sameway leisure《同路人優悠版》205期

32
205 ISSUE www.sameway.com.au 10.09.2010-16.09.2010 /Tel 03) 9888 7199 /Fax 03) 9888 7299 P.12 * 30/09/2010 2.6kW + 3.6kW Cooling & Heating Cooling & Heating Cooling & Heating DELTA GROUP 8-10 Nelson Street, Moorabbin VIC 3189 T: 03 9555 2988 F: 03 9555 4499 M: 0419 336 688 website: www.deltagroup.net.au email: [email protected] $$$ 438,000 $534 $492 P.12

Upload: sameway-magazine

Post on 14-Mar-2016

231 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

《同路人優悠版》為同路人雜誌副刊,主要關注娛樂,旅遊,體育,並提供豐富實用的墨爾本華人社區生活服務訊息,分類廣告。

TRANSCRIPT

Page 1: Sameway Leisure《同路人優悠版》205期

205ISSUEwww.sameway.com.au

10.09.2010-16.09.2010/Tel 03) 9888 7199 /Fax 03) 9888 7299

P.12

* 30/09/2010

2.6kW + 3.6kW

Cooling & HeatingCooling & HeatingCooling & Heating

DELTA GROUP

8-10 Nelson Street, Moorabbin VIC 3189 T: 03 9555 2988 F: 03 9555 4499 M: 0419 336 688website: www.deltagroup.net.au email: [email protected]

$$$438,000

$534 $492

P.12

Page 2: Sameway Leisure《同路人優悠版》205期

NNATIONALGALLERYOFVICTORIA

NGVphoto: National Gallery of Victoria text: .

Henr

i RO

USSE

AUFr

ench

184

4–19

10Th

e av

enue

in S

t. C

loud

Par

k (1

907–

08)

(Allé

e da

ns le

par

c de

Sai

nt-C

loud

)oi

l on

canv

as46

.2 x

37.

6 cm

Städ

el M

useu

m, F

rank

furt

am M

ain

Acqu

ired

in 1

926

Max LIEBERMANNGerman 1847–1935, lived in France 1874–78Samson and Delilah 1901(Simson und Delila) oil on canvas 151.2 x 212.0 cmStädel Museum, Frankfurt am MainAcquired in 1910

Pablo PICASSO Spanish 1881–1973, worked in France 1904–73Portrait of Fernande Olivier 1909 (Portrait de Fernande Olivier) oil on canvas65.0 x 54.5 cmStädel Museum, Frankfurt am MainAcquired in 1967Property of the Städelscher Museums-Verein e. V.© Pablo Picasso/SUCCESSION PICASSO, Paris. Administered by VISCOPY, Australia

Pablo Picasso’s Portrait of Fernande Olivier is a definitive example of Analytical Cubism. Here Picasso has employed the reduced palette that is typical of this style of painting. His reconstruction of the portrait through the use of faceted Cubist forms and the integration of this image into the similarly treated angular landscape virtually characterises Analytical Cubism.

NGVNGV

19-20

• Sophie Matthiesson

• Max Beckmann

1920

NGV

NGV

NGV STADEL

European Masters 19th-20th Century

Max

BEC

KMAN

NG

erm

an 1

884–

1950

, wor

ked

in H

olla

nd 1

937–

47, U

nite

d St

ates

194

7–50

The

syna

gogu

e in

Fra

nkfu

rt/M

ain

1919

(Die

Syn

agog

e in

Fra

nkfu

rt am

Mai

n)

oil o

n ca

nvas

90.0

x 1

40.0

cm

St

ädel

Mus

eum

, Fra

nkfu

rt am

Mai

nPu

rcha

sed

in 1

977

with

mun

icip

al a

nd p

rivat

e fu

nds

© M

ax B

eckm

ann/

VG B

ILD

-KU

NST

, Bon

n. A

dmin

iste

red

by V

ISC

OPY

, Aus

tralia

02 10•09•2010

Page 3: Sameway Leisure《同路人優悠版》205期

佳節倍恩親 將健康給最愛

SYDNEY PH: 02 9756 0088 FX: 02 9756 0188MELBOURNE PH: 03 9460 2912 FX: 03 9460 7035

www.rockman.com.au

Blacktown Burwood City Campsie Cabramatta BKK

Chatswood Hurstville Eastwood 8 Flemington Parramatta

佳節倍恩親親 將健康給最愛親

E B5

(LDL)

