sameway leisure《同路人優悠版》277期
DESCRIPTION
《同路人優悠版》為同路人雜誌副刊,主要關注娛樂,旅遊,體育,並提供豐富實用的墨爾本華人社區生活服務訊息,分類廣告。TRANSCRIPT
Fujitsu Mitsubishi Heavy Industries Daikin
$1280*ONLY
AU24943
Cooling & HeatingCooling & HeatingCooling & Heating
277ISSUEwww.sameway.com.au ISSN 1839-7913
23.03.2012-29.03.2012/Tel 03) 9888 7199 /Fax 03) 9888 7299
P.12P.12
A LeagueA League
TLC Family Dental Group395 Springvale Rd, Donvale, VIC 3131 (Mel 48 F6)Junction of Springvale Rd and East Link (M3)
Ph: 03) 9878 6078
Eastlink Exit
Sprin
gval
e Rd
Worrell St
NUNAWADING
(Braces)(Implant)
(Cerec)X
Dr Timmy NgaiB.D.Sc.(Melb) F.I.C.C.D.E.Dental Surgeon
Dr Linda LaoB.D.S.(Otago)Dental Surgeon
Dr Melody KuoB.D.Sc.(Melb)Dental Surgeon
Medibank PrivateHBA • HCF • MBFPreferred Provider
www.tlcdentist.com.au
� ���������������
������������� ��������������������������������
��������������� ��������������!���" #���$�#%�
NZMAF
10AM-5:00PM 10AM-4PM03-9898 3893 0412 181 798 www.fengyu.com.au
908 Whitehorse Road, Box Hill VIC 3128
�����������������
��
������������
���������������������
���������� �
�
��������
��������������������������������
��������
��
� � �
�
�
368
411
0411 661 332
0410 863 159
Kelly
Kel ly
12
Kelly
Kelly
Kelly Kelly
book
SM217
1.5 Super Junior SJ SHINee f(x)
SJ
SHINeeSHINee
SHINee fans
KellyKelly
Kelly Kelly
Kelly
Kelly
Kelly
23•03•201204
photo & text: Appledaily
ST GEORGE NEFF ASKO V-ZUG AEG FALCON
Camberwell Electrics1110 Toorak Rd, Camberwell VIC 3124 (Melway 60 C5)Alamein Line - Burwood StationNo. 75 (Stop 51 - Toorak Road)
0419 989 444CAR PARK
TOORAK ROAD
CANNONTOYOTA
CAMBERWELL ROAD CITY
03 9835 4343
GiGi100
GiGi
GiGi
CarolSam
Carol Jane
TVBJ
10
TVBJ
1 20
TVB8
1
TVB8
3 29
9
1
photo & text: Appledaily, TVBJ
23•03•201206
23•03•201207
Wayne Leslie FRY 1968 5 25
175 (5 9 )
Wayne Leslie FRY ? 2006 11 FRY Erica
CA5933
2011 9 28 6 15 Melbourne Central
Elizabeth Street
40
1800 333 000 www.crimestoppers.com.au
101
:
DesignerWantedindesign / illustrator / photoshop / chinese typing / experienced / work overtime / part & full time
send resume to [email protected]
send resume to [email protected]
109 Little Bourke Street, Melbourne VIC 3000
( Market Lane ) 0403 576 618
20
?
