Sanbuyanoo damandoo Kaŋ boro fookul g’a timmandi

Woo si timmandi kala nd’a tigar kaŋ boro no ma tuuru boraa kaŋ meeri toor’a maaɲoo ga

Boro kaŋ si timma ti boraa kaŋ meeri toor’a

Boraa kaŋ ga tuuru boraa kaŋ meeri toor’a maaɲoo ga

Zammoo Maaɲoo Hanoo kaŋ a hura adduɲɲaa ra/Jiirey hinnaa

Boraa kaŋ meeri toor’a zammoo Boraa kaŋ meeri toor’a maaɲoo

Aru wala woy Hanoo kaŋ a hura adduɲɲaa ra/Jiirey hinnaa

Labu foo ize Dumoo

1. Ciiti foo ra boraa kaŋ meeri toor’a ga baa nga ma hura? ISANBUYANOO HANSAREY SANBUYANOO NDA HANSAREY

(banandi wala kasu)

2. Ma cin ka duu boraa kaŋ meeri toor’a hunday? Misey kaŋ tee filla nda fesu-fesuyan kul kaŋ ga hin ka tee.

Han foo no misey tee?

Man ra misey tee?

3. Taka foo nda torraa too boraa kaŋ meeri toor’a? Torraa šilbay ga hima ka nondi nda woo kaŋ nda a ga hin ka tee.

4. Boraa kaŋ meeri toor’a lakkaloo ra, may ka too misey ma tee?

Boraa kaŋ ga tuuru boraa kaŋ meeri toor’a maaɲoo ga siɲaatiiroo Hanoo Nonguroo

Boraa kaŋ meeri toor’a siɲaatiiroo Hanoo Nonguroo

AD

DU

ƝƝ

AA

GO

YM

EE

RE

YA

ŠŠ

AR

IYA

ZU

RA

ND

IH

UG

OO

SI

AL

HA

KU

DII

GO

YO

O A

LK

AD

AR

KU

L G

A

KA

DD

AS

OO

WO

OK

AŊ

BO

RO

G’A

TIM

MA

ND

IN

GA

ND

AD

AM

AN

DO

OG

OY

OO

NO

OR

U S

I B

AN

AN

DI

I S

E

Borotaraa kaŋ goo nga nda boraa kaŋ meeri toor’a game

(mana ti waažibi)

Zanka ti boraa kaŋ meeri toor’a

Boro beeri ti boraa kaŋ meeri toor’a , a yadda mo boro ma tuuru nga maaɲoo ga (a ga waažibi boraa kaŋ meeri toor’a ga ama nga siɲaatiiroo kanji beene wala a ma nga sennoo kaŋ ga ti ihantumanta noo – wa goyoo fondawey guna)

2018 APPLICATION FORM - AL HASSAN [KHQT]

Takawey kaŋ nda boro ga duu boraa wala kondaa kaŋ na boraa kaŋ meeri toor’a faaba ka tiiraa woo timmandi (Nd’a goo no)Zammoo MaaɲooKondaa maaɲoo (Nd’a goo no)Telefon lanbaa(-wey) nda internet adarasoo (nd’i goo no)Nonguroo kaŋ ra a ga duandi

Boro boŋ alhabaarey

5. Ma cin se boraa kaŋ meeri toor’a ga baa nga ma hura Adduɲɲaa Goymeerey Aššariyaa Zurandi Hugoo kaŋ ti CPI ciitey ra?

6. Boraa kaŋ meeri toor’a goo nda addalilyaŋ kaŋ ga too a ma hunbur nga wala nga alaayaney hallasiyanoo se, nga nda

Adduɲɲaa Goymeerey Aššariya Zurandi Hugoo ma goy nda cere fondaa ra wala?

Ayyo Kala Nda n’ nee ayyo, kaarandi

7. I] Boraa kaŋ meeri toor’a na faasakaw suuba kaŋ ga kay nga tenjoo ra Adduɲɲaa Goymeerey Aššariya Zurandi Hugoo ra

aššariya zurandiyaney fondaa ra wala?

