saÛn phaÅm daØnh cho choÙ & meØo - vn.virbac.com tin ky thuat/catalog cho... · cho caùc...

26
SAÛN PHAÅM DAØNH CHO CHOÙ & MEØO

Upload: others

Post on 02-Sep-2019

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SAÛN PHAÅM DAØNH CHO CHOÙ & MEØO - vn.virbac.com tin ky thuat/Catalog Cho... · cho caùc nöôùc trong khu vöïc vaø ñaùp öùng nhu caàu trong nöôùc. Virbac Vieät

SAÛN PHAÅM DAØNH CHO

CHOÙ & MEØO

Page 2: SAÛN PHAÅM DAØNH CHO CHOÙ & MEØO - vn.virbac.com tin ky thuat/Catalog Cho... · cho caùc nöôùc trong khu vöïc vaø ñaùp öùng nhu caàu trong nöôùc. Virbac Vieät

Muïc luïcMuïc luïc .................................................................................. 1

Giôùi thieäu Coâng ty Virbac ....................................................... 2

Khaùng sinh tieâm

Maxflor L.A................................................................. 3

Citius 5%.................................................................... 4

Fortius L.A ................................................................. 5

Multibio...................................................................... 6® Shotapen L.A ............................................................. 7

Noäi kyù sinh

Beänh giun troøn ............................................................ 8® Endogard 10.............................................................. 9

Ngoaïi kyù sinh

Fleadom.................................................................... 10® Preventic ................................................................. 11

Beänh gheû treân choù .................................................... 12® Virbamec LA .......................................................... 13

Dinh döôõng

Nutri-plus Gel ........................................................... 14

Calci Delice.............................................................. 15

Chaêm soùc tai

Chaêm soùc tai ............................................................ 16

Epi-Otic .................................................................... 17

Dexoryl .................................................................... 18

Chaêm soùc da, loâng

Megaderm ................................................................ 19

Beänh do Corona virus treân choù ................................. 20

Vaccine ® Canigen DHA PPi/L ..................................................212

Thuoác gaây meâ ® Zoletil 50................................................................. 22

2

Page 3: SAÛN PHAÅM DAØNH CHO CHOÙ & MEØO - vn.virbac.com tin ky thuat/Catalog Cho... · cho caùc nöôùc trong khu vöïc vaø ñaùp öùng nhu caàu trong nöôùc. Virbac Vieät

VIRBAC

2

Virbac laø taäp ñoaøn ña quoác

gia, ra ñôøi naêm 1968 taïi Phaùp

Hieän taïi coù 30 chi nhaùnh vaø 6

nhaø maùy treân toaøn theá giôùi.

Rieâng khu vöïc Chaâu AÙ goàm

caùc nöôùc AÁn Ñoä, Nhaät, Haøn

Quoác, Vieät Nam, Phillipines, Thaùi

Lan, Ñaøi Loan, Trung Quoác.

Virbac coù moät nhaø maùy vaø moät

trung taâm nghieân cöùu ñaët taïi Vieät

Nam chòu traùch nhieäm nghieân

cöùu saûn xuaát phuïc vuï xuaát khaåu

cho caùc nöôùc trong khu vöïc vaø

ñaùp öùng nhu caàu trong nöôùc.

Virbac Vieät Nam

Ñöôïc thaønh laäp vaøo ngaøy

18/8/1997, ngaøy nay Virbac Vieät

Nam laø coâng ty 100% voán cuûa

Phaùp.

Virbac Vieät Nam coù 170 nhaân

vieân, taát caû ñeàu ñöôïc ñaøo taïo

chính quy vaø baøi baûn. Coâng ty

chuyeân saûn xuaát, xuaát khaåu vaø

cung caáp cho thò tröôøng trong

nöôùc vaø nöôùc ngoaøi caùc loaïi thuoác

chaát löôïng cao duøng trong thuù y,

thuûy saûn vaø chaêm soùc thuù cöng.

Hieän saûn phaåm cuûa Virbac ñöôïc

söû duïng roäng raõi treân theá giôùi vaø

taïi Vieät Nam trong chaên nuoâi heo,

boø, gaø, vòt, toâm, caù vaø chaêm soùc

choù, meøo.

Vaên phoøng giao dòch cuûa Virbac Vieät

Nam ôû vò trí trung taâm thaønh phoá taïi ñòa

chæ 17 Baø Huyeän Thanh Quan, P.6, Q.3,

TP.HCM thuaän tieän cho giao dòch vôùi caùc

ñoái taùc trong vaø ngoaøi nöôùc.

Nhaø maùy Virbac Vieät Nam

Hoaït ñoäng töø thaùng 9/1999, toïa laïc taïi

Khu Coâng Nghieäp Soâng Maây, Huyeän

Traûng Bom, Tænh Ñoàng Nai. Nhaø maùy ñaõ

ñaït ñöôïc chöùng chæ thöïc haønh saûn xuaát toát

WHO - GMP.

Ñoäi nguõ nhaân vieân cuûa caùc boä phaän

Saûn Xuaát, Kieåm Nghieäm, Cung ÖÙng, Baûo

Trì ñöôïc huaán luyeän chuyeân nghieäp luoân

laøm vieäc heát mình ñeå ñaûm baûo chaát löôïng

saûn phaåm phuïc vuï khaùch haøng trong nöôùc

vaø xuaát khaåu sang hôn 20 nöôùc trong khu

vöïc vaø treân theá giôùi nhö Myõ, Haøn Quoác,

Hongkong , Malays ia , Indones ia ,

Philippines, Trung Quoác, Thaùi Lan, AÁn

Ñoä...

Page 4: SAÛN PHAÅM DAØNH CHO CHOÙ & MEØO - vn.virbac.com tin ky thuat/Catalog Cho... · cho caùc nöôùc trong khu vöïc vaø ñaùp öùng nhu caàu trong nöôùc. Virbac Vieät

THAØNH PHAÀN

Florfenicol .............................. 40 g

Taù döôïc vöøa ñuû ................... 100 ml

TÍNH CHAÁT

Maxflor L.A laø moät dung dòch khaùng

sinh tieâm phoå roäng cho taùc ñoäng keùo daøi,

chöùa Florfenicol - khaùng sinh duy nhaát

thuoäc nhoùm Phenicol ñöôïc cho pheùp söû

duïng vì tính an toaøn.

Maxflor L.A coù taùc ñoäng maïnh nhaát

so vôùi caùc khaùng sinh Phenicol khaùc nhôø

söï thay ñoåi ñaëc bieät trong caáu truùc phaân töû.

Söï thay ñoåi naøy cuõng giuùp Maxflor L.A

khoâng bò ñeà khaùng bôûi nhöõng vi khuaån

ñaõ ñeà khaùng vôùi Chloramphenicol vaø

Thiamphenicol.

CHÆ ÑÒNH

Maxflor L.A phoøng vaø trò höõu hieäu caùc

beänh:

- Beänh nhieãm khuaån ñöôøng hoâ haáp

(vieâm phoåi, vieâm maøng phoåi) :

Pasteurella hemolytica, P. multocida,

Haemophilus somnus, H. Influenza,

Actinobacillus pleuropneumoniae,

Klebsiella pneumoniae,

Bordertella bronchiseptica,

Mycoplasma spp...

- Beänh ñöôøng tieâu hoùa (vieâm ruoät, tieâu

chaûy, tieâu chaûy caáp tính, vieâm ruoät keát):

Escherichia coli,

Salmonella spp,

Shigella spp,

Enterococcus spp,

Serpulina hyodysenteriae…

- Beänh do vi khuaån Gram (-) vaø Gram (+)

khaùc nhö:

Proteus spp,

Neisseria spp,

Actinomyces pyogenes,

Staphylococcus aureus,

Staphylococcus epidermitis,

Clostridium spp…

HÖÔÙNG DAÃN SÖÛ DUÏNG

Tieâm baép hoaëc tieâm döôùi da.

Lieàu 1 ml/ 15 - 20 kg theå troïng moãi 48 giôø

(20 - 25 mg Florfenicol/ kg theå troïng, moãi

48 giôø).

BAÛO QUAÛN o Giöõ saûn phaåm nôi toái, maùt (döôùi 30 C).

TRÌNH BAØY

Chai 100 ml.

Maxflor L.AKhaùng sinh tieâm theá heä môùi, taùc ñoäng daøi

3

Khaùng sinh tieâm

Page 5: SAÛN PHAÅM DAØNH CHO CHOÙ & MEØO - vn.virbac.com tin ky thuat/Catalog Cho... · cho caùc nöôùc trong khu vöïc vaø ñaùp öùng nhu caàu trong nöôùc. Virbac Vieät

Citius 5%Khaùng sinh tieâm theá heä môùi, taùc ñoäng nhanh

THAØNH PHAÀN

Ceftiofur .............................. 5 g

Taù döôïc vöøa ñuû ...............100 ml

TÍNH CHAÁT

Ceftiofur laø khaùng sinh thuoäc nhoùm

Cephalosporin theá heä III, coù phoå khaùng

khuaån roäng treân nhöõng vi khuaån Gram (-)

vaø Gram (+), bao goàm caû vi khuaån sinh

beta lactamase.

Citius 5% chöùa Ceftiofur daïng vi

phaân töû vaø taù döôïc ñaëc bieät neân ñöôïc

phaân taùn raát nhanh trong cô theå khi tieâm.

Noàng ñoä trong huyeát thanh vaø taïi caùc moâ

baøo nhanh choùng ñaït ñeán noàng ñoä ñieàu

trò (chöa ñeán 15 phuùt) cho pheùp khaùng

sinh naøy phaùt huy taùc duïng hieäu quaû

trong nhöõng tröôøng hôïp beänh vieâm

nhieãm caáp tính.

Ceftiofur phaân phoái trong haàu heát caùc

moâ vaø xoang dòch cô theå. Chuùng ñi vaøo

dòch phoåi, dòch xoang, dòch bao tim vaø

nöôùc tieåu. Cephalosporins coù theå ñöôïc

tìm thaáy trong dòch maät, thuûy dòch cuûa

maét vaø dòch tieàn lieät. Ceftiofur coù theå ñi

vaøo dòch naõo tuûy.

CHÆ ÑÒNH

* Treân choù:

- Ñieàu trò caùc beänh do caùc vi khuaån

nhaïy caûm vôùi Ceftiofur gaây ra.

- Ñieàu trò nhieãm truøng ñöôøng tieåu do

vi khuaån nhaïy caûm nhö Escherichia coli,

Pasteurella mirabilis vaø Staphylococcus

aureus.

- Ñieàu trò nhieàu loaïi nhieãm truøng treân

nhieàu moâ cô quan nhö xöông, hoâ haáp, da

vaø moâ meàm.

HÖÔÙNG DAÃN SÖÛ DUÏNG

Nhieãm truøng ñöôøng tieåu: Tieâm döôùi da vôùi

lieàu 2,2 mg Ceftiofur/ kg theå troïng moãi 24 giôø

(1 ml Citius 5%/ 23 kg theå troïng trong 24 giôø).

