samp

le

494-03012

Yiddish Dance SuiteClarinet/Viola/Piano Arrangement

of Original Violin/Piano Suite

written for and dedicated to Gil Shahamcommissioned by Dr. and Mrs. Claude Chemtob in honor of the marriage of

Rachel Shapiro to Christopher Grymes

I. Schicker Tanz - Page 1

II. Shalom Aleichem - Page 10

III. Yiddishe Zach - Page 12

IV. Der Rebbes Niggun - Page 22

V. Der Rebbes Tanz - Page 31

© 2011 - 2019 by Leshnoff PublishingComposed by Jonathan Leshnoff for Leshnoff Publishing, administered by Theodore Presser Company (ASCAP)

The composer wishes to thank Angela Fuller for her valuable suggestions in the violin part, mvt. 5samp

le

&

B

&?

83

83

83

83

82

82

82

82

83

83

83

83

42

42

42

42

83

83

83

83

Clarinet

Viola

Piano

∑

ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ.

ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ.

∑

Allegretto qd = 70I. Schicker Tanz

π

Allegretto qd = 70I. Schicker Tanz

arco

π

ä Ï Ï

ÏÏ. ÏÏ.

ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ.

ä Ï Ïp

pÏ# . Ï Ï

ÏÏ. ÏÏ.

ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ.

Ï# . Ï Ï

Ï Ï Ï# Ï Ï.

ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ.

ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ.

Ï Ï Ï# Ï Ï.

Ï Ï Ï Ï# Ï Ï

ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ.

ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ.

Ï Ï Ï Ï# Ï Ï

Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï Ï

ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ.

ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ.

Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï Ï

&

B

&?

83

83

83

83

Cl.

Vla

Pno.

7 Ïb . Ï Ï# Ï Ï

7 ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ.

7 ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ.

Ïb . Ï Ï# Ï Ï

Ïb . Ï Ï# Ï Ï

ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ.

ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ.

Ïb . Ï Ï# Ï Ï

Ïb Ï Ï Ï# Ï Ï

ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ.

ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ.

Ïb Ï Ï Ï# Ï Ï

Ïb . Ï Ï Ï Ïb

ÏÏb . ÏÏ. ÏÏ.

ÏÏÏÏbbb . ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ.

Ïb . Ï Ï Ï Ïb

Ïb . Ï Ï Ïb Ïb

ÏÏb . ÏÏ. ÏÏ.

ÏÏÏÏbbb . ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ.

Ïb . Ï Ï Ïb Ïb

Ï Ïb Ïb . Ï Ï

ÏÏb . ÏÏ. ÏÏ.

ÏÏÏÏbbb . ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ.

Ï Ïb Ïb . ä

494-03012

Yiddish Dance Suite Jonathan LeshnoffScore

© 2011 - 2019 by Leshnoff Publishingwww.jonathanleshnoff.com

Score and Parts Prepared by Hamilton Engravingwww.hamiltonengraving.com

Composed by Jonathan Leshnoff for Leshnoff Publishing,administered by Theodore Presser Company (ASCAP)

written for and dedicated to Gil Shahamcommissioned by Dr. and Mrs. Claude Chemtob in honor of the marriage of

Rachel Shapiro to Christopher Grymes

190819.1AH.fs asv.musx

samp

le

&

B

&?

82

82

82

82

83

83

83

83

Cl.

Vla

Pno.

13 Ï. Ï Ï Ïb .

13 ÏÏb . ÏÏ. ÏÏ.

13 ÏÏÏÏbbb . ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ.

jÏÏ.Î

Ï Ï Ïb Ïb Ï Ïb

ÏÏb . ÏÏ. ÏÏ.

ÏÏÏÏbbb . ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ.

∑

Ïb Ïb Ïb Ï Ï Ï

ÏÏb . ÏÏ. ÏÏ.

ÏÏÏÏbbb . ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ.

∑

Ïn Ï# Ï Ï

ÏÏb . ÏÏ.

ÏÏÏÏbbnb . ÏÏÏÏ.

jÏÏ## .ä

Ïb . Ï Ï

ÏÏ. ÏÏ.

