sarCevi

zogadi mimoxilva

informaciis sistematizacia

licenzireba

honorarebis Segroveba-ganawileba

sajarooba-gamWvirvaloba

sazogadoebrivi cnobiereba

darRvevaTa profilaqtika

saerTaSoriso TanamSromloba

Sejameba

2

3

5

8

20

21

22

24

26

2

zogadi mimoxilva

2013 wels saqarTvelos saavtoro uflebaTa asociacia kvlav erT-erT yvelaze aqtiur rols TamaSobda qveyanaSi saavtoro uflebebis dacvis da ganxorcielebis sakiTxSi. saangariSo wlis ganmavlobaSi asociaciam didi Zalisxmeva gaswia reformis Sedegad miRweuli Sedegebis SenarCunebisa da organizaciis saqmianobis kidev ufro gaumjobesebisaTvis.

2013 wels mniSvnelovani sakanonmdeblo da instituciuri cvlilebebi am sferoSi ar ganxorcielebula, Tumca aRniSnuli periodi imiT aris aRsaniSnavi, rom saqarTvelom daasrula molaparakebebi evrokavSirTan Rrma da yovlismomcveli Tavisufali vaWrobis Sesaxeb SeTanxmebaze, romelsac xeli uaxloes momavalSi moewereba. SeTanxmebis erT-erTi ZiriTadi nawili swored inteleqtualuri sakuTrebisa da saavtoro uflebebis dacvas eTmoba.

asociacias 2013 wlisTvis sakmaod ambiciuri strategia da samoqmedo gegma hqonda SemuSavebuli, romelic miznad isaxavda saavtoro uflebebiT sargeblobis axali segmentebis licenzirebas, msxvil mosargebleebTan (samauwyeblo kompaniebi, sakabelo operatorebi da a.S.) salicenzio SeTanxmebebis axali, avtorTaTvis ufro xelsayreli pirobebiT gaformebas, gasul welTan SedarebiT 50%-iT meti honorarebis Segrovebas, honorarebis ganawilebis meqanizmebis gaumjobesebasa da Sesabamisad avtorTaTvis gadaxdili honorarebis odenobis gazrdas.

rogorc Sedegebma aCvena, samoqmedi gegma warmatebiT ganxorcielda. 2013 wels, saavtoro uflebis dacvis da ganxorcielebis yvela mimarTulebiT pozitiuri Sedegi dafiqsirda, rac asociaciis stabilurobasa da misi saqmianobis efeqtianobas kidev erTxel usvams xazs.

3

informaciis sistematizacia

avtorebisa da maTi nawarmoebebis Sesaxeb srulyofili monacemTa bazebis arsebobas aqvs rogorc maRali socialuri, aseve komerciuli Rirebuleba. asociacia erTaderTi organizaciaa qveyanaSi, sadac qarTuli xelovnebis yvela sferos warmomadgenlisa da maT mier Seqmnili nawarmoebebis Sesaxeb informacia erTadaa Tavmoyrili, registrirdeba, inaxeba da es procesi mudmivad ganaxlebadia. asociaciis mierve xdeba am informaciis gacvla msoflios sxva qveynebTan, rac qarTuli xelovnebis nawarmoebebis gamoyenebisas darRvevebis minimumamde dayvanas uzrunvelyofs. am miznis misaRwevad, 2012 wlidan asociacia iyenebs evrokavSiris finansuri daxmarebiT SeZenil specialur kompiuterul programas, romlis meSveobiTac informacia avtomatur reJimSi xvdeba sazRvargareTis qveynebis partnior organizaciebSi da maT bazebSi aisaxeba. es procesi 2013 wels sabolood daixvewa da gamarTul reJimSi funqcionirebs.

2013 wlis ganmavlobaSi avtorTa mxridan asociaciis mimarT ndoba kidev ufro gaizarda. sul ufro meti avtori icavs sakuTar saavtoro uflebebs asociaciis meSveobiT.

