TRUE NORTH AVIATION

www.westfert.com

Adding life to our community.

When we long for life without difficulties, remind us that oaks grow strong in contrary winds and diamonds are made under pressure.

-Peter Marshall

Uitgewer Suzette Annandale

Wanneer ons die tydskrifbeplan, beplan ons die kleur om dit. Soos mens jou uitrustings beplan . Daar is 'n tema en kleurskakering wat jy in ag neem.

Gewoonlik die tyd van die jaar verander ons tydskrifte na die herfs kleure. Want dit is hoe ons geleer is die tyd van die jaar is. Ons winterskleure word, bruin, vaal en kakie. Want dit is hoe die winter mos moet wees?

En dit is nie ... Miskien verwag ons dit so, omdat ons so geleer is, miskien is dit omdat ons nie wil uitstaan nie, mi ski en kyk ons nie meer regtig om ons nie. Miskien hou ons van wegraak in die grys skakerings.

Ons by Sandvelder het om ons rondgekyk vir inspirasie vir die kleure vir die tydskrif. Moet se .... die Withuis van Paul Roux wat so pragtig geverf is, was een van ons motiverings. Die wow wat die huis ondergaan het met sy pragtige kleure het ons ook herinner hoe pragtige kleurvolle kultuur ons in ons land het. Hoe mense as hulle saamwerk dinge kan maak werk vir mekaar en hulle area. Hoe verskillende kleure mekaar kan komplimenteer om die "prentjie" te voltooi. Toe ons die fotos begin kry van True North Aviation (wat op ons voorblad is) het die pragtige kleure ons opgeval. Mense met 'n hartlikheid wat aansteeklik is . Ons het geleer dat die kunstenaar Erika Turvey van Frankfort se donker kleure in haar skildery word net gebruik vir die skadu om die helder kleure uitte lig.

Een kleur kan vir elke persoon verskillende emosies ofherinnering gee. Neem groen, vir 'n boer is dit seker een van die mooiste kleure, daardie groen mielies of gras. As jy 'n sport persoon is, beteken groen vir jou defuitief iets anders, drome, prestasie en trots om die groen en goud te dra. 'n Groot groep van ons moes daardie eienaardig groen skoolrokke gedra het, wat soos dit ouer geword het, net nog 'n dimensie van 'n amper niks sien kleur geword het. So het elke kleur sy eie "gevoel" vir verskillende mense.

Van die helderste vrugte en blomme kry mens in die winter. Dit is of die Here ons wou troos met die helder kleure in die koue winter. En ons wou aanhou herinner, daar is vreugde en kleur, selfs in die winter. Jy moet net kies om te raak te sien.

En ja.... ons almal weet wat die motive­ringsmense altyd vir ons vertel as dit moeilik gaan, "daar moet 'n winter wees sodat jy die lente weer kan geniet"

Wei ons hier by die Sandvelder het besef dat jy kan jou eie verfkwas ook gebruik om jou !ewe vol kleur te maak, om dinge positief te verander. Jy hoef nie te wag dat die "winter" verby is nie, die !ewe is nou .

Moenie toelaat dat jou /ewe 'n winter word nie. Kyk om jou rond en gaan soek die mense wat in hulle lente spasie is en gaan teen 'n bietjie van hulle kleure totdat jy weer joune vol kleur kan verf

SANDVELDER 1

All the joy, passion, and contentmen t you can envision can be yours right now, rather than

in some far-flung point in time. You need only remind yourself that there is nothing standing between you and Julfillment. If you decide that today is the day you will take your destiny into

your hands, you will soon discover that you hold the keys of fate .

Dankie vir al die amazing mense wat soveel kleur die maand in ons lewe gebring het. Wat die pas aangee van saamwerk, wat kyk na mekaar en teruggee in hulle daaglikse lewens. Dankie vir al die adverteerders en ons uitstekende span wat weer 'n moet lees tydskrif publiseer.

Moenie Agri X - wat deel is van die Outdoor X die einde van Mei misloop nie. Jy het nog kans om 'n uitstal ruimte hier te bespreek waar meer as 30 OOO voete deur die hekke stap in twee dae.

Ons volgende tydskifis ons spesiale uitgawe vir die Vroue in die Vrystaat, 'n spesiale uitgawe om al die vroue in besigheid, landbou, onderrig, in alle vlakke van die vrou wees te vier. Ons Free State Travel en Leisure tydskrif (wat fokus op toerisme in die Vrystaat) se terugvoering was so goed dat hierdie nou ook 'n maandelikse tydskrif gaan wees. Volgende uitgawe , is einde Junie. Dan is dit die Jakaranda skou waar ons ook ons tydskrif versprei sodat ons adverteerders optimale terugvoering kan kry. Kontak ons asseblief as jy wil deel wees van die uni eke uitgawe - sandvelder l @gmail.com

Wees goed virmekaar. .. tot ons weer gesels.

www.sandvelder.com

' . •• . . . .. • .• ·,

. ···:·- · ...... ~. . . .

·• ~ :. ~ . !: J ' • ~ .. . .

• • # ' . :e .• . . -·~ . ~-• .:. • ··r .. . •. • ·.· ~ · . . t • /

:_. ~ :'._/: .. : '., : . .. ~-~-. ~ .. ,: -

... . . Aanlyn tydskrif: www.bleuheaven.co.za. Besoek ook ons facebook

blaai Sandvelder

Uitgewer: Suzette Annandale 083 44 7 4535 Bemarkingsbestuurder: Bianca Marais 084 491 0997

Grafiese ontwerp: Shaunagh Annandale E: Pos sandvelder1@gmail.com

Die uitgewer onderskryf nie noodwend ig die standpunte gehuldig in artikels, rubrieke en advertensies nie.

Hoewel a/le redelike voorsorg getref is om te verseker dat die advies wat in die tydskrif gepubliseer word, akkuraat is, kan die uitgewer geen

verantwoordlikheid aanvaar vir enige verlies, skade of ongerief wat daaruit mag voortspruit nie, Die redaksie behou die reg om

veranderinge te maak aan enige materiaa/ wat aan die tydskrif gestuur word, en kan nie aanspreeklik gehou word vir enige skade aan of

verlies van die materiaal nie. Geen artikels offotos mag hergepubliseer word sonder toestemming van die uitgewer nie.

TURN YOUR LOCAL NEWS INTO PUBLICITY

1 Goeie dag 3 Klein jakkalsies 4 True North Aviation 6 Golden Gate 7 The Sun Glazer Route 12 Klipdraai 17 Westfert - Hoopstad - voeg waarde toe vir

die gemeenskap. 21 Boer van die Jaar 22 Bloemskou 27 Beefmaster 29 Morgenson 30 Staalbeer 34 World Focus 41 Outdoor X 50 Kroonstad Blou Skool 52 Boere in Nood

show

II Lees die Sandvelder ook op Show me the 'Vaal se

webtuiste. Asook ons webtuiste www.sandvelder.com

Kontak vir advert ensies: sandvelder1@gmail.com

sandvelder1@gmail.com SANDVELDER 2

,1_ui, L YFI E

66 Fotos deur Marissa Nieuwoudt

Die lywe het behoorlik gewikkel met die SACW Lyndans-kompetisie. Lyndans is orals in die land gewild en baie dansers skryf ook nuwe danse vir

die musiek. In Suid Afrika is door menige klubs en informele groepe wat dit daagliks beoefen . Dit is ook sommer ligte oefening wat die geheue en konsentrasie bevorder. Door is ruimte vir enige een, van enige ouderdom om aan dit deel te neem. Korn kom, kontak jou naaste groep en loot daai voetjies, trap, trap ...

Mense beset nie die bydrae van "aviation" ten opsigte van bewaring asook wildbewaring nie. Die bestryding van lewensbedrygende peste, wildwerk , anti-stropings veldtogte asook brandbestryding deur middel van helikopters asook vliegtuie dikwels in moeilike tereine en vlieg omstandighede. Helikopters lewer veral 'n groat bydrae in

wildbewaring , opsporing van siek of gewonde diere asook wild-en

veediefstal. Die helikopter span van True North Aviation is gereeld betrokke by die teenstropings­veldtogte asook soektogte na wildstropers of selfs teen-misdaad veldtogte en opsporing van misdadigers wat op die vlug geslaan he. As gevolg van dit, plaas vlieeniers hulself in die spervuur en die risiko is hoog om geskiet te word deur misdadiger s wanneer hulle

vasgekeer of opgespoor word omdat hulle blootgestel is in die lug. True North Aviation was genader deur die organiseerders van die Botswana-International Airshow wat jaarliks op Matsieng plaasvind om 'n Robbinson Guinnes World Record Attempt te reel. Die doel van hierdie paging is om mense bewus te maak van "Conservation through Aviation" asook die belangrike rol wat vliegtuie en helikopters speel daarin en die gevare wat hulle daagliks trotseer om hulle werk suksesvol af te handel.

Enige belangstellendes asook vlieniers wat wil deelneem is welkom om hulle te kontak, inskrywingsvorm is op hulle facebook bladsy.

'n Vennoot waarsonder 'n boer nie kan vooruit gaan nie. Die ervare vlieeniers van True North Aviation staan gereed om boere regoor Suid Afr ika en selfs in buurlande te help. Hulle word geken vir

hulle stiptelikeheid, goeie diens, goeie toeru sting, ervare vlieeniers asook grondspanne wat die lewe vir boere vergemaklik met die toediening van enige tipe spuitwerk asook die strooi van kunsmis. Lugbespuit ing is koste effektief , bespaar tyd, word gedoen met presisie toerusting, spaar die boer ongeveer 4% van sy opbren gs deur vertrapping deur trekkers te vermy en dit is moeiteloos vir die boer. True North Aviation se vloot bestaan uit 8 vliegtuie en hulle is trots om aan te kondig dat hulle die grootste Air Tractor vloot in Afrika het . Deur gebruik te maak van die nuutste tegnolo gie en toerusting word presisie toedienings verseker op die

gespesifiseerde areas. Lugbespuiting is seisoenaal en daarom kan vlieeniers regoor Suid-Afrika asook in buurlande werk.

True North Aviation het 'n vloot van 12 Robinson helikopters wat hoofsaaklik in die wildbedryfwerk. Hulle het ervare vlieeniers metjare se ondervinding in die wildbedryf. Die intergrale gedeelte van hulle dienste in die wildbedryf is hulle vlieeniers se kennis en ervaring van die gedrag van die onderskeie spesies. Dit vergemaklik selektiewe vangste en verseker effektiewe vang en pylwerk , daardeur word stress by diere geminimaliseer asook onnodige vliegure en onkostes vir kliente. Die volgende dienste word gelewer deur True North Aviation maar is ook nie beperk slegs daartoe nie: teen-stropings veldtogte, opsporing van siek en gewonde di ere, inenting van die re, wild tellings, wild vangste asook pylwerk. Helikopterdienste word regoor Suid­Afrika asook buurlande gel ewer.

