saray.com · 2018. 5. 28. · e 3 '5$:,1* ‘˝" "4! ˇ64 &2'(a!13 0$7(5,$/...
TRANSCRIPT
�����
��
�� ��
��������� �����
���
���������������
���������� �
����������������� !"!
������� ����
����������#���$� !"!
�� ��
�������%�&!� !'(&����������
������������#���$�%�&!� !'(&���������
������� �� �
�� ��
��������� �����
���
��
�
��� ������
������������)*���+�� !"!
��
����
���
���������
��
,�-��� ����,'-��� �����
,�-�������,'-���� ����
�
,�-��� ����,'-���������
�
,�-��� ����,'-�� �������
� ,�-��������,'-���������
�
�����
�
����� �����������������
.'!�(�/��0�1�!2(�1(�1!�(�(3��&�������14)5�&�"1���!�(�6!���&!�&(�
(3���+��1�6����7
!�������&*��8���*&"��0��)��0�1���"�&*����&��!1��8���*&����!&�&*��&�����0�6�1�9��'�!���9!1�6
������������
� �� �� ��
����������
���� ��� ���� ���
���� � �� �����
����
�� �
�� �
����
���
���
����
����
�� �
�� �
���������"��������$���:!$(
���������"��������$���:!$(
���������"��������$���:!$(
� ���������"��"&��1!�6!�:414��!3�;�)14�"�)!��$1��6��<��&�1���/��=�1�����!*"4"&4��>���:����!1()������4�� ������<��&�1��� ;*��)��0�1�"��0�"'"&��"��?����"���&�!9!�1!:1��0���)���)&�6�1�9��'�!"�&*�'�!���)��64��6�!����6����&���4"&����"@���6���0���!�)��=��&�A����4����6���B4!�&�&'� ������ CDEFGHG�IHJKLMNGO�IGIPJQ���?���RJ�STHSMPIS�IUHVKIUEW�XDEYDVQQEW�G�XDEGZTEKSPIS�XE�XDJKTVDGPJH[REQL�ZVUVZL
�����
���
���
������������������
�� ��
��������� �����
���
#���$� !�!&��� ������
������� � �������� !�!&����������
�����������
� �
���
�
�������
������� � ���\�]�������^#���$� !)(� !�!6(����������
���
�,�-��������,'-���������
,�-�� ���,'-���� ���
,�- ������,'- �������
�
�
�
�
�����
��
����� �����������������
.'!�(�/��0�1�!2(�1(�1!�(�(3��&�������14)5�&�"1���!�(�6!���&!�&(�
(3���+��1�6����7
!�������&*��8���*&"��0��)��0�1���"�&*����&��!1��8���*&����!&�&*��&�����0�6�1�9��'�!���9!1�6
�� �� �� ������
�������
�
���
����
��
�� �
�� �\
�� ��\
���������"����6!����:!$(
���������"��������$���:!$(
���������"��������$���:!$(
���������"��������$���:!$(
���������"����6!����:!$(
���������"����6!����:!$(
� ���������"��"&��1!�6!�:414��!3�;�)14�"�)!��$1��6��<��&�1���/��=�1�����!*"4"&4��>���:����!1()������4�� ������<��&�1��� ;*��)��0�1�"��0�"'"&��"��?����"���&�!9!�1!:1��0���)���)&�6�1�9��'�!"�&*�'�!���)��64��6�!����6����&���4"&����"@���6���0���!�)��=��&�A����4����6���B4!�&�&'� ������ CDEFGHG�IHJKLMNGO�IGIPJQ���?���RJ�STHSMPIS�IUHVKIUEW�XDEYDVQQEW�G�XDEGZTEKSPIS�XE�XDJKTVDGPJH[REQL�ZVUVZL
�����
���
����
��
_($!�`+(1(��#���$� !)(� !�!6(����������
�������� ���
��
a&���/��0�1������������
���������
�
�
���� �
�� ���� �
�,�-�������,'-���������
�,�-��������,'- ������
�����
��
����� �����������������
.'!�(�/��0�1�!2(�1(�1!�(�(3��&�������14)5�&�"1���!�(�6!���&!�&(�
(3���+��1�6����7