18/4 - 13/6/2012 10:00am - 12:30pm 110 /8
Search Engine , Internet
16/4 - 4/6/2012 (I) 16/4 - 4/6/2012 (II)
10:00am - 12:30pm (I) 7:00pm - 9:30pm (II)
110 /8
Photoscape
PhotoscapeMicrosoft PowerPoint
19/4 - 7/6/2012 10:00am - 12:30pm 110 /8
2/4,4/4,6/4/2012 45 /3 11/4,13/4/2012 30 /2
11:45am - 1:15pm 5-12
/ //
2/4 - 6/4/2012 75 /5 10/4 - 13/4/2012 60 /4
1:30pm – 3:00pm 5-12 HB
( )
10/4 & 12/4/2012 ( ) 10:00am - 11:30am 7-12 40 /2
2/4 - 6/4/2012 1:30pm – 3:00pm 7-15 75 /5
03 9898 8832 / 0401 697 791 (MELBOURNE)
Box Hill Centre 2-6 Oxford St, Box Hill (MELWAY 47C10)
M S N
YouTube
17/4 - 6/5/2012 (I) 17/4 - 6/5/2012 (II)
10:00am - 12:30pm (I) 7:00pm - 9:30pm (II)
110 /8
MYOB – Payroll Module
(1) (2) (3) (4) (5)
5/5 - 23/6/2012 9:30am - 12:30pm 150 /8
$80.00
MYOB – (1)
(2) (3) (4) (5)
(6)
2/5 - 4/7/2012 7:00pm - 9:30pm 150 /10
$80.00
/
2/4,4/4,6/4/2012 45 /3 11/4,13/4/2012 30 /2
10:00am - 11:30am 5-12 (Oil Pastel)
6H~6B
2/4-6/4/2012 75 /5 10/4-13/4/2012 60 /4
1:30pm – 3:00pm 7-15
6H~6B
23•03•201209
26/03/11 - 16/04/11 1110 Toorak Road, Camberwell
VIC 3124 ( ) 1:00pm – 2:30pm $75/3 10 -15 2
( )( )
03 9898 8832
;
18/4 - 16/5/12 11:00am - 12:30pm 80 /4
18/4 - 16/5/12 1:00am - 2:30pm 80 /4
20/4 - 18/5/12 1:30pm - 3:00pm 90 /5
03 9898 8832 / 0401 697 791
MELBOURNE
Box Hill Centre 2-6 Oxford St,
Box Hill (MELWAY 47C10)
19/4 - 28/6/12 20/4 - 29/6/12
10:00am - 11:30nn 10:00am - 12:00nn
121 /11
16/4 - 7/5/12 19/4 - 10/5/12
1:00pm - 2:30pm 10:00am - 11:30am
60 /4
17/4 - 15/5/12 10:00am - 12:00nn 100 /5
17/4 - 5/6/12 12:30pm - 3:00pm 100 /8
Consonant Pronunciation (B-Z), Vowels (a,e,i,o,u) 100 most frequent words.
20/4 - 11/5/12 10:30am - 12:30pm 120 /4
16/4 - 25/6/12 10:00am - 12:00nn 80 /10
:
18/4 - 23/5/2012 4:30pm – 5:30pm 15 /
Consonant Pronunciation (B-Z), Vowels (a,e,i,o,u) 100 most frequent words.
16/4 - 4/6/2012 2:00pm – 3:00pm 120 /8
Consonant Pronunciation (B-Z), Vowels (a,e,i,o,u) 100 most frequent words.
17/4 - 29/5/2012 4:00pm – 5:00pm 120 /8
Michael O'Brien 2003
1.5
Michael O'Brien
• 10• • • Do Not Knock donotknock.org.au • donotcall.gov.au 1300 792 958
consumer.vic.gov.au
Premier of Victoria Chinese Column
- : : 03) 9092 9734, : 03) 9651 5054: [email protected] : 1 Treasury Place, Melbourne, 3002
: www.premier.vic.gov.au
Ted Baillieu MLA
13/03/2012Tim Pallas
PallasDennis Napthine
ANL
ANL
ANL
POMCANL John
Lines
Napthine 2011
Hastings 15100
Maribyrnong Port MelbourneWest Gate
LEADER OF THE VICTORIAN LABOR PARTY
9091 7921, 9091 7937
[email protected] 2, 157 Spring Street, Melbourne VIC 3002
www.danielandrews.com.au Mike Yang
Daniel Andrews MP
20/03/2012
23•03•201210
BC32 20
1316
19 20
332 11 10
1
16 13 6
8
NBA 19
18200
100 52012
17 200 18100
50 3521 29
6
2
247
2016
photo: Xinhua & text:
23•03•201211
Melbourne Heart Sydney FC Central Coast Mariners
Brisbane Roar
2 2
3534
1 236
35
7
48 46
3 0
1 0
1 2
2 2
3 0
23•03•201212
photo: A-League text:
F1F1
F1
F1 24
GP AMG-
F1 F1
F1
17
1 24 9921 25
07418
12 16
18 17:0022 30PK
3
10
41
2.1 P3
-
F1
24
23•03•201213
photo: Xinhua text:
2012 3 19 Regent Club SpaJurlique Jurlique
Rose Moisture Plus With Antioxidant Complex
Jurlique
JurliqueJurlique
Jurlique
Rose Moisture Plus Moisturising Cleanser Rosewater Balancing Mist Rose Moisture Plus Moisturising Cream Jurlique
Jurlique
2029
100ml $32 50ml $30
40ml $52
Jur l ique Jur l iqueJu r l i que Ju r l i quewww.jurlique.com.au
* 25009
23
SPA
23•03•201214
Jurlique
Jurlique Dr.Jurgen KleinUlrike Klein 1985
50Jurlique
(GMP)
• Jurlique