4

wevrTa raodenoba

536

2011 2012 2013

741

930

5

licenzireba

msoflios yvela qveynis msgavsad, saqarTveloSic nebismieri saavtoro uflebis nawarmoebis gamoyeneba saWiroebs nebarTvas avtoris/uflebamflobelis an koleqtiuri marTvis organizaciisagan. amgvari nebarTvis gareSe saavtoro uflebis nawarmoebis gamoyeneba iTvleba kanondarRvevad, risTvisac kanonmdeblobiT gaTvaliswinebulia Sesabamisi sanqciebi. rogorc avtorebisTvis, aseve mosargebleebisTvisac, wlebis ganmavlobaSi yvelaze mosaxerxebel formad rCeba koleqtiuri marTvis organizaciebis meSveobiT urTierToba, romlebic „erTi fanjris principiT“ gascemen nebarTvebs saavtoro uflebaTa nawarmoebebis gamoyenebaze.

asociaciis mier 2013 welsac warmatebiT gagrZelda masStaburi licenzirebis procesi. gaZlierda monitoringis gundi, romlis pirdapiri movaleobaa sargeblobis bazris kontroli da salicenzio SeTanxmebebis gaformeba. saangariSo wels am mimarTulebiT miRwuli warmateba mniSvnelovnad aWarbebs wina wlebis statistikur maCveneblebs.

6

licenziebis raodenoba

1999-2011 saSualo

38

2011

299

2012

461

2013

727

7licenziebis raodenoba Tveebis mixedviT

I

20

33

19

59

70

56

103

113

88

58

70

38

II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

8

honorarebis Segroveba-ganawileba

2013 wels asociaciam uzrunvelyo rogorc saavtoro uflebebiT sargeblobis axali segmentebis licenzireba, aseve msxvil mosargebleebTan (samauwyeblo kompaniebi, sakabelo operatorebi da a.S.) salicenzio SeTanxmebebis axali, avtorTaTvis ufro xelsayreli pirobebiT gaformeba. honorarebis Segrovebis maCvenebeli, wina welTan SedarebiT 50%-ze metiT gaizarda, rac daaxlobiT 8-jer aRemateba istoriulad arsebul saSualo wliur maCvenebels.

9

Segrovebuli honorarebis raodenoba

1999-2011 saSualo

257513

2011

594172

2012

1239891

2013

1900445

10

Segrovebuli honorarebis raodenoba Tveebis mixedviT

I

8218568840

95397 96710

121819115348

143933

176579 177255

226540235314

360525

II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

11

Segrovebuli honorarebis raodenoba qveynis SigniT

1999-2011 saSualo 2011 2012 2013

237330

463415

1204010

1827533

12

Segrovebuli honorarebis raodenoba qveynis gareT

1999-2011 saSualo

20183

130757

35881

72912

2011 2012 2013

13qveynis gareT Segrovebuli honorarebis raodenoba sazogadoebebis mixedviT

ADAGP ARMAUTHOR JASRAC KAO MB OSA PRS STIM UACRR RAO ZAIKS

6076

307

4363

784 173 228213

3273

10713

46736

46

14

reformis yvela warmatebul Sedegs Tan sdevs axali gamowvevebi. honorarebis Segrovebis TanabarmniSvnelovania maTi swori da samarTliani ganawileba. 2013 wlis ganmavlobaSi aqtiurad mimdinareobda muSaoba honorarebis ganawilebisTvis aucilebeli informaciis mosargebleTa mier mowodebis erTiani standartis SemuSavebaze. erToblivi konsultaciebis Sedegad dainerga informaciis mowodebis Tanamedrove formebi, rac sagrZnoblad gaamartivebs saavtoro honoraris ganawilebis process. amavdroulad, asociacia 2012 wlidan gadasulia honorarebis ganawilebis saerTaSoriso standartze. ganawileba xdeba specialuri kompiuteruli programis (CoSIS) saSualebiT. 2013 wels es procesi, ucxoeli eqspertebis monawileobiT, srulyofilad dainerga da gamarTulad funqcionirebs.