Ñieàu trò nhieãm khuaån khaùc ngoaøi ñöôøng

tieåu: Tieâm baép vôùi lieàu 2,2 - 4,4 mg Ceftiofur/

kg theå troïng moãi 24 giôø (1 ml Citius 5% cho

11,5 - 23 kg theå troïng trong 24 giôø).

LÖU YÙ

Laéc kyõ tröôùc khi söû duïng.

Choù coù tieàn söû maãn caûm vôùi Penicillin vaø

Cephalosporin khoâng ñöôïc söû duïng.

Thieáu maùu vaø giaûm tieåu caàu xaûy ra treân

choù ñöôïc caáp Ceftiofur lieàu cao (gaáp 3 - 5 laàn

lieàu chæ ñònh) hay trong thôøi gian keùo daøi (5 - 6

tuaàn). Nhöõng aûnh höôûng phuï naøy seõ maát ñi khi

ngöng ñieàu trò.

BAÛO QUAÛN o Giöõ saûn phaåm nôi toái, maùt (döôùi 30 C).

TRÌNH BAØY

Chai 100 ml.

4

Page 6: SAÛN PHAÅM DAØNH CHO CHOÙ & MEØO - vn.virbac.com tin ky thuat/Catalog Cho... · cho caùc nöôùc trong khu vöïc vaø ñaùp öùng nhu caàu trong nöôùc. Virbac Vieät

THAØNH PHAÀN

Enrofloxacin....................... 10 g

Taù döôïc vöøa ñuû................. 100 ml

TÍNH CHAÁT

Enrofloxacin laø moät khaùng sinh toång

hôïp thuoäc nhoùm Flouro-quinolone. Phoå

khaùng khuaån cuûa Enrofloxacin roäng bao

goàm caùc vi khuaån Gram (+), Gram (-),

Rickettsia vaø Mycoplasmas. Thuoác ñöôïc

haáp thu vaø khueách taùn nhanh trong cô

theå, phaân boå roäng taïi khaép caùc moâ baøo.

Enrofloxacin ñöôïc thaûi tröø chuû yeáu qua

ñöôøng thaän.

Fortius L.A chöùa Enrofloxacin ôû haøm

löôïng cao (10%) cho pheùp giaûm theå tích

thuoác tieâm vaø haïn cheá söï hö haïi moâ taïi ®nôi tieâm. Taù döôïc ñoäc quyeàn SBT cuûa

Fortius L.A giuùp baûo veä Enrofloxacin

khoûi taùc ñoäng laøm hö haïi cuûa caùc enzym

trong huyeát töông, giuùp hoaït chaát naøy

ñeán thaúng moâ ñích, phaùt huy taùc ñoäng

dieät khuaån.

Fortius L.A coù taùc ñoäng ñieàu trò keùo

daøi trong 72 giôø, giuùp hieäu quaû dieät

khuaån trieät ñeå hôn ñoàng thôøi giuùp giaûm

stress cho thuù do giaûm ñöôïc soá laàn tieâm

thuoác.

CHÆ ÑÒNH

Fortius L.A ñöôïc chæ ñònh ñieàu trò

caùc beänh vieâm nhieãm nhö vieâm ñöôøng

hoâ haáp, ñöôøng tieâu hoùa, tuyeán vuù, ñöôøng

tieát nieäu, ñöôøng sinh duïc, caùc veát thöông

ngoaøi da, vieâm da vaø vieâm haäu saûn do vi

khuaån nhaïy caûm vôùi Enrofloxacin gaây ra,

bao goàm Pseudomonas aeruginosa,

Klebsiella spp., E. coli, Enterobacter,

Campylobacter, Shigella, Salmonella,

Aeromonas, Haemophilus, Proteus,

Yersinia, Serratia, Vibrio, Brucella spp.,

Mycoplasma, Clamydia, Staphylococcus,

Mycobacterium spp ...

- Coù theå duøng ñeå phoøng phuï nhieãm sau

phaãu thuaät.

HÖÔÙNG DAÃN SÖÛ DUÏNG

Tieâm döôùi da, tieâm baép hoaëc tieâm maïch

chaäm. Khoâng tieâm quaù 15 ml taïi moät vò trí

tieâm.

- Duøng ñôn lieàu (1 lieàu duy nhaát): cho taùc

ñoäng keùo daøi ñeå phoøng beänh hoaëc ñieàu trò

nhöõng beänh coù trieäu chöùng khoâng quaù caáp

baùch: 3 ml/ 40 kg theå troïng (töông ñöông 7,5

mg Enrofloxacin/ kg), neáu caàn thieát söû duïng

laïi lieàu naøy sau 72 giôø.

- Duøng ña lieàu (1 lieàu/ ngaøy): cho taùc

ñoäng nhanh ñeå ñieàu trò nhöõng beänh ôû theå caáp

hoaëc quaù caáp tính: 1 ml/ 40 kg theå troïng/

ngaøy, (töông ñöông vôùi 2,5 mg Enrofloxacin/

kg theå troïng/ ngaøy), tieâm trong 3 - 5 ngaøy.

LÖU YÙ

Khoâng söû duïng treân choù döôùi 8 thaùng tuoåi

ñeå ñaûm baûo söï phaùt trieån toaøn veïn cuûa caùc

suïn khôùp.

BAÛO QUAÛN o Giöõ saûn phaåm nôi toái, maùt (döôùi 30 C).

TRÌNH BAØY

Chai 100 ml.

Fortius L.AKhaùng sinh tieâm phoå roäng cho taùc ñoäng maïnh vaø keùo daøi

5

Page 7: SAÛN PHAÅM DAØNH CHO CHOÙ & MEØO - vn.virbac.com tin ky thuat/Catalog Cho... · cho caùc nöôùc trong khu vöïc vaø ñaùp öùng nhu caàu trong nöôùc. Virbac Vieät

THAØNH PHAÀN

Ampicillin trihydrat.................. 10 g

Colistin............................. 25 trieäu IU

Dexamethasone..................... 25 mg

Taù döôïc vöøa ñuû...................... 100 ml

TÍNH CHAÁT

Söï keát hôïp hieäp löïc cuûa Ampicillin -

Colistin raát hieäu quaû vì keát hôïp ñöôïc 2 yeáu

toá: hieäp löïc taùc ñoäng vaø hieäp löïc phoå khaùng

khuaån.

Khi 2 khaùng sinh Ampicillin vaø Colistin

ñöôïc söû duïng cuøng vôùi nhau, caû 2 ñeàu taán

coâng thaønh vi khuaån nhöng phöông caùch

taùc ñoäng thì khaùc nhau. Do ñoù, chuùng cho

keát quaû toát hôn so vôùi khi söû duïng rieâng leû.

Hieäu quaû dieät khuaån do ñoù trôû neân raát lyù

töôûng ñoái vôùi moïi loaïi vi khuaån.

Colistin, moät khaùng sinh thuoäc hoï

Polymyxin, tieâu dieät maïnh meõ caùc vi khuaån

Gram (-) nhö E. coli, Pasteurella,

Salmonella hay Bordetela.

Ampicillin, khaùng sinh thuoäc theá heä

môùi nhaát cuûa hoï beta-lactam, coù khaû naêng

tieâu dieät caùc vi khuaån Gram (-) cuõng nhö

Gram (+).

Dexamethasone laø moät loaïi thuoác

khaùng vieâm coù hoaït tính maïnh hôn caùc

loaïi thuoác khaùng vieâm khaùc nhö

Prednisolone ñeán 11 laàn.

Dexamethasone cho taùc ñoäng töùc

thôøi, laøm döùt côn ñau cuõng nhö giaûm

tieán trình vieâm gaây ra bôûi söï nhaân leân

cuûa caùc vi khuaån gaây beänh (vieâm ñöôøng

hoâ haáp, tieâu hoùa, nieäu duïc, vieâm khôùp).

CHÆ ÑÒNH

Ñieàu trò caùc beänh vieâm nhieãm do vi

khuaån nhaïy caûm vôùi söï keát hôïp khaùng

sinh Ampicillin vaø Colistin gaây ra treân

ñöôøng hoâ haáp, tieâu hoùa, sinh duïc, vieâm

da, khôùp, moùng.

HÖÔÙNG DAÃN SÖÛ DUÏNG

- Laéc kyõ tröôùc khi söû duïng.

- Tieâm baép hoaëc döôùi da.

- Lieàu 1 ml / 10 kg theå troïng / ngaøy,

trong 3 ngaøy.

BAÛO QUAÛN

Giöõ saûn phaåm nôi toái, maùt (döôùi o30 C).

TRÌNH BAØY

Chai 100 ml.

MultibioKeát hôïp khaùng sinh tieâm vôùi hoaït chaát khaùng vieâm

6

Page 8: SAÛN PHAÅM DAØNH CHO CHOÙ & MEØO - vn.virbac.com tin ky thuat/Catalog Cho... · cho caùc nöôùc trong khu vöïc vaø ñaùp öùng nhu caàu trong nöôùc. Virbac Vieät

THAØNH PHAÀN Penicilline G Benzathine..... 10 000 000 IU

Penicilline G Procaine.........10 000 000 IU

Dihydrostreptomycine Sulfate........... 20 g

Taù döôïc............................. vöøa ñuû 100 ml

TÍNH CHAÁT ® Shotapen L.A laø moät huyeãn dòch cho

taùc ñoäng daøi chöùa hai loaïi khaùng sinh laø

Dihydrostreptomycine vaø Penicilline G.

Penicilline G trong saûn phaåm hieän dieän

döôùi 2 daïng: Penicilline G Procaine taïo hieäu

quaû nhanh choùng töùc thôøi trong khi

Penicilline G Benzathine cho taùc ñoäng

chaäm hôn vaø keùo daøi treân 3 ngaøy.

Söï keát hôïp Penicilline - DHS taïo cho ® Shotapen L.A phoå taùc ñoäng roäng lôùn vaø

hieäu quaû dieät khuaån höõu hieäu treân caùc vi

khuaån Gram (+) vaø Gram (-), vi khuaån ñöôøng

ruoät vaø xoaén khuaån.

Vôùi ñaëc tính cho taùc ñoäng keùo daøi treân ®72 giôø nhö vaäy, Shotapen L.A ñaëc bieät

thích hôïp cho vieäc ñieàu trò nhöõng thuù khoù

tieâm chích nhö choù voùc lôùn, choù meøo khoù

caàm coät…, nhöõng beänh ñoøi hoûi phaûi ñieàu trò

laâu daøi nhö vieâm phoåi, vieâm khôùp, vieâm da.

CHÆ ÑÒNH® Shotapen L.A ñöôïc chæ ñònh trong vieäc

ñieàu trò raát nhieàu beänh do vi khuaån nhaïy

caûm, caùc beänh ñöôøng hoâ haáp vaø ñaëc bieät

cho caùc tröôøng hôïp sau:

- Tình traïng nhieãm truøng huyeát.

