samsumg - celular - sgh-e746

8/9/2019 Samsumg - Celular - SGH-E746

1/50

* Algumas partes deste manual podem ser diferentes do contedo referente ao seu aparelho, software instalado no mesmo, do seu provedor de servios ou pas.

* Seu aparelho e acessrios podem ter um aspecto diferente das ilustraes neste manual, depas.

World Wide Webhttp://br.samsungmobile.comhttp://www.anatel.gov.br

CPortugus (

Este produto est homologado pela Anatel,de acordo com os procedimentosregulamentados pela Resoluo n 242/2000e atende aos requisitos tcnicos aplicados,incluindo os limites de exposio da Taxa deAbsoro Especfica referente a campos

eltricos, magnticos e eletromagnticos deradiofrequncia, de acordo com a Resoluon 303/2002.

Este dispositsecundrio, ouproteo contrmesmo de estapode causar operando em c


2/50

SGH-E746Manual do Usurio

Favor ler este manual antes de utilimantenha-o para referncia futura.


3/50

Informaes sobre direitos autorais Bluetooth uma marca registrada de Bluetooth

SIG, Inc. worldwide.Bluetooth QD ID: B012418

JavaTM uma marca registrada de SunMicrosystems, Inc.

Precauesimportantes desegurana

Dirija sempre com seguranaNo use o telefone celular ao dirveculo primeiro.

Desligue o telefone quando estivreabastecendo o veculoNo use o telefone em postos dede servios) ou prximo de prodinflamveis.

Desligue a bordo de aviesTelefones celulares podem causUtiliz-los em aeronaves perig

Desligue o telefone quando estivequipamentos mdicosHospitais ou clnicas de tratamenestar usando equipamentos que sensveis energia externa de raos regulamentos e leis em vigor.

InterfernciaTodos os telefones mveis podeinterferncias, o que poderia afe

desempenho

O no cumprimento das precaues a

seguir pode ser perigoso ou ilegal.


4/50

Atente-se aos regulamentos especiaisSiga quaisquer regulamentos especiais em vigor nasua regio e sempre desligue seu telefone onde forproibido utiliz-lo, ou onde ele possa causarinterferncia ou perigo.

Resistncia gua

Seu telefone no prova dgua. Mantenha-oseco.

Use da maneira corretaUtilize apenas na posio normal (junto ao ouvido).Evite contato desnecessrio com a antena quando otelefone estiver ligado.

Chamadas de emergncia

Digite o nmero de emergncia para a sualocalidade atual e em seguida pressione a tecla .

Mantenha o telefone longe de crianaspequenasMantenha o telefone e todas as suas peas,incluindo os acessrios, fora do alcance de crianaspequenas.

Acessrios e bateriasUtilize apenas baterias e acessfones de ouvido e cabos de dadpela Samsung. O uso de qualquautorizado pode danificar seu teperigoso.

Utilize somente servio autorizaApenas pessoal qualificado devreparos no equipamento.

Para informaes mais detalhadconsulte "Informaes de sadepgina 36.

O telefone pode explodir se asubstituda por um tipo incor Descarte as baterias de acordodo fabricante.

Usar um fone de ouvidaltos e por muito tempsua audio.


5/50

2

Sobre este manualO manual do usurio fornece a voc informaessobre como utilizar seu telefone.Neste manual, os seguintes cones de instruoaparecem:

Indica que voc precisa prestar muitaateno nas informaes subseqentescom relao segurana ou aos recursosdo telefone.

Indica que voc precisa pressionar asteclas de navegao para ir at a opoespecificada e ento selecion-la.

[ ] Indica uma tecla no telefone.Por exemplo, [ ]< > Indica uma tecla dinmica, cuja funo

exibida na tela do telefone. Por exemplo,.

CmeraUtilize o mtelefone para

Funes Especi Rdio FM

Oua suas esfavoritas a qqualquer lug

JogosDesfrute dosincorporadosJava e bai


6/50

Modo OfflineMude o telefone para o modoOffline para utilizar suasfunes em hospitais ou em umavio.*

Mobile TrackerEncontre seu telefone perdido, verificando seunmero atravs de uma mensagem derastreamento.

BluetoothTransfira arquivos de mdia edados pessoais e conecte-se aoutros dispositivos utilizando atecnologia Bluetooth gratuita.

*Ao utilizar seu telefone em um avio, certifique-se de que a companhia area permite o uso decelulares em seu interior, mesmo que em modoOffline.

Servio de mmultimdia (Envie e recebcom uma coimagens, vd

Mensagem SEnvie mensaseus familiarsolicitar ajudemergncia.

Gravador de Grave notas

Cronmetro regressivaFaa medidefina um pepara o telefocontagem re


7/50

4

ndice Desembale 6Certifique-se de que voc possui cada item

Primeiros passos 6Primeiros passos para operar seu telefone

Instale e carregue o telefone ............................ 6Ligar ou desligar............................................. 7Layout do telefone ......................................... 7Teclas e cones .............................................. 8Acesse as funes de menu............................. 11Insira texto................................................... 12Personalize seu telefone ................................ 13

Funes adicionais 15 Comece a utilizar as funes de chamada, a cmera,o navegador da web e outros recursos especiais

Faa ou atenda chamadas............................... 15Utilize a Cmera ............................................ 17

Oua a rdio FM .......................Navegue pela web ....................Utilize a Agenda ......................Envie mensagens .....................Veja mensagens........................Utilize o Bluetooth ...................