!�������&*��8���*&"��0��)��0�1���"�&*����&��!1��8���*&����!&�&*��&�����0�6�1�9��'�!���9!1�6
��
�����
����
��
�����
���
����
��b��b��������
���� ���
���������"��������$���:!$(
� ���������"��"&��1!�6!�:414��!3�;�)14�"�)!��$1��6��<��&�1���/��=�1�����!*"4"&4��>���:����!1()������4�� ������<��&�1��� ;*��)��0�1�"��0�"'"&��"��?����"���&�!9!�1!:1��0���)���)&�6�1�9��'�!"�&*�'�!���)��64��6�!����6����&���4"&����"@���6���0���!�)��=��&�A����4����6���B4!�&�&'� ������ CDEFGHG�IHJKLMNGO�IGIPJQ���?���RJ�STHSMPIS�IUHVKIUEW�XDEYDVQQEW�G�XDEGZTEKSPIS�XE�XDJKTVDGPJH[REQL�ZVUVZL
�����
���
���
���
/�9�&�`6!)&c�<����������
������������
�������������� c$��_c�<$�\��4"4��� ������
���d
��
��
����� ������������_c�<$�/��0�1����������
�
�
�,�-��������,'-���������
���������
������� �� �e�0&� !)(�`6!)&c�<
��
����
��
f��
����
�����
��
����� �����������������
.'!�(�/��0�1�!2(�1(�1!�(�(3��&�������14)5�&�"1���!�(�6!���&!�&(�(3���+��1�6����7!�������&*��8���*&"��0��)��0�1���"�&*����&��!1��8���*&����!&�&*��&�����0�6�1�9��'�!���9!1�6
����
����
�� �
�� �
���
��� ���� ����
� ���������"��"&��1!�6!�:414��!3�;�)14�"�)!��$1��6��<��&�1���/��=�1�����!*"4"&4��>���:����!1()������4�� ������<��&�1��� ;*��)��0�1�"��0�"'"&��"��?����"���&�!9!�1!:1��0���)���)&�6�1�9��'�!"�&*�'�!���)��64��6�!����6����&���4"&����"@���6���0���!�)��=��&�A����4����6���B4!�&�&'� ������ CDEFGHG�IHJKLMNGO�IGIPJQ���?���RJ�STHSMPIS�IUHVKIUEW�XDEYDVQQEW�G�XDEGZTEKSPIS�XE�XDJKTVDGPJH[REQL�ZVUVZL
�����
����
_($!�`+(1(�� !)(�`6!)&c�<����������
��������� ���������
����������_($!�`+(1(�� !)(�`6!)&c�<
���
���
��
����
a�"���1�_c�<$���������
����������`e!�)�!� !)(�`6!)&c�<���������
����������A
e!�)�!� !)(�`6!)&c�<���������
����������_
��
f��
���������a�"���1�_c�<$�\��4"4�� �������
����
��
��
��������� c$��_c�<$�`6!)&c�<
�����������]�����������1��+!1($(�^
����
����
���
����
�����
��
����� �����������������
.'!�(�/��0�1�!2(�1(�1!�(�(3��&�������14)5�&�"1���!�(�6!���&!�&(�(3���+��1�6����7!�������&*��8���*&"��0��)��0�1���"�&*����&��!1��8���*&����!&�&*��&�����0�6�1�9��'�!���9!1�6
� ���������"��"&��1!�6!�:414��!3�;�)14�"�)!��$1��6��<��&�1���/��=�1�����!*"4"&4��>���:����!1()������4��������<��&�1��� ;*��)��0�1�"��0�"'"&��"��?����"���&�!9!�1!:1��0���)���)&�6�1�9��'�!"�&*�'�!���)��64��6�!����6����&���4"&����"@���6���0���!�)��=��&�A����4����6���B4!�&�&'������� CDEFGHG�IHJKLMNGO�IGIPJQ���?���RJ�STHSMPIS�IUHVKIUEW�XDEYDVQQEW�G�XDEGZTEKSPIS�XE�XDJKTVDGPJH[REQL�ZVUVZL
�����
�!��;!$('(�(���������
����������
�����
����
����
����
� ��
������������
����������`
�
�����������!��e(&!"(
����
���������
�����������!��e(&!"(
���� ���� ����
��� �������!��e(&!"(
���������
�����������!��e(&!"(
���������
�����������!��e(&!"(
����
���;aA��`A�e?;`g`h?