15

ganawilebuli honorarebis raodenoba

1999-2011 saSualo

131396

2011

201736

2012

385023

2013

808181

16

ganawilebuli honorarebis raodenoba avtorTa mixedviT

1999-2011 saSualo

82

2011

171

2012

279

2013

394

17

ganawilebuli honorarebis raodenoba qveynis SigniT

1999-2011 saSualo

120368

178334

348967

552684

2011 2012 2013

18

ganawilebuli honorarebis raodenoba qveynis gareT

1999-2011 saSualo

11029

23402

36326

255497

2011 2012 2013

19

79619

67820

qveynis gareT ganawilebuli honorarebis raodenoba sazogadoebebis mixedviT

ASCAP BMI GEMA JASRAC MESAM PRS SIAE TEOSTO UAKRR ZAIKS RAO

31302

356 710

51514

7114

379

2710

614

13359

20

sajarooba-gamWvirvaloba

saavtoro uflebaTa asociaciis saqmianobis ZiriTad princips sajarooba da gamWvirvaloba warmoadgens. wlebis ganmavlobaSi am mimarTulebiT arsebuli problemebi warmatebiT iqna daZleuli. nebismieri informacia, garda kanoniT gansazRvruli piradi da komerciuli saidumloebisa, sajaro da xelmisawvdomia yvela dainteresebuli pirisTvis.

asociaciis veb gverdze da socialur qselebSi regularulad qveyndeba mimdinare informacia saqmianobis Sesaxeb. garda amisa, rogorc asociaciis wevrebi, aseve mosargebleebi, moTxovnisTanave, dauyovnebliv iReben maTTvis sasurvel informacias rogorc asociaciis finansuri maCveneblebis, aseve konkretuli mosargebleebis da avtorTa nawarmoebebis Sesaxeb. 2013 wels, asociaciis wevrebi kidev ufro aqtiurad sargeblobdnen maTTvis specialurad Seqmnili specialuri kompiuteruli programiT, romlis meSveobiTac individualur reJimSi aqvT uwyveti wvdoma, maT saxelze, yvela konkretuli wyarodan Segrovebuli da ganawilebuli honorarebis Sesaxeb.

asociacia yovelwliurad gamoscems angariSs, romelSic detaluradaa aRwerili saqmianobis yvela mimarTuleba. aseTive angariSi egzavneba saerTaSoriso qolga organizaciebsac. asociacia kanoniT angariSvaldebulia saxelmwifos winaSec, saqmianobis yovelwliuri detaluri angariSi aseve waredgineba inteleqtualuri sakuTrebis erovnul centrs - saqpatents.

21

sazogadoebrivi cnobiereba

saavtoro uflebebis dacvisa da ganxorcielebis saqmeSi umniSvnelovanes faqtors, rogorc avtorebisa da mosargebleebis, aseve mTeli sazogadoebis informirebuloba warmoadgens.saavtoro uflebebis marTva sakmaod did Zalisxmevasa da resurss moiTxovs, gansakuTrebiT Tanamedrove pirobebSi, rodesac saavtoro uflebis gamoyeneba sul ufro intensiuri xdeba. sazogadoebrivi cnobierebis maRali done amartivebs dacvis process da ganviTarebul qveynebSi minimaluri resursiT uzrunvelyofs sasurveli Sedegis miRwevas.

am mizniT, 2013 wlis ganmavlobaSi, asociaciis mier mravali RonisZieba ganxorcielda. donori organizaciebis daxmarebiT, xelovnebis sxvadasxva sferos warmomadgenelTaTvis daigegma da Catarda Tematuri seminarebis cikli, sadac ucxoeli eqspertebis monawileobiT ganxiluli iyo avtorebisTvis yvelaze metad saintereso da problemuri sakiTxebi. aseve organizebuli iyo samuSao Sexvedrebi qarTveli mosamarTleebis, iuristebisa da JurnalistebisTvis.

