Sacramentos: Bautismo

para Adultos Para los adultos que desean ser bautisados se

les requiere que participen en la RICA (Rito

de Iniciacion Cristiana de Adultos). RCIA

comienza en el otoño con la recepción de los

Sacramentos en la primavera(Pascua). Para

más información llame ala oficina 503-266-

9411

Bautismo de niños: Para los parroquianos que desean bautisar se

les pide haber participado en la preparacion

Bautismal antes de escojer la fecha para el

Bautismo. Programas para la preparacion

bautismal se ofrecen 3 veces al año.

Siguiente clase:

Requisito para los Sacramentos:

En cumplimiento con la políza y

recomendaciones para la preparación y la

recepción de los Sacramentos de la

Arquidiócesis, San Patricio requiere que

cualquier candidato que reciba los

sacramentos de la Confirmación, Primera

Reconciliación y Primera Eucaristía debe

participar activamente en la edad de

educación religiosa apropiada por mínimo

de 1 año antes para comenzar la

preparación para los sacramentos. Los

candidatos deben tener una asistencia

regular en nuestros programas. Además,

cada candidato deberá seguir participando

en clases de edades apropiadas y asistir a

misa de fin de semana durante el período de

preparación para los Sacramentos.

Requisitos para el Matrimonio

Por favor, póngase en contacto con el Padre

al menos seis meses antes de la boda para

garantizar el tiempo necesario para las

prepaciones.

Oficina Parroquial

Informacion Oficina: 503-266-9411

Fax: 503-263-2293 498 NW 9th-PO Box 730, Canby, OR 97013 Sitio Web: www.stpatcanby.org

Horas de Oficina: Lunes, Miércoles, Jueves

9:00am-5:00pm.

Martes: 9am-6pm

Cerrado durante el almuerzo de

12:00-1:00pm.

Cerrado los Viernes

Personal Pastoral

Pastor Padre. Arturo Romero Email: aromero@archdpdx.org Diácono Rev. Sr. Jerry Giger Email: Gigerjdg@yahoo.com

Asociado Pastoral Sara Creel stpatrickpa@gmail.com

Ministro Hispano Heriberto Aguilar Email: haguilar@canby.com

Educación Religiosa

Jody Patershall Email: jpatershall@canby.com

Cordinadora de Junior High/Senior High Frances Parker Email: fparker@canby.com

Asistente Administrativo

Debbie Newbury dnewbury@canby.com

Boletín del Domingo Entrega del Boletín son los lunes por la

mañana de cada semana. Por favor de

enviar su artículo a:

dnewbury@canby.com

16 de Junio de

2019 Iglesia Católica de San Patricio Canby, Oregon

Santisima Trinidad

Horario de Misas: Misa Diaria

Martes en la Tarde 7:00pm Miercoles-Viernes 8:00am

Horario de Confesión Sabado 4:00-5:00pm

Liturgia Dominical Vigilia del Sábado: 5:30pm Domingo: 8:30am y 11:00am y 1:30pm Misa en Español

Necesidades de Oración Si usted tiene una necesidad de oración, por favor póngase en contacto con Kathy Usher, 503-266-2485 después de las 9a.m.

LATIDOS DE CORAZON LÍNEA DE

APOLLO Responden las llamadas de las

mujeres que se enfrentan a un embarazo

inesperado, proporcionando ayuda y

apoyo, y conectándolos a su organización

local de ayuda al embarazo.

Línea de ayuda de emergencia las 24

horas 800-712-HELP (4357) - https://

optionline.org.

Iglesia Catolica San Patricio

Nueva Mision:

“Como comunidad de la fe católica unida

en el Evangelio de Cristo y los sacramentos,

nos esforzamos para que todas las personas

que conoscan, amen , sirvan a Dios y a los

demas”

https://optionline.orghttps://optionline.org

DESCUENTO DE INSCRIPCIONES Las inscripciónes para las clases religiosas 2019 - 2020 ter-minará en 2 semanas! Los formularios de inscripción se pueden encontrar en el vestíbulo de la iglesia o en la oficina parroquial. Los formularios de inscripción y las tarifas deben recibirse antes del 30 de junio (domingo). Si las tarifas de inscripción es una carga para su presupuesto, puede realizar pagos mensuales o ser voluntario en uno de nuestros programas. Para preguntas o para ser voluntario, comuníquese con Heriberto Aguilar para la noche del jue-ves, Jody Patershall para el programa de primaria de do-mingo por la mañana en inglés, o Frances Parker para el programa del miércoles.