(HDL)

$39.00

$68.00

$6.00

$12.80

$19.00

$38.00

Leimie Lanolin Extra Rich Cream (70g)Nature’s Care Liver Detox Plus (120 capsules)Arterol V12 (48 tablets)

232 Little Bourke St, MelbourneT: (03) 9639 7558 F: (03) 9663 1227

588A Station St, Box HillT: (03) 9890 8988 F: (03) 9890 9866

12 Kingsway, Glen WaverleyT: (03) 9802 8899 F: (03) 9806 8822

03 10•09•2010

Page 4: Sameway Leisure《同路人優悠版》205期

04 10•09•2010

Page 5: Sameway Leisure《同路人優悠版》205期

AUDIO - VISUAL KITCHEN EQUIPMENT

CAR PARK

TOORAK ROAD

CANNONTOYOTA

CAMBERWELL ROAD CITY

1110 Toorak Rd, Camberwell 3124 Melway 60 C5

0425 775 532 03 9835 4343 www.giveusago.com.au

Est. 1952

1952

(Narta) 200

0419 989 444 Jasmine0425 775 532 Michelle

50

120

120 20

Neff $500$500

Page 6: Sameway Leisure《同路人優悠版》205期

08 · 8132 1670

www.marketminx.com · www.sameway.com.au

103 Sydenham Road, Norwood, SA 5067, Australia

KPMG

4 19

06 10•09•2010

photo: South Australian Tourism Commission text:

Page 7: Sameway Leisure《同路人優悠版》205期

9 2 7

1

9 8

3 85.4

6.7

11.412.1

3 8

80%

850

07 10•09•2010

Tel: 03) 9888 7199 Fax: 03) 9888 7299 Suite 7, Level 1, 2-8 Burwood Hwy, Burwood East, VIC 3151 [email protected] 15,879 as at Mar 31,2009Distribute in Melbourne, Sydney, Brisbane and Adelaide

CABAUDIT

P.08

P.08

P.099 1 - 9 8IMF

Page 8: Sameway Leisure《同路人優悠版》205期

08 10•09•2010

RBSMorgans

Raymond Chan Head of Asian Desk RBS Morgans

Discounted Case Flow Market MultiplesPeer Comparison

Technical Analysis

IMF • 9 5

G20 11 11 12

9 4

IMFG20 11

IMFIMF

IMF

John 22John

John

3% John2%

8%

5% 8%

11%

Premium Wealth Management Premium Wealth Management (AFSL No: 237498)

Page 9: Sameway Leisure《同路人優悠版》205期

Eric Gao9 1 - 9 8

Eric [email protected] Eric

www.baomoney.com.au

8 5 4 7131,000 8

110,000 89.6% 9.5%

8 9939

10445 9 5%

77-8

EUR/USD 1.33

“ ”

Anglo Irish Bank

EUR/USD1.27

9 7 RBA17

RBA 4.5%10

RAB 4.5%

RBA RBA 10撑

AUD/USD 0.9170 0.9105

Julia Gillard Tony WindsorRob Oakeshott 100

Rob Oakeshott

09 10•09•2010

Page 10: Sameway Leisure《同路人優悠版》205期

photo & text: Appledaily

10 10•09•2010

35

13 35Vanness JerryJerry

VannessJerry

10

Jerry

500 Vanness

Vanness

Xiah Hero Micky SM

7 U-Know MaxSM

10 23

Micky 10

HeroXiah 7

SMSM

SM

SMU-Know Max

Max

SM

Page 11: Sameway Leisure《同路人優悠版》205期

11 10•09•2010

photo & text: Appledaily, TVBJ

4

cool

TVB8

11

1937

TVBJ

9 15 9

8

cool

TVBJ

4 30

Page 12: Sameway Leisure《同路人優悠版》205期

6 0

4

4 6 0

0

4

6 0

(

6 4)