- Vieâm phoåi, vieâm ruoät, vieâm khôùp,

chaán thöông.

- Beänh vaøng da, saåy thai truyeàn nhieãm,

vieâm ñöôøng sinh duïc do Leptospira.

- Vieâm khôùp.

- Vieâm phuùc maïc.

- Phoøng phuï nhieãm sau phaãu thuaät

HÖÔÙNG DAÃN SÖÛ DUÏNG

- Laéc kyõ tröôùc khi söû duïng.

- Tieâm baép hoaëc döôùi da.

- Lieàu 1 ml/ 10 kg theå troïng. Moät muõi

tieâm duy nhaát cho 72 giôø. Tieâm nhaéc laïi sau

3 ngaøy neáu caàn thieát.

BAÛO QUAÛN o Giöõ saûn phaåm nôi toái, maùt (döôùi 16 C).

Neáu coù ñieàu kieän, neân baûo quaûn trong ngaên

maùt cuûa tuû laïnh seõ giuùp saûn phaåm luoân coù

phaåm chaát toát, ít taïo hôi.

TRÌNH BAØY

Chai 100 ml.

®Shotapen L.AKeát hôïp khaùng sinh tieâm cho taùc ñoäng daøi

7

Page 9: SAÛN PHAÅM DAØNH CHO CHOÙ & MEØO - vn.virbac.com tin ky thuat/Catalog Cho... · cho caùc nöôùc trong khu vöïc vaø ñaùp öùng nhu caàu trong nöôùc. Virbac Vieät

Trong khi choù non döôùi 6 tuaàn tuoåi an

toaøn vôùi caùc beänh dòch do virus:

Parvovirus, Carre... nhôø khaùng theå mieãn

dòch töï nhieân qua söõa meï, thì beänh do caùc

loaïi giun troøn: giun ñuõa, giun moùc... laïi

laøm cheát nhieàu choù non nhaát.

Caùc loaïi giun kyù sinh, baùm vaøo thaønh

ruoät non cuûa choù.

1. Ñaõ coù thoáng keâ naøo veà tyû leä nhieãm giun

ôû choù non?

- Theo thoáng keâ cuûa TS Phan Luïc -

Giaûng vieân Tröôøng ÑH Noâng nghieäp I -

Haø noäi (KST vaø Beänh KST Thuù Y-1997) thì

choù non bò nhieãm giun ngay töø sô sinh ñeán

4 thaùng tuoåi, naëng nhaát töø 17-20 ngaøy

tuoåi. Tyû leä 52 % choù non bò nhieãm giun,

trong khi ñoù ôû choù tröôûng thaønh treân 1

naêm tuoåi chæ coù 12% nhieãm, choù ngoaïi

nhaäp vaø choù caùi tyû leä nhieãm giun cao hôn

choù noäi ñòa vaø choù ñöïc.

- Phaàn lôùn choù non nhieãm loaïi giun

Toxocana canis thuoäc hoï Asscaridae coù

maøu vaøng nhaït, ñaàu giun hôi cong veà phía

buïng. Giun ñöïc daøi 5-10cm, giun caùi daøi

9-18 cm.

2. Taïi sao choù sô sinh ñaõ nhieãm giun?

Choù meï nuoát phaûi tröùng giun töø moâi

tröôøng, hoaëc qua da vaøo cô theå bieán thaønh

aáu truøng chui qua thaønh ruoät choù meï, di

haønh vaøo caùc cô quan nhö: gan tim phoåi,

khí quaûn... ñaëc bieät qua nhau thai vaøo baøo

thai, phaùt trieån thaønh giun tröôûng thaønh.

Nhö vaäy chöa ra ñôøi, choù ñaõ coù khaû naêng

bò nhieãm giun roài.

Ngoaøi ra aáu truøng giun coøn di haønh qua

söõa meï tröïc tieáp laây nhieãm giun cho choù con.

Giun moùc gaây chaûy maùu ñöôøng ruoät choù.

3. Giun phaù huûy cô theå, gaây beänh nhö theá

naøo?

- AÁu truøng giun di haønh trong cô theå laøm

toån thöông nhieàu cô quan cuûa choù, mang theo

nhieàu loaïi vi khuaån nguy hieåm. Khi giun phaùt

trieån vôùi soá löôïng lôùn, coù theå gaây vieâm loeùt,

taéc ruoät, thuûng ruoät, taéc oáng maät, gaây töû vong.

- Ñoäc toá cuûa giun tieát ra gaây truùng ñoäc heä

thaàn kinh, choù non run raåy, co giaät, noân möûa,

keâu suûa voâ thöùc, ngaùp khoù thôû, löôõi vaø caùc

nieâm maïc nhôït nhaït, da tím taùi roài cheát.

- AÛnh höôûng toaøn thaân: Thieáu maùu, gaày

yeáu, coøi coïc, hay tieâu chaûy, buïng to coù theå

chöôùng hôi, khoù vaän ñoäng, boû buù meï, boû aên ,

ñaùi ít hoaëc ra maùu deã töû vong.

4. Phoøng vaø trò nhö theá naøo?

- Giöõ veä sinh moâi tröôøng, chuoàng, duïng cuï

nuoâi, nhaát laø khi choù meï mang thai vaø sau

sinh.

- Xöû lyù ,veä sinh phaân, nöôùc thaûi. Nguoàn

nöôùc uoáng cuûa choù phaûi saïch seõ.

- Chuû ñoäng vaø ñònh kyø taåy giun sôùm cho

choù non. Neân taåy ngay khi choù 20 ngaøy tuoåi,

sau 2 tuaàn taåy nhaéc laïi.

- Neáu chöa bieát roõ thoâng tin veà taåy giun

cho choù môùi mua, toát nhaát cöù taåy giun chuû

ñoäng, vì moät khi ñaõ bò quaù naëng do giun,

khoâng coù cô hoäi ñieàu trò.

Choù meï nhieãm giun, aáu truøng giun di haønh

theo maùu qua nhau thai gaây nhieãm giun cho

choù ngay khi coøn laø baøo thai.

Beänh giun troønHieåm hoïa cuûa choù sô sinh vaø choù non

(Baùc syõ Thuù y Hoaøng Ngoïc Baùu)

8

Noäi kyù sinh

Page 10: SAÛN PHAÅM DAØNH CHO CHOÙ & MEØO - vn.virbac.com tin ky thuat/Catalog Cho... · cho caùc nöôùc trong khu vöïc vaø ñaùp öùng nhu caàu trong nöôùc. Virbac Vieät

THAØNH PHAÀN

Moãi vieân Endogard 10 coù chöùa:

Febantel ...................150 mg

Pyrantel....................144 mg

Praziquantel ...............50 mg

Ivermectin ...............0,06 mg

Taù döôïc vöøa ñuû ..........900 mg

TÍNH CHAÁT

Febantel xaùo troän chuyeån hoùa naêng löôïng

nhôø caûn trôû hoaït ñoäng cuûa enzym fumarate

reductase, phoå taùc ñoäng roäng treân haàu heát

caùc loaïi giun troøn.

Pyrantel laøm giun teâ lieät sau quaù trình co

cô keùo daøi vaø khoâng theå baùm vaøo vaät chuû daãn

ñeán söï truïc xuaát ra ngoaøi cô theå.

Praziquantel laøm taêng tính thaám cuûa

maøng teá baøo vôùi Ca, töø ñoù co cô quaù möùc daãn

ñeán teâ lieät, taùc ñoäng chuû yeáu treân caùc loaïi saùn

laù vaø saùn daây.

gaây teâ lieät ôû giun troøn vaø caùc Ivermectin

ñoäng vaät chaân ñoát daãn ñeán tieâu dieät chuùng. ® Endogard 10 an toaøn cho taát caû caùc

gioáng choù vaø löùa tuoåi keå caû choù mang thai,

nhöõng gioáng choù nhaïy caûm nhö choù chaên

cöøu, choù Collie.

Saûn phaåm raát ngon mieäng, do ñoù vieäc xoå

giun ñònh kyø trôû neân deã daøng vaø thuaän tieän.

CHÆ ÑÒNH

Phoå ñieàu trò roäng, bao goàm:

- Giun ñuõa: Toxocara canis, Toxascaris

leonina

- Giun moùc: Ancylostoma caninum,

Uncinaria stenocephala, A.braziliense

- Giun toùc: Trichuris vulpis

- Giun löôn: Strongyloides stercorali

- Giun tim: Dirofilaria repens, Dirofilaria

imitis (microfilariae)

- Saùn daây: Dipylium caninum,

Echinococcus granulosus, E.multiocaris,

E.vogalis, Spirometra erinacei,

Taenia pisiformis, T. hydatigena,

T.taeniaeformis, T.multiceps,

Diphyllobothrium spp.,

Mesocestoides spp.

- Truøng roi: Giardia spp.

HÖÔÙNG DAÃN SÖÛ DUÏNG ®1 vieân Endogard 10/ 10kg theå troïng.

Coù theå cho aên rieâng hoaëc troän chung vôùi

thöùc aên.

Choù con: coù theå xoå laõi töø 2 tuaàn tuoåi,

ñònh kyø moãi thaùng.

Ñieàu trò truøng roi Giardia: 1 lieàu ®Endogard 10 theo caân naëng moãi 24 giôø,

lieân tuïc trong 3 ngaøy.

Phoøng trò giun tim treân choù: theo söï

höôùng daãn cuûa baùc syõ thuù y.

Chia nhoû thuoác deã daøng vôùi heä thoáng

CPR ñeå ñieàu chænh lieàu duøng phuø hôïp vôùi

caân naëng cuûa choù: Ñaët vieân thuoác vôùi beà

maët loõm (coù khaéc chöõ “Virbac”) uùp xuoáng

moät maët phaúng, duøng ngoùn tay nhaán beà

maët treân cuûa vieân thuoác seõ ñöôïc hai phaàn

baèng nhau.

LÖU YÙ

- Khoâng duøng cho meøo.

- Khoâng duøng chung vôùi caùc hôïp chaát

Piperazine.

BAÛO QUAÛN

Baûo quaûn ôû nhieät ñoä phoøng (döôùi o30 C).

TRÌNH BAØY ® Væ chöùa 2 vieân Endogard 10.

®Endogard 10Thuoác vieân xoå giun saùn phoå roäng cho choù

9

Page 11: SAÛN PHAÅM DAØNH CHO CHOÙ & MEØO - vn.virbac.com tin ky thuat/Catalog Cho... · cho caùc nöôùc trong khu vöïc vaø ñaùp öùng nhu caàu trong nöôùc. Virbac Vieät

THAØNH PHAÀN

Diazinon ...........................15% (w/w)

TÍNH CHAÁT

Voøng Fleadom ñöôïc ñeo xung quanh coå

cuûa thuù nuoâi. Voøng ñeo seõ lieân tuïc giaûi phoùng

Diazinon trong khoaûng thôøi gian 4 - 6 thaùng.