Jurlique
(Organic) Jurlique(Biodynamic)
()
(
)
• Jurlique Bio-intrinsic™()
• Jurlique
1985 25 Jurlique
23•03•201215
iPad (The New iPad)iPad2 iPad
(Retina)
iPad1536 x 2048 iPad 2
iPad 264 iPad 2iPad iSight
500iPad 2
100
iPad A5XiPad 2
iPad 3G 4G LTE
iPad iPad 2iPad 2 0.6mm
10 4G9 iPad 2 9
3G iPad
Siri iPhone 4S iPad
69 499(Asus) Eee Pad Transformer Prime
Galaxy TabiPad Galaxy Tab
CPU iPad SD card mini HDMI
photo: Xinhua text:
23•03•201216
China's largest automotive player, SAIC, will make its entry to the Australian market later this year with the launch of a new range of passenger and cargo vans which are set to take the fight up to not just the established Japanese and Korean players, but also the Europeans.
Shanghai Automotive Industry Company (SAIC) made the announcement at the Melbourne Truck Trailer and Equipment Show that it will be partnering with Australian vehicle importer WMC to release its range of European designed, Chinese built Maxus vans and people movers.
Key executives of the Chinese auto giant flew into Melbourne especially for the Truck Show to make the announcement alongside WMC management, unveiling the new Maxus range, which is expected to go on sale before the end of 2012.
China's Biggest Automotive Company
The new generation of Maxus V80 vans are based on a front-drive platform developed in Britain by the former Leyland as the LDV, using the latest generation common rail turbo diesel power plants by Italian maker VM Motori.
WMC is planning to launch a seven model range of Maxus V80 vans from the fourth quarter of 2012 with three cargo versions and four passenger models.
The line up will include a short wheelbase and long wheel base cargo van both with standard roof height as well as a high roof version of the long wheelbase model. The range will feature load capacity of between nine and 14 cubic metres and a payload of up to 1.8 tonnes.
The four passenger van variants will include the 11-passenger short wheelbase with standard roof as well as a 15-passenger long wheel base
Coming To Australia
1723-03-2012 ISSUE 277 Driveway
Editor: Geoff Fickling, Edmund Chow Design: Driveway Design Group Tel: 03 9888 7199 Fax: 03 9888 7299 Suite 7, Level 1, 2-8 Burwood Hwy, Burwood East VIC 3151 [email protected]
Audited16,462
as at Sept 30,2010
Distributed inMelbourne, Sydney,Brisbane & Adelaide
23-03-12 No. 277
Edmund Chow Translate: Driveway Team
Driveway23-03-12 No. 277
variant in either standard roof or high roof configuration and an 11-passenger long wheel base luxury model.
These standard features include rear barn doors, tyre pressure monitoring, 16" alloy wheels, dual sliding doors and door integrated electric entry steps.
Maxus vans meet European crash and safety standards and the VM Motori diesel will attain the latest emission standards. The Maxus van suspension and handling has also been tuned by MIRA, one of the leading automotive design and engineering consultants in Europe.
The 2.5 litre VM diesel in the Maxus range boasts 100kW of power and 330Nm of torque.
WMC MAXUS
WMCMAXUS 2012
LDV MAXUS V80VM MOTORI
WMC 2012 7 MAXUS V804
9 14 1.8
11 1511
16
MAXUS VM MOTORIMAXUS MIRA
2.5 MAXUS VM 100kW 330Nm
Driveway ISSUE 277 23-03-201218
JAC's first multi-purpose commercial vans, the Sunray and Refine, have had their Australian debut at this year's Melbourne International Truck, Trailer and Equipment Show 15-17 March 2012 as part of the company's rapidly expanding range of commercial vehicles.