Funes de menuTodas as opes de menu listadas

Informaes de sade e segur
http://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-2.pdfhttp://e746fm/E746-2.pdfhttp://e746fm/E746-2.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-2.pdfhttp://e746fm/E746-2.pdfhttp://e746fm/E746-2.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdfhttp://e746fm/E746-1.pdf


8/50

1 Chamadas

1 Perdidas2 Recebidas3 Efetuadas4 Apagar tudo5 Durao6 Custo1

2 Agenda

1 Contatos2 Lista FDN3 Novo contato4 Discagem rpida5 Meu nmero6 Grupos7 Gerenciamento8 N de servios1

3 Aplicaes

1 Gravador de voz2 Rdio FM3 Bluetooth4 VIVO Chip1

4 WAP

1 Incio2 Favoritos3 Inserir URL4 Excluir cache5 Configuraes6 Perfil atual5 Mensagens

1 Torpedo SMS2 Foto Torpedo3 Mensagem WAP4 Modelos5 Caixa Postal6 Broadcast7 Configuraes8 Mensagem SOS9 Memria

6 Meus arquivos

1 Jogos2 Tons3 Imagens4 Apagar tudo5 Memria7 Ferramentas

1 Bloco de notas2 Calendrio3 Tarefas4 Relgio5 Alarme6 Calculadora7 Conversor8 Contagem regressiva9 Cronmetro

8

1 T2 M3 A4 C5 M

Resumo das funes de menuPara acessar o modo de Menu, pressione < Menu> no modo de Espera.

9

1 T2 S3 R4 Z

1. DissuSI


9/50

6

Desembale Certifique-se de que voc possui cada item

Telefone Carregador de bateria modelo ATADS10JSB Bateria modelo AB043446BN Manual do usurioVoc pode obter vrios acessrios para o seucelular com seu revendedor Samsung local.

Primeiros pasPrimeiros passos para operar seu telef

Instale e carregue o tel

Os acessrios e itens fornecidos com seu telefoneem seu revendedor Samsung podem variar,dependendo do seu pas ou do provedor deservios.


10/50

Como remover a tampa da bateria

Ligar ou desligar

Layout do telefoneViso frontal

Ligar 1. Abra o telefone.2. Mantenha a tecla [ ]

pressionada.3. Se necessrio, digite o

PIN e pressione .

Desligar 1. Abra o telefone.2. Mantenha a tecla [ ]

pressionada.

Alto-falante

Teclas devolume

Tecla dinmicaEsquerdaTecla de

discagemTeclas

alfanumricas

Tecla de acesso Web/

confirmao(Centro)


11/50

Primeiros passos

8

Viso traseira Teclas e conesTeclas

Ao fechar o telefone, as teclas expostas sobloqueadas para prevenir que toques acidentaisocorram. Para desbloquear o teclado, pressione e em seguida < OK>.

Lente dacmera

Conector docarregador/fone

de ouvido

Executam a funoinferior do visor.

No modo de Esperseguintes menus: Para Cima: Cm Para Baixo: Con Esquerda: Meu Direita: MensagNo modo de Menuopes de menu.No modo de EsperNavegador da webNo modo de Menuopo de menu desconfirma a inser


12/50

Faz ou atende uma chamada.No modo de Espera, recupera osnmeros recentemente discados,no atendidos ou recebidos.

Apaga caracteres do visor ou itens

em uma aplicao. No modo deMenu, retorna tela anterior.

Liga e desliga o telefone quandomantida pressionada.Encerra uma chamada.No modo de Menu, cancela suainsero e retorna ao modo deEspera.

Insere nmeros, lecaracteres especiaiNo modo de Espertecla [1] pressionaseu correio de vozpressionada para in

internacional.Insere caracteres eexecuta funes esNo modo de Espertecla [ ] pressionadesativar o modo SMantenha [ ] presinserir uma pausa nmeros.Ajusta o volume dade Espera.


13/50

Primeiros passos

10

conesOs seguintes cones podem aparecer na linhasuperior da tela para indicar o status do seutelefone. Dependendo do pas ou provedor deservios, os cones exibidos no visor podemvariar.

Intensidade do sinal

Chamada em andamento

Fora da rea de servio; voc nopode fazer ou receber chamadas

Alarme definido

Funo mensagem SOS ativa

Nova mensagem : SMS : Correio d : MMS

Funo de desvioest ativa

Bluetooth ativo

Fone de ouvido Bconectado

Rede GPRS

rea local


14/50

Acesse as funes de mrea de trabalho

Modo silencioso

Tipo de toque: Nenhum: Melodia : Vibrao : Vibrao e depois

melodia : Vibrao e melodia

Nvel de energia da bateria

Selecioneuma opo

1. Pressione a tdesejada.

2. Pressione asnavegao p

opo seguin3. Pressione eselecione Configuraes Telefone Visor Papel de parede .

2. Selecione uma categoriade imagem.

3. Selecione uma imagem.4. Pressione < Sim>.

Volume dasteclas

Papel deparede nomodo deEspera

Voc pode msilencioso paincomodar oNo modo dea tecla [ ] p

1. No modopressioneselecioneTelefoneBloquear

2. Selecione

3. Insira umquatro a opressione

4. Insira a nnovamen.

Modosilencioso

Bloqueio dotelefone


18/50

Funes adicionais Comece a utilizar as funes de chamada, acmera, o navegador da web e outros recursosespeciais

Faa ou atenda chamadas

1. No modo de Espera, digite0, um cdigo de prestadora,o cdigo de rea e onmero do telefone, ousomente o nmero detelefone para uma chamadalocal.