The landscape of the Golden Gate Highland s National Park in South Africa is

characteriz ed by massive, colorful sandston e formations, wooded ravines and indig enous grasslands under wonde rful sunshine sky. Dark cave sand deep shelters displaying ancient rock art, all add to its mystery and splendor. The Park derives its name from the spectacular shades of gold cast by the sun on its gigantic sandstone cliffs , especially the imposing mushroom rock formation, which keeps vigil over th e Glen Reenen Rest Camp. Below the cliffs the mountain slopes are covered in green vegetation and wild flowers. Truly one of SAN Parks' well hidden treasures to be explored. The Golden Gate Highlands National Park offers a large variety of accommodation ,

ranging from luxury hotel suites, self-catering cottages, log cabins to scenic and comfortable camping and caravan sites. Hotel accommodation, as well as cottages, are available at the luxury Golden Gate Hotel and Chalets and Rest Camps. Fully equipped self­catering bungalows and cottages which can accommodate a maximum of six people, can be found at the Glen Reenen Rest Camp. The Wilgenhof Environmental Education Centre w ith four dorm itories will make youth groups feel welcome and can sleep up to 92 people . The camping and caravan sites are equipped with excellent ablution and braai facilities. The facilities at Glen Reenen include a shop, a fi lling station, natural swimming pool next to the range of self-catering facilities available inside the bun galows and the cottages. Meriting Picnic sites caters for day visitors in the National Park. Facilities at the Golden Gate Hotel and Chalets include Masutsa restaurant and bar, Brandwag lounge and curio shop. A picnic spot is available for day visitors, while conference and banquet ing facilities cater for

up to 250 guests. Activities include Great bird and game viewing to be enjoyed from the comfort of your vehicle. You will spot many species of animals like th e Burchell's Zebra and Red Hartebeest and Eland amongst others. Over 150 bird species have been identified in the park, including the rare Bearded Vulture, Bald Ibis and Black Eagle. A hide at the vulture restaurant enables bi rd lovers to observe these scavengers closely without being detected . For those who enjoy history and cultur e, Golden Gate National Park also offers the following historical sites; The oldest dinosaur nesting site in the world , Graveyards that date back before the Anglo Boer war, and Rock art sites, the experience should be high ly educational. The

Golden Gate Highlands National Park is a hikers paradi se. A visit to the park should always include at least one leisurely walk along one of its winding nature tra ils, some of which start at the Glen Reenen camping site. There are many hikes available, ranging from easy to difficult. For the fit and not so fainthearted visitors, there is the two day and one night 31 km Rhebok hiking tr ail. According to many visitors, thi s trail gives you the best views in the park, such as the place called Lesotho View at the highest point of the trail and the landscape across the Caledon river into Lesotho, which is just amazing. Horse riding and 4X4 trails through the mountainous Golden Gate are some of the most exciting experiences. Golden Gate Extreme challenge is a multi -day trail running event organized in collaboration w ith Wi ldlands Conservation Trust and SANParks Honorary Rangers, since 2011 the event has been raising over a hundred thousand rand annually for park specific conservation projects that include the bearded vulture conservation and other s.

THE SUN GAZER

PILGRIMAGE

pilgrimage is not a vacation , it's an adventure! A transformational journey during which significant changes take place. New and old memories of the heart are revisited .

Blessings occur and healing takes place. On return from a pilgrimage life is seen through new eyes and there is a greater sense of our I ife purpose

The Sun Gazer Pilgrimage is an opportunity to break away from routines, away from the constant hustle and bustle and stresses of modern life. A chance to slow down, breathe and meditate . Walking the dirt farm roads through our beautiful countryside in the Eastern Free State affords a pilgrim a time of inspiration, and intro-spection. To just BE in harmony with nature amongst the beautiful vistas, mountain is and breathtaking views.

A circular walk of 170kms that begins, and ends, in our small village, Paul Roux. Follow the sandstone markers from one overnight stay to the next. Walkers will pass through such small towns as Slabberts, don't blink else you might miss it, and quaint Rosenda!.

Sleep in comfortable bed and breakfast lodges such as Malutizicht and Uniondale Game Farm. More back packer style at Holhoek Game Farm and Moolmanshoek . Earthrise is an eco tourism farm that offers such things as picking fresh vegetables in season at the time of your walk and visit the local bakery for some homemade bread. Our lives are filled with moments of brilliance often overlooked. Meaningful travel illuminates those moments .

The Sun Gazer Pilgrimage opens in January 2017. Please visit our website www.paulrouxvillage.co.za

SANDVELDER 7 www.sandvelder.com

Uniting Free State through Tourism I

Love Free State aim to unite the Free State province through Tourism. We envision having the tourism sector united in an effort to increase our province's tourism market share and increasing the capital investment in this province through various innovative tourism projects. We strive to uplift the people of the Free State and are working tirelessly towards creating an environment which is conducive to job creation in this sector.

We have the privilege of opening a window to our beloved province for the world to see what the Free State can offer. We believe that the love people share for this

province runs deep within their core being and sharing the love will do a lot for social cohesion for the people that call it home.

We have been privileged to build up a huge fan base and are fortunate to see first-hand how our friends share their love daily. The introduction of this journey has now been written and we can't wait to experience where this journey will lead us.

Uniondale Game Farm is situated approximately 8km from Paul

Roux in the Eastern Free State.

This is a 1 OOO hectare farm surrounded by beautiful mountains.

Uniondale is well known for the historical dinosaur footprints on

the farm. About 185 million years ago dinosaurs roamed in this

area. A large l?l<:>ck of Clarens Formation Sandstone ca!.!..!m!.!Sr.·J,WJ,~ -- -.....J

from a high cliff on the mountain and rolled down to lay on the .

flat land below. This rock contains parts of the fossilised track

ways. We have developed tl;lis into a big tourist attraction with

various other dinosaur attractions, such as a museum and real •

life dinosaur sculptures. The dinosaur museum is in , ~ -

construction and professors from Wits University is going to

help with the outlay of the museum. Dinosaur sculptures are

being imported from China.

Uniondale also offers accommodation in the form of a lodge with

5 rooms and en suite bathrooms. The lodge also offers a

restaurant and conference facility. In the future Uniondale is

looking at more accommodation facilities such as chalets.

We also have a wide variety of wild life on Uniondale which

includes; zebras, giraffes, kudu, eland, blesbok, redhartbeest,

impala, wildebeest, buffalos and much more to come.

Horseback riding is also available on Uniondale. Game drives

will also be available.

Much more attractions will be available soon.

For those who love the quietness and the outdoor life, Uniondale

~ - is the perfect option for that breakaway.

info@klipdraai.co.za I 082 372 2274 I Follow us on

sandvelder1@gmail.com SANDVELDER 12

Klipdraai is die perfekte wegbree k vir die hele familie . Slegs 'n uur vanaf Johannesburg le die prentjie mooi plaas op die Kliprivier in Rothdene. Die oord behoort aan Frik van Greune, 'n welbekende besigheidsman in die Vaaldriehoek . Dit is ook hier waar hy en sy vrou Santie hul tuiste skep en Frik sy liefde vir boerdery uitleef . Ek kon sommer hoor hoe trots hy is op sy Vriesperde en Brahmane, dan is daar ook Spring­bokke, Gemsbokke, Njalas en Elande wat vrylik op die plaas loop en natuurlik ook sy skape. Met my besoek was ek stomgeslaan en aangenaam verras oor die wonderskoon prentjie met die heldergroen grasperke en tuine. Wanneer jy by die hek inry, verwelkom die skoon blou swembaddens en kampgeriewe jou so dat jy voel of jy reeds met vakansie is. Nie net spog Klipdraai met sy oord nie, maar dit is ook hier waar die mooiste en lekkerste troues al gehou is. Met sy kalm omgewing is dit die idea le keuse om jou droom troue te bewaarheid. Die bekwame personneel help met al die beplanning om jou spesiale dag ekstra uniek te maak. Die twee Steenklip kapelle met hul grasdak afrondings pas perfek in by die natuur en kan tot 250 gaste akkomodeer . Met tien top gehalte chalets en een perfekte wittebrood suite maak dit ook die perfekte oornag verblyf. Of jy Klipdraai besoek vir sy karavaan park en oord, of spog troue ... een ding is verseker, hier gaan jy bederf word en beslis terugkeer vir 'n volgende keer.

By TRACY T. THURMAN

An ag pilot's day starts early, just as the sun lifts itself above the horizon. It's cool in the morning . The air is clean and crisp. Standing on a dew sparkled

grass runway watching the landscape emerge into the light of a new day is part of an ag pilot's daily commute. The morning calm however , is soon broken by a demanding shout. "Clear!" The 'tick tick tick tick ... whirrrr .. .' of a turboprop engine coming to life shatters the serenity and the work day has begun.

new pilots and keep the old hands current and up to speed. Ratings and endorsements are good, but the only necessities are a commercial license and lots ofta ilwheel time . A low-time pilot with 500 hours in a Citabria will be more qualified than a high-time ATP with none. Agricul tural aviation has come a long way since the days of converted World War II surplus trainers. It's a cutt i ng edge

All across the country , on air strips in rural valleys and farmlands , the same procedure is repeated. There are millions of acres that need to be planted, treated, and protected. Before most people have had their first cup of coffee, the men and women of agricultural aviation are in motion doing just that.Ag aviation , aerial application , crop dusting - whatever the terminology used -is an integral part of food and fiber production. Whether it is seeding a new grain crop, applying fertilizer , or pesticides , the ag pilot's job is one that carries great responsibility and requires a high level of skill, knowledge , dedication , and stamina.

industry with purpose built aircraft that on the top side of

G164 Super B Ag Cat Seeding Rice in Northern California

The work starts at first light and will continue until it's done. Many times that means the last landing will be under the falling veil of dusk. It's long days in a hot cockpit. It is not uncommon for a pilot to make dozens of takeoffs and landings every day during the peak of the season. Ag pilots work in acres , not hours. There are no schedules. Work depends on the needs of the farmers . You fly until the flying is done. Ag pilots learn to eat their lunch in the cockpit. Night operations are prevalent in the South west and Central California and gaining interest in other parts of the country. It is a different aspect of the industry with its own set of circumstances and procedures , yet the practices and results are the same. Helicopters also play a major role in this industry and the role of the rotor wing is growing larger every year. Ag flying is one of the last bastions of grass roots, revenue producing aviation . It is stick and rudder, intuitive flying where a pilot must know his machine intimately and the area he's working like the back of his hand. It is also a business with inherent risks. These risks are mitigated by training , professionalism , and experience. Quality equipment that is reliable and well maintained is a must.It is an industry that works within its own ranks to teach

the fleet can cost in excess of $1.5 million with a useful load of more than 9,200 pounds. The latest in GPS guidance technology and computerized delivery systems are now common place and the venerable old radial engines that earned their way for generations are in their last chapters , gradually fading into history as they are being replaced by more powerful , lighter, enormously expensive turboprop engines. The old

ENJOY THE VERY BEST ONLY AT 71 JJ HADEBE STREET, FRANKFORT * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Contact us at 058 813 4058 I kopikofi@gmaill.com Graphic Design @ redfoxdesigns.weebly.com

sandvelder1@gmail.com SANDVELDER 22

\ . ... ...., -, ·-~--' .. ·· .

making a living as an AG PILOT

"round engines" are the Harley Davidsons of the skies however, so it is certain that they will never be completely gone. This is a business that is difficult to get into. There are schools that offer training for careers in ag aviation. The truth is that even with formal training

the door is hard to open. It takes a lot of hard work and determination to work your way into a crop duster seat.An operator will usually require a new pilot to work a year or two on the ground , loading and wrench turning , learning the business literally from the ground up. Those first couple of years will tell a lot

about a potential ag pilot. His attitude is generally what will put him in the cockpit or send him down the road. The money is good in this industry. A pilot in his first year will likely exceed what a five year airline pilot will

make. It is not uncommon for an experienced pilot to exceed the $100,000 mark. If you're thinking of becoming an ag pilot for that reason alone though, look elsewhere. This is not a job that a pilot can do just for the money and those who attempt itfail. It requires a dedication that most occupations never approach . Flying is only about 20% of the job. Knowing the chemicals, the fields, the crops, the conditions required for applications and the timing in which they need to be done are only a few of the things an ag pilot needs to know and continually learn. He needs to be as devoted to agricultural production as the farmers themse lves. The paycheck is more or less a by product.The insurance companies have enjoyed a great deal of authority in the last several years . It is very difficult to get a new pilot covered in a turbine powered aircraft and quite expensive in a piston driven bird, but it can be done. The pilot roster is growing grey. The average age of an ag pilot is between 50 and 60 years old, with many still flying into their late 70s. Part 137 of the FAA regulations places no age limit or duty day restrictions on ag pilots. Of course , with the bureaucratic tendency to continually add more rules and limitations , the industry keeps a wary eye on Washington. Thanks to the National Agricultural Aircraft Association and the different state organizations , there is a collective voice in the halls of congress and state capitols. The NAAA is a valuable resource of knowledge and training material. Anyone interested in this business should look them up and request the information offered. Agricultural aviation is challenging and rewarding. Though we have evolved into an advanced modern industry, we still carry the DNA of our barnstorming forefathers. That is to say that we live and work in the environment that is the breadbasket of America, small towns and rural lifestyles. We are professional yet informal ; disciplined, yet adaptable. It's a job where the money can be good, but it's one that you have to love to be able to do. It's a way of life more than it is an occupation. It's a world of flying, doing a necessary job that benefits mankind by helping to feed, clothe , and fuel an ever-growing world. Tracy Thurman , from Visalia, Calif. , has been an ag pilot for more than 12 years.