4 0 5 0

4 0

0 1

4

4 4

86 V 12

3

2012

01

02

03

01

02

03

12 10•09•2010

photo: Xinhua text:

Page 13: Sameway Leisure《同路人優悠版》205期

Proudly Sponsored by the AFL Multicultural ProgramProudly Sponsored by the AFL Multicultural Program

GEELONGCATS

FREMANTLEDOCKERS

WESTERNBULLDOGS

SYDNEYSWANS

GEELONGCATS

ST. KILDASAINTS

FREMANTLEDOCKERS

HAWTHORNHAWKS

COLLINGWOODMAGPIES

WESTERNBULLDOGS

SYDNEYSWANS

CARLTONBLUES

FRI 10/9 7:45pm @ the MCG FRI 11/9 7:20pm @ the MCG 79 83

94 64

124 62

99 94

83 79

20

Free Kick 4

Cameron Ling (Geelong)

Leigh Montagna (St Kilda)

Brad Ottens (Geelong)

Alan Didak (Collingwood)

Lindsay Gilbee (Bulldogs)

124 62

94:64脚

99:94

text: photo:Courtesy of the AFLtext: ph

13 10•09•2010

Page 14: Sameway Leisure《同路人優悠版》205期

photo : Wikipedia/ Xinhua text :

14 10•09•2010

9 4

90

4

18 11 10 3931 23

6

9 4 6

20

9 5

4

24 4• 7

1000

2012• 9 5

2012──

12

168 8

6 8

Page 15: Sameway Leisure《同路人優悠版》205期

T: (03) 9890 3640 / 0425 668 678E: [email protected]

Suite 207A, 901 Whitehorse RoadBox Hill VIC 3128 (Box Hill Tram )

2009

YOU AND YOUR BABY

WE CARE BY HEART

■ NZMAF

10AM-5:30PM 11AM-4PM03-9898 3893 0412 181 798 www.fengyu.com.auShop13, 9 Market St., Box Hill VIC 3128

Thanksgiving Day

Tết Trung Thu

41.2 4 2

1 ½ 1 ½ 1

½ 2

1 2 3

4 30

5 200

20 25

2 4½ 5 20 30 420 3

1

½

15 10•09•2010

text: photo:

Page 16: Sameway Leisure《同路人優悠版》205期

8:00 – 10:00 8:00 – 11:0035 Carrington Rd. VIC 3128 (03) 9898 6088

www.drinkeatweb.com/hongkongbestfood

( )

50$18.00

( )

77 Kingsway, Glen Waverley VIC 3150 03•9545 3886

9:00am ~ 5:00pm

GLEN WAVERLEY

22 Cambridge Street, Box Hill, VIC 3128 03·9890 1815 0403 465 26037 Carrington Road, Box Hill, VIC 3128 03·9898 8573 www.drinkeatweb.com/hongkongdimsum

多款配料 任君選擇大碗抵食 只售

9:00am ~ 9:00pm

$9.00$1.50

$7.50

$1.00

BOX HILL

16 10•09•2010

Page 17: Sameway Leisure《同路人優悠版》205期

Crown Palace Chinese Restaurant

Crown Pa lace Chinese Restaurant

Crown Palace Ch e Restaurant

ninese Restaurant

PH: (03) 9887 9822 / (03) 9887 6088 / (03) 9887 8633495 Burwood Hwy, Vermont Sth Shopping Centre, Vermont Sth VIC 3133

15-21 Anderson Creek RdDoncaster East

6:30-8:30pm $37.80 $20.80

6:00-7:50pm $37.80 $20.80

8:00-10:00pm $37.80 $20.80

70

03 9841 9888

70

120

Japanese Soft Drink or Japanese Green Tea

Friday 17th Sept & Sunday 19th Sept

$178 $15811:30am-3:00pm

11:30am-3:00pm

17 10•09•2010

Page 18: Sameway Leisure《同路人優悠版》205期

Kin

g St

Will

iam

St

Lt. Bourke St

Ground Floor 562 Li�le Bourke Street, Melbourne 300003•9642 5696

Fully Licensed

“ ”

