Hyundai Motor Baltic Oy www.hyundai.ee

Copyright © 2012 Hyundai Motor Company. All Rights Reserved.

01/2013

Inimeste ootuste kohaselt on nende isiklikud sõiduvahendid midagi palju enamat kui lihtsalt üks transpordiliik. Endine arusaam autodest on nüüdseks iganenud. Auto esindab erinevaid elustiile ning on muutunud inimeste elu lahutamatuks osaks. Samal ajal on ka autotööstus läbi teinud ülisuuri muutusi. Hyundai Motor Company on kasvanud kiiresti maailma üheks suurimaks autotootjaks, kelle tugevuseks on esmaklassiline kvaliteet ja tipptasemel tootmisvõimsus. Tänaseks oleme me jõudnud pöördepunkti, kus me vajame kvalitatiivselt uut lähenemist, et pakkuda oma klientidele suuremaid ideid ja värskemaid lahendusi. See on võimalus edasi liikuda ning seepärast oleme me välja töötanud oma brändi uue tunnuslause, mis näitab meie valmisolekut tõusta uuele tasemele. Juhindudes oma uuest tunnuslausest ja selle aluseks olevast uuest mõtteviisist, saab meist ettevõte, kes paneb end pidevalt proovile, et luua inimeste ja kogu planeedi jaoks uusi võimalusi.

Kõikide jooniste, piltide ja kirjeldatud varustuse aluseks on brošüüri trükkimise hetkel olemasolev teave ja rahvusvaheline pildimaterjal. Trükitehnilistel põhjustel võivad brošüüris kujutatud tooted ja nende värvid erineda tegelikest. Selles brošüüris loetletud varustus võib muutuda ja erineda tegelikust. Hyundai Motor Baltic Ltd. jätab endale õiguse tooteid, tooraineid, varustust ja tehnilisi omadusi igal hetkel muuta sellest ette teatamata. Lisateavet toodete, nende saadavuse ja lisavarustuse kohta on võimalik saada lähimalt Hyundai volitatud edasimüüjalt.

NELIKVEOLINE HYUNDAI SANTA FE VIIB LOODUSE RÜPPE JA SISSESÕITMATA TEEDELE...

... JA SAGINAT TÄIS LINNATÄNAVATELE.

Santa Fe siseruum ning istmete suurus ja paigutus on hästi läbi mõeldud, et teha auto võimalikult praktiliseks igas olukorras, olgu tegu puhkuse- või ärireisiga.

Supervision Cluster-näidikuplokk koos TFT LCD-infoekraaniga Supervision Cluster-näidikuploki 4,2-tolliselt TFT LCD-ekraanilt näeb juht mitmesugust kasulikku infot, sealhulgas andmeid auto kütusekulu kohta ja valitud roolimisrežiimi. Näidikuploki taustvalgustuse saab silmale sobivaks reguleerida.

HelisüsteemSanta Fe põhivarustusse kuuluvad puutetundliku ekraaniga raadio ja MP3/CD-mängija, hääljuhtimisega Bluetooth-vabakäesüsteem ja tagurduskaamera. Style-mudeliversioon saab kaasa kuue kõlariga Virtual Surround-helisüsteemi. Premium-mudelite varustusse kuulub kümne kõlariga Premium Sound-helisüsteem ning lisaks ka navigatsioonisüsteem.

PA30BPremium

Ergonoomiline ruum, mis on tulvil käepäraselt paigutatud tipptasemel mugavusvarustust, pakub sellist sõidunaudingut, mida saab tunda üksnes

inimene, kes istub Santa Fe juhiistmel.

MUGAVALT PÄRALE

Style

Kontrollige kehtivat varustuse loetelu aadressilt ww

w.hyundai.ee või lähim

alt edasimüüjalt!

Klaasist panoraamkatus Tänu tavapärasest lae kesktalast loobumisele ja mootoriga liigutatavale päikesevarjule pakub Santa Fe klaasist panoraamkatus võrreldes traditsiooniliste panoraamkatustega veelgi rohkem avarust.

FLEX STEER-roolimissüsteemFlex Steer-süsteem pakub juhile võimalust valida oma eelistustele vastav roolimisrežiim kolme eri variandi seast: Normal, Sport või Comfort. Lihtsalt kasutatava roolile paigutatud lülitiga saab rooli-misrežiimi muuta nii sõidu ajal kui ka siis, kui auto parajasti seisab.