asociacia, rogorc asociaciis wevrebis, aseve yvela dainteresebuli pirisaTvis, kvlav aqtiurad eweva saavtoro uflebebTan dakavSirebul sakonsultacio momsaxurebas. warmatebiT grZeldeba Jurnal „COPYRIGHT”-is gamocema, romliTac sazogadoebas miewodeba informacia saavtoro uflebebis Sesaxeb ucxoeli da qarTveli eqspertebis mosazrebebis, am sferos mimarT biznesis da saxelmwifos damokidebulebis, xelovnebis sferoSi mimdinare procesebis Sesaxeb da sxva. asociaciis TanamSromlebi intensiurad monawileoben satelevizio da radio gadacemebSi, sadac dainteresebul mxareebTan erTad msjeloben saavtoro uflebebis sferoSi arsebul broblematikasa da maTi gadaWris gzebze. aseve uwyvet reJimSi xdeba asociaciis saqmianobis Sesaxeb sazogadoebis informireba veb gverdisa da socialuri qselebis meSveobiT.

22

darRvevaTa profilaqtika

saavtoro honorarebis Segroveba-ganawilebis fuqciasTan erTad, rac asociaciis ZiriTad saqmianobas warmoadgens, igi aqtiurad aris CarTuli saavtoro uflebaTa darRvevebis winaaRmdeg brZolaSic.

asociacia aqtiurad ganixilavs wevrTa gancxadebebs saavtoro uflebebis darRvevebis Sesaxeb, awarmoebs molaparakebebs da umetes SemTxvevaSi sasamarTlos gareSe aRwevs sasurvel SeTanxmebebs. davebis daregulirebis mizniT, asociaciis SemadgenlobaSi, kvlav aqtiurad agrZelebs muSaobas davebis ganxilvis miznobrivi komisia. saWiroebis SemTxvevaSi asociacia usasyidlod axorcielebs wevrTa warmomadgenlobas sasamarTloSi, ra gziTac erTi mxriv uzrunvelyofs darRveuli uflebebis aRdgenas da meore mxriv axdens darRvevebis Semdgom prevencias. yovelive es xels uwyobs qveyanaSi saavtoro uflebebis darRvevebis Semcirebas.

asociacia, darRvevebis aRmofxvris mizniT, aseve mWidrod TanamSromlobs Sesabamis saxelmwifo organoebTan. 2013 wels asociaciis uSualo monawileobiT da daxmarebiT, samarTaldamcavi organoebis mier moxda didi odenobiT mekobruli CD, DVD produqciis gamovlena da ganadgureba, razec kanonis Sesabamisad daiwyo sisxlisamarTlebrivi devna. garda amisa, asociacia aqtiurad monawileobs saxelmwifos mier organizebul Sexvedra-seminarebSi, romlebzec ganixileba saavtoro uflebebis sferoSi arsebuli gamowvevebi da mimdinareobs msjeloba maTi gadaWris gzebze.

23

sasamarTlo warmoeba

davaTa saerTo raodenoba

157

25

102

30

dasrulda asociaciissasargeblod

dasrulda morigebiT mimdinareobs

24

saerTaSoriso TanamSromloba

asociaciam 2013 wlis ganmavlobaSi kidev ufro gaaRrmava TanamSromloba rogorc saerTaSoriso donor, aseve qolga organizaciebsa da sazRvargareTis qveynebis partnior sazogadoebebTan.

saerTaSoriso donori organizaciebi kvlav aqtiurad monawileoben rogorc asociaciis instituciuri gaZlierebis, aseve saqarTveloSi saavtoro uflebebis dacvis saqmeSi. saqarTveloSi aSS-is savaWro samarTlis ganviTarebis programis (CLDP) evrokavSiris delegaciis warmomadgenlobis (EU) germaniis ekonomikuri TanamSromlobisa da ganviTarebis fondis (GIZ) da sxva donori organizaciebis finansuri daxmarebiT 2013 wlis ganmavlobaSi araerTi mniSvnelovani RonisZieba iyo organizebuli. saqarTveloSi imyofebodnen amerikeli eqspertebi, romlebmac qarTvel kolegebs saavtoro uflebebis dacvis sferoSi sakuTari gamocdileba gauziares. ganxorcielda mosamarTleTa da JurnalistTa gadamzadeba saavtoro uflebebTan dakavSirebul sakiTxebze. Catarda Tematuri seminarebi xelovnebis sxvadasxva sferos warmomadgenlebisTvis da sxva.