2. Pressione [ ].Pressione [ / ] paraajustar o volume.

3. Pressione [ ] paraencerrar a chamada.

Fazer umachamada

1. Pressionetelefone t

2. Pressioneencerrar a

Durante umapressione < Vseguida < Simalto-falante.Pressione


19/50

Funes adicionais

16

1. Durante uma chamada,ligue para um segundoparticipante.A primeira chamada colocada em espera.

2. Pressione < Opes > eselecione Conferncia .

3. Repita os passos 1 e 2para adicionar maisparticipantes.

Faa umaconfernciatelefnica

4. Durante uconfernc Pressio

e selecpara teconverum paSeleciparticiqual dconver

Pressioe selec

para expartici5. Pressione

encerrar atelefnica

Faa umaconfernciatelefnica(continuao)


20/50

Utilize a Cmera Oua a rdio FM

1. No modo de Esperapressione < Menu> eselecione Cmera Tirarfotos para ligar a cmera.

2. Mire a lente da cmera noobjeto e faa os ajustesdesejados.

3. Pressione [ ] para tiraruma foto. A foto salvaautomaticamente.

4. Pressione a tecla [ C] paratirar outra foto.

1. No modo de Espera,pressione [Para Cima] eselecione Minhas fotos .

2. Selecione a foto desejada.

Tirar umafoto

Visualizaruma foto

1. Conecte oconector telefone.

2. No modopressioneselecioneRdio FM

3. Pressionerdio.

4. Pressione[Direita] estaes ddisponve

5. Pressioneo rdio.

Oua ardio

F di i i


21/50

Funes adicionais

18

Navegue pela webPara sintonizar uma estao derdio:Na tela Rdio FM, pressione e selecioneSintonizao automtica .Estaes de rdio disponveisso automaticamente salvas.Busca manual:1. Na tela do rdio FM,

pressione [Esquerda] ou[Direita] para selecionar aestao desejada.

2. Pressione < Opes > eselecione Adicionar .3. Insira o nome da estao e

pressione < OK>.4. Pressione < OK>.

Armazeneestaes derdio

No modo de[ ]. A pginprovedor de

Iniciar onavegador


22/50

Utilize a Agenda Para percorrer os itens do

navegador, pressione [Paracima] ou [Para baixo].

Para selecionar um item,pressione < Selec. > ou [ ].

Para retornar pginaanterior, pressione ou [ C].

Para retornar pginainicial, mantenha a tecla [ C]pressionada.

Para acessar as opes donavegador, selecione ou

pressione [ ]. Para acessar outros menusdo telefone, pressione [ ].

Naveguepela web Na memria

1. No modoum nmepressione

2. Selecionetipo de n

3. Insira um

4. Especifiqde contat

5. Ao termin

Adicionar umcontato

Funes adicionais


23/50

Funes adicionais

20

No carto SIM:1. No modo de Espera, insira

um nmero do telefone epressione < Salvar >.

2. Selecione SIM ou SIM(FDN).

3. Insira um nome e pressione.

4. Insira uma posio dememria e pressione.

5. Ao terminar pressione [ ].

Adicionar umcontato(continuao)

1. No modopressioneAgenda

2. Insira as pnome des

3. Selecione4. Escolha u

pressione

Pesquisar umcontato


24/50

Envie mensagens

1. No modo de Espera,pressione [Direita] eselecione Torpedo SMS Criar.

2. Insira o texto da mensageme pressione [ ].3. Selecione uma posio

vazia.4. Digite o nmero para o qual

deseja enviar e pressione.

5. Pressione < Enviar > paraenviar a mensagem.

Envie umamensagemde texto

1. No modopressioneselecioneCriar.

2. Selecione

3. Insira o amensagem

4. Selecioneadicione u

Envie umamensagemmultimdia

Funes adicionais


25/50

Funes adicionais

22

Veja mensagens5. Selecione Som e adicione

um arquivo de som.6. Selecione Mensagem .7. Insira o texto da mensagem

e pressione [ ].8. Pressione < Op.> eselecione Enviar.

9. Selecione uma posiovazia tipo de destinatrio.

10.Digite o nmero ou e-mailpara o qual deseja enviar epressione < OK>.

11.Pressione < Enviar > paraenviar a mensagem.

Envie umamensagemmultimdia(continuao)

1. No modopressioneselecione

Entrada .2. Selecionede texto.

1. No modopressioneselecioneEntrada .

2. Selecionemultimd

Ver umamensagemde texto

Ver umamensagemmultimdia


26/50

Utilize o BluetoothSeu telefone vem equipado com a tecnologiaBluetooth, permitindo que voc conecte otelefone diretamente a outros dispositivosBluetooth e troque dados com eles ou fale semprecisar usar as mos.

Este telefone no suporta a transferncia dearquivos que no sejam suportados pelotelefone, tais como, mas no limitado a: mp3,3gp, pdf e outros arquivos.

1. No modo de Espera,pressione < Menu> eselecione Aplicaes Bluetooth Ativao Ligado .

2. Selecione Visibilidade Ligado , para permitir queoutros dispositivosencontrem seu telefone.

Ativar oBluetooth

1. No modopressioneselecioneBluetoothdispositivnovo disp

2. Selecione3. Insira o P

ou o PIN outro dispum, e preQuando ooutro dispmesmo cpareamencompleto

Procurar eparear umdispositivoBluetooth

Funes adicionais


27/50

Funes adicionais

24

1. Acesse uma aplicao,Agenda ou Meusarquivos .

2. Selecione o item a serenviado.

3. Pressione < Opes > eselecione Enviar viaBluetooth .

4. Procure e selecione umdispositivo.

5. Se necessrio, insira o PINdo Bluetooth e pressione

.

Enviar dados 1. Quando utentar acetelefone, pconexo.

2. Se necess pque voc para receb

Receberdados


28/50

Funes de menuTodas as opes de menu listadas

Esta seo fornece breves explicaes sobrefunes de menu em seu telefone.

Chamadas Agenda

Menu DescrioPerdidas,Recebidas,Efetuadas

Verifique as chamadasmais recentes efetuadas,recebidas ou noatendidas.

Apagar tudo Apague todos os registrosem cada tipo de chamada.

Durao Verifique a durao daschamadas efetuadas erecebidas.

Custo Verifiquechamadaspelo seu c

Menu DescrioContatos Procure p

contato arAgenda.

Menu Descrio

Funes de menu


29/50

u es de e u

26

Lista FDN Crie uma lista de contatosa serem utilizados no modoFDN (Nmero de DiscagemFixo), no qual o telefone s

permitir as chamadasefetuadas aos nmeros detelefone especificados, seseu carto SIM suportaresse recurso.