Iseparkimissüsteem SPASIseparkimissüsteem pargib auto juhi eest peaaegu ise: u l t rahel iandur id auto taga tuvastavad sobiva suurusega parkimiskoha ning süsteem juhib auto leitud kohale, keerates rooli just nii palju kui vaja.

Santa Fe mugavusvarustusse kuulub muuhulgas automaatne kahetsooniline kliimaseade koos salongiõhu kvaliteedi eest hoolitseva Cluster Ionizer-funktsiooniga. Puhas

siseõhk ja kõikidele sõitjatele sobiv temperatuur loovad eeldused heaks enesetundeks kogu reisiseltskonnale. Santa Fe on varustatud ka eraldi ventilatsiooniavadega

tagaistmel istujatele. 7-kohalises mudelis on lisaks olemas spetsiaalne salongi tagaosa ventilatsioonisüsteem.

MUGAVUSED, MILLEST SÜNNIB SÕIDUNAUDINGKontrollige kehtivat varustuse loetelu aadressilt w

ww

.hyundai.ee või lähimalt edasim

üüjalt!

Topsihoidjatega käetugi tagaistme keskelMõeldes tagaistujate mugavusele, tehti valmis tagaistme keskmine käetugi, mille sisse on paigaldatud käepärased väljatõmmatavad topsihoidjad.

PakiruumSuurde pakiruumi mahuvad ära ka kogukamad pakid ja suuremõõtmelised esemed.

Kuna istumine on ülimalt mugav nii esi- kui ka tagaistmetel, saab sõitu nautida kogu pere. Ja kõik, mis vaja kaasa võtta, mahub ära ruumikasse

pakiruumi. Nii jäävad igast reisist vaid soojad mälestused.

LUKSUSLIK JA SIISKI VÄGA PRAKTILINE SISERUUM

Kolmeosaliselt kokkuklapitavad teise istmerea istmed Suhtes 4:2:4 jaotatud seljatugedega teise istmerea istmed saab vastavalt sõitjate arvule ning pagasi mõõtmetele ja kujule kokku klappida nii ükshaaval kui kõik korraga.

Santa Fe 2,2-liitrisel kübemefiltriga varustatud turbolaaduriga diiselmootoril on võimsust 145 kW (197 hj). Suurest

võimsusest hoolimata kulutab jõuallikas kütust vaid 5,7 l/100 km ning tekitab seejuures CO2-heitmeid kõigest

149 g/km, mis on üks väiksemaid näitajaid omas klassis. Maksimaalne pöördemoment koos käsikäigukastiga on 421 Nm,

koos automaatkäigukastiga 436 Nm.

5,7 ℓ/100 kmR 2,2 l VGT-mootor (automaat)

Pöörete arv, p/min

Pöördemoment, kg.m Võimsus, hj

1000 400030002000

45 200

35 150

25 100

15 50

0 0

PöördemomentVõimsus

Esi- ja tagavedrustusUuendatud konstruktsiooniga McPherson-küünalvedrustus ees parandab sõiduomadusi ning lisab stabiilsust nii kiirendamisel kui pidurdamisel. Mitmikhoobvedrustus taga võimaldab aga teha rohkem ruumi auto tagaossa, muutes reisimise mugavamaks ka tagaistmetel.

ESC- ja nelikveosüsteemESC-süsteem koos automaatselt lülituva nelikveosüsteemiga vähendab ohtu õigelt kursilt kõrvale kalduda, kui auto suure kiirusega kurvi siseneb. Nelikveosüsteem kannab osa veojõust automaatselt üle tagaratastele, samal ajal kui elektrooniline stabiilsuskontrolli süsteem (ESC) pidur-dab sisemist tagaratast. Nii aitab see auto l i ikumist korr igeerida juba varem, kui tavalised ESC-süsteemid seda teeksid. Kahe süsteemi koostöö tagab igakülgse sõidus-tabiilsuse, mis laseb end ka hoogsama sõidu harrastajatel autoroolis kindlalt tunda.

VÕIMSUSE JA SÄÄSTLIKKUSE SUUREPÄRANE TASAKAALHyundai Santa Fe mootoril jätkub piisavalt jõudu ka haagissuvila või paaditreileri vedamiseks. Eesrindlik lisafunktsioon - järelhaagise stabiliseerimisabi TSA - jälgib

järelhaagise liikumist, tuvastab sellest tingitud ebastabiilsuse ning hoiab ära võimaliku juhitavuse kaotamise, vähendades mootori töökiirust ja rakendades vastavalt

vajadusele tööle pidurid, s.t aeglustades auto liikumistempot.