The JAC Sunray was unveiled as part of the company's first appearance at an Australian truck motor show while its smaller sibling the JAC Refine is set to join the Sunray when the two vans set to be launched in Australia around the first quarter of 2013.
Meanwhile the company's new light-duty trucks which are set to go on sale in Australia in coming weeks have also been launched in Melbourne.
The JAC Sunray tops the company's family of vans offering European styling, the latest emission compliant engines, advanced transmissions and international componentry.
Sunray's Euro-styling was developed by JAC's international R&D resources with JAC's Italian Design centre creating the exterior look and JAC's Japanese Design centre handling the interior design.
JAC Previews New Range Of Vans At Melbourne International Truck And Trailer ExpoSunray is the first Euro-style van to be engineered and developed by JAC in China and it has already gained an EU EEC certificate.
The Sunray uses JAC's own four cylinder common rail direct injection 2.7-litre inter-cooled and turbocharged diesel engine which delivers 88kW of power at 3600rpm and 280Nm of torque at 2200rpm. This is coupled to JAC's own LCST 28 five-speed transmission while an automatic version will be available when it goes on sale in Australia.
2012 3 31
5 3
1923-03-2012 ISSUE 277 Driveway
2008 2009 Eric(03) 9724 8230
Chris(03) 9724 8227
2.8%*.
Tiguan
TiguanTSI TDI Volkswagen Tiguan
2.8
Burwin Volkswagen
Driveway23-03-12 No. 277
20 Driveway ISSUE 277 23-03-2012
( ) Sunray Refine 3 15 17
Sunray will also be offered with an optional Cummins ISF 2.8litre delivering power of 110kW at 3200rpm with maximum torque of 360Nm at 1800rpm.
The Sunray has a wheelbase of 3570mm, a cubic capacity of 14 cubic metres and an agile 14 metre turning circle.
It will also be available as a mini-bus/people mover with seating for up to 15 people in either standard or luxury versions making it suitable for a wide variety of operations from airport transfer, to personnel and school bus transport.
Safety features in the Sunray will include ABS+EBD braking system and SRS Airbags.
Now well advanced with its move into western markets, JAC has undertaken extensive research and development and its use of international componentry ensures the ability to cope with tough conditions reliably.
JAC is China's most export focussed commercial vehicle maker adopting a global outlook over the past decade with an international R&D network, integrating state of the art design centres in Hefei in China along with Turin in Italy and Tokyo in Japan.
Sunray 2013
R D
2.788KW ( 3600RPM ) 280Nm ( 2200rpm )
LCST 28
ISF 2.8litre 360nm (1800RPM) 3200RPM 110KW
3570 14 14
/ 15
715 Springvale Road, Mulgrave LMCT 506
Tel: 03 8562 5555 Fax: 03 9561 4070
Garry and Warren Smith Mazda
8:30am - 6:00pm 10:00am - 5:00pm
Service@Mulgrave 715 Springvale Road Service@Ferntree Gully 1020 Burwood Highway [email protected] Ng0400 359 361
Simon Chea0411 637 301
www.gws.com.au
150400
3#
5#
$200WoolworthsColes
225/3/12
5 GWS
GWS
2123-03-2012 ISSUE 277 Driveway
Range Rover Evoque
3 5 Range Rover
Melbourne City Land Rover
澳洲最新最全的華人《車報》。請登錄網站
HING CHEONG PROFINISHAccident Repair Centre
*
*
24
15 Pilgrim Court, Ringwood, VIC 31349873 1886 Hak Kouch 0408 336 388
NICHOLAS BODY WORKS
Lexton Rd
Springfield Rd
Middleborough
Rd
61-63 Lexton Road, Box Hill, 3129 (MelwayP47 G7)Email: [email protected]
(03) 9899 1831 / 0438 709 828
RACV, AAMI, GIO, ALIANCE
Knox City5
RACV,AAMI,ALLIANZ,GIO,HOTLINE
24
R.W.C.