Boï cheùt treân da loâng cuûa ñoäng vaät seõ tieáp xuùc

vôùi Diazinon vaø bò tieâu dieät.

CHÆ ÑÒNH

Fleadom söû duïng cho choù meøo duøng ñeå

ngaên ngöøa vaø ñieàu trò boï cheùt vôùi taùc duïng keùo

daøi ñeán 4 - 6 thaùng.

HÖÔÙNG DAÃN SÖÛ DUÏNG

Chæ söû duïng cho choù, meøo töø 8 tuaàn tuoåi trôû

leân.

Laáy voøng ra khoûi bao vaø vöùt boû bao khoâng.

Buoäc voøng ñeo quanh coå choù, meøo vaø ñieàu

chænh cho vöøa vaën thoaûi maùi (sao cho 2 ngoùn

tay coù theå ñaët giöõa voøng ñeo vaø coå). Vôùi choù,

meøo ñang lôùn, neân döï truø nôùi roäng voøng cho

phuø hôïp.

Ñeå baûo veä thuù lieân tuïc, neân thay voøng moãi

4 - 6 thaùng.

Voøng neân ñöôïc ñeo thöôøng xuyeân vaø

khoâng bò aûnh höôûng bôûi nöôùc hoaëc ñoä

aåm. Tuy nhieân neân thaùo voøng moãi khi

taém cho choù, meøo.

LÖU YÙ

Khoâng duøng chung vôùi caùc thuoác

dieät kí sinh truøng naøo khaùc.

Khoâng duøng cho choù, meøo ñang maéc

beänh, ñang trong thôøi kyø döôõng beänh,

mang thai hoaëc ñang cho con buù.

Neáu choù, meøo coù bieåu hieän dò öùng

(noåi maãn ñoû, ngöùa ngaùy) caàn phaûi thaùo

boû voøng ngay.

Giöõ voøng ñeo trong bao coù nieâm

phong cho ñeán khi söû duïng, traùnh xa

taàm tay treû em.

Vöùt boû phaàn thöøa caét ra hoaëc voøng

ñaõ qua söû duïng.

Khoâng cho choù, meøo aên voøng, giaûi

ñoäc vôùi Atropine khi bò ngoä ñoäc do nhai

phaûi.

Röûa tay saïch vôùi xaø phoøng sau khi

caàm naém voøng.

BAÛO QUAÛN0 Caát giöõ nôi khoâ maùt (döôùi 25 C),

traùnh aùnh saùng tröïc tieáp.

TRÌNH BAØY

Hoäp ñöïng 1 voøng ñeo coå (kích thöôùc

60 - 62 cm).

FleadomVoøng ñeo coå dieät boï cheùt daønh cho choù, meøo

10

Ngoaïi kyù sinh

Page 12: SAÛN PHAÅM DAØNH CHO CHOÙ & MEØO - vn.virbac.com tin ky thuat/Catalog Cho... · cho caùc nöôùc trong khu vöïc vaø ñaùp öùng nhu caàu trong nöôùc. Virbac Vieät

®PreventicVoøng ñeo coå phoøng trò ve vaø caùc beänh do ve gaây ra treân choùù

THAØNH PHAÀN

Amitraz ...............................9%(w/w)

TÍNH CHAÁT®Preventic laø voøng ñeo coå choù duy nhaát coù

chöùa Amitraz, chaát dieät ve höõu hieäu treân caû

con tröôûng thaønh vaø aáu truøng. ®Preventic phoùng thích Amitraz daàn daàn

vaø phaân boá treân toaøn boä cô theå choù. Amitraz

khoâng chæ dieät ve maø coøn ngaên ngöøa ve taán

coâng vaø huùt maùu choù.

Sau khi ñeo voøng, caàn 12 - 24 giôø ñeå

Amitraz phaân taùn ñeàu treân khaép cô theå choù vaø

baûo veä caùc vuøng loâng da ngoaøi cô theå. Amitraz

laøm teâ lieät ve, do vaäy ngaên caûn ve huùt maùu vaø

sau ñoù laø gieát cheát chuùng. ®Vôùi Preventic , vieäc dieät ve cho choù seõ deã

daøng hôn caùc saûn phaåm trò ve khaùc, bôûi vì ve

khoâng coøn baùm treân choù nöõa. ® Preventic cuõng giuùp kieåm soaùt vaø loaïi boû

moø baøo loâng Demodex treân choù.

CHÆ ÑÒNH

Loaïi tröø vaø tieâu dieät ve baùm treân choù trong

thôøi gian 4 - 6 thaùng ñoàng thôøi phoøng ngöøa

caùc beänh do ve gaây ra nhö thieáu maùu, chaäm

lôùn, chaäm bieát ñi, soát, aên khoâng ngon, caûm

laïnh, da bò saån ngöùa vôùi nhöõng veát maùu, meät

moûi…

Phoøng ngöøa vaø ñieàu trò moø bao loâng

Demodex treân choù leân ñeán 4 tuaàn.

HÖÔÙNG DAÃN SÖÛ DUÏNG

Chæ söû duïng cho choù 8 tuaàn tuoåi trôû leân.

Laáy voøng ra khoûi bao vaø vöùt boû bao khoâng.

Buoäc voøng ñeo quanh coå choù vaø ñieàu chænh

cho vöøa vaën thoaûi maùi (sao cho 2 ngoùn tay coù

theå ñaët giöõa voøng ñeo vaø coå). Vôùi choù ñang

lôùn, neân döï truø nôùi roäng voøng cho phuø hôïp.

Ñeå baûo veä thuù lieân tuïc, neân thay

voøng moãi 4 tuaàn ñoái vôùi Demodex vaø

moãi 4 - 6 thaùng ñoái vôùi ve.

Voøng neân ñöôïc ñeo thöôøng xuyeân vaø

khoâng bò aûnh höôûng bôûi nöôùc hoaëc ñoä

aåm. Tuy nhieân neân thaùo voøng moãi khi

taém cho choù.

LÖU YÙ

Khoâng söû duïng cho meøo.

Khoâng duøng chung vôùi caùc thuoác

dieät kí sinh truøng naøo khaùc.

Khoâng duøng cho choù ñang maéc beänh

hoaëc ñang thôøi kyø döôõng beänh, choù

mang thai hoaëc ñang cho con buù.

Neáu choù coù bieåu hieän dò öùng (noåi

maãn ñoû, ngöùa ngaùy) caàn phaûi thaùo boû

voøng ngay.

Giöõ voøng ñeo trong bao coù nieâm

phong cho ñeán khi söû duïng, traùnh xa

taàm tay treû em.

Vöùt boû phaàn thöøa caét ra hoaëc voøng

ñaõ qua söû duïng.

Khoâng cho choù aên voøng, giaûi ñoäc vôùi

Yohimbine hoaëc Atipamezole khi bò

ngoä ñoäc do nhai phaûi.

Röûa tay saïch vôùi xaø phoøng sau khi

caàm naém voøng.

BAÛO QUAÛN

Caát giöõ nôi khoâ maùt, traùnh aùnh saùng

tröïc tieáp.

TRÌNH BAØY

Hoäp ñöïng 1 voøng

ñeo coå (60- 6 2 cm).

11

Page 13: SAÛN PHAÅM DAØNH CHO CHOÙ & MEØO - vn.virbac.com tin ky thuat/Catalog Cho... · cho caùc nöôùc trong khu vöïc vaø ñaùp öùng nhu caàu trong nöôùc. Virbac Vieät

1. Gheû SARCOPTES :

Beänh gheû coù teân khoa hoïc laø

Sarcoptes scabiei var. canis, hình daïng

quaùi gôû vôùi 4 caëp chaân keùp saéc nhoïn,

xaâm nhieãm, ñeû tröùng vaø nhaân gaáp boäi

veà soá löôïng beà maët da, gaây ngöùa, ruïng

loâng.

- Ñoái vôùi choù loâng daøi: Bec-gieâ,

Golden Retriever, Yorkshire Terrier,

Setter, St. Bernard...phaûi saáy khoâ loâng

ngay sau khi taém, chaûi vaø chaêm soùc boä

loâng thöôøng xuyeân.

2. Gheû DEMODEX:

Coøn goïi laø "Gheû löôøng" hay "Gheû

bao loâng" - coù nôi goïi laø "Xaø maâu". Gaây

ra bôûi con caùi gheû coù teân khoa hoïc laø

Demodex canis, hình muõi teân nhoïn, saùt

thuû ñaâm choïc, chuyeân ñaøo khoeùt vaø

naèm saâu trong bao loâng, huùt chaát dinh

döôõng, dòch nhôøn bao loâng cuûa kyù chuû

gaây toån thöông da vaø ruïng loâng raát naëng

neà.Toån thöông naëng nhaát laø vuøng quanh

mi maét. Maët söng ñoû, chaûy nöôùc ôû gan

vaø keõ moùng baøn chaân.Toaøn boä da ruïng

loâng, chaûy ra dòch huyeát töông loûng,

khoâng ñoâng, muøi raát hoâi ñaëc tröng,

khoâng moät loaïi nöôùc thôm naøo coù theå aùt

ñöôïc. Beänh ít laây sang choù khaùc. Coù theå

moät ñaøn choù chæ coù moät vaøi con maéc.

Beänh dieãn bieán laâu daøi seõ gaây ngöùa

ngaùy khoù chòu, thaäm chí choù töï caén xeù

ñeå ñaõ côn ngöùa. Boä da hoûng daàn, vieâm

nhieãm muû keá phaùt. Loâng ruïng nhieàu, trô

truïi nhö con khæ. Choù coù theå cheát do

vieâm caàu thaän, vieâm gan vaø roái loaïn vaän

maïch.

Beänh gheû treân choù

Choù vieâm da do Demodex tröôùc vaø sau khi ñieàu trò

vôùi Ivermectin vaø daàu taém chuyeân duïng

Choù vieâm da do Sarcoptes tröôùc vaø sau khi ñieàu trò

vôùi Ivermectin vaø daàu taém chuyeân duïng

12

Page 14: SAÛN PHAÅM DAØNH CHO CHOÙ & MEØO - vn.virbac.com tin ky thuat/Catalog Cho... · cho caùc nöôùc trong khu vöïc vaø ñaùp öùng nhu caàu trong nöôùc. Virbac Vieät

THAØNH PHAÀN

Ivermectin .........................500mg

Taù döôïc taùc ñoäng daøi vöøa ñuû ...50ml

TÍNH CHAÁT® Virbacmec L.A – Dieät saïch moïi

loaøi kí sinh

Dieät saïch moïi loaøi kyù sinh truøng bao

goàm giun tröôûng thaønh vaø giun chöa

tröôûng thaønh nhö gheû Sarcoptes,

Demodex, gheû tai, ve raän kyù sinh ngoaøi

da vaø caùc loaøi giun saùn kyù sinh trong

noäi quan cuûa choù, meøo nhö giun ñuõa,

giun phoåi, giun toùc, giun löôn vaø giun

thaän.

