www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — wÆw Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, v{ »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆvw ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

’Œ‹ ªß¸ „UÒ¥ ¡ŸÁ‹ÿÊ...< vw< Æ}¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ë∑§ ‚...

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– Ÿ⁄U¥Œ˝◊ÙŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ŸƒÊË ◊È‚Ë’Ã¥π«∏Ë ∑§⁄Uà „È∞ ªÈ¡⁄UÊà ©ëøãƒÊʃÊÊ‹ƒÊ Ÿ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊È•Êfl¡ÊŒŸ ∑‘§ ©‚∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¥

∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ ⁄UÊíƒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù •fl◊ÊŸŸÊ ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UËÁ∑§ƒÊÊ Á¡Ÿ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ ªÙœ⁄UÊ ∑§Ê¥«∑‘§ ’ÊŒ „È∞ Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡‹Ê ŒË

ªß¸ ÕË¥– •ŒÊ‹Ã Ÿ ƒÊ„ ŸÙÁ≈U‚‚Ê¥¬˝ŒÊÁƒÊ∑§ Œ¥ªÙ¥ ◊¥ ˇÊÁê˝Sà Á∑§∞ª∞ œÊÁ◊¸∑§ SÕ‹Ù¥ ∑§Ù ’„Ê‹ Ÿ„Ë¥∑§⁄U ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíƒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÙŒÙ·Ê⁄UÙÁ¬Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ∞∑§ „çÃ’ÊŒ ¡Ê⁄UË Á∑§ƒÊÊ– ãƒÊʃÊ◊ÍÁø •∑§Ë‹∑§È⁄UÒ‡ÊË •ı⁄U ãƒÊʃÊ◊ÍÁø ‚Ë∞‹ ‚ÙŸË∑§Ë ¬Ë∆ Ÿ •„◊ŒÊ’ÊŒ ∑‘§Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù vy ◊Êø¸ Ã∑§¡flÊ’ ŒŸ ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ÄUƒÊÙ¥ Ÿ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê» •fl◊ÊŸŸÊ ∑§Ë∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê∞– ƒÊ„ŸÙÁ≈U‚ z{ Œ¥ªÊ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§ËƒÊÊÁø∑§Ê ¬⁄U ¡Ê⁄UË Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊÁ¡Ÿ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚Ê‹ wÆÆw ∑‘§Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡‹Ê ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ–‡Ê„⁄U ∑‘§ ⁄UÁπƒÊÊ‹ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ Á¡Ÿz{ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¡‹Ê ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ©Ÿ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ Ÿ ◊È•Êfl¡ ∑‘§ Á‹∞•ÊflŒŸ ÁŒƒÊÊ ÕÊ– ߟ ŒÈ∑§ÊŸ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ »⁄Ufl⁄UË

wÆÆ} ◊¥ Œ¥ªÊ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞•ÁÃÁ⁄UQ§ ⁄UÊ„Ã ¬Ò∑‘§¡ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊÁ∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊È•Êfl¡ ∑‘§ Á‹∞•ÊflŒŸ ÁŒƒÊÊ ÕÊ– Á¡‹Ê ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U∑§Ë •Ù⁄U ‚ øÍ¥Á∑§ ∑§Ù߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥•ÊƒÊÊ ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË‚¥ª∆Ÿ ¡Ÿ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ø ∑‘§ ¡Á⁄U∞©ëø ãƒÊʃÊÊ‹ƒÊ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Êπ≈Uπ≈UʃÊÊ– ©‚◊¥ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË∑§Ù ©Ÿ∑‘§ •ÊflŒŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ•ı⁄U ◊È•Êfl¡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊÕÊ– ©Ÿ∑‘§ •ÊflŒŸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U•ŒÊ‹Ã Ÿ ªÃ fl·¸ Á‚Ã¥’⁄U ◊¥•ÊŒ‡Ê ÁŒƒÊÊ ÕÊ– ß‚◊¥ ◊È•Êfl¡ ∑‘§Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ •ÊflŒŸÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªƒÊÊ ÕÊ–ƒÊÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ß‚ ◊„ËŸ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊ ‚ ∞∑§‚¥Œ‡Ê Á◊‹Ê

◊ÙŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë•fl◊ÊŸŸÊ ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¢ •Ê¡◊ªÊ ◊ÊÚ∑UUUUÁ«˛‹ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿʪÿÊ– ß‚ ◊ÊÚ∑UUUU Á«˛‹ ◊¢ ’„Ã⁄ËŸ‚◊ãflÿ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ •Ê¬ŒÊ¬˝’¢äÊŸ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ Ÿ ŒÍ‚⁄Ë ∞¡¢Á‚ÿÊ¢∑UUUUË ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ∞fl¢ ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUʬ⁄ÅÊÊ– Œ⁄•‚‹, ◊ÊÚ∑UUUU Á«˛‹ ◊¢ ß‚’Êà ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ŒÅÊË ªß¸¢ Á∑UUUU ÿÁŒ|.w ÃËfl˝ÃÊ ∑UUUUÊ èÊÍ∑UUUU¢¬ •Ê ¡Ê∞ ÃÊÁ∑UUUU‚ Ã⁄„ „Ê‹Êà ∑UUUUÊ ‚¢èÊÊ‹Ê¡Ê∞ªÊ– ⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë •Ê¬ŒÊ¬˝’¢äÊŸ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚

⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU ¿„ ◊≈˛Ê S≈‡ÊŸÊ¢ ‚Á„Ã∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ‚È’„ vv—xÆ ’¡◊ÊÚ∑UUUU Á«˛‹ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–◊ÊÚ∑UUUU Á«˛‹ ∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ •øÊŸ∑UUUU|.w ÃËfl˝ÃÊ ∑UUUUÊ èÊÍ∑UUUU¢¬ •Ê ¡ÊŸ ¬⁄∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬⁄ÅÊŸÊâÊÊ–

⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU ¿„ ◊≈˛Ê S≈‡ÊŸ‹ªèʪ •ÊäÊ ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU ’¢Œ ⁄„–◊äÿ, ŒÁˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ©ààÊ⁄ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU∑UUUU߸ ‚«∏∑UUUU ◊ʪʸ¢ ∑UUUUÊ èÊË ◊ÊÚ∑UUUU Á«˛‹∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊÁ¡‚‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ‚ ŒÊ-øÊ⁄ „ÊŸÊ ¬«∏Ê–

⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¥ ◊ªÊ ◊ÊÚ∑UUUUÁ«˛‹

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡ÊÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ ÷Ë ÷Ê⁄UË◊Ìʟ „È•Ê „Ò– ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ z| »§Ë‚ŒË◊Ìʟ „È•Ê– ⁄UÊíÿ ◊¥ ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ ∑‘§ ◊Ìʟ ∑‘§

Œı⁄UÊŸ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù vÆ Á¡‹Ù¥ ∑§Ë z{ ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ◊Ãʌʟ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ …¥ª ‚ ‚¥¬ÛÊ „Ù ªÿÊ– ß‚Ã⁄U„ vÆv} ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë Á∑§S◊à ߋÄU≈˛ÊÁŸ∑§flÙÁ≈U¥ª ◊‡ÊËŸ ◊¥ ’¥Œ „Ù ªß¸– Á¡Ÿ vÆ Á¡‹Ù¥ ◊¥

◊Ìʟ ‚¥¬ÛÊ „È•Ê ©Ÿ◊¥ ¿òʬÁà ‡ÊÊ„Í¡Ë◊„Ê⁄UÊ¡Ÿª⁄U, ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U, ∑§ı‡ÊÊ¥’Ë, ¡ıŸ¬È⁄U,flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ‚ÙŸ÷Œ˝, Á◊¡Ê¸¬È⁄U, ß‹Ê„’ÊŒ, ÷ŒÙ„Ë•ı⁄U ø¥Œı‹Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ⁄UÊíÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ œË◊Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑‘§’ÊŒ ◊Ìʟ Ÿ ÁŒŸ ’…∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÁà ¬∑§«∏Ë–ŒÙ¬„⁄U ∞∑§ ’¡ ¡„Ê¥ xy.|w ¬˝ÁÇÊÃ, fl„Ë¥ ÃËŸ’¡ y|.Æz ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ Œ¡¸ „È•Ê– Á¬¿‹ ŒÙø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ∑˝§◊‡Ê— {w •ı⁄U z~¬˝ÁÇÊà ÕÊ– Á‚ã„Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ø⁄UáÊ ∑‘§øÈŸÊfl ◊¥ wÆwz ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ÃÕÊv|{{ ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝ •Áà ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ◊ÊŸ ª∞ „Ò¥–◊Ìʟ ∑§Ù SflÃ¥òÊ •ı⁄U ÁŸc¬ˇÊ …¥ª ‚ ‚ê¬ÛÊ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ’‹,¬ÈÁ‹‚ ÃÕÊ ¬Ë∞‚Ë ∑‘§ ¡flÊŸ ÃÒŸÊà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥–Á‚ã„Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥∑§⁄UË’ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ |z ‹Êπ ◊ÃŒÊÃÊ •¬Ÿ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– ߟ◊¥ ~z ‹ÊπzÆ „¡Ê⁄U ¬ÈL§· ◊ÃŒÊÃÊ, }Æ ‹Êπ xÆ „¡Ê⁄U◊Á„‹Ê ◊ÃŒÊÃÊ ÃÕÊ ||v•ãÿ üÊáÊË ∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ „Ò¥–

¹fc´fe ¸fZÔ °feÀfSmX ¨fSX¯f ¸fZÔ57 RYeÀfQe ¸f°fQf³f

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ◊È¢’߸ „◊‹Ê◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ŒÊcÊË ∆„⁄Ê∞ ª∞ ◊Ê„ê◊Œ•¡◊‹ •ÊÁ◊⁄ ∑UUUU‚Ê’ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÁŸc¬ˇÊ ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ „ÊŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ∑UUUUÊ Á‚⁄ ‚ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚ ◊ÎàÿÈŒ¢« ∑UUUUË ‚¡Ê‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò ¡Ê Á∑UUUU ‚¡Ê ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊Êãÿ Ã⁄Ë∑UUUUÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ¬‡Ê „È∞ ¬Ífl¸‚ÊÚÁ‹‚Ë≈⁄ ¡Ÿ⁄‹ ªÊ¬Ê‹‚È’˝◊ÁáÊÿ◊ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑UUUU∑UUUU‚Ê’ ∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUUèÊË ¬˝ÃÊÁ«∏à Á∑UUUUÿʪÿÊ, Ÿ ∑UUUUèÊË ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄

Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ©‚∑UUUU‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ „ŸŸ „È•Ê„Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê»UUUU∏ÃÊ’ •Ê‹◊ •ÊÒ⁄ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ë ∑UUUU ¬˝‚ÊŒ ∑UUUUË ¬Ë∆ ∑UUUU

‚◊ˇÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ŸŸ ∑UUUUèÊË ©‚ ¬˝ÃÊÁ«∏à Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ Ÿ∑UUUUèÊË ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ–©‚ ÁŒ∞ ª∞ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢∑UUUUÊ èÊË „ŸŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–‚È’˝◊ÁáÊÿ◊ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUU‚Ê’ ∑UUUUÊ ◊ÎàÿÈŒ¢« ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚¡Ê ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊ÊãÿÃ⁄Ë∑UUUUÊ „Ò– ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê‹‡∑UUUU⁄ ∞ ÃÒÿ’Ê Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢⁄øË âÊË– ß‚∑UUUU ¬Í⁄ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊéÿÊÒ⁄Ê ŒÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄∑UUUU‚Ê’ Á¡¢ŒÊ ¬∑UUUU«∏Ê Ÿ„Ë¢ ¡ÊÃÊ ÃÊÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ

IYÀff¶f IZY d£f»ffRY d³f¿´fÃf Àfb³f½ffBÊX

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ߸⁄ÊŸ Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ß‚˝Êß‹ËŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU flÊ„Ÿ ¬⁄ ’◊ „◊‹ ◊¢ •¬ŸË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊSflË∑UUUUÊ⁄Ÿ ÿÊ ÅÊ¢«Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ •Ê¡ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ‹Á∑UUUUŸ ‚ÊâÊ „Ë ©‚ ¬⁄ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄„ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUË’ÈÁŸÿÊŒ ¬⁄ „Ë ¬˝‡ŸÁøã„ ‹ªÊà ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ⁄à ∑UUUUÊ flÊSÃÁfl∑UUUU ÁSâÊÁà ∑UUUUʬÃÊ ‹ªÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞– èÊÊ⁄à ◊¥ß¸⁄ÊŸ ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍà ◊„ŒË Ÿ’Ë¡ÊŒ„Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê,““„◊ (ß‚˝Êß‹ ∑UUUU ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUUË∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ Á∑UUUU∞ ª∞ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©‚∑UUUU mÊ⁄Ê‹ªÊ∞ ª∞) •Ê⁄ʬ ∑UUUUÊ Ÿ ÃÊSflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ëß‚∑UUUUÊ ÅÊ¢«Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢¬ÃÊ Á∑UUUU ßß ∑UUUU◊ ‚◊ÿ ◊¢ „◊∑ÒUUUU‚ ◊ÊŸ ‚∑UUUUà „Ò¢ Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ÿ∞‚Ê Á∑UUUUÿÊ– fl„ ß‚˝Êß‹ ∑UUUU•Ê⁄ʬ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹Ê¥∑UUUU ¡flÊ’ Œ ⁄„ âÊ– ß‚˝Êß‹ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU ‚Ê◊flÊ⁄∑UUUUÊ ©‚∑UUUU Á◊‡ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU •ÊflÊ‚∑UUUU ‚◊ˬ øÈ¢’∑UUUU flÊ‹ ’◊ ‚ Á∑UUUU∞ ª∞ „◊‹ ∑UUUU ¬Ë¿

߸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ „ÊâÊ âÊÊ– Ÿ’Ë¡ÊŒ„ Ÿ ∑UUUU„Ê ÿ„ èÊÊ⁄à ◊¥ „È•Ê„Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¢ ∞‚Ê ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU„ÃË„Ò¢ ÃÊ „◊¥ ß‚∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄ÊŸË „ʪ˖ ÿ„ ¤ÊÍ∆ „Ò •ÊÒ⁄ fl(ß‚˝Êß‹) „◊‡ÊÊ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄à „Ò¢– •Ê⁄ʬʢ ¬⁄èÊÊ⁄à ∑UUUUË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Ÿ’Ë¡ÊŒ„

Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë◊Ê◊‹ ∑UUUUË ÃçÃË‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ•¬ŸË •¢ÁÃ◊ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ŒªÊ–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê „◊¥ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU•‚Á‹ÿà ¡ÊŸŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄Ã◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê∞ªÊ– •’Ã∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË •¢ÁÃ◊ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ •Ê߸ „Ò– „◊¥ ©ê◊ËŒ „ÒÁ∑UUUU ©‚∑UUUUË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ Á◊‹ªË–ß‚˝Êß‹ ∑UUUU ∞∑UUUU ⁄ˇÊÊ •ÃÊ‡Ê ∑UUUUˬàŸË •ÊÒ⁄ ŒÍÃÊflÊ‚ ◊¥ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ∑UUUUÊÿ¸⁄à ÃÊ‹ ∞„ʇÊÈ•Ê(yÆ) ß‚ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¥ ª¢èÊË⁄ MUUUU¬‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªß¸¢ âÊË¢– ÃÊ‹

∞„ʇÊÈ•Ê ∑UUUUÊ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •Ê¬⁄‡ÊŸÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ⁄Ë…∏ ∑UUUUË „«˜«ËÃâÊÊ ÿ∑UUUUÎà ◊¥ ÉÊÈ‚ ¿⁄¸ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ª∞–

èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ’◊ „◊‹ ◊¥

ß‚˝Êß‹ ∑UUUU •Ê⁄ʬʥ ∑UUUUËÃçÃË‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ Œ¥ — ߸⁄ÊŸ

¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ Ÿ •Ê⁄ʬʢ∑UUUUÊ ÅÊ¢«Ÿ Á∑UUUUÿÊ ø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– âÊ‹‚ŸÊ

¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ flË ∑UUUU Á‚¢„ Ÿ ◊¡⁄¡Ÿ⁄‹ ≈Ë ∞‚ „Ê¢«Ê ∑UUUU ©‚ •Ê⁄ʬ∑UUUUÊ ÅÊ¢«Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ¡ã◊ÁÃÁâÊ ◊¢¬Á⁄fløŸ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄©ã„Ê¢Ÿ „Ê¢«Ê ∑UUUUË ‚Ê‹ÊŸÊ ªÊ¬ŸËÿÁ⁄¬Ê≈¸ (∞‚Ë•Ê⁄) ∑UUUUÊ ÅÊ⁄Ê’ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ âÊÊ– ◊¡⁄ ¡Ÿ⁄‹ „Ê¢«Ê ŸÁ¬¿‹ ‚Ê‹ •¬Ò˝‹ ◊¢ ‚‡ÊSòÊ ’‹ãÿÊÿÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ (∞∞»UUUU≈Ë) ◊¢ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊÁ∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ („Ê¢«Ê Ÿ) âÊ‹‚ŸÊ¬˝◊ÈÅÊ Á‚¢„ ∑UUUUË ¡ã◊ÁÃÁâÊ ¬⁄¬Á⁄fløŸ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊâÊÊ– ß‚ ¬⁄ ¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË∞‚Ë•Ê⁄ ∑UUUUÊ ÅÊ⁄Ê’ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–

¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ Ÿ ∞∞»UUUU≈Ë ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬•¬Ÿ ¡flÊ’ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ífl˸ ∑UUUU◊ÊŸ◊¢ •¬Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬Ÿ∞∑UUUU ∑UUUUÁŸc∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞ fl„ Á∑UUUU‚ËŒÈèÊʸflŸÊ ‚ ª˝Á‚à Ÿ„Ë¢ âÊ– âÊ‹‚ŸÊ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ◊¡⁄¡Ÿ⁄‹ ≈Ë ∞‚ „Ê¢«Ê ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹Ÿ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ©Ÿ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄¬⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ãÿÊÿÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ Ÿ ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU‹ ∞∑UUUU ◊Êø¸Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË–◊¡⁄ ¡Ÿ⁄‹ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊÁ∑UUUU ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ©‚ ‚◊ÿ „È߸ ¡’ fl„‚Òãÿ ‚Áøfl

∑UUUU‡◊Ë⁄ Á»UUUU⁄ ‚ ∆¢«∑UUUUË ø¬≈ ◊¢

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ß‹Ê∑UUUU ◊¢ÃÊ¡Ê Á„◊¬Êà •ÊÒ⁄ flcÊʸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ∑UUUU ¡◊Êfl Á’ãŒÈ ‚∑UUUU߸ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø ø‹ ¡ÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚∆¢« ∑UUUUË ø¬≈ ◊¢ •Ê ªÿÊ „Ò– ¡ê◊Í∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ª˝Ëc◊∑UUUUÊ‹ËŸ ⁄Ê¡äÊÊŸËüÊËŸª⁄ ‡Ê„⁄ ◊¢ ÃÊ¡Ê Á„◊¬Êà •ÊÒ⁄flcÊʸ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ¡◊Êfl Á’ãŒÈ ‚ ŸËø ø‹Ê •ÊÿÊ „Ò–∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ Ã∑UUUUÿ„Ê¢ ⁄ÊÃÊ¢ ∑UUUU Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ flÎÁf Œ¡¸∑UUUUË ªß¸ âÊË– ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU üÊËŸª⁄ ‡Ê„⁄ ◊¢ ŒÊ ߢøÁ„◊¬Êà •ÊÒ⁄ y.{ Á◊‹Ë◊Ë≈⁄ flcÊʸŒ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò Á¡‚‚ ¬Ê⁄Ê Áª⁄ ∑UUUU⁄‡ÊÍãÿ ‚ v.w Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËøø‹Ê ªÿÊ „Ò–

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 2/15/2012 9:08 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, v{ »§⁄Ufl⁄UËUU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

⁄UÊÿ’⁄U‹Ë ∑§ ™¢§øÊ„UÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ øÈŸÊflË ‚èÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‹ÊªÊ¥ ‚ Á◊‹ÃË Á¬˝ÿ¢∑§Ê flÊ«U˛Ê–

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ¬⁄◊ÊáÊÈÁ’¡‹Ë ‚¢ÿòÊ (∑UUUU∞Ÿ¬Ë¬Ë) ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ◊¢Œ⁄Ë ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ MUUUU‚ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚“•’ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞ ” •ÊÒ⁄“¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚È⁄ÁˇÊÔ ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ “’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ”∑UUUU ’¡Êÿ ß‚ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢“•Ê¢ŒÊ‹Ÿ” „ÊŸÊ øÊÁ„∞–

èÊÊ⁄à ◊¢ MUUUU‚ ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍà •‹Ä¡Òã«⁄ ∞◊∑UUUUÊŒÊÁ∑UUUUŸ Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ∞∑UUUU ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄◊¢ ∑UUUU„Ê ◊‡ÊËŸÊ¢ ∑UUUUÊ •’ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ŒŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUU߸ „çÃÊ¢ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê¬∑UUUUÊߟ∑UUUU ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ë¢ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ•ÊÒ⁄ äÊŸ ∑UUUUË Œ⁄∑UUUUÊ⁄ „ʪ˖ •Ê¬ ’∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË◊ÃøÈ∑UUUUÊ∞¢ª– fl ¬«∏ ⁄„¢ª •ÊÒ⁄ •Ê¬∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUË◊à øÈ∑UUUUÊŸË „ʪ˖∑UUUU∞Ÿ¬Ë¬Ë Áfl⁄ÊäÊË ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ“•¢ŒMUUUUŸË ◊Ê◊‹Ê” ’ÃÊà „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ©ê◊ËŒ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¡ÀŒ ß‚∑UUUUÊ „‹ …Í¢… ‹ªË–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê „◊ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU⁄Ë’Ë‚ê¬∑¸UUUU ◊¢ „Ò¢– „◊ —¡ÀŒ Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ∑UUUU Á‹∞—Œ’Êfl Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ⁄„ •ÊÒ⁄ Œ’Êfl «Ê‹ èÊË Ÿ„Ë¢‚∑UUUUÖ ÿ„ •Ê¬∑UUUUË •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ‚◊SÿÊ „Ò– ◊Ò¢

©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄¢ÃâÊÊ •ãÿ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ‹¢ªË–∑UUUUÊŒÊÁ∑UUUUŸ Ÿ ‚ÊâÊ „Ë •ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊÁø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢

∑UUUU ø‹Ã MUUUU‚Ë flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ∑UUUU߸ ◊Ê„ Ã∑UUUU “’∑UUUUÊ⁄Ÿ„Ë¢ ’Ò∆ ‚∑UUUUÖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê fl•ÁŸÁ‡øÃ∑UUUUÊ‹ Ã∑UUUU ߢáÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà fl∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ß‚Á‹∞ Á’ŸÊ ◊Ë’ ∑UUUU’∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ’Ò∆ ‚∑UUUUÖ •ÊÒ⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ S≈‡ÊŸÊ¢ ∑UUUU

Á‹∞ „◊Ê⁄ Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÊ◊ „Ò (ß‚Á‹∞)∞∑UUUU ÁŒŸ „◊ ©ã„¢ ’È‹Ê ‹¢ª ©Ÿ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ “ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ‚’‚ ‚È⁄ÁˇÊà ” „Ò•ÊÒ⁄ “‚èÊË √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UUUU ©g‡ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ” ß‚’¢¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUUß‚ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÊãŒÊ‹Ÿ „ÊŸÊøÊÁ„∞– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ÁÃMUUUUŸ‹fl‹Ë Á¡‹ ◊¢èÊÊ⁄Ã..MUUUU‚ Á’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë „Ò –Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡Ê¬ÊŸ ◊¢ »UUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊Ê „ÊŒ‚ ∑UUUU’ÊŒ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊà „È∞¬Ë¬ÈÀ‚ ◊Ífl◊¢≈ •ª¢S≈ ãÿÍÁÄ‹•⁄ ∞Ÿ¡Ë¸ ∑UUUU’ÒŸ⁄ Ë Á‚Ãê’⁄ ‚ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ê ⁄„ „Ò¢–ÄÿÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU ¬Ë¿ ∑UUUUÊ߸ ’Ê„⁄Ë „ÊâÊ „Ò ˝ ß‚‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ MUUUU‚Ë ⁄Ê¡ŒÍà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU“ÿ„ •Ê¬∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Ãÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò –

Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÁflŒ‡ÊË äÊŸ ◊ŒŒ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊŒÊÁ∑UUUUŸ Ÿ ∑UUUU„Ê ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¡Ê¢øø‹ ⁄„Ë „Ò – •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„¢ ∑UUUU„Ë¢ •ãÿ¡ª„ ‚ äÊŸ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò– ßß ‹¢’ ‚◊ÿÃ∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹ÊŸ, â’Í

‡ÊÊÁ◊ÿÊŸ ∑UUUU Á‹∞ äÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ÊÃË „Ò–©Ÿ∑UUUUË ÿ„ Á≈å¬áÊË ∞‚ ‚◊ÿ •Ê߸ „Ò ¡’ ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒê’⁄◊ Ÿ „Ê‹ ◊¢ ÁÃMUUUUŸ‹fl‹Ë ◊¢∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ¡Ê ‹Êª ÁflŒ‡ÊË ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUU äÊŸ‚ Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÀÿÊáÊ ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Åà ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸„ʪ˖ ∑UUUUÊŒÊÁ∑UUUUŸ Ÿ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUUË•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ øãŸß¸ ∑UUUU ¬Ê‚ ÁSâÊÃ∑UUUU‹¬Ä∑UUUU◊ ¬⁄◊ÊáÊÈ Á’¡‹Ë ÉÊ⁄ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUUÁ∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê ‹Á∑UUUUŸ fl (¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë)ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚’‚ ‚È⁄ÁˇÊà S≈‡ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸŸ„Ë¢ Œ ⁄„– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ÿ„ ãÿÊÿÊÁøà Ÿ„Ë¢„Ò ÿ„ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò–

MUUUU‚Ë ⁄Ê¡ŒÍà Ÿ •Ê¬ŒÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ ‚ ‚⁄Ê∑UUUUÊ⁄ ⁄ÅÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ “èÊ˝◊ ” ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–∑UUUUÊŒÊÁ∑UUUUŸ Ÿ ∑UUUU„Ê ‹Êª èÊ˝Á◊à „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊¢ ß‚“èÊ˝◊” ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ ÁŸ—‚¢Œ„ •Ê¬ŒÊ•Ê¢∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÿèÊËà „ÊŸÊ SflÊèÊÊÁfl∑UUUU„Ò „⁄ ∑UUUUÊ߸ èÊÿèÊËà „Ò– ‹Á∑UUUUŸ Ãâÿ ÿ„ èÊË „ÒÁ∑UUUU ÿ„ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ‚’‚ ‚È⁄ÁˇÊà ‚¢ÿòÊ „Ò•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ߸ ß‚‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ–

‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ „Ê — MUUUU‚ ∑UUUU∞Ÿ¬Ë¬Ë “‚È⁄ÁˇÊÔ, ß‚ ÅÊà◊ Ÿ„Ë¥

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– “’Œ‹Ã Á’„Ê⁄” ÁflcÊÿ ¬⁄•ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸ flÊ‹ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ flÒÁ‡fl∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ◊¥wy Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ÁflÅÿÊà ŸËÁà ÁŸ◊ʸÃÊ, ‚Ê¢‚Œ, •âʸ‡ÊÊSòÊË,Á‡ÊˇÊÊÁflŒ, ©l◊Ë, √ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¢ ‚Á„à ’„Èà ‚ •ãÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ èÊʪ ‹¥ª– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹∑UUUUÈ◊Ê⁄ ◊ÊŒË Ÿ •Ê¡ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ , ““ ¬Ê¢øflcʸ ¬„‹ “©èÊ⁄à Á’„Ê⁄” ¬⁄ „È∞ flÒÁ‡fl∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU’ÊŒ “’Œ‹Ã Á’„Ê⁄” ÁflcÊÿ ¬⁄ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ∞∑UUUUflÒÁ‡fl∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ v|, v} •ÊÒ⁄ v~ »UUUU⁄fl⁄Ë∑UUUUÊ ⁄Ê¡äÊÊŸË ¬≈ŸÊ ◊¥ „ʪʖ ”” ◊ÊŒË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ Ÿ¬Ê‹ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ê’Í⁄Ê◊èÊ≈˜≈Ê⁄߸ ∑UUUU⁄¥ª– ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‹¢ŒŸ S∑UUUUÍ‹ •ÊÚ»UUUUß∑UUUUÊŸÊÁ◊Ä‚ ∑UUUU •âʸ‡ÊÊSòÊË ÁŸ∑UUUUÊ‹‚ S≈Ÿ¸, „Ê©‚ •ÊÚ»UUUU‹Ê«˜‚¸ ∑UUUU ‚ŒSÿ ◊ÉÊŸÊŒ Œ‚Ê߸, ∑UUUU⁄Ÿ Á’À◊ÊÁ⁄ÿÊ ‚Á„Ã∑UUUU߸ ¡ÊŸË ◊ÊŸË „ÁSÃÿÊ¢ èÊʪ ‹¥ªË– ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUU©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¥≈∑UUUU Á‚¢„ •Ê„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸’Ò¢∑UUUU ∑UUUU •äÿˇÊ «Ë ‚Èé’Ê⁄Êfl èÊË ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ Á‡Ê⁄∑UUUUÃ∑UUUU⁄¢ª – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ flÒÁ‡fl∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ©g‡ÿÁ∑UUUU‚Ë ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄ŸÊ ÿÊ •Ê¬‚Ë‚„◊Áà ∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒà —∞◊•ÊÿÍ— ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„¬„‹ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ∑UUUU«∏Ë „Ò– ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á’„Ê⁄ ◊¥„È∞ ’Œ‹Êfl •ÊÒ⁄ •¬Ÿ •¬Ÿ ˇÊòÊ ∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU’Ëø øøʸ „ʪ˖ èÊÁflcÿ ◊¥ Á’„Ê⁄ ∑UUUUË ÄÿÊ ÁŒ‡ÊÊ „ʪË, ß‚ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ „ʪʖ ◊ÊŒË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¬Ê¢ø ¬Íáʸ ‚òÊ •ÊÒ⁄ vv •ãÿ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚òÊÊ¢∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ „ʪʖ ◊ÊŒË Ÿ ∑UUUU„Ê , ““ Ÿ¬Ê‹ ∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË v} ‚ŒS߸ÿ Á‡Êc≈◊¢«‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á’„Ê⁄ •Ê ⁄„„Ò¢– ©Ÿ∑UUUUÊ ⁄Ê¡∑UUUUËÿ ‚ê◊ÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– flÒÁ‡fl∑UUUU‚ê◊‹Ÿ ‚ Á’„Ê⁄ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¥ ∑UUUU߸ ‚ʤʌÊ⁄Ê¥ ∑UUUUËÃ‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ •◊Á⁄∑UUUUÊ,¡◊¸ŸË, MUUUU‚, ∑UUUUÃ⁄, êÿÊ◊Ê¢, ¡Ê¬ÊŸ, ÁflÿßÊ◊, ∑UUUUŸÊ«Ê,

èÊÍ≈ÊŸ, âÊÊ߸‹Ò¢«, ÁSfl≈¡⁄‹Ò¢«, Á’˝≈Ÿ ‚Á„à èÊÊ⁄à ∑UUUU v}‚ •ÁäÊ∑UUUU ‡Ê„⁄Ê¥ ‚ ‹Êª èÊʪ ‹¥ª– •ÊÿÊ¡Ÿ SâÊ‹∞‚∑UUUU ◊◊ÊÁ⁄ÿ‹ „Ê‹ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒÿ¸ „Ê≈‹ „ʪʖ ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU v} »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •¬Ÿ•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU •ÊflÊ‚ ¬⁄ ªáÊ◊Êãÿ •ÁÃÁâÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÊ¬„⁄èÊÊ¡ Œ¥ª–

“’Œ‹Ã Á’„Ê⁄” ¬⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ◊¥ èÊʪ ‹¥ª wy Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

•ª⁄Ã‹Ê (∞¡¥‚Ë)– ÁòʬÈ⁄Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ªÈ◊ÃË Á¡‹ ◊¢ ywflª¸ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ˇÊòÊ ◊¢ »ÒUUUU‹Ë «¢’È⁄ ¤ÊË‹∑UUUUÊ ⁄Ê◊‚⁄ SâÊ‹ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ Áfl∑UUUUÁ‚Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ¿Ê≈ ¿Ê≈mˬʢ ‚ èÊ⁄Ë ß‚ ¤ÊË‹ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUcʸ∑UUUU¬ÿ¸≈∑UUUU ª¢Ã√ÿ SâÊ‹ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ Áfl∑UUUUÁ‚Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò–

ÁflSÃÎà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ Á⁄¬Ê≈¸—«Ë¬Ë•Ê⁄— ∑UUUU •¢Ãª¸Ã ß‚ Áfl‡ÊÊ‹ ¤ÊË‹∑UUUU mˬʢ ¬⁄ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊÚ≈¡ ∑UUUUÊÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò–ß‚ ¤ÊË‹ ∑UUUU ߌ¸ ÁªŒ¸ ÃËŸ ¬fl¸ÃüÊ΢ÅÊ‹Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU •¿ÍÃÊ flŸ ˇÊòÊ „Ò–ÿ„ •ª⁄Ã‹Ê ‚ }x Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ŒÍ⁄ˬ⁄ ÁSâÊà „Ò– ∑UUUUÊ∑UUUUÊŸ≈ •Ê߸‹Ò¢« mˬ ¬⁄⁄SòÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ¿Ê≈ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ¬Ê∑UUUUʸ¢ ∑UUUUÊÁŸ◊ʸáÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¤ÊË‹ ∑UUUU ¬˝fl‡ÊmÊ⁄◊¢ÁŒ⁄ÉÊÊ≈ ¬⁄ ‚ËÁ…∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¡‹∑˝UUUUË«∏Ê•Ê¢ ∑UUUUË èÊË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–ø¢«Ëª…∏ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÊÁ∑¸UUUU≈Äø⁄ ∑UUUUÊÚ‹¡ Ÿ

ÿ„ «Ë¬Ë•Ê⁄ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– Á¬¿‹◊„ËŸ ß‚‚ ‚¢’¢ÁäÊà ¬ÊÚfl⁄ åflÊߢ≈¬˝SÃÈÁà ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÁáÊ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU‚Ê◊Ÿ ŒË ªß¸ âÊË– flŸ ◊¢òÊË Á¡Ã¢¢Œ˝

øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ªÈ◊ÃË ŸŒË ¬⁄ «¢’È⁄¡‹ ÁfllÈà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ øÊ‹Í ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU‚Ê…∏ ÃËŸ Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’ÊŒ ÁòʬÈ⁄Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ß‚ ⁄Ê◊‚⁄ SâÊ‹ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ÉÊÊÁcÊÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ß‚∑UUUU ¬ÊŸË ◊¢

„À∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄∑UUUUË ªß¸ „Ò– ⁄Ê◊‚⁄ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU •¢Ãª¸ÃflÒ‚ SâÊ‹ ¡Ê •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ◊„àfl ∑UUUUË•ÊŒ¸¸˝ èÊÍÁ◊ „Ò¢, ©ã„¢ ⁄Ê◊‚⁄ SâÊ‹ ◊ÊŸÊ¡ÊÃÊ „Ò– øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁòʬÈ⁄Ê ∑UUUU•ÊŒ¸¸ ˝ èÊÍÁ◊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ—«éÀÿÍ‚Ë∞— Ÿ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∞fl¢ flŸ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ «¢’È⁄ ∑UUUUÊ ⁄Ê◊‚⁄ SâÊ‹ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ø¢ÍÁ∑UUUU ÁòʬÈ⁄Ê ◊¢ ∞‚Ë ∑UUUU߸•ÁøÁã„à •ÊÒ⁄ •¬˝’¢ÁäÊà •ÊŒ¸¸˝èÊÍÁ◊ „Ò¢,«éÀÿÍ‚Ë∞ Ÿ •ÊŒ¸˝èÊÍÁ◊ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¢⁄ˇÊ∑UUUU ∑UUUU ŸÃÎàfl◊¢ ∞∑UUUU ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ „Ò–¬ÿʸfl⁄áÊ ∞fl¢ flŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ «¢’È⁄¡‹Ê‡Êÿ ∑UUUU ¬˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÁ‹∞ äÊŸ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ¬⁄ ‚„◊à „ʪÿÊ „Ò– ß‚ ¤ÊË‹ ◊¢ ’„Èà ‚Ê⁄ ¬˝flʂˬˇÊË •Êà „Ò¢– ÿ„Ê¢ Ã◊ʇÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹’¢Œ⁄ èÊË ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¢– ÿ„ ’¢Œ⁄ ∑UUUUfl‹ÁòʬÈ⁄Ê, •‚◊ •ÊÒ⁄ Á◊¡Ê⁄◊ ∑UUUU ˇÊòÊÊ¢ ◊¢„Ë ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¢–

ÁòʬÈ⁄Ê ◊¢ ŸÿÊ ¬ÿ¸≈∑UUUU SâÊ‹ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛ËÿSflÿ¢‚fl∑UUUU ‚¢ÉÊ ¬⁄ ÃËÅÊ ¬˝„Ê⁄ ∑UUUUÁ‹∞ ÁŸ⁄¢Ã⁄ øøʸ ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUU U ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚ÁøflÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚¢ÉÊ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‚êèÊflŸ„Ë¢ „Ò, ◊ª⁄ ß‚∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ¬⁄¬ÒŸË Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– Á‚¢„Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚’ÊÃøËà ◊¥ ∑UUUU„Ê, ““ ‚¢ÉÊ ∑UUUU ∑UUUU◊ ‚∑UUUU◊ vzÆ •ŸÈcÊ¢ªË ‚¢ª∆Ÿ „Ò¢...ß‚¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ÃÊ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò...◊ª⁄ÿ„ ¡LUUUU⁄Ë „Ò Á∑UUUU ß‚∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥¬⁄ ¬ÒŸË Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊË ¡Ê∞–” Œ‡Ê ∑UUUU‚’‚ ’«∏ ⁄ÊÖÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∞Ä‚¬˝‚ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUÊ¢« ∑UUUUÁ‚‹Á‚‹ ◊¥ „Ê‹ „Ë ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ¡Ê¢ø ∞¡¥‚Ë —∞Ÿ•Ê߸∞— mÊ⁄Ê ‚¢ÉÊ‚ ¡È«∏ ∑UUUU◊‹ øÊÒ„ÊŸ ŸÊ◊ ∑UUUU√ÿÁÄà ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Êâ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ‚¢ÉÊ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë‚’‚ ¬„‹ flcʸ wÆÆw ◊¥ „È߸ âÊË•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ‚ „Ë ¡Ê¢ø ◊¥ ‚¢ÉÊ

∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊË ¡Ê ⁄„Ë„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒÁª⁄çÃÊ⁄ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ߸ ◊È‚‹◊ÊŸ ⁄„Ê„ÊÃÊ ÃÊ ‚¢ÉÊ ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄„ÊÃÊ...Áª⁄çÃÊ⁄ •ÁèÊÿÈÄà —øÊÒ„ÊŸ—‚¢ÉÊ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ’„Èà ÁŸ∑UUUU≈ ⁄„Ê„Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∞Ä‚¬˝‚ ◊¥

’◊ ‹ªÊŸ ∑UUUUË ’Êà SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË„Ò...ß‚ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊflÊ¥ ‚ ¡Ê«∏∑UUUU⁄ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹„Ë Ÿ„Ë¢ ©∆ÃÊ–””

◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄„øÈ∑UUUU Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÅÊ¢«flÊ

Á¡‹ ◊¥ ’◊ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUU‚ÊâÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∞∑UUUU Á‚◊Ë ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ∑UUUUË ¡’ ¡Ê¢ø ¬«∏ÃÊ‹ ∑UUUUË ªß¸ ÃʬÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU ©‚ ’¡⁄¢ª Œ‹ ∑UUUU∞∑UUUU ŸÃÊ Ÿ ÃËŸ ◊„ËŸ Ã∑UUUU •¬ŸÉÊ⁄ ◊¥ ⁄ÅÊÊ âÊÊ– ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ∞∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ Á‚◊Ë •ÊÒ⁄’¡⁄¢ª Œ‹ ŒÊŸÊ¥ ∑UUUU ÁflLUUUUf ‚Êˇÿ âÊÁ¡Ÿ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÁŒÿÊ âÊÊ– ÿ„ ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄à „È∞ Á∑UUUU’ÊŒ ◊¥ ¡’ ∑UUUU¢Œ˝ ◊¥ èÊÊ¡¬ÊŸËÃ⁄Ê¡ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸË ÃÊ ’¡⁄¢ª Œ‹¬⁄ ‹ªÊ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ, Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““’¡⁄¢ª Œ‹•ÊÒ⁄ Á‚◊Ë ß◊Ê◊ ’ÈÅÊÊ⁄Ë ÃâÊÊ ◊Ê„ŸèÊʪflà ∑UUUUË Ã⁄„ ∞∑UUUU „Ë Á‚Ä∑UUUU ∑UUUUŒÊ ¬„‹Í „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê◊¥ Á‡ÊˇÊ∑UUUU ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄ˡÊÊ —≈Ë߸≈Ë— ◊¥„È߸ ª«∏’«∏Ë ◊¥ Á¡‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ŸÊ◊•Ê ⁄„Ê „Ò , fl„ ’‚¬Ê ∑UUUU Á≈∑UUUU≈ ¬⁄øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË◊ÊÿÊflÃË ÿ„ ŒÊflÊ ∑ÒUUUU‚ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË„¢Ò Á∑UUUU fl„ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁflLUUUUf∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢–

‚¢ÉÊ ∑§Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ¬⁄ ¬ÒŸË Ÿ¡⁄ ¡MUUUU⁄Ë — ÁŒÁÇfl¡ÿ

©«È¬Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ ¬Ê≈˸ ∑UUUUŸÃÊ flË ∞‚ •ÊøÊÿ¸ ∑UUUUÊ üÊfÊ¢¡Á‹ŒÃ „È∞ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ “ª‹Ê-∑UUUUÊ≈” •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU

ŒÊÒ⁄ ◊¢ •ÊøÊÿ¸ ¡Ò‚ ‚È‚¢S∑UUUUÎà •ÊÒ⁄‚èÿ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË •ÊøÊÿ¸ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ÁŒ‹∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ ‚ ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ ÁŸäÊŸ „Ê

ªÿÊ âÊÊ– ©Ÿ∑UUUUË ‡ÊÊ∑UUUU ‚èÊÊ ◊¢•Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ÊøÊÿ¸ ¡Ò‚‚È‚¢S∑UUUUÎà •ÊÒ⁄ ‚èÿ ⁄Ê¡ŸÃÊ •Ê¡∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ •Ê ⁄„Ë Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUŒÊÒ⁄ ◊¢ ¡MUUUU⁄Ë „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê v~{}◊¢ ©«È¬Ë ∑UUUUS’ ∑UUUU SâÊÊŸËÿ øÈŸÊfl ◊¢¡Ÿ ‚¢ÉÊ ∑UUUUÊ ‚àÃÊ ◊¢ ‹ÊŸ ◊¢•ÊøÊÿ¸ ∑UUUUË •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ âÊË–•Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ÊøÊÿ¸ ©Ÿ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ „Ò¢ ¡Ê ⁄Ê¡ŸÃÊ’ŸŸ ∑UUUUË ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊÊ ⁄ÅÊà „Ò¢– ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË «Ë flË ‚ŒÊŸ¢ŒªÊÒ«Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË èÊÊflË⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ŒÍ‚⁄Ê “•ÊøÊÿ¸”Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ‚∑UUUUÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““•ÊøÊÿ¸ ∑UUUUË Ã⁄„ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ ŒÍ‚⁄⁄Ê¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ¡ã◊ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ–¬Ífl˸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ©ã„¢ “•¡ÊÇÊòÊÈ” —Á¡‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ‡ÊòÊÈŸ „Ê— ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ÿÊŒ Á∑UUUUÿÊ–

•Ê«flÊáÊË Ÿ ŒË•ÊøÊÿ¸ ∑UUUUÊ üÊfÊ¢¡Á‹

•Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢∑UUUUË „«∏ÃÊ‹ ÅÊàêÊ„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– •Ê¢äÊ˝

