klinkbåttradisjoner på UNESCOs representative liste over menneskehetens immaterielle kulturarv.

Kirsten Monrad Hansen (DK), Han Herred Havbåde. Astrid Olhagen (ÅL), Ålands Skötbåtsförening rf. Bosse Mellberg (FI), Trebåtsaktivist. Regin Debes (FÆR, National museet. Veijo Sorvari (FI), Puuvene veistäjät ry. Träbåtsbyggarna rf. Sigurbjörg Árnadóttir (IS), Vitafélagið – íslensk strandmenning.

knyttet til lokal byggeskikk, kjøpers behov, bruks område og naturgitte forhold og farvann. Nærheten til natur-grunnlaget er sentral. Båtbyggeren leter selv etter trærne han trenger i skogen og stiller store krav til materialkvalitet. Byggemetoden er stort sett felles for alle de klinkbygde båttypene i Norden.

Levende kulturarv og vern gjennom bruk Tradisjonsbåtbyggere, lokale foreninger, museer og andre miljøer i hele Norden fører i dag kunnskapen om bygging og bruk videre gjennom aktiviteter som roing, seiling, stevner og turer – miljø-vennlig friluftsliv. Selv om tradisjonen ennå er levende ser vi at det stadig blir færre båtbyggere. På sikt kan både båtbyggerhåndverket og kunnskapen om bruk – sjømannskapet – forsvinne.

Bidrag til å sikre synlig­gjøring, bevisst gjøring og dialog Nå har miljøene i de nordiske landene gått sammen om å få nominert nordiske klink-båttradisjoner til innskriving på UNESCOs representative liste over menneskehetens immaterielle kulturarv – en liste over betydningsfulle praksiser videreført fra gene rasjon til generasjon - som vil forsvinne om de ikke holdes levende.

Det er lang tradisjon for samarbeid på tvers av Nordens landegrenser med å ta vare på vår felles maritime kulturarv. En innskriving av nordiske klinkbåt-tradisjoner på UNESCOs liste vil kunne sikre synlighet og bevisstgjøring rundt den immaterielle kulturarvens betydning generelt og klinkbåttradisjonene spesielt.

Dette nordiske nominasjonsprosjektet er et ledd i oppfølgingen av UNESCOs konvensjon om vern av den immaterielle kulturarven som samtlige nordiske land har ratifisert.

Nordiske klinkbåt ­ tradisjoner og kystkultur Den klinkbygde båten i Norden har en historie som strekker seg minst to tusen år tilbake i tid. Gjennom tidene har den vært et livsviktig redskap knyttet til fiske og gårdsdrift, frakt og sjøfart. Klinkbåt­tradisjonen er en sentral del av vår kyst-kultur og kulturarv.

Den Nordiske klinkbygde båten Klinkbygging er en skrogkonstruksjon hvor nederste del av hvert båtbord (planke) overlapper den øverste delen av neste bord. Båtbordene ble i tidlig tid sydd sammen, før trenagler og senere klinkede jern-/kobbernagler tok over i sammen føyingen. I dag, som før, skaper båtbygger en båten ut fra en intensjon