sarajevo, 01. 06. 2015. godine 3 izdanje bilten/maj.pdf · je muzička radionica za bebe i djecu do...

1

Informativni bilten

Općine Novo Sarajevo

Općina Novo Sarajevo, Zmaja od Bosne 55; tel: centrala 492 100; fax: 644 559 ; www.novosarajevo.ba

Općina Novo Sarajevo

IZDVAJAMO:

Obilježen 16. maj—Dan Općine Novo Sarajevo

Delegacija Republike Slovenije u posjeti Sportskoj dvorani na Grbavici

Uručene stipendije za 450 učenika srednjih škola i studenata

Otvoreno novoizgrađeno dječije igralište na Čengić Vili

Sarajevo, 01. 06. 2015. godine 3 izdanje

Maj 2015

2

Informativni bilten Općine Novo Sarajevo

Općina Novo Sarajevo, Zmaja od Bosne 55 tel.: centrala 492 100; fax: 644 559 ; www.novosarajevo.ba

ODRŽANA 29. SJEDNICA OPĆINSKOG VIJEĆA NOVO SARAJEVO

Općinsko vijeće Novo Sarajevo 25. maja 2015. godine

održalo je svoju 29. sjednicu kojom je predsjedavao zam-

jenik predsjedavajućeg Općinskog vijeća Bulend Bišče-

vić. Na sjednici je usvojena Odluka o raspodjeli sredstava

za finansiranje boračkih udruženja iz Budžeta Općine No-

vo Sarajevo za 2015. godinu sa amandmanima koje je po-

dnio predlagač i koji su postali sastavni dio Odluke.

Na današnjoj sjednici usvojena je i Odluka o držanju do-

maćih životinja na području općine Novo Sarajevo, te po-

dnesen Izvještaj o ostvarivanju prava korisnika ličnih i

porodičnih invalidnina na području općine Novo Saraje-

vo. Vijećnicima su podnesene i slijedeće informacije:

Informacija o ostvarivanju prava teških RVI, paraplegiča-

ra i korisnika tuđe njege i pomoći na području općine Novo Sarajevo, zatim Informacija o provođenju Zakona o

zaštiti i dobrobiti životinja, te Informacija o radu Crvenog križa Novo Sarajevo za 2014. godinu i Program rada

Crvenog križa za 2015. godinu.

Usvojena Odluka o raspodjeli sredstava za finansiranje boračkih

udruženja iz Budžeta Općine Novo Sarajevo za 2015. godinu

3



DODJELJENE STIPENDIJE NAJBOLJIM UČENICIMA I STUDENTIMA SA

PODRUČJA NOVOG SARAJEVA

U Međunarodnom centru za djecu i omladinu Novo Sarajevo 15. maja ove godine organizirana je svečana do-

djela 450 stipendija učenicima srednjih škola i studentima sa područja općine Novo Sarajevo koji se nalaze na

redovnom školovanju. Stipendije se dodjeljuju za jednu nastavnu godinu, a za ove namjene Općina Novo Sara-

jevo je u Budžetu izdvojila sredstva u iznosu od 391.900 KM. Stipendije su ovom prilikom uručene i za 47 djece

bez oba roditelja, a za ove namjene izdvojeno je u Budžetu 56. 400 KM.

Općinski načelnik Nedžad Koldžo čestitao je ovom prilikom dobitnicima stipendija, te istakao da je Općina No-

vo Sarajevo i ove godine kao i prethodnih izdvojila značajan iznos od 450.000 KM za stipendiranje najboljih

učenika, studenata i djecu bez oba roditelja.

Dodijeljeno 450 stipendija učenicima srednjih škola i studentima sa

područja općine Novo Sarajevo za školsku 2014/2015. godinu

4



Sportsku dvoranu na Grbavici 15. maja

posjetila je delegacija Republike Sloveni-

je, predstavnici Centra za međunarodnu

saradnju i razvoj (CMSR), čime je ozva-

ničena donacija Republike Slovenije za

nabavku sportske opreme. Manifestaciji

su prisustvovali između ostalih, premijer

Kantona Sarajevo Elmedin Konaković,

direktor Centra za međunarodnu saradnju

i razvoj Gašper Jež, te predstavnici

Ambasade Republike Slovenije u BiH.

Prisutnim gostima tom prilikom, obratio

se predsjedavajući Općinskog vijeća dr. Igor Gavrić, zatim premijer KS Elmedin Konaković, te načelnik Općine

Novo Sarajevo Nedžad Koldžo. U svom obraćanju načelnik Koldžo istakao je kako se radi o multifunkcionalnoj

dvorani čiji je kapacitet za dvoranske sportove do 3.000 gledalaca, a osposobljena je i za organizovanje kultur-

nih, sajamskih i drugih manifestacija, kada će moći primiti i mnogo veći broj gledalaca.

