SANGE TIL EN HERREFROKOST:

De højstemte:

Kong Kristian stod ved højen mastTekst: Johannes Ewald, 1779Melodi: Fr. Kuhlau, efter ældre melodi

Kong Kristian stod ved højen masti røg og damp.Hans værge hamrede så fast,at gotens hjælm og hjerne brast.Da sank hvert fjendtligt spejl og masti røg og damp.Fly, skreg de, fly, hvad flygte kan!hvo står for Danmarks Kristian,hvo står for Danmarks Kristian, i kamp?

Niels Juel gav agt på stormens brag:Nu er det tid!Han hejsede det røde flagog slog på fjenden slag i slag.Da skreg de højt blandt stormens brag:Nu er det tid!Fly, skreg de, hver, som ved et skjul!hvo kan bestå mod Danmarks Juel,hvo kan bestå mod Danmarks Juel, i strid?

O, Nordhav! glimt af Wessel brøddin mørke sky!Da ty'de kæmper til dit skød,thi med ham lynte skræk og død.Fra vallen hørtes vrål, som brødden tykke sky:Fra Danmark lyner Tordenskjold.Hver give sig i himlens vold,hver give sig i himlens vold, og fly!

Du danskes vej til ros og magt,sortladne hav!Modtag din ven, som uforsagttør møde faren med foragt,så stolt som du mod stormens magt,sortladne hav!Og rask igennem larm og spilog kamp og sejer før mig til,og kamp og sejer før mig til, min grav!

Dengang jeg drog af stedTekst: Peter Faber, 1848Melodi: E. Horneman, 1848

Dengang jeg drog af sted,dengang jeg drog af sted,min pige ville med,ja, min pige ville med.Det kan du ej, min ven,jeg går i krigen hen,og hvis jeg ikke falder, kommer jeg nok hjem igen.Ja, var der ingen fare, så blev jeg her hos dig,men alle Danmarks piger, de stole nu på mig.Og derfor vil jeg slås som tapper landsoldat.Hurra, hurra, hurra!

Min fader og min mor,min fader og min mor,de sagde disse ord,ja, de sagde disse ord:"Når dem, vi stole på,i krigen monne gå,hvem skal så pløje markerne, og hvem skal græsset slå?"Ja, det er netop derfor, vi alle må af sted,for ellers kommer tysken og hjælper os dermed.

Og derfor vil jeg slås som tapper landsoldat.Hurra, hurra, hurra!

Når tysken kommer her,når tysken kommer her,beklager jeg enhver,ja, beklager jeg enhver.Til Peder og til Povlhan siger: "Du bist faul",og skælder man ham ud på dansk, så siger han: "Hols maul!"For folk, som taler alle sprog, er det nu lige fedt,men Fanden heller inte for den, som kun har ét.Og derfor vil jeg slås som tapper landsoldat.Hurra, hurra, hurra!

Om Dannebrog jeg ved,om Dannebrog jeg ved,det faldt fra himlen ned,ja, det faldt fra himlen ned.Det flagrer i vor havnog fra soldatens favn,og ingen anden fane har som den sit eget navn.Og den har tysken hånet og trådt den under fod.Nej, dertil er vor fane for gammel og for god!Og derfor vil jeg slås som tapper landsoldat.Hurra, hurra, hurra!

Vi byde fjende trods,vi byde fjenden trods,når kongen er med os,ja, når kongen er med os.Med draget sværd han står,han snakker ej, men slår,så dansk som han var ingen konge her i mange år.De lader, som de tror, at han inte mer er fri,og selv vil de dog ha' ham i det tyske slaveri.Se, derfor vil jeg slås som tapper landsoldat.

Hurra, hurra, hurra!

For pigen og vort land,for pigen og vort landvi kæmper alle mand,ja, vi kæmper, alle mand.Og vé det usle drog,der elsker ej sit sprogog ej vil ofre liv og blod for gamle Dannebrog!Men kommer jeg ej hjem til min gamle far og mor,Kong Frederik vil trøste dem med disse hersens ord:"Sit løfte har han holdt, den tapre landsoldat".Hurra, hurra, hurra!