® Virbamec L.A – An toaøn ® Virbamec L.A haàu nhö khoâng gaây

söng, ñau, aùp xe, noåi maãn hay dò öùng.

Khoâng gaây taùc duïng phuï treân thuù mang

thai, thuù gioáng.

Khoaûng an toaøn roäng (ñoäc tính xaûy

ra ôû lieàu gaáp 60-100 laàn lieàu ñieàu trò).

® Virbamec L.A – tieän lôïi® Virbamec L.A coù theå duøng tieâm

baép hoaëc tieâm döôùi da. Dung dòch

thuoác loûng giuùp tieâm thuoác nheï tay hôn

vaø nhanh hôn, giuùp thuoác khoâng bò traøo

ra, traùnh laõng phí vaø ñaûm baûo ñuû lieàu

löôïng.

CHÆ ÑÒNH

Phoøng trò caùc beänh do noäi ngoaïi kí

sinh treân choù: ve, raän, Sarcoptes,

Demodex, gheû tai, giun troøn ñöôøng tieâu

hoùa vaø phoåi, giun tim…

Khoâng duøng cho meøo, choù con döôùi 6

tuaàn tuoåi, choù gioáng.

HÖÔÙNG DAÃN SÖÛ DUÏNG

Duøng tieâm döôùi da hoaëc tieâm baép:

1ml / 10 - 20kg theå troïng.

BAÛO QUAÛN

Giöõ saûn phaåm ôû nôi toái, maùt (döôùi 030 C).

TRÌNH BAØY

Chai 200ml.

®Virbamec L.AThuoác tieâm phoøng trò noäi ngoaïi kí sinh taùc ñoäng daøi

13

Noäi ngoaïi kyù sinh

Page 15: SAÛN PHAÅM DAØNH CHO CHOÙ & MEØO - vn.virbac.com tin ky thuat/Catalog Cho... · cho caùc nöôùc trong khu vöïc vaø ñaùp öùng nhu caàu trong nöôùc. Virbac Vieät

Nutri-plus Gel

THAØNH PHAÀN Vitamin A......................................... ≥ 15 871 IU

Vitamin D ............................................ ≥ 794 IU 3

Vitamin E............................................. ≥ 95,4 IU

Thiamine hydrochloride (Vitamin B ).... ≥ 31,7 mg 1

Riboflavin (Vitamin B2) ...................... ≥ 3,15 mg

Pyridoxine hydrochloride (Vitamin B ) ..≥15,8 mg 6

Cyanocobalamin (Vitamin B ) .......... ≥ 31,7 mcg 12

Nicotinamide (Niacinamide) .............. ≥ 31,7 mg

Calcium pantothenate ......................... ≥ 31,7 mg

Folic acid............................................ ≥ 3,15 mg

Saét ....................................................7 – 15 mg

Iod ......................................................7 – 15 mg

Manganese (Mn) ...............................14 – 29 mg

Magnesium (Mg) .................................5 – 39 mg

TÍNH CHAÁT

Nutri-plus Gel laø saûn phaåm dinh

döôõng daïng gel; aên raát ngon mieäng, deã söû

duïng vaø giaøu naêng löôïng. Saûn phaåm cung

caáp ñaày ñuû vitamin vaø caùc khoaùng chaát

caàn thieát giuùp cho söï phaùt trieån, vaän ñoäng,

hoài phuïc söùc khoûe, ñeïp loâng da.

Saûn phaåm ñoùng goùi trong tuyùp nhoâm,

ngaên khoâng khí traøn ngöôïc vaø choáng vi

khuaån/ naám xaâm nhaäp, ñaûm baûo ñoä töôi

ngon.

CHÆ ÑÒNH

Nutri-plus Gel boå sung vitamin vaø

khoaùng chaát caàn thieát cho choù, meøo trong

caùc tröôøng hôïp:

- Choù con, meøo con ñang lôùn.

- Choù saên, choù gioáng ñang laøm vieäc.

- Choù meøo trong thôøi gian mang thai

hoaëc nuoâi con.

HÖÔÙNG DAÃN SÖÛ DUÏNG

Duøng cho choù, meøo qua ñöôøng mieäng,

coù theå cho aên tröïc tieáp hoaëc troän vôùi thöùc

aên.

Lieàu duøng: 1 - 2 muoãng canh / 5kg theå

troïng / ngaøy (khoaûng 5 - 10 cm).

Trong tröôøng hôïp thuù quaù suy nhöôïc

hoaëc ñang hoài söùc, coù theå duøng Nutri-plus

Gel nhö nguoàn thöùc aên duy nhaát vôùi lieàu

2 - 4 muoãng canh / 5kg theå troïng / ngaøy

(khoaûng 10 - 20 cm).

Ñeå deã cho aên, tröôùc tieân neân cho tröïc

tieáp vaøo mieäng thuù moät löôïng nhoû Nutri-

plus Gel, khi thuù ñaõ quen thì cho aên theo

lieàu löôïng nhö treân.

BAÛO QUAÛN

Baûo quaûn ôû nôi khoâ maùt, nhieät ñoä döôùi O30 C, traùnh aùnh saùng tröïc tieáp.

Saûn phaåm sau khi môû naép caàn vaën chaët

naép vaø caát giöõ trong tuû laïnh.

TRÌNH BAØY

OÁng tuyùp 120,5 g.

Chaát dinh döôõng cao naêng daønh cho thuù cöng

14

Dinh döôõng

Page 16: SAÛN PHAÅM DAØNH CHO CHOÙ & MEØO - vn.virbac.com tin ky thuat/Catalog Cho... · cho caùc nöôùc trong khu vöïc vaø ñaùp öùng nhu caàu trong nöôùc. Virbac Vieät

Calci Delice

COÂNG THÖÙC

Moãi vieân Calci Delice chöùa

Calcium............................. 545 mg

Phosphorus ........................ 305 mg

Vitamin D ............................150 IU 3

Taù döôïc vöøa ñuû.........................3,5 g

TÍNH CHAÁT

Calci Delice cung caáp Canxi, Phospho,

Flouride vaø Vitamin D theo tæ leä lyù töôûng ñeå 3

cô theå coù theå haáp thu khi cung caáp qua

ñöôøng mieäng. Canxi ñöôïc baøo cheá döôùi 3

daïng khaùc nhau ñeå vieäc haáp thu ñöôïc toái ña,

giaûm thaát thoaùt vaø mang laïi hieäu quaû nhanh.

Vitamin D ñoùng vai troø quan troïng trong 3

quaù trình haáp thu vaø chuyeån hoùa cuûa Canxi

vaø Phospho.Vôùi muøi vò thòt boø thôm ngon,

Calci Delice raát haáp daãn ñoái vôùi choù vì theá

baïn coù theå cho choù aên tröïc tieáp töø treân tay

cuûa mình.

CHÆ ÑÒNH

Phoøng trò caùc beänh do thieáu Canxi,

Phospho, Flouride, Vitamin D vaø laøm chaéc 3

khoûe xöông cho caùc tröôøng hôïp:

- Choù con ñang taêng tröôûng: giuùp phaùt

trieån cô xöông vaø theå voùc, nhaát laø vôùi caùc

gioáng choù taêng tröôûng nhanh.

- Choù caùi mang thai hoaëc nuoâi con: choù

meï ít maát söùc vaø coù nhieàu söõa nuoâi con, choù

con sinh ra khoûe maïnh, mau lôùn.

- Ñieàu trò caùc beänh veà xöông nhö yeáu

xöông, gaõy xöông, loaõng xöông...

- Choù coù cöôøng ñoä laøm vieäc cao nhö

choù ñua, choù nghieäp vuï: hoã trôï ñieàu hoøa

tim maïch vaø ngaên ngöøa huyeát khoái.

HÖÔÙNG DAÃN SÖÛ DUÏNG

Loaøi chæ ñònh: Choù

Duøng ñeå cho aên tröïc tieáp hoaëc troän vaøo

thöùc aên.

Lieàu duøng: 1 vieân / 10kg theå troïng /

ngaøy, coù theå cho aên haøng ngaøy hoaëc caùch

ngaøy, lieân tuïc trong 30 ngaøy. Vieân thuoác

coù khía ñeå giuùp beû thuoác vaø chia lieàu deã

daøng.

BAÛO QUAÛN

Ñeå thuoác nôi khoâ maùt, nhieät ñoä döôùi O30 C vaø traùnh aùnh saùng tröïc tieáp.

TRÌNH BAØY

Hoäp 3 væ, moãi væ 10 vieân neùn.

Vieân canxi vaø khoaùng chaát ngon mieäng

15

Page 17: SAÛN PHAÅM DAØNH CHO CHOÙ & MEØO - vn.virbac.com tin ky thuat/Catalog Cho... · cho caùc nöôùc trong khu vöïc vaø ñaùp öùng nhu caàu trong nöôùc. Virbac Vieät

KHOÂNG DUØNG TAÊM BOÂNG NEÁU KHOÂNG QUAN SAÙT ÑÖÔÏC KEÂNH TAI CUÛA THUÙ!

Epi-Otic & Dexoryl

EÂM DÒU VAØ TOAØN DIEÄN CHO TAI THUÙ CÖNG

Trong nhieàu thaäp kyû qua, boä saûn phaåm

chaêm soùc tai cho thuù cöng cuûa Virbac ñaõ

ñöôïc öu aùi söû duïng bôûi haøng trieäu baùc syõ thuù

y chuyeân nghieäp vaø uy tín treân toaøn theá giôùi.

DUØNG KHI NAØO?Epi-Otic

Ÿ Tai choù baån vaø coù muøi hoâi.

Ÿ Tai choù ngöùa vaø öûng ñoû.

Ngoaøi ra:

Ÿ Tröôùc vaø sau khi taém choù.

Ÿ Röûa tai tröôùc khi khaùm vieâm tai.

Ÿ Röûa tai tröôùc khi nhoû .Dexoryl

Ÿ Ñieàu trò vieâm tai ngoaøi theå nheï.

DUØNG KHI NAØO?Dexoryl

Ÿ Vieâm tai caáp tính do nhieàu nguyeân

nhaân vôùi caùc trieäu chöùng:

- Ñau.

- Noùng.

- Ñoû.

- Chaûy dòch vieâm.

16

7 nguyeân taéc VAØNGtrong phoøng vaø trò beänh vieâm tai treân choù

Chaêm soùc tai

1. Giöõ tai luoân saïch vaø khoâ laø ñieàu quan

troïng nhaát.

2. Taïo söï thoâng thoaùng vaø thoaùt nöôùc cho

loã tai baèng caùch caét tæa bôùt loâng trong

oáng tai, nhoå loâng moïc laïc trong keânh

tai vaø coät loa tai cao leân phía ñaàu.