2010 9 5

,

,

,

: ,

“ ”

“ ”

The Greatest LOVE of all, LOVE changes everything, Endless LOVE,

Perhaps LOVE

6000

,

SAFEWAY Mid

dleb

orou

gh R

d

Burwood Hwy

MELWAY61 F7

CITY

(03) 9889 8198

(03) 9889 8182

12/2 Burwood Hwy, Burwood East, VIC 3151

12:00pm - 3:00pm

5:00pm - 10:00pm

5:00pm - 11:00pm

$10

$238(2.5kg )

Fully Licensed & BYO (wine only)

Burwood

Allpeople Chinese Restaurant

18 10•09•2010

Page 19: Sameway Leisure《同路人優悠版》205期

JOURNEY OUT OF CHINA(Mrs.

Wright)

(Anti Tuberculosis Asso-ciation)

( )

19 10•09•2010

Page 20: Sameway Leisure《同路人優悠版》205期

Yvonne Chau 9/10/10~6/11/10 (1:30pm~3:00pm) 75 /5

Carmen Wong 4/10/10~22/11/10 (4:00pm~5:00pm) 120 /8

5/10/10~23/11/10 (2:00pm~3:00pm) 120 /8

Thomas 7/10/10~25/11/10 (4:30pm~6:00pm) 180 /8 9/10/10~27/10/10 (1:30pm~3:30pm)

Box Hill Centre

ChildrenCOURSES

Burwood: Suite 7, 2-8 Burwood Highway, Burwood East (MELWAY 61F7) Box Hill: 2-6 Oxford St, Box Hill (MELWAY 47C10)

03•9898 8832

4/10/10 (10:00am~12:00nn) 50 /10

Candy Lee 6/10/10~27/10/10 (10:30am~12:00nn) 80 /4

Candy Lee 6/10/10~27/10/10 (1:00pm~2:30pm) 80 /4

Stephanie Yap 4/10/10~25/10/10 (1:30pm~3:00pm) 60 /4 7/10/10~28/10/10 (10:30am~12:00nn) (

8/10/10 (10:00am~12:00nn) 110 /10

8/10/10~5/11/10 (10:30am~12:00nn) 75 /5

Pinki Barnes 5/10/10~23/11/10 (10:00am~12:30pm) 100 /8

MS. 5/10/10~2/11/10 (10:00am~12:00nn) 100 /5

Carmen Wong 8/10/10~29/10/10 (10:00am~12:00nn) 120 /48/10/10~29/10/10 (12:30am~2:30nn)

Box Hill Centre

RegularAdults

COURSES

Other

4/10 -15/11/10 ( 10:00am – 1:00pm

MSNYouTube

Facebook

6/10 -24/11/10 ( 12:30pm – 3:00pm

PhotoScape

7/10 -18/11/10 ( 10:00am – 1:00pm8/10 -19/11/10 ( 12:30pm – 3:00pm

Microsoft PowerPoint

5/10 -16/11/10 ( 10:00am – 1:00pm

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

9/10 -27/11/10 ( 9:30am – 12:30pm

2010

Box Hill Centre

Page 21: Sameway Leisure《同路人優悠版》205期

03 9898 8832

Burwood: Suite 7, 2-8 Burwood Highway, Burwood East (MELWAY 61F7) Box Hi l l : 2-6 Oxford St, Box Hill (MELWAY 47C10)

