SAN

PABL

O E

N LA

RHE

TORI

CA E

CCLE

SIAS

TICA

Manuel López-MuñozUniversidad de Almería

SAN PABLO EN LA RHETORICA ECCLESIASTICA DE FRAY LUIS

DE GRANADA

SAN

PABL

O E

N LA

RHE

TORI

CA E

CCLE

SIAS

TICA • EDITIO PRINCEPS

– Lisboa 1576• EDICIONES– Más de veinte

entre 1576 y 1800

• TRADUCCIONES– Ocho al español– Doce al francés

LA ECCLESIASTICA RHETORICA

SAN

PABL

O E

N LA

RHE

TORI

CA E

CCLE

SIAS

TICAMÉTODOS DE ESTUDIO (I)

SAN

PABL

O E

N LA

RHE

TORI

CA E

CCLE

SIAS

TICAMÉTODOS DE ESTUDIO (II)

SAN

PABL

O E

N LA

RHE

TORI

CA E

CCLE

SIAS

TICA

NUESTRA PROPUESTA

SAN

PABL

O E

N LA

RHE

TORI

CA E

CCLE

SIAS

TICA Doctrinales

• QUINTILIANO• CIC. De or.• Rhet. Her.• Cic. De inv.• Cic. Orat.• Ar. Rhet.• Cic. Top.

Literarias

• CICERÓN• VIRGILIO• Ennio, Lucano,

Ovidio y Séneca

FUENTES GRECOLATINAS

SAN

PABL

O E

N LA

RHE

TORI

CA E

CCLE

SIAS

TICA

FUENTES GRECOLATINAS

SAN

PABL

O E

N LA

RHE

TORI

CA E

CCLE

SIAS

TICA Patrísticas

• CIPRIANO• Agustín• Jerónico

Escriturarias

• NUEVO TESTAMENTO– PABLO

• ANTIGUO TESTAMENTO– PROFETAS

• Isaías y Jeremías

– Salmos + Proverbios

FUENTES CRISTIANAS

SAN

PABL

O E

N LA

RHE

TORI

CA E

CCLE

SIAS

TICA Seguras

• Marco Girolamo Vida• Ioannes Anglus• Bartolomé de los

Mártires• Rudolph Agricola• Benito Arias Montano• Jerónimo Osorio• Luis de Granada

Probables

FUENTES NEO-LATINAS

• Carlos Borromeo• Agustín Valerio• Erasmo (¡!)• John Foxe (¡!)

SAN

PABL

O E

N LA

RHE

TORI

CA E

CCLE

SIAS

TICA

DISTRIBUCIÓN FRECUENCIAL

SAN

PABL

O E

N LA

RHE

TORI

CA E

CCLE

SIAS

TICA

LAS REPETICIONES

PATRÓN COMÚN1. FIGURAS ESTILÍSTICAS2. EMOCIONES3. PABLO, ORADOR FOGOSO

CAUSAS POSIBLES2.VOLUNTAD DE REPETICIÓN3.INCOMPETENCIA4.FALTA DE CONCENTRACIÓN

SAN

PABL

O E

N LA

RHE

TORI

CA E

CCLE

SIAS

TICA LIBRO I

• Virtudes del predicador

DISTRIBUCIÓN TEMÁTICA

LIBRO II

• Uso de la argumentación

LIBRO III

• Uso de la amplificatio

LIBRO IV

• Géneros de la predicación

LIBRO V

• Virtudes de la elocutio

LIBRO VI

• Virtudes de la actio

SAN

PABL

O E

N LA

RHE

TORI

CA E

CCLE

SIAS

TICA COMO PERSONA

• No es orador• Consciente de su alta

misión• Lleno de buena

voluntad• Pobre• Ardor apostólico

– Sufrimiento en la tierra

– Premio en el Cielo

COMO ORADOR

• Persuasión emocional• Maestro de la

amplificatio para producir espanto

• Prefiere:– Obsecratio, gradatio,

interrogatio + repetitio, asseveratio

• Menos:– Perífrasis, énfasis,

hipérbole, ironía, distributio, accommodatio

IMAGEN DE SAN PABLO

SAN

PABL

O E

N LA

RHE

TORI

CA E

CCLE

SIAS

TICA Metodológicas

• Las técnicas de análisis son un medio, no un fin

• Los datos son el apoyo de las opiniones

• La intuición debe operar después de obtener resultados cuantificables

Imagen de San Pablo

• Persona entregada a una tarea

• En una misión de Dios

• Hace lo que sea necesario

• Empatía• LA IMAGEN DEL

ORADOR QUE BUSCA EL CONCILIO DE TRENTO

CONCLUSIONES