”Obzirom da se radi o najvećoj investiciji Općine Novo Sarajevo, zahvaljujući pomoći Republike Slovenije,

Centra za međunarodnu saradnju i razvoj mi danas u ovoj dvorani imamo savremenu sportsku opremu, koja

ispunjava sve evropske standarde za dvoranske sportive”, istako je općinski načelnik, te dodao kako se pored

velike dvorane u ovom objektu nalaze i podzemna garaža, prostor za kuglanu i streljanu, mala sala za stoni tenis,

borilačke sportove i fitnes. Nakon kratkog obraćanja, općinski načelnik Nedžad Koldžo zajedno sa direktorom

CMSR-a Gašperom Ježom i premijerom KS Elvedinom Kanakovićem svečano je otkrio ploču koja simbolizi-

ra donaciju Republike Slovenije, a potom je uručena i plaketa sa grbom Općine direktoru CMRS-a.

Učenici novosarajevskih osnovnih škola, zajedno sa članovima sportskih udruženja s područja Novog Sarajeva u

dvorani su demonstrirali sportove poput, košarke, odbojke, malog nogometa, rukometa i borilačkih sportova.

DELEGACIJA REPUBLIKE SLOVENIJE U POSJETI

SPORTSKOJ DVORANI NA GRBAVICI

5



Općinski načelnik Nedžad Koldžo i predstavnici Institu-

ta za građevinarstvo “IG” iz Banja Luke potpisali su U-

govor o izradi projektne dokumentacije za izgradnju am-

bulante i mjesne zajednice u ulici Varaždinska na podru-

čju MZ “Brdo Hrasno”. Općina Novo Sarajevo je izradi-

la Projektni zadatak kao osnovu za provođenje po-

stupka javne nabavke za izbor projektanta za izradu pro-

jektne dokumentacije na osnovu koje bi se pribavile

urbanistička saglasnost i građevinska dozvola za izgrad-

nju ambulante i mjesne zajednice u ulici Varaždinska na

području MZ“Brdo Hrasno“, za šta je izdvojila 20. 931

KM. Prema riječima načelnika Koldže MZ “ Hrasno br-

do” nema svoje prostorije, te još uvijek nisu adekvatno

zadovoljene potrebe za zdravstvenom zaštitom stanovništva ovog područja, u smislu blizine i dostupnosti ambu-

lanti porodične medicine. “Ovo je jedan od najvažniji projekata koji je definisan Strategijom razvoja Općine No-

vo Sarajevo. Nakon završenih geoistražnih radova došli smo u fazu da poslije provedene javne nabavke potpiše-

mo Ugovor kojim definišemo izgradnju idejnog rješenja, idejnog projekta i izradu projekta. Ako sve bude teklo

po planiranoj dinamici nadam se da bi do kraja godine mogli izabrati izvođača i započeti sa radovima na izgra-

dnji objekta “– istakao je Koldžo. Potpisivanju su prisustvovali i predstavnici mjesne zajednice koji su izrazili

zadovoljstvo početkom realizacije projekta od izuzetnog značaja za stanovnike ovog mjesnog područja.

POTPISAN UGOVOR ZA IZRADU PROJEKTNE DOKUMENTACIJE ZA

IZGRADNJU AMBULANTE I MJESNE ZAJEDNICE U ULICI VARAŽDINSKA

NA PODRUČJU MZ “BRDO HRASNO”

POTPISAN SPORAZUM O SUFINANSIRANJU

IZGRADNJE OBJEKTA OŠ “ANEKS”

U sali Općinskog vijeća Novi Grad Sarajevo 28. maja

ove godine upriličeno je potpisivanje Sporazuma o su-

finansiranju nastavka izgradnje objekta OŠ „Aneks“.

Sporazum su potpisali načelnik Općine Novo Saraje-

vo Nedžad Koldžo, načelnik Općine Novi Grad Sara-

jevo Semir Efendić, ministar za obrazovanje, nauku i

mlade KS prof. dr. Elvir Kavazović i direktorica Za-

voda za izgradnju KS Ljiljana Pelidija. Nakon što je

okončana prva faza radova na izgradnji objekta JU

Osnovna škola „Aneks“, koja je podrazumijevala pri-

premne, zemljane i betonske radove, ovim Sporazu-

mom obezbijeđena su sredstva za nastavak radova. Za

ove na-mjene Ministarstvo obrazovanja, nauke i mlade KS izdvojilo je sredstva u iznosu od 550. 000 KM, Opći-

na Novi Grad Sarajevo 400. 000 KM i Općina Novo Sarajevo 250. 000 KM. Ukupna vrijednost projekta izgrad-

nje

osnovne škole je preko 3 miliona KM, a finansirat će se kroz tri budžetske godine 2014., 2015. i 2016. godinu.