����������`e�0&�`+(1(��`6!)&c�<
��������
�����������")!�'�1�&�;�=�
����������
��������e�0&�`+(1(���")!�'�1�&�;�=����������
��
���
�
�� �
���
��� ������
��������_!�1!1(�
�� ����
�����
���
����� �����������������
.'!�(�/��0�1�!2(�1(�1!�(�(3��&�������14)5�&�"1���!�(�6!���&!�&(�(3���+��1�6����7!�������&*��8���*&"��0��)��0�1���"�&*����&��!1��8���*&����!&�&*��&�����0�6�1�9��'�!���9!1�6
� ���������"��"&��1!�6!�:414��!3�;�)14�"�)!��$1��6��<��&�1���/��=�1�����!*"4"&4��>���:����!1()������4��������<��&�1��� ;*��)��0�1�"��0�"'"&��"��?����"���&�!9!�1!:1��0���)���)&�6�1�9��'�!"�&*�'�!���)��64��6�!����6����&���4"&����"@���6���0���!�)��=��&�A����4����6���B4!�&�&'������� CDEFGHG�IHJKLMNGO�IGIPJQ���?���RJ�STHSMPIS�IUHVKIUEW�XDEYDVQQEW�G�XDEGZTEKSPIS�XE�XDJKTVDGPJH[REQL�ZVUVZL
�����
��
���� ���� ����
a/�g����
a/�g��
a/�g���
a/�g�� a/�g��
a/�g����
�� �� ��
�
a/�g����
a/�g��
�����`
a/�g���
����
�
a/�g����
a/�g��
����
�
a/�g��
a/�g����
��
a/�g����
a/�g��
����
�������
�
a/�g���
a/�g��
����
�������
��
a/�g���
a/�g��
a/�g��
a/�g����
����
��
a/�g���
a/�g��
����
a/�g����
a/�g��
����
��
a/�g��
a/�g����
�������
�
a/�g��
a/�g����
����
��
��
��
����
�� �� �����
���
��
���
�
���
�
�
��
���
���
�
���
��
����
�� �
����
����
�
�
���
�
���
� ��
�
� �
�����` �����`
a/�g��a/�g��
a/�g���
�����
���
����� �����������������
�����
��� � c$��;!��34�.'�41!�!��/��0�11���
������������
�"���i1+<"<
�� � ��� �������� �� �
/��0�1���
/��0�1��� �"���i1+<"<
����������� ����������
������������
����� c$��;!��34�.'�41!�!��/��0�11���
����� ������
�� �������� �� �
�����\!21!�&(�.'�41!�!��/��0�11���
�� � �
/��0�1���
������������
�"���i1+<"<
����������� ����������
�����������
������������
/��0�1��� �"���i1+<"<
�����\!21!�&(�.'�41!�!��/��0�11���
�������� c$��;!��34����������
����������
���������#���$������ c$��\!21!�&(
���������
���������������������� c$��\!21!�&(
c$��;!��34���������
���������
���
������
����
���
������
����
���
��
����
���
������
����
i1+������
�����
���
����� �����������������
.'!�(�/��0�1�!2(�1(�1!�(�(3��&�������14)5�&�"1���!�(�6!���&!�&(�(3���+��1�6����7!�������&*��8���*&"��0��)��0�1���"�&*����&��!1��8���*&����!&�&*��&�����0�6�1�9��'�!���9!1�6
����������� ������� ��������������� ��������� ��������������������������� ���� ������������� ��������� ��������� ���
���
��
������
����
�����
�"���i1+<"<
�� � c$��;!��34�.'�41!�!��/��0�11���
/��0�1���
��� ��� � �����
�������
���������� c$��;!��34
���
���
������
����
i1+����������
b������� �
���������� !"!�\!21!�&(�/��0�1�
����
���
�����
��
����� �����������������
.'!�(�/��0�1�!2(�1(�1!�(�(3��&�������14)5�&�"1���!�(�6!���&!�&(�(3���+��1�6����7!�������&*��8���*&"��0��)��0�1���"�&*����&��!1��8���*&����!&�&*��&�����0�6�1�9��'�!���9!1�6
����������� ������� ��������������� ��������� ��������������������������� ���� ������������� ��������� ��������� ���
� b�A����4��������<��&�1��� b�A����4����6���B4!�&�&'������
�����
����
����
����
����
��
����
��
�� �
����
�� �
����
����
����
���
����� �����������������
e�3��DRAWING
`�"�"4!�� �64CODE
A!13���MATERIAL
A!13����;!�(�(DESCRIPTION
�1����/!��&PACKAKING
������]�� ������^
`gjA��k.A ila
\`mg`�;?��������1�!&
�������_!�� !"!� c$��\!21!�&(
]����^n����� �����������n
��14�)��0�11�����1���411!�(1(���������1�!&�0���o�!��
���`_�/
������p��]�� ���� ^
����������_!�� !�!&� c$��\!21!�&(
]����^n������n
��14�)��0�11�����1���411!�(1(���������1�!&�0����!"*
�����]���������������^
�������#���$� !"!� c$��\!21!�&(
]����^n�� �������� �� �n
��14�)��0�11�����1���411!�(1(���������1�!&�0���o�!��
������p��]�� ����������^
���������#���$� !�!&� c$��\!21!�&(
]����^n�� � �n
��14�)��0�11�����1���411!�(1(���������1�!&�0����!"*
������]����^
`gjA��k.A _� �\`mg`�;?;�������&���
�������_���\!21!�&(]����^
n����� ����������n��14�)��0�11�����1���411!�(1(�
;�������&���
������]����^
�������#���$�_���\!21!�&(
]����^n�� �������� �� �n
��14�)��0�11�����1���411!�(1(�;�������&���
�� !�"!#��$�%���&#'(�))!#�!�*+,*)-�.#�
�����
e�3�� `�"�"4!�� �64 A!13��� A!13����;!�(�( �1����/!��&
a/�g� a/_A >��&4��o�&�1 ��������1�
a)�1�� a/_A k(16(3�o�&�1 ��������1�
a)�1�� a/_A _($��!��o�&�1� ��������1�
a)�1���� a/_A �+��!��o�&�1����@������@ ��������1�
a)�1��� a/_A �+��!��o�&�1���@�����@ �������1�
a)�1���� a/_A �+��!��o�&�1���@������@ ��������1�
a)�1���� a/_A �+��!��o�&�1���@������@ �������1�
a)�1���� a/_A�����;�314��o�&�1
n�������:!��'����+��n ������1�
a)�1���� a/_A������� �;�314��o�&�1n�� ����:!��'����+��n �������1�
������
`1<���'4�
�/�������A��&�$�"��n�������n��� ������������]\�'!3�:�'!1(^
���!6�)������/�������A��&�$�"��n�������n��� �����������n�������n]i3�1�:�'!1(^
������/�������A��&�$�"��n�������n
��� �����������]/�a1��"!11���h�:�'!1(^
�����
`1<���'4�
�/�9�&�A��&�$��n�������n��������� �]\�'!3�:�'!1(^/?q%;�>?�#a��
��!6�)������/�9�&�A��&�$��n�������n���������� �]i3�1�:�'!1(^