Novo contato Adicione um novo contatona Agenda.

Discagem rpida Atribua nmeros de

discagem rpida para osnmeros discados commais freqncia.

Menu DescrioMeu nmero Verifique

telefone onome a canmeros.

Grupos Organizegrupos deGerenciamento Copie tod

carto SIMdo telefoncontatos dtambm pmemria

N de servios Visualizenmeros atribuda de serviopelo seu c

Menu Descrio


30/50

Aplicaes WAPMenu DescrioGravador de voz Grave memos de voz e

quaisquer outros sons.

Rdio FM Oua msicas ou notciaspelo rdio FM em seutelefone.

Bluetooth Conecte o telefone a outrosdispositivos Bluetooth semutilizar fios.

VIVO Chip Utilize uma variedade deservios adicionaisoferecidos pelo seuprovedor de servios.Dependendo do seu cartoSIM, este menu pode noestar disponvel.

Menu DescrioIncio Conecte

rede e carinicial doservios dfio.

Favoritos Salve endacessar rapginas d

Inserir URL Insira umacesse a p

associadaExcluir cache Limpe o memria armazenaweb que frecenteme


31/50

M i


32/50

Meus arquivosCaixa Postal Acesse o servidor de sua

caixa postal e ouamensagens na rede.

Broadcast Altere as configuraes doservio e acesse mensagesbroadcast.

Configuraes Ajuste vrias opes deutilizao dos servios demensagens.

Mensagem SOS Especifique as opes paraenviar e receber umamensagem SOS. Voc pode

enviar uma mensagemSOS pressionando [ / ] 4vezes quando o celularestiver fechado e as teclasbloqueadas.

Memria Verifique informaessobre a memria em uso.

Menu DescrioMenu DescrioJogos Acesse ou

e aplicaImagens, Tons Acesse ar

armazenado telefonApagar tudo Apague a

pasta.Memria Verifique

sobre a m

Funes de menu


33/50

30

Ferramentas

Cmera

Menu DescrioBloco de notas Crie um novo item do

calendrio.

Calendrio Acompanhe sua agendadiria, semanal ou mensal.Tarefas Crie uma lista de tarefas.Relgio Defina seu fuso horrio

local e saiba que horas soem outras partes domundo.

Alarme Configure uma chamadapara acord-lo ou umalarme para alert-lo sobrealgum compromisso.

Calculadora Execute funesaritmticas.

Conversor Faa convcomprimetemperatu

Contagemregressiva

Defina umtempo parfazer umaregressiva

Cronmetro Faa med

Menu DescrioTirar fotos Tire fotosmaneiras.

Minhas fotos Acesse uque voc

Menu Descrio


34/50

Configuraes

Apagar tudo Apague todas as fotos deuma vez.

Configuraes Ajuste vrias opes deutilizao da cmera.

Memria Verifique informaessobre a memria em uso.

Menu DescrioTelefone Visor Papel deparede

Altere a imagem de fundoa ser exibida no modo deEspera.

Menu DescrioTelefone Visor Luz do visor

Selecioneluz do visficam acetelefone nuso.

Telefone Visor Brilho

Ajuste o bpara as dicondies

Telefone Visor Cor da fontede discagem

Selecionepara os ndurante u

Telefone

Saudao

Insera um

exibida raquando o Telefone Idioma

Selecioneusado no no modo texto.

Menu Descrio

Funes de menu


35/50

32

Telefone ModoOffline

Mude o telefone para omodo Offline, no qual asfunes do telefone quenecessitam de conexocom a rede sodesativadas.

Telefone Segurana Verificar PIN

Ative seu PIN para protegerseu carto SIM contra ouso no autorizado.

Telefone Segurana Alterar PIN

Altere o PIN.

Telefone

Segurana Bloqueartelefone

Ative a senha de seutelefone para proteg-lo douso no autorizado.

Telefone Segurana Alterar senha

Altere a senha do telefone.

Menu DescrioTelefone Segurana Privacidade

Bloqueie registro dcontatos, arquivos.

Telefone Segurana Bloquear SIM

Configuretrabalhar SIM atuacdigo de

Telefone Segurana Modo FDN

Configurerestringir conjunto nmeros suportadoSIM.

Telefone Segurana Alterar PIN2

Altere seusuportadoSIM.

Menu Descrio


36/50

Telefone Segurana Mobile tracker

Configure o telefone paraenviar mensagens derastreamento predefinidaspara sua famlia ou amigosquando algum tentarutilizar seu telefone comoutro carto SIM. Estafuno pode no estardisponvel pelos serviossuportados por suaoperadora.

Telefone Rediscagem

Configure o telefone parafazer at dez tentativas derediscagem para umnmero aps umachamada no completada.

Telefone Atendimento

Atenda uma chamadapressionando qualquertecla, exceto [ ].

Menu DescrioTelefone Slide Defina o

far ao seuma chamao ser fecvoc estivfuno.

Telefone Teclade volume

Defina coreagir qumantiver tecla [ /chamada

Som

Chamadas

Altere as

som para Som Mensagens

Altere as som para recebidasde acordomensagem

Menu Descrio

Funes de menu


37/50

34

Som Ligar/Desligar

Configure o telefone paraemitir um som ao serligado ou desligado.

Som Tom de

conexo

Configure o telefone para

emitir um som quando umachamada for conectada aosistema.

Som Som dasteclas

Selecione o som que otelefone emitir quandouma tecla pressionada.

Som Tom deminuto

Configure o telefone paraemitir um som a cadaminuto durante umachamada para mant-loinformado sobre a duraoda mesma.

Menu DescrioSom Modosilencioso

Defina o far para aum eventmodo sile

Som Alertasde chamada

Ajuste o talert-lo qmensagemquando a alarme chuma cham

Rede Desviode chamadas

Configuredesviar asrecebidasde telefonespecifica

Menu Descrio


38/50

Rede Restrio dechamadas

Configure o telefone pararestringir chamadas.