ESCUELA BIBLICA DE VACACIONES San Patricio estará ofreciendo nuestro programa de Escuela Bíblica de Vacaciones de verano del 8 al 12 de julio de 6:00-8:30 p.m. Necesitamos muchos voluntarios adultos y adolescentes para decorar antes y durante la semana de la EBV. Si tiene tiempo libre para participar en este pro-grama, comuníquese con Jody Patershall al: 503-263-1287 o por correo electrónico a: jpatershall@canby.com para ver qué puede hacer en ¡ayudar!

DECORACION VBS Necesitamos voluntarios para ayudar a pintar y decorar pa-

ra VBS. Si está interesado en ayudar, contacte a Jody Pater-

shall. Las fiestas de decoración están programadas para el

19, 24 y 26 de Junio a las 9:00am en el salón 3 del centro

parroquial.

LAS FOTOS DE CONFIRMACIÓN

Las fotos tomadas en la ceremonia de confirmación el 7 de mayo ya están disponibles para ser recogidas en la oficina parroquial. Por favor comuníquese con Frances Parker al 503-263-1288 para obtener más información.

FELICIDADES

Por favor, mantenga a nuestros graduados en sus ora-

ciones mientras celebran sus logros y planifican su futuro:

Sydney Baurer, Elizabeth Bowman, Jordy Cruz Escalona

Grant Everson, Jessica Gabino Rodríguez, Emilia García

Cárdenas, Yesenia Hernández Ramírez, Joanna Mejia Fer-

reyra, Jafet Méndez, Yesenia Méndez, Jaquelin Méndez

Cruz, Anahi Negrete Ocampo, Isabella Parker, John (JP)

Phan, Daniel Prado Franco, Osvaldo Mendoza, Michelle

Rosiles Malagón, Gisel Santiago Cruz, Stephanie Tapia,

Rosiles,Jennifer Tibbetts, Mariela Torres, Jasmin Vera

Morales y Sandra Vera Morales.

NUEVO COSTO PARA EVENTOS PRIVADOS A partir del 1 de julio de 2019, la Iglesia de San Patricio aumentará el costo por el uso de nuestro Centro Parroqui-al. Esto será para cualquier feligrés que desee utilizar nuestras instalaciones para un evento privado. Esto no incluye reuniónes o eventos de los ministerios parroquial-es. Ya no tendremos una tarifa de limpieza, pero ahora tendremos un depósito de $ 200.00 que se reembolsará si usted limpia después de su evento. Sin embargo, si nuestro personal de mantenimiento tiene que limpiar después de su evento, no habrá reembolso. Nuestro costo por rentar será de $700.00 para todos los usuarios. Esto incluye el uso de la sala multiusos, auditorio, cocina y baños. Cuan-do alquile nuestras instalaciones, tendrá acceso a los siguientes artículos para su uso: estufa, refrigerador, máquina de hielo, mesas y sillas nuevas, baños y todos los productos de limpieza junto con las habitaciones mencion-adas anteriormente. Si su evento tiene más de 50 personas y/o tiene alcohol en su evento o a discreción del Pastor, se cobrará un cargo de "TULIP" (Programa de seguro de re-sponsabilidad del usuario del arrendatario) de $105.00. TULIP proporciona al usuario $1 millón de seguro de re-sponsabilidad civil general e incluye la cobertura de re-sponsabilidad civil de licor. Si tiene alcohol en su evento, se le pedirá que cumpla con los reglamentos de OLCC en TODO MOMENTO. Si tiene preguntas sobre nuestras tarifas de nuevos usuarios, o si desea reservar una fecha para su evento, comuníquese con Debbie Newbury en la Oficina Parroquial al 503-263-1286 o por correo electróni-co a dnewbury@canby.com. Ella estará encantada de re-sponder a sus preguntas.

TELEFONO CELULARES Como un suave recordatorio, cuando entre a nuestra igle-sia, por favor, silencie todos sus dispositivos electrónicos. ¡Gracias!

