sameway leisure《同路人優悠版》227期

32
227 ISSUE www.sameway.com.au 11.03.2011-17.03.2011 /Tel 03) 9888 7199 /Fax 03) 9888 7299 395 Springvale Rd, Nunawading, VIC 3131 (Mel 48F6) Eastlink Ph: 03) 9878 6078 26 Stud Rd, Dandenong, VIC 3175 (Mel 90F6) Ph: 03) 9791 9688 NUNAWADING Medibank Private • HBA • HCF • MBF Preferred Provider (Cerec) (Braces) (Implant) X DANDENONG www.tlcdentist.com.au * * 3 Fujitsu Mitsubishi Heavy Industries Daikin Cooling & Heating Cooling & Heating Cooling & Heating P.02-03 P.02-03

Upload: sameway-magazine

Post on 08-Mar-2016

229 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

《同路人優悠版》為同路人雜誌副刊,主要關注娛樂,旅遊,體育,並提供豐富實用的墨爾本華人社區生活服務訊息,分類廣告。

TRANSCRIPT

Page 1: Sameway Leisure《同路人優悠版》227期

227ISSUEwww.sameway.com.au

11.03.2011-17.03.2011/Tel 03) 9888 7199 /Fax 03) 9888 7299

395 Springvale Rd, Nunawading, VIC 3131(Mel 48F6) Eastlink Ph: 03) 9878 607826 Stud Rd, Dandenong, VIC 3175 (Mel 90F6) Ph: 03) 9791 9688

NUNAWADING

Medibank Private • HBA • HCF • MBF Preferred Provider

(Cerec)

(Braces)

(Implant)

X

DANDENONGwww.tlcdentist.com.au

* * 3

Fujitsu Mitsubishi Heavy Industries Daikin

Cooling & HeatingCooling & HeatingCooling & Heating

P.02-03P.02-03

Page 2: Sameway Leisure《同路人優悠版》227期

1834 8 29

1856

( ) (Australian

Aboriginal Cultures Gallery)

3000

(Pacific Cultures

Gallery)

(Ancient Egyptian Room)

(South Australian Biodiversity Gallery)

(Minerals Gallery)

(Fossils Gallery) ( )

(Opalised Fossils Gallery)

( 8 -5.7 )

550

(Mawson

Gallery) (World Mammals

photo: text:

11•03•201102

M2 (Market Minx Australia) 08·8132 1670 M/P: 0413 089 833 Edmund Ng

Page 3: Sameway Leisure《同路人優悠版》227期

DELTA GROUP

8-10 Nelson Street, Moorabbin VIC 3189 T: 03 9555 2988 F: 03 9555 4499 M: 0419 336 688

website: www.deltagroup.net.au email: [email protected]

$$$438,000

$534 $492

Gallery) (Megafauna Gallery)

(Australian

Aboriginal Cultures Gallery)

*

( 10 5 )

North Terrace, Adelaide SA 5000

www.samuseum.sa.gov.au

11•03•201103

Page 4: Sameway Leisure《同路人優悠版》227期

2iPad 10

2

A5 iOS

iPad

Dual-Core A5 X 2

A5

iPad

FaceTime

Go Go Go

9 iPad

iMovie Keynote

iPad 2 33 15

1

photo & text:

11•03•201104

Page 5: Sameway Leisure《同路人優悠版》227期

Brown Brothers, DeBortoli, Cliff Edge, Scotchmans Hill, Hanging Rock, Yering Station, Yarrabank, Mount Langi Ghiran, Parket Coonawarra Estate, Xanadu, Pfeiffer

Richard Dalla-Riva MLC

WTFN Entertainment

photo & text:

Richard Dalla-Riva ( ) RWG Gordon Gebbie( )Steve Kline Brown Brother

wine educator Pfeifler Chris PfeiflerNikki Palun, De Bortoli 巿De Bortoli 產

Richard Dalla-Riva

Richard Dalla-Riva ( )