www. fr an kf o rt exp I ore r. co. z a redfoxdesigns.weebly.com

SANDVELDER 15 www.sandvelder.com

NAMPO staan na vyf dekades steeds sterk Graan SA se NAMPO Oesdag het oor die afgelope halfeeu gegroei van 'n klein begin in 1967 tot die gediversifiseerde landbouhandels-tentoonstelling van wereldformaat wat dit vandag is. Dit word van 17 tot 20 Mei vir die SOste keer aangebied op NAM PO Park naby Bothaville. Die Oesdag het sy ontstaan te danke aan die inisiatief van drie produsente van Bloemfontein, Moos Haddad, Hannes van Wyk en George Stegmann . Vir mielieboere was die sestigerjare 'n oorgangstyd na grootskaalse meganisasie en losmaathantering van grane en daar was 'n wesenlike behoefte om trekkers en implemente eerder op 'n grater skaal onder werkende toestande te sien en te vergelyk as net een maatskappy wat sy produkte op jou plaas demonstreer. Die drie musketiers het die daad by die woord gevoeg en op 7 en 8 Junie 1967 is die eerste SAMPI Oesdag op Donkerhoek - die plaas van Hannes van Wyk - naby Bloemfontein gehou. In totaal het agt uitstallers deelgeneem en 203 mense het dit bygewoon. Hierdie beskeie begin was egter die ontstaan van 'n landbougefokusde, behoeftegedrewe handelskou wat konstant gegroei het en verlede jaar meer as 650 uitstallers en bykans 70 OOO besoekers geakkommodeer het. Aanvanklik is daar uitsluitlik op mielieproduksie gefokus -veral die meganisasie-aspek daarvan deur middel van beheerde demonstrasies op 'n niemededingende basis. Dit is sedert 2010 na statiese uitsta llings en virtuele tentoonstellings op uitstallers se standplase verander en word deur spesialiste en bemarkingspersoneel beman. Namate kommersiele boerderye ter wille van volhoubare winsgewendheid begin diversifiseer het, het die Oesdagkomitee se keuse van uitstallers en die fasiliteite van die Oesdagterrein dinamies in pas gebly met nuwe ontwikkelings en die nuutste boerdery­tegnologie ten einde vandag so te se aan elke faset van landbou aandagte gee. "Die Oesdag is die perfekte geleentheid om nuwe tegnologie en ander produkte op een terrein met mekaar te vergelyk en te besluit watter produk, patent of tegnologie die beste op jou plaas toegepas kan word," het Graan SA se uitvoerende hoofbestuurder, Jannie de Villiers, hieroor gese. 'n Terugblik op die afgelope vyf dekades sal onvolledig wees sander 'n verwysing na die reuse-aandeel wat die boere as lede van produsente-organisasies en talle vrywilligers hierin gehad het. Sedert die ontstaan daarvan, word die Oesdag besit en aangebied deur vrywillige graanprodusente -organisasies: Oorspronklik deur die eertydse Mielieprodusente-instituut, SAMPI, later- na eenwording in die mieliebedryf in 1980-deur die Nasionale Mielieprodusente-organisasie, NAMPO;

sandvelder1@gmail.com

en sedert die konsolidasie van graanorganisasies in 1999totvandag, deur Graan SA. Graan SA beplan reeds die Vrydagmiddag 'n saamkuier en middagete om erkenning te gee aan hoofbestuurslede en ander vrywilligers asook personeel wat oor 50 jaar hulle tyd en energie aan die Oesdag gewy het. 'n Ererol wat vir die doe l saamgestel word, verskyn op die webtuiste by www .nampo.co.za. Persone wie se name nie tans daarop verskyn nie, word versoek om dit op die webtuiste byte voeg . Die Oesdagvoorsitter, Cobus van Coller, reken dat dit veral tydens 'n droogtejaar belangrik is vir produsente om die Oesdag te besoek. Hy se dit is noodsaaklik dat produsente met mekaar gesels, inligting uitruil en vasstel wat jy by jou boerdery kan voeg om verdere waarde toe te voeg. De Villiers sluit hierby aan en herinner produsente en die gemeenskap dat die samesyn by die Oesdag altyd bemoedigend is en tydens hierdie swaarkrytyd soveel te meer s6 sal wees. Graan SA se lede bly 'n topprioriteit en die verbintenis word behoorlik tydens die Oesdag gevier. Graan SA se hoofbestuur en personeel sien daarna uit om ons lede by die ledelokaal te ontvang. Ter vie ring van NAM PO se SOste aanbieding, gaan 'n interessante uitstal ling oor die oesdaggeskiedenis in die ledelokaal te sien wees. Graan SA-lede sal per e-pos hulle toegangsreelings ontvang. Voorskou NAM PO 2016 Besoekers kan hulleself voorberei vir 'n oesdagweek wat 'n kombinasie van die nuutste meganisasie­tegnologie, 'n wye verskeidenheid insetprodukte, voertuie, toebehore en meer bied. Meer as 'n 90% ­verteenwoordiging van groot- en kleinveerasse asook perde en selfs wildbedryf-uitstallings is by die diere­afdeling te sien. Daaglikse veevertonings en 'n afslaerskompetisie in die veilingslokaal is ook op die spyskaart. Sewe van die agt uitstallers wat aan die heel eerste Oesdag deelgeneem het, se produkte word steeds uitgestal , hoewel van hulle onder ander name. Verder duur die tendens van groeiende internasionale belangstelling deur beide uitstallers en besoekers voort en meer as 60 buitelandse uitstallers neem vanjaar aan die Oesdag deel. Die saadplotte-wat verlede jaar ·n nuutjie was- beloof om 'n moeitewerd-besoekpunt vir landbouers te wees. Saadmaatskappye wat uitstal, het moeite gedoen om gewasse by die saadplotte te vestig. Neem kennis dat 'n vervoerwaentjie gereeld tussen die Saadkompleks en die saadplotte gaan loop. lnteressante dinge wat al 'n instelling geword het, is in 2016 weer deel van die program. Onder die lysie tel die

SANDVELDER 16

gewilde 4x4-demonstrasies, die Boerepatente­kompetis ie, die Engen museum en natuurlik 'n verskeidenheid restaurante , kiosks, 'n teetuin en wegneemete-stalletjies wat beskikbaar is. Die skoner geslag kan oudergewoonte uitsien na uitstallers wat op die fyner dinge in die lewe ingestel is. Maak gerus ook gebruik van die gratis trekker-en-waentjie­vervoerstelsel wat op dieterrein beskikbaar is. Deelnemende uitstallers se inl igting en produkte is beskikbaar deur die NAMPO-toep (app) wat geskep is vir slimfone of tablette en gratis by jou aanlyn winkel van keuse beskikbaar is. Maak seker om dit voor die tyd af te laai ten einde inligting elektronies op die terrein te kan kry. Gebruik die opwindende toep om spoor te sny na die nuutste landboutegnologie beskikbaar en na meer as een splinternuwe bakkiereeks wat op NAM PO Park te sien gaan wees. Graan SA Radio saai gedurende die oesdagweek op die terrein uit en bied musiek, onderhoude en aktuele oesdaginligting. Die gewilde Nasie in Gesprek-program, wat tydens die Oesdag aangebied en verfilm word, trek opnuut Suid-Afrika se top denkleiers saam om gesprek oor aktuele sake te bevorder. Volg dit regstreeks op sosialemedia-platforms of agterna op verskeie TV­kanale. Kaartjies is aanlyn beskikbaar op Ticket Prose webtuiste by www.ticketpros.co.za of besoek www .nampo.ticketpro.co.za om dire k na die NAMPO­blad te gaan. Alternatiewelik kan kaartjies by sekere afsetpunte , wat oak op die webtuiste verskyn , of natuurlik by die hekke gekoop wo rd. Oesdaggangers wat kaartjies vooraf koop, kry dit teen RlO per kaartjie goedkoper en hulle hoef nie deur die kaartjieskantoorhek te beweeg nie. Volg die aanwysings by die hekke vir persone met voorafgekoopte kaartjies . Kaartjies kos Dinsdag en Vrydag R90 per persoon by die hekke op en Woensdag en Donderdag RlOO per persoon. Toegang vir voorskoolse kinders en parkering is gratis. Die hekke open soggens om 07:00 en sluit smiddae om 17:00. Geen troeteldiere, fietse, karretjies of motorfietse word op die terrein toegelaat nie. Toegangsbeheer word op Maandag 16 Mei toegepas sodat uitstallers hulle finale afronding kan doen . Onthou om 'n gratis programboekie by die toegangshekke te kry. Dit bevat 'n terreinkaart, uitstallerslys, 'n dagprogram en 'n uiteensetting van verversingspunte. Meer inligting en die dagprogram is ook aanlyn beskikbaar by www.nampo.co.za , www.grainsa.co.za of by nampo.mobi NAVRAE: Johan Loxton, Bestuurder: Kommersiele Dienste, Graan SA Tel: 086 004 7246 I E-pos: navrae@grainsa.co.za

ons visie is om [ewe toe te voeg ...

WESTFERT se visie is om die mees

effektiefste verskaffer van essensiele

voedingstowwe vir gewasse te wees.

Ons is toegewyd om maniere te vind om

ons kliente te help dat hul besighede

groei .

Ons streef om [ewe toe te voeg in alle

gemeenskappe waar ons betrokke raak.

Vetrivier Boeredienste is die trotse

vervaardiger en verspreider van Westfert

Kunsmis. Westfert Kunsmis !ewer nie net

chemies vermengde kunsmis aan sy

klient nie, maar bied ook in samewerking

met grondkundige dienste die beste

opsies vir elkeen se spesifieke behoeftes.

Met voorskrifmengsels poog WESTFERT

om vir elke klient die moontlikheid om sy

oes optimaal te bemes vir verhoogde

opbrengs . Sekere standaard-mengsels

word ook gel ewer.

Westfert se tegniese- en bemarkingspan

bestaan tans uit Pieter Burger, Willem de

Waal, Neul Menezes, Flip Tait en Riaan

Vorster. Hui le werk in samewerking met

onafhanklike grondkundige dienste om

die boer te help om die korrekte

voedingstofsamestelling te formuleer vir

optimale opbrengs. Daarna is dit

Westfert se produksiespan (Jakobus de

Wet- Produksiebestuurder) se missie om

die produk te meng en op tyd te lewer,

elke keer, soos ons klient dit wil he.

Die vriendelike administratiewe span,

onder leiding van ons Finansiele

Bestuurder, Jaco Myburgh werk almal

saam om die proses van kwotasie tot

aflewering so vinnig as moontlik te

bewerkstellig. Hulle staan altyd reg om

enige navrae te beantwoord en sal graag

enige probleme help oplos . Dit is bekend

aan ons kliente dat ons die lekkerste

koffie in die "suidelike halfront " maak vir

elke klient wat kom inloer. Ons personeel

is positiewe en vriendelike mense wat

poog om die maksimum uit 'n dag te kry.