/?q%;�>?�#a�
���� �/�9�&�A��&�$��n�������n
���������� �]A!&��/!�1!���a1��"!11�^
�o A������� `1<���'4� o4�!1(� !)!31!�!�A��&�$�og`;�_%%h�>?�#a
���!6�)�
�_ A������ `1<���'4� _<3� !)!31!�!�A��&�$�og`;�_%%h�>?�#a
���!6�)�
���
����� �����������������
����
�����
���� �����
������ ����
����
�����
��
����� �����������������������
������
������
e�3�� `�"�"4!�� �64 A!13��� A!13����;!�(�( �1����/!��&
������/!"1!��!3
#���$� c$��%�:!$(�n�������n����!6�)�
������ _!�� c$��%�:!$(�n�������n
������ `1<���'4� �")!�'�1�&� !�$(1(2(�n�������ng%� ?�#�_aq?�a
���!6�)�
������ A�&!1 `'!�1(��")!�'�1�&� !�$(1(2(`_,.�;`\ga�g%� ?�#�_aq?�a
���!6�)�
���� � A�&!1 �")!�'�1�&�/��g%� ?�#�_aq?�a�/?a�a�
����!6�)�
���� �/q�
�4�;!*1�'��;!)!"(7`;ah�_h`?�`#a��`/ ����!6�)�
������ /��6�1���4�;!*1�'��;!)!"(7`;ah�_h`?�`#a��`/
�����
`1<���'4�
a�"���1� �1��]\�'!3�\�'!1(^`r?`g�>`�_ga�]8*�&��)!��&�6^
��`_�/ ����� a�"���1� �1���]a1��"!11�^`r?`g�>`�_ga�]!��6�"���^
����� a�"���1� �1���]i3�1�h���^`r?`g�>`�_ga�]")���!1���1��^
�������_
`1<���'4�
����_��_�11�� �1�&� !�$(1(2(]\�'!3�\�'!1(�7*�&��)!��&�6^g%� �_aq?�a�0����kg?�_ah
�"&���1���A��&!��������_����_��_�11�� �1�&� !�$(1(2(]i3�1�h���1����)���!1���1��"^g%� �_aq?�a�0����kg?�_ah
�������_����_��_�11�� �1�&� !�$(1(2(
]A!&�/!�1!��a1��"!11��\���*&�%)!�4��`��6�"���^
g%� �_aq?�a�0����kg?�_ah
�������A
`1<���'4�
�����A�A!�!�!1(� �1�&� !�$(1(2(]\�'!3�\�'!1(�7*�&��)!��&�6^g%� �_aq?�a�0���h%ggah
�"&���1���A��&!��������A����A��A!�!�!1(� �1�&� !�$(1(2(
]i3�1�h���1����)���!1���1��"^g%� �_aq?�a�0���h%ggah
�������A����A��A!�!�!1(� �1�&� !�$(1(2(]A!&�/!�1!��a1��"!11��\���*&�%)!�4��`��6�"���^
g%� �_aq?�a�0���h%ggah
������
`1<���'4�
�����#c�����<��<]\�'!3�\�'!1(�7*�&��)!��&�6^
�?g?_?�#�\.?g;�?�
�"&���1���A��&!������������#c�����<��<
]i3�1�h���1����)���!1���1��"^�?g?_?�#�\.?g;�?�
�����������#c�����<��<
]A!&�/!�1!��a1��"!11��\���*&�%)!�4��`��6�"���^
�?g?_?�#�\.?g;�?�
/q�� /q���r��
/q�� c��!"!�`&�"(?��;.g`;?%��.�0����.\oh`Aa
����A]���`_�����!6^
����
�����
]����`6�&���/!��&�^
�6����_ A������ _<3� !)!31!�!�A��&�$�
]����`6�&���/!��&�^
�6����o A�������o4�!1(� !)!31!�!�A��&�$�
���� ��
���� ����� ����
�� ������ ��
����
������
_?l
����
��
�� �� � �� � �
���� ���
�e
�� ����
����
������
_?l
����
����
����
��� ���
�e
�� ����
���
�o A�������
��
�_ A������
�����
���
����� �����������������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����