3. Luoân veä sinh tai tröôùc khi nhoû thuoác

ñieàu trò: Raát quan troïng. Raùy tai hoaëc

chaát tieát seõ ngaên caûn söï tieáp xuùc cuûa

thuoác ñeán lôùp da cuûa tai. Dòch tieát muû

vaø nhöõng maûng vieâm khoâng chæ laøm

maát hoaït tính cuûa thuoác maø coøn laøm

tình traïng vieâm naëng hôn. Baèng caùch

röûa saïch tai, coù theå loaïi boû vi khuaån

gaây beänh, nhöõng maûnh teá baøo cheát vaø

chaát dòch tieát, taïo ñieàu kieän cho thuoác

phaùt huy hieäu quaû ñieàu trò.

4. Lieäu phaùp ñieàu trò taïi choã, keát hôïp lieäu

phaùp toaøn thaân khi caàn: Vì söï nhieãm

khuaån vaø phaûn öùng vieâm xaûy ra cuïc boä

ôû tai, caàn phaûi nhoû thuoác tröïc tieáp vaøo

tai cuûa thuù. Thuoác nhoû gioït raát thích

hôïp vì coù theå ñöa thuoác saâu beân trong

tai. Caàn keát hôïp ñieàu trò toaøn thaân

trong tröôøng hôïp vieâm da hoaëc nhieãm

kyù sinh truøng.

5. Söû duïng chaát khaùng vieâm: Laøm giaûm

vieâm, giaûm söng vaø tieát dòch. Chaát

khaùng vieâm cuõng giuùp mau laønh veát

thöông, khoâi phuïc keânh tai, giuùp tai deã

daøng thoaùt nöôùc vaø thoâng thoaùng.

6. Söû duïng khaùng sinh: Caùc khaùng sinh

thuo ä c nho ùm Aminoglycos ides

(Neomycin, Polymycin, Gentamycin)

cho taùc ñoäng dieät khuaån raát toát khi

ñieàu trò vieâm tai ngoaøi, trong ñoù

Neomycin thöôøng ñöôïc choïn vì ít gaây

ñoäc toaøn thaân.

7. Söû duïng chaát dieät kyù sinh truøng: Caùc

loaïi thuoác trò kyù sinh truøng nhö

Pyrethrins, Thiabendazole vaø Lindane

thöôøng ñöôïc söû duïng trong ñieàu trò

vieâm tai ngoaøi do nhieãm ngoaïi kyù sinh

(ve, gheû, boï cheùt, moø bao loâng).

Page 18: SAÛN PHAÅM DAØNH CHO CHOÙ & MEØO - vn.virbac.com tin ky thuat/Catalog Cho... · cho caùc nöôùc trong khu vöïc vaø ñaùp öùng nhu caàu trong nöôùc. Virbac Vieät

THAØNH PHAÀN

Acid salicylic ...............0,1% (w/v)

PCMX...............................% (w/v)

Acid lactic ...................2,5% (w/v)

Propylen glycol, Docusate sodium

...................................vöøa ñuû 1ml

TÍNH CHAÁT

Epi-Otic laø moät cheá phaåm laøm saïch

tai, coù tính saùt truøng, khoâng kích öùng vaø

khoâng chöùa coàn. Saûn phaåm naøy coù coâng

thöùc ñaëc bieät giuùp loaïi boû vaûy söøng, buïi

baån, raùy tai vaø laøm khoâ oáng tai nhanh

choùng.

- Acid Lactic ñöôïc söû duïng roäng raõi

nhö moät chaát khöû truøng nheï.

- Acid Salicylic phaân giaûi chaát söøng

baèng caùch hoøa tan chaát keát dính giöõa vaûy

gaøu vaø lôùp neàn giuùp bong troùc nhanh

hôn, ngoaøi ra coøn coù tính chaát kìm khuaån

vaø khaû naêng choáng ngöùa.

- Propylene glycol laø moät dung moâi

ñaëc bieät coù khaû naêng hoøa tan chaát beùo

(raùy tai) vaø chaát söøng. Noù cuõng coù taùc

duïng taïo aåm vaø khaùng khuaån.

- Docusate sodium taïo ra moät lôùp

maøng baûo veä trong oáng tai sau khi röûa,

giuùp tai hoaøn toaøn khoâ raùo.

- PCMX coù taùc duïng khaùng khuaån

phoå roäng vaø khaùng naám vôùi hieäu quaû ñaõ

ñöôïc chöùng minh.

CHÆ ÑÒNH

Laøm saïch tai ngoaøi vaø oáng tai ñònh kyø,

ñaëc bieät laøm saïch chaát baån vaø raùy tai, moâ

hoaïi töû vaø maûnh vuïn ôû vuøng tai bò toån

thöông.

Laøm saïch oáng tai tröôùc khi khaùm

beänh.

Laøm saïch tai tröôùc khi ñieàu trò vaø nhoû

thuoác, taïo moâi tröôøng saïch seõ ñeå ñieàu trò

beänh vieâm tai.

HÖÔÙNG DAÃN SÖÛ DUÏNG

Laéc kyõ chai thuoác tröôùc khi söû duïng.

Nhoû thuoác vaøo tai, xoa boùp nheï phaàn

goác tai, lau phaàn treân cuûa vaønh tai vaø

phía trong tai baèng boâng goøn thaám

Epi-Otic.

Laøm saïch tai thoâng thöôøng: söû duïng

2 - 3 laàn/ tuaàn. Keát hôïp röûa tai sau khi taém

laø toát nhaát.

Ñieàu trò vieâm tai: söû duïng tröôùc khi

tieán haønh caùc bieän phaùp ñieàu trò khaùc.

LÖU YÙ

Ñeå thuoác traùnh xa taàm tay treû em vaø

thuù nuoâi.

Traùnh ñeå thuoác daây vaøo maét.

BAÛO QUAÛN0 Baûo quaûn ôû nhieät ñoä döôùi 25 C vaø

traùnh aùnh saùng.

TRÌNH BAØY

Chai nhöïa 60ml.

Epi-OticSaûn phaåm laøm saïch tai eâm dòu cho choù meøo

17

Page 19: SAÛN PHAÅM DAØNH CHO CHOÙ & MEØO - vn.virbac.com tin ky thuat/Catalog Cho... · cho caùc nöôùc trong khu vöïc vaø ñaùp öùng nhu caàu trong nöôùc. Virbac Vieät

Dexoryl

THAØNH PHAÀN

Gentamycin .....................30 mg

Thiabendazole ...................0,4 g

Dexamethasone ............9,03 mg

Taù döôïc vöøa ñuû ...................10 g

TÍNH CHAÁT

Gentamycin laø khaùng sinh thuoäc

nhoùm Aminosides coù taùc ñoäng choáng

laïi vi khuaån Gram (+) vaø Gram (-), ñaëc

hieäu vôùi Pseudomonas aeruginosa vaø

Staphylococcus spp. laø nhöõng vi khuaån

phoå bieán gaây beänh vieâm tai treân choù,

meøo.

Thiabendazole laø moät loaïi thuoác

dieät naám maïnh ñoàng thôøi cuõng coù taùc

ñoäng dieät kyù sinh truøng gaây vieâm tai

nhö ve, gheû.

Dexamethasone coù taùc duïng khaùng

vieâm maïnh nhôø laøm giaõn maïch maùu vaø

giaûm caùc ñaùp öùng teá baøo ñeán vuøng bò

vieâm.

Dexoryl ñöôïc baøo cheá döôùi daïng

daàu cho pheùp caùc hoaït chaát khueách taùn

toát hôn ôû trong oáng tai.

Dexoryl vôùi höông thôm hoa oaûi

höông deã chòu vaø keùo daøi, khöû muøi hoâi

khi tai bò vieâm.

CHÆ ÑÒNH

Ñieàu trò cuïc boä beänh vieâm tai ngoaøi

do vi khuaån, vi naám hoaëc ngoaïi kí sinh

nhö ve, gheû gaây ra.

HÖÔÙNG DAÃN SÖÛ DUÏNG

Nhoû Dexoryl ñaày vaøo oáng tai

(0,5ml ~ 3 - 4 gioït), 2 laàn/ ngaøy, trong 7

ñeán 14 ngaøy tuøy theo trieäu chöùng

beänh.

Nheï nhaøng xoa boùp tai sau khi nhoû

thuoác ñeå thuoác khueách taùn toát hôn.

Neân röûa tai tröôùc vôùi Epi-Otic ñeå

laøm saïch chaát baån, raùy tai, dòch vieâm,

giuùp Dexoryl phaùt huy taùc duïng ñieàu

trò toát hôn.

BAÛO QUAÛN

Baûo quaûn ôû nhieät ñoä phoøng (döôùi 030 C) vaø traùnh aùnh saùng.

TRÌNH BAØY

Chai nhöïa 10g.

Thuoác nhoû tai daïng daàu daønh cho choù meøo

18

Page 20: SAÛN PHAÅM DAØNH CHO CHOÙ & MEØO - vn.virbac.com tin ky thuat/Catalog Cho... · cho caùc nöôùc trong khu vöïc vaø ñaùp öùng nhu caàu trong nöôùc. Virbac Vieät

Megaderm

COÂNG THÖÙC

Trong 1ml saûn phaåm chöùa:

Vitamin E ................................... ≥ 3,8 IU

Linoleic acid (LA) ...................≥ 254,8 mg

Gammalinolenic acid (GLA)........≥ 5,3 mg

Eicosapentaeonic acid (EPA).....≥ 31,4 mg

Docosahexaeonic (DHA) ..........≥ 21,0 mg

TÍNH CHAÁT

Megaderm laø saûn phaåm boå sung dinh

döôõng ngon mieäng cung caáp premix

khoaùng vaø caùc axit beùo thieát yeáu (EFA) töø

caùc nhoùm Omega 6 vaø Omega 3 nguoàn goác

töø thieân nhieân vôùi tyû leä lyù töôûng 5:1, ngoaøi

ra vitamin E giuùp kieåm soaùt caùc beänh veà da

treân choù meøo, ñaëc bieät laø kieåm soaùt dò öùng

qua 2 taùc ñoäng hoã trôï: traû laïi söï hoaøn thieän

cho da vaø ñieàu trò vieâm nhieãm (söng ñoû,

ngöùa).

Ngoaøi ra, Megaderm coøn hoã trôï khaû

naêng phoøng veä töï nhieân cuûa thuù cöng giuùp

chuùng khoûe maïnh.

CHÆ ÑÒNH

Giaûm caùc trieäu chöùng ngöùa vaø dò öùng

treân da.

Giaûm ruïng loâng, laøm laønh veát thöông

treân da.

Möôït loâng, da, giaûm söï taêng tieát chaát

nhôøn treân da.

Megaderm chöùa caùc acid beùo

thieát yeáu, kích thích ngon mieäng.

Hoã trôï khaû naêng phoøng veä töï

nhieân cuûa thuù cöng.

HÖÔÙNG DAÃN SÖÛ DUÏNG

Duøng cho choù, meøo qua ñöôøng

mieäng: coù theå cho aên tröïc tieáp hoaëc

troän vôùi thöùc aên.