¬˝Œ‡Ê ◊¢ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ «ÊÄ≈⁄Ê¢ Ÿ•¬ŸË ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU ◊Ê„ ‚ ø‹ ⁄„Ë„«∏ÃÊ‹ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ªÊ¢∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ•Ê¡ ÅÊàêÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË ∑UUUU◊È⁄‹Ë ◊Ê„Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡ÍÁŸÿ⁄ «ÊÄ≈⁄Ê¢∑UUUUË •Ê¡ ë∏∑UUUU „È߸ ’ÊÃøËà ∑UUUU ’ÊŒ„«∏ÃÊ‹ ÅÊà◊ „È߸–

¡ÍÁŸÿ⁄ «ÊÄ≈⁄ ‚¢ÉÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ŸÃÊŸ ’ÊÃøËà ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““◊¢òÊË Ÿ „◊¢ wÆvw ‚„◊¢ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ∞∑UUUU◊ȇà ⁄∑UUUU◊—S≈Ê߬¢«— ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚ŸÁŒÿÊ „Ò–

S≈Ê߬¢« ’…∏ÊŸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ „◊Ê⁄ÊLUUU UÅÊ ‹øË‹Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ „◊‹Ê∑UUUUÁ„à ◊¢ •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ ’ÈÁŸÿʌ˂ÈäÊÊ⁄Ê¢ ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •ª‹ øÊ⁄◊Ê„ ◊¢ {z ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄∑UUUU•S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ÁflèÊʪʢ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò–

◊ŒÈ⁄Ò (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊÁflèÊʪ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚flÊÁŸflÎàà ◊ÈÅÿ•ÁèÊÿ¢ÃÊ Ÿ ◊Œ˝Ê‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ◊¢ ∞∑UUUU ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÁÅÊ‹∑UUUU⁄∑UUUU ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ ¬⁄ •ÊŸflÊ‹ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁŸÿ◊Ÿ •ÊÒ⁄¡‹Ê‡Êÿ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ß‚ ’Ê¢äÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU ’ËøÁflflÊŒ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ÁøòÊÊfl¢∑UUUU≈⁄◊Ÿ •ÊÒ⁄ •Ê⁄ ∑UUUUÈMUUUU¬ÒÿÊ Ÿ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUËÃÊ⁄ËÅÊ wx »UUUU⁄fl⁄Ë ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUUË– ¬Ífl¸◊ÈÅÿ •ÁèÊÿ¢ÃÊ ∑UUUU ∑UUUUʟʪ‚’¬ÁÃ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸÊ¢‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‹ÊèÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄‹◊¢ èÊÿ ∑UUUUÊ ◊Ê„ÊÒ‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ÿ„ «⁄ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUʬ˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ÿ„ ’Ê¢äÊÁª⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ¡Ÿ äÊŸ ∑UUUUËèÊÊ⁄Ë „ÊÁŸ „ʪ˖ ∞‚Ë •»UUUUflÊ„Ê¢ ∑UUUU’ÊŒ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬˝èÊÊfl flÊ‹ ’„Èà ‚‹ÊªÊ¢ Ÿ èÊÊ⁄Ë ◊‡ÊËŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ê¢äÊ ∑UUUUÊ Áª⁄ÊŸ ∑UUUU ß⁄ÊŒ ‚

©‚∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU ¡ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUUË– ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ß‚Ã⁄„ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ŒÊŸÊ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU Á„Ã◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚‚ „Ê‹Êà Á’ª«∏‚∑UUUUà „Ò¢– ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU’Ëø ’Ê¢äÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ø‹ ⁄„Ê ÁflflÊŒ

Á¬¿‹ flcʸ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ÖÿÊŒÊ Ã¡ „ʪÿÊ– Œ⁄•‚‹ ÿ„ ’Ê¢äÊ ∑UUUU⁄‹ ◊¢ „Ò•ÊÒ⁄ ∑UUU U⁄‹ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UUUU◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ¡‹Ê‡Êÿ ¬⁄ vv{ flcʸ¬È⁄ÊŸ ß‚ ’Ê¢äÊ ∑UUUUÊ Áª⁄Ê∑UUUU⁄ ŸÿÊ ’Ê¢äÊ’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ¡’Á∑UUUU ÃÁ◊‹ŸÊ«È∑UUUUÊ ß‚‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ „Ò– ß‚‚ ŒÊŸÊ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ‚Ë◊ÊflÃ˸ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ßÊfl∑UUUUÊ ◊Ê„ÊÒ‹ „Ò–

◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÁÅÊ‹

ß‚ ’Ê¢äÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ÊÒ⁄

∑UUUU⁄‹ ∑UUUU ’Ëø ÁflflÊŒø‹ ⁄„Ê „Ò–

„◊Ë⁄¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ (‚¬Ê) ◊ÈÁÅÊÿÊ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl Ÿ •Ê¡ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡ÊÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ ‚êèÊÊÁflà ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUÊS¬c≈ ‚¢∑UUUUà ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÈŸÊfl ∑UUUU ’ÊŒ •ª⁄ èÊÊ¡¬Ê‚àÃÊ ◊¥ •ÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¥ ÁŒÅÊË ÃÊ fl„ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸŒ¥ª– ÿÊŒfl Ÿ Á¡‹ ∑UUUUË „◊Ë⁄¬È⁄ ‚Œ⁄ ÃâÊÊ ⁄Ê∆ ‚Ë≈ ‚ ‚¬Ê¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¡Ÿ‚èÊÊ•Ê¥ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚¬Ê ∑UUUUË ‹„⁄ ø‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ fl„ øÈŸÊfl ∑UUUU ’ÊŒ⁄ÊÖÿ ◊¥ •¬Ÿ ’‹’Íà ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊ∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUøÈŸÊfl ∑UUUU ’ÊŒ •ª⁄ èÊÊ¡¬Ê ‚àÃÊ ◊¥ •ÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¥ÁŒÅÊË ÃÊ fl„ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Œ¥ª– ∑UUUU߸ øÈŸÊfl ‚fl¸ˇÊáÊÊ¥◊¥ ©èÊ⁄Ë Á‚ÿÊ‚Ë ‚Í⁄à ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ øÈŸÊfl ∑UUUU ’ÊŒ ‚¬Ê •ÊÒ⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUË ‚êèÊÊflŸÊ ‚ê’ãäÊË •≈∑UUUU‹Ê¥ ∑UUUU’Ëø ÿÊŒfl ∑UUUUÊ ÿ„ ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU •’ Öÿʌʂ◊ÿ Ÿ„Ë¢ ’øÊ „Ò– ◊ÃŒÊÃÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ , fl ’‚ ©ã„¥ ÉÊ⁄ ‚ÁŸ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ◊Ìʟ ∑UUUUãŒ˝ Ã∑UUUU ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¥ •ÊÒ⁄¡Ÿ‚ê¬∑¸UUUU ’…∏Ê∑UUUU⁄ ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ‚¬Ê ∑UUUUËŸËÁÃÿÊ¥ ‚ •flªÃ ∑UUUU⁄Ê∞¢– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊ„⁄ÊÿÊ Á∑UUUU øÈŸÊfl ∑UUUU ’ÊŒ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚¬Ê ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸŸ ¬⁄ ªÈ¢«ÊªŒË¸ ÅÊà◊ „Ê ¡Ê∞ªË•ÊÒ⁄ „⁄ ◊ÊÁ»UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ¡‹ èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ–

...ÃÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ Œ¥ª — ◊È‹Êÿ◊

’Ê¥ŒÊ (∞¡¥‚Ë)– øÈŸÊfl-¬˝øÊ⁄U ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ŸÃÊ¡ŸÃÊ ∑§Ù ∑ȧ¿ ŒŸ ∑§Ë „‚⁄Uà ‚ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑§Ê’‡Ê∑§Ë◊ÃË ◊à „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ Œı⁄U ∑§⁄UÄҥ, ÿ„ Á¡¥ŒªË ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË ¬«∏Êfl ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ë }z ‚Ê‹∑§Ë ’ȡȪ¸ ŒÁ‹Ã ◊Á„‹Ê ÷Í⁄UË ∑§Ù ‡ÊÊÿŒ Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ „Ò–ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ fl„ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ı⁄U ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡¬Ê≈U˸ (’Ë∞‚¬Ë) ∑§Ë •äÿˇÊ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ¡Ÿ‚÷Ê ◊¥∑ȧ¿ ¬ÊŸ ∑§Ë •Ê‚ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë •Ã⁄Uʸ ∑§S’ø‹Ë •Ê߸– ÷Í⁄UË •∑‘§‹Ë Ÿ„Ë¥ ÕË, ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ÷ÁªÿÊ,‚È⁄UÁÃÿÊ •ı⁄U ŒÈÁ¡ÿÊ ¡Ò‚Ë ∑§ß¸ ŒÁ‹Ã ◊Á„‹Ê∞¥ ÷Ë◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ¡Ÿ‚÷Ê ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ÁŒŸ ¬Ífl¸„Ë •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ‚ÍπË ⁄UÙ≈UË ¬Ù≈U‹Ë ◊¥ ’Ê¥œ∑§⁄U •Ã⁄Uʸ∑§S’ ¬„È¥ø ªß¸ ÕË¥– ©ã„¥ ©ê◊ËŒ ÕË Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË©Ÿ∑§Ë ¡¡¸⁄U ∑§ÊÿÊ Œπ∑§⁄U ◊ŒŒ ∑§⁄U¥ªË– ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë•Ê‚ ©‚ ‚◊ÿ ≈UÍ≈U ªß¸ ¡’ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ÁŸªÊ„ ©∆Ê∑§⁄U©ã„¥ ŒπÊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ’Ê¥ŒÊ ∑‘§ •Ã⁄Uʸ ∑§S’◊¥ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë øÈŸÊflË ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ê πÍ’ ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿʪÿÊ ÕÊ– ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ∑‘§ Á¬¿«∏ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ’‚¬Ê∑§Êÿ¸∑§ÃÊ•Ù¥ Ÿ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊ˪⁄UË’Ù¥ •ı⁄U •‚„ÊÿÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U¥ªË– ß‚Ë ÅflÊÁ„‡Ê ◊¥•Ã⁄Uʸ ‚ |Æ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ◊≈Uı¥œ ªÊ¥fl ∑§Ë •‚„Êÿ}z ‚Ê‹ ∑§Ë ŒÁ‹Ã ◊Á„‹Ê ÷Í⁄UË, ÷ÁªÿÊ, ‚È⁄UÁÃÿÊ,ŒÈÁ¡ÿÊ, Á‡Êfl∑§Á‹ÿÊ fl »È§‹◊ÁÃÿÊ ¡Ò‚Ë ŒÙ Œ¡¸Ÿ

◊Á„‹Ê∞¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ¬Ù≈U‹Ë ◊¥ ‚ÍπË ⁄UÙ≈UË ’Ê¥œ∑§⁄U∞∑§ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ÿÊŸË ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù „Ë •Ã⁄Uʸ ∑§S’ •Ê ªß¸ÕË¥–

ÿ ◊Á„‹Ê∞¥ ÷Ù⁄U ‚ „Ë Á„¥ŒÍ ߥ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ◊Ҍʟ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë¥– ‚È’„ „È•Ê•ı⁄U ÁŒŸ ø…∏Ê– Ãÿ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl„Ê¥ •¬⁄UÊq˜v.x~ ’¡ ¬„È¥øË¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ •¬ŸÊ ¬„‹ ‚ Á‹πÊ÷Ê·áÊ ÷Ë ¬…∏Ê ‹Á∑§Ÿ ¬ıŸ ÉÊ¥≈U ∑‘§ •¬Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë Ÿ¡⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ¡¡¸⁄U ∑§ÊÿÊ flÊ‹Ë ßŸ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ„Ë¥ ªÿÊ–

◊ÊÿÊflÃË ∑‘§ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Í⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ¥fl∑‘§ ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ •Á„⁄UflÊ⁄U Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl„Ê¥ ¬„È¥øŸ ¬⁄Uª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ∑§Ê ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸ fl ¬¥‡ÊŸ ŒË ¡Ê∞ªË, ‹Á∑§Ÿÿ„Ê¥ ’„Ÿ¡Ë Á‚»§¸ flÙ≈U ◊Ê¥ª ∑§⁄U ø‹Ë ªß¸¥– ¡’ ¬Ê¥ø‚Ê‹ ◊¥ „◊¥ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê ÃÙ •’ ÄUÿÊ Á◊‹ªÊ–

‚È⁄UÁÃÿÊ Ÿ ÷Ë ∞‚Ê „Ë „Ê‹ ’ÿÊ¥ Á∑§ÿÊ– ©‚Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ªÊ¥fl ◊¥ ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ ÷Ëπ◊Ê¥ª∑§⁄U ¬≈U ∑§Ë •Êª ’ȤÊÊÃË „Ò– ©‚∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ ⁄Uʇʟ∑§Ê«¸ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ∑§Ù߸ •ãÿ ◊ŒŒ Á◊‹Ë „Ò– ‹Ê∆Ë ∑‘§‚„Ê⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ë ÷ÙÁªÿÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬¥‡ÊŸ’ŸflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÊ¥fl ∑‘§ ∞∑§ ŸÃÊ¡Ë ∑§Ù ¿„ ◊Ê„ ¬„‹•¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ Á∑§‚ÊŸ ‚ ∑§¡¸ ‹∑§⁄U ‚ı L§¬ÿ ÁŒ∞ Õ–•’ ÃÙ éÿÊ¡ ¡Ù«∏∑§⁄U «…∏ ‚ı L§¬ÿ „Ù ª∞–

•œÍ⁄UË ⁄U„ ¡ÊÃË „Ò ⁄U„ŸÈ◊Ê•Ù¥‚ ∑ȧ¿ ¬ÊŸ ∑§Ë „‚⁄UÃ

œ◊¸‡ÊÊ‹ÊU (∞¡¥‚Ë)– •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ∑‘§ ◊⁄UË¡•S¬ÃÊ‹ ‚ ÷ʪ ª∞ „Ò¥– ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ë Ã¥ª„Ê‹Ë ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ê œ◊¸‡ÊÊ‹Ê•ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ •’ ‡ÊÊÿŒ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ ©¬øÊ⁄U ∑§Ù Ã⁄U‚ ¡Ê∞– ÿ„Ê¥•ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ê «¬È≈U‡ÊŸ ¬⁄U ‚flÊ∞¥ ŒŸÊ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄U Ÿ„Ë¥–

„⁄U ⁄UÙ¡ ŸÿÊ «ÊÚÄU≈U⁄U, ŸÿÊ ©¬øÊ⁄U„⁄U ⁄UÙ¡ «¬È≈U‡ÊŸ ¬⁄U Ÿ∞ ÁøÁ∑§à‚∑§ ‚ Ã¥ª •Ê∑§⁄U ÿ„Ê¥ ©¬øÊ⁄Uʜ˟

◊⁄UË¡ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê ’« ¿Ù«∏ ÷ʪ ª∞ „Ò¥– Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ÁSÕà ߂•S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ’« ¬⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ÷Ë ◊⁄UË¡ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ∞∑§ ÁŒŸ∞∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§ ÃÙ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ŒÍ‚⁄U ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑‘§ ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ¬ø˸¬⁄U ’Œ‹-’Œ‹ ∑§⁄U ŒflÊßÿÊ¥ Á‹πŸ ‚ ◊⁄UË¡ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù ª∞ „Ò¥– ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •Ê∞ ◊⁄UË¡Ù¥ ‚¥¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬˝Ãʬ ‡Ê◊ʸ, ÁfllÊ ŒflË, ∑§◊‹ÊŒflË ÃÕÊ ‚ÈŸËÃÊ ∑§¬Í⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„Ê¥ ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ∑‘§ ŒŒ¸ ÃÕÊ ¬≈U ŒŒ¸ ∑‘§©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ •Ê ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ „⁄U ⁄UÙ¡ ŸÿÊ «ÊÄU≈U⁄U „ÙÃÊ „Ò–

◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊È‚Ë’Ã ’Ÿ ÁøÁ∑§à‚∑§¡Ù ∞∑§ «ÊÄU≈U⁄U ŒflÊ߸ Á‹πÃÊ „Ò •ı⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞

’È‹ÊÃÊ „Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ŸÿÊ ÁøÁ∑§à‚∑§ „ÙÃÊ „Ò– ŸÿÊ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ù߸ •ı⁄UŒflÊ߸ πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÙ¡-⁄UÙ¡ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑‘§’Œ‹Ÿ ÃÕÊ SÕÊÿË ÁøÁ∑§à‚∑§ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒP§ÃÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ©œ⁄U, Á¡‹Ê •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË «Ê. ’Ë•Ê⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ÿ„Ê¥ ÃÒŸÊà •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ù •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ FÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ‚¥SÕÊŸ¬¬⁄UÙ‹Ê ◊¥ «¬È≈U‡ÊŸ ¬⁄U ÷¡Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ë∑§◊Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊SÿÊ ¬‡Ê •Ê ⁄U„Ë „Ò– «Ê. ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê•S¬ÃÊ‹ ◊¥ «¬È≈U‡ÊŸ ¬⁄U ŒÙ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò ¡Ù x-xÁŒŸ ‚flÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

«ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ‚ Ã¥ª •Ê∞◊⁄UË¡ •S¬ÃÊ‹ ¿Ù«∏ ÷ʪ

ª⁄UË’Ê¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ËÿÊ¡ŸÊ∞¥ ’ŸË — ∑§#ÊŸ Á‚¥„U

π⁄UªÊŸ (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê¡¬Ê∑§Ë ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§Ê ◊Í‹ •¥àÿÊŒÿ∞fl¥ ⁄UÊC˛UflÊŒ ∑§Ë •fläÊÊ⁄UáÊÊ ¬⁄UÁ≈U∑§Ê „ÒU, ßU‚Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ª⁄UË’Ê¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ’ŸË„Ò¥U– ∑§Ê¥ª˝‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ¡ŸÃÊ •ÊÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U •‹ª-•‹ª ÕË, Á∑¥§ÃÈ÷Ê¡¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ¡ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ∑§ ¬Í⁄U∑§ (Ÿ¡ŒË∑§) „Uʪÿ „Ò¥U– ÿ„U’Êà ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§¬Ífl¸ ‚¥ª∆UŸ ◊„UÊ◊¥òÊË ∞fl¥ ⁄UÊíÿ‚÷Ê‚Ê¥‚Œ ∑§#ÊŸÁ‚¥„U ‚Ê‹¥∑§Ë ŸÁfl∑§Ê‚ ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§„UË–ÁfläÊÊÿ∑§ ’Ê‹∑ΧcáÊ ¬Ê≈UËŒÊ⁄U ∑§‚ÊÕ Áfl∑§Ê‚ ÿÊòÊÊ ◊¥ ‚Ê‹¥∑§Ë ∑§Ë◊ÊÒ¡ÍŒªË ‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË©Uà‚Ê„U ⁄U„UÊ– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§‚Ê‹¥∑§Ë Ÿ •¬ŸË ‚Ê¥‚Œ ÁŸÁäÊ ‚50 ‹Êπ L§¬ÿ Á¡‹ ∑§ •S¬ÃÊ‹◊¥ ⁄‘UŸ ’‚ŸÊ ∞fl¥ ŒÊ ∞ê’È‹¥‚ ∑§Á‹∞ ÁŒÿ „Ò¥U– Áfl∑§Ê‚ ÿÊòÊÊ ∑§ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁfläÊÊÿ∑§ ¬Ê≈UËŒÊ⁄U Ÿ ‡Ê„U⁄U ∑§•Ÿ∑§ ßU‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ∑§⁄UÊ∞ ªÿ Áfl∑§Ê‚•ÊÒ⁄U Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ Áfl∑§Ê‚ ‚¡ŸÃÊ ∑§Ê M§’M§ ’⁄UÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ Ÿ Ÿ∑§fl‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ª¥ªÊ’„UÊ ŒË „ÒU–

„U⁄U ∑§Ê߸U ¡Ê‚∑§ÃÊ „ÒU ÷ʪ¸fl ∑§øÍÀ„U-øÊÒ∑§ Ã∑§‚ʪ⁄ (∞¡¥‚Ë)– •Ê¡ ˇÊòÊ

∑§Ê „U⁄U ª⁄UË’, Á∑§‚ÊŸ, ◊¡ŒÍ⁄U Á∑§‚Ë÷Ë äÊ◊¸ ÿÊ ¡ÊÁà ∑§Ê øÊ„U ◊Á„U‹Ê „UÊÿÊ ¬ÈL§·, flÎhU „UÊ ÿÊ ’ìÊ ©U‚∑§Ë¬„È¥Uø ¬¥. ªÊ¬Ê‹ ÷ʪ¸fl ∑§ øÍÀ„U•ÊÒ⁄U øÊÒ∑§ Ã∑§ „ÒU– fl„U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ’⁄UÊ’⁄UË ‚ ’Ò∆U ∑§⁄U ø‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU•ÊÒ⁄U ªÊ¬Ê‹ ÷ʪ¸fl ÷Ë •¬ŸË ©U‚Ë◊∑§ÊŸ, ¬È⁄UÊŸ ÃπÃ, Œ„U¡ ◊¥ Á◊‹‹Ê„U ∑§ ¬‹¥ª ¬⁄U, ÉÊ⁄U ∑§Ë Œ„U⁄UË ¬⁄U’Ò∆U∑§⁄U, ÿÊ Á»§⁄U ŒÊ™§ ∑§Ë ≈ÍU≈UË ’Òø‚ fl„U „U⁄U ©U‚ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ √ÿÁQ§ ¡Ê‚’ Ã⁄U»§ ‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§¬Ê‚ •ÊÃÊ „ÒU– fl„U ∑§÷Ë πÊ‹Ë „UÊÕŸ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÃÊ– ‚◊SÿÊÿ¥ ∑§Ê߸U ÷Ë „UÊ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§fl‹ ªÊ¬Ê‹ ÷ʪ¸fl „ÒU–ßU‚Ë Áfl‡flÊ‚ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊòÊflÊ‚Ë©UŸ∑§ ¬Ê‚ •¬Ÿ ÁŸ¡Ë •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄‘U‹Í◊Ê◊‹ Á¡ã„¥U ‹Êª ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ’ÃÊŸÊøÊ„Uà fl„U ÷Ë ªÊ¬Ê‹ ÷ʪ¸fl ∑§ ¬Ê‚‚È‹¤ÊÊà „Ò¥U– ÿ„U Áfl‡flÊ‚ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ©UŸ∑§Ê ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ‚¥ÉÊ·¸ •ÊÒ⁄Uàÿʪ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– fl„U πÈŒ •¬Ÿ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ Œ ¬ÊÿÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ê „UË •¬ŸÊ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊ÊŸÊ „ÒU–

2.qxd 2/15/2012 9:10 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, v{ »§⁄Ufl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ „flÊ߸ •a ¬⁄U •Ê¬˝flÊ‚Ÿ éÿÍ⁄UÙ ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄Uà ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ◊ÈÀÀÊʬÀÀÊË ⁄UÊ◊ø¥Œ˝Ÿ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŒÊSÃÊ¢ ∑UUUUË Ÿ¡⁄’Œ‹ ¡ÊŸÊ ÅÊÃ⁄ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUà „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò,‹Á∑UUUUŸ •ª⁄ ÅÊÈŒ •Ê¬∑UUUUË Ÿ¡⁄ ◊¢ ’Œ‹Êfl•ÊŸ ‹ª ÃÊ ‚¢èÊ‹ ¡Ê∞¢ ÿ„ ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚•Ê¢ÅÊÊ¢ ∑UUUUË Á∑UUUU‚Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUUË ÁŸ‡ÊÊŸË „Ò– ∞∑UUUU∑UUUU ŒÊ •ÊÒ⁄ ŒÊ ∑UUUU øÊ⁄ ÁŒÅÊŸ ‹ª¢, ∑UUUUÊ߸ øË¡•¬Ÿ flÊSÃÁfl∑UUUU •Ê∑UUUUÊ⁄ ‚ ¿Ê≈Ë ÿÊ ’«∏ËÁŒÅÊ ÿÊ ŒÅÊŸ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ •‚„¡ ‹ª ÃÊ ÃÈ⁄¢Ã«ÊÄ≈⁄ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ‹¢ flŸÊ¸ ÿ„ øÍ∑UUUU •Ê¬∑UUUUÊ•Ê¢ÅÊÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄ÊÒ‡ÊŸË ‚ fl¢Áøà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò–

Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU •ª⁄ •Ê¢ÅÊÊ¢∑UUUUÊ fl„ ¬⁄ŒÊ •¬ŸË ¡ª„ ‚ ‚⁄∑UUUU ¡Ê∞ Á¡‚¬⁄ ŒÅÊË ¡ÊŸ flÊ‹Ë flSÃÈ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁ’¢’ ’ŸÃÊ„Ò, ÃÊ ÿ„ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸŒ„ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU¬⁄Œ ∑UUUU •¬ŸË ¡ª„ ‚ ‚⁄∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ•ÊèÊÊ‚ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ– ’Ê„⁄ ‚ ‚’ ∑UUUUÈ¿ ‚Ê◊Êãÿ‹ªÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •ª⁄ ß‚ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUUŸ¡⁄•¢ŒÊ¡ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ äÊË⁄-äÊË⁄ •Ê¢ÅÊÊ¢∑UUUUË ⁄ÊÒ‡ÊŸË ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò– •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ

•ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ —∞ê‚— ◊¢ ŸòÊ ⁄ʪÁfl‡ÊcÊôÊ «ÊÚÄ≈⁄ ⁄Ê¡flf¸Ÿ •Ê¡ÊŒ Ÿ “èÊÊcÊÊ”∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ““¡’ ¬⁄ŒÊ •¬Ÿ SâÊÊŸ ‚ÁÅÊ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÃÊ fl„ ¬„‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚øà èÊË∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– •ª⁄ ¬„‹ ø⁄áÊ ◊¢ „Ë ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊß‚∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ ÃÊ ß‚∑UUUUÊ ‹¡⁄ ‚©¬øÊ⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¬„‹ ø⁄áÊ ∑UUUU ©¬øÊ⁄◊¢ ~Æ »UUUUË‚ŒË Ã∑UUUU ‚»UUUU‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ „Ê ¡ÊÃË„Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ ““•ª⁄ ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ◊¢•Ê¬∑UUUUÊ ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËÁ◊‹ÃË „Ò ÃÊ ‚»UUUU‹ÃÊ Œ⁄ ÉÊ≈ ∑UUUU⁄ vÆ ‚ wÆ»UUUUË‚ŒË ¬⁄ •Ê ¡ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ß‹Ê¡ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ „Ò–ŒflÊ ‚ ÿ„ ’Ë◊Ê⁄Ë ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–””

ŒÅÊŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU ‚Ê◊Êãÿ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ „ÊÃË „Ò–∑UUUUÊ߸ èÊË øË¡ ŒÅÊŸ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ’¢’ ’ŸŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¡Ê ¬⁄ÊfløŸ „ÊÃÊ „Ò fl„ ¬„‹ ¬ÈË˕ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ‹Ò¢‚ ‚ „Êà „È∞ ¬⁄Œ Ã∑UUUU ¬„È¢øÃÊ„Ò– ¬⁄ŒÊ ©‚ ◊ÁSÃc∑UUUU ∑UUUU ∞∑UUUU •„◊ èÊʪ

ÁflÖÊÈ•‹ ∑UUUUÊ≈Ä‚ ¬⁄ ¬„¢ÈøÊÃÊ „Ò, ¡„Ê¢ ©‚∑UUUUʬ˝ÁÃÁ’¢’ ’ŸÃÊ „Ò– ⁄Ê◊ ◊ŸÊ„⁄ ‹ÊÁ„ÿÊ•S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ŸòÊ ⁄ʪ ÁflèÊʪ ∑UUUUË «ÊÚÄ≈⁄ ¬ÍŸ◊∑UUUU¬Í⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““ÿ„ ’Ë◊Ê⁄Ë “‚Ê◊Êãÿ”’Ë◊Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚∑UUUU ©¬øÊ⁄ ◊¢‚ÊfläÊÊŸË ’⁄ß ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– „⁄ ÁŒŸ ß‚’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU •Ê҂ß ŒÊ ◊⁄Ë¡ ÃÊ •Êà „Ë „Ò¢–‹Á∑UUUUŸ ‚◊SÿÊ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ‹Êª ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ß‚ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ Ÿ„Ë¢ ‹Ã–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•ª⁄ ∆Ë∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ©¬øÊ⁄Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ÿ„ ŒÊ’Ê⁄Ê „Ê ‚∑UUUUÃË„Ò •ÊÒ⁄ ◊⁄Ë¡ ∑UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸË ’ŸË ⁄„ÃË „Ò–ŸÃË¡Ê ⁄Ê‡ÊŸË ¡ÊŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ Á◊‹ÃÊ „Ò–«ÊÚÄ≈⁄ •Ê¡ÊŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ª⁄ ¬⁄ŒÊ Á„‹ªÿÊ ÃÊ Á»UUUU⁄ ß‚∑UUUUÊ ß‹Ê¡ „⁄ «ÊÚÄ≈⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃÊ– ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÊ‚¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄ •ŸÈèÊfl ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ÊÃË „Ò– ß‚’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ ’«∏-’«∏ ‡Ê„⁄Ê¢•ÊÒ⁄ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊÚ‹¡Ê¢ ◊¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ

Á∑UUUU ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUUË ¡Á≈‹ÃÊ ¬⁄ ß‚∑UUUU •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ•ÊÒ⁄ ©‚¬⁄ •ÊŸ flÊ‹ ÅÊø¸ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò–‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ ¡„Ê¢ ß‚’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ŒÊ ‚ …Ê߸ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ∑UUUUÅÊø¸ ◊¢ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò fl„Ë¢ ß‚∑UUUU ¡Á≈‹ „ÊŸ ¬⁄ß‹Ê¡ ∑UUUUÊ ÅÊø¸ vw ‚ vz „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU •Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©‚ ÁSâÊÁà ◊¢ ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞,‚È⁄ÊÅÊ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ©¬∑UUUU⁄áÊ ¬˝ÿÈÄÃÁ∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– «ÊÚÄ≈⁄ ∑UUUU¬Í⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUUË ¡Á≈‹ÃÊ ’…∏Ÿ ¬⁄ •Ê¢ÅÊ ∑UUUU •¢Œ⁄,’Ê„⁄ ‚ ’«∏Ê •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄•ª⁄ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË •flSâÊÊ „Ê ÃÊ ‹¡⁄ Ã∑UUUUŸË∑UUUU‚ èÊË ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ©¬øÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò– «ÊÚ ∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ÿ„ ’Ë◊Ê⁄Ë Á∑UUUU‚ËèÊË ©◊˝ ∑UUUU ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò,‹Á∑UUUUŸ ’ëøÊ¢ ¬⁄ ÅÊÊ‚ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞ÄÿÊ¢Á∑UUUU •ª⁄ ©ã„¢ ŒÅÊŸ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ •‚Ê◊Êãÿ◊„‚Í‚ „Ê ÃÊ fl„ ß‚∑UUUUË ª¢èÊË⁄ÃÊ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢‚◊¤Ê¢ª •ÊÒ⁄ ’ÃÊ èÊË Ÿ„Ë¢ ¬Ê∞¢ª–

’Œ‹ ¡Ê∞ Ÿ¡⁄ ÃÊ „Ê ¡Ê∞¢ ‚ÊfläÊÊŸ, ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò •Ê¢ÅÊ ∑UUUUË ⁄Ê҇ʟË

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë •À¬‚¢Åÿ∑UUUU •Êÿʪ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU ©‚∑UUUUË •ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬„‹ ‚ •ª‹ ∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ ‡Ê„⁄ ∑UUUU◊ÈÁS‹◊ ’„È‹ ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ÃËŸ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸ —•Ê߸≈Ë•Ê߸—ÅÊÊ‹ ¡Ê∞¢ª– •Êÿʪ ∑UUUU •Êª˝„ ¬⁄ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ÁŒÀÀÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Ÿ¢Œ Ÿª⁄Ë,¡Ê»UUUU⁄Ê’ÊŒ •ÊÒ⁄ •ÊÅÊ‹Ê ◊¥ •Ê߸≈Ë•Ê߸ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– Ÿ¢Œ

Ÿª⁄Ë ◊¥ èÊflŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ èÊË ø‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄•ÊªÊ◊Ë ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ‚òÊ ‚ÿ„Ê¢ ¬…∏Ê߸ èÊË ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ÁŒÀÀÊË•À¬‚¢Åÿ∑UUUU •Êÿʪ ∑UUUU•äÿˇÊ ‚»UUUUŒ⁄ ÅÊÊŸ Ÿ∑UUUU„Ê, ““Ÿ¢Œ Ÿª⁄Ë ∑UUU U•Ê߸≈Ë•Ê߸ èÊflŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ø‹ ⁄„Ê „Ò– •ª⁄ flÄà ‚èÊflŸ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ÃÊ èÊË

ŒÊÁÅÊ‹ „Ê¥ª •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚Ë •ãÿ SâÊÊŸ ¬⁄ ¬…∏Ê߸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–”” ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ê»UUUU⁄Ê’ÊŒ ß‹Ê∑UUUU ◊¥ •Ê߸≈Ë•Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ ¡◊ËŸ ÁøÁã„à ∑UUUUË ‹Ëªß¸ „Ò– ÿ„Ê¢ fl‹∑UUUU◊ ◊≈˛Ê S≈‡ÊŸ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ •Ê߸≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ÃË‚⁄Ê •Ê߸≈Ë•Ê߸ •ÊÅÊ‹Ê ◊¥ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •èÊËß‚∑UUUU Á‹∞ ¡◊ËŸ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬Ê߸ „Ò– ÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ÊÅÊ‹Ê ◊¥ ÁŒÀ‹Ë¡‹ ’Ê«¸ ∑UUUU Äà ¡◊ËŸ „Ò, Á¡‚∑UUUUË ◊Ê¢ª „◊Ÿ •Ê߸≈Ë•Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUË „Ò–¬„‹ ÃÊ ¡‹ ’Ê«¸ Ÿ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ¡◊ËŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò–””

ÁŒÀÀÊË ∑UUUU •À¬‚¢Åÿ∑UUUU ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ¡ÀŒÅÊÈ‹¥ª ÃËŸ •Ê߸≈Ë•Ê߸ — •Êÿʪ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Ÿ‡ÊŸ‹ Á‚ÄÿÊÁ⁄≈˪ʫ¸ (∞Ÿ∞‚¡Ë) Ÿ •Áà ÁflÁ‡Êc≈ √ÿÁÄÃÿÊ¢(flËflË•Ê߸¬Ë) ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢ ‹ª •¬Ÿ ‚èÊË∑UUUU◊Ê¢«Ê ŒSÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ã∑¸UUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚˝Êß‹ËŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU flÊ„Ÿ ¬⁄ „Ê‹ ◊¢ „È∞ „◊‹ ∑UUUU◊gŸ¡⁄ ¡ÀŒ ŸÿÊ ‚È⁄ˇÊÊ •èÿÊ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊªÊ –∞Ÿ∞‚¡Ë ∑UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU •Ê⁄ ∑UUUU ◊äÊ∑UUUU⁄ Ÿ ÿ„Ê¢◊ÊŸ‚⁄ ◊¢ ’‹ ∑UUUU ªÒ⁄Ë‚Ÿ ◊¢ “’◊ «≈Ê ” ¬⁄ „È∞‚◊ËŸÊ⁄ ∑UUUU ßÃ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ÿ •¬Ÿ ‹ÊªÊ¢—flËflË•Ê߸¬Ë ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢ ‹ª — ∑UUUUÊ ¬„‹ „Ë‚Ã∑¸UUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò ....‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ¬ÿʸåà Ÿ„Ë¢¢ „Ò– „◊¢ ß‚∑UUUUÊ —ÿ„Ê¢ vx »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ — flÊSÃfl◊¢ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ©ëøSÃ⁄Ëÿ•ÁèÊÿÊŸ ¬˝Á∑UUUUÿÊ ’ŸÊŸË „Ò ÃÊÁ∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸—∞‚ „◊‹ ∑UUUU ‚◊ÿ —‚◊ÊŸ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ „Ê – ß‚‚◊ÿ vz flË•Ê߸¬Ë (flËflË•Ê߸¬Ë ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢∞Ÿ∞‚¡Ë ∑UUUU ÁflÁ‡Êc≈ “é‹∑UUUU ∑ÒUUUU≈˜‚ ” ÃÒŸÊà „Ò¢ –◊äÊ∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê øÍ¢Á∑UUUU „◊ ’„Œ ◊„àfl¬Íáʸ ’„Œ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ‹ˇÿÊ¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ˝ „◊ ß‚—ÁS≈Á∑UUUU¢ª ’◊ „◊‹ — ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ∞‚•Ê¬Ë ∑UUUUÊ èÊË ¬Á⁄c∑UUUUÎà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò...©‚ ⁄Ê∑UUUUŸÃâÊÊ ©‚∑UUUU „ÊŸ ŒÊŸÊ¢ ‚¢ŒèÊʸ ◊¢ .. ¡Ê ∑UUUUÈ¿ ÉÊ≈Ê„◊ «≈Ê ‹Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„...„◊ ©‚ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄

⁄„ „Ò¢ – ””◊äÊ∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flËflË•Ê߸¬Ë «˜ÿÍ≈ˬ⁄ ‹ª ∞Ÿ∞‚¡Ë é‹Ò∑UUUU ∑ÒUUUU≈ ∑UUUU◊Ê¢«Ê ∑UUUUÊ ¡Ò‚ „Ëß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë, ©ã„Ê¢Ÿ ∞‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË‚È⁄ˇÊÊ ’…∏Ê ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Œ⁄•‚‹ ¡’ ÿ„ÉÊ≈ŸÊ ÉÊ≈Ë, ©‚Ë flÄà „◊Ÿ •¬Ÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢Áø¢ÃŸ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË •ÊÒ⁄ „◊ ß‚ ’Êà ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄

⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ „ÊŸ ‚ ∑ÒUUUU‚ ⁄Ê∑UUUU‚∑UUUUà „Ò¢–”” ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ÁŸflÊ‚ ∑UUUU ‚◊ˬ ∞∑UUUU ≈˛ÒÁ»UUUU∑UUUUÁ‚ÇŸ‹ ¬⁄ ¡’ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ ÅÊ«∏Ë âÊË Ã’ ∞∑UUUU◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ‚flÊ⁄ Ÿ ©‚◊¢ ◊ÒÇŸÁ≈∑UUUU ’◊ ‹ªÊÁŒÿÊ– ß‚ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ ∞∑UUUU ß‚˝Êß‹Ë ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU

∑UUUUË ¬àŸË ÃâÊÊ ÃËŸ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „È∞– ◊äÊ∑UUUU⁄ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊¢ÁòÊSÃ⁄Ëÿ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ©Ÿ∑UUUU ’‹ Ÿ •Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ Áfl◊ÊŸ•¬„⁄áÊ Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ ÃâÊÊ ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU•èÿÊ‚ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÈ¿ ‚ÍøŸÊ∞¢ ß‚˝Êߋˬ˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ‚ ‚ʤÊÊ ∑UUUUË âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““©ã„Ê¢Ÿ ’„Èà ‚Ê⁄Ë ’Êâ ‚ʤÊÊ ∑UUUUË¢ Á¡‚∑UUUUË ◊Ò¢øøʸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ– ‚’‚ ’«∏Ë ’Êà „Ò Á∑UUUUÁ¬¿‹ ‚Ê‹ ©Ÿ∑UUUUÊ ◊¢òÊËSÃ⁄Ëÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹•ÊÿÊ, ¡Ê ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ß‚ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUUË•ªÈflÊ߸ ß‚˝Êß‹Ë ¡Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ ¡ÊSflÿ¢ èÊË ∑UUUU◊Ê¢«Ê ⁄„ øÈ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚◊¢ ©Ÿ∑UUUU‚Òãÿ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ èÊË âÊ– ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ¬ËÁøŒê’⁄◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ •∑UUUU‹ ◊¢ ’ÊÃøËà „È߸ âÊË–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄ Á‹∞ ¡Ê ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ’Êà „Ò fl„ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÊŸ‚⁄ —ÿ„Ë¢∞Ÿ∞‚¡Ë ªÒ⁄Ë‚Ÿ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊Ê¢«Ê ⁄„à „Ò¢— ¡ÊŸ¬⁄ ’‹ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ‚ÊâÊ øøʸ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ•Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ Áfl◊ÊŸ •¬„⁄áÊ Áfl⁄ÊäÊË¡Ò‚ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË– ß‚˝Êß‹Ë ◊¢òÊË Ÿ Sflÿ¢„◊Ê⁄ ‚ÊâÊ ŒÊ ÉÊ¢≈ Á’ÃÊ∞–”” ∞Ÿ∞‚¡Ë ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹ ∑UUUUÊ ∞‚ÿÍflË ’◊ ÉÊ≈ŸÊ •Êâ∑UUUUflʌ˄◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ŸÿÊ ∑UUUUÎàÿ „Ò–

∞Ÿ∞‚¡Ë Ÿ Ÿß¸ øÈŸÊÒÃË ∑UUUU ¬˝ÁÃ∑UUUU◊Ê¢«Ê ŒSà ∑UUUUÊ Á∑UUUUÿÊ •‹≈¸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ß‚˝Êß‹ ∑UUUU ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ¬⁄ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹ „È∞ ’◊ „◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ß‚˝Êß‹ ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍà ∞‹ÊŸ©ÁS»UUUU¡ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚. ∞◊. ∑UUUUÎcáÊÊ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUU⁄¢ª– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ‚ÒÿŒ •∑UUUU’MUUUUgËŸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê¡ ‡ÊÊ◊ „ÊŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄⁄Ê¡ŒÍà ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÁŸflÊ‚ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈•ÊÒ⁄¢ª¡’ ⁄Ê« ß‚˝Êß‹Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ „È∞ ’◊„◊‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄¢ª– ŒÊŸÊ¢¢ ∑UUUU ’Ëø ß‚◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ◊¢ „È߸ ¬˝ªÁà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ èÊË ’ÊÃøËÃ∑UUUU⁄¢ª– ß‚˝Êß‹ ∑UUUU ⁄ˇÊÊ •ÃÊ‡Ê ∑UUUUË ¬àŸË •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUUÃÊ‹ ∞„ʇÊÈ•Ê —yÆ— ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ ª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „ʪ߸ âÊË¢– ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUË ⁄Ë…∏ •ÊÒ⁄ ÿ∑UUUUÎà ◊¢ ‹ª¿⁄ʸ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸ¡Ë •SåÃÊ‹ ¬˝Êß◊‚ ◊¢©Ÿ∑UUUUÊ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ∑UUUU •‹Êfl ÃËŸ •ãÿ ‹Êª èÊË ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢–¬ÈÁ‹‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ◊¢ •èÊË èÊË •¢äÊ⁄ ◊¢ ªÊËªÊ ⁄„Ë „Ò– fl„ •èÊË èÊË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹Ê¢•ÊÒ⁄ ß‚ •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUË ªß¸ ‹Ê‹ ⁄¢ª∑UUUUË ◊Ê≈⁄‚Ê߸Á∑UUUU‹ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¢ ¡È≈Ë „È߸ „Ò– ß‚ ŒÊÒ⁄ʟ߸⁄ÊŸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‚˝Êß‹ ∑UUUU ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ¬⁄ „È∞ „◊‹ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ fl„ ß‚˝Êß‹ ∑UUUU•Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ŸÊ ÃÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë •SflË∑UUUUÊ⁄–

©‚Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¬Í⁄Ë¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ‚ëøÊ߸ ‚Ê◊Ÿ ‹Ê∑UUUU⁄ ß‚ ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ªÊ– ß‚˝Êß‹ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ¬⁄ Á∑UUUU ©‚∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄ˬ⁄ „È∞ ’◊ „◊‹ ∑UUUU ¬Ë¿ ߸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ „ÊâÊ „Ò,‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ èÊÊ⁄à ◊¢ß¸⁄ÊŸ ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍà ◊„ŒË Ÿ’Ë¡ÊŒ„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ß‚

SflË∑UUUUÊ⁄ ÿÊ •SflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–”” Ÿ’Ë¡ÊŒ„ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ èÊÊ⁄à ◊¢ „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¿ÊŸ’ËŸ ∑UUUU⁄ŸË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ •Ê‡ÊÊ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¿ÊŸ’ËŸ ∑UUUU⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ÁSâÊÁÃ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ªÊ– •èÊË Ã∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË •¢ÁÃ◊ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ Ÿ„¢Ë•Ê߸ „Ò– „◊¢ •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑UUUU fl„ •Ê∞ªÊ–

„◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ¬⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÎcáÊÊ ‚ Á◊‹¢ª ß‚˝Êß‹Ë ⁄Ê¡ŒÍÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–∞ø•Ê߸flË ‚¢∑˝UUUUÁ◊à ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ„ÊŸ flÊ‹ ¬ˇÊ¬Êà ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU◊¡’Íà ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à „È∞ ‚◊Ê¡ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ◊ŒÈ⁄Ò ∑UUUU ∞∑UUUU S∑UUUUÍ‹ ◊¢vw ‚Ê‹ ∑UUUU ∞ø•Ê߸flË ¬ËÁ«∏à ’ëø∑UUUU ‚ÊâÊ „È∞ ¬ˇÊ¬Êà ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË–∞«˜‚ „ÀâÊ∑UUU Uÿ⁄ »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ—∞∞ø∞»UUUU— mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊◊¢ “flÀ«¸ Áfl¡Ÿ ߢÁ«ÿÊ” ∑UUU U•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë «Ò‚Ë «Áfl« Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„◊Ê⁄Ë Áø¢ÃÊ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „ÒÁ∑UUUU ∞ø•Ê߸flË ‚ ‚¢∑˝UUUUÁ◊à ’ëøÁ’ŸÊ èÊŒèÊÊfl ∑UUUU ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑UUUU⁄¢•ÊÒ⁄ ◊ŒÈ⁄Ò ¡Ò‚Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¢ Ÿ„Ë¢ „Ê¢–ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ◊ŒÈ⁄Ò ◊¢ „Ò⁄ÊŸ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU Äà ∞ø•Ê߸flË‚¢∑˝UUUUÁ◊à vw ‚Ê‹ ∑UUUU ’ëø ∑UUUUÊ©‚∑UUUU •äÿʬ∑UUUU Ÿ ÉÊ⁄ èÊ¡ ÁŒÿÊ–ß‚ ’ëø ∑UUUUË ◊Ê¢ mÊ⁄Ê ∞Ÿ¡Ë•Ê“◊ŒÈ⁄Ò Ÿ≈fl∑¸UUU U •Ê»UUUU ¬ÊÁ¡Á≈fl¬Ë¬È‹” ‚ ◊ŒŒ ∑UUUUË ªÈ„Ê⁄ ‹ªÊŸ ¬⁄

ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ◊¢ •ÊÿÊ–∞ø•Ê߸flË ÁfläÊÿ∑UUUU ¡ÀŒË ‹ÊŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ «Ò‚Ë Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊ ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄◊¡’Íà ∞ø•Ê߸flË ÁfläÊÿ∑UUUU ‹Ê∞•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏Ê߸ ‚ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄ÃÊÁ∑UUUU ∞ø•Ê߸flË ‚¢∑˝UUUUÁ◊à ‹ÊªÊ¢ ‚„ÊŸ flÊ‹Ê ¬ˇÊ¬Êà ’¢Œ „Ê–∞∞ø∞»UUUU ∑UUUU flÁ⁄c∆ flÒÁ‡fl∑UUUU ⁄ˇÊÊ∞fl¢ ŸËÁà ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ≈⁄Ë »UUUUÊ«¸ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿ„ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò Á∑UUUU ◊ŒÈ⁄Ò ∑UUUU•äÿʬ∑UUUU •ÊÒ⁄ S∑UUUUÍ‹ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢◊¢ ∞ø•Ê߸flË ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ◊ÊÒÁ‹∑UUUUÃâÿÊ¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ •èÊÊfl âÊÊ–∞∞ø∞»UUUU ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊¬˝’¢äÊ∑UUUU «ÊÄ≈⁄ Á‡Ê’Í øMUUUUfl‹Ë‹ Ÿ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄à ◊¢ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ‚•ÁäÊ∑UUUU ’ëø ∞ø•Ê߸flË ‚¢∑˝UUUUÁ◊ÄҢ–”” «Ò‚Ë Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU∞ø•Ê߸flË ‚¢∑˝UUUUÁ◊à ’ëøÊ¢ ∑UUUUʬ˝fl‡Ê ‚ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ S∑UUUUÍ‹Ê¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ∑UUUU Äà ∑UUUU«∏Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ „ÊŸË øÊÁ„∞–

∞ø•Ê߸flË ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ

¬ˇÊ¬Êà ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«∏Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ◊¡’Íà ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU¢Œ˝•ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„߸-◊‹ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ©‚∑UUUU ¬Ê‚ èʡ˪߸ ©‚ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ¡flÊ’ Œ¢Á¡‚◊¢ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU •ŸÊâÊÊ‹ÿ ◊¢’ëøÊ¢ ∑UUUU ÿÊÒŸ ©à¬Ë«∏Ÿ •ÊÒ⁄ ©ã„¢¬˝ÃÊÁ«∏à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©‚¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò– ∑UUUUÊÿ¸flÊ„∑UUUU◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞ ∑UUUU ‚Ë∑UUUU⁄Ë •ÊÒ⁄ãÿÊÿ◊ÍÁø ⁄Ê¡Ëfl ‚„Êÿ ∞¢«‹ÊÚ ∑UUUUˬË∆ Ÿ ŒÊŸÊ¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ •Êÿ¸•ŸÊâÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ–ß‚◊¢ ©Ÿ‚ ÃËŸ „çà ∑UUUU èÊËÃ⁄¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ– èÊÊ⁄ÃË•‹Ë ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ë∑UUUU⁄Ë∑UUUUÊ èÊ¡ ª∞ ߸-◊‹ ∑UUUUÊ ‚¢ôÊÊŸ ‹Ã„È∞ •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄ËÁ∑UUUUÿÊ– ©‚◊¢ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU •ŸÊâÊÊ‹ÿ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ’ëøÊ¢∑UUUUÊ ÿÊÒŸ ©à¬Ë«∏Ÿ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UUUUc≈Ê¢∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò–•ŒÊ‹Ã Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÁŸÿÈÄÃÁ∑UUUU∞ ª∞ ¬˝‡ÊÊ‚∑UUUU ‚ èÊË Á⁄¬Ê≈¸◊Ê¢ªË– •ŸÊâÊÊ‹ÿ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ

∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ŸÊâÊÊ‹ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‹ªÊ∞ ª∞ ‚Ê⁄ •Ê⁄ʬ ÁŸ⁄ÊäÊÊ⁄ „Ò¢•ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ŒÊ‹Ã∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ãÿÊÁÿ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËÁŸÿÈÄà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ©‚ ∑UUUUÊ߸•Ê¬Áàà Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚¬⁄ ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •ŒÊ‹Ã ¬˝Ê‚¢Áª∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÄà ¬¢¡Ë∑UUUU Îà Á∑UUUU∞ Á’ŸÊ ªÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU◊Èg ‚◊à ߂ ◊Èg ∑UUUUË √ÿʬ∑UUUU‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊ ⁄„Ê „Ò–

•ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ’Êà ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ Á∑UUUU •ŸÊâÊÊ‹ÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUUèÊË ß‚Ã⁄„ ∑UUUUË ’Êâ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË¢– •ª⁄ ß‚Ã⁄„ ∑UUUUË ’Êâ „ÊÃË „Ò¢ ÃÊ ‚ÈäÊÊ⁄Êà◊∑UUUU∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸÊ •Ê¬∑UUUUÊ ∑UUUUø√ÿ „Ò–””•ŸÊâÊÊ‹ÿ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿’ëøÊ¢ ∑UUUU ÿÊÒŸ ‡ÊÊcÊáÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃÅÊ’⁄¢ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ªÃvx »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ¬˝‡ÊÊ‚∑UUUU ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

ÿÊÒŸ ‡ÊÊcÊáÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •ŒÊ‹ÃŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ß‚˝Êß‹Ë ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ „È∞ „◊‹∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„ ¡Ê¢ø∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË »UUUUÊ⁄¢Á‚∑UUUU ¡Ê¢ø◊¢ ¬ÃÊ ‹ªÊ „Ò Á∑UUUU ÁflS»UUUUÊ≈ flÊ‹ ¬ŒÊâʸ ◊¢ ¬Ê≈Á‡Êÿ◊ Ä‹Ê⁄≈ •ÊÒ⁄ ŸÊß≈˛≈‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ– ¡Ê¢ø ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU⁄ ⁄„ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ê¢ø ◊¢¬˝ÿÈÄà ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU ¬ŒÊâʸ ∑UUUUË ◊ÊòÊÊ ’„Èà ∑UUUU◊ „Ò– »UUUUÊ⁄¢Á‚∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU ¬ŒÊâʸ •ÊÒ⁄ ß‚‚ „◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸ ◊¢ ‹ª„Ò¢ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ flÊ„Ÿ ∑UUUUË äÊÊÃÈ—…Ê¢ø ∑UUUUË ©Í¬⁄Ë ¬⁄× ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ≈Í≈Ë Ÿ„Ë¢ ¡’Á∑UUUU ß‚ äÊ◊Ê∑UUUU ‚ ¬Ê‚∑UUUU ’¢ª‹Ê¢ ∑UUUUË ÁÅÊ«∏∑UUUUË ∑UUUU ‡ÊË‡Ê ≈Í≈ ª∞– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝Ëÿ»UUUUÊ⁄¢Á‚∑UUUU ÁflôÊÊŸ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË »UUUUÊ⁄¢Á‚∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,¬Ê≈Á‡Êÿ◊ Ä‹Ê⁄≈ •ÊÒ⁄ ŸÊß≈˛≈ ∑UUUU •fl‡ÊcÊ ¬Ê∞ ª∞ „Ò¢–

“ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU ¬ŒÊâÊʸ¢ ◊¢ ¬Ê≈Á‡Êÿ◊Ä‹Ê⁄≈ •ÊÒ⁄ ŸÊß≈˛≈ ‡ÊÊÁ◊‹”

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÃ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ’◊ „◊‹ ◊¢ ª¢èÊË⁄ MUUUU¬‚ ÉÊÊÿ‹ ß‚˝Êß‹ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUUÃÊ‹ ∞„ʇÊÈ•Ê ∑UUUUË „Ê‹Ã ÁSâÊà „Ò–¬˝Êß◊‚ ‚Ȭ⁄ S¬Á‡Ê∞Á‹≈Ë •S¬ÃÊ‹◊¢ ◊Á„‹Ê ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ∑UUUU⁄⁄„ «ÊÚ •LUUUUáÊ èÊŸÊ≈ Ÿ ∑UUUU„Ê,““©Ÿ∑UUUUË „Ê‹Ã ÁSâÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ fl„„Ê‡Ê ◊¢ „Ò¢– fl„ •¬Ÿ ¬Á⁄¡Ÿ ‚’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„Ë¢ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢‚ÈäÊÊ⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„¢ ŒŒ¸ ÁŸflÊ⁄∑UUUUŒflÊ∞¢ ŒË ¡Ê ⁄„Ë¢ „Ò¢– ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUUË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∑UUUU⁄ Á∑UUUU∞ ª∞„◊‹ ◊¢ ß‚˝Êß‹ ∑UUUU ⁄ˇÊÊ ‚„øÊ⁄Ë—Á«»UUUU¢‚ •Ãʇʗ ∑UUUUË ¬àŸË ∞„ʇÊÈ•Ê—yÆ— ∑UUUUÊ ⁄Ë…∏ ∑UUUUË „«˜«Ë •ÊÒ⁄ ‹Ëfl⁄◊¢ øÊ≈¢ •Ê߸ âÊË¢– •S¬ÃÊ‹ ◊¢•Ã¢⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë «Êڌˬ ◊Ä∑UUUU«∏ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ©Ÿ∑UUUUËÁSâÊÁà ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹„◊ ‚¢èÊfl× ©ã„¢ •Ê߸‚ËÿÍ ‚SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUU⁄ Œ¢ª– ⁄Ë…∏ ∑UUUUË „«˜«Ë◊¢ øÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊Á„‹Ê ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU∑UUUUÊ ¬ˇÊÊÉÊÊà „ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ‚‚¢’¢ÁäÊà ‚flÊ‹ ¬⁄ ◊Ä∑UUUU«∏ Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ⁄Ë…∏ ∑UUUUË „«˜«Ë ∑UUUUÊ

©¬øÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ß‚ ’Ê⁄◊¢ Á‚»¸UUUU ©Ÿ∑UUUU •Ê߸‚ËÿÍ ‚ ’Ê„⁄•ÊŸ ¬⁄ „Ë ∑UUUUÈ¿ ’ÃÊ ‚∑UUUUà „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄‚ ’◊ ∑UUUU ¿⁄ʸ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ÁŒÿʪÿÊ „Ò– ∑UUUUÈ¿ ¿Ê≈ ¿⁄¸ •èÊË ©Ÿ∑UUUU‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUË

¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ‚ ©Ÿ∑UUUUËÁSâÊÁà ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ •‚⁄ Ÿ„Ë¢¬«∏Ÿ ¡Ê ⁄„Ê–

«ÊÄ≈⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞„ʇÊÈ•Ê ∑UUUUÊÁ‚»¸UUUU ßÃŸÊ ÿÊŒ „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU ÁflS»UUUUÊ≈„È•Ê •ÊÒ⁄ øÊ‹∑UUUU Ÿ ©ã„¢ ∑UUUUÊ⁄ ‚’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê–

ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ ÉÊÊÿ‹ ß‚˝Êß‹Ë ◊Á„‹Ê⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄

◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ‚flÊ⁄ „◊‹Êfl⁄ ∑UUUUË Ã‹Ê‡ÊŸß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ß‚˝Êß‹Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ

„È∞ ’◊ „◊‹ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ‚»UUUU‹ÃÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë„Ò •ÊÒ⁄ „◊‹Êfl⁄ ÃâÊÊ ©‚∑UUUU mÊ⁄Ê ßSÃ◊Ê‹ ‹Ê‹ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê¡Ê⁄ ‡ÊÊ⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚˝Êß‹Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄ ¬⁄„◊‹ ∑UUUU Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUU∞ ª∞ ’◊ ◊¢ wzÆ ª˝Ê◊ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– „◊‹ ◊¢ —Á⁄¬Ë≈ „◊‹ ◊¢ —∞∑UUUU ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ‚Á„ÃøÊ⁄ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ âÊ– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ß‚˝Êß‹Ë ¡Ê¢ø∑UUUUÃÊ•Ê¢ ∑UUUU‚„ÿʪ ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‹Ê‹ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„Ò Á¡‚∑UUUUÊ ©¬ÿʪ „◊‹ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ⁄„⁄„ ߸⁄ÊŸË ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê ß∑UUUU≈˜∆Ê ∑UUUU⁄ŸÊ èÊË ‡ÊÈLUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò ÃâÊÊ fl„∑UUUU¢Œ˝Ëÿ »UUUUÊ⁄¢Á‚∑UUUU ÁflôÊÊŸ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê —‚Ë∞»UUUU∞‚∞‹— ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ ßâ¡Ê⁄∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ¡Ê¢ø∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’◊ ∑UUUUÊ Áø¬∑UUUUÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUU∞ ª∞©¬∑UUUU⁄áÊ ◊¢ ø¢È’∑UUUUËÿ ≈È∑UUUU«∏ Á◊‹ âÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚Ë‚Ë≈ËflË »UUUUÈ≈¡‚ ÖÿÊŒÊ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ‚∑UUUUË– ‹Ê‹ ⁄¢ª ∑UUUUË ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ⁄ÅÊŸ flÊ‹¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊¢ ¿Ê«∏ ÁŒÿʪÿÊ ¡’Á∑UUUU ∞∑UUUU •ãÿ √ÿÁÄà ¡Ê ‚Ë‚Ë≈ËflË ◊¢ ß‚˝Êß‹Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU‚Ê◊Ÿ ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒÿÊ âÊÊ ¡Ê¢ø∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ©¬ÁSâÊà „È•Ê–

3.qxd 2/15/2012 9:11 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, v{ »§⁄Ufl⁄UËUU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

üÊËŸª⁄U ◊ ’»§’Ê⁄UË ∑§ ’ÊŒ ’»¸§ ‚ …U∑§ ÉÊ⁄U–

©ãŸÊfl (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl∑UUUU Á‹∞ ¬„‹ ÃËŸ ø⁄áÊ ◊¥ „È∞ èÊÊ⁄Ë ◊Ìʟ ∑UUUUÊ •¬Ÿ¬ˇÊ ◊¥ ◊ÊŸ ⁄„ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿÈflÊ flª¸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥ ÅÊ«∏Ê „Ê ªÿÊ„Ò– ⁄Ê„È‹ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU øÈŸÊflË ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê , ”” •’ Ã∑UUUU „È∞ ◊Ìʟ ∑UUUU {Æ...{z¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ¬„È¢ø ¡ÊŸ ∑UUUU ¬Ë¿ ‚’‚ ’«∏Ê ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„„Ò Á∑UUUU „⁄ ¡ª„ ÿÈflÊ flª¸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸŸ ¬⁄ ¬Ê¢ø‚Ê‹ ◊¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ÃSflË⁄ ’Œ‹ ŒŸ ∑UUUUÊ flʌʌʄ⁄Êà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ë¿Ê ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ „ÊâÊøÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊŸÊ¢ „ÊâÊÊ¢ ∑UUUUË¡LUUUU⁄à „ÊÃË „Ò .. •èÊË ∑UUUUfl‹ ∑UUUUãŒ˝ ◊¥ „Ë „◊Ê⁄Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄„Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU „ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥èÊË „◊Ê⁄Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸflÊß∞ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ „ÊâÊÊ¢ ‚ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ŒËÁ¡∞– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚àÃÊLUUUU…∏ ◊ÊÿÊflÃË‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ¬„‹ ‚àÃÊ ◊¥ ⁄„Ë ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ÿÊŒfl ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •Ê«∏ „ÊâÊÊ¢ ‹Ã „È∞ ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ Ÿ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ øÊ⁄ ’Ê⁄ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ ÃËŸ’Ê⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ÿÁŒ fl ¬ÈŸ—◊ÊÒ∑UUUUÊ ¬Êà „¢Ò ÃÊ flÊÿŒ øÊ„ Á¡ÃŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ê¢ , ∑UUUUÈ¿

∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Ÿ„Ë¢ „¢Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‚◊¤ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ª„Ÿ ¡Ÿ‚ê¬∑¸UUUU ∑UUUUÊ ¡LUUUU⁄Ë ’ÃÊà „È∞ ‚flÊ‹Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ◊È‹Êÿ◊ •ÊÒ⁄ ◊ÊÿÊflÃË ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥ Á∑UUUUß˒Ê⁄ ªÊ¢fl ◊¥ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ª∞ „Ò¢– ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UUUU„Ê , ““◊Ò¢ ªÊ¢fl ◊¥ ¡ÊÃÊ „Í¢ .. ‹ÊªÊ¢ ‚ ’Êà ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ .. ÿÈfl∑UUUUÊ¢‚ Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ øøʸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ ,©ã„¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ¡ÊÁìÊà ‚ ©Í¬⁄ ©∆ ∑UUUU⁄ ‚◊Ê¡ ∑UUUU „⁄ √ÿÁÄà ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚•ÊÒ⁄ ’„Ã⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò ÃâÊÊ „⁄ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ Á„ãŒÈSÃÊŸË ◊ÊŸ ∑UUUU⁄ ø‹ÃË „Ò–

ÿÈflÊ flª¸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU‚ÊâÊ — ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥‚¥øÊÁ‹Ã ÁŸ¡Ë S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê•Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊-wÆÆ~ ∑§Ê ∑§«∏Ê߸ ‚¬Ê‹Ÿ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ •ÁœÁŸÿ◊∑‘§ Äà •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ, •ŸÈ‚ÍÁø១ÊÁà •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃÕÊ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ M§¬‚ Á¬¿«∏ flª¸ ∑‘§ { ‚ vy fl·¸ •ÊÿÈ ∑‘§’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ¡Ë S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ (∑§ˇÊʬ„‹Ë ‚ •Ê∆flË) wz ¬˝ÁÇÊà ‚Ë≈U¥•Ê⁄UÁˇÊà ⁄UπŸË „٪˖ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ ÄÕ’ ÁŸ¡Ë S∑§Í‹ ÉÊÙÁ·Ã »§Ë‚ ∑‘§ •‹ÊflÊ’ëøÙ¥ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê «ÙŸ‡ÊŸ Ÿ„Ë¥‹ ‚∑‘§¥ª– S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ’ëøÙ¥∑§Ê SR§ËÁŸ¥ª ≈US≈U ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ߟ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑‘§ ÁR§¸ÿÊãflÿŸ ∑‘§ Á‹∞¿ûÊË‚ª…∏ ’Ê‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÊÿÙª ∑‘§ •äÿˇÊÿ‡Êfl¥Ã ¡ÒŸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¥ ŸflËŸ ÁflüÊÊ◊÷flŸ ◊¥ ’Ê‹ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U•ÁœÁŸÿ◊-wÆÆ~ ∑‘§ ¬˝÷ÊflË ÁR§ÿÊãflÿŸ∑‘§ ©¬ÊÿÙ¥ ¬⁄U øøʸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÙÁ¡Ã’Ò∆∑§ ◊¥ ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù•Êfl‡ÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ©ÑπŸËÿ„Ò Á∑§ ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ Äà ¿ûÊË‚ª…∏‚Á„à ¬Í⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¿„ ‚ øıŒ„ fl·¸ •ÊÿÈflª¸ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ •ı⁄U •ÁŸflÊÿ¸Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊ıÁ‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿʪÿÊ „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ’Ê‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÊÿÙª

mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ’Ò∆∑§ ◊¥ üÊË ¡ÒŸ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ ÄÕŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà •ı⁄U‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃÕÊ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ M§¬ ‚ Á¬¿«∏ flª¸∑‘§ { ‚ vy fl·¸ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ¡ËS∑§Í‹Ù¥ ◊¥ (∑§ˇÊÊ ¬„‹Ë ‚ •Ê∆flË) wz¬˝ÁÇÊà ‚Ë≈U¥ •Ê⁄UÁˇÊà ⁄UπŸË „٪˖ ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „ËÁŸ¡Ë S∑§Í‹ ÷Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U•ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Êäÿ„Ò¥– •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ Äà ∑§Ù߸ ÷Ë ÁfllÊ‹ÿÉÊÙÁ·Ã »§Ë‚ ∑‘§ •‹ÊflÊ ’ëøÙ¥ ‚ «ÙŸ‡ÊŸ•ı⁄U ∑‘§Á¬≈U‡ÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ »§Ë‚ Ÿ„Ë¥ ‹ ‚∑§Ã •ı⁄U Ÿ„Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ŒŸ ∑‘§ Á‹∞SR§Ë¥ÁŸ¥ª ≈US≈U ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§•ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ ߟ ‚÷Ë ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑§Ù‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ù•ı⁄U ÷Ë •Áœ∑§ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ¬Ífl¸∑§ ∞fl¥‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà „Ò– ‚ÊÕ „Ë •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝÷ÊflË ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ÷Ë∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ, ÃÊÁ∑§ ‚◊Ê¡ ∑‘§ „⁄U Ã’∑‘§ ∑§Ù•ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ù ‚∑‘§– üÊË ¡ÒŸŸ ∑§„Ê Á∑§ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ◊¥√ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ∑§È¿ ÁŒP§Ã¥ ¡M§⁄U •Ê⁄U„Ë „Ò, ß‚ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë •Ê¡

∑§Ë ÿ„ ’Ò∆∑§ ’È‹Ê߸ ªß¸ „Ò ÃÊÁ∑§ •ÊªÊ◊ËÁ‡ÊˇÊÊ ‚òÊ wÆvw-vx ◊¥ Á‹∞ ‚È√ÿflÁSÕÃ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊÿË ¡Ê ‚∑‘§– ¬˝fl‡Ê ◊¥¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝àÿ∑§ ÁŸ¡Ë S∑§Í‹Ù¥ ◊¥Á«Så‹ ’Ù«¸ ¬⁄U ÉÊÙÁ·Ã S∑§Í‹ »§Ë‚,‚¥’¥ÁœÃ ŸÙ«‹ •Áœ∑§Ê⁄UË, SR§ËÁŸ¥ª ≈US≈UŸ„Ë¥ „ÙªÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË øS¬Ê ∑§⁄UŸÊ„٪ʖ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ’Ò∆∑§ ◊¥ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥•ÁŸflÊÿ¸ •Êfl‡ÿ∑§ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ¡Ò‚‡ÊıøÊ‹ÿ, ¬ÿ¡‹, π‹ ◊Ҍʟ,•ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ,≈Uÿ͇ʟ, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ •ÊÁŒ ∑§Ë⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑‘§ ©¬ÊÿÙ¥ ÃÕÊ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§¬˝÷ÊflË ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑‘§ ©¬ÊÿÙ¥ •ÊÁŒ ¬⁄UÁflSÃÎà øøʸ ∑§Ë ªß¸–

’Ò∆∑§ ◊¥ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ◊¥•Ê ⁄U„Ë ÁŒP§ÃÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚ȤÊÊfl ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ª∞–ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊíÿ •ŸÈ‚¥œÊŸ ∞fl¥¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§ üÊË •ÁŸ‹⁄UÊÿ, ’Ê‹ ∑§ÀÿÊáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÊÿÙª ∑‘§‚Áøfl üÊË ¬˝ÃË∑§ π⁄U, ‹Ù∑§ Á‡ÊˇÊáÊ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË Á‡ÊˇÊÊÁ◊‡ÊŸ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚Á„à ÿÍÁŸ‚»§ ∑‘§¬˝ÁÃÁŸÁœ ©¬ÁSÕà Ֆ

ߢ»UUUUÊ‹ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê•ÊÒ⁄ ⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê ∑UUUUË ◊ÁáʬÈ⁄ ß∑UUUUÊ߸ ŸÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUU U ŒÊÒ⁄ÊŸ“’ʪ‚” flÊ≈Ê¢ ∑UUUUÊ •flÒäÊ ÉÊÊÁcÊÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ◊ÁáʬÈ⁄ ∑UUUU⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË⁄ÊäÊÊÁflŸÊŒ ∑UUUUÊß¡Ê◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUøÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUUÊ ¬„Ê«∏Ë ß‹Ê∑UUUUÊ¢•ÊÒ⁄ âÊÊ©’‹ Á¡‹ ∑UUUU flÊ’ªß¸◊Ìʟ ∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ◊¢ Á»UUUU⁄ ‚ øÈŸÊfl ∑UUUUÊ•ÊŒ‡Ê Ÿ„Ë¢ ŒŸÊ øÊÁ„∞ ¡„Ê¢ ‚’ʪ‚ flÊ≈ ∑UUUUË ÅÊ’⁄¢ •Ê߸ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUUß‚∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ªÊ⁄¢≈Ë Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU Á»UUUU⁄‚ ’ʪ‚ flÊ≈ Ÿ„Ë¢ «Ê‹ ¡Ê∞¢ª–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Êß∑UUUUÊ≈ •ÊÒ⁄¬„Ê«∏Ë Á¡‹Ê¢ ∑UUUU •ãÿ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÊ¢◊¢ ◊Á„‹Ê ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄¬ÈMUUUUcÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ Ÿ flÊ≈ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄¬ÈMUUUUcÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄

◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ flÊ≈ ÁŒÿÊ– ∑UUUUÊß¡Ê◊ ŸŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU flÊ’ªß¸ ∑UUUU ∑UUUU߸◊ÈÁS‹◊ ’„È‹ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ◊Á„‹Ê◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ mÊ⁄Ê “’È⁄∑UUUUÊ” ¬„Ÿ∑UUUU⁄ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ flÊ≈ «Ê‹Ÿ ∑UUUUËÅÊ’⁄¢ „Ò¢–

èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ⁄ÊÖÿ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸flÊ„∑UUUU •äÿˇÊ ÁÃ∑UUUUŸ Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡„Ê¢ ‚ ’ʪ‚ flÊ≈ ∑UUUUËÅÊ’⁄¢ •Ê߸ „Ò ©‚∑UUUU Á‹∞ Á»UUUU⁄ ‚øÈŸÊfl ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÃÊ Ÿ„Ë¢‹Á∑UUUUŸ ’ʪ‚ flÊ≈ ∑UUUUÊ •flÒäÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê≈˸ ∞∑UUUU ôÊʬŸ‚ÊÒ¢¬ªË– ÁŸflʸøŸ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ∑UUUUË ÃSflË⁄Ê¢•ÊÒ⁄ øÈŸÊfl ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹Ë ªß¸ ÃSflË⁄Ê¢∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ øÈŸÊfl •Êÿʪ∑UUUU ÃËŸ ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ’ʪ‚ flÊ≈Á◊‹Ê „Ò–

⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ◊Ê¢ª—•flÒäÊ ÉÊÊÁcÊà „Ê “’ʪ‚” flÊ≈

∑§«∏Ê߸ ‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊíÿ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ÷Ê⁄Uà ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ ‚Á◊Áà ∑‘§‚„ÿÙª ‚ ‚ÊˇÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§Á‹∞ ’„Ã⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊŸ•ÊªÊ◊Ë ww ‚ w} »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ¿„ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ‚ÊˇÊ⁄U÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–÷Ê⁄Uà ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ v}»§⁄Ufl⁄UË ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÿ„ÿÊòÊÊ Œ‡Ê ∑‘§ ww ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ v}ÆÁ¡‹Ù¥ ∑‘§ ∞∑§ „¡Ê⁄U Áfl∑§Ê‚π¥«Ù¥•ı⁄U ‚Ù‹„ „¡Ê⁄U ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ‚ªÈ¡⁄UªË– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ Á‚Ãê’⁄UwÆÆ} ‚ ¬˝Ê⁄U¥÷ ‚ÊˇÊ⁄U ÷Ê⁄UÃ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Äà vz fl·¸ ‚•Áœ∑§ ©◊˝ ∑‘§ ¬˝ı…∏ •‚ÊˇÊ⁄UÙ¥Áfl‡Ê· ∑§⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù

ÁR§ÿÊà◊∑§ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ê‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏∑‘§ wx Á¡‹Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò– ߟ◊¥ ⁄UÊÿ¬È⁄U, Á’‹Ê‚¬È⁄U,◊„Ê‚◊È¥Œ, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ∑§’Ë⁄UœÊ◊,©ûÊ⁄U ’SÃ⁄U (∑§Ê¥∑‘§⁄U), ’SÃ⁄U,ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U (Œ¥ÃflÊ«∏Ê)ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U, ’ˡʬÈ⁄U, ‚È∑§◊Ê,∑§Ùá«ÊªÊ¥fl, ⁄UÊÿª…∏, ¡‡Ê¬È⁄U,‚⁄UªÈ¡Ê, ∑§ÙÁ⁄UÿÊ, ‚Í⁄U¡¬È⁄U,’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, ’‹ıŒÊ’Ê¡Ê⁄U,ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊê¬Ê, ∑§Ù⁄U’Ê•ı⁄U ◊È¥ª‹Ë Á¡‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Äà ߟ Á¡‹Ù¥ ∑‘§ v}‹Êπ }y „¡Ê⁄U ~~~ ¬˝ı…∏ •‚ÊˇÊ⁄U◊Á„‹Ê-¬ÈM§·Ù¥ ∑§Ù ‚ÊˇÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥‚ÊˇÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ww

»§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê Á¡‹ ∑‘§Áfl∑§Ê‚𥫠◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚Q§Ë ‚„٪˖ ÿ„ ÿÊòÊÊ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ww»§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù „Ë Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ◊¥ ÷Ë ÁŸ∑§‹ªË–ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U wx »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ∑§Ù⁄U’ÊÁ¡‹ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚𥫠◊ÈÅÿÊÿ‹ÿ∑§≈UÉÊÙ⁄UÊ •ı⁄U ¬Ê‹Ë, wy »§⁄Ufl⁄UË ∑§ÙÁ’‹Ê‚¬È⁄U Á¡‹ ∑‘§ ’‹Ã⁄UÊ •ı⁄U⁄U߬È⁄U, wz »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù Á’À„Ê ÃÕÊŸÊ¥ŒÉÊÊ≈U, w{ »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù Á‚◊ªÊ•ı⁄U ÷Ù⁄U◊Œfl ÃÕÊ w} »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù∑§flœÊ¸ •ı⁄U ’Ù«∏‹Ê ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹Ë¡Ê∞ªË– ‚ÊˇÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ◊¥ ∑§‹Ê¡àÕÊ ∑‘§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥∑‘§ •‹ÊflÊ •ÊÁ«ÿÙ, Á⁄U¡¸fl‹¬˝Ùª˝Ê◊, ⁄UÙ« ‡ÊÙ ÃÕÊ •Ê◊ ‚÷Ê⁄UπË ¡Ê∞ªË–

‚ÊˇÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ww ‚ w}»§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥

∑§Ê⁄U’Ê U(∞¡¥‚Ë)– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ äÊÊŸ ∑§Ë »§‚‹ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ¬⁄U π⁄UËŒŸ •ÊÒ⁄U ’ÊŸ‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ⁄UÊÁ‡ÊŒŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊÿË ªß¸U „ÒU– ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê•ÁäÊ∑§Ã⁄U ‹Ê÷ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§¡¸¬⁄U ŒË ªß¸U ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ∞fl¡ ◊¥ ©UŸ‚ äÊÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄U‚Ê‚Êÿ≈UË ◊¥ ’øà „ÈU∞ ©U∆UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– äÊÊŸπ⁄UËŒË ∑¥§Œ˝Ê¥ ◊¥ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ’«∏Ë Éʬ‹’Ê¡Ëø‹ ⁄U„UË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ŒπŸ flÊ‹Ê ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥–

Á¡‹ ◊¥ vz Ÿfl¥’⁄U ‚ äÊÊŸ π⁄UËŒË ∑§Ë¬˝Á∑˝§ÿÊ ÁflÁ÷ÛÊ x{ äÊÊŸ ©U¬Ê¡¸Ÿ ∑¥§Œ˝Ê¥ ◊¥ ¬˝Ê⁄¥U÷„ÈU߸U– äÊÊŸ ∑§Ë π⁄UËŒË ∑§Ê vz »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê •¥ÁÃ◊ÁŒŸ „ÒU– ßU‚‚ ¬„U‹ ßU‚ •flÁäÊ ◊¥ äÊÊŸ ∑§Ëπ⁄UËŒË •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Áflflʌʥ ∑§ ÉÊ⁄‘U ◊¥ ⁄U„UË•ÊÒ⁄U ÁflflÊŒ ∑§Ê ŒÊ◊Ÿ •÷Ë ÷Ë ¿ÍU≈UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ßU‚ ’Ê⁄U ÷Ë äÊÊŸ ∑§Ëπ⁄UËŒË ◊¥ ∑§Ê⁄U’Ê ‚¥÷fl× ‹ˇÿ ‚ •Êª „UÊŸ ∑§Ë•Ê⁄U •ª˝‚⁄U „ÒU– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥∑§Ê ©UŸ∑§ äÊÊŸ ∑§Ê ©UÁøà ◊ÍÀÿ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë „ÒU‚ÊÕ „UË Á’øÊÒÁ‹ÿ »§ÊÿŒÊ ©U∆UÊ Ÿ ‚∑§ ßU‚ „UÃÈπ⁄UËŒË ∑¥§Œ˝Ê¥ ◊¥ Ãà∑§Ê‹ äÊÊŸ ∑§ ∞fl¡ ◊¥ ⁄UÊÁ‡Ê∑§Ê ø∑§ ¬˝ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Áflflʌʥ ∑§ ÉÊ⁄‘U◊¥ ⁄U„UË äÊÊŸ π⁄UËŒË ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∞∑§ ◊Ê◊‹Ê¬Ê‹Ë Áfl∑§Ê‚π¥«U ∑§ øÒÃ◊Ê ◊¥ ©U¡Êª⁄U „ÈU•Ê „ÒU–

¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚Ë ¬Ë ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÒÃ◊Ê‹Òꬂ •¥Ãª¸Ã •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ•Ê¡ Ã∑§ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ xv|Æ ÁÄfl¥≈U‹ ◊Ê≈UÊäÊÊŸ, {v||.{Æ ÁÄfl¥≈U‹ ¬Ã‹Ê fl vy}}.ÆvÁÄfl¥≈U‹ ‚⁄UŸÊ äÊÊŸ ∑§Ë π⁄UËŒË ∑§Ë ªß¸U– Á◊‹⁄UÊ¥mUÊ⁄UÊ ∑˝§◊‡Ê— w{{w, zyvÆ fl vy{} ÁÄfl¥≈U‹ äÊÊŸ

∑§Ê ©U∆UÊfl ‚Ê‚Êÿ≈UË ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ’ÃÊÿʪÿÊ Á∑§ ÿ„UÊ¥ äÊÊŸ π⁄UËŒË ∑§ ∞fl¡ ◊¥ ∑ȧ‹ v∑§⁄UÊ«∏ y ‹Êπ xÆx{ L§¬ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÒ⁄Uø∑§ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿ ªÿ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ xÆ ‹Êπzzxy L§¬ÿ ∑§Ë ∑§¡¸ fl‚Í‹Ë äÊÊŸ π⁄UËŒË ∑§

¡Á⁄U∞ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ ∑§⁄Uà „ÈU∞ Á‹¥Á∑¥§ª ◊¥ w}}|ÁÄfl¥≈U‹ äÊÊŸ π⁄UËŒÊ ªÿÊ– ¬˝÷Ê⁄UË ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§ ∑§ŒÈ’ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ◊¥ ÿ„UÊ¥ äÊÊŸ ∑§Ë π⁄UËŒË ∑§Ë ªß¸U–ßU‚◊¥ ¬˝◊Èπ ÿ„U „ÒU Á∑§ øÒÃ◊Ê ˇÊòÊ ∑§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥mUÊ⁄UÊ •¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ·áÊ Á∑§ÿʪÿÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬ø˸ ◊¥ ©U‚∑§Ê äÊÊŸ√ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‚Ê‚Êÿ≈UË ◊¥ ’øÊ ªÿÊ– ∑§◊Ê’‡ÊßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ÁSÕÁà Á‚»¸§ øÒÃ◊Ê ◊¥ „UË Ÿ„UË¥’ÁÀ∑§ Á¡‹ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ äÊÊŸ π⁄UËŒË ∑¥§Œ˝Ê¥ ◊¥ ’ŸË⁄U„UË– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ πÃË-Á∑§‚ÊŸË ∑§Êÿ¸ ∑§Á‹∞ ∑Χ·∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ˇÊòÊ ∑§ ‚∆U-‚Ê„ÍU∑§Ê⁄UÊ¥,√ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ∑§¡¸ ◊¥ M§¬ÿ Á‹ÿ ¡Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄UäÊÊŸ ∑§Ë »§‚‹ ÃÒÿÊ⁄U „UÊŸ ©U¬⁄Uʥà ßU‚ »§‚‹ ∑§Ê∑§¡¸ •ŒÊÿªË ∑§ M§¬ ◊¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UÁ‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§◊ ∑§Ë◊à ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚√ÿʬÊ⁄UË äÊÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄U ¡„UÊ¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê ©U‚∑§∑§¡¸ ‚ ⁄UÊ„Uà ŒÃ „Ò¥U fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë¬ø˸ ◊¥ ©U‚∑§Ê „UË äÊÊŸ ‚Ê‚Êÿ≈UË ◊¥ ’ø∑§⁄U•ÁÃÁ⁄UQ§ •Êÿ ∞fl¥ ’ÊŸ‚ ⁄UÊÁ‡Ê ÷Ë ¬˝Ê# ∑§⁄U ⁄U„U„Ò¥U– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ë Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê äÊÊŸ π⁄UËŒË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚¬„È¥UøÊÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹Ê÷ ‚ Ÿ Á‚»¸§ fl¥Áøà Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ’ÁÀ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ¬‚ËŸ ∑§Ë ∑§◊Ê߸U∑§Ê ¿U‹Ê ÷Ë ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

äÊÊŸ π⁄UËŒË ∑§ãŒÊ¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ äʬ‹’Ê¡Ë ∑§Ê⁄U’ÊU (∞¡¥‚Ë)– •ª˝flÊ‹ ‚÷Ê ∑§Ê⁄U’Ê mUÊ⁄UÊ

‚¥øÊÁ‹Ã üÊË •ª˝‚Ÿ ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ ∞fl¥ ¬˝‚ÊŒª˝„UáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ª˝Ê◊ ∑§Ÿ’⁄UË ◊¥ üÊË◊Œ˜ ¬⁄U◊„¥U‚◊„UÊ◊á«U‹E⁄U üÊËüÊË vÆÆ} ‡ÊÊ⁄UŒÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË mUÊ⁄UÊ‚¥¬ÛÊ „ÈU•Ê– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ªÊÒ‚flÊ ∑§Ë ◊„UûÊÊ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê«UÊ‹Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ ªÊÒ‚flÊ ‚ „UË äÊ◊¸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ„UÊÃË „ÒU–

üÊË •ª˝‚Ÿ ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥‡ÊÊ⁄UŒÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊŸfl ¡ËflŸ „U◊¥ ‚à∑§◊¸Á‚πÊÃÊ „ÒU– ‚à∑§◊¸ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U äÊ◊¸, äÊ◊¸ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄UäÊ⁄UÃË fl äÊ⁄UÃË ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ªÊÿ „ÒU– ªÊÿ ∑§ ‚Ë¥ª ¬⁄U „UËäÊ⁄UÃË Á≈U∑§Ë „ÒU ßU‚Á‹∞ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿʪÿÊ ŒÊŸ „UË ©U‚ äÊ⁄UÃË ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U „Uʪʖ ¡„UÊ¥ ∑§„UË¥ ÷˪Êÿ fl ’Ò‹ ∑§Ë ¬Í¡Ê „UÊÃË „ÒU •ÕflÊ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U,fl„UÊ¥ äÊ◊¸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ „UÊÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊¡’Í⁄UË•ÊÒ⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë Á’ª«∏ ªß¸U „ÒU– ‹Êª•¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ÷Ë ‚ê◊ÊŸ ŒŸÊ ÷Í‹Ÿ ‹ª „Ò¥UÁ¡‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ‚Ê…∏U øÊ⁄U ‹Êπ flÎhÊüÊ◊‚¥øÊÁ‹Ã „UÊ ⁄U„ „Ò¥U– SflÊ◊Ë ‡ÊÊ⁄UŒÊŸ¥Œ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flÒÁŒ∑§äÊ◊¸ ∑§Ë ‚ŸÊß ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ê ¡ËÁflà ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë∑§Ê ¡ÊªŸÊ „Uʪʖ ªÊÒ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •ª˝flÊ‹‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚⁄UÊ„UÊ– ¿UûÊË‚ª…∏U ªÊÒ‚flÊ•Êÿʪ ∑§ •äÿˇÊ »Í§‹ø¥Œ ¡ÒŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ÊŒË ∑§¬Ífl¸ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ xÆÆ fläʇÊÊ‹Ê∞¥ ÕË¥ ¡Ê •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ

x{ÆÆ „UÊ ªß¸U „ÒU ¡’Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ◊ÊòÊ {x ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê∞¥ ø‹ ⁄U„UË „Ò¥U– ªÊÒ ‡ÊÊ‹Ê ’…∏UªË ÃÊ Œ‡Ê ‚◊Îh„Uʪʖ •ª˝Ê„UÊ Áfl∑§Ê‚ ≈˛US≈U ’Ê«¸U ∑§ •äÿˇÊ Ÿ¥ŒÁ∑§‡ÊÊ⁄UªÊÿŸ∑§Ê Ÿ „U⁄U ÁŒŸ ªÊÒ ◊ÊÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ê •ÊuUÊŸ ∑§⁄UÄÈU∞ ∞∑§ ⁄UÊ≈UË ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊¥ ¬Ífl¸ Áfl‚ ©U¬ÊäÿˇÊ ’ŸflÊ⁄UË‹Ê‹ •ª˝flÊ‹Ÿ ÷Ë‚¥’ÊäÊŸ ÁŒÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ •ª˝flÊ‹ ‚÷Ê ∑§‚Áøfl ‚Ë∞ •Ê‡ÊË· πÃÊŸ Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄UªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ ŒflË ¬˝‚ÊŒ ∑§Á«UÿÊ,⁄UÊ◊Á‚¥„U •ª˝flÊ‹, •÷Ê •ª˝flÊ‹ ‚Á◊Áà Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§’ŸË ªÈ#Ê, •ª˝‚Ÿ Á‡ÊˇÊáÊ ‚Á◊Áà •äÿˇÊ „U⁄SflM§¬•ª˝flÊ‹, ¬Í⁄UŸ◊‹ •ª˝flÊ‹, ¬˝ŒË¬ •ª˝flÊ‹, Áfl¡ÿ•ª˝flÊ‹, ‚¡Ÿ •ª˝flÊ‹, ÉÊŸ‡ÿÊ◊ •ª˝flÊ‹, ªÊ¬Ê‹◊ÊŒË, ’ΡÁ∑§‡ÊÊ⁄U •ª˝flÊ‹ ‚Á„Uà ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Êª©U¬ÁSÕà Ֆ

÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‚¥’ÊäÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§‹Ä≈U⁄U•Ê⁄U¬Ë∞‚ àÿÊªË Ÿ ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê fl ªÊÒø⁄U „UÃÈ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Á⁄UQ§ ¬«∏Ë ‹ª÷ª vÆ ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÃÊÒ⁄U¬⁄U ŒŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë– ßU‚ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ê ©U¬ÁSÕÃÊ¥ Ÿ‚⁄UÊ„Uà „ÈU∞ Sflʪà Á∑§ÿÊ– ©UÑπŸËÿ „ÒU Á∑§ ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ∑§Á‹∞ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹ Ÿ ‚Ê…∏U øÊ⁄U ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ŒÊŸ◊¥ ŒË „ÒU– èÊÍÁ◊¬Í¡Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ’…∏U-ø…∏U∑§⁄U ŒÊŸ◊¥ M§Áø ÁŒπÊ߸U •ÊÒ⁄U ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U {Æ ‹Êπ ‚•ÁäÊ∑§ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ∑§ Á‹∞ ¡◊Ê „UÊ ªß¸U–

ªÊÒ‚flÊ ‚ „UÊªË äÊ◊¸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ — ‡ÊÊ⁄UŒÊŸ¥Œ•Ê⁄UÊ¬Ë Áª⁄UçÃÊ⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬Ë∞◊≈UË

¬øʸ‹Ë∑§ ∑§Ê¥«U ∑§ ∞∑§ ¬˝◊Èπ•Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ∑˝§ÊßU◊ ’˝Ê¥ø∑§Ë ≈UË◊ Ÿ äÊ⁄UŒ’ÊøÊ– fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UÊ◊ÊS≈U⁄U ◊ÊߥU«U •÷Ë ÷Ë ¬ÈÁ‹‚Áª⁄Uçà ‚ ’Ê„U⁄U „ÒU– ôÊÊà „UÊ Á∑§√ÿʬ◊¥ mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬Ë∞◊≈Uˬ⁄UˡÊÊ ∑§ ¬Ífl¸ „UË ¬øʸ ‹Ë∑§ ∑§⁄UÊŸflÊ‹ Áª⁄UÊ„U ∑§Ê ∑˝§ÊßU◊ ’˝Ê¥ø ∑§Ë≈UË◊ Ÿ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§ Œ’ÊøÊ ÕÊ–∑˝§ÊßU◊ ’˝Ê¥ø ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ¬ÃÊ‚Ê¡Ë∑§⁄Uà „ÈU∞ ÃÕÊ ¬∑§«∏ ª∞ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§ ’ÊŒ ¬øʸ ‹Ë∑§ ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ŒÊ ÷Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊-¬ÃÊ„UÊÁ‚‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ‚ª÷Ê߸UÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ’ŒË⁄UÊ◊ ÃÕʌ˟Ê⁄UÊ◊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∑˝§ÊßU◊’˝Ê¥ø ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ê ßUŸ ŒÊ »§⁄UÊ⁄U÷Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U Ã‹Ê‡Ê ÕË–’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ’ŒË⁄UÊ◊ ∑§ ’Ê⁄‘U◊¥ ≈UË◊ ∑§Ê ¬ÈÅÃÊ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ÕË–‚ÍøŸÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ∑˝§ÊßU◊ ’˝Ê¥ø∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ª˝Ê◊ ∑ȧÁ‚ÿÊ Á¡‹Ê¡ÊÒŸ¬È⁄U-©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ ŒÁ’‡Ê Œ∑§⁄U•Ê⁄UÊ¬Ë ŒËŸÊ⁄UÊ◊ Á¬ÃÊ ◊ÛÊÍ⁄UÊ◊ yzfl·¸ ∑§Ê äÊ⁄UŒ’ÊøÊ–

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ¿UûÊË‚ª…U∏ ∑§◊¸øÊ⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË »§«U⁄‡ÊŸ ∑§ÃàflÊäÊÊŸ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë w} »§⁄Ufl⁄UË ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê ∑§ v} ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê#∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ª∆UŸÊ¥ ¬˝Ê¥ÃÊäÿˇÊ ∞∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆U∑§⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË Á„UÃÒ·Ë ŒÊ ‚ÍòÊËÿ◊Ê¥ª ∑˝§◊‡Ê— ∑§ãŒ˝ mUÊ⁄UÊ Œÿ ÁÃÁÕ ‚ ◊„¥UªÊ߸U ÷ààÊ ÃÕÊ «UË.∞Ÿ.ÁÃflÊ⁄UË ∑§◊≈UË∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¡¥ªË „U«∏ÃÊ‹ ∑§⁄‘UªË– ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë©U¬⁄UÊQ§ ◊Ê¥¥ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ÿ∑§ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# ‚¥ª∆UŸ äÊ⁄UŸÊ, ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Êª ÷Ë ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– •‹ª-•‹ª •Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË Á„Uà ◊¥ ‚÷Ë ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§Ê ∞∑§¡È≈U„UÊ∑§⁄U »§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑§ ’ÒŸ⁄U Ë •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê√„UÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UQ§¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡Ê⁄UË Á√ÊôÊÁ# ◊¥ »§«⁄‘U‡ÊŸ ∑§ ¬˝Œ‡Ê ¬˝flQ§Ê ÃÕÊ ⁄UÊíÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÉÊ∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊„UÊ◊¥òÊË flË⁄‘UãŒ˝ ŸÊ◊Œfl Ÿ ŒË „ÒU– ¡Ê⁄UË ÁflôÊÁ# ◊¥ •Êª ’ÃÊÿÊ ªÿÊ„ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚◊Sà ∑§êʸøÊÁ⁄UÿÊ¥ ∞fl¥ ¬¥‡ÊŸ‚¸ ∑§Ê ¡È‹Ê߸U wÆvv ÃÕÊv ¡Ÿfl⁄UË wÆvw ‚ ∑ȧ‹ vy ¬˝ÁÇÊà ◊„¥UªÊ߸U ÷ûÊÊ ŒŸ, «UË.∞Ÿ.ÁÃflÊ⁄UË flßÁfl‚¥ªÁà ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê Æv ¡Ÿfl⁄UË v~~{ ‚ Ãà∑§Ê‹ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ, ¿U≈Ufl¥flß◊ÊŸ ∑§ •ŸÈM§¬ ‚◊Sà ÷ûÊ ¬È⁄U⁄UËÁˇÊà Á∑§ÿ ¡ÊŸ ‚¥’¥äÊË w ‚ÍòÊËÿ◊Ê¥ªÿÈQ§ ôÊʬŸ vÆ.Æw.wÆvw ∑§Ê ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‹¥Á’à ⁄Uπ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ »§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ⁄UÊ· „ÒU–

¿U∑§•»§ ¡¥ªË„U«∏ÃÊ‹ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË ‹ÅÊŸ©Í ¬Ë∆ Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ífl¸¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÀÿÊáÊ ◊¢òÊË ’Ê’Í Á‚¢„ ∑UUUUȇÊflÊ„Ê mÊ⁄Ê •¬ŸÊŸÊ◊ ’Œ‹ ¡ÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ŒŸ∑UUUUË ªÈ¡ÊÁ⁄‡Ê ‚ê’ãäÊË ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ •Ê¡ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø ßÁêÃÿÊ¡ ◊Èø¡Ê ÃâÊÊ

ãÿÊÿ◊ÍÁø ŒflãŒ˝∑UUUUÈ◊Ê⁄ ©¬ÊäÿÊÿ∑UUUUË ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ‚èÊÊ¡Ëà Á‚¢„ŸÊ◊∑UUUU √ÿÁÄÃmÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ ß‚ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÿ„∑UUUU„à „È∞ ÅÊÊÁ⁄¡∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU•ŒÊ‹Ã ß‚

◊È∑UUUUê◊‹ ŸÃË¡ ¬⁄ ¬„È¢øÃË „Ò Á∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ√ÿʬ∑UUUU ¡ŸÁ„à ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ∞‚Ê ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¢ ©∆ÊÃË „ÒÁ¡‚‚ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ŒÅÊ‹ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ê– ß‚¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¥ •ŒÊ‹Ã ‚ ªÈ¡ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË ªß¸ âÊËÁ∑UUUU fl„ ∑UUUUȇÊflÊ„Ê mÊ⁄Ê •¬Ÿ ¬È⁄ÊŸ ŸÊ◊ ⁄Ê◊ ø⁄áÊ ∑UUUUÊ’Œ‹∑UUUU⁄ ’Ê’Í Á‚¢„ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUU •ÊŒ‡Ê Œ– ÿÊøË Ÿ ∑UUUUȇÊflÊ„Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ, ◊¢òÊË ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ©ã„¥¬˝Êåà •Êÿ ∑UUUUÊ fl‚Í‹ ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‚Ë’Ë•Ê߸ •âÊflÊ Á∑UUUU‚Ë •ãÿ SflâòÊ ∞¡¥‚Ë ‚ ¡Ê¢ø∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ŒŸ ∑UUUUË ªÈ¡ÊÁ⁄‡Ê èÊË ∑UUUUË âÊË–

’ÅÊʸSà ◊¢òÊË ∑UUUUȇÊflÊ„Ê∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã ‚ ⁄Ê„Ã

¿ÈU^UË ‚ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ⁄U„U¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ¡ªŒ‹¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ÊÁÃ

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ’ŸflÊŸ ∞fl¥ ‚àÿʬŸ ◊¥„UÊ ⁄U„UË ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê Œπà „ÈU∞¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ’ŸŸ ‹ª „ÒU•ÊÒ⁄U ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ¬˝Ê»§Ê◊ʸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U‚àÿʬŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁì˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¥ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ÷Ë ¬„È¥UøŸ ‹ª „ÒU–

¬„U‹Ë π¬ ◊¥ ∑§‡Ê∑§Ê‹ é‹Ê∑§‚ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ‚ •ÁäÊ∑§ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‚àÿʬŸ ∑§Á‹∞ ¬„È¥Uø øÈ∑§ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ¥◊ÊÒ¡ÍŒ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚•ÁäÊ∑§Ê⁄U Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßUã„¥UÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥‚Ê‹ ÷⁄U ‚ SÕÊÿË ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê߸U „ÒU–¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄UË ÃÊ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ fl ∞∑§ ◊Ê„U‚ •ÁäÊ∑§ ∑§Ë ¿ÈU^UË ¬⁄U „ÒU–

èÊÈflŸ‡fl⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚¢ÿÈÄà ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¢äÊŸ—‚¢¬˝ª— ∑UUUUÊ “•Áfl‡flSÔ •ÊÒ⁄ “ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU Œ‹Œ‹ ◊¢¢»UUUU¢‚Ê” ÃâÊÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡ŸÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ª∆’¢äÊŸ —⁄Ê¡ª— ∑UUUUÊ‚¢Ê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ŒÊªŒÊ⁄ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞•ÊÁ«∏‡ÊÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸflËŸ ¬≈ŸÊÿ∑UUUU Ÿ ∑UUUU¢Œ˝ ◊¢¬Ê⁄Œ‡Ê˸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU flÒ∑UUUUÁÀ¬∑UUUU ◊Êøʸ ∑UUUUÊÁfløÊ⁄ ⁄ÅÊÊ– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •äÊËŸ ⁄Êc≈˛Ëÿ•Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ —∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë— ∑UUUUË ¬˝SÃÊÁflÇÊÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ªÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU¡È≈∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË •Ê⁄‚ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ¬≈ŸÊÿ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““flÊ∑UUUU߸ ◊¢ ◊Ò¢ ◊„‚Í‚∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU Ÿ∞ ◊Êø¸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò ¡Ê ¬Ê⁄Œ‡Ê˸,èÊ˝c≈ÊøÊ⁄◊ÈÄà •ÊÒ⁄ ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¢ äÊ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊ „Ê–¬≈ŸÊÿ∑UUUU Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ∞∑UUUU¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ ©Ÿ‚ ∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚¢¬ãŸ’ŸÊŸ ‚¢’¢äÊË ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU ß‚ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ •ÊÒ⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊèÊË ¬òÊ èÊ¡ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUUË „Ò– ¬≈ŸÊÿ∑UUUU Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ, •ÊÒ⁄ fl„ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUŒ‹Œ‹ ◊¢ »UUUU¢‚Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊ÒŸ „◊‡ÊÊ „Ë ‚¢¬˝ª∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ‹Ê∑UUUUâÊÁòÊ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ÉÊÊ⁄ ©¬ˇÊÊ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ¬ÊÿÊ „Ò– ∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚¢¬ãŸ ’ŸÊŸ ∑UUUU‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ “‚¢ÁŒÇäÊ” •ÊÒ⁄ “ÁflÁøòÊ”

∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ Ÿ∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚¢¬ãŸ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á’À∑UUUUÈ‹„Ë ∑UUUU∆Ê⁄ •ÊŒ‡Ê ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ÃâÊÊ©Ÿ∑UUUU ‚¢ÉÊËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ©¬ˇÊÊ ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢Ÿ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ •ÊÒ⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •Ê¢äÊ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË

ø¢Œ˝’Ê’Í ŸÊÿ«Í ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUUË „Ò– ◊Ò¢Ÿ ©ã„¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU‚¢ÉÊËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ◊¢ „SÃˇÊ¬ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ flÊ‹ ⁄Ê¡ª∑UUUUÊ ‚¢Ê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ŒÊªŒÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ¬≈ŸÊÿ∑UUUU∑UUUUÊ ’Ë¡Í ¡ŸÃÊ Œ‹ —’Ë¡Œ— ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÿ Ã∑UUUU ⁄Ê¡ª∑UUUUÊ Á„S‚Ê ⁄„Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ wÆÆ~ ∑UUUU •Ê◊ øÈŸÊfl ‚ ÃÈ⁄¢Ã¬„‹ ’Ë¡Œ Ÿ èÊÊ¡¬Ê ‚ ŸÊÃÊ ÃÊ«∏ Á‹ÿÊ–

ŸflËŸ Ÿ Ÿ∞ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄ ⁄ÅÊÊ,‚¢¬˝ª ∑UUUUÊ •Áfl‡fl‚ŸËÿ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ

’È‹¢Œ‡Ê„⁄ ◊¢¡’Œ¸Sà ÁflS»UUUUÊ≈ ‚øÊ⁄ ’ëø ÉÊÊÿ‹’ȋ㌇ʄ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄

¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ’È‹¢Œ‡Ê„⁄ ◊¢ •Ê¡ ‚È’„∑UUUUÍ«∏ ∑UUUU …⁄ ◊¢ „È∞ ¡’Œ¸Sà ÁflS»UUUUÊ≈◊¢ øÊ⁄ ’ëø ªêèÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹„Ê ª∞ Á¡ã„¢ ÁŒÀ‹Ë ⁄»UUUU⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ „Ò – ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Í⁄ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ‚Ë‹ ∑UUUU⁄ ª„ŸÃÊ ‚ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡Ê⁄„Ë „Ò– Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU Ÿ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ∑UUUUÊÁŸ⁄ˡÊáÊ Á∑UUUUÿÊ – flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚•äÊˡÊ∑UUUU •Ê⁄ ∑UUUU ∞‚ ⁄Ê∆ÊÒ⁄ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’ȋ㌇ʄ⁄ ∑UUUU ◊Ê„Ÿ∑UUUUÈ≈ˡÊòÊ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑UUUUË ∑UUUU ¬Ê‚ Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑UUUUÊ mÊ⁄Ê ‡Ê„⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÍ«∏Ê ∑UUUUø⁄ʪà ∑UUUU߸ flcÊʸ¢ ‚ «Ê‹Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò –•Ê¡ ‚È’„ ∑UUUU⁄Ë’ Œ‚ ’¡ ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ∑UUUUÍ«∏Ê «Ê‹ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ◊Ê„À‹Ê ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¿‹Ë ’Ê¡Ê⁄ÁŸflÊ‚Ë ‡Êʌʒ, ⁄¡Ê∑UUUU, ‚◊Ë⁄ •ÊÒ⁄¡ÊflŒ ∑UUUUÍ«∏ ‚ ¬ÊÚ‹ËÁâÊŸ •ÊÁŒ‚Ê◊ÊŸ ’ËŸŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬„È¢ø Á∑UUUUÃèÊË âÊÊ«∏Ë Œ⁄ ◊¢ ¡’Œ¸Sà ÁflS»UUUUÊ≈„Ê ªÿÊ–

¬˝àÿˇÊŒÁ‡ÊÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁflS»UUUUÊ≈ ‚ øÊ⁄Ê¢ ’ëø „flÊ ◊¢ ©¿‹ª∞ •ÊÒ⁄ ’È⁄Ë Ã⁄„ ¤ÊÈ‹‚ ª∞ –

©ã„¢ ÃÈ⁄¢Ã ’ȋ㌇ʄ⁄ ∑UUU U⁄Ê¡∑UUUUËÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿʪÿÊ ¡„Ê¢ ‚ ©ã„¢ ÁŒÀ‹Ë ⁄»UUUU⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

4.qxd 2/15/2012 9:12 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, v{ »§⁄Ufl⁄UË, wÆvwwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ¬⁄U üÊË Áfl‡flŸÊâÊ ¬˝‚ÊŒ ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „UÈ∞–

ŸÊ◊ —- •èÊÿ Á‚¢„U, ⁄U¢ª —- ª„UÈ¢•Ê, ∑§Œ —-¬Ê¢ø Á»§≈U, ‡Ê⁄UË⁄U ŒÈ’‹Ê-¬Ã‹Ê ‚»§Œ ¬Ò¥≈U ‡Ê≈U¸ ø∑§ŒÊ⁄U ‚»§Œ ¡Íà ÃâÊÊ ∑§Ê‹Ë ¡Ò∑§≈U ¬„UŸ „UÈ∞ „UÒ¥–©U◊˝ ‹ªèʪ vx flcʸ „UÒ–

∞¡È∑§‡ÊŸ ‚¥≈U⁄U ߢÁÇ‹‡Ê ◊Á«Uÿ◊ „U¢‚¬È⁄Uêʘ∑§ÊŸ¬È⁄U (ÿͬË) ∑§Ê ¿ÊòÊ „UÒ–

Á¡‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê èÊË ß‚ ÁflcÊÿ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˬ˝Êåà „UÊ ÃÊ ∑ΧåÿÊ ÁŸêŸ ¬Ã ¬⁄U {∞ ŒÿÊ‹¬È⁄Uêʘ(ÁÃ⁄Uê’Ë ªÊ¢fl ∑§ ¬Ê‚) „U¢‚¬È⁄U◊ ŸÊÒ’SÃÊ∑§ÊŸ¬È⁄U ÿÍ¬Ë ÿÊ âÊÊŸÊ ŸÊÒ’SÃÊ ∑§ÊŸ¬È⁄U ÿÍ¬Ë ∑§‚ÍÁøà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄U¥– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ÿʬ„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ∑§Ê ©UÁøà ߟÊ◊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

““’≈UÊ •èÊÿ •Ê¬ ¡„UÊ¢ ∑§„UË¥ èÊË „UÊ ¡ÀŒË ‚ ÉÊ⁄U •Ê ¡Ê•Ê •Ê¬‚ ∑§Ê߸ ∑ȧ¿ Ÿ„UË¥ ∑§„UªÊ •Ê¬ ∑§Ë ◊Ê¢ ∑§Ë ÃÁ’ÿà ∆Ë∑§ Ÿ„UË¥ „UÒ ’≈UÊ¡ÀŒË ‚ ÉÊ⁄U •Ê ¡Ê•Ê¥””

¬ÃÊ—- ßãŒ˝¬Ê‹ ¬˝¡Ê¬Áà ÁŸflÊ‚Ë {∞ ŒÿÊ‹¬È⁄U◊ (ÁÃ⁄Uê’Ë ªÊ¢fl)„U¢‚¬È⁄U◊ ŸÊÒ’SÃÊ âÊÊŸÊ, ∑§ÊŸ¬È⁄U (ÿͬË)Æ~v~}wÆ|yvw, Æ~xxzxz{zz}, Æ|w|zvzvy{Æ, Æ~x{~zww~~w

ªÈ◊‡ÊÈŒÊ ∑§Ë ËʇÊÊ

ÃÊÒ»§Ë∑§ ©U◊⁄UŸß¸ ÁŒÀÀÊË– ¡ŸÃÊ Œ‹

(ÿÈŸÊß≈U«), Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê, ÁŒÀÀÊˬ˝Œ‡Ê ¬˝flQ§Ê ©◊Ê ‡Ê¥∑§⁄U ÁÃflÊ⁄UË Ÿ∑§„Ê Á∑§ ◊≈˛Ù ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U íÿʌʂ¥¬ÁûÊ ∑§⁄U •ŸÈÁøà „Ò •ı⁄U ∞∑§ª‹Ã ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà „Ù ⁄U„Ë„Ò– •Ê¡ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊≈˛Ù ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U∑§⁄U ’…Ê ⁄U„Ë „Ò ∑§‹ ‚æ∑§ •ı⁄U⁄U‹fl ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§⁄U ’…Ê ŒªË –ÿ„ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ‚ Ã∑§¸ ‚¥ªÃŸ„Ë ‹ªÃÊ „Ò– ∑§⁄U ÁŸœÊ⁄U¸Ÿ „◊‡ÊÊŒ‡ÊÁ„à •ı⁄U ¡ŸÁ„à ŒÙŸÊ ∑§Ù äÿÊŸ◊ ⁄Uπ ∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿ– ∑§¥ÁãŒ˝ÿ‡Ê„⁄UË Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ß‚ ¬⁄U¬ÈŸ— ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿ •ı⁄Uª⁄UË’ ¡ŸÃÊ ∑§Ù äÿÊŸ ◊ ⁄Uπ∑§⁄U„◊‡ÊÊ ÁŸáʸÿ ‹ŸÊ øÊÁ„ÿ– ‚ûÊÊ ∑§Ê©¬ÿÙª ∑‘§fl‹ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑‘§

Á‹ÿ „ÙŸÊ øÊÁ„ÿ– •◊ÊŸflËÿÃ⁄UË∑‘§ ‚ ∑§⁄U ∑§Ê ’ÙˇÊ «Ê‹ ∑§⁄UÃʟʇÊÊ„ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑‘§¡ŸÃÊ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§Ù ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊ ∑§Ã߸ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„ËÁ∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–

¡ŒÿÍ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ß‚ ÁŸáʸÿ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U ¡ŸÁ„à ◊„⁄U ∑§Œ◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ªË–ÁŒÑË Œ„Êà ˇÊòÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ÙäÿÊŸ ◊ ⁄Uπ ∑§⁄U ◊≈˛Ù »Ë«⁄U ‚flÊ∑§Ù ¡ÀŒ ªÊ°fl ∑§Ë •Ù⁄U íÿÊŒÊ ‚flʇÊÈM§ ∑§⁄UŸË øÊÁ„ÿ ÃÊÁ∑§ ◊≈˛Ù ∑§Ë‚ÈÁflœÊ ∑§Ë ‹Ê÷ ÁŒÑË Œ„Êà ˇÊòÊ∑§Ù „Ù •ı⁄U ªÊ°flÙ ◊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ËªÁà á „Ù– ©Q§ ’Êà ¡ŸÃÊ Œ‹(ÿÈŸÊß≈U«) Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê,, ÁŒÑˬ˝Œ‡Ê ¬˝flQ§Ê ©◊Ê ‡Ê¥∑§⁄U ÁÃflÊ⁄UË Ÿ¬˝‚ ÁflˇÊÁ# ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ∑§„Ê–

◊≈˛Ù ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U íÿÊŒÊ ‚¥¬ÁûÊ ∑§⁄U •ŸÈÁøà — ¡ŒÿÍ

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄U ◊¥ ’ŸÊ߸¡Ê ⁄U„Ë ªÈ̋¬ „Ê©Á‚¥ª ‚Ù‚ÊÿÁ≈UÿÙ¥ ◊¥Á’À«⁄U ÷‹ „Ë wy ÉÊ¥≈U •Ê¬ÍÁø ∑§ÊŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§, Ÿß¸‚Ù‚ÊÿÁ≈UÿÙ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë ‚¥∑§≈U ∑§ËÁSÕÁà π«∏ „ÙŸ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U ’ŸÃ ¡Ê⁄U„ „Ò¥– ‡Ê„⁄U ◊¥ ÁŸ’ʸœ •Ê¬ÍÁø ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁSÕÁà ¬„‹ ‚ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ∞‚◊¥ Ÿß¸ •ÊflÊ‚Ëÿ ‚Ù‚ÊÿÁ≈UÿÙ¥ ∑§ÙÁ’¡‹Ë ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ Áfl÷ʪ ∑‘§Á‹∞ ≈U…∏Ë πË⁄U ‚ÊÁ’à „٪ʖ ŸÙ∞«Ê◊¥ ‚ÄU≈U⁄U-|w, |x, |y, |z •ı⁄U |{◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§ß¸ •ÊflÊ‚Ëÿ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò– ∞∑§ ‚Ù‚Êÿ≈UË ◊¥ ‹ª÷ªÃËŸ „¡Ê⁄U Á∑§‹ÙflÊ≈U Á’¡‹Ë•Ê¬ÍÁø ∑§Ë ◊Ê¥ª „٪˖ ‚÷Ë Ÿß¸‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ vxw ∑‘§flË ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ ‚’S≈U‡ÊŸ π«∏Ê ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ¡Ù Á‚»§¸ßŸ ‚Ù‚Êß≈UË ◊¥ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø∑§⁄UªÊ– ß‚ ‚’ S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ’ŸŸ ∑‘§’ÊŒ ÷Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ „ÙÃÊŸ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚’ S≈U‡ÊŸ ∑§Ù Á’¡‹Ë Á◊‹Ÿ ∑§Ë

‚¥÷ÊflŸÊ ¬⁄U „Ë ‚flÊ‹ π«∏ „È∞ „Ò¥–¡’ ‚’ S≈U‡ÊŸ ∑§Ù Á’¡‹Ë Á◊‹ªË„Ë Ÿ„Ë¥, ÃÙ ‚’ S≈U‡ÊŸ ‚ ‚Ù‚Êÿ≈UË∑§Ù •Ê¬ÍÁø „ÙªË ∑§„Ê¥ ‚– ÁfllÈÃÁfl÷ʪ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ⁄U„Á’À«⁄UÙ¥ Ÿ •’ Ã∑§ ’…∏ ‹Ù« ∑§ËSflË∑§ÎÁà ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹Ë „Ò– fl„Ë¥Áfl÷ʪ SflË∑§ÎÁà ŒŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ÃÙ „Ò ‹Á∑§Ÿ Á’¡‹Ë Ÿ„Ë¥– ŸÙ∞«Ê∑§Ù ß‚ ‚◊ÿ ¬Ê‹Ë Á’¡‹ËÉÊ⁄U ‚|{z ◊ªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò–ßÃŸË „Ë Á’¡‹Ë ∑§Ë ©¬‹éœÃÊÁ¬¿‹ fl·¸ ÷Ë ÕË– ’Êfl¡ÍŒ ∑§ß¸ ÉÊ¥≈U∑§Ë ∑§≈UıÃË ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏ËÕË– ß‚ fl·¸ ◊Ê¥ª ‹ª÷ª vz¬˝ÁÇÊà ’…∏Ÿ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U „Ò¥– ß‚ÁSÕÁà ◊¥ ¬È⁄UÊŸ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë•Ê¬ÍÁø ∑§⁄UŸÊ „Ë Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ’«∏Ë ‚◊SÿÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ Ÿß¸‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ù Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ∑§⁄UŸÊÁfl÷ʪ ∑‘§ ’Íà ‚ ’Ê„⁄U ∑§Ë ’Êß¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò– Áfl÷ʪ •ª⁄U ߟ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ù Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ∑§⁄UÃÊ„Ò ÃÙ ‡Ê„⁄UË fl ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥

Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË ∑§Ê»§Ë •Áœ∑§ ’…∏¡Ê∞ªË– Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§, ¡’ Ã∑§ ‡Ê„⁄U ◊¥ øÊ⁄U ‚ı∑‘§flË ∑§Ê ŸÿÊ ‚’ S≈U‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ¡ÊÃÊ, ∑§≈UıÃË ∑§Ë ÁSÕÁà ’ŸË⁄U„ªË–

ß‚ fl·¸ ∑§Ë ÁSÕÁà ∞‚Ë ’ŸÃËŸ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ‹ª÷ª øÊ⁄U ∑§Ë⁄UÙÁS≈U¥ª ∑§⁄UŸË „Ë ¬«∏ªË– fl„Ë¥ øÊ⁄U‚ı ∑‘§flË ‚’ S≈U‡ÊŸ ∑‘§ •ª‹ ŒÙfl·¸ ‚ ¬„‹ ’ŸŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ ‡Ê„⁄U ◊¥•Ê¬ÍÁø ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿß¸‚Ù‚ÊÿÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ù Á’¡‹Ë ŒŸ ∑§Ë©ê◊ËŒ ∑§◊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò– Ÿß¸‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ù „ÙªË }Æ ◊ªÊflÊ≈UÁ’¡‹Ë ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¡Ù ‚Ù‚Êß≈UËŸ∞ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ Áfl∑§Á‚Ã∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥, fl„Ê¥ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥◊¥ }Æ ◊ªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë ∑§Ë ¡M§⁄UÄ٪˖ ∞∑§ ‚Ù‚Êÿ≈UË ◊¥ ‹ª÷ª¬Ê¥ø ‚ı ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ Á∑§∞ª∞ •Ê¥∑§‹Ÿ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∞∑§‚Ù‚Êÿ≈UË ◊¥ ‹ª÷ª ÃËŸ ◊ªÊflÊ≈UÁ’¡‹Ë ∑§Ë ¡M§⁄Uà „٪˖

Ÿß¸ •ÊflÊ‚Ëÿ ‚Ù‚ÊÿÁ≈UÿÙ¥ ◊¥ ⁄U„ªÊ Á’¡‹Ë ‚¥∑§≈U

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– Áfl¡ÿŸª⁄UÕÊŸÊ ˇÊòÊ ‚ Ÿı »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù •¬Nû§Êߟ¥‚⁄U ◊¡„⁄U •Ê‹◊ ∑§Ë ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ„àÿÊ ∑§⁄U ŒË– ©‚∑§Ê ‡Êfl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ◊⁄U∆ ∑‘§ ◊È¥«Ê‹Ë ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ¡‚Ù⁄Uʪʥfl ‚ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „Ò– ◊¡„⁄U ∑‘§Á¬ÃÊ Ÿ ‡Êfl ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ∑§⁄U ‹Ë „Ò–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑§ ∑§ÙÁ„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¥ø ◊¥„àÿÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‹ŸŒŸ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U•ÊÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë »§Êߟ¥‚⁄U ∑§Ê¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ‚ÊÁ¡Œ fl ©‚∑§Ê ÷Ê¥¡Ê »§⁄UÊ∑§Ã»§⁄UÊ⁄U „Ò– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§¬ÈÁ‹‚ ¬„‹ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ß∑§’Ê‹ ∑§Ù•Ê⁄UÙ¬Ë ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹ ⁄U„Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ ◊¡„⁄U ∑§Ê ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ‚ÊÁ¡Œ◊Ê◊‹ ◊¥ Á‹# ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ „ʬȫ∏ ∑‘§ ªÙ¥ŒË ÁŸflÊ‚Ë◊È¡ÊÁ„Œ ∑§Ù ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Á‹∞ Á„⁄UÊ‚Ã

◊¥ Á‹ÿÊ ©‚∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ◊⁄U∆ ∑‘§ ◊È¥«Ê‹Ë ÕÊŸ ∑‘§ ¡‚Ù⁄UÊ ªÊ¥fl ∑‘§πà ‚ ◊¡„⁄U ∑§Ê ‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ– ◊È¡ÊÁ„Œ Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ’ÃÊÿÊ „ÒÁ∑§ ‚ÊÁ¡Œ ◊¡„⁄U ∑§Ù ©‚∑§Ë flªŸ•Ê⁄U∑§Ê⁄U ‚ ªÙ¥ŒË ‹∑§⁄U •ÊÿÊ ÕÊ– ‚ÊÁ¡ŒªÊ«∏Ë ø‹Ê ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U ◊¡„⁄U Ÿ‡Ê ∑§Ë„Ê‹Ã ◊¥ ’⁄UÊ’⁄U ∑§Ë ‚Ë≈U ¬⁄U ’Ò∆Ê ÕÊ–ß‚ Œı⁄UÊŸ Á¬¿‹Ë ‚Ë≈U ¬⁄U ‚ÊÁ¡Œ ∑§Ê÷Ê¥¡Ê »§⁄UÊ∑§Ã •ı⁄U •Ê»§ÃÊ’ ÷Ë ’Ò∆Õ– ‚ÊÁ¡Œ Ÿ ◊È¡ÊÁ„Œ ∑§Ù ÷Ë ªÊ«∏Ë ◊¥’Ò∆Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U Á∑§∆Ù⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹ÁŒÿ– ⁄UÊSà ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ◊¡„⁄U ∑§Ê ’À≈U‚ ª‹Ê Œ’Ê∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË •ı⁄U©‚∑§Ê ‡Êfl ◊È¥«Ê‹Ë ◊¥ »‘§¥∑§ ÁŒÿÊ–¬ÈÁ‹‚ ’Ê∑§Ë •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò– ¬Í⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ‚ÊÁ¡Œ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ „٪ʖ ¬ÈÁ‹‚ ß‚◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹ŸŒŸ ‚ ¡Ù«∏∑§⁄U ø‹ ⁄U„Ë„Ò– ߥÁŒ⁄UʬÈ⁄U◊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ÁSÕà ∑§ı‡ÊÊ¥’Ë

∑‘§ ¬¥ø◊áÊË •¬Ê≈U¸◊¥≈U ÁŸflÊ‚Ë ◊¡„⁄U•Ê‹◊ πÙ«∏Ê ◊¥ »§Êߟ¥‚ ∑§¥¬ŸË ø‹ÊÃÕ– Ÿı »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ë ‚È’„ fl„ •¬ŸË’≈UË ∑§Ù ÁŒÑË „È◊ÊÿÍ ⁄UÙ« ¿Ù«∏Ÿ ∑‘§Á‹∞ flªŸ•Ê⁄U ∑§Ê⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ Õ–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ù »§ÙŸÁ∑§ÿÊ Á∑§ fl„ •¬Ÿ ŒÙSà Á◊¡Ê¸¬È⁄UÁŸflÊ‚Ë ‚ÊÁ¡Œ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ¡Ê ⁄U„ „Ò ©‚∑‘§‚ÊÕ ©ã„Ù¥Ÿ „ʬȫ∏ ◊¥ ß∑§’Ê‹ ∑§Ù ∑§Ê⁄U»§Êߟ¥‚ ∑§Ë ÕË ©‚‚ ∑§Ê⁄U ‹Ÿ ¡Ê ⁄U„„Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊà Ã∑§ fl„ ¡’ ÉÊ⁄U Ÿ„ˬ„È¥ø ÃÙ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ©Ÿ∑§Ë ¬à??ŸËŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ë Ëʇʬ⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Áfl¡ÿŸª⁄U ’Ê߬ʂ ∑‘§ÁŸ∑§≈U ©Ÿ∑§Ë ªÊ«∏Ë Á◊‹ ªß¸ ÕË–ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË ªß¸–¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ »§Êߟ¥‚⁄U ∑‘§ •¬„⁄UáÊ ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ ÕË– Áfl¡ÿŸª⁄U ¬ÈÁ‹‚Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ »§Êߟ¥‚⁄U ∑‘§ •¬„⁄UáÊ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ–

•¬Nà »§Êߟ¥‚⁄U ∑§Ë „àÿÊ, ‡Êfl ◊⁄U∆ ‚ ’⁄UÊ◊Œ

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ªÎ„∑§⁄U ∑§Ëfl‚Í‹Ë ‚ ÁŸª◊ ∑§Ê π¡ÊŸÊ ÷⁄UŸ ∑‘§‚¬Ÿ ŒπŸ flÊ‹ ÁŸª◊ •ÊÿÈQ§ ∑§Ù©Ÿ∑‘§ ◊ÊÄà •Áœ∑§Ê⁄UË „Ë ¤Ê≈U∑§Ê ŒŸ◊¥ ‹ª „Ò¥– ªÎ„∑§⁄U Á’‹ ◊¥ ∑§È¿ ÷Ë’Œ‹Êfl ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Á‚»§¸ÁŸª◊ •ÊÿÈQ§ ∑§Ù „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊ÊÄÃÙ¥Ÿ ‚¥’¥ÁœÃ ∞¡¥‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹ ∑§⁄U•¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U „Ë ªÎ„∑§⁄U ∑‘§ Á’‹Ù¥ ◊¥„⁄U-»‘§⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©‚‚ ÁŸª◊ ∑§Ù∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑‘§ ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊ–◊Ê◊‹Ê ©¡Êª⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŸª◊ ◊¥„‹ø‹ á „Ù ªß¸ •ı⁄U ∑§È¿•Áœ∑§Ê⁄UË ◊Ê◊‹ ∑§Ù Œ’ÊŸ ◊¥ ¡È≈U ª∞„Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÁŸª◊ •ÊÿÈQ§ ‚ÈœË⁄U⁄UÊ¡¬Ê‹ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ŒÙ·Ë ¬Ê∞ ¡ÊŸ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ’ŇÊÊ Ÿ„Ë¥¡Ê∞ªÊ– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥, ÃÙ∞¡¥‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ˇÊòÊËÿ∑§⁄Uʜʟ •»§‚⁄U ∞fl¥ ©Ÿ∑‘§ •œËŸSÕÙ¥

Ÿ xw ‚ı Á’‹Ù¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§⁄U •¬ŸË¡’ ª◊¸ ∑§Ë „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§È¿◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ’ÊÂÊ◊Ÿ •Ê߸ Á∑§ ∞∑§-∞∑§ Á’‹ ◊¥•ı‚ß zÆ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê Á’‹∑§◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©‚‚ ÁŸª◊ ∑§Ù∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑‘§ ⁄UÊ¡Sfl ‚ „ÊÕ œÙŸÊ ¬«∏Ê „Ò–‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§Ê⁄UË fl ∞¡¥‚Ë Ÿ •¬ŸÊÁ„à ‚ÊœÊ „Ò– ÁŸª◊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë◊ÊŸ¥, ÃÙ ªÎ„∑§⁄U Á’‹ ◊¥ ªÈ¬øȬ Ã⁄UË∑‘§‚ „⁄U»‘§⁄U ∑§⁄U ‚¥’¥ÁœÃ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÕÙ«∏Ê-’„Èà Ÿ„Ë¥, ◊Ù≈UË ⁄U∑§◊ ¬⁄U „ÊÕ ‚Ê»§Á∑§ÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ π‹ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÁŸª◊ •ÊÿÈQ§ ‚ÈœË⁄U ⁄UÊ¡¬Ê‹Ã∑§ ¬„È¥ø øÈ∑§Ë „Ò– ∑§È¿ Á’‹Ù¥ ∑§Ë¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ ∑§⁄U ⁄UÊ¡¬Ê‹ Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ë¬ÈÁC ÷Ë ∑§⁄U ‹Ë „Ò Á∑§ ∞¡¥‚Ë fl ∑§È¿•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Á’‹ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù ∑§◊∑§⁄U ÁŸª◊ ∑§Ù ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ¬„È¥øÊÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË

Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ •’ ªÎ„∑§⁄U Á’‹ ◊¥ Á∑§‚Ë÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ’Œ‹Êfl ©Ÿ∑‘§ •‹ÊflÊ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ– ß‚ Á◊‹Ë÷ªÃ ÿÊ‚¥⁄UˇÊáÊ „Ë ∑§„¥ª Á∑§ ÁŸª◊ •ÊÿÈQ§ ∑§Ê•ÊŒ‡Ê Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚¥ÿÈQ§•ÊÿÈQ§ „ÊÕ ¬⁄U „ÊÕ œ⁄U ’Ò∆ „Ò¥–„Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ π‹ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ‚Ëœ ∑§Ù߸„ÊÕ Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ◊ÊÄÃÙ¥ Ÿ„Ë π‹ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ „Ò– ‚¥ÿÈQ§•ÊÿÈQ§ Ÿ ŒÙ„⁄UÊÿÊ „Ò Á∑§ fl„ ◊Ê◊‹∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊËÉÊ˝ ∑§⁄UÊ∞¥ª–

ÁŸª◊ •ÊÿÈQ§ ‚ÈœË⁄U ⁄UÊ¡¬Ê‹ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ê•ÊŒ‡Ê Œ ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U fl„ ‚¥ÿÈQ§•ÊÿÈQ§ ‚ ¡flÊ’ Ë’ ∑§⁄U¥ª Á∑§©Ÿ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§„Ê¥ Ã∑§ ¬„È¥øË •ı⁄U ∑§’Ã∑§ fl„ ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¥ª– ⁄UÊ¡¬Ê‹ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ŒÙ·Ë •Áœ∑§Ê⁄UË Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÒ¥∑§∑§Ù „Ù, ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë¡Ê∞ªË–

ŒÙÁ·ÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Ë ¡Ê∞ªË ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ‚’ ∑§È¿ ∆Ë∑§-∆Ê∑§ ⁄U„Ê, ÃÙ •ª‹ vÆ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ◊≈˛Ù ⁄U‹ ∑‘§∑§Ê◊ ◊¥ Ã¡Ë •Ê ¡Ê∞ªË– ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑‘§øı∑§-øı⁄UÊ„Ù¥ ∑§Ù øı«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, ÃÊÁ∑§ flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù◊≈˛Ù ⁄U‹ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡Ê◊ ◊¥ Ÿ»§¥‚ŸÊ ¬«∏– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U, Á¬‹⁄U π«∏ ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ Á◊^Ë ≈UÁS≈U¥ª ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ‡ÊÈM§ „ÙøÈ∑§Ê „Ò– ÁŒÑË ◊≈˛Ù ⁄U‹ ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ(«Ë∞◊•Ê⁄U‚Ë) ∑§Ë ’Œ⁄U¬È⁄U ’ÊÚ«¸⁄U ‚flÊß∞◊‚Ë∞ øı∑§ Ã∑§ ◊≈˛Ù ⁄U‹ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ „Ò– ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ‚⁄UÊÿÅflÊ¡Ê, ‚ÄU≈U⁄U-x|, ∞Ÿ∞ø¬Ë‚Ë øı∑§,◊fl‹Ê ◊„Ê⁄UÊ¡¬È⁄U øı∑§, ’«∏π‹ øı∑§,•ÙÀ« »§⁄Uˌʒʌ •ı⁄U flÊß∞◊‚Ë∞ øı∑§Ã∑§ Ÿı S≈U‡ÊŸ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ „Ò¥– ÿ S≈U‡ÊŸ vy

Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑‘§ ’Ëø ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ „Ò¥–«Ë∞◊•Ê⁄U‚Ë Ÿ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑‘§ øı∑§-øı⁄UÊ„Ù¥ ∑§Ù øı«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÁŒÿÊ „Ò, ÃÊÁ∑§ ◊≈˛Ù ⁄U‹ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ ‚◊ÿ

flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù •Êflʪ◊Ÿ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U,«Ë∞◊•Ê⁄U‚Ë Ÿ Á¬‹⁄U π«∏ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∆∑§Ê∞‹∞¥«≈UË ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ÁŒÿÊ „È•Ê „Ò– ∑§¥¬ŸË