Richard Dalla-Riva ( ) ( )Richard Dalla-Riva

05 11•03•2011

Page 6: Sameway Leisure《同路人優悠版》227期

photo & text: Appledaily

11•03•201106

7 Michelle

Sammi

Sammi

5

Eason

Eason Sammi

Sammi Sammi

Eason

40 Jayden

Max JM

JM

8

BB Jayden Max

Peter

JM JM

JM

fans

Pete r

JM

JM

Lollipop F

08

89

1

15

Kelly

7

35

JM BB

Ayden

M

JM JM

JM

JM

Page 7: Sameway Leisure《同路人優悠版》227期

2011 3 3 JR JR Duty Free Rado Switzerland

Swanston JR VIP

CENTRIX

Boss Orange Men /

JR

Hugo Boss La Prairie

JR

James Richardson 1972

JR 23

1995 JR

Nuance 2005 12 JR

JR

JR

JR

DUTYFREE VIP Boss Orange Men

2009

CENTRIX

1917

1957

1990 30

1962

Original

80

10,000

31

5900 400

Centrix Jubilé

PVD

4 64

JR DUTYFREE Jasmine

Bingemann

RADO CENTRIX

JR/ DUTYFREE Melbourne SWANSTON ST.

JR/ DUTYFREE Adelaide

JR DUTYFREE Jasmine Bingemann

photo & text:

11•03•201107

Page 8: Sameway Leisure《同路人優悠版》227期

( ) ( )

( )

( )

( )

( )

( )

( ) ( )

( ) ( )

( )

21

TVBJ

7 30

TVBJ

8

11

11

9 30

79

79

photo & text: Appledaily, TVBJ

11•03•201108

Page 9: Sameway Leisure《同路人優悠版》227期

FM94.1

FM94.1

FM94.1 4 9

7 30 10 30

FM94.1

FM94.1

( )

2011 3 19 ( )

Whitehorse Centre,

397 Whitehorse Road, Nunawading, Vic.

$30 $15

0418 300 488

FM94.1

4 9 7 30 9 30

$25

text:

11•03•201109

Page 10: Sameway Leisure《同路人優悠版》227期

03 9898 8832Burwood: Suite 7, 2-8 Burwood Highway, Burwood East (MELWAY 61F7) Box Hi l l : 2-6 Oxford St, Box Hill (MELWAY 47C10)

2011

04/04/11 – 30/05/11

7:00pm – 9:30pm

PhotoScape

07/04/11 – 26/05/11

7:00pm – 9:30pm

MYOB

05/04/11 – 14/06/11

7:00pm – 9:30pm

400 / 10 MYOB 25

Accredited Trainers MYOB MYOB

MYOB Premier V19

MYOB

MYOB

02/04/11 – 21/05/11

9:30am – 12:30pm

400 / 8 MYOB 24

110 8 20

110 8 20

s

Page 11: Sameway Leisure《同路人優悠版》227期

x+y %63%456#59%59%1567zsincostan21345

EN

GLIS

H

EN

GLIS

H

MATHS

22/02/2011 ~ 12/04/2011 ( )

10:00am ~ 12:30pm

/ /

Pinki Barnes ( ESL )

( )

Algebraic concepts

Geometric concepts

Patterns and relationships

Linear, exponential and quadratic functions

Probability

Year 9 & 10

Burwood centre

30/4/2011 – 2/7/2011 ( )

2:00pm – 3:30pm

$350.00 /10

Kin Tam

1.

2. (Tenses)

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Box Hill

Ms. NY Tsui

( )

Year 3 - 4 Year 5 – 6 Year 7 - 8 Year 9 - 10

2/5/11 -27/6/11 27/4/11 -29/6/11 2/5/11 -27/6/11 27/4/11 -29/6/11

( ) ( ) ( ) ( )