DRAGON PANEL WORKS P/L
Wilson Tang 0438 268 068 Maggie 0439 369 972F5/5 Sherwood Court, Wantirna South 3152 (Melway 64B11)Tel: 03-9887 3688 Fax: 03-9800 3688
22 Driveway ISSUE 277 23-03-2012
VACC
, ,,,
Panel : (03)9879 3100 : (03) 8822 3463
Factory 2/7 Heatherdale Road Ringwood VIC 3134
He
ath
erd
ale
Ro
ad
CITY Maroondah Highway LILYDALE
E-mail: [email protected]
herd
ale
Train
Sta
tion
HUNGRY JACKS
Sw
-750
Sw
-753
30
0420 578 222
( year3-year10 )
Maggie: 0413 360 946(03)9840 2916
4C
Year 1 – 9VCE Year10 – 12
1800 462 650 (10am - 6pm)
: VCE/ESL BA (HONS)- Eng Lit 20
VCE /ESL(Yr6– 12) ($35-60/hr) +email
0431391632 Edward
Lin Xu Gardner CPA
M.M., Sp.M., Chem.,Phy.
4-10 11-12Melb Uni
Balwyn,Footscray
: 0421 784 [email protected]
Yr7-VCE M M
(Wantirna)0405 484 273
AMEB
: 0433 282 197
MonashVCE
0430345546 ( )
Tabor College
0468 321 531
CPA
Lin 0423 378 428
Biomedicine (2011ATAR 99.65) VCE
( Doncaster ) Micah AH 98410968 /0423 047 797 SMS
CPA aus11
VCE
0412515085
16
98013321 [email protected]
VCE 1B
0403 625 128
VCEyear7-12
Dr Lin 9579 7664 0432 723 568 (Optus)[email protected]
: 0425 661 552
(03)9402 7329 0412 138 768
-
(03)9833 5361 M: 0434 069 568
:Mel
0422 395 509 9841 8343
16
9849 2882 0432 782 881
AMEB
0431 714 163 0433 789 369
()
AMEB
3PM /9PM(03)9511 1388/0434 833 801
: 9795 07070422 082 016
GUITAR/DRUM
Sw
-023
HawthornSwinburne
James 0402 126 883
Sw
-765
Sw
-780
MT. WAVERLEY Manash Uni Deakin Uni BOX HILL Tafe Homsglen Tafe
ADSL2
0422 315 813 9807 1485
Sw
-783
Sw
-767
Sw
-782
Templestowe
Doncaster Salon
Doncaster East
( )Serrple Primary School(
) Box Hill Westfield
0411 040 329
Salon
(03) 9857 5443
$1250422 396622
KPG
Balwyn High School,
Jessica 0433 111 971
0452 558 794
Sw
-746
Sw
-781
AH 9802 6110 / 0403 131 638 Jacob Lee MARN 0429536
Sw
-026
Sw
-386
Sw
-779
Sw
-493
Sw
-788
Sw
-786
Sw
-787
Sw
-785
Sw
-649
Sw
-648
Sw
-625
Sw
-053
Sw
-540
Sw
-063
Sw
-514
Sw
-385
Sw
-678
Sw
-739
Sw
-647
Sw
-690
Sw
-197
23•03•201223
James Motor Repairs
(03)9878 2928 (03)9878 2833 0412 635 4329/11Mary Street, Blackburn, VIC 3130 Melway Ref: 48A10
Low Bake Oven
R.W.C. Benny’s Motor Auto Repair (R.W.C)
,
Mobile: 0411 479 884
SW207
.