Ÿ Á¬‹⁄U π«∏ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á◊^Ë ≈UÁS≈U¥ª∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§«Ë∞◊•Ê⁄U‚Ë ∑§Ë •Ù⁄U ‚ flÊß∞◊‚Ë∞ øı∑§Ã∑§ Á◊^Ë ≈UÁS≈U¥ª ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬„‹ „Ë ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ ªÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •’ ∞‹∞¥«≈UË ∑§¥¬ŸËŸ ÷Ë •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U flÊß∞◊‚Ë∞ øı∑§ ‚Á◊^Ë ≈UÁS≈U¥ª ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–ß‚ ‚#Ê„ ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ∑§ß¸ ≈UË◊¥ »§⁄Uˌʒʌ¬„È¥ø ¡Ê∞¥ªË, ¡Ù Á◊^Ë ≈UÁS≈U¥ª ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ù¡ÀŒ „Ë ‚⁄UÊÿ ÅflÊ¡Ê Ã∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹¥ªË–•ª‹ vÆ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊≈˛Ù ∑§Ê ∑§Ê◊„ÙÃÊ ÁŒπŸ ‹ªªÊ– ‡Ê„⁄U ◊¥ xv •ªSÃwÆvy Ã∑§ ◊≈˛Ù ⁄U‹ ‹ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊≈˛Ù ⁄U‹ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ w,y~y∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ©‚◊¥ ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U zyy ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

◊≈˛Ù ⁄U‹ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ •Ê߸ áË

∞Ÿ∞ø¬Ë‚Ë øı∑§, ◊fl‹Ê◊„Ê⁄UÊ¡¬È⁄U øı∑§, ’«∏π‹ øı∑§,

•ÙÀ« »§⁄Uˌʒʌ •ı⁄UflÊß∞◊‚Ë∞ øı∑§ Ã∑§ ŸıS≈U‡ÊŸ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ „Ò¥–

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÑË-ªÈ«∏ªÊ¥fl∞ÄU‚¬˝‚-fl ‚ ≈UÙ‹ „≈UÊŸ •ı⁄U fl„Ê¥‚ÈÁflœÊ∞¥ ’…∏ÊŸ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ≈UÙ‹„≈UÊ•Ù ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥Ÿ „È«Ê ¬˝‡ÊÊ‚∑§ «ÊÚ. ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U ‚◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ©Ÿ‚ øøʸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ‚Á◊Áà Ÿ ∞∑§ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„ÊÁ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù Ÿ‡ÊŸ‹ „Êßfl •ÕÊÁ⁄U≈UË∑§Ù ‚ı¥¬Ê ¡Ê∞ •ı⁄U ©‚ •◊‹Ë¡Ê◊ʬ„ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– „ȫʬ˝‡ÊÊ‚∑§ «ÊÚ. ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ÁŒÑË ◊¥Ÿ‡ÊŸ‹ „Êßfl •ÕÊÁ⁄U≈UË fl ¬˝Œ‡Ê ∑‘§•Ê‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ≈UÙ‹∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑§ß¸ ‚ȤÊÊfl ÁŒ∞ Õ– ©‚ËÁ‚‹Á‚‹ ◊¥ ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∑§Ÿ¸‹∑§¥fl⁄U ÷Ê⁄UmÊ¡, ‚¥ÿÙ¡∑§ •Ã⁄U Á‚¥„‚¥œÍ, •Ê⁄U∞‚ ⁄UÊ∆Ë, «Ë‚Ë ÿÊŒfl,∑§È‹÷Í·áÊ ÷Ê⁄UmÊ¡ •ÊÁŒ Ÿ „È«Ê

¬˝‡ÊÊ‚∑§ «ÊÚ. ∑§È◊Ê⁄U ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë–⁄UÊ∆Ë Ÿ „È«Ê ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§fl„ …Ê߸ ◊Ê„ ‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ø‹Ê ⁄U„ „Ò¥–©‚‚ ¬Ífl¸ fl„ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ¬⁄U •äÿÿŸ

∑§⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡È≈UÊ ⁄U„ Õ– ‚Á◊Áà Ÿ ÷Ë•Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞ÄU‚¬˝‚-fl•ÕÊÁ⁄U≈UË ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§ß¸ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥¡È≈UÊ߸ „Ò¥– ∑§ß¸ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ÷Ë ’ŸÊ߸ „Ò¥–•ª⁄U «ÊÚ. ∑§È◊Ê⁄U ∞fl¥ ‚Á◊Áà Á◊‹ ∑§⁄UÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊÃË „Ò, ÃÙ ©‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ¬Í⁄U‡Ê„⁄U ∞fl¥ ÿ„Ê¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ „⁄U flÊ„ŸøÊ‹∑§ ∑§Ù Á◊‹ªÊ– ‚Á◊Áà Ÿ «ÊÚ.∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ∑§ß¸ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ŒË •ı⁄U

∑§„Ê Á∑§ ‚’‚ ¬„‹ ÁS‹¬ ⁄UÙ«, çU‹Ê߸•Ùfl⁄U, «˛Ÿ¡, ‚Áfl¸‚ ⁄UÙ« ∑§Ù ’„Ã⁄U’ŸÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ⁄U„Ë ’ÊÃ≈UÙ‹ „≈UÊŸ ∑§Ë, ÃÙ ©‚∑‘§ Á‹∞ ‚Á◊ÁÕ¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ‹«∏Ê߸ ‹«∏ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U•Êª ÷Ë ‹«∏ÃË ⁄U„ªË–n «ÊÚ. ∑§È◊Ê⁄U Ÿ÷Ë ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë•ı⁄U ∑§„Ê fl„ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ≈UÙ‹¬⁄U √ÿÊ# ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§Á‹∞ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ∞¥ª– ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù fl„Ÿ‡ÊŸ‹ „Êßfl •ÕÊÁ⁄U≈UË ‚Á„à •ãÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ß‚ Á‚⁄Uø…∏ÊŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥ª– ‚¥ÿÙ¡∑§•Ê⁄U∞‚ ⁄UÊ∆Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑‘§‚ÊÕ „È߸ ’Ò∆∑§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ⁄U„Ë •ı⁄U¡ÀŒ „Ë ÁŒÑË ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊËfl Ÿ‡ÊŸ‹ „Êßfl øÿ⁄U◊ÒŸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹∑§⁄U fl„ ©‚◊¥ ÷Ë •¬ŸË•ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥ª–

‚Á◊Áà •ı⁄U „È«Ê ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ’ŸÊ∞¥ª ÿÙ¡ŸÊ

∑§ß¸ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ÷Ë ’ŸÊ߸ „Ò¥–•ª⁄U «ÊÚ. ∑§È◊Ê⁄U ∞fl¥ ‚Á◊ÁÃÁ◊‹ ∑§⁄U ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊÃË „Ò

÷˝◊¡Ê‹ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê∑§⁄U‚„Ë ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ øÈŸ¥

ŒÊŒ⁄UË, ∞¡¥‚Ë– íÿÙ¥-íÿÙ¥ ◊Ìʟ ∑§Ê ÁŒŸŸ¡ŒË∑§ •ÊÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, àÿÙ¥-àÿÙ¥ ¬˝àÿʇÊË fl‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ë ≈UË◊ ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§ÊflÙ≈U •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë„Ò– ∑§Ù߸ ¬˝øÊ⁄U ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê flÊŒÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „ÒÃÙ ∑§Ù߸ ˇÊòÊËÿ „ÙŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∆Ù¥∑§ ⁄U„Ê „Ò– ‚Èπ-ŒÈπ ◊¥ flÙ≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ⁄U„Ÿ ∑§Ê flÊŒÊ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥– ¡ŸÃÊ ÷Ë ‚÷Ë ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ ⁄U„Ë „Ò– •’¡ŸÃÊ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚„Ë fl ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ¬˝àÿʇÊË ∑§Ù øÈŸŸÊ øÊÁ„∞Á¡‚‚ ˇÊòÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ fl Œ‡ÊÊ ‚Èœ⁄U ‚∑‘§–

¡ªŸflË⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ÃËŸÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ‚ ŒÊŒ⁄UË ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ’¡Ê∞ ÁflŸÊ‡Ê„Ë Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ „Ò– ŒÊŒ⁄UË ◊¥ ‚ „Ë ŸÙ∞«Ê, ª˝≈U⁄UŸÙ∞«Ê fl ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ∑§Ê ¡ã◊ „È•Ê– •Ê¡ ÃËŸÙ¥SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ø∑§Êøı¥œ Áfl∑§Ê‚ „Ò •ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§ŸÄU‡Ê ¬⁄U ŸÊ◊ •¥Á∑§Ã „Ù ªÿÊ– fl„Ë¥ ŒÊŒ⁄UË •Ê¡÷Ë ª¥ŒªË fl ¡Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‚h „Ò– ¡ŸÃÊß‚∑‘§ Á‹∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊÃË„Ò– øÈŸÊfl ∑‘§ ‚◊ÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ˇÊòÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚∑§Ë ÿÊŒ •ÊÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ øÈŸÊfl ’Ëà ¡ÊŸ ¬⁄U∑§Ù߸ ßœ⁄U ¤ÊÊ¥∑§ÃÊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥– ∞‚ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù¡ŸÃÊ ß‚ ’Ê⁄U ‚’∑§ Á‚πÊ∞ªË, Ã÷Ë ª¥ŒË⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’Ê„⁄U „Ù ‚∑‘§¥ª–

„⁄U¥Œ˝ ÷Ê≈UË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù⁄UÙ¡ªÊ⁄U Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊòÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Ÿ„ÙŸÊ „Ò– Á¡‚ ˇÊòÊ ∑‘§ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄UÁ◊‹ÃÊ „Ò, fl„ ˇÊòÊ Ã¡Ë ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò–¡’ „⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ¬Í⁄UÊ ˇÊòÊ ‚Èπ‚¥¬ÛÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ¡Ù ŸÃÊ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄UÁŒ‹Ê∞ªÊ, fl„Ë ˇÊòÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UflÊ ‚∑§ÃÊ„Ò–

«ÊÚ. ⁄UÊ◊flË⁄U Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •’ ˇÊòÊ∑§Ë ¡ŸÃÊ •¬ŸÊ •ë¿Ê-’È⁄UÊ ‚◊¤Ê øÈ∑§Ë „Ò–øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ øÈŸÊflË „‹ø‹ „Ò •ı⁄U ¡ŸÃÊ ‚ëø,߸◊ÊŸŒÊ⁄U fl Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UflÊŸ flÊ‹ ŸÃÊ ∑§Ë øøʸ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡È’ÊŸ ¬⁄U ∑‘§fl‹ Áfl∑§Ê‚fl ‚fl¸‚◊Ê¡ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‚Ùø ⁄UπŸ flÊ‹¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Ù øÈŸŸ ∑§Ë ’Êà „Ò– Ã÷Ë ˇÊòÊ ∑§Êø„È¥◊È¥πË Áfl∑§Ê‚ ‚¥÷fl „Ò–

¬‹fl‹, ∞¡¥‚Ë– ÃÍ◊‚⁄UÊ ªÊ¥fl ◊¥ ¬¥øÊÿÃË ÷ÍÁ◊¬⁄U ⁄Uπ ’ı¥ªÙ¥ fl Á’≈Uı‹Ù¥ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà •Êª ‹ªªß¸– ©‚‚ „¡Ê⁄UÙ¥ L§¬ÿ ∑§Ê ¬‡ÊÈ øÊ⁄UÊ fl ߸œŸ ¡‹∑§⁄U⁄UÊπ „Ù ªÿÊ– ªÈS‚Ê∞ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊà ◊¥ „Ë ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸¬⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ©‚‚ •ÊœÊ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ÿÊÃÊÿÊà ’È⁄UËÃ⁄U„ ¬˝÷ÊÁflà ⁄U„Ê– ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸ •ı⁄U‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ¬ÈÁ‹‚ ‚ ÷Ë „ÊÕʬÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË–

ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ ◊ı∑‘§ ¬⁄U •Áœ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ ¬„È¥øª∞– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù πŒ«∏∑§⁄U ¡Ê◊πÈ‹flÊÿÊ– «…∏ ‚ı ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê ÷Ë Œ¡¸Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÃÍ◊‚⁄UÊ ªÊ¥fl ◊¥ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ª˝Ê◊¬¥øÊÿà ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ’ı¥ª-Á’≈Uı‹ fl ‹∑§Á«∏ÿÊ¥ •ÊÁŒ⁄Uπ∑§⁄U •flÒœ ∑§é¡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Œ‚ÁŒŸ ¬Ífl¸ ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∞∑§ ¬¥øÊÿà ÷Ë „È߸ ÕË– ©‚◊¥•flÒœ ∑§é¡ πÊ‹Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬˝Ò‹ Ã∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ◊Ê¥ªÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬¥øÊÿà Ÿ ©ã„¥ ‚◊ÿ Œ ÁŒÿÊ ÕÊ–◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ •øÊŸ∑§ ’ı¥ª-Á’≈Uı‹Ù¥ ◊¥ •Êª ‹ª

ªß¸– ©‚◊¥ ¬Í⁄UŸ, ⁄UÊ¡¥Œ˝, ÷ªflÊŸ ŒÊ‚, ‚È◊⁄U, ‡Ê◊‡Ê⁄U•ÊÁŒ ∑‘§ ’ı¥ª Á’≈Uı‹ •ÊÁŒ ¡‹ ª∞– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡Ê∑§ ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U „¥ªÊ◊Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§©Ÿ∑‘§ ’ı¥ªÙ¥ Á’≈Uı‹Ù¥ ◊¥ ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U •Êª ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§ Á¡Ÿ ¬⁄U ‚¥Œ„ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ê»§ßŸ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¬¥øÊÿÃË ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ¬⁄U ÷Ë ‹Ùª ‡Êʥà Ÿ„Ë¥ „È∞•ı⁄U Œ⁄U ⁄UÊÁòÊ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§‚◊¤ÊÊŸ ¬⁄U ÷Ë ¡’ fl Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥¬⁄U „Ë œÊflÊ ’Ù‹ ÁŒÿÊ, ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ©ã„¥ fl„Ê¥ ‚„≈UŸÊ ¬«∏Ê–

‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ÎÕË ◊¥’⁄U, ¡S‚Ù ◊¥’⁄U,⁄UÊ¡¥Œ˝, ¡ÿ Á‚¥„, ¬Í⁄UŸ, ◊„Ê’Ë⁄U, ÷ªflÊŸ ŒÊ‚, ¡ÿ⁄UÊ◊,¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ◊Ÿ„Ù⁄UË, ⁄UÊ„È‹, ‚È◊⁄U,©l◊Ë, Á’◊‹Ê, ∑§◊‹‡Ê, ªËÃÊ, ’Á’ÃÊ, ◊¥ª‹Ù, ¤ÊÊ¡Ÿ,⁄UÊ¡flÃË ‚Á„à vwz ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ,‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ ◊¥ ’ÊœÊ ¬„È¥øÊŸ •ı⁄U ⁄UÊ¡◊ʪ¸ •ÁœÁŸÿ◊∑‘§ Äà ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò–

∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ ß‹Ê¡ ◊¥ „Êß»§ÍÃ∑§ŸË∑§ ∑§Ê ¬˝ÿÙª

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– •ÊÁ’¸≈U •S¬ÃÊ‹ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§zy fl·Ë¸ÿ √ÿÁQ§ ∑‘§ ¬˝ÙS≈U≈U ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ „Ê߸ߥ≈U¥Á‚≈UË »§Ù∑§S« •À≈˛Ê‚Ê©¥« ÿÊŸË „Êß»§Í Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ¬˝ÿÙªÁ∑§ÿÊ– ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ •À≈˛Ê‚Ê©¥« ∑§Ê ¬˝ÿÙª «ÊÿÇŸÙ‚ ∑‘§’¡Ê∞ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§Á„S‚ ∑§Ù ¡‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •S¬ÃÊ‹ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄UÁ‡Êπ⁄U ÷¥«Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ „Ê߸ ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ê ¬˝ÿÙª„Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U „È•Ê „Ò– ß‚ ‚¡¸⁄UË ∑§Ù «Ê. •⁄UÁfl¥Œ•ı⁄U «Ê. ÁŸÁß •⁄UÙ«∏Ê Ÿ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑Ò§¥‚⁄U ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U ∑‘§•ÊÚŸ∑§Ù‹ÊÚ¡Ë Áfl÷ʪÊäÿˇÊ «Ê. ‚ÈœË⁄U ⁄UÊflà ∑§Ë Œπ⁄Uπ ◊¥Á∑§ÿÊ– ‚ÙŸÊé‹≈U „Ê߸ »§Í ∑‘§ ∑§¥≈˛Ë „« ◊È∑‘§‡Ê ⁄UÊáÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ÿ„ •àÿÊœÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ „Ò– ß‚◊¥ ‚¡¸⁄UË ∑§Ë ¡ª„ äflÁŸÃ⁄U¥ªÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑Ò§¥‚⁄U Á≈U‡ÿÍ ∑§Ù ¡‹Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– ÿ„∑§Ë◊ÙÕ⁄U¬Ë •ı⁄U ⁄UÁ«ÿÙÕ⁄U¬Ë ‚ •‹ª „Ò– ÿ„ ∑‘§fl‹ ∑Ò§¥‚⁄UÁ≈U‡ÿÍ ¡‹ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ •ÊÃË „Ò– ß‚∑‘§ •Êª ¬Ë¿ ∑‘§ Á≈U‡ÿÍ ∑§ÊŸÈ∑§‚ÊŸ ß‚‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ◊⁄UË¡ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ •ª‹ ÁŒŸ•S¬ÃÊ‹ ‚ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚¡¸⁄UË ∑‘§ ‚Êß« ß»‘§ÄU≈U ß‚◊¥Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ß‚ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á¬¿‹ vw ‚Ê‹ ‚„Ù ⁄U„Ê „Ò– •¬Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ß‚∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Á¬¿‹ÃËŸ ‚Ê‹ ‚ ÕË–

•Êª ‹ªŸ ‚ ªÈS‚Ê∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U „¥ªÊ◊Ê

•‡ÊÊ¥Áà ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊSflÿ¥ ◊ŸÈcÿ

ª…∏◊ÈQ§E⁄U, ∞¡¥‚Ë–üÊË◊jʪflà ∑§ÕÊ ôÊÊŸ ÿôÊ ∑‘§ ŒÍ‚⁄UÁŒŸ ∑§ÕÊ flÊø∑§ ÁŒ√ÿÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃËŸ •◊Îà fl·Ê¸ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§•‡ÊÊ¥Áà ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Sflÿ¥ „Ò– Á¡‚◊ÊŸfl ŒÍ‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ÕÙ¬∑§⁄U •¬ŸË‡ÊÊ¥Áà ËʇÊÃÊ „Ò–

¡ªŒªÈM§ ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ ‚flÊ‚Á◊Áà ∑‘§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ◊„ÊŒfl◊¥ÁŒ⁄U ŸP§Ê ∑§È•Ê¥ ◊¥ üÊË◊jʪflÃ∑§ÕÊ ôÊÊŸ ÿôÊ ∑‘§ ∑§ÕÊ flÊø∑§ ÷ʟȬË∆ ∑‘§ SflÊ◊Ë ÁŒ√ÿÊŸ¥Œ Ÿ ◊ÊŸfl∑§ÀÿÊáÊ fl ‚Èπ ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ üÊË◊jʪflà ∑§Ê¬„‹Ê S∑§¥Œ •Áœ∑§Ê⁄U ‹Ë‹Ê „Ò,Á¡‚◊¥ ÿôÊ ôÊÊŸ „Ò– ÿôÊ ∑‘§ πÊ‹Ë‚◊ÿ ◊¥ ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ •‹ª Ÿ ø‹Ë¡Ê∞ ÿ„Ë¥ ∑§ÕÊ „Ò– ∑§ÕÊ ◊¥ ÿôÊ ∑§Ë¬ÍÁø „ÙÃË „Ò– ŒÍ‚⁄UÊ ‚¥flÊŒ flŒ √ÿÊ‚„Ò– √ÿÊ‚ ¡Ë Ÿ ◊ÊŸfl ∑‘§ Á‹∞Á¡ÃŸÊ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ©ÃŸÊ ∑§Êÿ¸ ÁflE◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ‚¥S∑§Îà ÁfllÊ‹ÿ ¬ÃŸ ∑§Ë •Ù⁄U„Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê äÿÊŸ ßœ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò–Á¡‚‚ flŒ ∑§Ê ¬∆Ÿ ¬Ê∆Ÿ ∑§Á∆Ÿ„Ù ¡Ê∞ªÊ–

◊Ê◊Í‹Ë ∑§„Ê‚ÈŸË ¬⁄UŒ’¥ªÙ¥ Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ¬Ë≈UÊ

Á¬‹πÈflÊ, ∞¡¥‚Ë–∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ’‚•aÊ ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚ •¬ŸÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„ Á‚πÒ«∏Ê ÁŸflÊ‚Ë ÿÈfl∑§∑§Ù ◊Ê◊Í‹Ë ‚Ë ∑§„Ê‚ÈŸË ¬⁄U ∑§È¿Œ’¥ªÙ¥ Ÿ ’⁄U„◊Ë ‚ ¬Ë≈UÊ–

•øÊŸ∑§ „È߸ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ’‚•a ¬⁄U •»§⁄UÊû§⁄UË ∑§Ê ◊Ê„ı‹„Ù ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‡ÊÊ◊ Á‚πÒ«ÊÁŸflÊ‚Ë ‚¥¡ÿ ¬ÈòÊ ◊ÙÃË⁄UÊ◊ ’Ê¡Ê⁄U‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ ¡’ fl„’‚ •aÊ ¬„È ¥øÊ Ã÷Ë ∞∑§◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ‚ ©‚∑§Ë≈UP§⁄U „Ù ªß¸, Á¡‚‚ ŒÙŸÙ¥ ◊¥◊Ê◊Í‹Ë ‚Ë ∑§„Ê‚ÈŸË „Ù ªß¸–

5.qxd 2/14/2012 9:36 PM Page 1

•ÄU‚⁄U ◊„ÊŸ ‡ÊÊÿ⁄U ªÊÁ‹’ ∑§Ë ¡ã◊ÁÃÁÕ ÿʬÈáÿÁÃÁÕ ∑‘§ ’„ÊŸ ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÊÿ⁄UË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’„Èà ‚Ê⁄UË’ÊÃ¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ‚ ¡È«∏ ¿Ù≈U-¿Ù≈U ∑§ß¸ ¬„‹Í •ŸŒπ „Ë ⁄U„ ¡Êà „Ò¥– ß‚ ‹π ◊¥ „◊©Ÿ∑§Ë „fl‹Ë ÿÊ ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑‘§∞∑§ »§Ù≈UÙ ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄U¥ª, ¡Ù ∑Ò§◊⁄U ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ªÊÁ‹’ ∑§Ê ’‚ ∞∑§ „Ë é‹Ò∑§ ∞¥«√„Êß≈U »§Ù≈UÙ „Ò Á¡‚∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ∑§ß¸ÁøòÊ ’ŸÊ∞ „Ò¥– ©‚ ‚◊ÿ Á¬Ÿ-„Ù‹ ∑Ò§◊⁄UÊ ŸÿÊ-ŸÿÊø‹Ê ÕÊ– ÿ„ ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ¡’ •flœ ∑‘§ŸflÊ’ flÊÁ¡Œ •‹Ë ‡ÊÊ„ •ı⁄U ªÊÁ‹’ ∑‘§ Á◊òÊ ’„ÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„ ¡»§⁄U ∑‘§ »§Ù≈UÙ ÷Ë πË¥ø ª∞ Õ– ªÊÁ‹’ ∑§Ê ÿ„¬„‹Ê •ı⁄U •¥ÁÃ◊ »§Ù≈UÙ ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ »§Ù≈Uʪ˝Ê»§⁄U ⁄U„◊Õ‹Ë Ÿ πË¥øÊ ÕÊ– πŒ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò Á∑§ ⁄U„◊à •‹Ë∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¡ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§È¿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥– ªÊÁ‹’ ∑‘§¡ËflŸ ◊¥ ©‚ »§Ù≈UÙª˝Ê»§⁄U ∑§Ê, ◊È¥‡ÊË Ÿfl‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑‘§¿Ê¬πÊŸ ∑§Ê ÿÊ ©‚ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑§Ê, Á¡‚‚ fl ∑§‹◊•ı⁄U SÿÊ„Ë π⁄UËŒÊ ∑§⁄Uà Õ, •¬ŸÊ „Ë ◊„àfl „Ò– Á¡‚‚◊ÿ ⁄U„◊à •‹Ë Ÿ ÿ„ »§Ù≈UÙ πË¥øÊ ÕÊ, ÷Ê⁄Uà ◊¥∑Ò§◊⁄U ∑§Ê ø‹Ÿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ◊ª⁄U Á’˝≈UŸ ◊¥ ß‚∑§Ë ߸¡ÊŒ„Ù øÈ∑§Ë ÕË •ı⁄U Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ Ÿ ß‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ßê¬Ù≈U¸Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„ »§Ù≈UÙ ‚¥÷fl× w| ◊߸ v}{} •ÕʸêÊÁ‹’ ∑‘§ Œ„ʥà ‚ ~ ◊„ËŸ ¬Ífl¸ πË¥øÊ ªÿÊ ÕÊ– ©Ÿ∑‘§Á◊òÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ÷Ë Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑§ ªÊÁ‹’∑‘§ ¬Ê‚ ß‚ »§Ù≈UÙ ∑§Ë ’„Èà ‚Ë ¬˝ÁÃÿÊ¥ ÕË¥, ¡Ù ©ã„Ù¥Ÿ•¬Ÿ ŒÙSÃÙ¥ •ı⁄U øÊ„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ’Ê¥≈UË ÕË¥– ß‚∑§Ë◊Í‹ ¬˝ÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ◊ı‹ÊŸÊ •Ê¡ÊŒ Ÿ‡ÊŸ‹ ‹Êß’˝⁄UË(„’Ë’ ª¥¡ ∑§‹ÄU‡ÊŸ •ÊÚ»§ πÊŸ ’„ÊŒÈ⁄U ’‡ÊËL§gËŸ)

◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà ÕË Á¡‚ ªÊÁ‹’ ∑‘§ ∞∑§ Á◊òÊ ‚ÊÁ„’-∞-•Ê‹◊ ◊Ê⁄U„⁄U¸fl⁄UË Ÿ ÷¥≈U ∑§Ë ÕË– ’∑§ı‹ Ÿ¡◊È‹ „‚ŸªÊÁ‹’ ∑§Ê »§Ù≈UÙ ∞∑§ Á‹»§Ê»‘§ ¬⁄U ¿¬Ê „È•Ê ÕÊ Á¡‚∑‘§™§¬⁄U ∞∑§ •ÊŸ ∑‘§ «Ê∑§ Á≈U∑§≈U ‹ª „È∞ Õ •ı⁄U ÿ„ ’ʪ¬ÈÅÃÊ ∑‘§ ◊Í‚Ê ¡ÒŒË ∑‘§ ¬Ê‚ ÕÊ– ¡’ •‹Ëª…∏ ◊ÈÁS‹◊Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ πÊŸ ’„ÊŒÈ⁄U ’‡ÊËL§gËŸ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑‘§¥•ı⁄U ¬Ê¥«ÈÁ‹Á¬ÿÊ¥ ⁄UπË ªß¸¥ ÃÙ ÿ„ »§Ù≈UÙ ÷Ë fl„Ê¥ ¬„È¥øÊÁ¡‚∑§Ù flÊSÃfl ◊¥ ◊ı‹ÊŸÊ •Ê¡ÊŒ ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–ÿ„ »§Ù≈UÙª˝Ê»§ ⁄UÁ¡S≈U«¸ «Ê∑§ ‚ •‹ª ‚ ÷¡Ê ªÿÊÕÊ– Á‹»§Ê»‘§ ∑‘§ ™§¬⁄U Á≈U∑§≈UÙ¥ ¬⁄U ¡Ù ∑Ò§¥Á‚‹‡ÊŸ ∑§Ë◊È„⁄U „Ò ©‚◊¥ w| ÃÙ ‚»§Ê߸ ‚ ¬…∏Ÿ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò {} ÷Ë◊ª⁄U ◊„ËŸÊ ÿÊ ÃÙ z ÕÊ ÿÊ {– ÁflmÊŸÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ „Ò Á∑§ÿ„ ¬Ê¥øflÊ¥ ◊„ËŸÊ •Õʸà ◊߸ ÕÊ– flÒ‚ Á‹»§Ê»‘§ ∑‘§™§¬⁄U ¡Ù ß’Ê⁄Uà Á‹πË ÕË, fl„ ÕË ◊Ê⁄U„⁄UÊ, „¡⁄UÂÊÁ„’-∞-•Ê‹◊ ‚Ê„’ ◊ÈgÊ Á¡À‹„È‹Ê‹Ë ª∏ÊÁ‹’ z–ÿ„ ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „Ò Á∑§ ⁄U„◊à •‹Ë Ÿ ÿ„ »§Ù≈UÙ◊߸ v}{} ∑§Ù Á‹ÿÊ ÕÊ– ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ w} ◊߸ v}{~∑§Ù ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ©‚ ‚◊ÿ ∑‘§ ¬˝Á‚h ŒÒÁŸ∑§ •∑§◊‹-©‹-•π’Ê⁄U ◊¥ ¿¬ ∞∑§ ÁflôÊʬŸ ‚ ÷Ë Á◊‹ÃÊ „Ò, ¡Ù∑§È¿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÕÊ— •Ê‹Ê „¡⁄Uà •‚ŒÈÀ‹Ê„ πÊ¥ªÊÁ‹’, ’„Èà ‚Ë Áπ‹ÃÙ¥ fl ‚ê◊ÊŸ ¬ÊŸ flÊ‹ ‡ÊÊÿ⁄U∑§Ê »§Ù≈UÙ Áπ¥øflÊŸÊ „◊Ê⁄UÊ ‚ı÷ÊÇÿ ÕÊ– ÿÁŒ ∑§È¿ ‹Ùªß‚ »§Ù≈UÙ ∑§Ë ∞∑§ ∑§Ê¬Ë ◊¥ªÊŸÊ øÊ„¥ ÃÙ „◊¥ fl ŒÙ L§¬∞∑‘§ «Ê∑§ Á≈U∑§≈U Á∑§‚Ë Á‹»§Ê»‘§ ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U ‹Ê‹Ê Á’„Ê⁄UË‹Ê‹, •∑§◊‹-©‹-◊ÃÊ’, ÁŒÀ‹Ë ÷¡ Œ¥– »§Ù≈UÙª˝Ê»§flË¬Ë mÊ⁄UÊ ¡ÀŒË ¬˝Ê# „٪ʖ ß‚ ÁflôÊʬŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ „◊¥’ÃÊÃË „Ò Á∑§ ªÊÁ‹’ ∑§Ê ÿ„ »§Ù≈UÙ „⁄U „Ê‹ ◊¥ w} ◊߸,v}{} ‚ ¬„‹ ∑§Ê „Ë Áπ¥øÊ „È•Ê „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, v{ »§⁄Ufl⁄UËUUUU, wÆvw ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ,¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ ⁄U„ª–÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷Á◊‹ªÊ–flη ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊŒ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ¡Ê⁄Uˬ˝ÿÊ‚ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ •ÊÁÕ¸∑§ ©ÛÊÁà ∑‘§ ÿÙª „Ò– Á¬ÃÊÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–Á◊ÕÈŸ ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ ‚¥ÃÊŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Áø¥ÁÃà ⁄U„ª– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– •Êÿ ∑‘§ Ÿ∞ SòÊÙÃ’Ÿ¥ª– •ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§CÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–∑§∑§¸ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒfl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥•Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– flÊáÊË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄Uπ¥–Á‚¥„ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ œŸ, ¬Œ,¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖¬⁄UÊR§◊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ∑§≈UÈÃÊ •Ê‚∑§ÃË „Ò– ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–∑§ãÿÊ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ–•ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿ ªÿ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– ‡ÊÊ‚Ÿ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø„٪˖ SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊÁ◊‹ªË–

ÃÈ‹Ê •ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª–SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– flÊŒ ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁÕʬ∑‘§ Á‹∞ Á„Ã∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „٪˖ •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙÃ’Ÿ¥ª– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊œÈ⁄U „Ù¥ª– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–flÎÁp∑§ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– œŸÈ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U∑‘§ •Êª◊Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒfl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–◊∑§⁄U Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– L§∑§Ê„È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„ª– •ŸÊfl‡ÿ∑§ √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ªÊ– ‚ΡŸÊà◊∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ Á„S‚Ê ‹¥ª–∑§È¥÷ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹„Ù¥ª– πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê#„Ù¥ª– œŸ „ÊÁŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ◊ËŸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ •¬ŸÙ¥ ‚ ¬Ë«∏Ê Á◊‹‚∑§ÃË „Ò–

¡’ ∑Ò§◊⁄U ‚ ªÊÁ‹’ ∑§Ë ÃSflË⁄U ©ÃÊ⁄UË ªß¸

∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ ŒÙ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

ß¡⁄UÊÿ‹Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ∑§Ë ∑§Ê⁄U ∑‘§ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ∑‘§¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÁŒ∞ ª∞ ß‚ ÁŸŒ¸‡Ê◊¥ ©‚∑§Ë ‚ÈSÃË „Ë ¤Ê‹∑§ÃË „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ‚÷Ë øı⁄UÊ„Ù¥ ¬⁄U ÄU‹Ù¡‚Á∑§¸≈U ≈UËflË ∑Ò§◊⁄UÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê∞– ß‚∑§Ê ◊Ë’„Ò Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ÿÙ¡ŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ⁄UπËÕË •ı⁄U fl„ ÷Ë Ã’ ¡’ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ „È∞ •ÊÃ¥∑§Ë„◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ‹∑§⁄U πÍ’ ‡ÊÙ⁄U-‡Ê⁄UÊ’Ê „È•Ê ÕÊ– S¬C „Ò Á∑§ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ ’ÊŒ ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ◊„àfl¬Íáʸ Á∆∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄U ‚ ‹Ò‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡Ù ÃÕÊ∑§ÁÕà •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊÕÊ fl„ ÁŸÃʥà πÙπ‹Ê ÕÊ– •ÊÁπ⁄U ‚ÈSÃË ∑§Ë ß‚‚ ’«∏Ë Á◊‚Ê‹ •ı⁄UÄUÿÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ ‚ÉÊŸ ‚È⁄UˇÊÊ flÊ‹ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÷Ë ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄UŸ„Ë¥ ‹ªÊ∞ ¡Ê ‚∑‘§? ÿÁŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ÊflÊ‚ ∑‘§ •Ê‚-¬Ê‚ ∑‘§ ß‹Ê∑‘§◊¥ ÷Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ßÃŸË ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄UÃË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò ÃÙ Á»§⁄U‚Ê◊Êãÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ SÃ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚„¡ „Ë •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÷‹ „Ë ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÁŒ∞ ª∞ ÁŸŒ¸‡Ê ◊¥ ÿ„ ∑§„Ê „Ù Á∑§ ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ œŸ∑§Ë ∑§◊Ë •Ê«∏ Ÿ„Ë¥ •ÊŸ ŒË ¡Ê∞ªË, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ„ Ÿ„Ë¥∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄UÙ¥ ‚ ÁŸª⁄UʟˬÈÅÃÊ „Ù ¡Ê∞ªË– •ÊÁπ⁄U ÿ„ ∞∑§ Ãâÿ „Ò Á∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ù¥∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸŸ flÊ‹Ë ◊È¥’߸ ◊¥ ÷Ë •÷Ë Ã∑§ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê „Ò–ß‚‚ •Áœ∑§ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ Á∑§ „⁄U •ÊÃ¥∑§Ë„◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ Ã¥òÊ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ¡Ù ©¬Êÿ ’„Èà ¬„‹ „Ù ¡ÊŸ øÊÁ„∞ Õ fl Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ ª∞–Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ ÿ„ „Ò Á∑§ ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë „⁄U SÃ⁄U ¬⁄UÁ…‹Ê߸ ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò– ß‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ ÿ„ „Ò Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •Ê¬‚Ë ÃÊ‹◊‹ ∑§Ê •÷Ë ÷Ë •÷Êfl Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê„Ò– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÙ ÿ„ •÷Êfl •Áfl‡flÊ‚ ∑§Ë „Œ Ã∑§ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò–ß‚‚ •Áœ∑§ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ •ı⁄U ÄUÿÊ „ÙªÊ Á∑§ Á¡‚ ‚◊ÿ •ÊÃ¥∑§Ëß¡⁄UÊÿ‹Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ∑§Ë ∑§Ê⁄U ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ⁄U„ Õ, ‹ª÷ª ©‚Ë ‚◊ÿÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ◊„Ê⁄UÊCÔU˛ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ÁŸ⁄UÙœ∑§ ŒSà ∑‘§ ∞∑§ Œ‹ ‚ ©‹¤ÊË„È߸ ÕË– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ◊„Ê⁄UÊCÔU˛ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ÁŸ⁄UÙœ∑§ ŒSà ∑‘§ ’Ëø∑§Ë ßÊÃŸË Ÿß¸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ’Êà ∑‘§fl‹ ŒÙ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ’Ëø•Áfl‡flÊ‚ ∑§Ë „Ë Ÿ„Ë¥, ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ◊¥ ‚◊ãflÿ Ÿ „ÙŸ ∑§Ë ÷Ë „Ò–÷‹ „Ë ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ù, ‹Á∑§Ÿ fl„•÷Ë ÷Ë ¬Í⁄UË ˇÊ◊ÃÊ ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊Èπ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ‚ ©‚ ¬ÿʸåà ‚„ÿÙª Ÿ Á◊‹ŸÊ „Ò–∞Ÿ•Êß∞ ∑§Ù Á¡Ÿ •‚„ÿÙª¬Íáʸ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò©ã„¥ Œπà „È∞ ÿ„ ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË Á∑§ fl„ ‚¥ÉÊËÿ ¬ÈÁ‹‚∑§Ë Ḡ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑‘§ªË–

πSÃÊ„Ê‹ ‚«∏∑‘§¥ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ê πSÃÊ„Ê‹ „ÙŸÊ, ÁŸÁ‡øà „ËŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ „Ò– ß‚‚ Ÿ Á‚»§¸ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ¿Áfl ∑§Ù•¥Ã⁄U⁄UÊCÔU˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÃÊ „Ò, •Á¬ÃÈ ß‚‚ ÿ„ ÷Ë ¬ÃÊø‹ÃÊ „Ò Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë á Œı«∏ ◊¥ ÷ʪÃË ÁŒÀ‹Ë ‚«∏∑§Ù¥ ∑‘§⁄Uπ⁄UπÊfl ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á∑§ÃŸË Á¬¿«∏ ªß¸ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ∑§È¿ ¬˝◊Èπß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ Œ¥ ÃÙ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë, ¬Á‡ø◊Ë ÁŒÀ‹Ë ÿÊ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ’Ê„⁄UË ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ∑§ß¸ ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë „Ê‹Ã ’„Èà π⁄UÊ’ „Җߟ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¡„Ê¥ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ’«∏-’«∏ ª…˜« ’„ÈÃÊÿà ◊¥ Œπ ¡Ê‚∑§Ã „Ò¥, fl„Ë¥ ߟ∑‘§ ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ©À‹πŸËÿ ¬˝ÿÊ‚ ÷ËŸ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÖ ÁSÕÁà ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò Á∑§∑§È¿ ◊ÈÅÿ ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ Œ¥ ÃÙ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù•ãÿ ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë Áø¥ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚ ◊¥ ߟ ‚«∏∑§Ù¥ ‚ •Ê∞ ÁŒŸªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ ÁŒÀ‹ËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù Á¡Ÿ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ÃÊ „Ò, ©Ÿ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê •Ê‚ÊŸË ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– πSÃÊ„Ê‹‚«∏∑‘§¥ ‚«∏∑§ „ÊŒ‚Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ¬˝◊Èπ fl¡„ ’ŸÃË „Ò¥– flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ’…∏ÃË‚¥ÅÿÊ •ı⁄U •Ÿ∑§ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U •flÒœ ¬ÊÁ∑§¸ª fl •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÁ‚∑§È«∏ÃË ‚«∏∑‘§¥ ÷Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù •ı⁄U ’…∏ÊÃË „Ò¥– Á∑§‚Ë ß‹Ê∑‘§ ∑§Ë‚«∏∑‘§¥ ©‚∑§Ë ‚◊ÎÁh ∑§Ê •Ê߸ŸÊ „ÙÃË „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ÿÁŒ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ù ¬⁄UπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ŒÁˇÊáÊË ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ß‹Ê∑‘§ fl ‡Ê· ÁŒÀ‹Ë∑‘§ ∑§È¿ ˇÊòÊ „Ë ‚◊Îh Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª– flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë◊⁄Uê◊à ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ œŸ Ÿ„Ë¥„Ò– fl„Ë¥, ‡Ê· ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ÁfløÊ⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ– ß‚Ë ∑§Ê ŸÃË¡Ê „Ò Á∑§ ∑§ß¸ ‚«∏∑‘§¥ fl·Ù¸ ‚¡¡¸⁄U •flSÕÊ ◊¥ ¬«∏Ë „È߸ „Ò¥ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ¬«∏Ÿ ∑§ÊߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– Áfl∑§Ê‚ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ‚÷Ë ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ë‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑‘§ ¬˝Áà ª¥÷Ë⁄UÃÊ Œ‡ÊʸŸË øÊÁ„∞– •ë¿Ë ‚«∏∑‘§¥ÁŒÀ‹ËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ ÿ„ •Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹ŸÊ „ËøÊÁ„∞– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑§M§¬ÃÊ „ÙŸË „Ë øÊÁ„∞•ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ˇÊòÊ ∑§Ù ©¬ÁˇÊà Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

ª¥÷Ë⁄U ‚¥∑‘§ÃÁ∑§‚Ë Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÿÊ „ÙªÊ Á∑§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ë ’Ã⁄UÃË’„Ù«∏ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ ¡◊Êà π«∏Ë ∑§⁄U ŒªË– œŸ ∑§◊ÊŸ ∑§Ë‹Ê‹‚Ê Ÿ ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ù •Êª œ∑‘§‹Ê, ’Ê∑§Ë ∑§‚⁄U √ÿflSÕʪà πÊÁ◊ÿÙ¥,∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ŒË •ı⁄U Œπà „Ë Œπà „⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ¡’Ë≈UË,’Ë∞« Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „Ù ªß¸– •ÁŸÿÁ◊ÃÊ•Ù¥, ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù◊Ÿ◊¡Ë¸ ‚ •¬ŸË ‚ÈÁflœÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÊÅÿÊÁÿà Á∑§∞ ¡ÊŸ, ◊Ù≈UË »§Ë‚‹Ÿ, Á«ª˝Ë ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ∆∑§Ê ‹Ÿ •ÊÁŒ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ¬„‹ ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ,Á»§⁄U ∑§Ù≈U¸ Ã∑§ ¬„È¥øË– ¬¥¡Ê’ ∞fl¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ »§¡Ë¸flÊ«∏◊¥ ‚¥Á‹# fl ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ø‹ ⁄U„ ¡’Ë≈UË ∞fl¥ ’Ë∞« ∑§ÊÚ‹¡Ù¥∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ı¥¬Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ ¬⁄U Ÿ‡ÊŸ‹∑§Ê©¥Á‚‹ •ÊÚ»§ ≈UËø⁄U ∞¡È∑‘§‡ÊŸ Ÿ Ÿ ‚Á∑˝§ÿÃÊ ÁŒπÊ߸, Ÿ „Ë L§Áø–⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÃÙ ÿ„ ∑§„ ∑§⁄U Á¬¥« ¿È«∏Ê Á‹ÿÊ Á∑§ ©‚Ÿ ∞Ÿ‚Ë≈UË߸∑§Ù Á‹π ÁŒÿÊ ÕÊ, ¬⁄U ©‚Ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– •’ ’Êà •ÊÃË„Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ¡flÊ’Œ„Ë ∑§Ù ßÃŸÊ ◊„àfl„ËŸ ÄUÿÙ¥ ’ŸÊ ÁŒÿʪÿÊ– ÕÙ∑§ ÷Êfl ‚ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ù •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÄUÿÊÕÊ? ∑‘§¥Œ˝ ‚ ◊¥¡Í⁄UË •ı⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë œ«∏Êœ«∏ SÕʬŸÊ ∑‘§ ’Ëø¡Ê¥ø, ÁŸ⁄UˡÊáÊ, ‚◊ˡÊÊ ¡Ò‚Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§Êÿ◊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ? ∑§‚ı≈UË ∑‘§ Á∑§‚Ë ◊ÊŸ∑§ ¬⁄U ß‚ ÷«∏øÊ‹ ∑§Ù ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ •Ê¥∑§ÊªÿÊ? ‹ªÃÊ „Ò ÿÁŒ ◊ÊŸŸËÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ŸÿÊ •ÊŒ‡Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊÃÙ Ã◊Ê◊ ÉÊÊ‹◊‹ ß‚Ë Ã⁄U„ ø‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ– •ŒÊ‹Ã ∑‘§ Á¬¿‹ fl·¸ ∑‘§•ÊŒ‡Ê ∑§Ë •fl◊ÊŸŸÊ „È߸, •’ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÿ„‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ Á∑§ Ÿ∞ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „⁄U SÃ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞,øÊ„ ß‚∑‘§ Á‹∞ ©‚ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ ◊¥òÊÊ‹ÿÃÕÊ ∞Ÿ‚Ë≈UË߸ ¬⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ Œ’Êfl „Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ ’ŸÊŸÊ ¬«∏–

÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§Œ‡Ê ∑‘§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ’øÊ ÁŒÿÊ„Ò ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ fl„Ê¥ ∑‘§¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬⁄U •fl◊ÊŸŸÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬ Ãÿ∑§⁄U ÁŒÿ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¥ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ∑§Ù߸‚◊ÊŸÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á»⁄U ÷Ë ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ∞∑§¡Ò‚Ê „Ò– •ı⁄U ‚¥Œ‡Ê „Ò Á∑§ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê SflÃ¥òÊ„Ò– fl„ Á∑§‚Ë Œ’Êfl ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚ øÍ∑§ „È߸– øÍ∑§ ÿ„ „Ò Á∑§¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∞. ⁄UÊ¡Ê ∑‘§•Á÷ÿÙ¡Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà v{ ◊„ËŸ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ŒË–⁄UÊ¡Ê ◊Ÿ◊ÊŸ ∞fl¥ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË Ã⁄UË∑‘§ ‚ ◊Ù’Êß‹∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ‹Êß‚¥‚ ŒŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë „Ò¥– ß‚¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ù w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ «ÊÚ. ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„∑§Ù ŒÙ·◊ÈQ§ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê SflM§¬ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê„Ò Á∑§ fl πÈŒ „⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ù ÁflSÃÊ⁄U ‚ Ÿ„Ë¥ Œπ‚∑§Ã– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ©¬ÿÈQ§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ¬⁄U ¬ÊÃ,ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊¥òÊË ∑‘§ Áπ‹Ê» ‹ª “•Ê⁄U٬٥ ∑§Ëª¥÷Ë⁄UÃÊ” ‚ ©ã„¥ •flªÃ ∑§⁄UÊŸÊ, ©Ÿ∑‘§‚‹Ê„∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÕÊ– ∑§Ù≈U¸ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§‚‹Ê„∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ª‹ÃË ∑§Ù ‚„ˬ∑§«∏Ê „Ò, Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥∑§⁄U ‚∑‘§– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò Á∑§¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¥ ŒË „٪˖ •ı⁄U fl„ ÷Ë Ã’,¡’ Á∑§ ÿ„ v{ ◊„ËŸ ‚ ‹¥Á’à ÕÊ– „∑§Ë∑§Ã ÃÙÿ„ „Ò Á∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U Ã∑§Ê¡Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ¡flÊ’ ÿ„Ë „ÙÃÊ ÕÊ Á∑§◊Ê◊‹Ê ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¡Ê¥ø éÿÍ⁄UÙ (‚Ë’Ë•Ê߸) ∑‘§ ¬Ê‚÷¡Ê ªÿÊ „Ò– ¡’Á∑§ ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ¡Ê¥ø∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ÕË– ¡ÊÁ„⁄U „Ò, ∑§È¿ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê⁄UáÊÙ¥‚ Áfl‹¥’ „È•Ê– ÁŸS‚¥Œ„ M§¬ ‚ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§ËÁ∑§⁄UÁ∑§⁄UË „È߸ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ê◊‹Ê ©Ÿ∑‘§◊¥ÁòÊ◊¥«‹Ëÿ ‚„ÿÙªË ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò– ‚»Ê߸ ŒŸ◊ÊòÊ ‚ ◊Ê◊‹Ê œÈ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚ʤÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥,•ı⁄U ©ã„¥ •¬Ÿ ‚„ÿÙªË Œ˝◊È∑§ ∑§Ë‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑‘§ ¬˝Áà ‚¡ª ⁄U„ŸÊ ÕÊ–SflÊ÷ÊÁfl∑§ Ãı⁄U ‚ Œ˝◊È∑§ •¬Ÿ flÁ⁄UD ‚ŒSÿ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ‚ÊÕ Œ ⁄U„Ë ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ‚ʤÊÊ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊¡’ÍÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§È¿ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¥–ÿ„ ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊Ê◊‹Ê ÕÊ, Á¡‚ ∑§Ê¥ª˝‚•äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ù Œ˝◊È∑§ •äÿˇÊ ∞◊∑§L§áÊÊÁŸÁœ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§⁄U ‚‹≈UÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ–‹Á∑§Ÿ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ Œ˝◊È∑§ ∑‘§ v{‚ŒSÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ßßÊÁŸáÊʸÿ∑§ Õ Á∑§ ©ã„¥ ‚¥ÃÈC ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U

Á∑§‚Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§ ¡ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ÕË– ⁄UÊ¡Ê ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ÃÙ ∞‚Ê „Ë ÁŒπÃÊ „Ò– ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ’Ëø „È∞ ¬òÊÊøÊ⁄U ‚ ÿ„ S¬C „Ò Á∑§¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ù ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÕË Á∑§⁄UÊ¡Ê Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚÷Ë ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U∑§È¿ πÊ‚ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ– ◊Ë’ ‚Ê» „Ò, ÿÊ ÃÙ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÕÊ, ÿÊ Á»⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿπÈŒ ©‹¤ÊŸ ◊¥ ÕÊ– ’„⁄U„Ê‹, ¬˝œÊŸ◊¥òÊË∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ‹ø⁄U ⁄UflÒÿÊ ÿÊ Á»⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§◊¡’ÍÁ⁄UÿÊ¥, ÿÊŸË ‚ëøÊ߸ øÊ„ ¡Ù ÷Ë „Ù, ß‚‚Ÿ ÃÙ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U Ÿ „Ë Œ˝◊È∑§ ∑‘§ ‚ÊÕª∆’¥œŸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË∑§Ë ŸÒÁÃ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§◊ „ÙÃË „Ò– ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ãʬ˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ Á∑§‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ¬⁄U ªÊ¡Áª⁄UªË ÷Ë ÿÊ Ÿ„Ë¥– ‹Á∑§Ÿ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë•Ê‹ÙøŸÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ¬⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË∑§Ë ÿ„ Á≈Uå¬áÊË Á∑§ “∑§Î¬ÿÊ ¡Ê¥ø ∑§⁄U ÃâÿÙ¥ ‚◊È¤Ê •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¥“ ‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ •Êfl‡ÿ∑§ „Ù¡ÊÃË „Ò– •ı⁄U •Êª Œπ¥ ÃÙ, ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿŸ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ÁŸáʸÿ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ „Ò–©‚∑‘§ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò— „◊ ß‚’Êà ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ÁflmÊŸ ¡¡Ù¥ Ÿ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ŒÍ÷⁄U ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ê◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ÁŸŒÙ¸· ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ S¬C ∑§⁄UŸÊ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ÃÙ ’ŸÃÊ „Ë „Ò Á∑§•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ◊¥¡Í⁄UË ∑§Ù v{ ◊„ËŸ Ã∑§ ÄUÿÙ¥ Œ’Ê∞⁄UπÊ ªÿÊ– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ∑§Ê ßÃŸÊ •Áœ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©‹¤ÊŸ •ı⁄U∞∑§ „Ë ∑§Ê◊ ∑§ß¸ ¡ª„ „ÙŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ’Ÿ ªß¸„Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ ∑‘§ Á‚»¸ ∞∑§‚Áøfl Õ, ÁòÊ‹Ù∑§ Á‚¥„– fl ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ‡Ê⁄UáÊÊÁÕ¸ÿÙ¥∑‘§ ¬ÈŸflʸ‚ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ŒπÊ ∑§⁄Uà Ֆ ¡’‹Ê‹’„ÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ÿ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ∞‹∑‘§ ¤ÊÊ ∑§Ù •¬ŸÊ ‚Áøfl ’ŸÊÿÊ– ¤ÊÊ Ÿ •¬ŸÊ¬¥π »Ò§‹ÊÿÊ •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ¡◊ÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ–Á»⁄U ÷Ë ©‚ flQ§ Ã∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ¿Ù≈UÊÕÊ– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ÁflSÃÊ⁄U ߥÁŒ⁄UʪʥœË ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÈM§ „È•Ê–©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄UÁŒÿÊ– fl„ Á∑§‚Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’¥œÃË ÕË¥– ‚÷Ë◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ◊¥ „Ùà Ֆ ß‚ Ã⁄U„ ÿ„ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ Á◊ŸË‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ÿ ªÿÊ– ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ß‚ ÿÕÊflÃ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ– ŸÃË¡Ê „Ò Á∑§ •Ê¡ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË

∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë •¥ªÈ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥,ÿÊŸË ‚÷Ë ¡ª„ ¬⁄U „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ÷ËÃÙ, ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ∞∑§ •ı⁄U •ÊÉÊÊÂȬ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ mÊ⁄UÊ vww ‹Êß‚¥‚Ù¥ ∑§Ù ⁄Ug Á∑§∞¡ÊŸ ‚ ‹ªÊ „Ò– ÿ ‚Ê⁄U ‹Êß‚¥‚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÁŒ∞ Õ–∑§Ù≈U¸ Ÿ •’ ߟ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò–∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U wÆÆv ∑‘§ ÷Ê¡¬Ê‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ∑‘§ ‚◊ÿ ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ¡Ê⁄UËÁ∑§∞ ª∞ ‹Êß‚¥‚Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø „ÙŸË øÊÁ„∞– ◊ȤÊÿÊŒ •ÊÃÊ „Ò fl„ ÁŒŸ ¡’ ◊Ò¥ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§Ê‚ŒSÿ ÕÊ– ©‚ flQ§ ¬˝◊ÙŒ ◊„Ê¡Ÿ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U◊¥òÊË Õ– ÿ„ πÈ‹Ê ⁄U„Sÿ „Ò Á∑§ ©Ÿ ¬⁄U ÷Ë ∑§ß¸•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÃ ⁄U„à Ֆ ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ •≈U‹ Á’„Ê⁄UËflÊ¡¬ÿË ¡Ò‚ ’«∏ ∑§Œ flÊ‹ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÷Ë ©Ÿ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ◊¥ •‚„Êÿ Õ– ß‚Ë Ã⁄U„¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ mÊ⁄UÊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÈ‚Í»⁄U¡Ê Áª‹ÊŸË ∑‘§ Áπ‹Ê» •fl◊ÊŸŸÊ ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊◊¸ ◊¥ Sflë¿Ë∑§⁄UáÊ „Ë „Ò– ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸ Ÿ ©ã„¥ ⁄UÊC˛¬Áà •ÊÁ‚» ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê»÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù Á»⁄U ‚ πÙ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ÁSfl‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á‹πŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ–¡’Á∑§ ¡⁄UŸ‹ ¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄U¸» Ÿ ¡⁄UŒÊ⁄UË •ı⁄U©Ÿ∑§Ë ¬%Ë ÁŒfl¥ªÃ ’Ÿ¡Ë⁄U ÷È^Ù ∑‘§ Áπ‹Ê» ߟ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù Ÿ‡ÊŸ‹ Á⁄U∑§ÊÚÁã‚‹‡ÊŸ •ÊÁ«¸Ÿ¥‚ ∑‘§¡Á⁄U∞ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– •’ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ß‚•äÿÊŒ‡Ê ∑§Ù ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Áfl¬⁄UËÃ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’øÊfl ◊¥ Áª‹ÊŸË ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ⁄UÊC˛¬Áà ∑§Ù ‚¥ÁflœÊŸ∑‘§ Äà ©ã◊ÈÁQ§ „ÊÁ‚‹ „Ò, ÿÊŸË ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»◊È∑§Œ◊Ê Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ– Áª‹ÊŸË ⁄UÊC˛¬Áá⁄UŒÊ⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê» ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ◊¥•‚„Êÿ „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥, ÷Ê⁄Uà •ı⁄U¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ŸÒÁÃ∑§‚flÊ‹ π«∏Ê „Ò– •fl◊ÊŸŸÊ ∑‘§ Á‹∞ Áª‹ÊŸË ∑§Ù •¬ŸÊ ¬Œ ª¥flʟʬ«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë øÍ∑§ ∑§ËŸÒÁÃ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ßSÃË»‘§ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ÿ„ ‚’ ‚Ê◊Êãÿ ’ÊÃ¥ „Ò¥– Á»⁄U ÷Ë, ÷Ê⁄Uà ◊¥ ß‚‚¥’¥œ ◊¥ •¥ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ ÃÙ ‚¥‚Œ ∑‘§ ÁŸflÊÁø¸Ã‚ŒSÿ „Ë ∑§⁄U¥ª– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ÁŸflʸÁøà Ÿ‡ÊŸ‹∞‚ê’‹Ë ∑§Ê ∞∑§ ‹Ù∑§Ã¥ÊÁòÊ∑§ ∑§ÙŸÊ ÃÙ „Ò,‹Á∑§Ÿ flÊSÃÁfl∑§ ‡ÊÁQ§ ‚ŸÊ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§ ßœ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ∞∑§ ÃË‚⁄UË ‡ÊÁQ§ ∑‘§M§¬ ◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê ©Œÿ „È•Ê „Ò– ÿ„ ‚¥ÿÙª„Ò Á∑§ ‚ŸÊ ß‚ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê ‚ÊÕ Œ ⁄U„Ë „Ò–‚ŸÊ Ÿ „Ë Áª‹ÊŸË ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊÿÊ „Ò–Áª‹ÊŸË Ÿ “◊◊Ùª≈U“ ‚ ‚ŸÊ ∑§Ù ŸÊ⁄UÊ¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊÕÊ–

SflÃ¥òÊ „Ò¥ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬Ê∑§ ∑§Ë ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê•‚È⁄UÁˇÊà ‚È⁄UˇÊÊ Ã¥òÊ

¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬fl¸Ã ‚Ë ¬Ë⁄U ∑§Ù Á¬ÉÊ‹ÊŸ∑§Ë ¬„U‹ ∑§Ë ⁄U◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ

¿UàÃË‚ª…∏U ∑§ ŸflÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê •ÃÈ‹ŸËÿ ÿÙªºÊŸ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡ã„¥U ÿ„U ’Êà •ÁÇÿÙÁÄà ¬Íáʸ ‹ª fl ÿ„U ÃÙ ◊ÊŸ¥ª „UË Á∑§◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚⁄UÊ„UŸËÿ ⁄U„UË „ÒU– ¿UàÃË‚ª…∏U ¬˝‚ Ÿ ¿UàÃË‚ª…∏UÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ◊Ê¢ª ‚ ‹∑§⁄U ß‚∑§ ŸflÁŸ◊ʸáÊ Ã∑§ •¬Ÿ ªÈL§Ã⁄U ºÊÁÿàfl ∑§Ê¬Í⁄UË ÁŸc∆UÊ, ‹ªŸ •ı⁄U ߸◊ÊŸºÊ⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ÁŸfl„¸UŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ’º‹ ◊¥‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ë ¬˝‚ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflôÊʬŸÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U •ãÿ ‚ÈÁflœÊ•Ù¢ Ã∑§Ã◊Ê◊ ‚„ÈUÁ‹ÿÃ¥ ºË– Á∑§ãÃÈ ¬˝‚ Á¡Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ’ºı‹Ã ø‹ÃÊ „ÒU©UŸ∑§ Á‹∞ ⁄U∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ º⁄U ‚ „UË ‚„UË ‹Á∑§Ÿ ºÈL§Sà ∑§º◊ ©U∆UÊÄÈU∞ fl·Ê¸ÃÃ∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ¬¥‡ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU– ¡ÙSflʪÃÿ ∑§º◊ „ÒU– ¬˝º‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË «UÊÚ.⁄U◊ŸÁ‚¢„U Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ ¡Ò‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ Áfl÷ʪ ÷Ë „ÒU ∑§Ë ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ÁºπÊ߸ ªß¸ ß‚‚¢flºŸ‡ÊË‹ÃÊ •ı⁄U ‚ºÊ‡ÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝º‚ ∑§Ë ¬òÊ∑§Ê⁄U Á’⁄Uʺ⁄UË ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ©Uã„¥U ‚ÊœÈflʺ– ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ fl •ãÿ •Êfl‡ÿ∑§‚ÈÁflœÊ∞¢ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊŸÊ flÒ‚ ÃÙ ¬˝‚ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ Á∑¢§ÃÈ ‹ÉÊÈ •ı⁄U ◊äÿ◊ üÊáÊË∑§ ¬˝‚ ¡Ù •ÊÁÕ¸∑§ ∑§Á∆UŸÊßÿÙ¥ ‚ ¡Í¤Êà ⁄U„Uà „Ò¥U øÊ„U ∑§⁄U ÷Ë •¬Ÿ‚¢SÕÊŸ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÖ ¡„UÊ¢flß ∑§Ê ‚◊ÿ ¬⁄U ÷ȪÃÊŸ ‚ÈÁŸÁ‡øà Ÿ „UÙ fl„UÊ¢ ‚ ¬¢‚Ÿ ∑§Ë ©Uê◊˺’◊ÊŸË „UË ∑§„UË ¡Ê∞ªË– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‹ÉÊÈ fl ◊äÿ◊ üÊáÊË ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÙ¥ ◊¥ ‚flÊ ºÃ „ÈU∞ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ∑§ß¸ •◊ÍÀÿ fláʸ ’ËÃÊ ºŸ flÊ‹¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ÷Áflcÿ ∑§Ë Áø¢ÃÊ ‚ÃÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ©Uã„¥U •¬ŸÊ÷Áflcÿ ÃÙ •¢œ∑§Ê⁄U◊ÿ ‹ªÃÊ „UË „ÒU ß‚‚ ©UŸ∑§Ê flø◊ÊŸ ÷Ë SÿÊ„U „UÙ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Áfl«Uê’ŸÊ ºÁπ∞ Á∑§ ‚Ê⁄UË ºÈÁŸÿÊ ∑§Ë fl Áø¢ÃÊ∑§⁄Uà „Ò¥U ‚’∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¢ ∑§ ‚◊ʜʟ ∑§ Á‹∞ ÁºŸ •ı⁄U ⁄UÊà ∑§‹◊ÁÉÊ‚Ã „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ¬⁄U Ÿ ∑ȧ¿U Á‹π¬Êà „Ò¥U •ı⁄U Ÿ „UË ∑ȧ¿U∑§⁄U ¬Êà „Ò¥U– •Á÷√ÿÁÄà ∑§ πÃ⁄‘U ©U∆UÊŸ flÊ‹ ∑§‹◊ ∑§ ߟ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥∑§Ù ¬˝º‡Ê ◊¥ ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ flÊÃÊfl⁄UáÊ Áº‹ÊŸ •ı⁄U ‚flÊ ÁŸflÎÁàÃ∑§ ¬‡øÊà ¬¥‡ÊŸ ∑§ L§¬ ◊¥ ∞∑§ ‚ê◊ÊŸ ¡Ÿ∑§ ⁄UÊÁ‡Ê Áº‹ÊŸ ∑§ Á‹∞¿UàÃË‚ª…∏U üÊ◊¡ËflË ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚¢ÉÊ Ÿ ‹¢’Ê ‚¢ÉÊ·¸ Á∑§ÿÊ– Á¡‚∑§Ê ‚È»§‹•’ ¡Ê∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË «UÊ.⁄U◊Ÿ Á‚¢„U Ÿ ß‚∑§ Á‹∞√ÿÁÄêà L§¬ ‚ ¬„U‹ ∑§Ë •ı⁄U ©UŸ∑§ Áº‡ÊÊ-ÁŸº¸‡Ê ¬⁄U ¡Ÿ ‚¢¬∑¸§‚¢øÊ‹ŸÊ‹ÿ Ÿ ¿àÃË‚ª…∏U ∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬¥‡ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ‹ÊªÍ∑§Ÿ⁄‘U ∑§Ë ◊‡ÊÄ∑§Ã ∑§Ë– ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ •ÊÿÈÄà ∞Ÿ.’Ò¡ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U¬˝‚ Ä‹’ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬˝‚ ‚ Á◊Á‹∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ºı⁄UÊŸ ß‚ Áfl·ÿ∑§ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl·Ê¸Ã Ã∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ¬¥‡ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù •¢ÁÃ◊L§¬ º ÁºÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡Ÿ ‚¢¬∑¸§ •ÊÿÈÄà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬¢‡ÊŸ•ı⁄U SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ºŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚„U◊Áà ∑§Ë◊È„U⁄U ‹ªÊ ºË „ÒU– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë πÊ‚ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚∑§Á‹∞ •Áœ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ’Ëø πË¥øË ªß¸ Áfl÷Ê¡Ÿ ⁄‘UπÊ ∑§ÙÁ◊≈UÊ ÁºÿÊ „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ª˝Ê◊ËáÊ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù÷Ë ºŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „ÒU– ¬òÊ∑§Ê⁄U øÊ„¥U •Áœ◊Êãÿ „UÙ¥ ÿÊ Ÿ „UÙ¥– fl‡Ê„U⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ ÿÊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬Íáʸ ∑§Ê‹ËŸ „UÙ ÿÊ •¢‡Ê∑§Ê‹ËŸ, „Ò¥U ÃÙ ‚÷Ë ¬òÊ∑§Ê⁄U– ß‚Á‹∞ ‚÷Ë ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ê ‹Ê÷Á◊‹ŸÊ „UË øÊÁ„U∞– ⁄U◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞‚Ê „UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ „ÒUÁ¡‚∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ⁄U◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄U ¬¥‡ÊŸÿÙ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‹∑§⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬fl¸Ã ‚Ë ¬Ë⁄U ∑§ÙÁ¬ÉÊ‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uê◊˺ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Ÿÿ ‚Ê‹ ◊¥ Á„U◊Ê‹ÿ‚ ª¢ªÊ ÁŸ∑§‹ªË •ı⁄U ¬˝º‡Ê ∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù Ÿß¸ πȇÊË ºªË–

÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄UÊSÃ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ •‹ª-•‹ª ¬˝∑§Ê‡Ê¬È¥¡ „Ò¥–∞∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ’øÊ Á‹ÿÊ„Ò, ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ fl„Ê¥ ∑‘§¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù •fl◊ÊŸŸÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ „ÊÁ¡⁄U„ÙŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¥ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ù߸‚◊ÊŸÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, Á»§⁄U ÷Ë ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ∞∑§ ¡Ò‚Ê „Ò–‚¥Œ‡Ê „Ò Á∑§ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê SflÃ¥òÊ „Ò– fl„ Á∑§‚Ë Œ’Êfl◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚ øÍ∑§ „È߸ „Ò–øÍ∑§ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚¥øÊ⁄U◊¥òÊË ∞. ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ •Á÷ÿÙ¡Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà v{ ◊„ËŸ Ã∑§Ÿ„Ë¥ ŒË– ⁄UÊ¡Ê ◊Ÿ◊ÊŸ ∞fl¥ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË Ã⁄UË∑‘§ ‚ ◊Ù’Êß‹∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ∑‘§ ‹Êß‚¥‚ ŒŸ ∑‘§ •Ê⁄U٬˄ҥ– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§ÙŒÙ·◊ÈQ§ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò–∑§Ù≈U¸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË πÈŒ „⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ù

ÁflSÃÊ⁄U ‚ Ÿ„Ë¥ Œπ ‚∑§Ã– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ©¬ÿÈQ§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸Ã÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ ¡’ ©Ÿ∑‘§ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ◊¥òÊË ∑‘§Áπ‹Ê»§ ‹ª •Ê⁄U٬٥ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ©ã„¥ •flªÃ∑§⁄UÊÃ, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿ„ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆Ÿ„Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¥ ŒË „ÙªË •ı⁄U fl„ ÷Ë Ã’ ¡’ ÿ„ v{ ◊„ËŸ‚ ‹¥Á’à ÕÊ– „∑§Ë∑§Ã ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ÿÊŒÁŒ‹Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ¡flÊ’ ÿ„Ë„ÙÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ê◊‹Ê ‚Ë’Ë•Êß ∑‘§ ¬Ê‚ ÷¡Ê „È•Ê „Ò,¡’Á∑§ ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ÕË–¡ÊÁ„⁄U „Ò, ∑§È¿ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ Áfl‹¥’ „È•Ê– ÁŸ:‚¥Œ„

ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË „È߸ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§◊Ê◊‹Ê ©Ÿ∑‘§ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹Ëÿ ‚„ÿÙªË ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò–‚»§Ê߸ ŒŸ ◊ÊòÊ ‚ ◊Ê◊‹Ê œÈ‹ Ÿ„Ë¥ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ‚„Ë„Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚ʤÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥•ı⁄U ©ã„¥ •¬Ÿ ‚„ÿÙªË Œ˝◊È∑§ ∑§Ë ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑‘§¬˝Áà ‚¡ª ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§’Ëø „È∞ ¬òÊÊøÊ⁄U ‚ ÿ„ S¬C „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ù ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÕË Á∑§ ⁄UÊ¡Ê Á∑§‚ Ã⁄U„‚÷Ë ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ∑§È¿ πÊ‚ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë◊ŒŒ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ◊Ë’ ‚Ê»§ „Ò, ÿÊ ÃÙ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑§ÊÁŸŒ¸‡Ê ÕÊ ÿÊ Á»§⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ πÈŒ ©‹¤ÊŸ ◊¥ÕÊ– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ‹ø⁄U ⁄UflÒÿÊ „Ù ÿÊ Á»§⁄U⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊¡’ÍÁ⁄UÿÊ¥, ß‚‚ Ÿ ÃÙ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U Ÿ „ËŒ˝◊È∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ª∆’¥œŸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ë ŸÒÁÃ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§◊ „ÙÃË „Ò– ◊⁄UÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ßÃŸÊ •Áœ∑§ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ß‚‚ ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U©‹¤ÊŸ •ı⁄U ∞∑§ „Ë ∑§Ê◊ ∑§ß¸ ¡ª„ „ÙŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ’Ÿ ªß¸ „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ ∑‘§ Á‚»§¸ ∞∑§‚Áøfl Õ-ÁòÊ‹Ù∑§ Á‚¥„– fl„ „Ë ‡Ê⁄UáÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ¬ÈŸflʸ‚∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ŒπÊ ∑§⁄Uà Ֆ ¡’ ‹Ê‹ ’„ÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊˬ˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ÿ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∞‹∑‘§ ¤ÊÊ ∑§Ù •¬ŸÊ ‚Áøfl’ŸÊÿÊ– ©‚ flQ§ Ã∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ¿Ù≈UÊ ÕÊ–¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ÁflSÃÊ⁄U ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ „È•Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚÷Ë ◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§-

∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ÃÒŸÊà ∑§⁄U ÁŒÿʪÿÊ– ß‚ Ã⁄U„ ÿ„ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ Á◊ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ÿ ªÿÊ–◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ß‚ ÿÕÊflà ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ– ŸÃË¡Ê „Ò Á∑§•Ê¡ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ‚ËœÊ Œπ‹ ‚÷Ë◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ∞∑§ •ı⁄U•ÊÉÊÊà ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ mÊ⁄UÊ vww ‹Êß‚¥‚Ù¥ ∑§Ù ⁄UŒ Á∑§∞¡ÊŸ ‚ ‹ªÊ „Ò– ÿ ‚Ê⁄U ‹Êß‚¥‚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ Õ–∑§Ù≈U¸ Ÿ •’ ߟ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ∑§Ù≈U¸∑‘§ ‚¥∑‘§Ã ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U wÆÆv ∑‘§ ÷Ê¡¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ∑‘§‚◊ÿ ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ ‹Êß‚¥‚Ù¥ ∑§Ë¡Ê¥ø „ÙŸË øÊÁ„∞– Á¡‚ flQ§ ¬˝◊ÙŒ ◊„Ê¡Ÿ ‚¥øÊ⁄U◊¥òÊË Õ ©‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§Ê ‚ŒSÿ ÕÊ– Ã’◊„Ê¡Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§Ë øøʸ∞¥ „ÙÃË ÕË¥–ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË ¡Ò‚ ’«∏ ∑§Œ flÊ‹¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÷Ë ©Ÿ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ∑§‚Ÿ ◊¥ •‚◊Õ¸ Õ–¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÍ‚È»§ ⁄U¡ÊÁª‹ÊŸË ∑§Ù ⁄UÊC˝¬Áà •ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê»§÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ πÙ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁSfl‚‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á‹πŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ¡Ÿ⁄U‹ ¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄U¸»§ Ÿ ¡⁄UŒÊ⁄UË •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë’Ÿ¡Ë⁄U ÷È^Ù ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ߟ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù Ÿ‡ÊŸ‹Á⁄U∑§¥Á‚Á‹∞‡ÊŸ •ÊÚÁ«¸Ÿ¥‚ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–•’ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ß‚ •äÿÊŒ‡Ê ∑§Ù ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Áfl¬⁄UËà ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’øÊfl ◊¥Áª‹ÊŸË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà ∑§Ù‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ Äà ¿Í≈U „ÊÁ‚‹ „Ò ÿÊŸË ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§◊È∑§Œ◊Ê Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ– ß‚ Ã⁄U„ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥-÷Ê⁄UÕı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ŸÒÁÃ∑§

‚flÊ‹ π«∏Ê „Ò– •fl◊ÊŸŸÊ ∑‘§ Á‹∞ Áª‹ÊŸË ∑§Ë Áπ¥øÊ߸„Ù ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U ©ã„¥ •¬ŸÊ ¬Œ ª¥flÊŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë øÍ∑§ ∑§Ë ŸÒÁÃ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UËSflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ßSÃË»‘§ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥– ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ ÿ ‚’ ‚Ê◊Êãÿ ’ÊÃ¥ „Ò¥– Á»§⁄U ÷Ë,÷Ê⁄Uà ◊¥ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ •¥ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ ÃÙ ‚¥‚Œ ∑‘§ÁŸflʸÁøà ‚ŒSÿ „Ë ∑§⁄U¥ª– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ÁŸflʸÁø߇ʟ‹ •‚¥’‹Ë ∑§Ê ∞∑§ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ∑§ÙŸÊ ÃÙ „Ò,‹Á∑§Ÿ flÊSÃÁfl∑§ ‡ÊÁQ§ ‚ŸÊ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§,¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ∞∑§ ÃË‚⁄UË ‡ÊÁQ§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸∑§Ê ©Œÿ „È•Ê „Ò– ÿ„ ‚¥ÿÙª „Ò Á∑§ ‚ŸÊ ß‚ ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸ ∑§Ê ‚ÊÕ Œ ⁄U„Ë „Ò– ‚ŸÊ Ÿ „Ë Áª‹ÊŸË ∑‘§ ◊Ê◊‹∑§Ù •Êª ’…∏ÊÿÊ „Ò– Áª‹ÊŸË Ÿ ◊◊Ùª≈U ‚ ‚ŸÊ ∑§ÙŸÊ⁄UÊ¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– Œ⁄U•‚‹, ¡⁄UŒÊ⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚ŸÊ ∑§Ë ’ªÊflà ∑‘§ πÃ⁄U∑§Ù ‹∑§⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ‚ „SÃˇÊ¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊÕÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ¡Ù•ÊÿÙª ’ŸÊÿÊ „Ò fl„ ⁄UÊC˝¬Áà ¡⁄UŒÊ⁄UË ÿÊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊËÁª‹ÊŸË ∑§Ë ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ øË»§ ¡ÁS≈U‚ßÁçUÃπÊ⁄U øıœ⁄UË Ÿ ’„Èà „Œ Ã∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ËãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ’„Ê‹ Á∑§ÿÊ „Ò–‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ÷Ë ‚Òãÿ ∑§Ù≈U¸ •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§•Á÷ÿÙ¡Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •‚ÒÁŸ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ÿÊÁø∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Êß∑§Ù≈U¸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥„Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ÷˝CÊøÊ⁄U Ÿ Ã◊Ê◊ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ù •‡ÊQ§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò–‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ‚ •Ê‚ ’¥œÃË „Ò-÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë•ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ÷Ë–

6.qxd 2/14/2012 7:54 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, v{ »§⁄Ufl⁄UËUUUU, wÆvwwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ ∑‘§ ◊Ìʟ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ ∞∑§ ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ π«∏ ◊ÃŒÊÃÊ •¬ŸÊ •¬ŸÊ ◊ÃŒÊÃÊ ¬„øÊŸ ¬òÊ ÁŒπÊà „È∞–

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ÷Í‚Ê ◊¥«Ë ◊¥ ∑§’Ê«∏∑§Ê ≈UÒ¥∑§⁄U ∑§Ê≈Uà ‚◊ÿ •øÊŸ∑§»§≈U ªÿÊ– ¡Ù⁄UŒÊ⁄U œ◊Ê∑‘§ ∑‘§ ‚ÊÕ≈UÒ¥∑§⁄U ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸, Á¡‚‚ fl„Ê¥π‹ ⁄U„ ÃËŸ ’ëø ’È⁄UË Ã⁄U„ ¤ÊÈ‹‚ª∞– „ÊŒ‚ ∑§Ë π’⁄U ‹ªÃ „Ë ’«∏Ë‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹ÙªÙ ŒÈÉʸ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¡È≈Uª∞– •Ê∑˝§ÙÁ‡Êà ÷Ë«∏ Ÿ ∑§’ÊÁ«ÿÙ¥∑‘§ ªÙŒÊ◊Ù¥ ¬⁄U œÊflÊ ’Ù‹∑§⁄U¬Õ⁄UÊfl ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚ÊÕ „Ë ŒÙ R§Ÿ,ŒÙ ’Êß∑§ •ı⁄U ‚»§Ê⁄UË ∑§Ê⁄UˇÊÁê˝Sà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞‚¬Ë Á‚≈UË’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ »§Ù‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕŒÈÉʸ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥ø •ı⁄U ‹ÊÁ∆ÿÊ¥»§≈U∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÷Ë«∏ ∑§Ù ÁÃÃ⁄U-Á’Ã⁄UÁ∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚‚ ≈U∑§⁄UÊfl ÷Ë „È•Ê– ˇÊòÊ ◊¥ ÁSÕÁÃßÊfl¬Íáʸ „Ò– ∞„ÁÃÿÊà ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U¬ÈÁ‹‚ ’‹ ÃÒŸÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–¡‹Ë∑§Ù∆Ë ÁŸflÊ‚Ë ©◊⁄UŒ⁄UÊ¡,⁄U„Ë‚ fl •»§¡Ê‹ ÷Í‚Ê ◊¥«Ë ÁSÕÃ

¬Íflʸ „ÊÁ»§¡ •‹Ë ◊¥ ∑§’Ê«∏ ∑§Ê∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– π⁄UÊ’ ∑Ò§¥≈U⁄U •ı⁄U•ãÿ ‹Ù„ ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸ ’Ê„⁄U ‚◊¥ªÊ∑§⁄U ∑§Ê≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚å‹Ê߸ ∑§⁄UÄҥ– fl„Ë¥ π⁄UÊ’ ∑Ò§¥≈U⁄U ÷Ë ¬«∏ „È∞ „Ò¥–’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ◊¥ª‹flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U◊¥ ‹ª÷ª «…∏ ’¡ ∑§Ê≈UÊ ¡Ê ⁄U„Ê∑Ò§¥≈U⁄U »§≈U ªÿÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ŒÍ‚⁄UË‚Êß« ∑§Ê Á„S‚Ê ¬Ê‚ ∑‘§ ◊¥«¬ ◊¥¡Ê Áª⁄UÊ– ≈UÒ¥∑§⁄U ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸–fl„Ë¥ π‹ ⁄U„ ÃËŸ ’ëø ÉÊÊÿ‹ „Ùª∞– ß‚ ’Ëø ’ª‹ ◊¥ ∞∑§ •ãÿ≈UÒ¥∑§⁄U ◊¥ ÷Ë •Êª ‹ª ªß¸– œ◊Ê∑‘§∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥‹Ùª ŒÈÉʸ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¡È≈U ª∞–ÉÊÊÿ‹ ‚ÙÁ»§ÿÊŸ ¬ÈòÊ „È‚ÒŸ (~),»Ò§‚‹ ¬ÈòÊ •‡Ê⁄U»§ (}) •ı⁄U‚ÊÁ∑§⁄U ¬ÈòÊ ÿÊ‚ËŸ (~) ∑§Ù Á¡‹Ê•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ’ÊŒ◊¥ »Ò§‚‹ ∑§Ù ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ⁄U»§⁄U∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë ’Ëø „¡Ê⁄UÙ¥∑§Ë ÷Ë«∏ ∑§Ê ªÈS‚Ê ∑§’ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§

Áπ‹Ê»§ »§Í≈U ¬«∏Ê– ÷Ë«∏ Ÿ ¬Õ⁄UÊfl∑§⁄U ªÙŒÊ◊Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ π«∏Ë ŒÙ R§Ÿ•ı⁄U ŒÙ ’Êß∑§ ◊¥ ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§⁄U ŒË–ªÙŒÊ◊ ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ‚»§Ê⁄UË ∑§Ê⁄U ◊¥ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§⁄U •Êª ‹ªÊŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ’flÊ‹ ∑§Ë π’⁄U ¬⁄U÷Ê⁄UË »§Ù‚¸ •ı⁄U »§Êÿ⁄U Á’˝ª« ∑§Ë∑§ß¸ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ŒÈÉʸ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U¬„È¥øË¥–

»§Êÿ⁄U Á’˝ª« Ÿ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’ͬÊÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚‚ •Ê◊ŸÊ-‚Ê◊ŸÊ ÷Ë „È•Ê – «…∏ÉÊ¥≈U ø‹ ’flÊ‹ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‹ÊÁ∆ÿÊ¥ »§≈U∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁSÕÁà ∑§Ù∑§Ê’Í Á∑§ÿÊ– ©¬Œ˝fl ∑§⁄U ⁄U„ ÃËŸ‹ÙªÙ¥ fl ∑§’Ê«∏Ë ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞‚¬Ë Á‚≈UË «ÊÚÄU≈U⁄U’Ë¬Ë •‡ÊÙ∑§ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Ä⁄UË⁄U ∑‘§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ∑§’ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊ÊŒ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

÷Í‚Ê ◊¥«Ë ◊¥ ≈UÒ¥∑§⁄U ◊¥ ÁflS»§Ù≈U,ÃËŸ ’ëø ¤ÊÈ‹‚, ¬Õ⁄UÊfl

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– Ÿıø¥ŒË ÕÊŸÊ•¥Ãª¸Ã ¡ÒŒË ‚Ù‚Êß≈UË ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹√ÿʬÊ⁄UË ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ‡ÊÊ◊„ÁÕÿÊ⁄U’¥Œ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ «∑Ò§ÃË ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „È߸ ÃÙ ’Œ◊Ê‡Ê „flÊ߸»§Êÿ⁄U ∑§⁄Uà „È∞ »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ¡ÒŒË‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ù∆Ë Ÿ¥’⁄U-vÆz ◊¥‡Ê»§Ë∑§ •„◊Œ πÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U⁄U„ÃÊ „Ò– ∑§Ê‹ÙŸË ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë ßŸ∑§Ê’È‡Ê ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UπÊŸÊ „Ò–‡Ê»§Ë∑§ Ÿ◊Ê¡ ¬…∏Ÿ ª∞ Õ– ÉÊ⁄U ¬⁄U©Ÿ∑§Ë ¬àŸË ⁄UÁ¡ÿÊ ’ª◊ fl ŒÙ ’„͇ÊÈ◊ÊÿŸÊ ¬àŸË •∑§Ë‹ •ı⁄U ‡ÊÊÿŸÊ¬àŸË ‡Ê∑§Ë‹ ◊ı¡ÍŒ ÕË¥– ’ÃÊÿÊ Á∑§‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’ {.xÆ ’¡ ◊Ÿ ª≈UπÙ‹∑§⁄U ¬Ê¥ø ’Œ◊Ê‡Ê ◊∑§ÊŸ ◊¥ÉÊÈ‚ •Ê∞– ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ⁄UÁ¡ÿÊ ∑§Ë∑§Ÿ¬≈UË ¬⁄U Ã◊¥øÊ ‹ªÊ∑§⁄U œ◊∑§ËŒÃ „È∞ ŸªŒË fl ¡fl⁄U ŒŸ ∑§Ù∑§„Ê– •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄U‚Ù߸ ‚‡ÊÈ◊ÊÿŸÊ fl ‡ÊÊÿŸÊ ’Ê„⁄U •Ê߸¥ ÃÙ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ©ã„¥ ÷Ë ∑§fl⁄U ∑§⁄U

Á‹ÿÊ– Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∞∑§’Œ◊Ê‡Ê Ÿ ‡ÊÊÿŸÊ ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ øÊ∑§Í◊Ê⁄U ÁŒÿÊ– ÿ Œπ∑§⁄U ⁄UÁ¡ÿÊ’Œ◊ʇÊÙ¥ ‚ Á÷«∏ ªß¸–

ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ⁄UÁ¡ÿÊ ∑§Ê ¬ÙÃÊ©fl‡Ê ¬ÈòÊ ‡Ê∑§Ë‹ •¬Ÿ ŒÙ ŒÙSÃÙ¥„‚ËŸ fl ‡ÊÙ∞’ ∑‘§ ‚ÊÕ ≈U˜ÿ͇ʟ¬…∏∑§⁄U ÉÊ⁄U ¬„È¥øÊ– Á∑§‡ÊÙ⁄UÙ¥ Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‡ÊÙ⁄U ◊øÊÁŒÿÊ– ß‚ ¬⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‹Ùª¡◊Ê „Ù ª∞, ‹Á∑§Ÿ ’Œ◊Ê‡Ê „flÊ߸»§Êÿ⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ’Êß∑§Ù¥ ¬⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ùª∞– ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ Ÿ vÆÆ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U‚ÍøŸÊ ŒË, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ „ÊÕ Ÿ„Ë¥•ÊÿÊ– ©fl‡Ê Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊÁ∑§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U ª‹Ë ◊¥ ÃËŸ ’Êß∑§π«∏Ë ÕË¥– ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë÷Ë π«∏Ê ÕÊ– Œπ∑§⁄U ©‚ ‡Ê∑§„È•Ê– •¥Œ⁄U ŒπÊ ÃÙ ∑§È¿ ‹ÙªÃ◊¥ø •ı⁄U øÊ∑§Í Á‹∞ π«∏ Õ, ÿŒπ∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊ ÁŒÿÊ–ÉÊÊÿ‹ ⁄UÁ¡ÿÊ •ı⁄U ‡ÊÊÿŸÊ ∑§Ù©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê ªÿÊ–