6-käigulised käigukastidSanta Fe kokkuhoidlikud, äärmiselt vastupidavad ning kiirendamisel ülisujuvalt käike vahetavad kuuekäigulised automaat- ja käsikäigukastid pakuvad autojuhile ühtaegu nii põnevaid elamusi kui ka tõelist sõidumugavust.

Mitmekülgne turvavarustusHyundai Santa Fe turvapatjade süsteemi kuuluvad juhi ja kõrvalistuja eesmised ja külgturvapadjad, kogu salongi pikkused turvakardinad ja juhi põlvede turvapadi. Turvapatjade täitmisrõhku on vähendatud, et vältida turvapatjade avanemisest põhjustatud lisavigastusi. Santa Fe kõikidel istekohtadel on kolmepunktiturvavööd ja reguleeritavad peatoed. Esiistmetel on aktiivseljatugi, mis leevendab lööke tagant otsasõidu korral.

Mägipidur (DBC) Hoiab järskudelt nõlvadelt laskumisel ühtlast sõidukiirust (8 km/h).

Jäik kerekonstruktsioon ning mitmekülgsed aktiivsed ja passiivsed turvasüsteemid pakuvad Santa Fe salongis viibijatele igakülgset kaitset. Uudisena kuulub Santa

Fe varustusse nüüd ka aktiivkapoti tõstesüsteem, mis kaitseb liiklusõnnetuse korral jalakäijaid. 2012. aasta sügisel pälvis Hyundai Santa Fe USA maanteeohutuse

kindlustusinstituudilt (Insurance Institute for Highway Safety - IIHS) kõrgeima sõiduohutuse eest antava tiitli Top Safety Pick. EuroNCAPi kokkupõrkekatsetes

sai uus Santa Fe hindeks maksimaalsed viis tärni ja klassi parima tulemuse - 96% - täiskasvanute kaitse kategoorias.

TURVALISUS STANDARDVARUSTUSES

Nõlvaltstardiabi (HAC)Lihtsustab liikumise alustamist ülesmäge kallakul, säilitades pidurirõhku veel 2 sekundit pärast piduripedaali vabastamist.

Kontrollige kehtivat varustuse loetelu aadressilt ww

w.hyundai.ee või lähim

alt edasimüüjalt!

V-kuju(kuni 40 km/h)

C-kuju(41-110 km/h)

E-kuju(üle 111 km/h)

Suunatavad esituled

Premium-mudeli adaptiivsed ksenoonesituled järgivad tee suunda vastavalt rooli pöördenurgale ning valgusvihu ulatust ja kuju reguleeritakse vastavalt sõidukiirusele.

NÄE JA OLE NÄHTAVUdutulelaternatesse integreeritud

LED-päevatuled süttivad, kui mootor

käivitatakse. Väikestel sõidukiirustel

süttivad automaatselt täiendavad

kurvituled, mis parandavad nähtavust

tänu pöörde poole suunatud

valgusvihule. Esituled lülitatakse

valgusanduri poolt pimeduse saabudes

automaatselt sisse. Udutuled on

põhivarustusena olemas nii ees kui

taga. Avariipidurdamise hoiatussüsteem

paneb pidurituled vilkuma, hoiatades

tagant tulijaid äkkpidurdamise korral.

Santa Fe Premium-mudelite varustusse

kuuluvad adaptiivsed ksenoonesituled

ja esilaternate pesurid.

valik tehnilisi andmeid

Hyundai Santa Fe5-kohaline 5-kohaline 7-kohaline

2.2 CRdi 2.2 CRdi 2.2 CRdi6mt 6at 6atstyle style Premium style Premium

mootor

Tüüp Diisel, muutuva geomeetriaga turbolaadur, kübemefilter

Töömaht cm3 2 199 2 199 2 199

Surveaste 16.0 : 1 16.0 : 1 16.0 : 1

Klappide arv 16 16 16

Suurim võimsus kW (hj) / p/min 145 (197) / 3 800 145 (197) / 3 800 145 (197) / 3 800

Suurim pöördemoment Nm / p/min 421 / 1 800 - 2 500 436 / 1 800 - 2 500 436 / 1 800 - 2 500