Rede

Chamada emespera

Configure o telefone para

inform-lo quando algumestiver ligando para vocenquanto voc estiver emoutra chamada.

Rede Seleode rede

Selecione a rede a serutilizada enquanto vocestiver em roaming fora desua rea local, ou deixe a

rede ser escolhidaautomaticamente.Rede ID dechamada

Configure o telefone paraocultar seu nmero dequem voc estiver ligando.

Menu DescrioRede Seleode banda

Mude parapropriadestiver viexterior.

Zerar Zere as cotelefone q

Menu Descrio

Informaes de sade e segurana

I f d d tili d i d d


39/50

36

Informaes de sade e seguranaInformaes de certificao SAR Seu telefone celular um transmissor e receptor derdio. Ele projetado e fabricado para no exceder oslimites de emisso para exposio energia de

radiofreqncia (RF) estabelecidos pela ANATEL. Esteslimites fazem parte de diretrizes mais amplas, eestabelecem os nveis permitidos de energia deradiofreqncia para a populao em geral. Essasdiretrizes so baseadas em padres de segurana queso desenvolvidos por organizaes cientficasindependentes por meio de estudos cientficosperidicos e avaliao dos mesmos.Os padres incluem uma substancial margem desegurana projetada para garantir a segurana de todasas pessoas, independentemente de sua idade e estadode sade.O padro de exposio para telefones celulares mveisemprega uma unidade de medida conhecida como TaxaEspecfica de Absoro (Specific Absorption Rate -SAR). O limite de SAR estabelecido pela ANATEL de1,6 W/kg1.Os testes de SAR so conduzidos com a

utilizao de posies padro de opela ANATEL, com o telefone tramximo autorizado de potncia e de freqncia testadas. Embora a Sdeterminada no nvel mximo de pnvel real de SAR do telefone quanser bem inferior ao valor mximotelefone projetado para operar empotncia, de forma a utilizar apenapara atingir a rede.De forma geral, quanto mais pertoantena de estao de base, menor sada. Antes que um modelo de tedisponibilizado para sua venda aotestado e certificado pela ANATEexcede os limites estabelecidos nopelo governo para exposio seguOs testes so executados nas posi

exigidas pela ANATEL para cada

1. O limite de SAR para os telefonespblico de 1,6 Watts/kg (W/kg) ponde tecido. O padro incorpora uma msubstancial, para fornecer proteo adprevenir quaisquer variaes nas med


40/50

no ouvido ou carregado junto ao corpo). Emborapossam existir diferenas entre os nveis de SAR paraos diversos telefones e diferentes posies, todos elesatendem s exigncias governamentais para exposiosegura.

Cuidados na utilizao de baterias Nunca use qualquer carregador ou bateria que

esteja danificada. Utilize a bateria apenas para o seu propsito

especfico. Se voc utilizar o telefone prximo de uma estao

de base da rede, ele consumir menos energia; ostempos de conversa e de espera (standby) sobastante afetados pela fora do sinal na rede celulare pelos parmetros definidos pelo operador da

mesma. O tempo de carga da bateria depende da cargaremanescente e do tipo da bateria e do carregadorutilizados. A bateria pode ser carregada edescarregada centenas de vezes, mas ir sedesgastar gradualmente. Quando o tempo deoperao (tempo de conversa e de espera) for

sensivelmente mais curto do qmomento de adquirir uma bate

Se no for utilizada, uma batercarregada ir se descarregar so

Use apenas baterias e carregadSamsung. Quando um carregadutilizado, desligue-o da tomadaconectada ao carregador por m j que o excesso de carga podetil.

Temperaturas extremas afetarcarga de sua bateria: ela pode pou aquecida antes da carga.

No deixe a bateria em lugarescomo em um veculo estacionaou vero, j que isso reduzir s

til. Sempre tente manter a batambiente. Um telefone com umfria pode no funcionar tempoque a bateria esteja totalmentebaterias Li-ion so especialmetemperaturas abaixo de 0 C (3

No coloque a bateria em curtocurto circuito acidental quando

Informaes de sade e segurana(moeda clipes ou caneta) causar uma conexo obter informaes detalhadas sobr


41/50

38

(moeda, clipes ou caneta) causar uma conexodireta entre os terminais + e - da bateria (as tirasde metais atrs da mesma), por exemplo, quandovoc transportar uma bateria de reserva no bolso ouem sua pasta. Um curto circuito dos terminais podedanificar a bateria ou o objeto que caus-lo.

Jogue fora as baterias usadas segundo asregulamentaes locais. Sempre faa reciclagem.No incinere as baterias.

Segurana ao dirigirNo Brasil, a legislao no permite o uso do telefonecelular ao dirigir.

Ambiente de operaoLembre-se de obedecer quaisquer regulamentos

especiais em vigor na sua regio e sempre desligue seutelefone onde for proibido utiliz-lo, ou onde ele possacausar interferncia ou perigo.Quando conectar o telefone ou outro acessrio aqualquer dispositivo, leia este guia do usurio para

obter informaes detalhadas sobrconecte produtos incompatveis.Esteja ciente de que, como o casequipamento mvel de rdio-transfuncionamento satisfatrio e sua sequipamento deve ser utilizado apnormal (junto ao ouvido com a ando ombro).

Dispositivos eletrnicosA maioria dos equipamentos eletrprotegida contra sinais de radiofreEntretanto, alguns equipamentos eno ter proteo contra sinais de ratelefone celular. Consulte o fabricaalternativas.

Marca-passosOs fabricantes de marca-passos remantida uma separao mnima depolegadas) entre o celular e um mevitar a interferncia potencial comEssas recomendaes so consiste

independente realizada e recomendaes da Pesquisa afixados com instrues neste sen


42/50

independente realizada e recomendaes da Pesquisade Tecnologia Celular (Wireless Technology Research)referentes ao marca-passos.Usurios de marca-passo: Devem manter sempre o aparelho mais de 15 cm (6

polegadas) distante do marca-passo quando otelefone estiver ligado;

No devem portar o aparelho no bolso dianteiro; Devem usar o ouvido oposto ao marca-passo para

reduzir o potencial de interferncia;Se tiver algum motivo para suspeitar da existncia deinterferncia, desligue o aparelho imediatamente.