Lieàu duøng: 1 goùi (4ml) cho 10kg

theå troïng.

- Ñeå kieåm soaùt caùc beänh treân da:

cho aên moãi ngaøy trong voøng 4 - 8 tuaàn.

- Duy trì da, loâng khoûe: cho aên moãi

2 ngaøy trong voøng 4 - 8 tuaàn.

Sau thôøi gian söû duïng khuyeán caùo

treân, neân tö vaán vôùi baùc syõ thuù y.

BAÛO QUAÛN

Baûo quaûn ôû nôi khoâ maùt, nhieät ñoä 0döôùi 30 C, traùnh aùnh saùng tröïc tieáp.

TRÌNH BAØY

Hoäp 28 goùi (4ml/ goùi).

Gel aên dinh döôõng chöùa Omega 3 vaø Omega 6

giuùp möôït da loâng vaø giaûm ngöùa

19

Chaêm soùc da, loâng

Page 21: SAÛN PHAÅM DAØNH CHO CHOÙ & MEØO - vn.virbac.com tin ky thuat/Catalog Cho... · cho caùc nöôùc trong khu vöïc vaø ñaùp öùng nhu caàu trong nöôùc. Virbac Vieät

BEÄNH DO CORONA VIRUS TREÂN CHOÙ

COÙ THAÄT SÖÏ NGUY HIEÅM?

20

Chia seû cuûa baùc só thuù y Karen Becker – top 10

baùc só thuù y theo taïp chí Chicago, Hoa Kyø.

Maëc duø nhieàu coâng ty vaccine vaø baùc só thuù y tin

raèng Corona virus - coøn goïi taét laø CCV laø moät

caên beänh truyeàn nhieãm deã laây lan. Trong khi söï

thaät laø Corona chæ gaây ra trieäu chöùng raát nheï khi

khoâng nhieãm chung vôùi caùc beänh khaùc. Khi

Corona nhieãm chung vôùi Parvo hoaëc moät beänh

naøo khaùc gaây beänh treân ñöôøng tieâu hoùa thì seõ

khaù nguy hieåm cho choù. CCV chæ laø virus gaây

beänh thöù phaùt vôùi trieäu chöùng tieâu chaûy, nhieãm

sau khi choù con ñaõ mang virus Parvo. Noù laø virus

gaây beänh treân ñöôøng tieâu hoùa, xaûy ra treân caû

choù hoang vaø choù nhaø.

Treân toaøn theá giôùi caên beänh naøy ñaõ ñöôïc phaùt

hieän vaøi thaäp kyû tröôùc, vaø haàu heát choù nhaø

tröôûng thaønh ñeàu ño ñöôïc khaùng theå CCV trong

maùu. Ñieàu naøy chöùng toû choù ñaõ voâ tình nhieãm

thuï ñoäng hoaëc ñaõ ñöôïc tieâm phoøng khi coøn nhoû

vaø chuùng mang theo khaùng theå ñoù suoát moät thôøi

gian daøi. Corona virus laây lan giöõa caùc caù theå

choù qua chaát thaûi ñöôøng tieâu hoùa.

Choù beänh coù theå thaûi virus ra moâi tröôøng tôùi 6

thaùng qua phaân. Corona taäp trung taïi 2/3 treân

cuûa ruoät non choù, nôi maø chuùng seõ töï sinh saûn

baèng caùch nhaân ñoâi taïi caùc noát haïch baïch

huyeát. Do taùc ñoäng cuûa virus, choù seõ bò stress.

Ñaëc bieät laø ñoái vôùi choù ñöôïc huaán luyeän hoaëc

sinh soáng trong moâi tröôøng quaù ñoâng ñuùc hoaëc

moâi tröôøng veä sinh keùm hoaëc ôû nôi coù nhieàu choù

taäp trung taát nhieân seõ coù nguy cô maéc beänh cao

hôn. Treân choù tröôûng thaønh nhieãm Corona seõ

khoâng coù baát cöù trieäu chöùng naøo. Coù theå choù seõ

oùi möûa vaøi laàn hoaëc tieâu chaûy trong vaøi ngaøy.

Ngoaøi ra coù theå coù raát ít tröôøng hôïp aên ít, uû ruõ.

Cuõng coù theå coù trieäu chöùng soát hoaëc hoâ haáp nheï

treân choù con, nhaát laø choù döôùi 12 tuaàn tuoåi thì

coù nguy cô bò naëng hôn laø choù tröôûng thaønh.

Chuùng seõ bò tieâu chaûy vaø maát nöôùc keùo daøi neáu

chæ bò nhieãm Corona.

Haàu heát choù con seõ khoûi beänh sau vaøi

ngaøy vôùi trieäu chöùng tieâu chaûy nheï hoaëc

trung bình trong khi ñoù choù con nhieãm

cuøng luùc Parvo vaø Corona virus seõ gaây

vieâm naëng treân ruoät non vaø deã gaây cheát.

Bôûi vì trieäu chöùng cuûa Corona virus raát deã

nhaàm laãn vôùi caùc beänh gaây ra caùc trieäu

chöùng treân ñöôøng tieâu hoùa khaùc, do ñoù

caàn thöïc hieän caùc xeùt nghieäm huyeát thanh

chuyeân bieät hoaëc xeùt nghieäm khaùng theå

ñeå xaùc ñònh ñoù thöïc söï laø do Corona virus.

Choù con nhieãm Corona virus neân ñöôïc

chaêm soùc caån thaän tuy raèng trieäu chöùng oùi

hoaëc tieâu chaûy chæ coù theå daãn ñeán töû vong

treân 1 soá löôïng raát nhoû choù con bò nhieãm.

Ñoù laø lyù do taïi sao neân traùnh cho choù

nhieãm, ñaëc bieät laø choù con, khoûi tình

traïng maát nöôùc. Haàu heát choù tröôûng thaønh

seõ töï khoûi beänh maø khoâng caàn lieäu phaùp

truyeàn nöôùc. Vaøi tröôøng hôïp choù coù theå bò

tieâu chaûy ñeán 12 ngaøy vaø phaân nhaõo keùo

daøi vaøi tuaàn sau ñoù. Trong giai ñoaïn naøy

vieäc buø ñaép nhöõng chaát khoaùng vi löôïng

hoaëc boät voû caây du trôn seõ raát höõu ích cho

söï hoài phuïc cuûa choù beänh.

Bôûi vì Corona virus coù theå laây lan, do ñoù

choù coù trieäu chöùng hoaëc ñöôïc chaån ñoaùn

mang beänh phaûi ñöôïc caùch ly ngay laäp

töùc. Vieäc giöõ veä sinh chuoàng choù hoaëc khu

vöïc nguû cuûa chuùng cuõng raát quan troïng.

Ngoaøi ra phaûi chuù yù khoâng ñöôïc ñeå choù

tieáp xuùc vôùi phaân cuûa choù laï.

Treân thò tröôøng coù vaccine Corona virus

nhöng toâi khoâng khuyeán caùo söû duïng. Noù

khoâng coù hieäu quaû laém bôûi vì khi chæ

nhieãm moãi Corona thì trieäu chöùng khoâng

nghieâm troïng. Mieãn laø choù cuûa baïn ñöôïc

tieâm ngöøa ñaày ñuû vaccine Parvo thì khoâng

neân quaù lo laéng veà taùc haïi cuûa Corona

virus.

Page 22: SAÛN PHAÅM DAØNH CHO CHOÙ & MEØO - vn.virbac.com tin ky thuat/Catalog Cho... · cho caùc nöôùc trong khu vöïc vaø ñaùp öùng nhu caàu trong nöôùc. Virbac Vieät

®Canigen DHA PPi/L2Vaccine keát hôïp phoøng ngöøa beänh treân choù

THAØNH PHAÀN

Moãi lieàu vaccine (1ml) goàm coù:

- Loï ñoâng khoâ:

Canine distemper virus (soáng) 3.0 4.910 -10 CCID50

Canine adenovirus type 2 (soáng) 4.0 6.0 10 -10 CCID50

Canine parvovirus (soáng) 5.0 6.8 10 -10 CCID50

Canine parainfluenza virus (soáng)5.0 6.9 10 -10 CCID50

- Loï huyeãn dòch:

Leptospira interrogans canicola (voâ hoaït)

≥ 80% baûo hoä

Leptospira icterohaemorrhagiae (voâ hoaït)

≥ 80% baûo hoä

CCID : lieàu gaây nhieãm 50% teá baøo nuoâi caáy50

TÍNH CHAÁT

Caùc chuûng virus ñaõ ñöôïc laøm yeáu ñi vaø ñöôïc

nuoâi caáy trong moâi tröôøng teá baøo, phaàn

DHA PPi naøy ñöôïc laøm ñoâng khoâ. Xoaén khuaån 2

Lepstopira ñöôïc voâ hoaït baèng phöông phaùp hoùa

hoïc vaø ñoùng goùi döôùi daïng huyeãn dòch. Ñoä an

toaøn vaø tính hieäu quaû cuûa vaccine ñaõ ñöôïc xaùc

ñònh qua raát nhieàu cuoäc tieâm chuûng vaø thöû

nghieäm treân choù.

CHÆ ÑÒNH

Taùc ñoäng taïo mieãn dòch choáng laïi caùc beänh

soát saøi choù (Canine distemper virus), vieâm gan

truyeàn nhieãm + ho cuõi choù (Canine adenovirus

type 2), be änh do Parvovirus (Canine

parvovi rus ) , be änh pho ù cu ùm (Canine

parainfluenza virus) vaø beänh do xoaén khuaån

treân choù (2 chuûng Leptospira interrogans

canicola vaø Leptospira icterohaemorrhagiae).

HÖÔÙNG DAÃN SÖÛ DUÏNG

Ñöôøng duøng: tieâm döôùi da hoaëc tieâm

baép.

Sau khi pha chung (hoaøn nguyeân)

phaàn ñoâng khoâ vaø phaàn huyeãn dòch vôùi

nhau, tieâm 1ml cho moãi con choù baát keå

troïng löôïng, giôùi tính.

Laàn chuûng ngöøa ñaàu tieân:

* Choù 1,5 - 2 thaùng tuoåi:

- Muõi ñaàu tieân luùc 1,5 - 2 thaùng tuoåi.

- Muõi thöù hai sau muõi ñaàu 3 - 4 tuaàn.

- Muõi thöù ba sau muõi thöù hai 3 - 4 tuaàn

(baét buoäc).

* Choù 2 thaùng tuoåi hoaëc lôùn hôn:

- Muõi ñaàu tieân luùc 2 thaùng tuoåi hoaëc

lôùn hôn.

- Muõi thöù hai sau muõi ñaàu 3 - 4 tuaàn.

- Muõi thöù ba sau muõi thöù hai 3 - 4 tuaàn

(khoâng baét buoäc, tuy nhieân khuyeán khích

tieâm khi coù ñieàu kieän hoaëc trong vuøng coù

nhieàu choù beänh).