20 22 24/09 27 29 09,01/10

11:30am~1:00pm 45 / 3

/ 5~12Yvonne Chau

Box Hill Centre

21/09~25/0928/09~02/109:30am~11:00am75 5

10 Christine

6H-6B Box Hill Centre

( ) 20~24 /09 ( ) 27/09~1/10 1:30pm~3:00pm 75 / 5 / 5~12 HB

Box Hill Centre

20 22 24/09 27 29 09,1/10

1:30pm~3:00pm 45 / 3 / 5~12 Yvonne Chau

Box Hill Centre

20 22 24/09/2010 27 29/09 01/10/2010 10:00~11:30am 45 / 3 / 5 Christiana Box Hill Centre

pb mf

2010

Page 22: Sameway Leisure《同路人優悠版》205期

Sw -514

SW053

St.Mary St.Paul

(03)9614 7674 / 0432 449 255 Miss Chan

Sw

-597

sw-3739511 7476/0433778725

SW225

7-10 , 11-12Melb Uni ,

,Balwyn,Footscray .: 0421 784 033

[email protected]

S W02

3

0422 082 016

GUIITAR/DRUM

9795 0707

Sw

-463

by Dr. Albert Chen (Ph.D.Fine Art)5-6 ,

( )。(03)9846 2357

0424 167 988

Sw

-373

sw-373

SW-385

(03)9833 5361M: 0415 476 146

Golden Professional Accountants

BAS GST $55

&,15

Doris 0423619666 [email protected]

Sw-610

3

$9

Sw

-560

year 7-12

:Dr Lin 9579 7664 0432 723 568 (Optus)[email protected]

$38.00/hr,MYOB setup, onsite

/ offsite services

SincereBookkeepingService

: Holly 0432 121 318 9877 0298email:[email protected]

Sw

-539KBJC Accounting

Sw

-500

: 0431482295 0422409180

[email protected]

, / VCE

Sw

-598

AH 9802 6110 / 0403 131 638

Jacob Lee

SW026MARN 0429536

SW-331

NAATI

MBA

9886 9158/0402 964 997

Monash

Springvale 0449 953 737 Sw

-608

()

20032002 1996

2010 41 5 14

9 17

:2010 9 17 10:00

A 10:00 – 12:30 B 12:30 - 15:00

: : ( : )

:15:00 – 17:00::: Tao‘s Restaurant :201 Bulleen Road Bulleen Vic 3105

0412 422677 03-98998828, Teresa 0412 037 192

(BA(HONS)-Eng Lit;

20Yr 6 -12VCE/ESL

; $35-55/hr + email

/ / Oh: : 0431391632 Edward

Monash U ENG/SCI Double Degree;

Full Scholarship VCE Maths 50 raw;

VCE ; $30 - 40/hr :0425628186/98133076 Olivia

)

:03 85161982 :0430352378 www.imperialtutor.com.au

SW

- 61

4

TEL: (03) 9888 7199FAX: (03) 9888 7299

22 10•09•2010

www.hysservice.com

sw-599

Page 23: Sameway Leisure《同路人優悠版》205期

LP

Box Hill $28

04 3331 9119/03 9899 9029

)

58

SW010

79 B7

RUN GOOD AUTOMOBILE REPAIR

176/248 Os bo rne Ave., Cl ay ton Sou th VIC 3169 (Mel

Bowie

0422 351 836 9551 89

9551 8588

RWC

SW342DK DK Driving

Burwood Carlton

David 0411 607 628

$35$140

8 (2 ) $46012 (2 ) $580

Benny’s Motor Auto Repair (R.W.C)

,

Mobile: 0411 479 884

James Motor Repairs

(03)9878 2928 (03)9878 2833 0412 635 4329/11Mary Street, Blackburn, VIC 3130 Melway Ref: 48A10

Low Bake Oven

R.W.C.

SW-483

SW086

DIA

: 9763 3010 0408 993 722

Jimmy

DIA ,

0414 663 335 / (03)9878 3585 Jimmy

Sw-043

JL Driving School

SW207

.

www.topclassdriving.com.au

1300 688 288 0400 688 288

$38 $120 4 $280 6 $340 8 $410

12 $560 16 $700 20 $850

** **

Burwood, Carlton, Oakleigh$32

0400400300 0423819488

SW038

RWC

EFI

Tel: (03)9376 1188 : www.dukesauto.com.au70-74 Smith St., Kensington, VIC. 3031 (Melway 2A, B3)