Westfert Kunsmis betree tans 'n baie

opwindende era. Daar word 'n baie groot

nuwe stoor opgerig vir meer effektiewe

lewering en produk teen meer

kompeterende pryse vir ons kliente te

kan bied. Volg die vordering op Westfert

Kunsmis Fertiliser op Facebook. Ons is

baie opgewonde en sien uit om 'n NOG

BETER diens te lewer. Westfert se

webwerf gaan ook binnekort in voile

werking wees (www.westfert .com).

Westfert ... adding life. Ons dra nie net by

tot beter lewe t.o.v bemesting van

gewasse nie, maar streef daarna om in die

gemeenskappe wat ons ondersteun ook

'n bydrae te [ewer ten opsigte van lewe

toevoeg ing. Ons probeer fokus op

langtermyn projekte en behoeftes wat

die lewens van veral ons jeug in skole en

kleuterskole, kan help om 'n bydrae te

[ewer vir 'n beter toekoms van die

kinders ... adding life. Die jeug is ons

toekoms.

Adding Life

I I KQ,QP UITMUNTENDE WILDS/ WEI DINGS IPLASE - M0 1L01P01 VRYBUR.G DISTRIK

D1AlY;S PAN: 2 Slaapkanier huls. 1 Stoor. 1 13,oo rgat - Toese ru s met Es kom l:.rag. 1 Darn, 8 Karn pe met wate r & bee skra le. LANGVERWA(HT : 1 Boor8,at toege rus met ~npane le & 1 Eskom pun , 8 Dc1mme, 8 K.ampe & Krnal om beeste te '.verk ,.,en bind tl'let gange. 1 Werke ~hu i5, WI LID EB EIEST HOOIRN: 1 Dub be I Verd iep ing Grasdalhu is, l Gras.dak rond avJel, 16 Kampe met gange. ±30-0ha Aangeplante We:idin~ Sterk boorgat mat Eslo rn k rag. 1 We rkers.hu1s.

Totale he l tare : 2842 .00h a VOLOP KOE DOES OP AL 3 GEDE ELTES

WesS"ex & Rate/b.een Re-stant: 3 S.laapkamer TeiHdak huis met rondav1el, 2 Mota rhuisie, 3 Werl ershuise r l Groa t Staal stoor, ±l OOha Aangeplante weiding. 1087ha ontbos, 8 Damme . 2 Volle toege ruste krale, Kampe met ec111ge ve rbincl, Water. WesS'12X Rccst.ant & Ra telbtl'e;1: Mode Ftl e G Sia.a pka m(l!r hu is. met teeldak, Ronda"tvel, 3 Motorhu ise, 3 Werkers.huis.e, Groot Toege boud e s.taa I s.toor. 3 El-00 rgate voldoende 'l.rir vee & huis gebru ik, 4 damme , 2 Spring dippe, 6 ki;!mpe, lOOha aan~eplante weiding. Groot deel ontbos.. Venke le boomiioorta o/a Ka laharl gael hou'li:, Se~elbo5, Rooi & Swart haak, Vaalkameel & Wae-'n-bietjie. VOi.OP KOEDOE'S OPAL 4 GEIOEELTES

Totale hektare; 3937.9816ha

~ I ~: :;:.<-s~..,. .... ~ ••

WIU)WERENDE DRAAD & WJU) KAN OPG-ERJG EN BrGEVOEG WORD Of VERSOEK VAN KDPERS

VI R VERDER B ESO NDERHEDE EN N.AVRAE !<!ONT AK

ll AFS L AE R S A U CTIO N EE R S

Nico : 082 1625 4455 Piot-cr: 079183 , 9963 Kantoor : 053 444 1912!6

SANDVELDER 19 www.sandvelder.com

Grain Storage Solutions

RSA GRA IN STORAGE SOLUTIONS IS ONE OF THE LARGEST GRAIN HANDLING EQUIPMENT MANUFACTURES IN SOUTH AFRICA WITH PRODUCTS SUITED FOR SMALL TO LARGE SCALE FARMING.

Gra in handling products Our engineering expertise enables us to offer top quality screw conveyors , grain sieves and bucket elevators, as well as tube and belt conveyors . Grain storage systems We specialize in affordable grain storage systems of various sizes for your farm , in particular -Onion tanks; Grain dams; Grain bunkers, and Grain silos. Water storage systems A wide range of water storage systems are available, including cor rugated steel dams, concrete reservoir liners, earth dam liners, and welded mesh water dams of various sizes. PVC technology RSA Grain Storage Solutions PVC is one of the largest polyvinyl chloride (PVC) conversion operations in South Africa . We therefore manufactu re a wide range of tarpaulins and tarpaulin-related products. Tauttinercurtains Flat tarpaulins , tipper tarpaulins, and Tautlinercurtains are available . These PVC curtains are made in a large number of designs, colours , and sizes to meet your specifications . Technological applicat ions Technological applications, such as biogas bags meeting customer 's requirements . are manufactured on request. Add itional products One of our other fields of expertise is advertising , such as on-line advertising, banners , signboards and business cards

CONTACT US 076 991 5208 I 082 573 7009

D it is met groat trots wat Vrystaat Landbou die wenner van die 2016

Vrystaat Landbou Jongboer van die Jaar kompetisie in samewering met Standard Bank, DJ van der Linde, gelukwens! Van der Linde (31), van die plaas St. Helena naby Vierfontein, is op 21 April 2016 tydens 'n glansgeleentheid by Monte Bello Landgoed in Bloemfontein as wenner aangewys. Dit is die 20ste jaar wat

die kompetisie aangebied word. Die andertwee finaliste wat ook in diejaar se kompetisie deelgeneem het, is Hendrik Heyns van Rouxville en PJ Badenhorst van

Dewetsdorp . Die beoordelaarspan se die droogte het unieke uitdagings vir die kompetisie gebied.

Prof. Pieter Fourie, assosiaat professor by die Sentrale Universiteit van Tegnologie (SUT) Vrystaat se Departement van

Landbou en sameroeper van die beoordelaars, se die droogte toestande het beoordeling gekompliseer. Die droogte toestande het al drie die finaliste geraak en verskeie aspekte moes oorweeg word. Fourie se dit was uitdagend om 'n

wenner te kies, want die finaliste het almal goed gevaar. Die droogte het my 'n beter landbouer gemaak Van der Linde het op 'n plaas grootgeword, en sy reis as landbouer het tydens 'n uitdagende tyd in sy lewe 'n

Vrystaat Landbou

aanvang geneem . Na sowat agt maande in die onderwys moes Van der Linde (31) na die plaas terugkeer na sy pa ernstig siek geword het. Sy pa is in 2012 oorlede , en Van der Linde het die plaas en boerdery geerf het. Hy boer reeds 8 jaar. Tydens die beoordeling asook as deel van sy inskrywing het Van der Linde aangedui dat hy graag planne maak met die toerusting en vaardighede wat op die

plaas beskikbaar is om by veranderde omstandighede aan te pas. Hy se al kan hulle nie gereeld toerusting en implemente vervang met nuwer

tegnologie nie, pas hy dit wat hulle het aan om by die vinnige ontwikkelende bedryf bytehou. Van der Linde het die boerdery sedert

2012 stelselmatig uitgebrei, sy plant tegnieke verfyn en aanplantings en oeste met meer presiesie begin bestuur . Die

boerdery vertakkings sluit in wit mielies, gee I mielies , sonneblom en beeste.

Vertakking % Bydra tot Omvang

boerderyomset (ha of GVE)

Witmielies 60.00% 500ha

Geelmielies 10.00% 120

Sonneblom 25.00% 120

Beeste 5.00% 17 beeste

Van der Linde is trots daarop dat hy en span op die plaas op gelyke voet met

SANDVELDER 21

ander boerderye in die omgewing kan meeding. Hy gaan daagliks hulle spandering en inkomste na, sodat hy kan weet wat vir die toekoms beskikbaar is. Van der Linde hou ook deeglik dagboek van reenval in elke landery. Hy gebruik dieselfde metode om probleme in landerye aan te teken , sodat hy kan toesien dat enige problem wel aandag geniet.

Van der Linde is baie trots op sy span op die plaas. "Ons het 'n puik span en behandel mekaar met respek. My mense kry twee keer meer verlof as ander

plaaswekers in die omgewing en hulle weet hulle kan kom praat oor probleme." Volgens Van der Linde is diejongboere van

vandag die planmakers en die toekoms van die bedryf. "Ons is die landbouers van more en ons moet weer sorg dat ons kinders kos vir Suid-Afrika plant ."

Positiwiteit speel 'n groat rol in die boerdery se bestuur. "Ek sien altyd die positiewe agter iet s raak. Mens kan liewer

enige situasie met positiwiteit aanpak en regmaak as om die hele dag negatief te wees. Die droogte van

2015/2016 het my net 'n beter mens en landbouer gemaak!" Vir enige navrae ,

kontak Alani Janeke by 0514444609

Vrystaat Landbou Free State Agriculture

www.sandvelder.com

Die 2016 Bloemskou wat op 27 April 2016 afgeskop het , is met sukses op Saterdag, 7 Mei afgehandel. Bloemskou sou nie sander die bydrae van honderde rolspelers, uit stal lers, rasgenootskappe, telers, borge en besoekers moontlikgewees het nie. Vanjaar se skou het afgeskop op 'n vakansiedag en was kenmerkend van heerlike skouweer, die skou het op 'n yskoue Saterdag, 7 Mei , geeindig. Wat getalle betref is bywoning is daar 'n 10.6% daling teenoor die bywoning van 2016. Ons was ten spyte daarvan geseend met 'n goeie bywonersgetal van 101164 besoekers oor die 11 dae van die skou. Die grootste bydraende faktore tot die

daling was die huidige ekonomiese klimaat en die koue weer van die laaste twee dae. Bloemskou ondersteun ook verskeie droogtehulp projekte vanjaar en het reeds 'n donasie aan Vrystaat Landbou gemaak. Tydens die Bloemskou is hande gevat met ltau Meule en Vrystaat landbou en is vir elke kilogram ltau mieliemeel wat tydens Bloemskou by die Pancake King stalletjie gekoop is, 'n bykomende 1 kilogram mieliemeel geskenk. Ons is dankbaar om te rapporteer dat lton miel iemeel ingesamel is en aan Vrystaat Landbou as skunking vir droogtehulp oorhandig is. Daar is ook 'n bykomende 1 ton mieliemeel aan Solidariteit oorhandig. Hierdie instansies sal die verspeiding van die mieliemeel doen waar die nood die grootste is. Uitstaande vermaak was hoogtepunt

Vanjaar se vermaakprogram het regte waarde vir geld opsies aan die besoeker gebied. Top kunstenaars wat vanjaar deel was van Bloemskou, is Karlien van Jaarsveld, Adam Tas, Corlea Botha, Kevin Leo, die Parlotones , Dr Victor & die Rusta Rebels, Kurt Darren , Matthew Mole, Matthys Roets asook kinder kunstenaars soos Tjiff en Tjaff en Lollos, asook, die gewilde Jazz kunstenaars Lesego en Siphokazi. lngesluit by die vermaak program was ook optredes van opkomende kunstenaars, talle dansgroepe en opkomende sangers. Vanjaar is talle nuwe aksies ook geloots. Die Standard Bank en Bloemfontein