Sau ñoù moãi naêm tieâm nhaéc laïi 1 laàn

(tính töø muõi tieâm cuoái cuøng cuûa laàn chuûng

ngöøa ñaàu tieân).

LÖU YÙ KHI SÖÛ DUÏNG

Chuûng ngöøa cho choù khoûe maïnh vaø ñaõ

ñöôïc xoå giun tröôùc ñoù ít nhaát 10 ngaøy.

Khoâng ñöôïc tieâm chuûng cho choù ñang

maéc beänh, suy nhöôïc, mang thai vaø cho

con buù.

21

Vaccine

Page 23: SAÛN PHAÅM DAØNH CHO CHOÙ & MEØO - vn.virbac.com tin ky thuat/Catalog Cho... · cho caùc nöôùc trong khu vöïc vaø ñaùp öùng nhu caàu trong nöôùc. Virbac Vieät

THAØNH PHAÀN

Loï ñoâng khoâ coù chöùa:

Tiletamine............................125mg

Zolazepam...........................125mg

Taù döôïc vöøa ñuû .....................675mg

Loï nöôùc pha coù chöùa:

Nöôùc caát pha tieâm ....................5ml

Sau khi hoaøn nguyeân, trong 1ml coù chöùa:

Tiletamine.............................25 mg

Zolazepam ............................25 mg

Taù döôïc vöøa ñuû ..........................1ml®Töông ñöông 50mg Zoletil 50 / ml

DAÏNG BAØO CHEÁ

Thuoác boät pha tieâm daïng ñoâng khoâ vaø

nöôùc pha tieâm.

TÍNH CHAÁT® Zoletil 50 laø thuoác meâ toång quaùt

daïng tieâm, goàm 2 thaønh phaàn coù taùc

ñoäng boå sung: Tiletamine laø moät chaát gaây

meâ phaân taùn maïnh nhaát trong hoï

Phenicyclidine, coù taùc ñoäng gaây nguû, laøm

maát caûm giaùc ñau nhanh vaø hieäu quaû;

Zolazepam laø thuoác an thaàn thuoäc hoï

Benzodiazepine coù khaû naêng laøm giaõn

caùc cô lôùn, choáng co giaät. Söï keát hôïp giöõa

2 thaønh phaàn naøy taïo neân moät loaïi thuoác

gaây meâ an toaøn, ñaûm baûo möùc ñoä gaây meâ

thích hôïp vaø loaïi thaûi cuøng luùc ñeå thuù coù

theå phuïc hoài veà traïng thaùi sinh lyù bình

thöôøng moät caùch nhanh choùng.

CHÆ ÑÒNH

Phuïc vuï vieäc gaây meâ trong thuù y:

- Giöõ thuù baát ñoäng ñeå thuaän tieän cho

vieäc thaêm khaùm, laáy maùu hoaëc moâ, vaän

chuyeån thuù, caân ño thuù.

- Gaây meâ nhieàu caáp ñoä trong phaãu thuaät:

tieåu phaãu (ngoaøi da, cô...), ñaïi phaãu (ôû xöông

hoaëc buïng...)

HÖÔÙNG DAÃN SÖÛ DUÏNG

Loaøi chæ ñònh: Gia suùc (choù, meøo, heo,

traâu, boø, deâ, cöøu, ngöïa...); thuù hoang daõ (gaáu,

nai, sö töû, coïp...); thuù thí nghieäm (chuoät lang,

chuoät baïch...).

Ñöôøng duøng: tieâm baép hoaëc tieâm tónh

maïch. Hoaøn nguyeân baèng caùch hoøa tan loï

boät ñoâng khoâ pha tieâm vaø loï nöôùc pha, laéc kyõ

ñeå ñaûm baûo thuoác ñaõ tan hoaøn toaøn.

TREÂN CHOÙ, MEØO:

Tieàn meâ: Söû duïng Atropin sulphate tröôùc ® khi tieâm Zoletil 50 ñeå traùnh xaûy ra caùc phaûn

öùng soác vaø giaûm tieát dòch (nöôùc boït) vôùi lieàu

nhö sau:

- Choù: 0,1 mg / kg theå troïng, tieâm döôùi da,

15 phuùt tröôùc khi gaây meâ

- Meøo: 0,05 mg / kg theå troïng, tieâm döôùi

da, 15 phuùt tröôùc khi gaây meâ

Gaây meâ: Lieàu trung bình ñöôïc aùp duïng

trong thöïc haønh hieän nay nhö sau:

Löu yù:® - Zoletil 50 khoâng tích tuï vaø coù theå tieâm

laëp laïi vôùi lieàu töø 1/3 ñeán 1/2 lieàu ban ñaàu.

®Zoletil 50Thuoác gaây meâ trong thuù y

22

LIEÀU * TIEÂM BAÉP TIEÂM MAÏCH

Choù 7 - 12 mg/ kg 5 - 7 mg/ kg

Meøo 7 - 10 mg/ kg

Tieâm boå sung

5 - 7,7 mg/ kg

1/3 - 1/ 2 lieàu khôûi ñaàu

Thuoác gaây meâ

Page 24: SAÛN PHAÅM DAØNH CHO CHOÙ & MEØO - vn.virbac.com tin ky thuat/Catalog Cho... · cho caùc nöôùc trong khu vöïc vaø ñaùp öùng nhu caàu trong nöôùc. Virbac Vieät

® - Toång löôïng Zoletil 50 tieâm vaøo (ban

ñaàu vaø boå sung) khoâng ñöôïc vöôït quaù lieàu

toái ña: tieâm maïch laø 30 mg / kg theå troïng

treân choù vaø 72 mg / kg theå troïng treân meøo,

tieâm baép laø 100mg / kg theå troïng treân caû 2

loaøi.

- Tuøy vaøo muïc ñích gaây meâ (thaêm

khaùm, caàm coät, tieåu phaãu, ñaïi phaãu...) vaø

möùc ñoä meâ yeâu caàu ñeå tính lieàu chính xaùc.

TREÂN THUÙ HOANG DAÕ VAØ ÑOÄNG VAÄT

THÍ NGHIEÄM® Zoletil 50 ñöôïc söû duïng toát treân caùc

ñoäng vaät boä linh tröôûng, boä thuù coù guoác, boä

aên thòt, boø saùt, chim vaø caùc thuù thí nghieäm

do caùc öu ñieåm: ngöôõng an toaøn cao, chaát

löôïng gaây meâ toát hoài tænh nheï nhaøng,

khoâng gaây kích öùng, coù theå taêng noàng ñoä

baèng caùch hoøa tan 2 -3 loï boät ñoâng khoâ vôùi

1 loï nöôùc pha ñeå taêng lieàu 2 ñeán 3 laàn (toái

ña 3 laàn) trong tröôøng hôïp gaây meâ töø xa.

CHOÁNG CHÆ ÑÒNH

Khoâng söû duïng trong nhöõng tröôøng hôïp:

Thuù bò suy tim, suy hoâ haáp naëng, suy tuïy; thuù

ñang ñieàu trò vôùi thuoác coù goác Phosphate

höõu cô; thuù bò cao huyeát aùp naëng.

LÖU YÙ KHI SÖÛ DUÏNG

Neân gaây meâ trong moâi tröôøng aám aùp vaø

yeân tónh trong suoát thôøi gian gaây meâ vaø hoài

tænh.

Thôøi gian hoài söùc coù theå keùo daøi hôn treân

thuù beùo phì hoaëc thuù giaø.

Neáu duøng keát hôïp vôùi nhöõng thuoác gaây

meâ khaùc nhö Barbiturates hoaëc thuoác meâ

bay hôi thì neân giaûm lieàu.

THÔØI GIAN NGÖNG SÖÛ DUÏNG THUOÁC

Khoâng.

BAÛO QUAÛN

Baûo quaûn ôû nôi khoâ maùt, nhieät ñoä döôùi O30 C vaø traùnh aùnh saùng maët trôøi.

Sau khi hoaøn nguyeân neân baûo quaûn ôû Onhieät ñoä töø 2-8 C, traùnh aùnh saùng maët trôøi.

HAÏN SÖÛ DUÏNG

Saûn phaåm chöa hoaøn nguyeân: 2 naêm keå

töø ngaøy saûn xuaát.

Saûn phaåm ñaõ hoaøn nguyeân: 48 giôø ôû Onhieät ñoä phoøng vaø 2 tuaàn ôû nhieät ñoä 2-8 C

® (vôùi hôn 90% ñaëc tính gaây meâ cuûa Zoletil

50 ñöôïc baûo toaøn trong 12 ngaøy).

23

Loaøi thuù Linh tröôûng Hoï meøo Hoï choù Hoï gaáu Hoï boø

Lieàu (tieâm baép) 4 - 6mg/ kg 4 - 67,5mg/ kg 5 - 11mg/ kg 3,5 - 8mg/ kg 3,5 - 33mg/ kg

Page 25: SAÛN PHAÅM DAØNH CHO CHOÙ & MEØO - vn.virbac.com tin ky thuat/Catalog Cho... · cho caùc nöôùc trong khu vöïc vaø ñaùp öùng nhu caàu trong nöôùc. Virbac Vieät

TIEÂM BAÉP TIEÂM MAÏCH MUÏC ÑÍCH

0,15 - 0,2

0,2 - 0,3

0,3 - 0,5

0,2

0,3

0,1

0,15

0,2

0,1

0,15

CHOÙ

MEØO

- Khaùm, gaây meâ ngaén

(Chuïp X quang, chöõa raêng, khaâu da)

- Gaây meâ trung bình

(Thieán, caét buoàng tröùng)

- Phaãu thuaät lôùn vaø gaây ñau ñôùn

(phaãu thuaät chænh hình)

- Khaùm, gaây meâ ngaén

(Chuïp X quang, thieán, caét buoàng tröùng)

- Phaãu thuaät lôùn vaø gaây ñau ñôùn

(phaãu thuaät chænh hình)

® Atropine sulphate 0,05 mg/ kg theå troïng, 15 phuùt tröôùc khi tieâm Zoletil 50

®Atropine sulphate 0,1 mg/ kg theå troïng, 15 phuùt tröôùc khi tieâm Zoletil 50

HÖÔÙNG DAÃN LIEÀU DUØNG TREÂN CHOÙ VAØ MEØO

(Tính baèng ml/ kg theå troïng)

24

Page 26: SAÛN PHAÅM DAØNH CHO CHOÙ & MEØO - vn.virbac.com tin ky thuat/Catalog Cho... · cho caùc nöôùc trong khu vöïc vaø ñaùp öùng nhu caàu trong nöôùc. Virbac Vieät

CÔNG TY TNHH VIRBAC VIỆT NAMLầu 6, Tòa nhà Minh Long,

17 Bà Huyện Thanh Quan - P. 6 - Q. 3 - TP. HCMĐT: (028) 39 333 170 - Fax: (028) 39 333 160

Website: www.vn.virbac.com - Email: [email protected] facebook.com/vietnam.virbac