Gaudeamus igiturTysk studentervise

|: Gaudeamus igitur,Juvenes dum sumus; :|Post jucundam juventutem,Post molestam senectutem|: Nos habebit humus! :|

|: Vita nostra brevis est,Brevi finietur, :|Venit mors velociter,Rapit nos atrociter,|: Nemini parcetur. :|

|: Ubi sunt qui anteNos in mundo fuere? :|Vadite ad superos,Transite ad inferos,|: Hos si vis videre. :|

|: Vivat academia,Vivant professores, :|Vivat membrum quodlibet,

Vivant membra quaelibet,|: Semper sint in flore! :|

Hviskes:|: Vivant omnes virgines Faciles, formosae, :|Vivant et mulieres,Tenerae, amabiles,|: Bonae, laboriosae! :|

Skråles:|: Vivat et respublicaEt qui illam regit, :|Vivat nostra civitas,Maecenatum caritas,|: Quae nos hic protegit! :|

Synges så hurtigt som muligt:|: Pereat tristitia,Pereant osores, :|Pereat diabolus,Quivis antiburschius,|: Atque irrisores! :|

Oversættelse:”Lad os altså fejre / mens vi er unge / efter en behagelig ungdom / efter en plagsom alderdom / vil jorden os have,Hvor er de, der før os / var på jorden? / Far til himmels / drag til helvede / hvis du vil se demVort liv er kort / snart sluttes det, / døden kommer hurtigt / griber os grusomt / Ingen skånes.Leve akademiet! / Leve professorerne! / Leve hver student / Leve alle studenter / Må de altid blomstre.

Leve alle pigerne / afslappede og smukke / leve også kvinderne / blide og elskværdige / Gode og arbejdsomme!” Leve også riget / og han, som regerer den / leve vores by / [og] mæcenernes velgørenhed / som beskytter os herLad tristheden dø! / Lad de hadefulde dø! / Lad djævlen dø! / Hvem end, der er imod studenterne / og de hånlige! ”

De knap så højstemte:

Helan går[intro, imens hviskes: ”ha-tji-tji” ]En liten fågel satt en gångOch sjöng I furuskog.Han hade sjungit dagen lång Men dock ej sjungit någ.

Vad sjöng den lilla fågeln då? JO!

Helan går,sjung hopp-faderalla-lallan-lej !Helan går,sjung hopp-faderallan-lej !Och den som inte helan tar,han ej heller halvan får !Helan går,sjung hopp-faderallan-lej !

Haps, haps, haps,Haps, haps, hapsnu skal vi ha' snaps.Nu igen ved sommertideakvavitten ned skal glide.Haps, haps, hapsnu skal vi ha' snaps!

 Haps, haps, hapsnu skal vi ha' snaps.Bordet det er højt bedækket"slank"-moralen den er knækket.

Haps, haps, hapsnu skal vi ha' snaps!Haps, haps, hapsnu skal vi ha' snaps.Maven nu er rund og mættet,dog bli'r bordet atter dækket.Haps, haps, hapsigen skal vi ha' snaps!

Haps, haps, hapsnu skal vi ha' snaps.En, der vækker appetittenEn, der kilder i bandittenHaps, haps, hapsnu skal vi ha' snaps!

Og de bar stadig øl indDer sad ti kæmper i gildeshallenog lytted´ muntre til skæmt fra skjalden,et mægtigt højreb på bålet drejed,de åd og drak, navnlig drak for meget,for de bar stadig øl ind.

Og hist på fjorden lå viking´snekkenmed dragesejlet og skjolderækken,men ingen tænkte på ufredsfærden,i dag var tvedragt ej deres verden,for de bar stadig øl ind.

Og deres kvinder sat surt i krog´ne,med kast af kødben man holdt dem vågne,

for der var højreb, ja der var højreb,og deres høvding åd med en møjgreb,og de bar stadig øl ind.

Man slog på skjolde, og skjalden harpen,han sang og skæmted´ og var "forvarpen",det var det jordiske skønne valhal,men pluds´lig blev deres høvding hal´gal,og de bar stadig øl ind.