www.topclassdriving.com.au
1300 688 288 0400 688 288
$38 $120 4 $270 6 $330 8 $400
12 $550 16 $690 20 $830
** **LP
4 250 6 310 8 370 12 500 16 630 20 750
$32 $110
0415 688 222 G a r y
D r i v i n g S c h o o l
Sw
-738
0403 686 303
Sw
-624
0412 135 68994787910 Mr
Sw
-157
DIA
$60 $120 0412169942 John
! ! !DIA
:0430 449 598 Glory
5% off ( )
:$35; :$120:
4 :$280,6 :$3408 :$410,12 :$56016 :$700,20 :$850
SAM'S
City East Driving SchoolBURWOOD $110
8 (2 ) $400 12 (2 ) $530 20 (3 ) $830
HPT
0413 978 668
99%
0411 338 616 9893 3072
J's Road
/ ( )
$35 0413 451 081
Burwood CarltonBundoora Oakleigh
Ken ( ) 0403 218 688/(03) 9855 8520
0422 312 375 SMS
1590%
$35 $120
0413 256 170
ADTA
0434 561 371
JL Driving School
DIA
0414 663 335
58 Sarton Road,Clayton (Mel. 79H2) Email: [email protected]
Tel: 03 9544 5858 Mob: 0422 696 633
0420 320 900 [email protected]
Sw
-172
KBJC Accounting
0431482295 0422409180 S
w-5
00
KING Accounting TAX Agent CPA Aus
MYOBBANK Reconciliation General Ledger
Reconciliation Excel
0412515085www.kants.com.au S
w-6
72S
w-6
20
Sw
-618
Sw
-420
Sw
-487
Sw
-043
Sw
-566
Sw
-071
Sw
-491
Sw
-776
Sw
-784
Sw
-696
Sw
-718
24 23•03•2012
0431 440 788 /0411 611 208
$45 / $120
$795(ABN/GST) $45
Financial Planning(Refer to Authorised Representative)Inverstment Retirement PlanningSelf Managed Superannuation
34C ILLUKA CRESCENT, MT WAVERLEY. VIC 3149 70H49886 6752 / 0431 787 223 E-mail:[email protected]
- Reg. Tax Agent
0418 555 598FAX 9574 8808
(keysalike)24
0402 597 856
24
(03) 9859 92970410 654 929
Sw
-570
Sw
-049
/ /1 5
CCTV/
0431 607 876
718-151-805
0411 720 103
Sw
-552
Sw
-034
COREA ELECTRICSDomestic & commercial electrical wiring
1.Electrical work for shop fittings2.Installation of lightings fan & power points
3.Switchboards upgrade & safety switch installation 4.Fix & repair of electrical fault on house & shop
5.House rewiring6.Installation of Tel & data
7.Installation of aerial TV antennaCall Robert Kwon (0433 801 004)
(REC19435)
SUNY
ALL IN ONE
&
20
Plasma,LCD
0433817688
: 0433 556 199
: 0450 213 69803 9008 9283 JIM
9544 24630412 117 263 ( )
: 0433 254 38303 9017 1898
Email: [email protected]: smartcoats.com.au
9369 9988/ 0403 371 738
Licence
0412 362 279/ 9801 8120
License.0430 023 3369531 1465
9848 8681/0425 718 168
1.25 Panasonic$1280 /
/
0414286588/98578083 (Mark)
30
0413 495 177
30 (Warranty)
: David Que 0412 868 040 / 9891 8778
0421 240 698 9886 7718
0423 470 317
Terry 0452 212 394
• • •
0425-560-185
REC 15823
LAN TV
0413 305 959 Wilson
garden bed
D.I.Y.garden bed
/ A
H a r r y : 0 4 0 2 8 5 7 5 2 0 94575365
•
•
ALL IN ONET: 03 9802 9701 Email [email protected]
( )
0412 138 007 Sw
-772
decking
Sw
-154
Sw
-732
Sw
-407
Sw
-688
Sw
-755
Sw
-755
Sw-763
Sw
-061
Sw
-167
Sw
-723
Sw
-660
Sw
-768
Sw
-208
Sw
-704
Sw
-050
Sw
-274
Sw
-482
Sw
-206
Sw
-194
Sw
-733
Sw
-376
Sw
-189
Sw
-388
Sw
-713
1.25 2.5kW/3.5kW $7601.50 3.5kW/4.2kW $8902.00 5.0kW/6.1kW $1,1502.50 6.0kW/7.3kW $1,3203.00 7.0kW/8.3kW $1,4903.50 8.0kW/9.3kW $1,770
0423892893
23•03•201225
DVDDVD
Sony 3CCD HDnone-linier
state of the art SRL
Video & PhotographyConvex透鏡
Ph: 0410 492 983E: [email protected]