¡ÒŒË ‚Ù‚Êß≈UË ◊¥ «∑Ò§ÃË∑§Ê ¬˝ÿÊ‚, øÊ∑§Í ◊Ê⁄UÊ

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ªÒ‚ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë◊Ÿ◊ÊŸË ‚ ‹Ùª „‹∑§ÊŸ „Ò¥– Á¡‹Ê¬ÍÁø ∑§Êÿʸ‹ÿ ¡„Ê¥ ‚»‘§Œ „ÊÕË ’ŸÊ’Ò∆Ê „Ò, fl„Ë¥ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§•»§‚⁄UÙ¥ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ◊„¡ •ÊEÊ‚ŸÃ∑§ Á‚◊≈U ªÿ „Ò¥, ŸÃË¡Ê ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥∑§Ë ¡’Ù¥ ¬⁄U ‚⁄U•Ê◊ «Ê∑§Ê «‹ ⁄U„Ê „Ò–ÉÊ≈UÃı‹Ë ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ¬⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§ÙŸÊ¬-Ãı‹ Áfl÷ʪ Ÿ ÃÊ’«∏ÃÙ«∏•Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ– ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ªÒ‚∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ „ÊÚ∑§⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‚‹¥«⁄U ÁflÁ÷ÛÊˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ø∑§ Á∑§ÿ ªÿ– •Áœ∑§Ê¥‡Ê ◊¥ÉÊ≈UÃı‹Ë Á◊‹Ë, ∑§ß¸ ◊¥ ÃÙ ‚Ê…∏ ÃËŸÁ∑§‹Ù ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ªÒ‚ ªÊÿ’ ÕË– ©¬ÁŸÿ¥òÊ∑§ ÁflÁœ ◊ʬ ÁflôÊÊŸ ∑‘§ ©¬ÁŸÿ¥òÊ∑§ ∑§ÎcáÊ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, ∞∑‘§ ≈U¥«Ÿ fl•Ù◊flË⁄U Á‚¥„ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ ‡Ê„⁄U÷⁄U◊¥ øÁ∑§¥ª •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– ßʪ҂ ∞¡¥‚Ë ∑‘§ „ÊÚ∑§⁄U ∑§Ù◊‹ ¬ÈòʕʇÊË⁄UÊ◊ ∑‘§ Á‚‹¥«⁄U ◊¥ x.xÆÆÁ∑§‹Ùª˝Ê◊ ªÒ‚ ∑§◊ Á◊‹Ë– øÃŸÊ ∑‘§„Ë „ÊÚ∑§⁄U ‚¥¡ÿ ∑‘§ Á‚‹¥«⁄U ◊¥ w.vÆÆÁ∑§ª˝Ê ªÒ‚ ∑§◊ ¬ÊÿË ªÿË– •Ê÷Ê ªÒ‚∞¡¥‚Ë ∑‘§ „ÊÚ∑§⁄U ‚ȇÊË‹ ∑‘§ Á‹‚¥«⁄U ◊¥v.{ÆÆ Á∑§ª˝Ê, ÁÃ⁄U¥ªÊ ªÒ‚ ∞¡¥‚Ë „ÊÚ∑§⁄U◊¥¡Í⁄U ¬ÈòÊ ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ ∑‘§ Á‚‹¥«⁄U ◊¥w.vzÆ Á∑§ª˝Ê ªÒ‚ ∑§◊ Á◊‹Ë– fl„Ë¥‚Íÿʸ ªÒ‚ ∞¡¥‚Ë ∑‘§ „ÊÚ∑§⁄U ◊¥≈UÍ⁄UË ∑‘§ ÷⁄UÁ‚‹¥«⁄U ∑§Ê fl¡Ÿ ÃËŸ Á∑§‹Ù øÊ⁄U ‚ıª˝Ê◊ ∑§◊ Á◊‹Ê– ⁄UÊáÊÊ ªÒ‚ ∞¡¥‚Ë ∑‘§„ÊÚ∑§⁄U ⁄UÁfl¥Œ˝ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ ÁS¬˝¥ª ’Ò‹¥‚

Á’ŸÊ ◊È„⁄U Á◊‹Ê– •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ªÒ‚∞¡¥‚Ë ∑‘§ „ÊÚ∑§⁄U Ÿı‡ÊÊŒ ∑‘§ Á‚‹¥«⁄U ◊¥w Á∑§‹Ù xÆÆ ª˝Ê◊, ’Èh ¬ÍÁáʸ◊Ê ªÒ‚∞¡¥‚Ë ∑‘§ „ÊÚ∑§⁄U ‚¥Ã⁄U¬Ê‹ ∑‘§ ¬Ê‚Á‚‹¥«⁄UÙ¥ ∑§Ù ÃÙ‹Ÿ ∑§Ë ÁS¬˝¥ª ’Ò‹¥‚Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– Á«å≈UË ∑§¥≈˛Ù‹⁄U ∑§ÎcáÊ ∑§È◊Ê⁄UŸ ∑§„Ê Á∑§ ÉÊ≈UÃı‹Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡ÊÿªË– ‚÷Ë ªÒ‚∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ flÒœÊÁŸ∑§∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚Á‚‹¥«⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§ËÉÊ≈UÃı‹Ë ∑‘§ Á‹∞ ©¬÷ÙQ§Ê Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§⁄U¥ ÃÙ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ¡ÊÿªË– ≈UÙ‹ »§˝ËŸ¥’⁄U v}ÆÆv}Æzzvw, Ævwv-w|Æ~yyy ÃÕÊ ~yvÆÆxvv}} ¬⁄UÁ‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–

ªÒ‚ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ Œ ⁄U„Ë¥ •œ÷⁄U Á‚‹¥«⁄U, „ÊÚ∑§⁄U ¬∑§«∏∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË v| »§⁄Ufl⁄UË∑§Ù Œ„‹Ë ‚È¡ÊŸ¬È⁄U ◊¥ ¡Ÿ‚÷Ê‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U¥ªË– ß‚ ‚ÍøŸÊ ¬⁄U•»§‚⁄UÙ¥ Ÿ ‚÷Ê SÕ‹ ∑‘§ ¬Ê‚©π«∏Ë ‚«∏∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊÈM§∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ê•◊‹Ê •Ê‚¬Ê‚ ‚»§Ê߸ fl ◊ʪ¸¬˝∑§Ê‡Ê √ÿflSÕÊ ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ ◊¥‹ªÊ „Ò– ∑‘§«Ë∞ ∑‘§ ∆∑‘§ŒÊ⁄U Ÿ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ¡Ÿ‚÷Ê SÕ‹Œ„‹Ë ‚È¡ÊŸ¬È⁄U ‚ Sfláʸ ¡¥ÿÃËÁfl„Ê⁄U ÁflSÃÊ⁄U Ã∑§ ‚«∏∑§ÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ˇÊòÊËÿ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ •÷Ë Ã∑§‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë πʟʬÍ⁄UË ∑§Ë

¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ ŒÙÁŒŸÙ¥ ‚ ∑§Ê◊ á „È•Ê „Ò– zÆÆ◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ë ‚«∏∑§ ∑§Ê ∆∑§Ê øÊ⁄U‹Êπ L§¬ÿ ◊¥ ÁŒ‚¥’⁄U ◊Ê„ ◊¥ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∆∑‘§ŒÊ⁄U ∑§Ù‚«∏∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ªáÊ‡Ê Ÿª⁄U ◊¥‚Ëfl⁄U ‹Êߟ ∑§Ê ÷Ë ÁŸ◊ʸáÊ∑§⁄UÊŸÊ „Ò–

•øÊŸ∑§ Ã¡Ë ‚ ∑§Ê◊‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •»§‚⁄U¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ Œ ¬Ê ⁄U„ „Ò– ‹Á∑§Ÿ∑‘§«Ë∞ ©¬ÊäÿˇÊ •Ù∞Ÿ Á‚¥„ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ Œ„‹Ë ‚È¡ÊŸ¬È⁄U ∑§Ëÿ„ ‚«∏∑§ ¬„‹ ‚ „Ë SflË∑§ÎÄҖ ∑§Ù߸ ŸÿÊ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë÷Ë«∏ ∑§Ù ªÁ◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚ ÕÊ◊Ÿ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ⁄U‹fl Ÿ ∑§Ë „Ò– ‚Êà •¬˝Ò‹ ‚ß‹Ê„Ê’ÊŒ ‚ ©œ◊¬È⁄U S¬‡Ê‹ ø‹Ê߸¡Ê∞ªË ¡’Á∑§ øÊ⁄U •¬˝Ò‹ ‚ ß‹Ê„Ê’ÊŒ-‹Ù∑§◊Êãÿ ÁË∑§ ≈UÁ◊¸Ÿ‚ ø‹Ê߸¡Ê∞ªË–

≈˛Ÿ Ÿ¥’⁄U Æyvvx ß‹Ê„Ê’ÊŒ ‚¬˝àÿ∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚Êà •¬˝Ò‹ ‚ xÆ ¡ÍŸÃ∑§ x.wÆ ¬⁄U ⁄UflÊŸÊ „Ù∑§⁄U »§Ã„¬È⁄U,∑§ÊŸ¬È⁄U, ß≈UÊflÊ, ≈UÍ¥«‹Ê, •‹Ëª…∏, πȡʸ,„ʬȫ∏, ◊⁄U∆, ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U, •ê’Ê‹Ê,‹ÈÁœÿÊŸÊ, ¡Ê‹¥œ⁄U ∑Ò§¥≈U, øP§Ë ’Ò¥∑§,¡ê◊ÍÃflË M§∑§Ã „È∞ •ª‹ ÁŒŸ x.wÆ ¬⁄U©œ◊¬È⁄U ¬„È¥øªË– flʬ‚Ë ◊¥ ≈˛Ÿ Æyvvy©œ◊¬È⁄U ‚ ¬˝àÿ∑§ ⁄UÁflflÊ⁄U •Ê∆ •¬˝Ò‹ ‚∞∑§ ¡È‹Ê߸ Ã∑§ }.zÆ ¬⁄U ⁄UflÊŸÊ „Ù∑§⁄U•ª‹ ÁŒŸ ⁄UÊà ‚flÊ Œ‚ ’¡ ß‹Ê„Ê’ÊŒ

¬„È¥øªË– ≈˛Ÿ ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ë Õ«¸, vvS‹Ë¬⁄U ∑§Ùø, ŒÙ ∞‚∞‹•Ê⁄U Á«é’‹ª¥ª– ≈˛Ÿ Ÿ¥’⁄U Æyvvz ß‹Ê„Ê’ÊŒ ‚¬˝àÿ∑§ ’ÈœflÊ⁄U øÊ⁄U •¬˝Ò‹ ‚ w| ¡ÍŸ Ã∑§vÆ.wÆ ¬⁄U ⁄UflÊŸÊ „Ù∑§⁄U »§Ã„¬È⁄U,∑§ÊŸ¬È⁄U, ¬Ùπ⁄UÊÿÊ, ©⁄U߸, ¤ÊÊ¥‚Ë,‹Á‹Ã¬È⁄U, ’ËŸÊ, ÷٬ʋ, „’Ë’ª¥¡,ß≈UÊ⁄U‚Ë, π¥«flÊ, ÷È‚Êfl‹, ◊Ÿ◊Ê«∏,ŸÊÁ‚∑§, ߪìÈ⁄UË, ∑§ÀÿÊáÊ M§∑§Ã „È∞•ª‹ ÁŒŸ w.zÆ ¬⁄U ‹Ù∑§◊Êãÿ ÁË∑§≈UÁ◊¸Ÿ‚ ¬„È¥øªË–

≈˛Ÿ ◊¥ ∞∑§ Õ«¸ üÊáÊË, vv S‹Ë¬⁄U,ÃËŸ ¡Ÿ⁄U‹, ŒÙ ∞‚∞‹•Ê⁄U ∑§Ùø ‹ª¥ª–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ‹Ù∑§◊ÊãÿÁË∑§ ≈UÁ◊¸Ÿ‚ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ≈˛Ÿ ÃËŸ•¬˝Ò‹ ‚ w{ ¡ÍŸ Ã∑§ ∞fl¥ flʬ‚Ë ◊¥ øÊ⁄U•¬˝Ò‹ ‚ w| ¡ÍŸ Ã∑§ ‹Ù∑§◊Êãÿ ÁË∑§≈UÁ◊¸Ÿ‚ ‚ ø‹Ê߸ ªß¸ „Ò–

‚Êà •¬˝Ò‹ ‚ ø‹ªË ©œ◊¬È⁄U S¬‡Ê‹

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ‚÷Ê SÕ‹ ∑§Ë•øÊŸ∑§ ’ŸŸ ‹ªË ‚«∏∑§

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄U¬Áp◊Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄U∑§Ê¥≈U ∑§Ë ≈UP§⁄U „Ò– „⁄U ¬˝àÿʇÊË•¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ¡Ù⁄U ‹ªÊ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U•ÊESà „Ò Á∑§ ¡Ëà ©‚Ë ∑§Ë „٪˖ÕÙ«∏Ê „Ë ‚„Ë, •ÛÊÊ »Ò§ÄU≈U⁄U ÿ„Ê¥¬˝÷Êfl «Ê‹ ⁄U„Ê „Ò– Áfl∑§Ê‚ ÿ„Ê¥øÈŸÊflË ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– flÙ≈UÙ¥ ∑§ÊäL§flË∑§⁄UáÊ „Ë ¬˝àÿʇÊË ∑§Ë ¡ËÃ-„Ê⁄U ∑§Ê ¬Ò◊ÊŸÊ Ãÿ ∑§⁄UªÊ–

‡Ê„⁄U ¬Áp◊Ë ‚Ë≈U ‚ ’‚¬Ê Ÿflø◊ÊŸ ÁflœÊÿ∑§ ¬Í¡Ê ¬Ê‹ ∑§Ù∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊÿÊ „Ò–÷Ê¡¬Ê Ÿ ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ ⁄UÊ◊¡Ë∑‘§‚⁄UflÊŸË fl ‚¬Ê Ÿ ÁR§∑‘§≈U⁄UíÿÙÁà ÿÊŒfl ∑§Ù ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄UÊ „Ò–∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ⁄UÁfl ¬˝∑§Ê‡Ê •ı⁄U •¬ŸÊ

Œ‹ ‚ •ÃË∑§ •„◊Œ ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¥–ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ¬ÍŸ◊ ‚¥Ã ÷Ë ¬Í⁄UŒ◊π◊ ‚ ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¥– ß‚ ˇÊòÊ ∑‘§flÙ≈U⁄UÙ¥ Ÿ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë Œ‹ Áfl‡Ê·¬⁄U ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ, ’ÁÀ∑§ ÿ„Ê¥¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ flÙ≈UÙ¥ ∑§ÊäL§flË∑§⁄UáÊ „ÙÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ËÁ◊¡Ê¡ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ëà ∞∑§ Œ‡Ê∑§◊¥ „È∞ „⁄U øÈŸÊfl ◊¥ πÍŸË ⁄U¥Á¡‡Ê„ÙÃË •Ê߸ „Ò–

πÊ‚∑§⁄U v~~{ fl wÆÆ| ∑‘§øÈŸÊfl ◊¥ ∑§ßÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ¡Ê øÈ∑§Ë„Ò– ¬⁄U¥ÃÈ Ÿ∞ ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ ‚ ß‚ ’Ê⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê»§Ë ’Œ‹ ªß¸ „Ò¥–◊ÈÁS‹◊ ’„È‹ ’«∏Ê ß‹Ê∑§Ê ŒÁˇÊáÊË‚ ¡È«∏ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë‚’∑§È¿ ¬ÈŸ: ¡ÊÃËÿ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ¬⁄U

„Ë •Ê∑§⁄U Á≈U∑§ ªÿÊ „Ò– ’‚¬Ê¬˝àÿʇÊË ¬Í¡Ê ¬Ê‹ ∑§Ù ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§Á¬¿‹ øÈŸÊfl ∑§Ë Ã⁄U„ ß‚ ’Ê⁄U ÷ˡÊòÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ©ã„¥ •¬ŸÊ ‚◊Õ¸ŸŒªË– ¬Áà ⁄UÊ¡Í ¬Ê‹ ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§∑§ß¸ fl·Ù¸ ’ÊŒ ÷Ë ©ã„¥ ß‚∑§Ë‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹Ÿ ∑§ÊÁflEÊ‚ „Ò– fl„Ë¥ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊËíÿÙÁà ÿÊŒfl ÿÈflÊ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊՋ٪٥ ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Ÿ∞-Ÿ∞ ‚¬ŸÁŒπÊ ⁄U„ „Ò¥, ©ã„¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ flv~}y ◊¥ ˇÊòÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UøÈ∑‘§ ªÙ¬Ê‹ŒÊ‚ ÿÊŒfl ∑‘§ •ŸÈ÷fl∑§Ê ÷Ë ‹Ê÷ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– fl„ÿ„Ê¥ ∑‘§ flÙ≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ Á◊¡Ê¡ ‚ •ë¿ËÃ⁄U„ flÊÁ∑§»§ „Ò¥ •ı⁄U ß‚Ë ∑§Ê»§ÊÿŒÊ íÿÙÁà ©∆ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– fl„Ë¥

⁄UÊ◊¡Ë ∑‘§‚⁄UflÊŸË ‚¥ÉÊ, ÷Ê¡¬Ê ∑‘§•‹ÊflÊ √ÿʬÊ⁄UË, flÒ‡ÿ fl ’˝Ê±◊áÊflÙ≈U⁄UÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ª«∏Ê∞ „Ò¥– ©ã„¥ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ ’ŒÊª ¿Áfl fl«ÊÚ.◊È⁄U‹Ë ◊ŸÙ„⁄U ¡Ù‡ÊË mÊ⁄UÊ’ŸflÊ∞ ª∞ Á≈˛¬‹ •Êß≈UË,π‹ªÊ¥fl, øı»§≈U∑§Ê •Ùfl⁄UÁ’˝¡ ∑§Ê‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–

•¬ŸÊ Œ‹ ¬˝àÿʇÊË •ÃË∑§•„◊Œ ∑§Ù •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ∑‘§ ‚ÊÕ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê „Ò– fl„Ë¥∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ⁄UÁfl ¬˝∑§Ê‡Ê ÿÈflÊ „ÙŸ ∑‘§‚ÊÕ ¡ŸÃÊ ∑‘§ „⁄U ŒÈπ-ŒŒ¸ ‚ Sflÿ¥∑§Ù ¡Ù«∏ ⁄U„ „Ò¥, ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§©Ÿ∑§Ê „◊‡ÊÊ ÿ„Ê¥ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ‚‚ËœÊ ¡È«∏Êfl ⁄U„Ê „Ò, Á¡‚∑§Ê »§ÊÿŒÊøÈŸÊfl ◊¥ Á◊‹ªÊ–

„⁄U •Ê¥π ◊¥ ¡Ëà ∑‘§ ‚¬Ÿ ∞≈UÍ¡« ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚z.wz ‹Êπ ’⁄UÊ◊Œ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– •Ê⁄U≈UË•Ù ∑‘§ ¬Ê‚ ¬ÈÁ‹‚ ø∑§¬ÙS≈U ¬⁄U

øÁ∑§¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ S≈UÁ≈U∑§ ≈UË◊ Ÿ ∞≈UÍ¡« ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù z.wz‹Êπ L§¬ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ⁄U∑§◊ ’Ò¥∑§ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§‚’Íà Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ≈UË◊ ‚÷Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏∑§⁄UŸıø¥ŒË ÕÊŸ ‹ •Ê߸– ◊Á¡S≈˛≈U ¡ÊÁ∑§⁄U •‹Ë πÊŸ ≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÕ•Ê⁄U≈UË•Ù ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ¬Ê‚U ŒÙ¬„⁄U ∑§Ù øÁ∑§¥ª ∑§⁄U ⁄U„ Õ–©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ’È‹⁄UÙ ∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U øÁ∑§¥ª ∑§Ë ÃÙ ©‚◊¥ ‚flÊ⁄UÿÈfl∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ z.wz ‹Êπ L§¬ÿ ’⁄UÊ◊Œ „È∞– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚÷Ë ∞≈UÍ¡« ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË „Ò¥– ⁄U∑§◊∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑§Ù߸ ŒSÃÊfl¡ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ◊Á¡S≈˛≈U Ÿ⁄U∑§◊ •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹ ‹Ë– ’È‹⁄UÙ ‚flÊ⁄U ∞≈UÍ¡« ∑§¥¬ŸË ∑‘§¡ÙŸ‹ ߥøÊ¡¸ •Á÷·∑§ ∑§È◊Ê⁄U, ∞∑§Ê©¥≈U¥≈U ÁŸÁπ‹, «Ê≈UÊ ∞¥≈˛Ë•Ê¬⁄U≈U⁄U ‚¥ŒË¬ •ı⁄U «˛Êßfl⁄U ’Ê’Í⁄UÊ◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ¬„È¥øË– •Á÷·∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§¥¬ŸË Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ wy ≈UÊ≈UÊ∞‚ π⁄UËŒË ÕË– ߟ∑‘§ ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U∑§◊ ‹∑§⁄U fl„•Ê⁄U≈UË•Ù ∑§Êÿʸ‹ÿ ¡Ê ⁄U„ Õ– ß‚Ë ’Ëø •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑‘§•Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ÕÊŸ ¬„È¥ø ª∞–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •ª⁄U•Ê¬ ¬˝ÿʪ⁄UÊ¡, ‚¥ª◊, ⁄UÊ¡œÊŸË,ŒÈ⁄U¥ÃÙ ‚◊à ‚÷Ë ≈˛ŸÙ¥ ∑‘§ ∞‚Ë ◊¥‚»§⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ •¬ŸÊ ¬„øÊŸ ¬òÊ•fl‡ÿ ‹∑§⁄U ø‹¥– ’ÈœflÊ⁄U ‚ ∞‚Ë∑§ÙøÙ¥ ◊¥ ¬„øÊŸ ¬òÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ¬⁄U⁄U‹fl ∞‚ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ’Á≈U∑§≈U ◊ÊŸªË‚ÊÕ „Ë ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ¡È◊ʸŸÊ ÷Ë ŒŸÊ¬«∏ªÊ– ⁄U‹fl ’Ù«¸ Ÿ ∞‚Ë ∑‘§ Á≈U∑§≈UÙ¥∑§Ë ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ vz»§⁄Ufl⁄UË ‚ ∞‚Ë ∑§Ë ‚÷Ë üÊÁáÊÿÙ¥ ◊¥ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬„øÊŸ ¬òÊ •ÁŸflÊÿ¸∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ©ûÊ⁄U ◊äÿ ⁄U‹fl ¡ÙŸ ∑‘§‚ˬ˕Ê⁄U•Ù ‚¥ŒË¬ ◊ÊÕÈ⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§¬„øÊŸ ¬òÊ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ÿÊòÊË ∑§Ù’Á≈U∑§≈U ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U Á∑§⁄UÊ∞ ‚ŒÙªÈŸÊ ¡È◊ʸŸÊ fl‚Í‹Ê ¡Ê∞ªÊ–

¬˝ÿʪ⁄UÊ¡, ⁄UÊ¡œÊŸË ‚◊à ‚÷Ë ≈˛ŸÙ¥∑‘§ ∞‚Ë ∑§Ùø ◊¥ ß‚ ÁŸÿ◊ ∑§Ù ⁄UÊÃ’Ê⁄U„ ’¡ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ‹ÊªÍ ∑§⁄U ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– ÿÊòÊË ‚»§⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬„øÊŸ∑‘§ Á‹∞ ◊ÃŒÊÃÊ ¬„øÊŸ ¬òÊ, ‚⁄U∑§Ê⁄UˬÁ⁄Uøÿ ¬òÊ, ¬Ê‚¬Ù≈U¸, ¬ÒŸ ∑§Ê«¸,»§Ù≈UÙ ÿÈQ§ ⁄UÊC˝Ëÿ ’Ò¥∑§ ¬Ê‚ ’È∑§,◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# S∑§Í‹, ∑§Ê‹¡,ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê »§Ù≈UÙ •Êß«Ë ∑§Ê«¸,»§Ù≈UÙ ÿÈQ§ R§Á«≈U ∑§Ê«¸, •ÊœÊ⁄U ∑§Ê«¸,«˛ÊßÁfl¥ª ‹Êß‚¥‚ ÁŒπÊ ‚∑§Ã „Ò¥–

¡ÀŒ •Ê∞ªÊ ◊Ù’Êß‹ Á≈U∑§≈UÁ‚S≈U◊

⁄U‹fl ’Ù«¸ Ÿ ߥÁ«ÿŸ ⁄U‹fl∑Ò§≈UÁ⁄U¥ª ∞¥« ≈UÍÁ⁄Uí◊ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ•Êß•Ê⁄U‚Ë≈UË‚Ë mÊ⁄UÊ ÷¡ ¡ÊŸ flÊ‹∞‚∞◊∞‚ Á‚S≈U◊ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ù

‚„◊Áà Œ ŒË „Ò– ߸-Á≈U∑§≈U flÊ‹ ß‚∞‚∞◊∞‚ Á‚S≈U◊ ◊¥ ¬Ë∞Ÿ•Ê⁄U, ≈˛ŸŸ¥’⁄U, ÿÊòÊÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ •ı⁄U üÊáÊË ∑§Êéÿı⁄UÊ „٪ʖ ߸-Á≈U∑§≈U ∑§Ë ¬Í⁄UË¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê⁄UˇÊáÊ ‚¥Œ‡ÊflÊ‹Ê ∞‚∞◊∞‚ ÁŒπÊŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊⁄U„Ÿ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ¬⁄U zÆ L§¬ÿ ∑§Ê¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄U‹ ’¡≈U ∑‘§’ÊŒ ß‚ Á‚S≈U◊ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ËÃÒÿÊ⁄UË „Ò– Á‚S≈U◊ ◊¥•ª⁄U ∑§Ù߸ ÿÊòÊË◊Ù’Êß‹ øÊ¡¸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ÿÊ Á∑§‚Ë•ãÿ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ∞‚∞◊∞‚ ÁŒπÊŸ ◊¥ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ ¬Ê‚¬„øÊŸ ¬òÊ „Ò ÃÙ ¬øÊ‚ L§¬ÿ ¬˝ÁÃÁ≈U∑§≈U ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ •¬ŸÊ ‚»§⁄U¡Ê⁄UË ⁄Uπ ‚∑‘§ªÊ–

•Êß«Ë Ÿ„Ë¥ ÃÙ ∞‚Ë ∑§Ùø ◊¥ „Ù¥ª ’Á≈U∑§≈∑§Á≈UÿÊ «Ê‹ »§Ù≈UÙ πË¥øÃ∑‘§S∑§Ù ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù Œı«∏ÊÿÊ

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ∑‘§S∑§Ù ¬˝’¥œŸ Ÿ ∑§Á≈UÿÊ øÙ⁄UË ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ê•Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊÿÊ ÃÙ ∑§Ù≈UÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ •Á÷ÿ¥ÃÊ¡’⁄UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á’¡‹Ë øÙ⁄UË ◊¥ »§¥‚ÊŸ ◊¥ ‹ª ªÿ „Ò¥– ߸ŒªÊ„∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ∑§Á≈UÿÊ »§¥‚Ê∑§⁄U »§Ù≈UÙ πË¥ø ⁄U„Ë ≈UË◊ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ Ÿ Œı«∏ÊÁ‹ÿÊ– ∑‘§S∑§Ù ¬˝’¥œŸ Ÿ ∑§Á≈UÿÊ ‚ Á’¡‹Ë øÙ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù¬∑§«∏Ÿ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ „Ò¥–

ŸflÊ’ª¥¡ ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ𥫠‚ ¡È«∏Ë ß¸ŒªÊ„ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„ ¬„È¥øË ∑‘§S∑§Ù ≈UË◊ Ÿ ¿Ê¬◊Ê⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË „Ë ∑§Á≈UÿÊ »§¥‚Ê∑§⁄U »§Ù≈UÙ πË¥øŸ ∑‘§ ’ÊŒÁ’¡‹Ë øÙ⁄UË ◊¥ »§¥‚ÊŸ ‹ª– ß‚ ¬⁄U ÷Ë«∏ Ÿ ≈UË◊ ∑§Ù ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ–◊ı∑‘§ ∑§Ë Ÿ¡Ê∑§Ã Œπ ∑‘§S∑§Ù •Á÷ÿ¥ÃÊ ÁŸ∑§‹ Á‹ÿ– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥•Áœ‡ÊÊ‚Ë •Á÷ÿ¥ÃÊ ÁflŸÙŒ ª¥ªflÊ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ ß¸ŒªÊ„ ◊¥ ¬˝fløŸ ŒSÃ∑‘§ ‚ÊÕ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∑§⁄U { ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á’¡‹Ë øÙ⁄UË ∑§⁄Uà ¬∑§«∏ʪÿÊ– ߟ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ⁄UÊ◊∑§ÎcáÊ Ÿª⁄U ◊¥ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U øÁ∑§¥ª •Á÷ÿÊŸ ◊¥ Á’¡‹Ë øÙ⁄UË ¬∑§«∏ ¡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ∑‘§‡Ê,Áfl∑§Ê‚ •ÊŸãŒ, ⁄UÊ¡¥Œ˝, •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê, •Ê¡ÊŒ ¬Ê¥«ÿ ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊŸ ∑‘§Áπ‹Ê»§ Ÿ¡Ë⁄UÊ’ÊŒ ÕÊŸ ◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ¬˝fl‡Ê Áfl„Ê⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥‚Ù◊flÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà „ÒflÊÁŸÿà ∑§Ë ‚Ê⁄UË „Œ¥ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŒË ªß¸¥– Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑‘§ ‹Ê¬ÃÊ „ÙŸ ‚ ’ıπ‹Ê∞¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ¬ˇÊ ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ •ı⁄U ¬ÈL§·Ù¥∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ¬Í⁄UË ⁄UÊà Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë–◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù Á’¡‹Ë ∑‘§ π¥÷ ‚ ’Ê¥œ∑§⁄U ¬Ë≈UÊ–ß‚ Œı⁄UÊŸ »Ò§¥≈U◊ ¬ÈÁ‹‚ Ã◊ʇʒ˟ ’ŸË ⁄U„Ë–◊Á«∑§‹ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¬ËflË∞‚ ◊ÊÚ‹ ∑‘§ ¬Ë¿¬˝fl‡Ê Áfl„Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÙ„ÃÊ‡Ê ∑§Ë v{ fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊË⁄UÊπË ∑‘§ Á‹∞ ◊Ù„Ñ ∑§Ë „Ë ¬Èc¬Ê ¬%Ë „Á⁄U•Ù◊¡ÿŒflË Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‚È¥Œ⁄U ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ‹∑§⁄U •Ê߸ÕË– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ë „Ê◊Ë ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙ »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù‚È¥Œ⁄U •¬ŸË ÷Ê÷Ë ªËÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊπË ∑‘§ ÉÊ⁄U ©‚ŒπŸ ¬„È¥øÊ, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ’Êà ¬⁄U Á⁄U‡ÃÊ Ÿ„Ë¥„Ù ‚∑§Ê– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UÊπË •ı⁄U ‚È¥Œ⁄U »§ÙŸ¬⁄U ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà ⁄U„– ’ËÃË vÆ »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù⁄UÊπË •ı⁄U ‚È¥Œ⁄U ‹Ê¬ÃÊ „Ù ª∞– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ¬Èc¬Ê•ı⁄U ©‚∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊπË ∑§Ù •ªflÊ ∑§⁄U’øŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞ Ä⁄UË⁄U ŒË– ’ÃÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà ¬Èc¬Ê •¬Ÿ ŒÙ¬Á⁄UÁøÃÙ¥ •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ÁŸflÊ‚Ë ∑§È≈UË øı¬‹Ê •ı⁄U

flË⁄U¥Œ˝ ‡Ê◊ʸ ÁŸflÊ‚Ë ª…∏ •aÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ê◊ÊŸ‚◊≈U∑§⁄U ÉÊ⁄U ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ÕË– ß‚∑§Ë÷Ÿ∑§ ⁄UÊπË ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‹ª ªß¸, Á¡‚ ¬⁄U⁄UÊπË ∑§Ê Á¬ÃÊ ⁄UÙ„ÃʇÊ, ÷Ê߸ ⁄UÊ∑‘§‡Ê, ≈UË≈UÍ (⁄UÊ∑‘§‡Ê∑§Ê ‚Ê‹Ê) •ı⁄U ◊Ù„ÑÊ ÁŸflÊ‚Ë œ◊¸Œ˝ fl „⁄U¬Ê‹Ÿ ¬Èc¬Ê fl ŒÙŸÙ¥ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊ Á‹ÿÊ•ı⁄U ¬Í⁄UË ⁄UÊà Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë– ‚ÊÕ „Ë Ã⁄U„ Ã⁄U„ ‚ÿÊßÊ∞¥ ÷Ë ŒË ¡ÊÃË ⁄U„Ë¥– ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„ »§ÙŸ∑§⁄U œÙπ ‚ ‚È¥Œ⁄U ∑§Ë ÷Ê÷Ë ªËÃÊ ∑§Ù ÷Ë ’È‹ÊÁ‹ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë ÷Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë– ‚È’„ ¬Í⁄UÊ◊Ù„ÑÊ ¡È≈U ªÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ „ÒflÊÁŸÿà ∑§Ë ‚Ê⁄UË„Œ¥ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ŒË ªß¸– ªËÃÊ fl ¬Èc¬Ê ∑§Ù ’Ê‹¬∑§«∏∑§⁄U ÉÊ‚Ë≈UÊ ªÿÊ •ı⁄U Á’¡‹Ë ∑‘§ π¥÷ ‚’Ê¥œ∑§⁄U ¬Ë≈UÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ »Ò§¥≈U◊ ¬ÈÁ‹‚◊Í∑§Œ‡Ê¸∑§ ’ŸË ⁄U„Ë– ’ÊŒ ◊¥ ∞‚•Ù ◊Á«∑§‹◊„ÊflË⁄U Á‚¥„ ¬„È¥ø •ı⁄U ¬Èc¬Ê, ªËÃÊ, •Ù◊¬˝∑§Ê‡Êfl flË⁄U¥Œ˝ ∑§Ù ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ÕÊŸ ‹ •Ê∞– ¬Ë¿-¬Ë¿ ◊Ù„Ñ ∑‘§ ‹Ùª ÷Ë ÕÊŸ ¬„È¥ø ª∞ •ı⁄U ⁄UÊπË∑§Ë ’⁄UÊ◊ŒªË ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄Uà „È∞ „¥ªÊ◊Ê ∑§⁄UÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù flʬ‚ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ‹∑§⁄U ⁄UπË

⁄UÊπË ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ë Ä⁄UË⁄U ¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê Á‹πÁŒÿÊ– ◊⁄U∆ „ÒflÊÁŸÿà ∑‘§ π‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷Ëπ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á¡‚ Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§Ê ∑§ÁÕÕ¬„⁄UáÊ „È•Ê, ©‚∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ÃÙ ◊È∑§Œ◊ÊÁ‹πÊ Ÿ„Ë¥ ‹Á∑§Ÿ ¡’ ◊Ê◊‹Ê Á’ª«∏ ªÿÊ ÃÙ•ÊŸŸ »§ÊŸŸ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ Á‹π ŒË •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ¬ˇÊ∑§Ù ø‹ÃÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ’„Èà „Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ë ⁄U„Ë– Á∑§‡ÊÙ⁄UË∑‘§ •¬„⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¬„‹ „ËÄ⁄UË⁄U ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ Á◊‹ ªß¸ ÕË ¬⁄U ©‚Ÿ πȌËʇʟ ∑§Ë ’Êà ∑§„∑§⁄U ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ– ¡’ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ Ÿ πÈŒ ∑§ÊŸÍŸ „ÊÕ ◊¥ ‹Á‹ÿÊ, Ã’ ©‚ Ä⁄UË⁄U ∑§Ë ÿÊŒ •Ê߸– ß‚◊¥ „Ò⁄UáŸ∑§ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ◊Á«∑§‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄UÊπË∑‘§ ÷Ê߸ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§Ë ©‚Ë Ã„⁄UË⁄U ¬⁄U ÃÙ ◊È∑§Œ◊ÊÁ‹π Á‹ÿÊ, ¡Ù ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ ŒË ªß¸ ÕË‹Á∑§Ÿ Á¡ã„¥ Õ«¸ Á«ª˝Ë Á◊‹Ë, ©ã„¥ ø‹ÃÊ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ∞‚•Ù ◊„ÊflË⁄U Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊπË∑‘§ ÷Ê߸ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§Ë Ä⁄UË⁄U ¬⁄U ¬Èc¬Ê, •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê,flË⁄U¥Œ˝, ‚È¥Œ⁄U fl „‚⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÕÊ ªËÃÊ ∑§Ù ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

Á∑§‡ÊÙ⁄UË •ªflÊ ∑§⁄U ’øŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ◊Á«∑§‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ©ŒÊ‚ËŸÃÊ ‚ „È߸ ÉÊ≈UŸÊ

∑§Á◊‡Ÿ⁄U fl «Ë•Êß¡Ë ŸÁ∑§ÿÊ ßS◊Êß‹¬È⁄U ∑§Ê Œı⁄UÊ

¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ªÊ¥flßS◊Êß‹¬È⁄U ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù∑§Á◊‡Ÿ⁄U fl «Ë•Êß¡Ë Ÿ Œı⁄UÊÁ∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ù ‚ÅÃ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ‚ÊÕ„Ë ©Ÿ‚ ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ë •¬Ë‹ ÷Ë ∑§Ë–‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ∑‘§ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ‚È⁄U‡Êø¥Œ˝Ê fl«Ë•Êß¡Ë ¡∞Ÿ Á‚¥„ ªÊ¥flßS◊Êß‹¬È⁄U ¬„È¥ø–

©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝’ÈhŸª⁄U ∑‘§«Ë∞◊ •¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„, ∞‚¬Ë•¡ÿ ◊Ù„Ÿ ‡Ê◊ʸ, ∞∞‚¬Ë„Ë⁄UÊ‹Ê‹ fl ∞‚«Ë∞◊ ‡ÊÊ◊‹Ë ©ŒÿÁ‚¥„, ‚Ë•Ù ÕÊŸÊ÷flŸ ¡flÊ„⁄U‹Ê‹fl ∞‚•Ù •L§áÊ àÿÊªË ÷Ë ◊ı¡ÍŒ⁄U„– ©ã„Ù¥Ÿ ŒÙŸÙ¥ ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥fl ªÊ¥fl ∑‘§ ’ȡȪٸ ‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë–

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ¡‚fl¥Ã ⁄UÊÿ S¬‡ÊÁ‹≈UË „ÊÁS¬≈U‹ ◊¥ ÁŒ‹ ∑‘§ vÆ ª⁄UË’⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ◊ÈçUà SÕÊ߸ ¬‚◊∑§⁄U ‹ªÊÿ ªÿ– ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ê ß‹Ê¡ ÷Ë ◊ÈçUÃø‹ªÊ– ¡‚fl¥Ã ⁄UÊÿ S¬‡ÊÁ‹≈UË „ÊÁS¬≈U‹ „⁄U ‚Ê‹ ¬‚ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ÁŒ‹ ∑‘§ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ¬‚◊∑§⁄U ‹ªÊÃÊ„Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ vy ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ¬‚◊∑§⁄U ‹ª Õ– vxfl¥ ∑Ò§¥¬ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë«ÊÄU≈U⁄U «Ê. ‚Á‹‹ Á◊…˜«Ê, «Ê. ¡ÊŸ, ¡‚fl¥Ã ⁄UÊÿ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ «Ê. ⁄UÊ¡Ëfl•ª˝flÊ‹, «Ê. ∞‚ ∑§È◊Ê⁄U, «Ê. ÷ͬ¥Œ˝ Á‚¥„, «Ê. ‚◊Ë⁄U ∑§Èé’Ê Ÿ vÆ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù SÕÊÿË ¬‚◊∑§⁄U ‹ªÊÿ– ߟ◊¥ ◊⁄U∆ ∑‘§ ÃËŸ, ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U,ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑‘§ ŒÙ-ŒÙ, Á»§⁄UÙ¡Ê’ÊŒ ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U ŸÒŸËÃÊ‹ ∑§Ê ∞∑§ ◊⁄UË¡‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– •ÛʬÍáÊʸ øÁ⁄U≈UÁ’‹ ≈˛S≈U ∑‘§ Áª⁄Uœ⁄U ªÙ¬Ê‹, ’Ρ÷Í·áÊ, ŸÊ⁄UËŒ„¡ ©ã◊Í‹Ÿ ‚¥SÕÊ ∑§Ë •äÿˇÊ •‹∑§Ê ÁŸ◊ Ÿ ÷Ë ‚„ÿÙª Á∑§ÿÊ– «Ê.∞‚‚Ë •ª˝flÊ‹, ‡ÊÒ‹¥Œ˝ •ª˝flÊ‹, ⁄UÊ¡Ëfl ⁄USÃÙªË, •‡ÊÙ∑§ ⁄UÊ¡fl¥‡ÊË •ÊÁŒ©¬ÁSÕà ⁄U„– ¬˝‚ ∑§Ê¥»˝§¥‚ ◊¥ «Ê. ⁄UÊ¡Ëfl •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§„Ê, ∞∑§ ¬‚◊∑§⁄U‹ªÊŸ ¬⁄U v.z ‚ ŒÙ ‹Êπ πø¸ •ÊÃÊ „Ò– ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ŒflÊ •ı⁄U SflSÕ „ÙŸ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÈçUà ◊Á«∑§‹ »§Ê‹Ù•¬ ÷Ë Œ¥ª– «Ê. Á◊…˜«Ê Ÿ ¡‚fl¥Ã ⁄UÊÿøÍ«∏Ê◊ÁáÊ ≈˛S≈U ∑§Ë øÿ⁄U¬‚¸Ÿ ‡ÊË‹Ê ªÈ#Ê, ≈˛S≈UË •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U ªÈ#Ê ∑§Ù¬˝‡ÊÁSà ¬òÊ ÁŒÿ– «Ê. •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ •ÊœÈÁŸ∑§ ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÁŒ‹ ∑‘§ ⁄UÙªË ’…∏ ⁄U„ „Ò¥–

Œ‚ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ‹ªÊÿ ◊ÈçUà ¬‚◊∑§⁄U

7.qxd 2/14/2012 8:18 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, v{ »§⁄Ufl⁄UËUUUU, wÆvw ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∑§ãŒ˝Ëÿ ∑ΧÁcÊ, ÅÊÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ©Ulʪ ∞fl¢ ‚¢‚ŒËÿ ◊Ê◊‹ ⁄UÊÖÿ ◊¢òÊË „U⁄UË‡Ê ⁄UÊflà ∑§ãŒ˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ wyfl¥ ÿÈflÊ ‚¢‚Œ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ wÆvv-wÆvw ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „UÈ∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ Œ‡Ê◊¢ ÅÊÊlÊ㟠©à¬ÊŒŸ wz ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UUUUËÁ⁄∑UUUUÊ«¸ ©Í¢øÊ߸ ¬⁄ ¬„¢Èø ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ⁄Êc≈˛¬Áì˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ mÊ⁄Ê flcÊʸ •ÊäÊÊÁ⁄à ÅÊÃË ¬⁄•Ê¡ ÿ„Ê¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ©¬¡ ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUU•ë¿ ŸÃË¡ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚Ê‹ÅÊÊlÊ㟠©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ’ŸªÊ–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ Ÿ„◊¢ ß‚ ‚Ê‹ Á»UUUU⁄ ªÊÒ⁄ÊÁãflà Á∑UUUUÿÊ– ¬⁄•èÊË „◊¢ ‹¢’Ê ⁄ÊSÃÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– „◊ß‚◊¢ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË ∑UUUUÊÃÊ„Ë Ÿ„Ë¢ ’⁄Â∑UUUUÃ, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ’ʪflÊŸË •ÊÒ⁄ ¬‡ÊÈ ©à¬ÊŒÊ¢∑UUUUË ◊Ê¢ª Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄„Ë „Ò– ß‚‚ „◊¢ÅÊÊlÊ㟠©à¬ÊŒŸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ßŸ ∑UUUUÊÿʸ¢∑UUUU Á‹∞ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ”” Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚ ◊¢ ÅÊÊlÊãŸÊ¢ ∑UUUUË ©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊ ◊¢©À‹ÅÊŸËÿ ß¡Ê»UUUUÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ ⁄Êc≈˛¬ÁÃèÊflŸ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã •Ê¡ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ∑UUUU •‹ÊflÊ wÆ⁄ÊÖÿ¬Ê‹Ê¢, •Ê∆ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢, ¬Ê¢ø◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÎÁcÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ∑UUUUx| ∑UUUUÈ‹¬ÁÃÿÊ¢ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ– ⁄Êc≈˛¬Áà mÊ⁄ʪÁ∆à ⁄ÊÖÿ¬Ê‹Ê¢ ∑UUUUË ‚Á◊Áà ∑UUUUË ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ŒÊ ’Ò∆∑UUUU¢ ¬„‹ „Ë „Ê øÈ∑UUUUË „Ò¢– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ ©à¬ÊŒŸ ‹ˇÿ ‚ zÆ ‹ÊÅÊ≈Ÿ •ÁäÊ∑UUUU ⁄„ªÊ– ÃÊ¡Ê •ŸÈ◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ∑UUUU¬Ê‚ ©à¬ÊŒŸ èÊË x.y ∑UUUU⁄Ê«∏ ªÊ¢∆⁄„ªÊ, ¡Ê ∞∑UUUU ŸÿÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ „ʪʖ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ÅÊÊlÊ㟠©à¬ÊŒŸ ∑UUUUË ‚Ê‹ÊŸÊ flÎÁf Œ⁄ ◊ÊòÊ∞∑UUUU ¬˝ÁÇÊà „Ò, ¡’Á∑UUUU wÆwÆ-wv Ã∑UUUU Œ‡Ê∑UUUUË •ŸÈ◊ÊÁŸÃ •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ÿ„ Œ⁄ ŒÊ ¬˝ÁÇÊà „ÊŸË øÊÁ„∞–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ©À‹ÅÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ ◊ÍÀÿ