Ayyo Kala Nda n’ nee ayyo, ma faasakaa maaɲoo nda takaa kaŋ nda boro ga du’a noo

II] Boraa kaŋ meeri toor’a goo nda hinay kaŋ nda a ga faasakaw bana wala? Ayyo Kala

III] Boraa kaŋ meerio toor’a goo nda lakkalyaŋ kaŋ ga too a ma goro a si baa faasakaw wala faasakaw guruppu kaŋ ga kay

boro foo tanayaŋ kaŋ meeri toor’ey tenje kaŋ ga goy ciitoo ra, ma kay nga tenjoo ra wala? Ayyo Kala

Nda n’ nee ayyo, fahamandi nda haya kaŋ se

IV] Ma cin ti alaamawey nda alhaaley kaŋ boraa kaŋ meeri toor’a g’i ceeci faasakaa kaŋ ga koy kay nga tenje ciitey fondaa

ra ga

8. Zankey nda borey hinnaa kaŋ a g’i huna, i ga hiiji wala isi hiiji, i goo nda ize wala i si nda (nd’i goo no)

9. Nda boraa kaŋ meeri toor’a tee a si timma nongur foo ga wala Ibooboyaŋ, timma jaŋawey filla?

10. Senni foo (yaŋ) no boraa kaŋ meeri toor’a g’a(i) selen?

11. Borayaŋ goo no kaŋ I ga hin ka I cee I ma boraa kaŋ meeri toor’a damandey faaba wala? Nd’I goo no, maaɲey nda taka

kaŋ nda boro ga du’ey noo

TAKAWEY KAŊ NDA BORO GA DUU BORAA KAŊ MEERI TOOR’A: Nonguroo kaŋ ra a ga duandi

Telefon lanbaa (-wey) wala taka foo tanayaŋ kaŋ nda boro ga duu boraa kaŋ meeri toor’a (nd’i goo no)

KA

DD

AS

OO

WO

OK

AŊ

BO

RO

G’A

TIM

MA

ND

IN

GA

ND

AD

AM

AN

DO

OG

OY

OO

NO

OR

U S

I B

AN

NA

DI

I S

E

AD

DU

ƝƝ

AA

GO

YM

EE

RE

Y A

ŠŠ

AR

IYA

ZU

RA

ND

I H

UG

OO

SI

AL

HA

KU

DII

GO

YO

O A

LK

AD

AR

KU

L G

A

KADDASEY WEY GA HIMA KA TONTON TIIRAA WOO KAŊ GA TIMMANDI GA□ BORAA KAŊ MEERI TOOR’A KARTIDANTOO BIYOO (WAAŽIBI)□ BORAA KAŊ GA TUURU BORAA KAŊ MEERI TOOR’A MAAŊOO GA (WAAŽIBI, ND’A GOO NO)□ SENNI HANTUMANTA KAŊ NDA BORO BEEROO KAŊ MEERI TOOR’A GA YADDA BORO MA TUURU NGA MAAŊOO GA (WAAŽIBI, ND’A GOO NO)□ TIIRA BII KAŊ GA BOROTARAA CEBE KAŊ GOO NGA NDA BORAA KAŊ MEERI TOOR’A GAME (WAAŽIBI, ND’A GOO NO)□ LOTOKOR TIIRAA WALA TIIRA FOO TANAŊ BIYOO KAŊ GA TORRAA KAŊ DUU BORAA KAŊ MEERI TOOR’A CEBE

Internet adarasoo (Nd’a goo no)

2018 APPLICATION FORM - AL HASSAN - PERSONAL INFORMATION [KHQT]

Hundi telguyaŋSanda hundi marayyan joota ka maata kaŋni ra haya hun, haawi, binamaray, handirilaalayaŋ, kaŋ ga boraa kaa nga dogoo ra,futay, ka maata kaŋ hayey nka bisa ngakabakoliyan nda haya si boro maray