Aparelhos de audioAlguns telefones celulares digitais podem interferir comcertos aparelhos de audio. Na hiptese de tal

interferncia, consulte o fabricante do seu aparelho deaudio para discutir solues. Outros AparelhosMdicos Caso esteja utilizando qualquer outro aparelhomdico pessoal, consulte o fabricante do seu aparelhopara determinar se este est adequadamente protegidocontra a energia externa de radiofreqncia.Seu mdico poder ajud-lo na obteno dessasinformaes. Desligue o seu telefone nos locais detratamento de sade se houver quaisquer regulamentos

afixados com instrues neste senclnicas de tratamento de sade poequipamentos que possam ser senexterna de radiofreqncia.

VeculosOs sinais de radiofreqncia podeeletrnicos que estejam instaladosou inadequada nos veculos motoro fabricante ou seurepresentante sobre seu veculo. Vconsultar o fabricante de qualquertenha sido adicionado ao seu vecu

Locais com avisosDesligue seu aparelho em qualqueavisos afixados nesse sentido.

Ambientes potencialmente exDesligue seu aparelho em qualqueatmosfera potencialmente explosivsinalizaes e instrues. Fascas causar uma exploso ou incndio ferimentos ou at mortes. Solicite

Informaes de sade e seguranad li lh t ti t d f d fi


43/50

40

desliguem o aparelho enquanto estiverem no posto deabastecimento (posto de servio).Lembre aos usurios da necessidade de observar asrestries sobre o uso de equipamentos de rdio empostos de abastecimento (depsitos de combustveis ereas de distribuio), fbricas de produtos qumicos ounos locais onde h operaes explosivas em

andamento.reas com atmosferas potencialmente explosivas socom freqncia, embora nem sempre, sinalizadasclaramente. Essas reas incluem: sob convs debarcos; reas de transferncia de produtos qumicos ouinstalaes de armazenagem; veculos utilizando gs depetrleo liquefeito (como propano ou butano); reascom ar impregnado de produtos ou partculas qumicas,como gros, p ou poeira metlica; e qualquer outrarea em que normalmente haja aviso para desligar omotor do veculo.Chamadas de emergnciaEste telefone, como qualquer outro aparelho celular,utiliza sinais de rdio e redes celulares e terrestres,bem como funes programadas pelo usurio, que nopodem garantir a conexo em qualquer condio. Desta

forma, voc no deve confiar apencelular para comunicaes essencmdicas, por exemplo).Lembre-se: para efetuar ou recebetelefone deve estar ligado e em umcom sinal celular de intensidade ade emergncia podem no ser pos

redes de telefonia celular ou quandeterminados servios da rede ou Verifique com os provedores locacelulares.Para efetuar uma chamada de eme1. Se o telefone no estiver ligad2. Insira o nmero de emergncia

atual (por exemplo, 190 ou ouemergncia). Nmeros de emedependendo do local.

3. Pressione a tecla [ ].Se houver alguns recursos em usochamada, por exemplo), ser neceesses recursos primeiro antes de echamadas de emergncia. Consultseu provedor de servios local par

A f t h d d g i l b d bj t i l i d q i t


44/50

Ao efetuar uma chamada de emergncia, lembre-se defornecer todas as informaes necessrias da formamais exata possvel. Lembre-se de que seu telefonepode ser o nico meio de comunicao na cena de umacidente no desligue a chamada at que recebapermisso para faz-lo.

Outras informaes importantes sobresegurana Apenas pessoal qualificado deve realizar

manutenes no telefone ou instalar o telefone emum veculo. Uma instalao ou manutenoincorreta pode oferecer riscos, assim como anularqualquer garantia aplicvel ao dispositivo.

Verifique regularmente se todos os equipamentos docelular em seu veculo esto em ordem efuncionando adequadamente.

No armazene ou carregue lquidos inflamveis,gases ou materiais explosivos no mesmocompartimento em que voc guarda seu telefone,suas peas ou acessrios.

Para carros equipados com air bag, lembre-se deque os air bags inflam com muita fora. No coloque

objetos, incluindo equipamentinstalados na rea que fica em crea de abertura do air bag. Sesem fio estiver instalado inadebag inflar, podero ocorrer sri

Desligue seu telefone antes deavio. O uso dos telefones celu

ser perigoso para o funcionampode ser ilegal. O no cumprimento dessas ins

suspenso ou recusa dos servipessoa que desrespeitou a lei oambas.

Cuidados e manutenoSeu telefone um produto com pr

alta qualidade e deve ser tratado csugestes a seguir iro ajud-lo a obrigaes de garantia e a desfrutamuitos anos: Mantenha o telefone e todas as

acessrios fora do alcance de c

Informaes de sade e seguranaanimais Eles podem inadvertidamente danific los No derrube bata ou sacuda se


45/50

42

animais. Eles podem, inadvertidamente, danific-losou se asfixiarem com as peas pequenas.

Mantenha o telefone seco. Chuvas, umidade elquidos que contenham minerais iro corroer oscircuitos eletrnicos.

No toque no telefone com as mos molhadas. Issopoderia causar choque eltrico ou danificar oaparelho.

No use ou guarde o aparelho em locais sujos eempoeirados, j que seus componentes podem serdanificados.

No guarde o telefone em lugares quentes.Temperaturas elevadas podem reduzir a vida til deaparelhos eletrnicos, danificar baterias e distorcerou derreter peas de plstico.

No guarde o aparelho em locais frios. Quando o

telefone for aquecido (para sua temperaturanormal) pode haver condensao de umidadedentro do telefone, o que pode danificar seuscircuitos eletrnicos.