4pm – 5:30pm 4pm – 5:30pm 5:30pm – 7pm 5:30pm – 7pm

8 10 8 10

$200.00 $250.00 $240.00 $300.00

// 8

Yvonne Chau 12/3/11~9/4/11 (1:30pm~3:00pm) 75 /5

Carmen Wong 7/2/11~28/3/11 (4:00pm~5:00pm) 120 /8

8/2/11~29/3/11 (2:00pm~3:00pm) 120 /8

Thomas 17/2/11~7/4/11 (4:30pm~5:30pm) 180 /8

Box Hill Centre

Children Courses

7/2/11 (10:00am~12:00nn) 50 /10

Candy Lee 16/3/11~6/4/11 (10:30am~12:00nn) 80 /4

Candy Lee 16/3/11~6/4/11 (1:00pm~2:30pm) 80 /4

Stephanie Yap 7/3/11~4/4/11 (1:30pm~3:00pm) 60 /4

17/3/11~7/4/11 (10:30am~12:00nn) (

4/2/11~8/4/11 (10:00am~12:00nn) 110 /10

11/3/11~8/4/11 (10:30am~12:00nn) 75 /5

Pinki Barnes 22/2/11~12/4/11 (10:00am~12:30pm) 100 /8

8/3/11~5/4/11 (10:00am~12:00nn) 100 /5

Carmen Wong 18/3/11~8/4/11 (10:00am~12:00nn) 120 /4

Box Hill Centre

Regular Adults Courses

Page 12: Sameway Leisure《同路人優悠版》227期

7

6

4 5

2 3 7

4 1

5

2014

IFAB

IFAB

2014

2 10

IFAB

100%

7

3

A B

B C

A B

C

A B

2010 1 4

IFAB 5 2012

2014

F1

13

13

9 7

F1

3

27

7

photo: Xinhua & text:

11•03•201112

Page 13: Sameway Leisure《同路人優悠版》227期

Suite 2. 05, 203 – 205 Blackburn Road, Mount Waverley VIC 3149

(03) 9847 6838 [email protected] www.WinaliteServiceCentre.com.au

C56/24 Lexington Drive, Bella Vista, NSW 2153

(02) 9854 8900au.winalite.com

ISO:9001:2000

C56/22C56/2C

27

( ) 7:30( ) 7:30

150 [ ]

250 [ ]

250 [ ]

/ 25 [ ]

1 1/4

60 [1 ]

3

5

7

1.

2.

3

3.

3

400

[ ]

70 [1 ]

4

10

5

1.

2. 1 1

2

( )

T B

B

11•03•201113

Page 14: Sameway Leisure《同路人優悠版》227期

7 2 9

12

MBE 1951

70 70 80

100

7

3

20

4 1 0

2 1

3 1

This is Anfield

18 4

7 1 1990

11 2

19

Form is Temporary Class is Permanent

19

0 0

1 2

3 2

1 3

3 0

3 2

1 0

3 1

3 3

1 3

01

02

03 ( )

04

04

01 02 03

11•03•201114

photo: Xinhua text:

Page 15: Sameway Leisure《同路人優悠版》227期

$118.00$62.00 $78.00

Sheep Placenta5000mg - 120

6 in 1 Concentrated Placenta Liquid10mg - 6

$258 $138Clear Vision 5000 Plus

90

Nature’s Care

232 Little Bourke St, Melbourne

T: (03) 9639 7558 F: (03) 9663 1227

588A Station St, Box Hill

T: (03) 9890 8988 F: (03) 9890 9866

12 Kingsway, Glen Waverley

T: (03) 9802 8899 F: (03) 9806 8822

703 Boronia Road, Wantirna VIC 3152T: 03 9887 1580 - F: 03 9887 1508Fully Licenced and B.Y.O. (wine only)

Mei Jing Chinese Restaurant

ASIAN GOURMET HUT12 Mitchell Street, Jackson Court Doncaster East VIC 3109

Doncaster Rd

Mitchell S

t

Jackson Ct

Doncaster Rd

Mitchell S

t

Jackson Ct

11•03•201115

Page 16: Sameway Leisure《同路人優悠版》227期

8:00 – 10:00 8:00 – 11:0035 Carrington Rd. VIC 3128 (03) 9898 6088

www.drinkeatweb.com/hongkongbestfood

( )