Izgradnja ove škole naročito je od značaja za veliki broj djece sa područja ove dvije općine, koja kilometrima

6



ODRŽANA PRVA SJEDNICA STALNOG SAVJETODAVNOG TIJELA ZA

EKONOMSKA PITANJA (STEP) OPĆINE NOVO SARAJEVO U Općini Novo Sarajevo 22. maja održana je prva sjednica Stalnog savjetodavnog tijela za ekonomska pitanja (STEP) Općine Novo Sarajevo. Stalno sa-vjetodavno tijelo za ekonomska pitanja je tijelo za provođenje javno-privatnog dijaloga u Općini No-vo Sarajevo, sastavljeno od predstavnika javnog, privatnog i civilnog sektora sa ciljem kreiranja po-voljnijeg poslovnog okruženja i razvoja lokalne za-jednice u cjelini. Na sjednici je donesen Poslovnik o radu savjetodavnog tijela za ekonomska pitanja Općine, te je izabran predsjednik STEP-a Brajlović Milan, a za njegovog zamjenika izabrana je Jasna Nikšić.

POTPISAN UGOVOR O REALIZACIJI SREDSTAVA NAMIJENJENIH ZA KUD “LOLA”

Općinski načelnik Nedžad Koldžo i generalni sekretar KUD “Lola” Mišo Perućica 29. maja ove godine potpisali su Ugovor o realizaciji sredstava namijenjenih za finansiranje troškova u svrhu međunarodne kulturne saradnje ovog kulturno – umjetničkog društva. Načelnik Koldžo se zahvalio KUD „Lola“ na dugogodišnjoj saradnji, te napomenuo da Općina Novo Sarajevo direktnim grantom iz Budžeta svake godine izdvaja određena sredstva za podršku dva najstarija udruženja FK “Pofalićki” i KUD “Lola” .

OBILJEŽEN DAN SJEĆANJA NA UBIJENU DJECU OPKOLJENOG SARAJEVA

1992 – 1995

Dan sjećanja na ubijenu djecu Sarajeva obilježen je 8. maja ove godine, a tradicionalno se već obilježava sedmu godinu sa ciljem da se izgubljeni nevini mladi životi spase od zaborava. Tom prilikom, u Velikom parku ispred Spomen - obilježja ubijenoj djeci opko-ljenog Sarajeva 1992-1995 , održana je manifestacija pod nazivom „Djeci Sarajeva“, uz prisustvo roditelja i rodbine ubijene djece, velikog broja građana, učenika sarajevskih osnovnih i srednjih škola, te predstavnika vlasti. Navedenoj manifestaciji prisustvovala je i de-legacija Općine Novo Sarajevo koju je predvodio Općinski načelnik Nedžad Koldžo, te predstavnici Općinskog vijeća Novo Sarajevo, koja je zajedno sa ostalim zvaničnicima, roditeljima i rodbinom ubijene djece opkoljenog Sarajeva položila cvijeće na spomen

- obilježje i učenjem Fatihe i minutom šutnje odala počast nevinim žrtvama agresije. Na današnjoj manifestaciji sarajevski mališani izveli su i pjesmu "Samo da rata ne bude".

7



OBILJEŽAVANJE 16. MAJA — DANA OPĆINE NOVO SARAJEVO

REVIJA KULTURNO—UMJETNIČKOG STVARALAŠ-

TVA

Na otvorenoj sceni Vilsonovog šetališta, pred velikim

brojem učenika, nastavnika i roditelja održana je Re-

vija kulturno – umjetničkog stvaralaštva novosarajev-

skih osnovnih škola, koja se već tradicionalno organi-

zuje povodom obilježavanja Dana osnovnih škola

Novog Sarajeva i 16. maja, Dana Općine Novo Sara-

jevo. Više od 250 učenika devet novosarajevskih os-

novnih škola, te Centra “Vladimir Nazor” i Osnovne

muzičke i baletske škole “Novo Sarajevo”, predstavili

su se izvedbama u vokalnim grupama uz muzičku

pratnju, vokalnim grupama bez pratnje, folklorom u

duhu tradicije i nezaobilaznim modernim plesom.