Courant ekstreme buitelug demo dag is op Saterdag 30 April 2016 tyden s die Bloemskou aangebied. Die nasionale kampioenskappe van die SA Sterkman , asook die van die Crossfitt ('Iron eagle games") het ook deel gevorm van die dag en baie belangstelling gelok. Talle demonstrasies is deur 4 x 4 voertuie , motorfietse en radiobeheer motortjies gedoen, terwyl besoeker ook die waagtvertoning van die bmx motorfiets en 'motocross' motorfiets geniet het en die 'bagjumping' spronge van verskeie bekende Bloemfonteiners kon aanskou. Die pa en kind braai kompetisie is ook tydens die geleentheid gehou en die 'Hot shot s" span van Wikus en Devon Corbett was die wenners . Die tweede pretstap is ook vanjaar op 2 Mei aangebied deur Ola en Radio Rosestad-be soekers het dit baie geniet en elkeen het 'n gratis wat er, roomys en medalje ontvang en ook die geleentheid gekry om die res van die skougronde te ontdek. Die Clover kiddies kook kompetisie is op Sondag 1 Mei 2016 aangebied, met die koekedoor, Mare Ii en kokkedoor , Tia an beoordee l. Die Tradisionele skoonheidskompetisies was baie gewild . Marylyn van Vuuren is gekroon as die Mej Windmill Bloemskou 2016. Olorato Malotle is as eerste prinses aangewys en Tamzen Strauss as tweede prinses Die kroning van Kleine Mej. Bloemskou 2016 was 'n hoogtepunt. Jodine Lemena is as wenner aangewys, met Karla Botha as eerste prinses en Mphoeutle Seitshiro as tweede prin ses. In die afdeling 3-5 jaar is Xante Pretoriu s as Little Miss Daisy gekroon, Mine Truter en Chloe Sutherland is onderskeidelikas eerste en tweede prinses, gekroon. Die derde Bloemskou "Talent Search" kompetisie was vanjaar aangebied in

samewerking met Computicket , PACOFS en Kovsie FM. Die wenner van die 2016-kompetisie is Botshelo Bjwa Ngwa (tradisionele dans groep). Hulle het weggestap met die groot prys van RlO OOO. Die tweede plek het gegaan aan Tsalanang Cultural group (dansers) wat RS OOO gewen het , terwyl Take 5 (sang groep) in die derde plek was en met prysgeld van R2500 weggestap het. Die oorblywende sewe finali ste het elk ook R500 gewen. Die top 3 wenne rs sal ook die voorreg he om deel te wees van die Vrystaat Golden Bean Music Awards " road shows", werkswinkels en mentors kapprogramme en ontvangtoegang tot die beste nuweling kategorie by die

toekennings wat latervanjaar in November sal plaasvind. Bloemskou uitstallers vanjaar besonders

Ten spyte van baie druk op verbru ikers en besighede in die huidige ekonomiese toestande was daar sowat 300 uit stallers in die net meer as 400 uitstalruimtes by vanjaar se Bloemskou. Ten spyte van die feit dat daar 'n 15% daling in die getal uitstaller s was, was daar grater belangstelling deur die open bare sektor en het talle uitstallers meer as een uitstalruimte of grater uitstalru imtes gebruik om in uit te stal. Die kossstalletjies was weer 'n groot aantrekkingskrag by vanjaar se skou met sowat 46 verskillende kos- en verversingsstalletjies. Tydens die jaarlikse ABSA uitstallers prysuitdeling en ontbyt op Maandag 2 Mei 2016 is uitstaande uitstallings by Bloemskou beloon. Die beoordeling van die uitstallings is deur 'n onafhan klike paneel van 10 beoordelaars oor twee dae (28 & 29 April 2016) gedoen . 'n Verskeidenheid van aspekte is in ag geneem en sluit onder andere in indr uk, voorkoms, oorspronklikheid en bemarking. 'n Totaal van 59 goue toekenning en 101 meriete/silver sertifikate is toegeken. 'n Totaal van 19 trofees is aan uitstallers toegeken. Die terugvoer van beoordelaars was dat die kwalite it van die uitstallings goed was en uitstallers baie moeite met die uitbeeld van die skou tema "Liefde" gedoen het. Addisioneel hiertoe het 7 onafhanklike koskenners op 28 April 2016 die beoordeling van sowat 46 verversing sta lletjies gedoen en gefokus op aspekte soos

voorkoms, bediening, bemarkin g en smaak. Vier trofees is in hierdie afdelin g toe geken. Gedetailee rde uitslae is reeds gesirkulee r aan die media. Vanjaar is 2 805 inskrywings by die Kreatiewe handwerk afdeling ontvangs -hierdie afdeling is die grootste van sy soort in Suid-Afrika. lnskrywings het van regoor Suid-Afrika gekom in onderskeidelik klasse van Breiwerk , Gebak, Gebottel , Hekelwe rk, Laslap en Kwiltwerk , Masjienwerk, Skeppende borduur, Stokperdjies , Houtwer k, Suikerkuns, Teddiebere , Tradisionele Borduurwer k, VLU kompetisies, Weef en Spin, Blomme -rankskikking, Skrif , Kuns, Primere Skolegebak, Hoerskole kookkuns, Skole Naaldwerk en fotografie. Daar was lett erlik 'n afdeling vir almal , vanjonktotoud! Daar is ook 'n groot verskeidenheid demonstrasies by hierd ie afdeling vanjaar aangebied. Dit het demonstrasies van kwiltwerk , weef en spin, breiwerk , suikerkuns en kloskant ingesluit. In die saal was ook 'n uitstallingvan 'n 100jaar oue kloskant. Bloemskou beleef oplewing in Landbou

Die Landbouprogram is deel van Bloemskou se kern bedrywighede en vanjaar was geen uitsondering nie. Met 1 wereldskou, 8 nasionale en 13 streeks- en provinsiale landbo ukampio enskappe van perde, beeste en kleinvee wat vanjaar suksesvol tydens Bloemskou aangebied is, het die Bloemskou hulself gevestig as die platform vir die ontwikkeling van uitnemendheid in Landbou in Suid Afrika.xxx

SA Saalperd nasionale kampioenskap is die grootste van sy soort ter were Id en is vanaf 2S - 30 April 2016 by Bloemskou aangebied. Altesaam 152 klasse is aangebied en 850 perde het ingeskryfvir die kampioenskap. Die groat kampioene in Driegang en Vyfgang is aangewys SA GROOT KAMPIOEN DRIEGANG PERO -wenner was MAKIETIE VIVA TONITE - vertoner was CHANTELL BOSMAN en eienaar PH OLIVIER; SA GROOT KAMPIOEN VYFGANG PERO wenner was VALLEY'S TOUCH THE WIND -vertoner was JUNIOR HUGO en eienaar WILLO TREE SADDLE BREDS; Die Tentpegging Divisie kampioenskap het op 6 Mei plaasgevind en 6 spanne het deelgeneem . Die Friesperd Nasionale Kampioenskap asook die SA Boerperd Streekskampioenskap het van 2 - 5 Mei plaasgevind en die Provinsiale Miniatuurperd Kampioenskap hetvan 6- 7 Mei plaasgevind. Die Dorper en wit dorper se nasionale en wereld kampioenskap is ook vanjaar vanaf 2- 6 Mei 2016, tydens Bloemskou aangebied. Attie Westraad, rasdirekteur van die Dorperskaaptelersgenootskap van Middelburg in die Oas- Kaap, se die kampioenskap was nie net die grootste nag in sy soort, met 1 256 diere wat ingeskryf is van 36 telers landwyd en van Namibie nie, maar een van die heel lekkerste en suksesvolste kampioenskappe nag. Volgens horn was die mededinging geweldig straf , maar die Bloemskou was ook een van die lekkerste plekke waar die skou nag aangebied is. Uitslae van die ABSA Dubbeldoelbeeste lnterraskompetisie wat op 29 April tydens die Bloemskou aangebied is. Netste Stal - Braun Kristalle; Beste Leier- Double Zero Moyo, Bertie van Zyl EDMS BPK,

Pinzgauer Superkoei - PA Abrahamse, Rivervalley Becky AB0633, Simmentaler Vader nageslag van 3 - Eduan Boerdery, Braunvieh; Moedernageslag van 2 - HJ Strydom, Amadues Dexter, Dexter; Beste paar - PA Abrahamse Orie Riviere, Rivervalley Christy AB0845, Simmentaler & PJ Nienaber Rustenburg, Leeupoort PN13132, Simmentaler; Beste groep van 5 diere - Braunvieh; Opperste Junior Kampioen Manklik - PJ Nienaber Rustenburg, Leeupoort PN146, Simmentaler; Opperste Junior Kampioen Vroulik PJ Nienaber, Rusten burg, Leeupoort, Simmentaler; Ras kampioen manlik-2100464, Cappucino Zorro, Pinzgauer; Ras kampioen vroulik - PA Abrahamse Drie Riviere, Rivervalley Christy, Simmentaler; Opperste kampioen - PA Abrahamse Orie Riviere, Rivervalley Christy, Simmentaler; Reserwe Opperste kampioen - 2100464, Cappucino Zorro, Pinzgauer; Uitslae van die ABSA Vleisbees lnterraskompetisie wat op 6 Mei tydens die Bloemskou gehou is, is as volg: ; Netste Stal - Stoke Limousin; Beste Leier - Moki Petrus Tshabalala, Angus; Face D Prestasietoets - Desmond Robertson Santarific, SSlS-14,

Santa Gertrudis; Superkoei - Devlan Limousin, Devlan Depth DK0727, Limousin; Vader nageslag van 3 - LaRhone Limousins, LR0754 Groep La Rhone Greenday, Limousin; Moedernageslag van 2 - Cornelis Dersen Trust, Corzel CHD 1371C & Corzel

CHD1380C, Simbra; Beste groep van 5 diere - Devlan Limousins, Limousin; Opperste Junior Kampioen Manklik - La Rhone Limousins, LR1385 La Rhone Ratrace, Limousin; Opperste Junior Kampioen Vroulik-Cornelis Dersen Trust, Corzel CHD 1380 C, Simbra; Ras kampioen manlik - La Rhone Maserati LR1174, Limousin; Ras kampioen vroulik - Devlan Limousins, Devlan Depth DK06123, Limousin Opperste kampioen - Devlan Limousins, Devlan Depth DK06123, Limousin Reserwe Opperst e kampioen-La Rhone Maserati LR1174, Limousin

Die Suiwel-afdeling het 219 inskrywings vanjaar ontvangs, wat 65 meer is as in 2015 en die grootste suiwel handelsmerke is hier verteenwoordig met bees- , bok- en skaapmelk produkte. Die Jan Alleman klas waar die publiek of verbruiker se keurse van beste kaas aangewys word het weer plaasgevind. Die verskillende firma s se kaas is van 'n plaaslike supermark aangekoop, soos dit daagliks deur die verbruiker gedoen word.

van die Vrystaat het gehelp met die proe-sessies tydens die Bloemskou en die volgende trofees is aan die wenne rs toegeken: Nampak Wisseltrofee vir die Kampioen Suiwel uitstaller aan Clover Frankfort Bloemskou Wisseltrofee vir die Kampioen Suiwelproduk aan Dairybelle Bloemhof

- Haloumi van koeimelk an Alleman Wisseltrofee vir die Kampioen verbruikersklas Clover Die Vleissentraal - SA Stamboek Elite Bulgroeitoetsklas is op 3 Mei 2016 tydens Bloemskou in die hoof beesring aangebied. Elf bulle het gekwalifiseer am aan die klas deel te neem. Die wen bul was die Pinzgauer van Bertie van Zyl {Edms) Bpk met Paul Bester as die kuddebestuurder. Bloemskou se dankie

Ons dank aan elke besoeker, vertoner, uitstaller, diensverskaffer, borg en die media virdie ongelooflike ondersteuning en aandeel aan die sukses van Bloemskou 2016 , wat weereens gesorg het vir 'n groot ekonomiese inspuiting vir Bloemfonte in en die Vrystaat! 'n Besondere woord van dank aan die media wat alle gebeure by die Bloemskou aan die gemeenskap van sentraal Suid-Afrika gebring het. Die

waarde van hierdie boodskap aan lesers en luisteraars , is van onskatbare waarde! Alie eer kom egter ons Hemelse Vader toe vir die ongeloo fl ike seeninge wat bygedra hettotso 'n suksesvolle 2016 Bloemskou. Ons is oak bly om reeds die datum van Bloemskou 2017 te kan bekend maak. Daar is reeds begin kopkrap am volgende jaar se Bloemskou 'n onvergeetlike ervaring aan besoekers, uitstallers en vertoners te maak. Bloemskou2017salvan 27 April tot 6 Mei aangebied word. Vir meer inligting oor Bloemskou , besoek gerus www .bloems kou.co.za of skakel 051448 9897 tydens kantoor-ure.

i

KWALITEl1~ is die

BESTE besigheidsplan

QUALITY is the ANSWER

Jan Boshoff {Eienaar) 082 388 0912 I Chris Boshoff 082 388 0914 E-pos jan@boshoffbonsmaras.co.za

Posbus 1745 Delmas 2210 sandvelder1@gmail.com SANDVELDER 24

Ek boer nou vir 12 jaar saam met my pa. Wat 'n voorreg. Ons het 10 trekkers gebruik om hooi

te maak. 3 Met slashers, 2 harke, 2 balers en 3 wat bale bymekaar maak. Ons het begin om ons hooi proses te meganiseer en doen huidiglik daardie proses met 3 trekkers. Ons moes van die implemente in die proses self vervaardig. En het begin om die produkte te verkoop.