50$19.80

77 Kingsway, Glen Waverley VIC 3150

9:00am ~ 5:00pm

GLEN WAVERLEY

22 Cambridge Street, Box Hill, VIC 3128 03·9890 1815 0403 465 26037 Carrington Road, Box Hill, VIC 3128 03·9898 8573 www.drinkeatweb.com/hongkongdimsum

9:00am ~ 9:00pm

$9.00

$1.50

$7.50

$1.00

BOX HILL

11•03•201116

Page 17: Sameway Leisure《同路人優悠版》227期

HOLMESGLENTAFE

WARRIGAL ROAD

HOLMESGLENSTATION

BATE

SFOR

D R

OA

D

$29

$32

$55

$110 6pm - 10pm

Tel: 03 9568 5123 | 653-655 Warrigal Road, Chadstone VIC 3148 | 11am - 10pm

309 Victoria Street( ), Abbotsford, VIC 306703 - 9421 6157

11.00 am - 3.00 pm, 5.00 pm - 10.30pm

Victoria Street

Hodd

le St

Nich

olson

St

Lt. C

harle

s St

chinese restaurant

SAFEWAY Mid

dleb

orou

gh R

d

Burwood Hwy

MELWAY61 F7

CITY

(03) 9889 8198

(03) 9889 8182

12/2 Burwood Hwy, Burwood East, VIC 3151

12:00pm - 3:00pm

5:00pm - 10:00pm

5:00pm - 11:00pm

$10

$20.80$268

Fully Licensed & BYO (wine only)

Burwood

Allpeople Chinese Restaurant

11•03•201117

Page 18: Sameway Leisure《同路人優悠版》227期

����

�����

10

10

4

Chicken Curry Don

Beef Curry Don Sashi Don

Chicken Curry Don

Chicken Curry Don Beef

Curry Don

Curry Don

Beef Curry Don

Sashi Don

Sashi Don

G/F 25–27 RAILWAY PARADE NORTHGLEN WAVERLEY VIC 3150

NZMAF

10AM-5:30PM 11AM-4PM03-9898 3893 0412 181 798 www.fengyu.com.auShop13, 9 Market St., Box Hill VIC 3128

Miraca

photo & text:

11•03•201118

Page 19: Sameway Leisure《同路人優悠版》227期

2010 10 27 4 40

Airport West

Westfield Shopping Centre

2

2

Commodore VT

2010 11

9 Maribyrnong

Highpoint Shopping Centre

0.7

Michael Hill

30

5 10 178

11 40%

2000 31.3%

2009 27.5 %

Victorian Competition and Efficiency

Commission

Docklands

Docklands 15

Docklands 70

Collins Flinders

Docklands

150

http://

www.vicurban.com/tenders

Premier of Victoria Chinese Column

- :

: 03) 9092 9734, : 03) 9651 5054

: [email protected]

: 1 Treasury Place, Melbourne, 3002

Ted Baillieu

1800 333 000 www.

crimestoppers.com.au

1960 11 20

Peter MANDHAL ?

MANDHAL 1999 9 St Kilda

CA 5166

08/03/2011

2011 3

2011 4 9

43 Carrington Road Box Hill

10.00 am 2.00pm

;

Olive Aumann

Miss Chia (Stephanie)

8843 2219

www.wchs.org.au

2011 3 18

(Little Bourke St.)warapah place 15 (

)

(phytochemicals) 21

11•03•201119

Page 20: Sameway Leisure《同路人優悠版》227期

1926

1937 28

2004

500

901929 1932

1932 44 5 1

1933

300

6

11•03•201120

March for Jesus 2011 /

-

3 3

25 26 27

Page 21: Sameway Leisure《同路人優悠版》227期

11•03•201121

Dynamic Balance Chinese Medicine

B App Sc (Chinese Medicine, Human Biology, RMIT)

B H Sc (Health Science, La trobe)

Canterbury

Dr. Dong Xu MBBS, MMed, PhD, FRACGP

(03) 9836 2402 ( )215 Canterbury Road,

Canterbury, 3126 (Canterbury )