DUKES AUTOMOTIVE REPAIRSDUKES AUTOMOTIVE REPAIRS

SW-566

4 250 6 310 8 370 12 500 16 630 20 750

$32 $110

0415 688 222 G a r y

D r i v i n g S c h o o l�

City East Driving SchoolBurwood

(03)9899 77490413 978 668

SW071

8 $ 4 1 0

2 0 $ 8 5 0

(2 )1 2 $ 5 5 0(2 )

(3 ) HPT,

$110

0422 396 622

/ ( ),,

, ,。 $35: 0413 451 081

Sw-491

KewKew House

2 City, Box Hill

0433 030 911

DoncasterPart-time

:03)9842 9296/ 0413 068 227 SW-603

EMAIL [email protected] Nelson Street, Moorabbin 9555 2988 9555 4499

W e s t a l lMonash Clayton South

$380/Wendy:0411796395

SW-604

RipponleaSt Kilda East

$520/0418337118

Wendy 0411796395SW-605

St Kilda West Townhouse 3 2

2$650/wk.

0418337118SW-606

Wantirna Stud Rd

$310.00/0418337118

SW-607

Bayswater

Nancy (03) 9761 3899

SW

- 481

)

11 Carrington Road Box Hill

Tel: (03)9899 7731, 9899 0166Mary’s Natural Foods

$10

SW - 613

23 10•09•2010

LP

Page 24: Sameway Leisure《同路人優悠版》205期

SW058

0412 366 456/0400 603 366/9364 3658

9848 8681/0425 718 168

SW208

sw-389

0421 240 698 9886 7718SW206

SW -

388

����

��

0418 555 598FAX 9574 8808

/

Tel: 9555 8755 Fax:9555 8758M/P: 0402131788Add : Warehouse 23 /260 , Wickham Rd., Moorabbin, 3189

SW

- 314

REC 15823

LANTV

0413 305 959 / 8812 2885 Wilson

SW376

30

0413 495 177SW050

Terry 0425775628

SW- 565Simon 0435 385 238

Sw

-56

1

0412 043 923 SW034

24

03) 9859 92970410 654 929

SW049

20

40 6 Warranty,

Sw-482

: 0412 868 040 / 03)9891 8778 David Que

SW

- 139

0423 470 317

Sw

274

0413 709 382 / 0411 628 298 / 98917367

SW- 395SW167

Licence0412 362 279 / 9801 8120

04039369 9988

371 738SW061

SW-189

www.ncgair.com.au

1.25

235 Bulleen Rd, Bulleen VIC 3150 (Melway 32E6) (03)9850 7828/1300 993 998

$1,280

9 00-17 00

sw-552

Sw-572

Sw-570Sw

-590

Monash Caulfield Campus,100%Tel : 03-95718285 email: [email protected] : www.itcampus.com.au

I.T. CAMPUS

SW091

0413 404 608

SW- 595

: 0432 808 188 James

$45 / $120

$795(ABN/GST) $45

Financial Planning(Refer to Authorised Representative)Inverstment Retirement PlanningSelf Managed Superannuation

34C ILLUKA CRESCENT, MT WAVERLEY. VIC 3149 70H49886 6752 / 0431 787 223 E-mail:[email protected] SW154

- Reg. Tax Agent

0421 386 [email protected] SW - 599

Rita 0423836728

SW

-602

� � �0431 440 788 /

0411 611 208 SW- 340

9796 56680411 796 988 0422 396622

XZ

SW

- 555

24 10•09•2010

Page 25: Sameway Leisure《同路人優悠版》205期

DVDDVD

Sony 3CCD HDnone-linier

state of the art SRL

Video & PhotographyConvex透鏡

Ph: 0410 492 983 (03) 9852 4863E: [email protected]

W: www.convexproductions.com.au

Sw-413

Prime Removals

0405 591 899

Sw-428

Sw-533

4 – 12

Sw-534

:1300507487Sw-535

:90786067

SW-596

SW172

SW157

3-12 , 12, , , , , ,

03)9558 4183 / 0433 201 818

Sw-563

SW525

Eric Chan0433 838 504

www.prestige - link.com

Jack Lin03)9842 01430424 617 712

SW233

2 4 5 6 8

Richard 0432 299 929

http:// www.starrpeng.com.au

Ph/Fax: 9800 2728Email:[email protected]: 0434 038 506 ( ) Robert: 0418 541 064( )