Huidiglik is ons hooi proses 1 tol snyer, 1 hark en baler kombinasie en 1 3baalvurk . Met die 3 trekkers maak ons gemaklik 350 bale per dag, sander oortyd. Volgens Koos Le Roux se meganisasie handboek is die loopkoste van 'n 50 kw trekker met 'n 4 tol hark R 167 per uur. Korn ons rand dit af na R 1 500 per dag per trekker. Ons besparing is 7 trekkers perdag. Die 2 produkte waarmee ons dit reggekry het is die kombinasie-hark, en die 3 baalvurk.

Die kombinasie hark haak aan die trekker se 3 punt, en dan haakjy die baler aan die hark. die een wat ons gebruik is die 16 tol. Hy werk van 6 meter tot 12 meter wyd. Hy vou meganies op na onder

'N TERUGFLITS

OP HOOIMAAI<

die 5 meter vir vervoer. Hoe grater jou hark, hoe grater jou windry en hoe stadiger kan jy ry en nag steeds jou baler op vol kapasiteit be nut. Die 3 baalvurk is 'n gewone trekker vurk, wat aan die 3 punt haak, wat 2 penne onder die bale indruk. Maar hy tel 3 bale langs mekaarop.

Orn te boer is 'n besigheid, en die maklikste manier na sukses is koste besparings. Jannie Myburgh

SANDVELDER 25 www.sandvelder.com

Die ekonomiese opberging van groan op plase sluit die opsies in: • Onion-tenks (minder as SO ton). • Graandamme (150 ton per

dam). • Graanbunkers ( l OOO ton en

meer).

Die standaard-awegaarmod­elle is elektriese en hidrouliese awegare wat 40 ton per uur kan hanteer . Awegare met 'n groter vermoe . soos 80 ton en groter. is net in elektrieseweer­gawes beskikbaar. Kragpakke vir hidrouliese awegare word aangebied waar die beskik­baarheid van · n trekker beperk is, terwyl pasmaak-eenhede vervaardig kan word volgens spesifieke behoeftes . Die band- en pyptipe awe­gore bied hoekapasiteit-awe­gare vir die beste speed met die minimale beskadiging van groan. Die eenhede word gemaak volgens opmetings en spesifieke eindgebruike .

Deesdae bied die familie-onder­neming ook uitgebreide dienste ten opsigte van PVC-seile vir

Graandamme se maasdraad het ekstra voordele , soos ·n 65 MPa sweislas en galvanisering . Die onderste meter van die damme is met kleiner blokkies toegerus is om skeure te voorkom . Die damme is gewoonlik 2.2 m hoog en die boonste l.2mismettipiese maasdraadblok­kies van 200 mm x 200 mm vervaardig. "Ons kliente se sukses is belangrik. Ons werk dus saam met hulle aan 'n individuele oplossing vir individuele uitdagings. "

1 . Awegare en graanb unkers word volgens behoefte verskaf.

2. Graan damme word van duursame materiaal vervaa rd ig, mo or bied tog ·n ekonomi ese opsie om groan op te berg .

3. Sinkdam met 'n veering . Door is ' n 12-jaar waarb org op 850gsm damv oe rings.

4. Global Grain & Water se nuutste d iens sluit in die vervaard iging - insluitende die drukwerk- van vragmoto rseile en -gordyne

swaar voertuie. se mnr. Jaco du Preez. Een van sy splinter nuwe dienste isomgro otformaat -drukwerk op vragmotorg ordyne aan te bring. "Ons kan nou ook die verspreiders van groan bedien met seile en nette vir wipbakvragmotors en vragmotorgordyne vir verskillende Tautliner-vrag­motor konfigurasies wat handelsname en_ontwerpeopdiesy kantedra " Die produkreeks is indrukwek kend en sluit plat PVC_seile van 500gsm tot 900gsm in. Op damvoerings van 850gsm geld door boonop ·n 12 jaar _waarborg . Hy verskaf ook produ kte en dienste aan lande in Afrika.

NAVRAE: Jaco du Preez 082 577 8506 / Lucia Greeff 072 212 9273 E-pos: jaco @ggwss .co .za / sales@ggwss.co .za

Webwerf : www.grainandwaterss.com

OR6ENZON LA\NOBO·U AIKAOEMll'E

Die Bult, Morgenzon

S 26 44.950 / E 29 37.270

landties@mweb.co.za of mlabemarking@mweb.co.za

017 793 3089 I 793 3058 I 793 3038 I 793 3115

086 672 4112

A. M. WEHMEYER I diehoof.mla@gmail.com I 060 697 0079

S taalbeer has established itself as a steel merchant that provides excellent service, by tailoring to

the needs of the customers and manufacturing value added products.

The branches in Bothaville, Vereeniging and Potchefstroom have developed extensively since 2002 and are now preferred steel suppliers by various customers. Their network branches, range of products, stockholding, extensive delivery fleet in various load of formats and manufacturing facilities ensure that Staalbeer is well positioned to offer their clients high level service, at the best price.

All three branches is run completely individually, however group decisions and buying is done from time to time only to ensure better pricing and improvement on products. They now do Precision Laser profile cutting and CNC plate bending to clients' exact specification.

A new upgraded palisade plant, includes two newly installed Robotic Welding Machines, to increase palisade production and future development for Vereeniging includes an IBR plant. Further improvements are being made daily at all three branches, they are

definitely a cut above the rest.

A big thank you from Staal beer to all their loyal customers for the support over the years. Staalbeer look forward to serving you for many more years to come.

SANDVELDER 31 www.sandvelder.com

South African Certification and udiling services

South Alri,an Certilitalion and Auditing Servi,es is an SANAS

a,,~ dited tertili,ation hody, rendering tertilitalion servites on:

• Quality Management Systems (ISO 9001 :2008 and ISO 9001 :20 5) • Environmental anagement Systems (ISO 14001 :2004 & ISO

14001 :2015} • Hazard Analysis of Critical Control Points (SANS 10330:2007) (HACCP)

{C59c); • Food Safety Management Systems (ISO 22000:2005) ( (59d); and

• Occupational Health & Safety Management Systems (OHSAS 18001 :2007 (C59e}.

Bridging courses from a standard perspective as veil as from an auditing perspective based on IS 9001:201S, I O 14001:2015 as ell as ISO 5001:2016 is available at South African

Certification and Auditing Services

SAATCA REGISTERED TRAINING COURSE PROVIDER

sandvelder1@gmail.com SANDVELDER 32

SACAS

South African Certification and Auditing Services (SACAS) 'n SANAS Ge­akkrediteerde sertifiserings liggaam met sy hoofkantoor in Vanderbijlpark bestaan alsedert 2009. SACAS was die eerste SANAS ge-akkrediteerde sertifiserings liggaam met OH SAS 18001 :2007 akkreditasie en die eerste SANAS geakkrediteerde sertifiserings liggaam met vyf sisteem akkreditasies naamlik ISO 9001 :2008, ISO 14001 :2004, SANS 10330:2007, ISO 22000:2007 asook OH SAS 18001 :2007. SACAS is ook reeds gedurende Februarie 2016 deur SANAS ge­evalueer vir akkreditasie op ISO 9001 :2015 asook ISO 14001 :2015 en is aanbeveel vir akkreditasie op die nuwe standaarde. SACAS se dienste omvat alle fasette van auditeuring tot gerigtreerde opleiding by SAATCA om sodoende ook te kan verseker die opleiding voorsien is erkenbare opleiding wat die klient gerustheid verleen dat die opleiding aan internalsional standard vereistes voldoen en erken word deur SAATCA . Die meeste van die wereld se grootste voedsel produsente en voedsel verskaffers naamlik, restaurant , ketting winkels word wetlik verplig om sertifiseering te verkry om te verseker beheer maatreels is in plek om voedsel veilig op die verbruiker se tafel te kan plaas. Orn u te help en erkendede en geakkrediteerde sertifisering te bekom bied SACAS 'n weie verskeidenheid van dienste aan kliente naamlik GFSI, HACCP, ISO 22000 en FSSC 22000 . SACAS gebruik slegs gekwalifiseerde auditeure om te verseker audits voldoen aan standaarde soos vereis deur SANAS om die klient te verseker van kundigheid, werksverbante ondervinding asook die nodige kwalifikasies. Al die auditeure word noukeurig ge-evalueer om seker te maak hulle voldoen aan die nodige kwalifikasies en ondervinding in hulleveld. Ge-akkrediteerde derde party sertifiseering van bestuurs stelsels is een van die vereiste om te verseker dat die bestuurs stelsel aan vereistes voldoen van die standard, wetlike vereiste asook eie vereistes soos gestel deurdie klient.

Selekteuring van 'n sertifiserings liggaam is nie altyd maklik want verskeie ongeakkrediteerde sertifiserings liggaame tree ook op veral binne die grense van Suid Afrika en maatskappye en boere aanvaar die sertifikate weens onkunde aangesien hulle hulself voordoen as geregistreerde maatskappye wat hul is maar daar is 'n verskil om geregistreer te wees en geakkrediteer te wees. Sertifiserings liggamme wat onderteken is deur die IAF multilaterale erkenning regeling (MLA) is gereken die enigste en die beste praktyk. Ge-akkrediteurde sertifisering voorsien betroubare en internasional erkende sertifisering met die volgende vereistes in aggeneem: 1. Het die bevoegdheid om betroubare en onpartydige sertifiserings dienste te lewer wat aan die internasional standaarde voldoen . 2. Orn 'n sertifiserings liggaam te kies wat oor die nodige kwalifikasies, ondervinding en opleing beskik wat ge­evalueer en bevestig is deur 'n akkreditasie owerheid soos SANAS. 3. Sertifikate soos uitgereik wat aan die plaaslike en internasionale mark erken word . Daar is menigde redes hoekom SACAS se dienste gebruik kan word : 1. Beskerm die veiligheid en welvaart van die verbruikers en die publiek. 2. Beskerm die omgewing veral waar nuwe ontwikkelings rakende wetgewing vrygestel word te verseker dat die produsente daaraan voldoen. 3. Meet ooreenstemmigheid met wetlike en regalutoriese vereistes . 4. Voorsien hulpbronne tegnies

SANDVELDER 33

Dr Deon du Toit

asook finasieel wat oor die vereistes voldoen. Verder voorsien geakkrediteerde sertifisering ook aan die wetgewers die gemoedsrus dat: 1. Laat die wetgewers toe om beleide saam te stel weens tegniese vereistes veral rakende geakkrediteerde sertifisering in die private sector om ooreenstemigheid te kan meet teenoor die wetlike vereistes. 2. Verminder die onsekerheid rakende besluite weens die omgewing van die menslike gesondheid . 3. Verminder die nodigheid dat die wetgewers hul eie auditeure aan moet stel om audits te doen asook om duplisering te voorkom . 4 . Verhoog die publiek se vertroue in geakkrediteurde sertifisering as 'n erkenbare metode om voldoening aan wetgewing en standaarde te demonstreer.