Pensioner Bulk Bill

8:00-12:00 1:00-5:30

34 Morton Street Clayton VIC 3168Judy 7:30am – 6:00pm

6 3 5

www.noladeechildcarecentre.com.au

e-mail: [email protected]

Childcare Benefit& 50% Childcare Rebate

( )

Dental Surgeon

Dr Hui Li

Suite 6, 1004 Doncaster Rd, Doncaster East, Vic 3109

Fax: 03-9841 4066 Email: [email protected] www.egrealty.com.au

Phone: 03 9841 4077 / 0408 846 843Gary Wu

Page 22: Sameway Leisure《同路人優悠版》227期

Yr7-12

(VCE/ESL);

2010

4-10 11-12Melb Uni

Balwyn,Footscray

: 0421 784 [email protected]

Maggie: 0413 360 946 /03)9840 2916

AH 9802 6110 / 0403 131 638 Jacob Lee MARN 0429536

CPA Aus.

:0412515085 Miss Lau

VCE Mel U RMIT

7-12CSL

0422248888sms

16

98013321 [email protected]

()

9812 0768Mr Choo (5:30pm )

Doncaster

90953482/ 0433945782 Sam

VCE 1B

0403 625 128

VCEyear7-12

Dr Lin 9579 7664 0432 723 568 (Optus)[email protected]

BA(HONS)-Eng Lit;20

Yr 6-12VCE/ESL;$35-55/h r

+email

Monash U ENG/SCI Double Degree; Full Scholarship VCE Maths 50 raw;

VCE ;$30-40/hr

0425628186/98133076 Olivia

Sw

-38

6S

w-0

63

Sw

-02

6

Sw

-64

8

Sw

-62

5

Sw

-16

6

Sw

-62

8S

w-0

53

Sw

-54

0

031391632 Edward

Golden Professional Accountants KBJC Accounting

ECDogTrainingSchool

: 0425 661 552

MONASH

/

:0421 873 517

0412 135 68994787910 Mr

(03)9402 7329 0412 138 768

-

(03)9833 5361 M: 0415 476 146

by Dr. Albert Chen (Ph.D.Fine Art) 5-6

( )

(03) 9846 2357 0424 167 988

16

9849 2882 0432 782 881

BAS GST $55

&15

Doris 0423619666 [email protected]

Box Hill $28

04 3331 9119 / 03 9899 9029

0431482295 0422409180

/ / BoxHill

:0420 657 633

9877 0143 0413 017 [email protected]

Daniel Yang 0433675975

()

AMEB

3PM /9PM(03)9511 1388/0434 833 801

9511 7476 0418876907

: 9795 07070422 082 016

GUITAR/DRUM

Sw

-06

3

Sw

-64

4S

w-1

57

Sw

-51

4

Sw

-38

5

NAATI

MBA

0402 964 997

Sw

-31

1

Sw

-17

2

Sw

-46

3

0425 155 605 0435 255 678 www.hysservice.com

Sw

-59

9

Sw

-64

7S

w-6

10

Sw

-50

0

Sw

-61

9S

w-1

43

Sw

-63

6

Sw

-19

7

Sw

-22

5

Sw

-02

3

http://life.id.au

0403 966 251 0421 249 439

958 High Street Road , Glen Waverley, VIC 3150 (Mel: 71H1) TEL 03 - 9561 5988

TEL: (03) 9888 7199 FAX: (03) 9888 7299

11•03•201122

Page 23: Sameway Leisure《同路人優悠版》227期

Benny’s Motor Auto Repair (R.W.C)

,

Mobile: 0411 479 884

James Motor Repairs

(03)9878 2928 (03)9878 2833 0412 635 4329/11Mary Street, Blackburn, VIC 3130 Melway Ref: 48A10

Low Bake Oven

R.W.C.