SW

35

8

SW - 571

– – 18 , 2-16 :

7.5 , . !: 03)9878 8083 / 0401 151 730(3G)

1300 176 575(英文) www.aoneremovals.com

SW-592

16(Pergolas)

(Decking)

03)96000337 / 0403111488

Sw-586

0401559386 Glen Waverley sw- 513

$38" "

$68

Idofotografie

0401087639 | [email protected] www.dreamblue.com.au SW - 615

25 10•09•2010

$35

0433 699 231 Ben(3G) 0433 069 923 Ivy(3G)

SW

- 6

01

SW - 611

Collingwood Removal多年經驗 誠實可靠 專長公寓 學生優惠

2.5噸密封貨車Paul: 0430 948 775

Sw-612

Page 26: Sameway Leisure《同路人優悠版》205期

132 Manningham Rd, Bulleen 3105Ph: 03 9850 1713Bus route 903 to the door from Box Hill Central & Doncaster ShoppingTown

95 Paisley St, Footscray 3011Ph: 03 9689 4477

9:00am-6:00pm9:00am-1:00pm

Medicare Teen Dental Voucheror Medicare Voucher

(Veneers)

Dr Frank Noronha & AssociatesB.D.Sc(Melb)

(PFM) $888 $450

& $100conditions apply

$10.00

$10.00

Kelly PangPhysiotherapistB.Phty (Uni. Melb)

74 Surrey RoadBlackburn North VIC 3130Ph: 03 9877 7304 Fx: 03 9018 4421www.bnphysio.com

8:30am - 7:00pm9:00am - 12:00pm

Blackburn North

Suite 6, 1004 Doncaster Rd, Doncaster East, Vic 3109

Fax: 03-9841 4066 Email: [email protected] www.egrealty.com.au

Phone: 03 9841 4077 / 0408 846 843Gary Wu

26 10•09•2010

Page 27: Sameway Leisure《同路人優悠版》205期

27 10•09•2010

2008 9 9 “” 2009 4 15 “

11

1. – 18.4% 2. – 1.5 3. – 4. –

Ashburton

: www.tedbaillieu.com.au

Ted Baillieu

維州自由黨領袖 - 華人專線: 電話號碼: 9651 8292, 傳真號碼: 9651 8426電郵地址: [email protected] 郵寄地址: Parliament House, Melbourne, 3002

LEADER OF THE VICTORIAN LIBERAL PARTY

09/09/2010Paul Andrew GRIFFITHS

1968 年 12月 12日176釐米 (5英尺 9 英寸 )

Paul Andrew GRIFFITHS ?KRIEGISCH 2007 3Pakenham,

2010 5 29 14 5Springvale Road, Springvale BP

18224 – 25

Heatherton Road, Springvale South

1800 333 000 www.crimestoppers.com.au

CA 4250

Mid-Autumn Vocal Recitalby Charis Singers, Singapore

Venue: Melbourne Chinese Baptist Church/75A Cotham Rd., Kew 3101(M45D6)

Date: 23 Sept 2010(Thurs.) 30

Andayoma

34 Morton Street Clayton VIC 3168Judy 7:30am – 6:00pm

6 3 5

www.noladeechildcarecentre.com.auPhone: 03•9544 8783

e-mail: [email protected]

� Childcare Benefit& 50% Childcare Rebate

� ( )

Page 28: Sameway Leisure《同路人優悠版》205期

DrivewayTel: 03) 9888 7199 Fax: 03) 9888 7299 Suite 7, Level 1, 2-8 Burwood Hwy, Burwood East, VIC 3151 [email protected]

10-09-10 No. 181Editor: Geoff Fickling, Edmund ChowDesign: Driveway Design Group

Auditedas at Mar 31,200915,879

Distribute in Melbourne, Sydney,Brisbane and AdelaideCAB

AUDIT

Drive-way28

Geoff Fickling Translate: Driveway Team

300C

This is an interesting car because it is competing in the large sedan market with very competitive pricing, yet its looks say it could be well over $100000. So for under $60000, you get a large, classy, comfortable and fast tourer.