No derrube, bata ou sacuda semanuseio brusco pode danificainternos.

No utilize produtos qumicosdetergentes fortes para limpar com um pano macio.

No pinte seu aparelho. Isso pomovimento das peas do aparefuncionamento adequado.

No coloque o telefone dentroaparelhos de aquecimento, comfogo ou aquecedor. O telefonsuperaquecido.

Quando o telefone ou a bateriaetiqueta que indica danos por telefone muda de cor. Nesse ca

telefone no so mais cobertosfabricante, mesmo se a garantiainda no tiver vencido.

Se o seu telefone possuir flashmuito perto dos olhos das pessIsso pode causar danos viso

Utilize somente a antena fornecida ou aprovada Eliminao correta de


46/50

Utilize somente a antena fornecida ou aprovada.Antenas no autorizadas, e modificaes dosacessrios podem danificar o telefone e violar asregulamentaes relacionadas a dispositivos derdio.

Se seu telefone, bateria, carregador ou qualqueracessrio no estiver funcionando adequadamente,

leve-o ao centro de servios credenciado maisprximo. Os funcionrios do centro de servios iroauxili-lo e, se necessrio, providenciar o reparo doaparelho.

Eliminao correta deEsta marca exibida no prmaterial indica que ele ndescartado junto com outno final da sua vida til.

Para impedir danos ao ambiente odevido a descartes no controladodever ser separado de outros tipode forma responsvel, para promosustentvel dos recursos materiaisOs usurios devem entrar em contrevendedor onde adquiriram o proagncia governamental local para como descartar este item de formaambiente.

6 D O R


47/50

T e l e f o n e C e l u l a r M o d e l o S G H - E 7 4 6

N s r i e e l e t r n i c o

D A D O S D O C O M P R A D O R

N o m e :

E n d e r e o :

E S P A O

A S E R P R E E N C H I D O

P E L O

R E V E N D E D

R e v e n

d e d o r :

C i d a d e :

C a r

i m b o d o R e v e n

d e d o r :


48/50

N G ) ,

a o e

e s e s

d e

u i s i o

i o s q u e

t a d e

le f o n e

s e j a

o r d o

g a r a n t i a

io d a

r n o v a s

io s , t e

d o

a m e n

t o s

ie d a d e d a

d e p o r

r e s c r i t o

tr e a

d o m a

n t o , q u e

e n t o d e

n o o s

u a i s q u e r


49/50

I . A B R A N G

N C I A E P R A Z O D E G A R A N T I A

S A M S U N G E L E T R N I C A D A A M A Z

N I A L T D A

. ( S A M S U N

g a r a n t e o s

t e l e f o n e s c e

l u l a r e s e a c e s s r i o s

( e x c e

t o b a t e r i a s ) c o n t r a

d e f e i t o s

d e m a t e r

i a l e m

o - d e - o b r a , e

m c o n d

i e s n o r m a i s

d e u s o

m a n u t e n o , p e

l o p r a z o

d e 3 ( t r s ) m e s e s

l e g a l , m a i s

9 ( n o v e ) m e

g a r a n t

i a a d

i c i o n a

l , n u m

t o t a l d e

1 ( u m

) a n o a p a r t

i r d a d a t a d e a q u

d o a p a r e l

h o , i

d e n t

i f i c a d a p e

l a N o t a

F i s c a l

d o p r o d u t o e p e

l o

p r e e n c

h i m e n

t o d e s t e c e r

t i f i c a d o .

N o c a s o

d e t e l e f o n e s o u a c e s s r i

s e j a m

i n s t a l a d o s e m v e

c u l o s , o

p r a z o s e r c o n t a d o a p a r t

i r d a d a ta

a q u i s i o

d o s m e s m o s .

A S A M S U N G s e m n e n h u m c u s t o p a r a o u s u r i o , c o n s e r

t a r o

t e l e

c e l u l a r o u a c e s s r i o s , d u r a n

t e o p r a z o

d e g a r a n t

i a , d

e s d e q u e e s

t e

e n v i a d o a u m a a s s i s t n c i a

t c n

i c a

S A M S U N G C E L U L A R

, d e a c o

c o m o s

t e r m o s

d e s t a g a r a n

t i a , a

c o m p a n h a d o

d e s t e c e r t

i f i c a

d o d e g

e d a r e s p e c

t i v a n o

t a f i s c a

l e m

i t i d a n o

B r a s i

l . O c o n s e r

t o , a

c r i t r i o

S A M S U N G , p o

d e r

i n c l u i r a s u

b s t i t u i o

d e p e a s o u p l a c a s , p

o r

o u r e c o n d

i c i o n a

d a s e q u i v a

l e n t e s . O

s t e l e f o n e s c e l u l a r e s , a

c e s s

r i o

b a t e r i a s , p

e a s o u p l a c a s s u

b s t i t u

d a s s e r o g a r a n t

i d a s p e

l o r e s t a n

t

p r a z o o r

i g i n a l . T

o d o s o s a c e s s r i o s ,

b a t e r i a s , p e

a s , p l a c a s , e

q u i p a

d e t e l e f o n e s c e

l u l a r e s e a c e s s r i o s s u

b s t i t u

d o s s e

t o r n a r

o p r o p r i e

S A M S U N G .

I I .

C O N D I

E S D E G A R A N T I A

A S A M S U N G n o a s s u m e q u a l q u e r o b r i g a o o u r e s p o n s a

b i l i d a d

a c r s c

i m o s o u m o d

i f i c a

e s

d e s t a g a r a n t

i a , s

a l v o s e e f e t u a

d a s p o r

e m c a r

t e r o

f i c i a l . E

x c e t o s e

h o u v e r c o n t r a

t o e s c r

i t o s e p a r a

d o e n

t r

S A M S U N G e o u s u r i o , a

S A M S U N G n o g a r a n

t e a

i n s t a l a

o d

e q u i p a m e n

t o o u a c e s s r i o .