Han skreg, nu springer jeg over ilden,til megen moro det straks blev kilden,han sprang med kraft, man han blev forfjumsen,til alles skræk gik der ild i numsen,men de bar stadig øl ind.

Da de fik slukket de fæle gnister,var høvding Hagbart ble´et olm og bister,han dræbte trende mand med sin kølle,for Hagbart var noget af en bølle,men de bar stadig øl ind.

Så blev der moro og kamp og kiven,selv dronning Sigrid kom ind med riven,de sled og slagted´ og slog hinanden,og Uffe Fredegod fik på panden,men de bar stadig øl ind.

Fru Hildur endte i sulekarret,og gamle Gorm Fik sin isse arret,da skreg Stig Styrvoldt, hvis kind var furet,nu vil vi storme til jomfruburet,men de bar stadig øl ind.

Did gik da jagten, med slag og slingren,

Niels Nisseøl faldt og brækked´ fingren,med sprut og spytten som styrtesøer,de styrted´ løs på de vakre møer,men de bar stadig øl ind.

Så kom da natten, og månen lyste,i kæmpers favntag, hver jomfru gyste,og smækkys gjalded´, og kjortler revned´,og ingen bid af no´en mø blev levned´,men de bar stadig øl ind.

Da morg´nen gryed´, lå alle udstrakt,og ingen skåler blev længre udbragt,man da de vågned´ og det var silde,syn´s alle, det var et herligt gilde,FOR DE BAR STADIG ØL IND.

HjemmebrænderietJeg bor her i Stenhøj i et skævt lille husalene, rent bortset fra rotter og mus.I gården et lokum og bagved et skur,og i det står mit brændevinsapparatur.

Omkvæd:Det syder af fusel og bobler af gær,din lever ta´r skade og øjet får stær.Det smager som rævepis og terpentin,- men det´r billigt- og så bliver man fuld som et svin.

Min bedstemor brændte sin brændevin selv,det slog både hende og manden ihjel.De drak aldrig selv, men for heden den dagbrænderiet røg i luften med et ordentligt brag.

Omkvæd

Min fa´er han brændte i syvogtres år,men så blev han snuppet af tolden i går.Så mor har skaffet et nyt apparat,og har sat produktionen i gang i en fart.

Omkvæd

Det hænder jeg selv ta´r en ordentlig syp,mens jeg lytter til dråbernes sagte dryp - dryp.Det er som musik fra et fint instrument,for jeg ved det er sprit på omkring tres procent.

Omkvæd

Hvis du har få´t lyst til at smage det selvså kom kun til mig - helst når dag´n går på hæld,slå tre slag på ruden og stik mig en tier,så får du en sjat af min livseleksir.

Omkvæd

Livet är härligt:,: Livet är härligt!Tavarits, vårt liv är härligt!Vi alla våra små bekymmer glömmer, när vi har fått en tår på tanden,SKÅL!

Tag dig en vodka!Tavarits, en liten vodka!Glasen till botten vi tillsammans tömmer.Det kommer mera efter handen,HEJ! :,: Der er et øldigt landDer er et øldigt landdet står med nød og næppeblandt alt det pokkers vandblandt alt det pokkers vand.Det bugter sig blandt bar og krodet hedder gamle Danmarkog her er øllen go’og her er øllen go’ Her drak i fordums tidhver tillakkede kæmpesin mjød af fad med flidsin mjød af fad med flidSå prøved’ han (ej uden mén)at finde sine benemen faldt ved hver en stenJa, hver en bautasten. 

Den øl er endnu skønog gid den aldrig vælterlad baj’ren stå så grønlad baj’ren stå så grøn.De ædle sorters skønne øermed sutter, fulde svendeog svimle danske møerja, svimle danske mø’r 

Hil druk og Fædrelandhil hver en kølig bajervi drikker dem vi kanvi drikker dem vi kan.Vort gamle Danmark - SKÅL - beståSÅ LÆNGE ØLLET SKUMMERog næsen den bli’r blåmed røde prikker på.