SACAS is opreg 'n Suid Afrikaanse sertifiserings liggaam vir die suid afrikaanse en afrika mark wat internasionaal erken word . SAATCA erkende opleiding veral bruggings kursusse op ISO 9001 :2015 , ISO 14001 :2015 asook op die nuwe konsep standard ISO 45001 :2016 is beskikbaar inhuis of by ons kantoor .

Vir alle navrae random sertifiserings en opleidings vereistes kontak SACAS by (016) 931 2001 of e-pos ons by deon@sacas.co.za of jayne@sacas.co.za of kontak Jayne by 0823133508 .

Besoek ook gerus ons web tuiste www .sacas .co.za

nas C 59a

www.sandvelder.com

Welvaarit deur innovasie

1596 (EdmsJ Bpi<

Co111ple• Calsus (B4~ 8 2.) fvlikrofyvi KafsiuW\ Karboviaat.

9 Silver Cresent Delmas, 2210

Tel: +27(0)824528983 +27(0)835423106

E-pos: ~~~,~...liil~~ I admin@molcastagri.com

7 HOEK SEEDLINGS

Contact us 082 945 7400 I 082 945 7402

The leading supplier of Vegetable

and Timber seedlings.

We also specialize in Macadamia

trees for commercial farmers. ---

www.hoekseedlings.com SANDVELDER 35

Die Planter van die Toekoms Is Reeds In Jou Besit! ------------

vSet Perfeksie plasing van elke saad ongeag grootte of vo rm.

Geen verstellings nodig - gooi saad en plant.

Mees betroubare, akkurate metereenheid huidiglik op die mark .

SpeedTu be Plant teen 16 km/h met diese lfde akku raathe id as 8 km/h .

Plant meer hektare per dag met minder yster.

Saadbelt neem pit vanaf meter en plaas dit in saadvoor. Geen defleksie van pit te .

More se Planter, vandag vDrive + DeltaForce --------------

VD rive Delta Force Elektriese motor dryf plantereene id aan.

Doen weg met ratte, kettings en kabels.

Geen onde rhoud en verstellings .

Ry-vir-ry beheer. Varierende stand en aansit/ afsit van ry-eenheid .

Hidrouliese dru kbeheer op ry-eenhe id.

Elke ry-eenheid word afsonder lik beheer.

Meet druk op elke ry-eenheid, 200 keer per sekonde . Verstel outomaties 5 keer per sekonde .

Elke pit teen die regte diepte met die minste kompaksie - elke keer .

ALLE PRODUKTE BESK IKBAAR VIR DIE VOLGENDE PLANTERMAKE : John Deere; Rovic Voor, Massey Ferguson; Apache; Pierobon; DBX; Equalizer

(3~ i lfi ~ ' •

~~;- *DRAGO se Sonneblom 'kit' word vinnig + maklik ....... ._.::-~ gemonteer en is geskik vir enige stropermodel.

DRAGO Series 2 • Die beproefde & betroubare oorspronklike

model. • Meer as 150 tafels in 3 jaar in die veld.

Nuwe Drago GT Al DRAGO se unieke eienskappe, plus nuwe tegnologies~ ------... eerstes vir stropertafels: , ~ '

• Dubbel 'chopper'-sisteem. Besoek ons • Hoe-verrigting, minimum instandhouding ratkas.: by Nampo, • Vergrote sluk en - 'auger' vir meer effektiewe ' standplaas

invoer van materiaal tydens hoe-spoed stroop. 161 e

sandvelder1@gmail.com SANDVELDER 36

Mercedes- Benz GLE Coupe

Mercedes-Benz is combining two classes of vehicle - each with its own distinct style - to make a new model, the Mercedes-Benz GLE Coupe . The sporty nature of a coupe dominates , imbued with the striking characteristics of a robust SUV. In addition to convincing on-road vehicle dynamics, the GLE Coupe looks impressive as well. With its flowing side contour, elongated and low greenhouse, striking radiator grille with central chrome louvre

and rear end design , the GLE Coupe cites styling features typical of particularly sporty Mercedes-Benz models . The GLE Coupe is introduced with a diesel model - GLE 350 d -with an output of 190 kW of power and a petrol model - GLE 450 AMG - delivering 270 kW of power. The top-of-the-range model GLE 450 AMG, is the first model of a new Mercedes-AMG product line - the AMG sports models - and is particularly attractive. In addition to the generous amount of standard equipment, the DYNAMIC SELECT dynamic handling control system, the Sports Direct-Steer system and the driver assistance systems typical of the brand, the GLE Coupe comes with the 9G-TRONIC nine-speed automatic transmission and 4MATIC permanent all-wheel drive. "Our GLE Coupe combines typical coupe attributes, such as sportiness, dynamism and agility, with the confident presence , versatility and robustness of an SUV", says Flor ian Seidler, Co­CEO Mercedes-Benz South Africa & Executive Director, Mercedes-Benz Cars . The GLE Coupe is the new addition to the successful portfolio of Mercedes-Benz coupes . Alongside the classic , two-door C, E and S-Class models and the four-door CLS and CLA-Class coupes , the new coupe displays a highly indiv idual interpretation of the characteristics and light-footed approach typical of this family of vehicles. "For Mercedes-Benz, the GLE Coupe is a leader for a versatile vehicle class. It will enable us to win new customers for our brand" , adds Seidler.

DYNAMIC SELECT dynamic handling control system: highly variable-from racy and sporty to poised and comfortable The GLE Coupe feels like a true sports coupe right from the word go. Despite the similarity to an SUV with its raised seating position and an all-round view that is expansive for a coupe , the driver and passengers will feel that they are in sports rather than off-road mode. The sound is reminiscent of powerful sports cars and , combined with the spontaneous and direct response to all commands, is guaranteed to get your pulse racing. On the other hand , it can also create a superior feeling of calm, coupled with unshakeably serene driving dynamics . These two different worlds can normally only be experienced in two separate vehicles - an agile , thoroughbred sports coupe and an easy-going , comfortable SUV. But the new GLE Coupe is different: DYNAMIC SELECT enables a wide spread in the driving dynamics and combines these diametrical worlds of experience in a single veh icle-an automobile premiere.

TRUE NORTH AVIATION

True North Aviation worl<s

all over South Africa and in Africa.

Our head office is located in the Limpopo

Province in Thabazimbi. Our business consists of

four different divisions

WE PROVIDE:

Charters Flight Training

Helicopter Services Aerial Applications

ABOUT US We have 20 years of experience in supplying, repairing and rewinding of:

Mini sub-stations Distr ibution Step up & step down transformers .

All repairs are carried out in house on our premises .

Our services are mainly supplied to : Electrical contractors Municipalities Wholesalers Agricultural sector Developers

Step Up & Step Down Transformers Distribution Transformers Mini sub stations

Sales Service Repairs/ Rewinding Purification

6 6 Farm Expert Properties bestaan sedert 2009. Ons besklk oor verskeie tak kantore In Lichtenburg, Wolmaransstad, Bethlehem en Groblershoop. Plase het al verhandel In die Noord-Wes, Vrystaat, Noord-Kaap en Oos-Kaap. Ons roem daarop dat ons eerlike beslgheid doen. Ons kan verkopers bystaan om velings te hou of met tenders, indien u dit sou verkies. Ons maak gebruik van ons eie verbrulkers vrlendelike webwerf www.farmexpert.co.za. Hlermee saam gebruik ons ook Property24 , Medla24, Landbouweekblad en streekskoerante vlr bemarklng. Voornemende kopers kan van ons kennis gebrulk maak om 'n markverwante waardasle te doen op die eiendom. Ons hoogs bekwame, eerlik en opregte span staan altyd gereed om u as koper en verkoper te dlens met die beste lnllgtlng tot ons besklkklng. U tevredenheld Is ons getuigskrif. Voornemende verkopers en kopers van bees/skaap/ saaljhoender / wlld en besproellngsplase kan op ons etlese waardes vertrou en ons vandag nog skakel om u byte staan. n

o r goa Is lo s p

1p-:, he best

genetics in Africa

ry.

sandvelder1@gmail.com

Karl Markram 082 3793165 karl@fannexpert.co.za

Johannes Bester 082 3316445 johannes@fannexpert.co.za

Wolmaransstad

DawieSmlth 082 4581737 dawie@fannexpert.co.za

Groblershoop

SANDVELDER 42

Jaco Kriek 081343 4914 jaco@fannexpert.co.za

Tertlus Engelbrecht

082 4486433 tertlus@farmexpert.co.za

Phillip Potgleter 0828958659 phlllip@farmexpert.co.z

Bethlehem

Piet Joubert 0781255037

lnfo@fannexpert.co.za

Lichtenburg

[] Abel Rootman

083 243 0257

abel@fannexpert.co.za

Vryburg

Godfrey Dilotsotlhe 072 757 4161

godfrey@fannexpert.co.za

Johnny Coetzee 083 5415556 I

johnny@farmexpert.co.za

~AULMARE BONSMARA STOET

AANBOD: 40 Geregistreerde Bulle

40 Stoet Vroulik 80 Kommersieel Vroulik

(alle produksiestadia)

Gasverkopers

NAVRAE: PAUL MARE 082 870 4309 / BENJAMIN BOSCH 083 276 5013 / JOHAN PRINSLOO 082 7761515 AFSLAER: MIKE KILLASSY 082 378 8112

AFSLAERS: Vleissentraal Bloemfontein, Bus 17187, BAINSVLEI 9338, TEL: 051-4511439 AFSLAERSNOTA: Volgens verkoopvoorwaardes TERME STRENG KONTANT (ender sekere voorwaardes),

of BANKT JEKS dag van veiling. Volgens FICA wetgewing: Alie kopers moet bewys van ID en woonadres verskaf.

SANDVELDER 43 www.sandvelder.com

sandvelder1@gmail.com

Tel 082 805 0005 I 082 577 0428 Epos anneri@lantic.net

Posbus 219 Coligny

2725

SANDVELDER 44

~ 28 & 29 Mei 2016

Uitstalruimte nog

beskikbaar by Agri X

32 OOO feesgangers in 2

dae. Skakel 083 447 4535

ofepos

sandve1der1@gmail.com

vir meer inligting

Myburgh Toerusting Eenvoudige bekostigbare meganisasie

Forklift met baalpenne, massasaktoring en kalkbak R R 55 500 + btw

Bak- R 16 500 Massabak - R 15 OOO

Ons kan u ook toerus met langer en .- - . sterker forklifts, sideshift en easylift.