SW-483

DIA ,

0414 663 335 / (03)9878 3585 Jimmy

Sw-043

JL Driving School

Burwood, Carlton, Oakleigh$32

0400400300

SW038SW

-566

4 250 6 310 8 370 12 500 16 630 20 750

$32 $110

0415 688 222 G a r y

D r i v i n g S c h o o l�

City East Driving SchoolBurwood

SW071

8 $ 4 1 0

2 0 $ 8 5 0

(2 )1 2 $ 5 5 0(2 )

(3 )

0413 978 668 HPT,

$110

Croydon Nth

/ ( ),,

, ,。 $35: 0413 451 081

Sw-491

SAM’S 99%

0411 338 616 9893 3072

SW - 618

DIA

$60 $120 0412169942 John Sw-620

Factory SecondFactory Second

Warranty,60%

95114753 or 0438788620

Sw-634

SW- 565Simon 0435 385 2380422 396622

XZ

Cutter

0468 866 884

SW - 636

17 Aristoc RoadGlen Waverley

0433 391 976

Astee Oriental Food Centre

Sw

-494

Tel: (03) 9887 7130 Fax:(03)9803 2494

33-37 Railway Parade North Glen Waverley 3150

Doncaster

P/ F Time sales

+Tel:02)9191 7018

[email protected]

Sw-641

2000 ToyotaCamryAuto 17

RWC$5,600

2000 ToyotaCorolla1.8Auto 18

RWC$6,500

1999 HondaCivicGLIAuto 12

RWC$6,500

:0403 261 801

SW

- 656

SW

- 656

23 11•03•2011

SW207

.

www.topclassdriving.com.au

1300 688 288 0400 688 288

$38 $120 4 $270 6 $330 8 $400

12 $550 16 $690 20 $830

** **LP

! ! !DIA

0430 449 598 Glory

:$35; :$120

4 :$280,6 :$3408 :$410,12 :$56016 :$700,20 :$8505% off ( )

SW

-638

Page 24: Sameway Leisure《同路人優悠版》227期

SW058

0412 366 456/0400 603 366/9364 3658

9848 8681/0425 718 168

SW208: 0401 185 341 0400 546 237

sw-389

0421 240 698 9886 7718SW206

SW -

388

����

��

0418 555 598FAX 9574 8808

REC 15823

LANTV

0413 305 959 / 8812 2885 Wilson

SW376

30

0413 495 177SW050

Terry 0425426747

Sw

-56

1

0412 043 923

SW034

24

03) 9859 92970410 654 929

SW049

20

Sw-482

: David Que 0412 868 040 / 9891 8778

SW

- 139

SW167

Licence0412 362 279 / 9801 8120

04039369 9988

371 738SW061

SW-189

www.ncgair.com.au

1.25

235 Bulleen Rd, Bulleen VIC 3150 (Melway 32E6) (03)9850 7828/1300 993 998

$1,280

9 00-17 00

sw-552

Sw-572

Sw-570

SW091

0413 404 608

$45 / $120

$795(ABN/GST) $45

Financial Planning(Refer to Authorised Representative)Inverstment Retirement PlanningSelf Managed Superannuation

34C ILLUKA CRESCENT, MT WAVERLEY. VIC 3149 70H49886 6752 / 0431 787 223 E-mail:[email protected] SW154

- Reg. Tax Agent

0421 386 901

[email protected] SW - 599

� � �0431 440 788 /

0411 611 208

Country Paving

Decking

0433 632 32603 9544 4946www.countrypaving.com.au

Pebble Pave™

SW -

622

0403 686 303

sw -

62

4

16(Pergolas)

(Decking)

03)96000337 / 0403111488

Sw-586

0423 470 317

Sw

274

24 11•03•2011

SW

-627•

• • • • • • • decking

0412 149 644ABN 16606 301 054

Page 25: Sameway Leisure《同路人優悠版》227期

DVDDVD

Sony 3CCD HDnone-linier

state of the art SRL

Video & PhotographyConvex

Ph: 0410 492 983 (03) 9852 4863E: [email protected]

W: www.convexproductions.com.au

0405 591 899

Sw-428

SW-596

3-12 , 12, , , , , ,

03)9558 4183 / 0433 201 818

Sw-563

Prime Removals

Jack Lin03)9842 01430424 617 712

http:// www.starrpeng.com.au

Ph/Fax: 9800 2728Email:[email protected]: 0434 038 506 ( ) Robert: 0418 541 064( )