W: www.convexproductions.com.au
Sw
-611
RMIT 1 MIEAust CPEng (Civil, Structural)
(Chartered Professional Engineer, National Professional Engineers Register)
0413 588 180 [email protected]
Consulting Engineers
Structural Engineer Civil Engineer
/ /
0413 404 608
0406705861 ( ) 0430 226 885 ( )
C.L.E.0403111488 Edwin9600 0337 Sam
Sw
-091
Sw
-680
Sw
-777
Country Paving
0433 632 32603 9544 4946www.countrypaving.com.au
Pebble Pave™
Sw
-622
Collingwood Removal
2.5Paul: 0430 948 775
Sw
-612
$15 $20
$10$50
Glen Waverley 0431278866
18
2-1610
03-9878 8083 / 0450 510 288 3G
105-16
JAKE 0433 955 908
www.jakemove.com.au
http:www.starrpeng.com.au
Sam Removal Service JJ Removals
$30-$350
Ph/Fax: 9800 2728Email: [email protected]: 0434 038 506 ( )Robert: 0418 541 064 ( )
$80/
Facebook: Haz makeupHaely: 0412034574
0432 043 277 Sam ( )
( MR Lisence )4 / 8 /12 Truck
0424 617 712 Jack Lin0408 166 338 Jason
100%
PH:0405 591 899
4 6 8 10 12
Richard 0432 299 929
Sw
-233
$700420 320 900 [email protected]
Sw
-738
Cutter
0468 866 884
Sw
-637
Sw
-774
9796 56680411 796 988
SimonM r . L i Gutter
0423 939 863
Prochem Truckmount
3000psi 3
0401 471 357 ( ) Sw
-661
Sw
-679
Sw
-340
TEL: (03) 9888 7199FAX: (03) 9888 7299
0412 366 456/ 0400 603 366/ 9364 3658
Sw
-058
Sw
-413
Sw
-358
Sw
-674
Sw
-747
Sw
-266
Sw
-428
23•03•201226
23•03•201227
07
5CHATIME
2012 - 5 11 12
2007
2007
2008
G-Music KKBOX2008
2009
< >KKBOX
2009 11
Live Band
<>
2009
2009Mr.Rock
2011
--
5
CHATIME2012 -
2012 -
Website: chinatowncinema.com.au
2012 5 11 ,
Sydney Entertainment Centre
VIP, $188, $138, $98, $78, $48
(02) 9283 6166/0423 305 509
Suite 1001, 370 Pitt Street, Sydney, NSW, 2000
2012 5 12 ,
Melbourne Convention Centre
VIP, $199, $149, $109, $79
(03) 9662 3465/0424 636 028
Level 1, 200 Bourke Street, Melbourne,VIC, 3000
photo & text:
23•03•201228
photo & text:
2012 3 17 4 1
$100Rutland Rd
MELWAY 47 D10
Bank Rd
25 $35.00/25 $29.99/
$1.10/$0.85/
20 $38.00/20 $36.00/
$1.70/$0.90/$0.35/$0.65/$0.99/
2 $4.50/$1.50/$1.30/
200
$100 VIP
Shop 74, Centro, Box Hill
99
LocalVoIP
Dial Tone(Local) Local Toll
(Instate) (Interstate)(International)
Telstra Optus
(Reseller)
10%
$30.00
$30.00Line charge
$40
$70 $80
VoIP
VoIP
- iTalkBB
(Broadband) VoIP
VoIPVoIP
TPG +iTalkBB
29
iTalkBB 24:1800-482-552 iTalkBB
Hoyts
23•03•201229
1966 6 10
19
N
ichol
as K
otsi
ras
Cultural Diversity Week2002
(Nicholas Kotsiras)
29%
/
20123 17 (St Patrick's
Day)3 25
VIVA VIC FESTIVAL
photo: text:
VIVA VIC FESTIVAL
VIVA VIC FESTIVAL
3 25 ( )
VIVA VIC FESTIVAL
Rangoli ()
VIVA VIC FESTIVAL
2012 3 25 ( ) Federation Square
2 Swanston St, Melbourne VIC 3000 [email protected]
www.multicultural.vic.gov.au
*
Victoria Cultural Diversity Week
09•03•201231
2www.lycamobile.com.au 1300 854 607
The promotion is valid from 01/03/2012 and valid until 31/03/2012. 25c flag fall applies to National and international calls. Promotional rates are not applicable for Special or premium numbers. Any price change will be notified on our website 7 days in advance. Visit www.lycamobile.com.au for full price list and terms of conditions.
25¢澳大利亞 + 12¢/分鐘
®
Recharge available here:
¢/分鐘座機 + 手機