Die handigste masjien op ons plaas. Ons gebruik huidiglik 5. Besoek ons by Nampo 247B

Jannie Myburgh 0824170175mybtoer@gmail.comwww.mtoer.co.za

SANDVELDER 45 www.sandvelder.com

Kontak ons vir enige inligting ivm

Agri X - sandvelder1@gmail.com

Roydenweg 22, Vryburg Tel: 053 050 0154 I 053 927 5113 I Faks: 087 806 7595 I Epos molopowapens@gmail.com

sandvelder1@gmail.com SANDVELDER 46

8.140 FL 5-ton

R265 OOO Chas s is Cab only

R265 OOO ex.cl.VAT

Ccummins ISF Engine ZF Gearbox, ABS & Aircon

6-ton body & payload allowance 2 Year / unlimit ed km Factory Warrant y

24hr AA Roadside Assistance 5 Ton to 14 Ton Car riers also available

FAW

AVaila"t:1le App t1cat 1ons

The FAW ADVANTAGE! · Built in South Africa for Africa

• Top quality at affordable prices

• Full range of applications

• Country-wide support

fA.rnJflO,P( • George (044) 802·0900 • Por1 Elizabeth [041l 81'1·9!Jlli swt • Bethlehem (0581 300.0935 • Bloemfontein 10511432-3332

• Harrl s mith [0581 622-2486WT[Nti • lundo 087 702 0700 • Wut Rand 1011) 477-0055 , Johannnburg South 10111 683-3364

• Pretoria East 1012) 756-5805/6/7 • Pretoria Wes t (0121 372-1323 • Randburg [0111 791-0 355 • Vereenlg ing 1016] 455-5 131

K\IIAZIJW-JW>,L • Newcastle [OJ&] 312-8028/9 • Pinetown 087 702 0771 • South Coast (039) 315-00l lDIPOPO • Polokwane (0151 'l.'17-7046

MPUMAIJJiCiA • Ermelo 10171811-5225 • Middelburg 10131246-2606 • Nelspruit [013] 757-0Sll! TIIWIST• Klerksdorp [018) 462-4041

\ri[SlIUCAPf• CapeTown[0211987-1909IOTS\riAll.-\• Gaborone(00267l3163200K.'JIIIIIA• Windhoek( +264)61333000

3 YEAR/ 90000KM

WARRANTY

5 year / I 4 year/ 24 hour 120 OOO km roadside assistance ~

.JMC DRIVEN BY EXPERIENCE.

WARRANTY

3 year I I 3 year/ 24 hour 100 OOO km rnadside assistance

SANDVELDER 47

~ .JMC

DRIVEN BY EXPERIENCE.

www.sandvelder.com

Free State Magazine, a luxury, leisure, culture, beautiful photography and stories about tourism buro's, lodge's, guesthouses, travel and business regional magazine. It interesting places to visit in this area. restaurants, doctors and hospitals in area, seeks to share, invigorate and inspire readers also distributed at events and festivals. It through a host of fresh, charming informative, What's different about the magazine is that it's differ in different towns in the area. entertaining articles, advertorials and stories. designed to have a consistent look, excellent

quality of the paper and high image resolution. A digital version is also available. Links We’ve had so much good feedback from our One of the advantages of this magazine, is that shared on I Love Free State (109 000) and first edition, it’s now going to be a monthly it has a much longer shelf life than other other applicable fb pages. We trust that you magazine. In conjunction with I Love Free publications, online and on Facebook. are as exited as we are about this excellent State, we are proud to publish this unique opportunity and we are looking forward to the monthly tourism magazine. Designed to showcase the very best of the 2nd amazing publication.

Free State from the advertisements to the The area's cutting edge 2nd edition of Free business listings and editorial, the design flows The magazine creates the environment that State Travel and Leisure Magazine will be well. The reader will be introduced to the area delivers a reader in the right frame of mind to published end of June 2016. through the advertising and editorial mix of be receptive to the advertiser. Advertising is

excellent photography, various articles related seen as an integral part of this magazines. It's a provincial and regional community to tourism, community, culture, where to stay, Advertising is valued by readers because tourism and business magazine. Print and food, festivals, outdoor adventure education, advertisements are relevant and add value. online. Marketing and promoting the Free arts, entertainment, business profiles and Ad clutter is not a problem in this magazine.State five regions. The full-color, gloss more.magazine covers the communities, events and Deadline bookings: 7 May 2016.attractions in this region. Marketed under the Distribution points might differ in every area. Please contact Suzette Annandale at slogan, “I love Free State”. The magazine is the Magazine available online and facebook. sandvelder1@gmail.com or 083 447 4535 to reader's passport to affordable destinations. Tourism offices, municipalities, at all place your advert in the amazing magazine.Articles are entertaining, is packed with advertisers, distribution points identified by

“

“

Don’t missthisunique

opportunity!

Suzette Annandale 083 447 4535 | | sandvelder1@gmail.com www.sandvelder.com

The way we travel is changing and it’s a good thing. More and more people are moving away from glitzy, packaged products where you just sit back and are entertained,

tourists are actively seeking travel that has a little depth, a connection with the area. Discover a world of unique

experiences in the Free State, its scenic wonders are legendary and will sooth your soul .

251.5 mm(high) x 200 mm

123 mm x 200 mm

123 mm x 97 mm

77 mm x 97 mm

59 mm x 97 mm

SIZE COST MATERIAL

SPECIFICATIONS (hxw)

FULL PAGE R 6125

1/2 PAGE R 3375

1/4 PAGE R 1750

1/8 PAGE R 875

1/6 PAGE R 1 160

INSIDE FRONT R 8574

INSIDE BACK R 8574

BACKPAGE R 9850

251.5 mm x 200 mm

251.5 mm x 200 mm

251.5 mm x 200 mm

exploreexploreF reeStatereeStateF

LANOBOU ® Al<AOEMIES (;? TEGNIES

- .... -

Perdry Perdry: Nicola Lategan , Graad 9 leerder , het saterdag opgeskuif na Level 2 en by skole afdeling na Level 4 . Sy het 'n derde plek gekry in "speed ball" vir die skole afdeling.

Atletiel< Die volgende leerders was ingesluit in die VS-atletiekspan wat aan die SAatletiekkampioenskap deelgeneem het. V.l.n.r Voor: Shaahid Motala, Afrigter: Nelis de Kock, Thabang Hlohlolo . Agter : ElmarvanAardt, Tsebo Matsoso en Moeketsi Mosobela.

LANOBOU Al<AOEMIES TEGNIES

Fezile Dabi

Die Fezile Dabi Netbalspelers is: V.l.n.r : 0/15 Voor : Elmay Klapper, Leane Marais, Lelethu Stemele ; Agter : Naledi Tiro , Lene du Plessis , Rethabile Marumo. 0/16 Ananke Loubser , Phethi Chabalala, Matau Kekana , Dimpho Mokwena Onder : 0/14 Fezile Dabi speler van Bloues is Naledi Tsoeu.

Huis de Klerl<

Huis de Klerk, die meisieskoshuis van Bloues , het 'n baie suksesvolle Ma en dogter kuier en Mosaiek-aand aangebied . Almal het lekker geeet en gekuier terwyl groat en klein , oud en jonk die mooiste mosaiekwerke geskep het. Hier is drie van Bloues se meisies wat die aand saam met almal geniet het. Hulle is Tayla Swanepoel, Cezanne Wessels en Karla Jonker. Foto geneem deur Mari Jacobsz

SANDVELDER 51

k, dis lekker om te boer, sommer aie lekker. Dit kan partymaal so ekker word dat daar baie maal van

die belangrike bestuursaspekte deur die sif val, en dan was dit glad nie met bedoeling nie. Juis omdat die landboubedryf so dinamies van aard is, het ek dit goedgedink om net weer die maklike bestuurswiel hier te beskryf wat elke landbouer as 'n stuk gereedskap kan aanwend. Hierdie maklik verstaanbare wiel (Fig. 1) dui aan die linkerkantste helfte 'n klomp faktore aan wat ons as boere glad nie ofwe inig beheer oor het nie en aan die regterkant die faktore wat ons kan manipuleer ofbeheer oor het. Vir hierdie artike l kyk ons net so na twee aspekte op die produksiewiel. Hierdie twee is die interaksie tussen onkruide en jou oes. Hierdie voorbee ld is in 20 15 by die meeste Pannar Extravaganzas aa n b oere verdu idelik en het ek bet baie goeie terugvoer daaroor gekry. Ons almal besef onkru id-beheer in jou mielie-aanplanting is van kardina le belang , maar partymaal dinkjy nog datjy die lande agter die bult sal moet gaan spu it en as jy

daar kom lyk <lit soos wanneer jy na jou tjekboek se teenb laadjies kyk , dis 'n nagmerrie! Die skade wat onkru ide aan jou oes kan aanrig is met navorsing gekwantifiseer en dui hoe belangrik tydige onkruidbeheer werklik is. Tabel I gee die resultate van 'n proefwat in die VSA uitgevoer is. Daar is mielies met die Roundup Ready-geen gep lant sonder enige vooropkoms­onkruiddod ers. Die eerste plante is daama 22 dae na opkoms gespuit met 'n glifosaat ­onkruiddoder om die onkruidkompetisie uit te skake l. Die tweede blok mielies is op 36 dae na opkoms en die derde blok eers 43 dae na opkoms gespuit. Die plante is daama gelos om vas te stet wat die effek van die onkr uiddruk was op die mielies se opbrengs. Soos gesien kan word uit die tabel , het die blok wat op 22 dae na opkoms gespuit was 'n opbrengs van 4.55 ton/ha gelewer teenoor die blok wat 36 na opkoms gespuit was se 4.1 7 ton/ha en die blok wat eers op 43 dae na opkoms gespuit was se 1.19 ton/ha. Nou wat lei ons uit hierdie data af:

Jy as boer sal nog kan wegkom as jou lande vuil is indienjou mielieplantjies nog op die V2 blaarstadium is en selfs indien jou plante op die V4 blaar stadium is. Dit is egter van kardinale belang dat wanneer jou aanplanting ongeveer 43 dae na opkoms die V5 blaarstadium bereik, daar absoluut geen onkru iddruk meer teenwoordig mag wees nie aangesien opbrengs-verliese van tot 75% mag voorkom. Sjoe, dit is werklik skrikwekkend om <lit te sien. Ek se mos altyd , 'n mielie is soos 'n jong kind. Die kind se voorskoolse opvoeding is van kardinale belang en vorm die fondas ie vir sy ontwikke ling. Jou mielies is diese lfde, op die V5 blaarstadium moet daar geen kompetisie meer wees nie want die opbrengs-potensiaal word dan vasgele. Dit is ook belangrik om te besef dat wanneer daar erge droogtes voorkom soos wat ons onlangs gesien het , hierdie afname baie meer dramaties en vinniger kan plaasvind . So boere , kom ons probeer om ons jongelinge skoon en vry van onkru ide te hou!

Tabet 1: Die afname van opbrengspotensiaa/ weens onkruiddruk. Figuur 1: Die landbou produksie wiel .

Vro ee onkruidbeheer is nood saak li k

D ae n a Onkruid

% Afname in

Plant Stadium v e rwyder

opbreng s ton h a

22 V2 4 .55 5 36 V4 4.17 13 4 3 v s 1.19 75

ctrliC!SC 432 ke:/d:1£

Ve rliose 30 kg/ da g

sandvelder1@gmail.com

Min k htt r

SANDVELDER 52

khttr

~-~ PANNAR. S...A M bov OM,

Vi,' J. je, fo e,kgM~

www.sandvelder.com

DIE VOORSTE MISDAADVERSPERRING Ervaar ons wye reeks sekuriteits-produkte, almal doel gerig om aan elkeen se behoeftes te voorsien.

Ons nooi u vriendelik uit om Vereeniging se vertoonlokaal te besoek. Korn toets en besigtig ons hele reeks veiligheidsprodukte.Trellidor Rollerstyle shutter in die gang is een van ons unieke produkte wat vir u 'n veilige hawe kan skep. Ook het ons die Trellidor Clear Guard sekuriteit skerm wat ideaal is om slange , muskiete en veral inbrekers uit te hou. Toets gerus ons Trellidor T900-Plus sekuriteitshekke vir vensters en deure wat spesiaal ontwerp is vir hoe risiko sekuriteits-areas, soos plase.

SKAKEL ONS NOU VIR 1N GRATIS SEKURITEIT-ASSESSERING.

TRELLIDOR VEREENIGING

016 423 3522 6 Assegaistraat, Drie Riviere, Vereeniging.

www.trellldor.co.za I Trellidor, Clear Guard en Rollerstyle is die geregistreerde handelsmerke van Trellicor (Edms.) Beperk