Gaaham jijiriyaŋ nda alhaalibarmayaŋSanda, nongur doryaŋ nda marayaŋ,

jirbi jaŋayaŋ, sungayan laala, ganda too

šendayaŋ, binaboŋ sari cahãnta

Lakkal wirciyaŋSanda, hayaŋ nda lakkal fooyaŋ ga tun de iga hura boraa se, boraa lakkaloo goyoo gayay, a si hin ka nga lakkaloo tee haya foo de se, aga dirŋa hayey, hayey ga birji cere ra a se

HANSAREY here alhabaarey

Boraa kaŋ meeri toor’a zammoo Boraa kaŋ meeroo toor’a maaɲoo

Aru wala woy Hanoo kaŋ a hura adduɲɲaa ra/jiirey hinnaa

Labu foo ize Dumoo Goyoo

Boraa kaŋ meeri toor’a damandoo lanbaa (nd’a tigar kaŋ damandu jisandi ko) __ /_____/___

1. Torra dumi foo no ka too boraa kaŋ meeri toor’a? N’ ga hin ka zeeri-ize tee haya kaŋ ga bisa hugu-ize foo ra;

woo din bandaa ga, ma alhabar noo ka hun torra foo kul ga

A. Gaaham guuruyaŋ

B. lakkal marayyaŋ nda jootayaŋ

C. Dereyan wala alman hasarawyaŋ

D. Torra foo tanayaŋ wala hasarawyaŋ

A. Gaaham guuruyaney

Gaaham guuru fooyaŋ no ka duu ni ka hun goymeerey kaŋ harandi ga (sanda gaaham nongur dunbuayan, ndum

hasaraw, nongur ma dunbu ka hun gaaham ra wala a si goy boriya, a ma ti cee wala kaba, goy teeyan wala

itimmamtayaŋ cere ra, arutaray nda hayyan baani jaŋaa kul goo a ra)?

B. Lakkal here marayyaney nda jootawey

N’ga alhaaley wey affo maata kaŋ goymeerey kaŋ harandi ra a ga hun wala? N’ ga hin ka zeeri-ize tee haya kaŋ ga

bisa hugu-ize foo ga.

TORRAA DUMOO FILLAA

Marayyaŋ, doriyaŋ walajootayaŋ kaŋ ga hun woytaraymeerey kaŋ du’a here

KA

DD

AS

OO

WO

OK

AŊ

BO

RO

G’A

TIM

MA

ND

IN

GA

ND

AD

AM

AN

DO

OG

OY

OO

NO

OR

U S

I B

AN

AN

DI

I S

E

AD

DU

ƝƝ

AA

GO

YM

EE

RE

YA

ŠŠ

AR

IYA

ZU

RA

ND

IH

UG

OO

SI

AL

HA

KU

DII

GO

YO

OA

LK

AD

AR

KU

L G

A

2018 APPLICATION FORM - AL HASSAN - REPARATIONS [KHQT]

Boro boŋjianayyaŋ, kaŋ hugugunda

jinayyaŋ goo i raI

Duura dunbuyan,banaw wala meehunayfonda fooyaŋ dunbuyanFilla nda takaa kaŋ nda a na nihunaa misoo žinji

C. Alman here dereyaney

Almaanoo woo nka dere wala nka hasara goymeerey tenjoo ra? N’ga hin ka zeeri-ize tee haya kaŋ ga bisa hugu-ize hinka ra.

DEREYANOO DUMOO FILLAA

D. Torra wala hasaraw foo tanayaŋ

Hasarawey wey affo tee ma ne goymeerey kaŋ harandi ti addalil wala? N’ ga hin ka zeeri-ize tee haya kaŋ bisa hugu-ize foo ra.