VEČE TRADICIONALNE MUZIKE NARODA BIH

Povodom obilježavanja 16. maja, Dana Općine Novo

Sarajevo u Centru za zdravo starenje Novo Sarajevo

5. maja, održano je Veče tradicionalne muzike naro-

da Bosne i Hercegovine. Članovi Centra otvorili su

Koncert sa dvije muzičke numere koju su izveli vo-

kalna grupa „Zlatna jesen“ i „Sevdalija“. Muzički

repertoar bio je sačinjen od tradicionalnih pjesama

naroda BiH, a izvodio ga je Kamerni ansambl

„Felice“. Koncertu tradicionalne muzike prisustvo-

vali su načelnik Općine Novo Sarajevo Nedžad Kol-

džo i predsjedavajući Općinskog vijeća dr. Igor Ga-

vrić.

KONCERT DUHOVNE MUZIKE

U JU „Međunarodni centar za djecu i omladinu No-

vo Sarajevo“, povodom obilježavanja Dana Općine

Novo Sarajevo 15. maja ove godine održan je ko-

cert duhovne muzike.

Brojni posjetioci imali su priliku uživati u nastupi-

ma srpskog pjevačkog društva „Sloga“ , tamburaš-

kog orkestra „Napredak“ bosanskohercegovačkog

pjevača i kantautora Latifa Močevića i Zbora

Jevrejske zajednice.

8



MUZIČKA RADIONICA ZA BEBE I DJECU DO TRI GODINE

U Međunarodnom centru za djecu i omladinu

Novo Sarajevo 9. maja u povodu obilježavanja

16. maja, Dana Općine Novo Sarajevo održana

je Muzička radionica za bebe i djecu do tri godi-

ne. Cilj ove radionice je da stimuliše muzički ra-

zvoj djeteta, te da razvija muzičke i senzorne

sposobnosti, finu i krupnu motoriku, koordinaci-

ju pokreta i podstiče socijalizaciju. Aktivnosti se

odvijaju uz pjesmu, igru, sviranje i slušanje mu-

zike, a sve to uz podršku roditelja. To je nefor-

malno učenje uz smijeh i zabavu, a koje maksi-

malno razvija djetetove potencijale. Radionici je

prisustvovao općinski načelnik Nedžad Koldžo.

U DVORIŠTU VRTIĆA „KOŠUTA“ ODRŽANE „IGRE BEZ GRANICA“

U dvorištu vrtića „Košuta“ 7. maja održale su se „Igre bez granica“ u kojem se učešće uzeli vrtići sa područja općine Novo Sarajevo: „Rosica“, „Kekec“, „Mašnica“, „Košuta“, „Aprilski cvje-tovi“, „Zvončić“ i vrtić „Nur“. Djeca iz navede-nih vrtića, zajedno sa odgajateljima pripremili su prigodan zabavni program i sportsko – takmi-čarske igre. Nakon kraćeg kulturno – zabavnog programa, održan je „Sportski takmičarski dan“ u kojem su se djeca takmičili u tri discipline: povlačenje konopca, skakanje u vreći i prenoše-nje pijeska. Manifestaciji je prisustvovao i nač-elnik Općine Novo Sarajevo Nedžad Koldžo .

U CENTRU ZA ZDRAVO STARENJE NOVO SARAJEVO ODRŽAN DAN OTVORENIH VRATA

U Centru za zdravo starenje Novo Sarajevo odr-žan je Dan otvorenih vrata. U muzičkom dijelu programa nastupali su grupa „Sevdalija“ i vo-kalno-instrumentalni sastav „Zlatna jesen“. Mo-dnu reviju priredile su članice sekcije pletenja. Svi posjetitelji mogli su kupiti radove kreativnih radionica Centra za zdravo starenje Novo Sara-jevo i to likovne radionice i sekcije pletenja, re-cikliranja i turskog veza. Za sve građane Općine Novo Sarajevo koji su posjetili Centar organiziran je program preventivno – korektivnih vježbi. Ma-nifestaciji je prisustvovao općinski načelnik Ne-džad Koldžo sa saradnicima.

9



ODRŽAN FESTIVAL ŠAHA POVODOM DANA OPĆINE

U JU „Međunarodni centar za djecu i omladinu No-

vo Sarajevo” od 8. do 10. maja ove godine održan

je drugi po redu novosarajevski šahovski festival.