ÏÏÏÏnnnn . ÏÏÏÏ.

∑

A

A

Ï# Ï Ï Ï Ïb .

ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ.

ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ.

∑

&

B

&?

82

82

82

82

83

83

83

83

42

42

42

42

Cl.

Vla

Pno.

19 Ïb Ï Ï Ï Ï# . ≈

19 ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ.

19 ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ.

jÏÏ## .Î

Ïb Ï Ï Ï Ï# Ï

ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ.

ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ.

∑

Ï Ï Ïb Ïb Ï.

ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ.

ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ.

jÏÏ## .Î &

Ï Ïb Ï Ï

ÏÏ. ÏÏ.

ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ.

Ï Ïb Ï Ï

Ï Ïb Ï Ï Ï Ï

ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ.

ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ.

Ï Ïb Ï Ï Ï Ï

&

B

&

&

42

42

42

42

83

83

83

83

Cl.

Vla

Pno.

24 Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï

24 ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ.

24 ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ. ?

Ï Ï Ï Ïb Ï( Ï Ï Ï) ?

Ïb Ïb Ï Ï Ï Ï

∑

ä Ï. Ï.

jÏÏ.Î

p

p

B

B

Ï Ïb Ïb Ï ä

∑

Ï. Ïb Ï Ï Ï

Ï. Ï. Ï.

∑

Ï. Ï. Ï.

Ï Ï Ïb Ïb Ïn Ï# &

Ï. Ï. Ï.

pizz.

π

2494-03012

samp

le

samp

le&

B

?

?

Cl.

Vla

Pno.

142 ∑

142

ä Ï

.

Ï

.

142.

Ï

-

Ïb

Ï Ï#

j

Ï

.

Î

∑

ä Ï

.

Ï

.

ÏÏb

Ï Ï#

Ï

Ïn

j

Ïb

.

Î

j

Ï

.

Î

J

Ï

.

Î

J

Ï

ÏÏ

Ï

.

Î

j

Ï

Ï

.

Î

π

π

π

B

&

&

4

2

4

2

4

2

Vla

Pno.

145 ∑

145 úú

úú

U

úú

U

?

Slow q = 58II. Shalom Aleichem

p

Slow q = 58II. Shalom Aleichem

∑

∑

ú

ú

úπ

∑

Ï

Ï

Ï

ú

ú

ú

π

∑

Ï

Ï

b

Ï

ú

ú

ú

O

Ï

O

Ï

O

Ï

Ï

Ï

Ï

ú

ú

ú

π(arco)

O

Ï

O

Ï

O

Ï

Ï

Ï

b

Ï

ú

ú

ú

ä

O

Ï

J

O

Ï

Ï

Ï

b

Ï

ú

ú

ú

O

Ï

bO

Ï

Ï

Ï

b

Ï

ú

ú

ú

B

&

?

Vla

Pno.

153O

Ï O

Ï

O

Ï

153

Ï

Ï

Ï

ú

ú

O

Ï

O

Ï

O

Ï

Ï

Ï

b

Ï

ú

ú

O

Ï

O

Ï

O

Ï

bO

Ï

Ï

Ï

b

Ï

ú

ú

rit.

rit.

O

ú

U

Ï

Ï

b

Ï

U

ú

ú

U

Ï#Ï Ï

Ï#

Ï

ú

ún

n

π

a tempoM

a tempoM

p

Ï#Ï Ï

Ï

Ï

ú

ú

äÏ

J

Ï

Ï

Ï

ú

úb

b

molto rit.

molto rit.

ÏÏb

ÏbÏb

Ï#

Ï

ú

ú

10494-03012

samp

leB

&?

Vla

Pno.

184 úU

184 úúúúUúú

úU

morendo

&

B

&?

42

42

42

42

43

43

43

43

42

42

42

42

43

43

43

43

42

42

42

42

Cl.

Vla

Pno.

185 ∑

185 ∑

185 ä jÏÏÏÏ### .ä jÏÏÏÏ.

jÏÏ## .ä jÏÏ.