HASARAA DUMOO FILLAA

HUGU(-YAŊ)

Labu(-yaŋ)

Alhakey kaŋaššariyaa n’i kayandidunbuyanoo

Foo tana

Adabbayaŋ

Foo tana

AD

DU

ƝƝ

AA

GO

YM

EE

RE

YA

ŠŠ

AR

IYA

ZU

RA

ND

IH

UG

OO

SI

AL

HA

KU

DII

GO

YO

O A

LK

AD

AR

KU

L G

A

KA

DD

AS

OO

WO

OK

AŊ

BO

RO

G’A

TIM

MA

ND

IN

GA

ND

AD

AM

AN

DO

O G

OY

OO

NO

OR

US

I B

AN

AN

DI

I S

E

Banku jisiriyaŋ,futayaŋ nda ngiccinayaŋ dunbuyanoo

2018 APPLICATION FORM - AL HASSAN - REPARATIONS [KHQT]

2. Hansari dumi foo no nga ceeci? Fondawey guna nda kalimawey kaŋ goo ganda here fillawey ra. N’ga hin ka zeeri-

ze tee haya kaŋ ga bisa hugu-ize foo ga.

Banandi

Alman cere-ceranta kaŋ dere yeeriyanoo

Gaaham wala lakkal safari

Hansari dumi foo tana – a kaarandi

3. Nd’a tigar kaŋ faaba alman goo no (kaŋ ga hun boro do kaŋ Adduɲɲaa Goymeerey Aššariya Zurandi Hugoo n’a

banandi wala a n’a kasu, wal’a ga hun borey kaŋ meeri toor’ey Nooroo hugoo do), ma cin no ma hin ka hansa ka

ni hunday, ni alaayaney nda ni koyraa-izey faaba?

4. Boraa kaŋ meeri toor’a ga prožeyaŋ bay wala haayaŋ kaŋ i n’i gaaru a se kaŋ na boroyaŋ kaŋ meeri toor’ey

nda/wala ng’i koyraa-izey faaba, kaŋ nga lakkaloo ra, a dii kaŋ i tee haya kayantayaŋ wala?

Ayyo Kala Nda n’ nee ayyo, fahamandi

5. Boraa kaŋ meeroo toor’a ga prožeyaŋ bay wala haayaŋ kaŋ i n’i gaaru a se kaŋ mana boori boroyaŋ kaŋ meeri

toor’ey ga nda/wala ngi koyraa-izey kaŋ Adduɲɲaa Goymeerey Aššariya Zurandi Hugoo ga hima k’i kabubanda wala?

Ayyo Kala Nda n’ nee ayyo, fahamandi

DAMANDOO WOO JISIYANOO RA, AY GA HANTUM KAŊ AY NEE ALHABAAREY KAŊ GOO A RA, AY LAKALOO RA, GA TIMMA, IGA TEE CIMMIYAŊ.

WOO DIN BANDAA GA, AY GA FAHAM NDA KAŊ AY SIƝAATIIROO GA CEBE KAŊ AY YADDA AY BOŊ ALHABAAREY KAŊGOO A RA MA KOY NOOROO HUGOO DOO KAŊ I N’A KAYANDI BOREY KAŊ MEERI TOOR’EY SE (ADDUƝƝAA GOYMEEREYAŠŠARIYA ZURANDI IHUGOO KAŊ TI CPI).

Boraa kaŋ meeri toor’a/boraa kaŋ ga tuuru maaɲoo ga siɲaatiiroo Hanoo Nonguroo

KA

DD

AS

OO

WO

OK

AŊ

BO

RO

G’A

TIM

MA

ND

IN

GA

ND

AD

AM

AN

DO

OG

OY

OO

NO

OR

U S

I B

AN

AN

DI

I S

E

AD

DU

ƝƝ

AA

GO

YM

EE

RE

YA

ŠŠ

AR

IYA

ZU

RA

ND

IH

UG

OO

SI

AL

HA

KU

DII

GO

YO

O A

LK

AD

AR

KU

L G

A

2018 APPLICATION FORM - AL HASSAN - REPARATIONS [KHQT]