Suurim kiirus km/h 190 190 190

Kiirendus 0 - 100 km/h s 9,8 10,1 10,1

kütusekulu ja heitmed

Linnasõidul l / 100 km 7,3 8,8 8,9 8,8 8,9

Maanteesõidul l / 100 km 4,7 5,4 5,5 5,4 5,5

Keskmine l / 100 km 5,7 6,7 6,8 6,7 6,8

CO2-heitmed g / km 149 175 178 175 178

veermik

PiduridEes Ventileeritud ketaspidurid

Taga Ketaspidurid

VedrustusEes McPherson-küünalvedrustus, gaasiamortisaatorid

Taga Mitmikhoobvedrustus [Iseseadistuva kõrgusega vedrustus (ainult 7-kohalisel mudelil)]

Rehvi mõõt 235/65R17 235/65R17 235/55R19 235/65R17 235/55R19

massid ja mahud

Tühimass (min - maks) kg 1 843 - 2 004 1 882 - 2 043 1 915 - 2 076

Täismass kg 2 510 2 510 2 600

Järelhaagise mass, piduriteta kg 750 750 750

Järelhaagise mass, piduritega kg 2 500 2 000 2 000

Pakiruum l 585 - 1 680 585 - 1 680 516 - 1 615

UUS HYUNDAI SANTA FE.

SUUR JA TUGEV, SPORTLIK JA STIILNE.

Style: kroomliistudega kerevärvi esivõre

Premium: adaptiivsed ksenoonesituled

LED-seisutuled

LED-tagatuled

Valgustatud ukselinkidega esiuksed ja kroomliistuga ümbritsetud külgaknad

Premium: kroomitud mattpinnaga esivõre koos läikivate kroomliistudega

STIILSED DISAINIELEMENDID

17-tollised valuveljed kuuluvad Style-mudeli

põhivarustusse.

Premium-mudeli põhivarustuses on

19-tollised valuveljed.

ValuveljedHyundai Santa Fe Style-mudel on varustatud 17-tolliste valuvelgedega. Premium-mudeli 19-tolliste valuvelgede juurde kuulub lisaks rehvirõhu kontrollsüsteem. Kui rõhk langeb rehvis alla soovitatud taseme, ilmub vastav hoiatus näidikuploki TFT LCD-ekraanile.

Lisapidurituli Stiilne LED-lisapidurituli hoiatab tõhusalt tagant lähenevate sõidukite juhte.

Udutuled Udutuled nii ees kui taga kuuluvad põhivarustusse.Eesmistesse udutulelaternatesse on integreeritud stiilsed LED-päevatuled.

Küljepeeglid Peeglisoojendus parandab nähtavust, kui ilm on halb, ning elektriline kokkuklappimisfunktsioon lisab kasutusmugavust.

Katusereelingud Katusereelingud annavad auto välimusele viimase lihvi, rõhutades linnamaasturi väljapeetud dünaamilist ilmet.

Topelt-väljalasketorud Kaks väljalasketoru kõrvuti on disainielement, mis viitab muskelauto võimsusele ning annab autole euroopalikult sportliku ilme.

Kontrollige kehtivat varustuse loetelu aadressilt ww

w.hyundai.ee või lähim

alt edasimüüjalt!

Näiteid astmelaudadest (saadaval lisavarustusena)Astmelauad

Soovi korral saate oma autole isikupärasema ilme anda erineva lisavarustuse abil, näiteks nende efektsete astmelaudadega.

Premium-varustusega Santa Fe saab kaasa kümne kõlariga Premium Sound System-helisüsteemi.

Elektriline fotokroomne peegel (ECM) ehk isetumenev tahavaatepeegel

Nahkkattega istmed kuuluvad Premium-mudeli põhivarustusse. Värvitoone on valikus kaks - lisaks mustale ka beež.

Helisüsteemi kaugjuhtimislülitid roolil

Kiirushoidiku lülitid

Kontrollige kehtivat varustuse loetelu aadressilt ww

w.hyundai.ee või lähim

alt edasimüüjalt!

PRAKTILISED LAHENDUSED

Tark võtmepult ja mootori käivituslüliti Nn targa võtmepuldi abil saab väga lihtsalt uksi lukusta-da ja lukust avada ning käivitada mootori, vajutades mootori käivituslülitit.

AsendimäluPremium-mudeli varustusse kuulub juhiistme ja küljepeeglite asendimälu funktsioon, mille abil saab mällu salvestada kahele erinevale autojuhile sobivad asendikombinatsioonid.

USB- ja AUX-sisendpesad USB- ja AUX-sisendpesad lasevad Santa Fe esmaklassilise helisüsteemi kaudu kuulata mugavalt MP3-faile ja muudes formaatides helisalvestisi.