ä

q = 144III. Yiddishe Zach

pq = 144III. Yiddishe Zach

∑

∑

∑

∑

äÏ# . Ï. Ï# .

Ï# . Ï. Ï.

∑

äÏ# . Ï. Ï# . Ï# . Ï. Ï.

jÏÏ##ä jÏÏ.

äπ

πÏ# . Ï. ä î

∑

Ï# . Ï. ä î

∑

&

B

&?

42

42

42

42

Cl.

Vla

Pno.

189 Î ä Ï. Ï.189 ∑

189 ä jÏÏÏÏ###ä Ï Ï

jÏÏ## .ä jÏÏ.

äp

pÏ# . Ï. Ï# . Ï. Ï. Ï# . Ï. Ï.

∑

Ï# Ï Ï# Ï Ï Ï# Ï ÏjÏÏ## .

ä jÏÏ.ä

Ï# . Ï. Ï# . Ï. Ï. Ï# . Ï. Ï.

Ï. Ï# Ï. Ï# .

Ï# Ï Ï# Ï Ï Ï# Ï ÏjÏÏ## .

ä jÏÏ.ä

π

P

P

πarco

p

Ï# . Ï. Ï# . Ï. Ï. Ï# . Ï. Ï.Ï# . Ï. Ï-

Ï# Ï Ï# Ï Ï Ï# Ï ÏjÏÏ## .

ä jÏÏ.ä

12494-03012

samp

le&

B

&?

42

42

42

42

Cl.

Vla

Pno.

317 jÏ# . ä Î

317

JÏ# . ä Î

317 jÏÏ## . ä ÎjÏÏ## .

ä Î

&

&?

45

45

45

Cl.

Pno.

318 ∑

318

Ïb Ïb Ï Ïb Ï Ïb Ï Ïb Ï Ïwwbb ÏÏ

Slow q = 46

dolce

IV. Der Rebbes Niggun

π

Slow q = 46IV. Der Rebbes Niggun

wb Ï

Ïb Ïb Ï Ïb Ï Ïb Ï Ïb Ï Ïwwbb ÏÏ

p

π espress.

&

&?

44

44

44

Cl.

Pno.

320

.úb Ï Ïb - Ïb -3

320

Ïb Ïb Ï Ïb Ï Ïb Ï Ïb Ï Ïb

wwnn ÏÏ

P p wb Ï

Ïn Ï# Ï Ï Ï Ï# Ï Ï# Ï Ï

wwnn ÏÏ

πî úb

Ïb Ïb Ï Ïb Ï Ï Ï Ïä Ïb - Ï Ï Ï Ï Ï Ïbww

22494-03012

samp

le&

&?

42

42

42

43

43

43

Cl.

Pno.

323

Ï Ïb ú Ï Ïb

323

Ïb Ïb Ï Ïb Ï Ï Ï Ïä Ïb - Ï Ïb Ï Ï Ï Ïwwnn

Ïb Ï Ïb Ï3

Ïb Ïb Ï Ïbä Ïb

- Ï Ïúúnn

Ïb Ï

Ïb Ïb Ï ÏbÏ Ïb Ï Ïb

úúnn

JÏ Ïn Ï# JÏ#

..úúnn Ïn Ï úÎ Ï Ï Ï..úú##

colla clarinet

P

EE

EE

colla clarinet

&

&?

44

44

44

45

45

45

Cl.

Pno.

327 JÏ .Ï# JÏ JÏ#

327 ..úú## Ï Ï# .úÎ Ï Ï# Ï..úúbb

rit.

rit.

JÏ# . .ú#

Ïb Ïb Ï Ïb Ï Ï Ïb ÏÎ Ï- Ï- Ïb -ww

a tempo

pa tempo

JÏ .ú ä

Ï# Ï Ï Ï# Ï Ï Ï Ï#Î Ï# - Ï# - Ï-ww# -

P

&

&?