SW

35

8

Sw-413

– – 18 , 2-16 :

7.5 , . !: 03)9878 8083 / 0401 151 730(3G)

1300 065 818(英文) www.aoneremovals.com

Idofotografie

0401087639 | www.idofotografie.com.au

SW - 615

SW233

SW

-233

4 6 8 10 12

Richard 0432 299 929

Sam Removal Service

0432 043 277 Sam ( )

( ) $150( $250)

facebook:[email protected]

Amy: 0425414616

SW -

650

0401559386 Glen Waverley sw- 513

$38" "

$68

SW- 340

9796 56680411 796 988

1573 Ferntree Gully Road, Knoxfield VIC 3180www.knoxfieldflorist.com.au

email: [email protected]: 03 9763 7852

SW - 655

25 11•03•2011

$35

0433 699 231 Ben(3G) 0433 069 923 Ivy(3G)

SW

- 6

01

Collingwood Removal

2.5Paul: 0430 948 775

Sw-612

SW - 611

Page 26: Sameway Leisure《同路人優悠版》227期

Editor: Geoff Fickling, Edmund Chow Design: Driveway Design Group Tel: 03 9888 7199 Fax: 03 9888 7299 Suite 7, Level 1, 2-8 Burwood Hwy, Burwood East VIC 3151 [email protected]

Audited16,462

as at Sept 30,2010

Distributed inMelbourne, Sydney,Brisbane & Adelaide

11-03-11 No. 203

Edmund Chow Translate: Driveway Team

Driveway26

Looking good and enjoying a positive lifestyle are always the best partners in almost every facets of successful life. Some years ago the 1st generation Ford Territory indeed raised a lot of eyebrows. It was praised as good as some European imports and I would say it is still better than some European marquees when you take its 7-seater carrying capacity, reliable 4.0 litre petrol engine and low cost spare parts into the big picture.

The second generation Ford Territory, in my opinion, looks excellent with almost a complete face lifting. Visually, it has extensive update and incorporated with Ford’s kinetic design language that started off with the most beautiful European styling Ford Fiesta in its light / small car segment.

In front of us is a bold, powerful and elegant outlook that all Australians would be proud of. Not only that it is designed by Australians but it retains key Australian attribute such as sporty, agility and nimbleness elements that make

unveiled its stunningnew Territory SUV at theMelbourne technical launch

the Territory an Australian icon for having a dual persona such as being a sporty sedan during the week and serves as a family SUV over the weekend. The all new mean but attractive look Territory uses a three dimensional tri-plane design with a large trapezoid-shaped lower main grille, while incorporating a slim-line upper grille which works extremely well with pairing up two new sets of headlights. The upper grille is just wide enough for placing the Ford blue oval roundel in the centre, then it further creates a unique and purposeful winged structure, which is brilliant. The look also has the “must have” position of LED driving lights on the outer edge of the lower trapezoid grille. You wouldn’t miss it anytime of the day. The new Territory has got a sculpted bonnet and delicate flutes for front guards and bigger and more boarder wheel lips that complete the triathlon sporty look. Furthermore, the exterior finishes well with either 17 or 18 inches locally designed alloy wheels. Personally, it will look even better with 19 inches alloy with thin rubber tyres.

Page 27: Sameway Leisure《同路人優悠版》227期

Driveway11-03-11 No. 203

At the back, considerable efforts are made to make it afresh. A sleek horizontal tail light comes with the all new 3rd quarter back side panel and a new bumper. Inside the car, people will notice the all new Instrument panel with a giant 8 inches touch screen for all the information you need. At the bottom of the internal control cluster is an all new elegant and smooth auction tambour door with huge storage area.

A new turbo-diesel V6 engine is available for both rear and all wheel drive. It has a maximum power of 140kW, 440Nm of peak torque from 1900 RPM. The diesel engine returns a very impressive 6.5 litre per 100km for highway travelling, allowing its driver to drive more than 1000km from a single tank of 75 litres of diesel. The TDCi - turbo diesel will be fitted with Ford’s ZF based 6R80 gear box.