Elektriliselt reguleeritav juhiiste Tänu mitmetele reguleerimisvõimalustele leiab juht endale hõlpsalt mugavaima sõiduasendi. Premium-mudelis on elektriliselt reguleeritav ka kaassõitja esiiste.

Istmesoojendus Esiistmetel ja teise istmerea äärmistel istekohtadel on reguleeritav istmesoojendus.

Koeravõre (lisavarustus) Tagaistme seljatoe külge kinnitatav koeravõre hoiab pagasi ka äkkpidurdamise korral oma kohal ning laseb lemmikloomadel end ülejäänud ruumist eralda-tuna mugavamalt tunda.

Elektrooniline seisupidur (EPB)Seisupidur rakendub automaatselt, kui auto peatub, laskmata autol veerema hakata, kui liikumist on vaja alustada kallakul.

Jahutusega kindalaegas Jahutusega kindalaegas on piisavalt suur, et selles palava ilmaga karastavaid jooke meeldivalt jahedana hoida.

Kõrgete servadega pakiruumi matt (lisavarustus)Plastist pakiruumi matil on kõrged servad, mis ei lase matile sattunud mustusel või vedelikel üle ääre minna, lihtsustades pakiruumi puhastamist.

SISEVIIMISTLUS KEREVÄRVID

Style: tekstiil Style: tekstiil

Must > siseviimistlus

Style

Premium või Style Plus-pakett

Kangas Mesh rasche GLKangas Mesh rasche GL

Must > siseviimistlus

Style

Premium või Style Plus-pakett

Creamy White

Metallik- ja pärlmuttervärvid

Tavavärv

Vanilla White Sleek Silver Glacier

Titanium Silver Ocean View Mystic Beige

Beach Sand Arabian Mocha Red Merlot

Phantom Black Chrystal White

Premium või Style Plus-pakett: nahk Premium või Style Plus-pakett: nahk

Must > istmekatete materjal Beež > istmekatete materjal

1 880

1 628* 1 639*

4 6902 700

Mõõtühik : mmMÕÕTMED

* Rööbe (ees/taga) 17-tollised veljed: 1 633/1 644 18/19-tollised veljed: 1 628/1 639

935 1 0551

685

(Koo

s ka

tuse

reel

ingu

tega

: 1 6

90)

HYUNDAI - AUTOJUHI ROHELINE LIITLANEHyundai Motor Company töö puhtama keskkonna nimel saadab Hyundai sõidukeid alates nende projekteerimisest kuni kasuliku tööea lõpuni. Autod on valmistatud tehastes, mis vastavad ISO 14001 keskkonnajuhtimise standardile. Sõidukid on varustatud uusimate süsinikdioksiidi vähendamise tehnoloogiatega. Kõik Hyundai autod on konstruee-ritud nii, et neid oleks võimalikult lihtne taastöödelda. Teisisõnu, suurt osa kasutatud ressurssidest saab tooraine või energiana uuesti kasutusele võtta.

GARANTIIHyundai annab oma sõiduautodele, maasturitele ja mahtuniversaalidele viieaastase läbisõi-dupiiranguta garantii, eeldusel, et sõidukit hooldatakse valmistaja ja maaletooja hooldus-graafiku kohaselt Hyundai edasimüüja või maaletooja volitatud autoteeninduses, kasutades garantiiremondiks üksnes Hyundai originaalvaruosi.

AUTOABI TEENUSHyundai autoabi teenus aitab Eestis / Lätis / Leedus liikluses hätta sattunuid ööpäevaringselt igal päeval aastas. Kui sõit katkeb mõne tehnilise rikke või liiklusõnnetuse tõttu, organiseerib Hyundai puksiirauto kohalesõidu sündmuskohale ning vajadusel ka muid teenuseid. Piisab vaid ühest telefonikõnest, et leida asendusauto või broneerida tuba hotellis. Abi korraldamine toimub tasuta, tellitud puksiir- vm teenuste eest peab aga autoomanik ise tasuma.

TEHNILINE KONTROLLTehniline kontroll on vabatahtlik regulaarhoolduste vahelisel perioodil läbi viidav kontroll. Kahe regulaarhoolduse vahel Hyundai teeninduses läbi viidud ühekordne tehniline kontroll toimub tasuta (5 aasta jooksul või kuni 100 000 km täitumiseni). Kontroll viiakse läbi tasuta, lisatud vedelike ja vahetatud tarvikute (nt lampide või klaasipuhastite) eest tuleb aga tasuda vastavalt teeninduse hinnakirjale.