Prvog dana Festivala, 8. maja održana je simultanka

sa FM Rijadom Burovićem u kojoj je učestvovalo

26 mališana, polaznika Škole šaha „Junior“, „Stari

Grad“ i „Mat“. Rezultat je bio šest remija i dvadeset

pobjeda mladog FM - 23:3. Drugog dana Festivala,

održanog 9. maja ove godine, na kadetskom turniru

učestvovalo je 96 takmičara iz šahovskih klubova

širom Bosne i Hercegovine i to: Škola šaha

„Skakač“ Banja Luka, „Svetozar Gligorić“ Bijelji-

na, „Preporod“ Breza, „Doboj Istok“ Doboj, „Mat“ Istočno Sarajevo, „Igman“ Konjic, ŠK „Zrinjski“ i

„Mostar“ iz Mostara, „Gambit“ Pale, „Široki Brijeg“, „Vitez“ i „Vitez 2013“, „Čelik“ Zenica, „Stari Grad“,

„Alpong“, i „Junior“ Sarajevo, te šahovske sekcije Srednje saobraćajne tehničke škole, Bošnjačke gimnazije i

Osnovne škole Pofalići. Trećeg dana Festivala, održanog 10. maja ove godine na revijalno porodičnom šahov-

skom turniru FAMILY CHESS učestvovalo je 18 ekipa. Kotizacija je bila pet ambalaža koju je trebalo odložiti u

namjenske spremnike. Tri prvoplasirane ekipe dobile su pehare, medalje i diplome, a utješne nagrade (šahovske

knjige i kalkulatore) dobile su tri ekipe sa dna ljestvice.

ODRŽANA POKAZNA VJEŽBA IZ PRVE POMOĆI "5 DO 12"

U organizaciji Crvenog križa "Novo Sarajevo"

9. maja ove godine na Vilsonovom šetalištu održa-

na je pokazna vježba iz oblasti crvenog križa, a u

povodu obilježavanja sedmice crvenog križa i 16.

maja - Dana Općine Novo Sarajevo. Prisutni gra-

đani, imali su priliku pogledati realistične prikaze

povreda i oboljenja, scena kradje i tuče, te načina

na kojih se treba reagovati u datim situacijama.

Pokaznoj vježbi prisustvovao je i načelnik Općine

Novo Sarajevo Nedžad Koldžo sa saradnicima.

Vježba "5 do 12" izvedena je i na pozornici Treće

gimnazije na Danu otvorenih vrata.

ODRŽAN ODBOJKAŠKI TURNIR ZA NOVOSARAJEVSKE OSNOVCE

Općina Novo Sarajevo u saradnji sa novosarajevskim osnovnim školama, 5. i 6.maja ove godine organizovala je

dvodnevni turnir u odbojci za dječake i djevojčice, posvećen obilježavanju 16. maja, Dana Općine Novo Saraje-

vo. Na dvodnevnom takmičenju učestvovalo je 16 ekipa iz osam osnovnih škola Novog Sarajeva, sa preko 200

učenika. Pobjedničkim ekipama u muškoj i ženskoj kategoriji načelnik Općine Novo Sarajevo Nedžad Koldžo

uručio je pehare i pojedinačne nagrade.

10



ODRŽANA BRDSKO-BICIKLISTIČKA UTRKA “FIKRET KRAKONJA” – NOVO SARAJEVO 2015.

Peta brdsko-biciklistička utrka “Fikret Krakonja”

– Novo Sarajevo 2015. održana je 12. maja ove

godine na brdu Hum povodom obilježavanja Da-

na Općine Novo Sarajevo. Na ovogodišnjoj utrci

učestvovale su petočlane ekipe iz osam novosara-

jevskih osnovnih škola, sa 40 biciklista. Prvo

mjesto u kategoriji pojedinačne nagrade osvojio

je Amar Hasečić iz Osnovne škole „Hrasno“,

drugo Panjeta Tarik iz Osnovne škole „Pofalići“,

a treće Ervin Golubović iz OŠ “Hrasno”. U ekip-

nom plasmanu prvo mjesto osvojila je ekipa Os-

novne škole „Hrasno”, drugo mjesto pripalo je

Osnovnoj školi „Velešići“, dok je treće mjesto

zauzela ekipa Osnovne škole „Pofalići“. Nagrade su uručili Općinski načelnik Nedžad Koldžo i predsjedavajući

Općinskog vijeća Novo Sarajevo dr. Igor Gavrić. Organizator ove tradicionalne manifestacije je Općina Novo

Sarajevo, u saradnji sa Udruženjem Auto 4X4. Delegacija Općine Novo Sarajevo koju su činili općinski načel-

nik Nedžad Koldžo, predsjedavajući dr. Igor Gavrić, općinski vijećnici, ratni komandant na Žuči i dobitnik Zlat-

nog ljiljana Salko Hajdarević, te roditelji, porodica i prijetelji, kao i učesnici utrke položili su cvijeće, te uče-

njem Fatihe odali počast Fikretu Krakonji prvom šehidu općine Novo Sarajevo, koji je na ovom mjestu 21. apri-

la 1992. godine, poginuo od snajperskog metka u 27. godini života, braneći svoj grad.