The first impression is its sheer style, with a high waistline and a bold grille that shouts “look at me!” I noticed a few people staring at the car, mostly admiringly but the odd one with a look that was not so complimentary. It does have a certain brashness that some may find hard to take.

Inside, you feel instantly at home because the seats are large and welcoming, just like five lounge chairs, and five adults can easily fit. Unfortunately, like lounge chairs, they are not very supportive and not designed for driving. As soon as you try and hustle the car through a twisty road, your body wants to go sideways and you find yourself having to hold on to the wheel to stay in place. But this is obviously not what the car is meant to do.

The handling is definitely on the softer side, which some will love and others will dislike because along with the softness comes poor roadholding. If you try and hustle the car through corners the front end simply floats wide, and unless you are ready for it you could easily get into real trouble. The car does have stability control as standard but I would not be relying on this with steep gravel drop-offs nearby. The 300C is far more at home on straight roads with the odd long bend. In these conditions it handles beautifully, eating up the kilometres with ease. The steering is very precise, although the steering wheel is way too big, and the power assistance is nicely weighted, only becoming very light at parking speeds.

The trouble is, it eats up the fuel with ease as well, and you can almost watch the fuel gauge needle reduce with each push on the accelerator. It is very difficult to not do this however because this is the real highlight of the car, its potent and wonderful sounding V8 engine. The engine has a deactivation

Page 29: Sameway Leisure《同路人優悠版》205期

Driveway10-09-10 No. 181

29Drive-way

system which cuts out four cylinders when you are gentle on the accelerator, but I don’t think this would make a huge difference to the woeful economy.

This was the milder version of the 300C with ‘only’ 250kW of power. It also comes in a 300kW version which must be amazing because the ‘mild’ version goes like a scalded cat, especially in the mid-range of the 5 speed automatic box. Overtaking is absolutely not a drama, the 1870 kilogram body seemingly a featherweight once you give the V8 its head. It is a very capable engine which was originally designed by Mercedes-Benz, as was the very smooth automatic gearbox. There is also a diesel motor on offer, as well as a petrol V6.

It has good equipment as standard, with heated power seats, a powerful 6-stack sound system, climate control, ABS, stability control, trip computer and cruise control.

For the price, this is a lot of car. The 300C is a solid, fast and relatively safe sedan as long as you stay within its limitations.

Page 30: Sameway Leisure《同路人優悠版》205期

HING CHEONG PROFINISHAccident Repair Centre

*

*

24

15 Pilgrim Court, Ringwood, VIC 31349873 1886 Hak Kouch 0408 336 388

Automotive Service & Repairs

- Major & Minor Servicing/Log Book Services

- General Repair

EFI - EFI Tuning

- Brake System Service & Repair

- Cooling System Service & Repair

ABC - ABS System Service & Repair

- R.W.C.

( )

8:00am – 6:00pm 8:30am – 3:00pm By Appointment

5 Lytton St. Burwood 3125(Melway 60 K7)03)9808 4222 0425 747 158( / / )(Snakie Fan)

ASHWOOD MOTORSASHWOOD MOTORS

Warranty

Drive-way30

300C

V8

300C 250KW 300KW5

V81870

V6

300C

Page 31: Sameway Leisure《同路人優悠版》205期

Geartronic

Geartronic

®

ULR JAGUAR

* 2010年 C30 S 2010 S40 S # 2010年 XC60 T6 (3.2 D5 ) 2010年 XC90 2010 XC70 2010 9 30

* $2,650

31Drive-way

Page 32: Sameway Leisure《同路人優悠版》205期

Melynn Li, Edmund Chow Main St. & Market St. Box Hill (Box Hill )

2010 9 18 10am-5pm

Driveway