45

45

45

44

44

44

46

46

46

44

44

44

Cl.

Pno.

330

.ú# Ï# - Ï-

330 Ïb Ïb Ï Ïb Ï Ï Ï Ïb Ï ÏbÎ Ïn - Ïn - Ï# - Ï-ww- ÏÏ

pÏn ú# Ï Ï#

Ï# Ïn Ï îÏ- Ï# - ú# -ww## -

P.w#

Ïb Ïb Ï Ïb Ïb Ï Ï ÏÏb Ï Ï Ïb

..wwbbp

23494-03012

samp

le&

B

&?

44

44

44

44

Cl.

Vla

Pno.

372 ∑

372 î Ïb . Ïb . Ïb .Ïb . J

Ïb .ä

372

Ï# > Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï.jÏÏ## .

ä Î î

q = 144V. Der Rebbes Tanz

p

q = 144V. Der Rebbes Tanz p

arco

Î ≈ Ïb . Ï Ïb Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ïn Ïb

∑

Ï# . ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏÏ. ÏÏÏ.∑

p

&

B

&?

Cl.

Vla

Pno.

374 ∑

374 Î ≈ Ïb . Ï Ïb Ï Ïb ÏÏb JÏb . ä

374

ÏÏÏ# > ÏÏÏ. ÏÏÏ. ÏÏÏ> ÏÏÏ. ÏÏÏ. ÏÏÏÏ> ÏÏÏÏ.jÏÏ## .

ä Î î

Î ≈ Ïb . Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï

∑

ÏÏÏÏ# ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ# > ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏÏÏjÏÏ## .

ä Î î

sim. staccato

&

B

&?

Cl.

Vla

Pno.

376 ∑

376 Î ≈Ï# . Ï Ï# Ï Ï# Ï Ïn Ï Ï Ï Ï

376

ÏÏÏÏ## ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏÏÏjÏÏ.

ä Î î

∑

Ï Ï Ï Ï# Ï Ï# Ï Ï# JÏ. ä Î

ÏÏÏbb >ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏÏÏb >

ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ>ÏÏÏÏ

jÏÏbb .ä Î î

31494-03012

samp

le&

B

&?

Cl.

Vla

Pno.

378 ≈ Ïb .Ïb Ïb Ï Ïb Ï Ïb Ï Ï Ï Ïb Ï Ïb Ï Ï

378 ∑

378

ÏÏÏÏbb ÏÏÏÏb >ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ>

ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ>ÏÏÏÏ

∑

LL

LL

Ï Ïb Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï ≈ Ïb . Ï. Ï. Ï. Ïb .

∑

ÏÏÏÏÏbbbb >ÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏ>

ÏÏÏÏÏnn ÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏbb ÏÏÏÏÏjÏÏ.

ä Î î

&

B

&?

Cl.

Vla

Pno.

380

Ïb . Ïb . Ïb . Ï. Ï. Ïb . ä î

380 î Î Ïb. Ïb . Ï. Ïb .

380 ÏÏÏÏÏbbbb >ÏÏÏÏÏb ÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏ>

ÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏ.

ä ä ÏÏ.î

P

∑

≈ Ï. Ï Ï# Ï Ï# Ï Ï# Ï Ï Ï Ï# Ï Ï Ï# Ï

ÏÏÏÏnn# >ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ>

ÏÏÏÏn ÏÏÏÏ# ÏÏÏÏ## ÏÏÏÏjÏÏ.

ä Î î

&

B

&?

Cl.

Vla

Pno.

382 ≈ Ï. Ï Ï Ï Ï# Ï Ï# Ï Ï Ï Ï# Ï Ï# Ï Ï

382 ∑

382 ÏÏÏÏÏ# >ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ>

ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏÏÏjÏÏ## .

ä Î î

î ≈ Ï. Ï Ï Ï Ï Ï Ï

≈ Ï. Ï Ï Ï Ï Ï# Ï î

ÏÏÏÏ>ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ>

ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏÏÏjÏÏ## .

ä Î jÏÏ## .ä Î

32494-03012