ODRŽAN TRADICIONALNI MALONOGOMETNI TURNIR „ZAHIR PANJETA“

Povodom Dana Općine Novo Sarajevo 7. maja

ove godine, na igralištu Doma Hum održan je

tradicionalni Malonogometni turnir „Zahir Pa-

njeta“ u organizaciji NK „Pofalićki“, a pod pok-

roviteljstvom Općine Novo Sarajevo. Načelnik

Općine Novo Sarajevo Nedžad Koldžo uveličao

je ovu manifestaciju izvođenjem prvog počas-

nog udarca lopte kao znak otvaranja turnira. Na

takmičenju je učestvovalo šest ekipa i to

„KCUS“, „Jurišna četa 1. Slavne brigade“,

„1.Slavna – 111. Viteška brigada“ – Sarajevo,

„Pofalićki“, 2.Policijska uprava i Općina Novo

Sarajevo.

Prvo mjesto pripalo je „, KCUS“, drugo mjesto

zauzela je „Jurišna četa 1. Slavne brigade“, dok je treće mjesto osvojila 1.Slavna – 111. Viteška brigada“ – Sara-

jevo. Za najboljeg igrača proglašen je Dervo Pindžo, za najboljeg golmana Adnan Delihasanović, dok je najbolji

srijelac Mirza Kelemiš. Za fer play ekipu proglašen je „Pofalićki“. Prvoplasiranim ekipama i pojedincima uruče-

ni su pehari.

11



ODRŽAN PRIJEM ZA 100 PORODICA ŠEHIDA I POGINULIH BORACA

Povodom obilježavanja 16. maja, Dana Općine

Novo Sarajevo 9. maja ove godine u zgradi Opći-

ne upriličen prijem za 100 porodica šehida i po-

ginulih boraca sa područja Novog Sarajeva. Tom

prilikom, načelnik Općine Novo Sarajevo Ne-

džad Koldžo članovima porodica uručio i skrom-

ne hedije. “Dan Općine Novo Sarajevo jedan je

od najvažnijih datuma u našoj novijoj historiji, te

stoga želimo da dokažemo da u ovoj općini ima

neko ko misli o vama, porodicama šehida i pogi-

nulih boraca, kao i drugim segmentima boračke

populacije i to je osnovna intencija ovih susreta

koji se tradicionalno organizuju svake godine” ,

stakao je Općinski načelnik Nedžad Koldžo. Porodicama su se obratili Naima Macanović, predstavnica Udru-

ženja „Organizacija porodica šehida i poginulih boraca Novo Sarajevo“ i Ismet Hajradinović, jedan od ratnih

komandanata i zamjenik predsjedavajućeg Općinskog vijeća. Prijemu su prisustvovali predsjedavajući Općin-

skog vijeća dr. Igor Gavrić, te vijećnici Općinskog vijeća Novo Sarajevo.

ODRŽAN PRIJEM ZA DOBITNIKE NAJVEĆIH RATNIH PRIZNANJA

U JU „Međunarodni centar za djecu i omladinu Novo Sarajevo“, 14. maja ove godine održan je prijem za nosio-

ce partizanske spomenice, dobitnike ratnih pri-

znanja i odlikovanja, dobitnike zlatne plakete

Općine Novo Sarajevo, organizatore otpora i

komandante općinskog štaba. Na skupu orga-

niziranom u povodu Dana Općine obratili su

se nosioc „Partizanske spomenice 1941“ Ferid

Buturović, predsjednik Udruženja „Patriotska

liga“ Novo Sarajevo Habib Idrizović, ispred

Saveza Udruženja logoraša BiH Almin Đelilo-

vić, zamjenik predsjedavajućeg Općinskog vi-

jeća Novo Sarajevo Ismet Hajradinović, pred-

sjedavajući Općinskog vijeća Novo Sarajevo

dr. Igor Gavrić i načelnik Općine Novo Saraje-

vo Nedžad Koldžo. Ovom prilikom prikazan je film „Logori smrti“ autora Avde Huseinovića.