EDUCACION RELIGIOSA Y EVENTOS

RETIRO GRUPO DE ORACION El grupo de Oracion Estrella en el Oriente te invita a un retiro de Ini-ciacion Espiritual este 21, 22, y 23 de Junio. Empezando con misa de Sanacion Oficiada por el padre Arturo Romero a las 7:00pm el Viernes 21 de Junio. Tendremos como predicadora a Julie Snapp Sabado y Do-mingo.

CENA DE VIUDA Y VIUDO Los Caballeros de Colón organizarán una cena para todas las viudas y viudos en nuestra parroquia el domingo 30 de junio a partir de las 4:00 p.m. en el centro parroquial. Ven y Disfruta de una tarde maravillosa y de una buena comida. Si tiene preguntas, comuníquese con Paul Craw-ford al 503-680-8924.

CLASE DE PREPARACIÓN BAUTISMAL El diácono Jerry hará una clase de preparación bautismal el lunes 17 de junio a partir de las 7:00 p.m. En la sala de conferencias de la oficina parroquial. La próxima clase de preparación bautismal programada el 10 de septiembre, en ingles.

MATRIMONIOS Retrouvaille ayuda a las parejas a través de tiempos difíciles en sus mat-rimonios. Está diseñado para proporcionar las herramientas para ayudar a que su matrimonio vuelva a encarrilarse. Te dará la oportunidad de redescubrirnos y examinar sus vidas juntos de una manera nueva y posi-tiva. Este programa ha ayudado a 10 de 1000 parejas que han experimen-tado un matrimonio de Dificultad en todos los niveles incluyendo desi-lusión y profunda miseria. Para obtener información confidencial sobre o para inscribirse en el programa que comienza con un fin de semana del 21 al 23 de junio de 2019, llame al 1-503-225-9191 o visite www.helpourmarriage.org

CONSEJO PARROQUIAL Las reuniones del Consejo Parroquial de junio y julio han sido cancela-das. Se reanudarán en agosto.

INTENCIONES DE LA SEMANA Martes 18 de junio de 2019 Intención para los feligreses. Miércoles 19 de junio de 2019 Intención para los feligreses. Jueves 20 de junio de 2019. Intención para los feligreses. Viernes 21 de junio de 2019 + Stewart Prue por Joyce Prue Sábado 22 de junio de 2019. 5:30 pm. + Dick Johnson por Jesse y Patti Villarreal Domingo 23 de junio de 2019. 08:30 am. Intención especial para Diane Kolb por Linda Kelleher 11 a.m. Intención para los feligreses 1:30pm Intención para los feligreses

Esta semana en la parroquia

Domingo 16 de junio de 2019.

8:30 a.m. Misa

11:00 a.m. Práctica de Coro - Español

11:00 a.m. Misa

1:00 p.m. Rosario [español]

1:30 p.m. Misa en español

3:00 p.m. Coro de niños hispanos

Lunes 17 de junio de 2019

2:00 pm. Ministro shawl

7:00 p.m. Preparación bautismal (Dc. Jerry)

7:00 p.m. Estudio bíblico (español)

7:00 p.m. Grupo de Oración Carismática

7:00 p.m. Práctica de Coro

Martes 18 de junio de 2019

7:00 p.m. Misa

7:00 p.m. Estudio bíblico

Miércoles 19 de junio de 2019

08 a.m. Misa

9:00 p.m.VBS Decorando

10:30 a.m. Rackleff Lugar Misa

5:00 p.m. Práctica de Coro

6:00 p.m. Reunión de grupo de jóvenes.

Jueves 20 de junio de 2019.

08 a.m. Misa

10:30 a.m. Misa en Hope Village

12:00 a.m. Adoración eucarística

8:15 p.m. Rosario-Español

9:00 p.m. Benedicción

Viernes 21 de junio de 2019

7:00 a.m. Grupo de Oración Mariano

08 a.m. Misa

7:00 p.m. Misa- Grupo de oración

Sábado 22 de junio de 2019.

8:00 a.m. Retiro Grupo de Oracion

1:30 p.m. Quinceañera: Jennifer Rosiles

Malagon

4:00 p.m. Confesiones

5:30 p.m. Misa de Vigilia

http://www.helpourmarriage.org

Advertising Call: Debbie Newbury @ 503.266.9411