A S A M S U N G n o s e r

d e f o r m a a l g u m

r e s p o n s v e

l p o r q u a l q u e r a c e s s r i o q u e n o s e j a

d e s e u

f o r n e c

i m e n

a n e x a d o o u u s a d o c o m s e u s

t e l e f o n e s c e l u l a r e s , o u p e

l o f u n c

i o n a m

s e u s

t e l e f o n e s o u a c e s s

r i o s c o m q u a i s q u e r o u t r o s a c e s s r i o s q u e

f o r n e c

i d o s p e

l a S A M S U N G

. T a i s a c e s s r i o s e s t

o e x p r e s s a m e n

t e

e x c l u

d o s

d a g a r a n t

i a , e a

S A M S U N G n o s e r r e s p o n s v e

l p o r q u

d a n o s c a u s a d o s a o p r o

d u t o

, r e s u l

t a n t e s

d e t a i s f a t o s .

E L E C T R O

N I C S

o t o d a

h a m

t i d o

e f e i

t o s e

o r i g i n a i s

e f e i

t o s e

a e l

t r i c a

3 ( t r s )

a d a t a d e

ja o

t i p o

s q u e n o

t i v e r

a s f o r e m

m e n

t o s

r o d u t o ,

n t i a s

n o

n v e

l d o s

m a a

d a te m p o ,

s , p o r

bi l i d a d e


50/50

( b ) D e f e i

t o s o u

d a n o s d e c o r r e n t e s

d e t e s t e s , i

n s t a l a

o , a

l t e r a o ,

m o d

i f i c a

o d e q u a l q u e r e s p c i e e m n o s s o s p r o

d u t o s ,

b e m c o m o o

c o n s e r

t o r e a l

i z a d o p o r o u

t r a s o f

i c i n a s q u e n o s e j a m

S A M S U N G

C E L U L A R ; ( c )

Q u e

b r a o u

d a n o s q u e n o

f o r a m

c o n s

t a t a d o s n o a t

a q u i s i o

( g a b

i n e t e , a n

t e n a , a

c e s s

r i o s , e t c ) ; ( d )

P r o d u t o s q u e

t e n h

o n m e r o

d e s r i e r e m o v i

d o , a

d u l t e r a

d o o u

t o r n a d o

i l e g v e

l ; ( e ) D e

d a n o s

d e c o r r e n

t e s a u t i

l i z a

o d e c o m p o n e n t e s e a c e s s r i o s n o o

S A M S U N G ( g a b

i n e t e , a n

t e n a , d

i s p l a y , p

e a s e m

g e r a

l , e t c .

) ; ( f ) D e

d a n o s c a u s a d o s p o r a g e n

t e s n a

t u r a

i s ( e n c

h e n t e , m a r e s

i a , d

e s c a r g a

e o u

t r o s

) .

I V . B

A T E R I A

A S A M S U N G g a r a n t e p e

l o p r a z o

d e 3 ( t r s ) m e s e s

l e g a

l e m a i s

3

m e s e s a d

i c i o n a

i s , t

o t a l i z a n

d o 6 ( s e i s ) m e s e s

d e g a r a n t

i a a p a r t i r d a

a q u i s i o

d a b a t e r i a . E s t a g a r a n t

i a n o s e a p

l i c a , q

u a l q u e r q u e s e

j a

d e b a t e r i a , s

e : ( a ) A s b a

t e r i a s

f o r e m r e c a r r e g a d a s p o r c a r r e g a d o r e sq

s e j a m o r

i g i n a i s

d a S A M

S U N G ; (

b ) Q u a

l q u e r d o s s e

l o s

d a b a t e r i a

s i d o v i o l a d o o u c o n t i v e r e v

i d n c i a s

d e a d u l

t e r a o ; ( c )

A s

b a t e r i a

u t i l i z a

d a s e m e q u i p a m e n

t o s o u s e r v

i o s q u e n o

s e j a m o s e q u i p a m

d e t e l e f o n i a c e

l u l a r p a r a o s q u a i s

t e n h a m s i

d o e s p e c

i f i c a

d o s .

V .

C O N S I D E R A E S G E R A I S

O n i c o r e c u r s o o f e r e c

i d o

o c o n s e r

t o , s

u b s t

i t u i o d e p e a o u p r

o p o

d a S A M S U N G . E s t a g a r a n t

i a s u

b s t i t u i

t o d a s a s o u

t r a s g a r a n

e x p r e s s a s o u

t c i

t a s , i n c l u i n d o s e m

l i m i t a o , g a r a n

t i a s

t c i

t a s

d e

c o m e r c i a l

i d a d e e a d e q u a o a u m

f i m e s p e c

f i c o .

A S A M S U N G n

o f e r e c e n e n h u m a g a r a n

t i a q u a n

t o c o

b e r t u r a , d i s p o n

i b i l i d a d e o u n

s e r v

i o s o f e r e c

i d o s p e l a c o m p a n h

i a t e l e f n i c a , e m

h i p

t e s e a l g u m

S A M S U N G s e r r e s p o n s

v e l p o r i n d e n

i z a

o s u p e r

i o r a o p r e o

d

c o m p r a

d o t e l e f o n e c e l u l a r , p

o r q u a l q u e r p e r d a

d e u s o , p e r d a

d e t e

i n c o n v e n

i n c

i a , p

r e j u z o c o m e r c i a l , p

e r d a d e l u c r o s o u e c o n o m

i a s

o u t r o s

d a n o s

d i r e

t o s o u

i n d i r e

t o s ,

d e c o r r e n

t e s d o u s o o u

i m p o s s

i b i

d e u s o

d o p r o d u t o .

G A R A N T I A L I M I T A D A D A S A M S U N G P A R A

T E L E F O N E S

C E L U L A R E S A D Q U I R I D O S N A S

R E V E N D A S

A U T O R I Z A D A S N O

B R A S I L

samsumg - celular - sgh-e746

Documents