Brojnim aktivnostima obilježen 16. maj - Dan Općine Novo Sarajevo

12



ODRŽANA SVEČANA SJEDNICA OPĆINSKOG VIJEĆA POVODOM

16. MAJA – DANA OPĆINE NOVO SARAJEVO

Povodom 16. maja, Dana Općine Novo Sarajevo, u

Međunarodnom centru za djecu i omladinu Novo Sa-

rajevo, održana je svečana sjednica Općinskog vijeća

Novo Sarajevo. Na samom početku prikazan je kratki

promotivni film o Općini Novo Sarajevo, nakon čega

je svečanu sjednicu otvorio predsjedavajući Općinskog

vijeća Novo Sarajevo dr. Igor Gavrić. U svom obraća-

nju, predsjedavajući se osvrnuo na sve ono šta je

Općinsko vijeće realiziralo u prethodnoj godini, te pri-

sutnima čestitao Dan Općine, najavivši kratki film o

brojnim aktivnostima koje su održane u okviru progra-

ma obilježavanja Dana Općine.

Vijećnicima, brojnim gostima, među kojima su bili ambasador Vatikana u BiH nadbiskup Luigi Pezzuto, zatim

gosti iz Turske razvojne agencije za saradnju – TIKE, predstavnici Kantona Sarajevo, gradskih općina, predstav-

nici vjerskih zajednica, Centra za zdravo starenje Novo Sarajevo, te građanima obratio se općinski načelnik Ne-

džad Koldžo Na svečanoj sjednici uručena su priznanja Općine Novo Sarajevo za 2014. godinu. Zlatna plaketa

za postignute značajne rezultate na području općine Novo Sarajevo dodijeljena je Centru za zdravo starenje No-

vo Sarajevo, dok je Srebrna plaketa dodijeljena je Udruženju penzionera/umirovljenika Novo Sarajevo.

Predsjedavajući Općinskog vijeća dr. Igor Gavrić, zajedno sa načelnikom Nedžadom Koldžom dodijelio je i sli-

jedeće zahvalnice: Turskoj agenciji za međunarodnu saradnju i razvoj u BiH – TIKA, Drugoj policijskoj upravi,

auto školi “Selma”, JU “Međunarodni centar za djecu i omladinu” Novo Sarajevo, te Azri Mahmutagić iz šahov-

skog kluba “Junior”. Na kraju oficijelonog dijela svečane sjednice upriličen je i bogat kulturno- umjetnički pro-

gram na kojem su nastupili Omladinski ženski hor „Chorus Cadeza“, te polaznice Muzičkog ateljea "Maya Sar”.

13



ZAVRŠENI RADOVI NA IZGRADNJI DJEČIJEG PARKA

„23 APRIL“ NA GRBAVICI

Radovi na izgradnji dječijeg parka „ 23 april“ u ulici Grbavička kod Centra „Boško Buha privedeni su kraju, či-me je park stavljen u upotrebu. Dječiji park je površine oko 2. 800 m², a sadržava rekvizite za igru djece raspo-ređene na četiri zone, i to po dvije za uzraste djece do 4 godine i iznad 5 godina starosti. Igralište je ograđeno vi-sokom ogradom radi bezbijednosti djece, te ukrašeno sezonskim cvijećem, brzorastućim brijestom, živom ogra-dom zasađenom uz žičanu ogradu. Navedeni projekat implementirala je Turska vladina agencija za koordinaciju - TIKA u saradnji sa Općinom Novo Sarajevo.

NA ČENGIĆ VILI OTVORENO NOVOIZGRAĐENO DJEČIJE IGRALIŠTE

Općinski načelnik Nedžad Koldžo zajedno sa učenicima osnovne škole „Čengić Vila I“ 14. maja ove godine otvorio je novoizgrađeno dječije igralište u ulici Džemala Bijedića bb. Igralište, kojim su značajno obogaćeni zabavno-rekreativni sadržaji za građane, površine je 405 m2 i opremljeno je sa rekvizitima za igru djece i dvije fitnes sprave za odrasle. Radove na izgradnji igrališta izvodila je firma „Babel“ iz Sarajeva, a Općina Novo Sarajevo je za ove namjene iz Budžeta izdvojila 65.000 KM

14



ODRŽAN DAN OTVORENIH VRATA TREĆE GIMNAZIJE SARAJEVO

U dvorištu Treće gimnazije Sarajevo 9. maja ove godine održana je manifestacija pod nazivom "Naših ruku dje-la" - Dan otvorenih vrata. Tim povodom, učenici ove škole priredili su bokat kulturno - umjetnički program, kao i humanitarni bazar. Veliki broj gostiju, roditelja, bivših učenika škole, imali su priliku kupiti različite rukotvori-ne, domaće proizvode, te uživati u programu koji su pripremili učenici škole. Navedena manifestacija je i ideal-na prilika za učenike osnovnih škola da se upoznaju sa radom Treće gimnazije, te eventualno je odaberu za svoje dalje školovanje. Danu otvorenih vrata Treće gimnazije, kao i prethodnih godina, prisustvovao je i načelnik Općine Novo Sarajevo Nedžad Koldžo sa saradnicima.