Electric Power-Assisted Steering(EPAS) was used to improve car handling, saving fuel drainage by using electricity rather than using engine power to feed the old unit and resulting a good overall weight reduction.

On the safety side, advanced Bosch-developed Dynamic Stability Control system – now fitted with Roll Over Mitigation – Traction Control System and Anti-lock Braking System. It also includes a new front crash structure and a new driver's-side knee airbag.

Comprehensive engine sound-deadening package, enabling a clear reduction of in-cabin noises from a variety of sources and addition, extensive sound deadening package, improved body sealing brings the new Territory to a whole new level of quiet and refreshing driving environment.

27Driveway

Ford Territory

7 4.0

Ford TerritoryFord

Fiesta

Territory

The presentation of the Ford technically support team gave me a very good impression of how smart engineering and kinetic design language could work so well for 2nd Generation Ford Territory. Not only it gave the new Territory a stunning outlook but also the fun, power and refinement in this high quality Australian local made SUV. Ford engineers really looked into details to make the new Territory works better than its competitors. Territory will enjoy its premium built quality, performance and refinement that could only be found on European imports that cost twice as much.

Page 28: Sameway Leisure《同路人優悠版》227期

Driveway11-03-11 No. 203

Driveway28

Auto Beauty

PH

10

10 15

LEDTerritory

17 1819

Territory

8

V6140kW 440Nm 1900

, 6.575 1000 TDCi

ZF 6R80

Page 29: Sameway Leisure《同路人優悠版》227期

Driveway11-03-11 No. 203

29Driveway

HING CHEONG PROFINISHAccident Repair Centre

*

*

24

15 Pilgrim Court, Ringwood, VIC 31349873 1886 Hak Kouch 0408 336 388

RACV,AAMI,ALLIANZ,GIO,HOTLINE

24

PPG

R.W.C.

DRAGON PANEL WORKS P/L

Wilson Tang 0438 268 068 Maggie 0439 369 972F5/5 Sherwood Court, Wantirna South 3152 (Melway 64B11)Tel: 03-9887 3688 Fax: 03-9800 3688

(EPAS)

Bosch - - ABS

Ford

Ford Territory

SUVFord TerritoryFord Territory

Page 30: Sameway Leisure《同路人優悠版》227期

715 Springvale Road, Mulgrave LMCT 506

Tel: (03) 8562 5555 Fax: (03) 9561 4070

Garry and Warren Smith Mazda

8:30am - 6:00pm 10:00am - 5:00pm

Service@Mulgrave 715 Springvale Road Service@Ferntree Gully 1020 Burwood Highway [email protected] Ng

0400 359 361 Simon Chea

0411 637 301

www.gws.com.au

2010

Driveway30

Page 31: Sameway Leisure《同路人優悠版》227期

31Drive-way

31/3/2011 2008 XF 70

* 2011 3 1 2011 3 31 # $41,350 Volvo C30 DRIVeMacquarie Leasing Pty Limited ABN38 002 674 982 Volvo Car Financial Services 60 25 $10,330 30 $12,400 $413.93

$47,565.80 4.99 2011 3 1 2011 3 31Macquarie Leasing Pty Limited , 1959

Macquarie Bank Limited ABN46 008 583 542 Macquarie Bank Limited Macquarie Leasing Pty Limited

Teknik Volvo Volvo

Page 32: Sameway Leisure《同路人優悠版》227期

3 25 7:30 pm - 9:00pm

Wesley Uniting Church Box HillCnr of Station St & Oxford St Box Hill (Mel 47 D10)

3 26 7:30pm - 9:00pm

Uniting Church Gospel Hall Melbourne

148 Lonsdale St, Melbourne (Mel 43 J7)

3 27 7:30pm - 9:00pm

South Camberwell Uniting Church Gospel Hall

910 Toorak Rd, South Camberwell (Mel 59 J5)