saqarTvelos saavtoro uflebaTa asociaciis ganviTarebas kvlav aqtiurad uwyoben xels qolga organizaciebi: avtorTa da kompozitorTa sazogadoebebis saerTaSoriso konfederacia (CISAC), reproducirebis uflebis organizaciaTa saerTaSoriso federacia (IFRRO) da Cawerisa da meqanikuri reproducirebis uflebebis mmarTveli sazogadoebebis saerTaSoriso organizacia (BIEM). miTiTebuli organizaciebis wevroba mniSvnelovnad exmareba asociacias sakuTari funqciebis srulyofilad ganxorcilebasa da qveyanaSi saavtoro uflebebis dacvis kuTxiT warmoSobili problemebis gadaWraSi.

2013 wels sazRvargareTis qveynebis partnior organizaciebTan kidev ufro gaaqtiurda urTierTobebi, ramac pozitiuri gavlena iqonia, rogorc maT mier asociaciis wevrebisaTvis gadaxdili saavtoro honorarebis maCvenebelze, aseve asociaciis mier ucxoeli avtorebisTvis gadaxdil honorarebzec. garda amisa, gaformda ramdenime axali urTierTwarmomadgenlobis Sesaxeb xelSekruleba, riTac kidev ufro gaizarda asociaciis moqmedebis areali msoflios masStabiT.

25

saerTaSoriso xelSekrulebebis uflebrivi gadanawileba

musika 95

zogadi da sruliuflebebi 11

saxviTi xelovneba 9

kinematografia 7

dramaturgia 5

interneti 1

26

Sejameba

saavtoro uflebebi Tanamedrove gamowvevebisa da axali teqnologiebis ganviTarebasTan erTad sul ufro met aqtualobas iZens. igi, erTi mxriv xels uwyobs dinamiur SemoqmedebiT process da warmoadgens ZiriTad motivators xelovani adamianebisaTvis da meore mxriv, uzrunvelyofs mosargebleebisTvis saavtoro uflebebiT daculi nawarmoebebis legalur, kanonismier xelmisawvdomobas, rasac Tavis mxriv mniSvnelovni wvlili Seaqvs mosargebleTa saqmianobis ganviTarebaSi. Sesabamisad, saavtoro uflebebis dacva am urTierTobis monawileTa interesebis ormxriv dakmayofilebas warmoadgens.

saqarTveloSi aRniSnuli sferos ganviTareba aqtiurad 2011 wels daiwyo. gadaidga qmediTi nabijebi da gatarda efeqturi RonisZiebebi. miRweuli Sedegebi gamyarebulia statistikuri monacemebiTa da asociaciis saqmianobis saerTaSoriso SefasebebiT. saerTaSoriso reitingebis mixedviT, saqarTvelos saavtoro uflebaTa asociaciam pirveli adgili daikava post sabWoTa qveynebs Soris da es moxda pirvelad misi arsebobis istoriaSi.

miuxedavad aRniSnulisa, kvlav problemad rCeba darRvevebis winaaRmdeg brZolis kanonmdeblobiT arsebuli meqanizmebis amoqmedeba. rogorc mTel msoflioSi xdeba, saqarTveloSic saWiroa saxelmwifos Sesabamisi organoebis CarTuloba da qmediTi RonisZebebis gatareba am mimarTulebiT, agreTve Tavad avtorTa aqtiuroba, rac mniSvnelovnad ganapirobebs qveynis ganviTarebas da uzrunvelyofs inteleqtualuri sakuTrebis legaluri moxmarebis kulturis damkvidrebas.