NA ČENGIĆ VILI OTVORENA PRVA RADNJA “DOBRE VOLJE” U REGIONU

U ulici Dr. Fetaha Bećirbegovića 8 na Čengić Vili 23. maja ove godine, u okviru Centra Pomozi.ba u prisustvu brojnih posjetilaca otvorena je prva “Radnja dobre volje”, po uzoru na američki Go-odwill Store. Građani mogu donirati svoju gardero-bu, a njenom prodajom kupuje se hrana, higijenske potrepštine, sjeme za sadnju, hrana za stoku i građe-vinski materijal, za građane koji su u stanju potrebe. U okviru Centra, Udruženje Pomozi.ba je ustupilo svoj prostor i drugima te radove prodaju i aktivisti iz JU Zavoda Pazarić, Zavoda za specijalno obrazova-nje i odgoj djece Mjedenica i iz prihvatnog centra Duje iz Klokotnice.

15



OBILJEŽEN DAN MJESNIH ZAJEDNICA

DAN MJESNE ZAJEDNICE “DOLAC”

Dan mjesne zajednice Dolac večano je obilježen 7.

maja ove godine. Tim povodom, članovi Savjeta

mjesne zajednice Dolac, porodice šehida i poginulih

boraca, građani, zajedno sa načelnikom Općine No-

vo Sarajevo Nedžadom Koldžom, predsjedavajućim

Općinskog vijeća Novo Sarajevo dr. Igorom Gavrić-

em i vijećnicima položili su cvijeće na spomen – o-

bilježje „Malta“, te učenjem Fatihe i minutom šut-

nje odali počast šehidima i poginulim borcima. Na-

kon toga, odata je počast i položeno cvijeće na Spo-

men – obilježje civilnim žrtvama rata, te na Spomen

– pano u prostorijama ove mjesne zajednice.

DAN MJESNE ZAJEDNICE „ŽELJEZNIČKA“

Polaganjem cvijeća na Spomen – obilježju šehidima

i poginulim borcima Malta 8. maja ove godine je

svečano je obilježen Dan mjesne zajednice

„Željeznička“. Zajedno sa predstavnicima Savjeta

MZ, članovima boračkih udruženja i porodicama še-

hida i palih boraca, cvijeće je položila i odala počast

i delegacija Općine Novo Sarajevo koju je predvodio

načelnik Općine Novo Sarajevo Nedžad Koldžo. Na-

kon polaganja cvijeća na Spomen -obilježju, delega-

cija Savjeta MZ Željeznička položila je cvijeće i o-

dala počast na mezarima i grobljima „Lav“,

„Stadion“ i „Sv. Josip“.

OBILJEŽEN DAN MZ “ČENGIĆ VILA II”

Dan MZ „Čengić Vila II“ svečano je obilježen 25.

maja ove godine. Tim povodom, delegacija Općine

Novo Sarajevo koju je predvodio Općinski načelnik

Nedžad Koldžo, zajedno sa predstavnicima Savjeta

MZ Čengić Vila II, predstavnicima boračkih udruže-

nja i članovima porodica šehida i poginulih boraca

položili su cvijeće i odali počast svim šehidima i po-

ginulim borcima na Spomen – obilježje Čengić Vila.

Nakon toga, položeno je cvijeće i odana počast na

spomen – ploču civilnim žrtvama rata, kao i na spo-

men - pano u prostorijama ove mjesne zajednice.

16

Bosna i Hercegovina

Federacija BiH

Kanton Sarajevo

Općina Novo Sarajevo

Izdavač: Općina Novo Sarajevo

tel: +387 33 492 100

Fax: +387 33 644 559

Press: tel: +387 33 492 275/6

Fax: +387 33 492 342

E-mail: [email protected]

[email protected]

www.novosarajevo.ba


Općina Novo Sarajevo Sarajevo, 01. 06. 2015. godine 3 izdanje

UREĐIVAČKI TIM: Aleksandra Hasečić, Sunčica Zuban, Adnela Šesto Ovčina

FOTOGRAFIJE: Damir Sablja

DTP: Odsjek za informacioni sistem, informisanje i odnose s javnošću

sarajevo, 01. 06. 2015. godine 3 izdanje bilten/maj.pdf · je muzička radionica za bebe i djecu do...

Documents