•ÊÒ⁄ ‚Áé‚«Ë ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ŸËÁà •ÊÒ⁄√ÿflSâÊÊ ‚ ¡◊ËŸ ∑UUUUË ©fl¸⁄Ê ‡ÊÁÄà ∑UUUUÊˇÊ⁄áÊ „Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÎÁcÊ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUË∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ èÊÊ⁄Ë ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊÄÈ∞ ∑UUUU„Ê, ““ÅÊÃÊ¢ ‚ ÅÊÈŒ⁄Ê ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢Ã∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUU ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄Ë •¢Ã⁄ „Ê¡ÊÃÊ „Ò– ∑UUUU≈Ê߸ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÊ◊ ∑UUUU◊ „Êà „Ò¢–„◊¢ ß‚ ‚èÊË ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÎÁcÊ Áfl¬áÊŸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ‚ÈäÊÊ⁄∑UUUU⁄ ŒÍ⁄∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „˕ʬÍÁø üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ÁŸfl‡Ê∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ŸÅÊÊ‚ ∑UUUU⁄ ‡ÊËÉÊ˝ Ÿc≈ „ÊŸ flÊ‹∑UUUUÎÁcÊ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUU Áfl¬áÊŸ,¬Á⁄fl„Ÿ •ÊÒ⁄ èÊ¢«Ê⁄áÊ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ◊¢ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUUÊÁŸfl‡Ê ’…∏ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÎÁcÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ •ÊÒ⁄¬˝‚Ê‚ ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ èÊËÁŸ¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ¬⁄’‹ ÁŒÿÊ– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUflcÊʸ¢ Á‚¢Áøà ˇÊòÊÊ¢ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊäÿÊŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÄҖ ߟ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUU ÎÁcÊ©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊ „Ò–flcÊʸ¢ Á‚¢Áøà ˇÊòÊÊ¢ ◊¢©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊ ’…∏ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ„È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ˇÊòÊ •Ê¡ èÊË ¬˝∑UUUUÎÁà ¬⁄ Á≈∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ߟ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUË ÁSâÊÁà Ÿ„Ë¢‚ÈäÊ⁄Ë „Ò– Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ »UUUU‚‹Ë ˇÊòÊ ◊¢ flcÊʸ¢Á‚¢Áøà ÅÊÃË ∑UUUUÊ Á„S‚Ê {Æ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ „Ò–Œ‡Ê ∑UUUU }Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UUUU ÁË„Ÿ •ÊÒ⁄Œ‹„Ÿ ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ „Ë ÿʪŒÊŸ⁄„ÃÊ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ èÊËÁ¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÎÁcÊˇÊòÊ ∑UUUUË ◊¡’ÍÃË ¡MUUUU⁄Ë „Ò– ““flÊSÃÁfl∑UUUU

‚◊Êfl‡ÊË Áfl∑UUUUÊ‚ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU¡ËflŸÿʬŸ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê∞ Á’ŸÊŸ„Ë¢ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ–”” ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ—¬Ë∞◊•Ê— mÊ⁄Ê ªÁ∆à ÃËŸ ¬˝◊ÈÅÊ ‚◊Í„Ê¢∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ߟ ‚◊Í„Ê¢ Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ Œ ŒË „Ò¢•ÊÒ⁄ ÅÊÊl ∞fl¢ ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË „Ò– ◊È¤Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ߟ◊¢

‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¢ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸÿÊÇÿ „Ò¢– ©Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªß¸ „Ò ÿÊ„ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò–”” ∑UUUUÎÁcÊ •ÊÒ⁄ ‚¢’¢ÁäÊà ˇÊòÊ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ vvflË¢ ÿÊ¡ŸÊ —wÆÆ|-vw— ◊¢•ŸÈ◊ʟ× x.z ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë „Ò, ¡Ê ß‚‚Á¬¿‹Ë ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ w.y »UUUUË‚Œ ⁄„ËâÊË– wÆvÆ-vv ∑UUUU »UUUU‚‹ flcʸ —¡È‹Ê߸ ‚¡ÍŸ— ◊¢ ÅÊÊlÊ㟠©à¬ÊŒŸ wy.y| ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ⁄„Ê âÊÊ–

Œ‡Ê ◊¢ ß‚ ‚Ê‹ „ÊªÊ wz ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUUÊ«¸ ÅÊÊlÊ㟠©à¬ÊŒŸ — ◊Ÿ◊Ê„Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UUUUË ŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∞ÿ⁄∑UUUU¢«Ë‡ÊŸ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∞‹¡Ë •ÊÒ⁄ ‚Ò◊‚¢ª ∑UUUUÊ ß‚ ‚Ê‹∞‚Ë ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ◊¢ •ë¿Ë flÎÁf ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,wÆvv ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË Áª⁄Ë âÊË– ∞‹¡Ë ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÁ’∑˝UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ (∞‚Ë) ‚ÊÒ⁄èÊ ’Ò‚ÊÁÅÊÿÊ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê,““ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „◊ •Ê‡ÊÊÁãflà „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ‚Ã∑¸UUUUèÊË „Ò¢– „◊ ∞‚Ë ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ wz »UUUUË‚Œ flÎÁf ∑UUUUË ©ê◊ËŒ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ∞‚Ë ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ‚ ß‚ ’Ê⁄ w,wÆÆ ‚ w,zÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË •Ê◊ŒŸË ∑UUUUÊ „◊Ê⁄Ê ‹ˇÿ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ Áfl¢«Ê ∞‚Ë ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë wz ‚ xƬ˝ÁÇÊà „ʪ˖ ‡ÊcÊ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ÁSå‹≈ ∞‚Ë ∑UUUUË ⁄„ªË–’Ò‚ÊÁÅÊÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU wÆvw ◊¢ ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê ∑UUUU⁄ ∞‚Ë’Ê¡Ê⁄ ◊¢ vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„xz ‹ÊÅÊ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ „Ê ¡Ê∞ªÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∞‹¡Ë∑UUUUË ’Ê¡Ê⁄ Á„S‚ŒÊ⁄Ë w| ‚ w} ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë âÊË– ß‚‚Ê‹ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ Á„S‚Ê w} ‚ w~ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU „Ê ‚∑UUUUÃÊ

„Ò– ‚Ò◊‚¢ª ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ —„Ê◊ •å‹Êÿ¢‚¡—◊„‡Ê ∑UUUUÎcáÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU wÆvw ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ∞‚Ë Á’∑˝UUUUË◊¢ Œ‚ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–∑UUUUÎcáÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ‚Ê‹ „◊Ê⁄Ê z,ÆÆ,ÆÆÆ ÁSå‹≈∞‚Ë ’øŸ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ „Ò– ÿ„ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢yx ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU „Ò–”” Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË Á’∑˝UUUUËx,zÆ,ÆÆÆ Ÿª âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ÿ∞ ◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª•ÁèÊÿÊŸ, ™§¡Ê¸ ŒˇÊ ∞‚Ë •ÊÒ⁄ •‹ª Ã⁄„ ∑UUUUË ‚flʬ‡Ê∑UUUU‡ÊÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ∑UUUU¢¬ŸË èÊÊ⁄ÃËÿ ∞‚Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •¬ŸË©¬ÁSâÊÁà ’…∏Ê ⁄„Ë „Ò– ∑UUUUÎcáÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Ÿß¸ wÆvw∞‚Ë ⁄¢¡ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚Ò◊‚¢ª ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU©‚∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ Á’∑˝UUUUË ◊¢ ¬Ê¢ø S≈Ê⁄ (™§¡Ê¸ ’øà ◊¢ ‚’‚•ë¿) flÊ‹ ◊Ê«‹Ê¢ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê wz ¬˝ÁÇÊà ⁄„ªÊ–””‚Ò◊‚¢ª ߢÁ«ÿÊ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ‚ Áfl¢«Ê ∞‚Ë ’ŸÊŸÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò– wÆvv ◊¢ ß‚∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ Á’∑˝UUUUË ◊¢ ÁSå‹≈ ∞‚Ë ∑UUUUÊÁ„S‚Ê }z »UUUUË‚Œ ∑UUUUÊ ⁄„Ê âÊÊ–

∞ÿ⁄ ∑UUUU¢«Ë‡ÊŸ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË flÎÁh vƬ˝.‡Ê. ‚ •ÁäÊ∑UUUU ⁄„Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ

◊¡’Íà ◊Ê¢ª ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ•Ê‹Í flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊à ◊¥

‹ÊèÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– øÊ‹Í ‡ÊÊŒË ÁflflÊ„ ∑UUUU

◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚•Ê‹Í flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ •Ê¡ ÃË‚⁄ ÁŒŸ èÊË Ã¡Ë⁄„Ë •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ∑UUUUË◊à x.{Æ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ |{{.vÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸– ∞◊‚Ë∞Ä‚◊¥ •Ê‹Í ∑UUUU •¬˝Ò‹ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË∑UUUUË◊à x.{Æ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.y| ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ |{{.vÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ x{‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– •Ê‹Í ∑UUUU ◊Êø¸ Á«‹Ëfl⁄ËflÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à v.~Æ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.wy¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ |}Æ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹„Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ w}| ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊÊŒË ÁflflÊ„ ∑UUUU ◊ÊÒ‚◊∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ •ÊÒ⁄ ©à¬ÊŒ∑UUUUˇÊòÊÊ¥ ‚ ‚ËÁ◊à •Êfl∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •Ê‹Í flÊÿŒÊ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸–

ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ LUUUU¬∞∑UUUU flÊÿŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ‚ŒÈ’߸ ªÊÀ« ∞¢« ∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë¡∞Ä‚ø¢¡ («Ë¡Ë‚Ë∞Ä‚) ∑UUUUÊ èÊË»UUUUÊÿŒÊ „Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ ∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Œ‡Ê ∑UUUU’Ê„⁄ ÿ„ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ∞Ä‚ø¢¡ „Ò, ¡„Ê¢LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ flÊÿŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊË∑UUUUÎà ÁflàÃËÿ ’˝Ê∑UUUU⁄¡»UUUU◊¸ ≈˛S≈ Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë¡ «Ë∞◊‚Ë‚ËŸ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿLUUUU¬∞ ∑UUUU flÊÿŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ LUUUUÁø’…∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ∞‚Ë ÁflŒ‡ÊËÁŸfl‡Ê∑UUUU Á¡Ÿ∑UUUUË èÊÊ⁄ÃËÿ ∞Ä‚ø¢¡Ã∑UUUU ¬„È¢ø Ÿ„Ë¢ „Ò, fl LUUUU¬∞-«Ê‹⁄ ∑UUUUflÊÿŒÊ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUU U Á‹∞«Ë¡Ë‚Ë∞Ä‚ ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

«Ë¡Ë‚Ë∞Ä‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ Áfl‡fl«Á⁄flÁ≈fl ∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ŒÊªÈŸÊ ’…∏Ê „Ò– wÆvv ◊¢ ß‚∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ wÆvÆ ∑UUUUË

ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ vvÆ »UUUUË‚Œ ∑UUUUÊ ß¡Ê»UUUUÊ„È•Ê– ∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUU Ÿfl¢’⁄, wÆÆz ◊¢∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚’‚ ©Í¢øÊ SÃ⁄ „Ò–¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ¬˝◊ÈÅÊ«Á⁄flÁ≈fl ∞Ä‚ø¢¡ ŒÈ’߸ ◊À≈Ë∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë¡ ‚¢≈⁄ —«Ë∞◊‚Ë‚Ë—,

»UUUUÊߟ¢Á‡Êÿ‹ ≈ÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë¡ —ߢÁ«ÿÊ—•ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU ◊À≈Ë ∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUUË ¬„‹ „Ò– ß‚∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË◊ÈÅÿ fl¡„ LUUUU¬∞-«Ê‹⁄ ∑UUUUÊ flÊÿŒÊ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „Ò, Á¡‚◊¢ wÆvÆ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ◊¢ wÆvv ◊¢ z{x ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ ß¡Ê»UUUUÊ„È•Ê „Ò– ≈˛S≈ Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë¡ ∑UUUU ‡ÊÊäʬ˝◊ÈÅÊ ’˝Í‚ ¬Êfl‚¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á¬¿‹•Ê∆ ◊¢ LUUUU¬∞ ◊¢ ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl ßßʕÁäÊ∑UUUU ’…∏Ê „Ò Á∑UUUU ß‚‚ ≈˛«⁄Ê¢ •ÊÒ⁄‹ÉÊÈ •flÁäÊ ∑UUUU ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUË◊à LUUUUÅÊ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ©∆ÊŸ ∑UUUUÊ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê „Ò– flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU‚ÊâÊ ∞∑UUUU ÅÊÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UUUU’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ∑ÒUUUU‚Ê èÊË „Ê, ÿ„◊ÈŸÊ»UUUUÊ ∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ŒÃÊ „Ò–

¬˝flÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „Ê ⁄„Ê „Ò ∑UUUUÊ flÊÿŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄

∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUU Ÿfl¢’⁄, wÆÆz◊¢ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÊ‚’‚ ™¢§øÊ SÃ⁄ „Ò

◊¡’Íà flÒÁ‡fl∑UUUU ‚¢∑UUUUÃÊ¥ ‚ÃÊ¢’Ê flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ áË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊¡’Íà „Êà flÒÁ‡fl∑UUUULUUUUÅÊ ∑UUUU ’Ëø ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê •¬Ÿ ‚ÊҌʥ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÊ⁄’…∏ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ ÃÊ¢’Ê ∑UUUUË∑UUUUË◊à w.~z LUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ywy.{Æ LUUUU¬∞¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸–

◊À≈Ë ∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ÃÊ¢’Ê ∑UUUU •¬˝Ò‹Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à w.~z LUUUU¬∞•âÊflÊ Æ.|Æ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ yw{.{ÆLUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ wyx ‹ÊÚ≈ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ ÃÊ¢’Ê ∑UUUU »UUUU⁄fl⁄ËÁ«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à èÊË w.~Æ LUUUU¬∞•âÊflÊ Æ.{~ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ywÆ.zÆLUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ w,{~x ‹ÊÚ≈ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊¡’Íà „Êà flÒÁ‡fl∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUU ’Ëø ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUËÁ‹flÊ‹Ë ◊¥ •Ê߸ Ã¡Ë ‚ ÃÊ¢’Ê flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥Ã¡Ë •Ê߸–

ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– flÒÁ‡fl∑UUUU∞ÿ⁄‹Êߟ ©lʪʢ ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ŸèÊÊ⁄à ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê

„Ò Á∑UUUU fl Áfl◊ÊŸŸ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU ¬Á⁄‚¢¬Áàà ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUU⁄¢•ÊÒ⁄ ∞‚Ë ŸËÁÃÿÊ¢ ’ŸÊ∞¢ Á¡‚‚

¬˝ÁÃS¬äÊʸ ’…∏– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ flÊÿÈ ¬Á⁄fl„Ÿ ‚¢ÉÊ

(•Ê߸∞≈Ë∞) ∑UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU •ÊÒ⁄◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë(‚Ë߸•Ê) ≈ÊŸË ≈Êÿ‹⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU Áfl◊ÊŸŸ ˇÊòÊ ◊¢ ßÃŸË ˇÊ◊ÃÊ „ÒÁ¡‚∑UUUUÊ •èÊË ¬Í⁄Ê Ã⁄„ ŒÊ„Ÿ Ÿ„Ë¢„Ê ‚∑UUUUÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡’©lʪ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ëø ‚¢’¢äÊ∆Ë∑UUUU ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à „Ò¢, ÃÊ ŸÃË¡’„Ã⁄ËŸ „Êà „Ò¢–

Áfl◊ÊŸŸ ˇÊòÊ ∑UUUUË ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑UUUUÊ’…∏ÊŸ flÊ‹Ë ŸËÁÃÿÊ¢ ‚•âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ √ÿʬ∑UUUU »UUUUÊÿŒÊ„ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÊ ¡È«∏Êfl’Ê¡Ê⁄ ‚ „ÊÃÊ „Ò–”” •Ê߸∞≈Ë∞ mÊ⁄Ê∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ •ÊÚÄ‚»UUUUÊ«¸ ß∑UUUUŸÊÚÁ◊Ä‚

•äÿÿŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, Á‚¢ªÊ¬È⁄ ◊¢‚⁄∑UUUUÊ⁄ Áfl◊ÊŸŸ ©lʪ ∑UUUUÊ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU ‚◊âʸŸ ŒÃË „Ò–

ß‚ fl¡„ ‚ Áfl◊ÊŸŸ ˇÊòÊ Ÿfl„Ê¢ v,v~,ÆÆÆ ªÈáÊflàÃʬÍáʸ ⁄Ê¡ªÊ⁄∑UUUU •fl‚⁄ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUU∞ „Ò¢, fl„Ë¢ ‚ÊâÊ„Ë Áfl◊ÊŸŸ ˇÊòÊ ‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ◊¢ z.y ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ ÿʪŒÊŸ Œ ⁄„Ê„Ò– ≈Êÿ‹⁄ Ÿ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∞ÿ⁄‡ÊÊ∞Áfl∞‡ÊŸ ‹Ë«⁄Á‡Ê¬ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““Áfl◊ÊŸŸˇÊòÊ Ÿ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUUÊ ¡Ê ∑UUUUŸÁÄ≈Áfl≈Ë©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸ „Ò ©‚ fl¡„ ‚Á‚¢ªÊ¬È⁄ ÁflàÃ, SflÊSâÿ ‚flÊ,‚¢S∑UUUUÎÁà •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU‚»UUUU‹ üÊòÊËÿ „’ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢Áfl∑UUUUÁ‚à „Ê ¬ÊÿÊ „Ò–

Áfl◊ÊŸŸ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚ „Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊¡’Íà flÒÁ‡fl∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUU ’Ëø S≈ÊÁ∑UUUUS≈Ê¢ ∑UUUUËÁ‹flÊ‹Ë ’…∏Ÿ ‚ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄ʸ»UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ ‚ÊŸ ∑UUUU èÊÊfl vvz LUUUU. ∑UUUUËÃ¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ w} ˝w}Æ LUUUU. ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ ’Ê‹ ª∞ – ÿÍ⁄Ê ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢«Ê‹⁄ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬«∏Ÿ ‚ flÒÁ‡fl∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‚ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ’…∏ ªß¸ – Á¡‚∑UUUUÊ•‚⁄ SâÊÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄ äÊÊ⁄áÊÊ ¬⁄ ¬«∏Ê – •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ LUUUUÅÊÃÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ flÒÁ‡fl∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ◊¢ ‚ÊŸ ∑UUUU èÊÊfl Æ . x ¬˝ÁÇÊÃ’…∏∑UUUU⁄ v|wz . {} «Ê‹⁄ •ÊÒ⁄ øÊ¢ŒË ∑UUUU èÊÊfl Æ . y ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ xx. |v «Ê‹⁄¬˝Áà •ÊÒ‚ „Ê ª∞ – ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ◊Êҡ͌ʇÊÊŒË . ÁflflÊ„ ∑UUUU ◊Œ˝ŒŸ¡⁄ »UUUUÈ≈∑UUUU⁄ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ •ÊèÊÍcÊáÊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUËÁ‹flÊ‹ ’…∏Ÿ ‚ Ã¡Ë ∑UUUUÊ ’‹ Á◊‹Ê – ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‚ÊŸÊ ~~. ~ ‡ÊÈf•ÊÒ⁄ ~~ . z ‡ÊÈf ∑UUUU èÊÊfl vvz LUUUU. ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ w} ˝w}Æ LUUUU. •ÊÒ⁄ w}˝vyÆ LUUUU. ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ ’¢Œ „È∞ – ÁªãŸË ∑UUUU èÊÊfl ¬Ífl¸SÃ⁄ wx ˝yÆÆ LUUUU. ¬˝ÁÕÊ∆ ª˝Ê◊ •¬Á⁄flÁøà ’¢Œ „È∞ – øÊ¢ŒË ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU èÊÊÊfl zÆLUUUU. ‚ÈäÊ⁄ ∑UUUU⁄ z{˝wÆÆ LUUUU. •ÊÒ⁄ øÊ¢ŒË ‚ÊåÃÊÁ„∑UUUU Á«‹Ëfl⁄Ë ∑UUUU èÊÊfl vyz LUUUU. ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊz{ ˝{zz LUUUU. Á∑UUUU‹Ê ’¢Œ Á∑UUUUÊ‹ ’¢Œ „È∞ –

flÒÁ‡fl∑UUUU Ã¡Ë ∑UUUU ’Ëø ◊ÊÒ‚◊Ë◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚ ‚ÊŸÊ, øÊ¢ŒË ◊¡’Íà Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ flŸS¬Áà Ë

•ÊÿÊà ¡Ÿfl⁄Ë ◊¥ }.z ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄Ë’ {.{ ‹ÊÅÊ≈Ÿ ⁄„ ªÿÊ ¡Ê Á¬¿‹ flcʸ ß‚Ë ◊Ê„ ◊¥ |.wv ‹ÊÅÊ ≈ŸâÊÊ– ÅÊÊl Ë ©lʪ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ◊¥ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò– ÅÊÊl Ëʥ •ÊÒ⁄ •ÅÊÊl Ëʥ ∑UUUUÊÁ◊‹Ê∑UUUU⁄ flŸS¬Áà Ëʥ ∑UUUUÊ •ÊÿÊà Ÿfl¢’⁄, wÆvv ‚¡Ÿfl⁄Ë wÆvw ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊ ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ wv.}z ‹ÊÅÊ≈Ÿ „Ê ªÿÊ ¡Ê Á¬¿‹ Ë flcʸ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¥wv.yw ‹ÊÅÊ ≈Ÿ âÊÊ– Ÿfl¢’⁄ ‚ •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UUUU ø‹ŸflÊ‹ Ë flcʸ wÆvv..vw ∑UUUU ¬„‹ ÃËŸ ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ ÅÊÊlËʥ ∑UUUUÊ •ÊÿÊà ’…∏∑UUUU⁄ wv.xÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ „Ê ªÿÊ, ¡Êflcʸ èÊ⁄ ¬„‹ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¥ wÆ.|y ‹ÊÅÊ ≈Ÿ âÊÊ–•ÅÊÊl Ëʥ ∑UUUUÊ •ÊÿÊà „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÉÊ≈∑UUUU⁄ zz,v{x ≈Ÿ⁄„ ªÿÊ ¡Ê ¬„‹ {},z{{ ≈Ÿ âÊÊ– ‚ÊÀfl¥≈ ∞ÄS≈˛ÒÄ≈‚¸∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÅÊÊl Ëʥ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ S≈Ê∑UUUU ’¢Œ⁄ªÊ„ •ÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ë¿ ‚•Ê ⁄„ ◊Ê‹ —⁄ÊSà ◊¢— ŒÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ v,}z,ÆÆÆ ≈Ÿ

⁄„ ªÿÊ ¡Ê ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹ ‚ zz „¡Ê⁄ ≈Ÿ ∑UUUU◊ „Ò–¬„‹Ë »UUUU⁄fl⁄Ë, wÆvw ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ÁflÁèÊ㟒¢Œ⁄ªÊ„Ê¥ ¬⁄ z,}z,ÆÆÆ ≈Ÿ •ÊÒ⁄ ¬Ë¿ ‚ •Ê ⁄„Ë Åʬʢ◊¢ {,|Æ,ÆÆÆ ≈Ÿ ◊Ê‹ âÊÊ– èÊÊ⁄à •¬ŸË ÉÊ⁄‹Í ¡MUUUU⁄ÃÊ¥∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ zÆ »UUUUË‚ŒË èÊʪ ∑UUUUÊ •ÊÿÊà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– èÊÊ⁄Ãߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ◊‹Á‡ÊÿÊ ‚ ¬Ê◊ Ë ∑UUUUÊ •ÊÿÊà ∑UUUU⁄ÃÊ„Ò ¡’Á∑UUUU ‚ÊÿÊ’ËŸ Ë ’˝Ê¡Ë‹ •ÊÒ⁄ •¡¸¢≈ËŸÊ ‚•ÊÿÊà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Ë flcʸ wÆvÆ..vv ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ }z‹ÊÅÊ ≈Ÿ flŸS¬Áà Ë ∑UUUUÊ •ÊÿÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ ∑UUUUëø ÅÊÊl Ë ¬⁄ •ÊÿÊà ‡ÊÈÀ∑UUUU ‡ÊÍãÿ„Ò– ‹Á∑UUUUŸ Á⁄»UUUUÊߢ« ÅÊÊl Ë ∑UUUU •ÊÿÊà ¬⁄ |.z¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑UUUU ‹ªÃÊ „Ò–

¡Ÿfl⁄Ë ◊¥ flŸS¬Áà Ë •ÊÿÊà }.z ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈Ê èÊÊ⁄à •¬ŸË ÉÊ⁄‹Í ¡MUUUU⁄ÃÊ¥ ∑UUUU∑UUUU⁄Ë’ zÆ »UUUUË‚ŒË èÊʪ ∑UUUUÊ•ÊÿÊà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò

8

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁflàÃ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ◊„¢ªÊ߸ ‚¬˝èÊÊflË …¢ª ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿÊ¢‚ ’«∏ ©lʪʢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÎÁcÊ ©¬¡Ê¢ ∑UUUU èÊ¢«Ê⁄áÊ, ¬Á⁄fl„Ÿ•ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl ‚ ¡È«∏˕ʬÍÁø üÊ¢ÅÊ‹Ê ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU Á‹∞¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò –◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’„È’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ ‹¢Á’à ⁄„Ÿ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ⁄ÊÖÿ •Ê¬ÍÁø üÊ¢ÅÊ‹Ê ∑UUUUÊ•ÊäÊÊ⁄èÊÍà …Ê¢øÊ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞‚¢ªÁ∆à ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÅÊÊl •ÊÒ⁄⁄Ê¡◊⁄ʸ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUË ŒÍ‚⁄ËflSÃÈ•Ê¢ Á¡Ÿ∑UUUUË fl¡„ ‚ „Ê‹ ◊¢ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ◊¢ ÃËfl˝ flÎÁf Œ¡¸∑UUUUË ªß¸ âÊË, ©Ÿ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ’„Ã⁄

’ŸÊŸ ◊¢ ŸËÁêà Á‹„Ê¡ ‚‚¢ªÁ∆à ˇÊòÊ ∑UUUU ©Ã⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ߸•«∏øŸ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” Áflàà ◊¢òÊË Ÿ∑UUUU„Ê ““ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU ÿÁŒ „◊’„È’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊËÁŸfl‡Ê ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê◊ ‚„◊ÁÃ∑UUUUÊÿ◊ èÊË ∑UUUU⁄ ‹Ã „Ò¢ Ã’ èÊË ⁄ÊÖÿÊ¢

∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ◊„àfl¬Íáʸ „ʪÊÊ Á∑UUUU fl„ÅÊÊl ¬ŒÊâÊÊ¢¸ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø üÊ¢ÅÊ‹Ê ◊¢‚¢ªÁ∆à ˇÊòÊ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UUUUʬ˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄– ‚¢ªÁ∆à ˇÊòÊ ∑UUUUÁ‹∞ ß‚ ’Êà ∑UUUUË ∑UUUUÊ»UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢„Ò¢ Á∑UUUU fl„ èÊË ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ©Ã⁄¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU ÉÊ⁄ÊŸÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ˇÊòÊ ◊¢©Ã⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ◊ÈÅʡ˸ •Ê¡ ÿ„Ê¢∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊʬÊÁ≈‹ ∑UUUUË ¬„‹ ¬⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¢ wÆ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUU U⁄ÊÖÿ¬Ê‹, •Ê∆ ∑UUUUÁãŒ˝ÿ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©¬ÁSâÊÄÈ∞– Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊˇÊòÊ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË’…∏ÃË ¡LUUUU⁄ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞‚Ãà flÎÁf ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ •ÁäÊ∑UUUU

¬˝ÁÃS¬äÊ˸ ’ŸÊŸ ∑UUUUË èÊË•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUUflcʸ wÆvÆ •ÊÒ⁄ wÆvv ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ•âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUU U Á‹∞ ©Í¢øË◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ’«∏Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ’ŸË ⁄„Ë–ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‚◊ÿ ÅÊÊl¬ŒÊâÊÊ¢¸ ∑UUUU ŒÊ◊ ’…∏Ÿ ‚ ÅÊÊl◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ‹ªÊÃÊ⁄ Œ„Ê߸ •¢∑UUUU ◊¢’ŸË ⁄„Ë– ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄¬Îc≈èÊÍÁ◊ ŒSÃÊfl¡ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò““∑UUUUÎÁcÊ ©¬¡ SâÊ‹ •ÊÒ⁄ ©¬èÊÊÄÃÊ◊ÍÀÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø èÊÊ⁄Ë •¢Ã⁄ ∑UUUUË‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢’„È’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊËÁŸfl‡Ê ‹ÊŸÊ ∞∑UUUU ⁄ÊSÃÊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò–”” Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ÅÊÊlÊãŸÊ¢ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄ fl‚͋ˌʟʢ „Ë ’…ÊŸ „Ê¢ª–

∑UUUUÎÁcÊ •Ê¬ÍÁø üÊ¢ÅÊ‹Ê ◊¢ ’«∏ ©lʪʢ ∑UUUU ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄¢ ⁄ÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ŸflcÊʸ •ÊäÊÊÁ⁄à •ÊÒ⁄ ‡ÊÈc∑UUUUèÊÍÁ◊ ◊¥ ÅÊÃË —•Ê⁄∞»UUUU«Ë∞»UUUU—∑UUUUË ©¬¡ ’…∏ÊŸ ∑UUUU ©¬Êÿ Ëʇʟ ∑UUUU Á‹∞ ‹Ë∑UUUU ‚ „≈∑UUUU⁄ ‚ÊøŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ÅÊÃË-’Ê¢«∏Ë ∑UUUUÊ ’„Èà ’«∏Ê Á„S‚Ê Á‚¢øÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ flcÊʸ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ÿÊ ‡ÊÈc∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ◊¥ ∞‚ ˇÊòÊÊ¥ ◊¢ ∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUUË ©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊ ’…ÊŸ ¬⁄ •ÁäÊ∑UUUUäÿÊŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡LUUUU⁄à „Ò– ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ÿ„Ê¢⁄Êc≈˛¬Áà èÊflŸ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUË ÅÊÃË ÿÊÇÿ èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ {Ƭ˝ÁÇÊà èÊʪ •Ê⁄∞»UUUU«Ë∞»UUUU ∑UUUU Äà •ÊÃÊ „Ò– Œ‡Ê ∑UUUU∑UUUUÈ‹ •ŸÊ¡ ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ∞‚Ë ÅÊÃË ∑UUUUÊ ÿʪŒÊŸ yy¬˝ÁÇÊà „Ò– }| ¬˝ÁÇÊà ◊Ê≈ •ŸÊ¡, }Æ »UUUUË‚ŒËÁË„Ÿ •ÊÒ⁄ {z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU¬Ê‚ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ∞‚ ˇÊòÊÊ¢◊¢ „Ê ⁄„Ê „Ò– ∞ ˇÊòÊ •Ê’ÊŒË ∑UUUU ‹ªèʪ yÆ ¬˝ÁÇÊËʪʥ ∑UUUU ¡ËflŸÿʬŸ ∑UUUUÊ ‚ÊäÊŸ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ ÖÿÊŒÊÃ⁄‚◊ÊŸ ∑UUUU ÁŸäʸŸ Ã’∑UUUUÊ¥ ∑UUUU „Ò¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ {Ƭ˝ÁÇÊà ◊fl‡ÊË ßŸ ˇÊòÊÊ¥ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ „¢Ò– ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ Á‚¢øÊ߸‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ flÊ‹ ‚◊Á∑UUUUà ˇÊòÊÊ¥ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥•Ê⁄∞»UUUU«Ë∞»UUUU ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ““∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊ ÁŸfl‡Ê”” „ÊŸ ∑UUUU¬˝Áà Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ ß‚ •Ê⁄ ‡ÊËÉÊ˝ äÿÊŸ ŒŸ ∑UUUUʕʱflÊŸ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚

ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‹Ë∑UUUU ‚ „≈ ∑UUUU⁄ ‚ÊøŸ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ„Ò– ÿ„ ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ flcÊʸÁ‚¢ÁøÃˇÊòÊ ◊¥ ∑UUUUÎÁcÊ ©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUUË ¬„‹ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê„Ò– ß‚ ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ wÆ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹Ê¥, •Ê∆ ∑UUUUÁãŒ˝ÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥, ¬Ê¢ø ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÎÁcÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑UUUUx| ∑UUUUÈ‹¬ÁÃÿÊ¥ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUU„Ê, vwflË¢¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ •Ê⁄∞»UUUU«Ë∞»UUUU ˇÊòÊÊ¥ ¬⁄ •ÁäÊ∑UUUUäÿÊŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò––”” ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ÁflcÊÿ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝ÿÊ‚ á Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ÃâÊÊ ∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUUʬȟ¡Ë¸Áflà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁflÁèÊ㟠•¢‡ÊäÊÊ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ’Ëø‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ–

¬˝Êà‚Ê„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‹Ë∑UUUU ‚„≈ ∑UUUU⁄ ‚ÊøÊ ¡Ê∞ — ⁄Êc≈˛¬ÁÃ

‡ÊÈc∑UUUUˇÊòÊ ◊¥ ÅÊÃË ∑UU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞ÿ⁄‹Êߟ ∞ÿ⁄ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU w~,ÆÆÆ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ¬⁄∞∑UUUU ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ÃËŸ‚ŒS߸ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞∑UUUU¬ÅÊflÊ«∏ ¬„‹ Áfl‹ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ¬⁄ ‚Á◊Áà Ÿ •¬ŸËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¢ ‚ÊÒ¢¬Ë âÊË¢– •’ ߟ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UUUUË‚◊ˡÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ‚Á◊Áà ’ŸÊ߸ ªß¸„Ò, ¡Ê ß‚ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê Ãÿ∑UUUU⁄ªË– ŸÊªÁ⁄∑UUUU ©«˜«ÿŸ ◊¢òÊË •Á¡Ã Á‚¢„ Ÿ Ÿß¸‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUfl„ ãÿÊÿ◊ÍÁø äÊ◊ʸÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ©ã„¢ ‹ÊªÍ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚◊ÿ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑UUUU⁄– ÿ„ ‚Á◊Áà ◊Êø¸ ∑UUUU¬„‹ ‚åÃÊ„ Ã∑UUUU •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ŒªË– äÊ◊ʸÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë‚Á◊Áà Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ xv ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ë âÊË–ß‚ ‚Á◊Áà Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË ∞ÿ⁄‹Êߢ‚ ∞ÿ⁄

ߢÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ ߢÁ«ÿŸ ∞ÿ⁄‹Êߢ‚ ∑UUUU Áfl‹ÿ ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚èÊË ¬„‹È•Ê¢¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ‚Á◊Áà Ÿ ÁflÁèÊ㟠∑ÒUUUU«⁄ ∑UUUU∞∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU flÁ⁄c∆ÃÊ ∑˝UUUU◊ ∑UUUU SÃ⁄ ∑UUUU•‹ÊflÊ flß◊ÊŸ ∑UUUUÊ Ã∑¸UUUU‚¢ªÃ ’ŸÊŸ, ¬ÈŸª¸∆Ÿ•ÊÒ⁄ ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ¬˝ªÁà ¡Ò‚Ë ’ÊÃÊ¢ ¬⁄ äÿÊŸ ÁŒÿÊ„Ò– ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ Ÿß¸ ‚Á◊Áà ◊¢ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ©«˜«ÿŸ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl ¬˝‡Êʢà ‡ÊÈ∑UUUUÈ‹ •ÊÒ⁄‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ©¬∑˝UUUU◊ ÁflèÊʪ ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl ∞∑UUUU Á‚ã„Ê ∑UUUU •‹ÊflÊ ß»UUUU∑UUUUÊ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU •Ê⁄ ¬ËÁ‚¢„ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ∞∑UUUU •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU äÊ◊ʸÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ Ÿß¸‚Á◊Áà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊Êø¸ ◊¢ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‹ÊªÍ„ʪ˖ Áfl◊ÊŸŸ ¬⁄ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUUË•ªÈflÊ߸ flÊ‹ ◊¢òÊË ‚◊Í„ Ÿ | »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊÁ∑UUUU äÊ◊ʸÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUË •ª‹ ◊Ê„∑UUUU ¬„‹ ‚åÃÊ„ Ã∑UUUU ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË ¡Ê∞–

∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚Á◊Áà ªÁ∆Ã

ÇflÊ⁄‚Ë« ∑UUUUË flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ß ©¬⁄Ë ‚Á∑¸UUUU≈ ∑UUUUÊ ¿È•Ê

Ÿß̧ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU◊ ©à¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄•ÁäÊ∑UUUU ◊Ê¢ª ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄ ÁŒŸÇflÊ⁄‚Ë« flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸ •ÊÒ⁄ •Ê¡ß‚∑UUUUË ∑UUUUË◊à øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ŒÒÁŸ∑UUUU ©¬⁄Ë‚Ë◊Ê ∑UUUUÊ ¿ÍÃÊ vz,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ‚èÊË •Êª ∞∑UUUU Ÿ∞ ©ëø SÃ⁄ ¬⁄ ¡Ê ¬„È¢øÊ–’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÇflÊ⁄‚Ë« ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥•èÊÍìÍfl¸ Ã¡Ë ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU ∞Ä‚ø¥¡ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË Ã◊Ê◊ ©¬ÊÿÊ¥ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ‚ËÁ◊à •Ê¬ÍÁø ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥ Ç√ÊÊ⁄‚Ë«∑UUUUË ◊Ê¢ª ’ŸË ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ Ÿ ∞∑UUUU Ÿß¸ ©Í¢øÊ߸∑UUUUÊ ¿Í Á‹ÿÊ– ©¬⁄Ë ‚Ë◊Ê øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà •âÊflÊz}Æ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ vz,Æ|~ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃÁÄfl¢≈‹ ∑UUUUË Ÿß¸ ©Í¢øÊ߸ ∑UUUUÊ ¿Í ªÿÊ Á¡‚◊¥wÆ,{}Æ ‹ÊÚ≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ߂ˬ˝∑UUUUÊ⁄ ÇflÊ⁄‚Ë« ∑UUUU ◊Êø¸ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ∑UUUUË ∑UUUUË◊à z}z LUUUU¬∞ •âÊflÊ øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUËÃ¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ vz,wÆ~ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸Á¡‚◊¥ wz,w|Æ ‹ÊÚ≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–

ÃʬÍ∑UUUUÊ⁄Ê ◊¢ „Ê¢«Ê◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ∑UUUUË

ŒÍ‚⁄Ê ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸÊ ‡ÊÈMUUUUŸß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ŒÊ¬Á„ÿÊ

flÊ„Ÿ ∑UUUU¢¬ŸË „Ê¢«Ê ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹∞¢« S∑UUUUÍ≈⁄ ߢÁ«ÿÊ (∞ø∞◊∞‚•Ê߸)Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¢ •‹fl⁄Á¡‹ ∑UUUU ÃʬÍ∑UUUUÊ⁄Ê ◊¢ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UUUUʌ͂⁄Ê ø⁄áÊ ∑UUUU‹ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ •¬ŸË ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ’…∏Ê∑UUUU⁄ ‚Ê‹ÊŸÊ w} ‹ÊÅÊ flÊ„Ÿ ∑UUUUË∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò– ∞Ÿ.∑UUUU. ⁄ß Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢∑UUUU„Ê, ““ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ’…∏ÃË ◊Ê¢ª ¬Í⁄Ë∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ { ‹ÊÅÊ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ŒÍ‚⁄Ê ø⁄áÊ •Ê¡ øÊ‹Í ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ Á¡‚‚ ∑UUUUÈ‹ ˇÊ◊ÃÊ’…∏∑UUUU⁄ vw ‹ÊÅÊ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUUË „ʪ߸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ, „◊•¬Ÿ ∞ÁÄ≈flÊ •ÊÒ⁄ ‚Ë’Ë ‡ÊÊߟ ∑UUUUª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ Ã¡Ë ‚ ‚flÊ∞¢ ŒŸ◊¢ ‚◊âʸ „Ê¢ª– ß‚‚ ¬„‹ ◊ÊŸ‚⁄•ÊÒ⁄ ÃʬÍ∑UUUUÊ⁄Ê ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ‚ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË‚Ê‹ÊŸÊ ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ww ‹ÊÅÊß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUUË âÊË– ÃʬÍ∑UUUUÊ⁄Ê Ÿ Á¬¿‹‚Ê‹ ¡È‹Ê߸ ◊¢ ‚Ê‹ÊŸÊ { ‹ÊÅÊß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ‡ÊÈMUUUUÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ∑UUUU¢¬ŸË ŸŒÍ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ v,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‚•ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ŒÊªÈŸÊ Á∑UUUUÿÊ„Ò–”

8.qxd 2/14/2012 8:41 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, v{ »§⁄Ufl⁄UËUUUU, wÆvw

•’ÈäÊÊ’Ë ◊¥ ŒÍ‚⁄U ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ◊¥ ߢNjҥ«U ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∞‹’Ë«U’ÀÿÍ ¬⁄U •¬Ë‹ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ©U◊⁄U •∑§◊‹

…Ê∑UUUUÊ, ∞¡¥‚Ë– ◊ÈâÊÒÿÊ ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿflø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¢ Áfl‡fl Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ÁS¬Ÿ¬˝ÁÃèÊÊ ‚ ‚¢ÃÈc≈ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë©ã„¢ «⁄ „Ò Á∑UUUU ÁflÁèÊ㟠¬˝ÊMUUUU¬Ê¢ ‚

‚Ê◊¢¡Sÿ Á’∆ÊŸ ◊¢ ◊„Ê⁄à „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢„ÊŸ ¬⁄ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË ß‚ ÁfläÊÊ ¬⁄ Áfl¬⁄Ëì˝èÊÊfl ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢‚flʸÁäÊ∑UUUU }ÆÆ Áfl∑UUUU≈ ‹Ÿ flÊ‹Ê ÿ„ •Ê»UUUU

ÁS¬Ÿ⁄ ߟ ÁŒŸÊ¢ ’ʢNjʌ‡Ê ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª◊¢ ÅÊ‹ ⁄„Ê „Ò– ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ Ÿ “«‹Ë S≈Ê⁄”‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ ‚ ∑UUUU„Ê, ““•èÊË «ÁŸÿ‹Áfl≈Ê⁄Ë, ‚߸Œ •¡◊‹, ‡ÊÊÁ„Œ •»UUUU⁄ËŒË,

‚ÊÁ∑UUUU’ •‹ „‚Ÿ, ª˝Ë◊ SflÊŸ,„⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ⁄Áflø¢Œ˝Ÿ•Á‡flŸ ¡Ò‚ •ë¿ ÁS¬Ÿ⁄ ÅÊ‹⁄„ „Ò¢– üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ¬Ê‚ •¡¢ÃÊ◊¢Á«‚ •ÊÒ⁄ ⁄¢ªŸÊ „⁄ÊâÊ „Ò¢¡’Á∑UUUU flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUË ≈Ë◊ ◊¢‚ÈŸË‹ ŸÊ⁄ÊÿáÊ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄Áø¢ÁÃà èÊË „Í¢– ©ã„¢ ≈˜fl¢≈Ë . wÆÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ‚ËäÊË •ÊÒ⁄ á ª¢Œ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏ÃË „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ≈S≈ ◊¢ÁSâÊÁà ∞∑UUUUŒ◊ ÁèÊ㟠„ÊÃË „Ò–∑UUUUÊø ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÿ„Ë¢ ¬⁄ •„◊„ÊÃË „Ò– ©ã„¢ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ

’ÃÊŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU fl ∑ÒUUUU‚ ‚„Ë Ã⁄„ ‚ÃÊ‹◊‹ Á’∆Ê∞¢– ß‚ •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ Ÿ¬„‹ ’ˬË∞‹ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ÿ Ÿ„Ë¢’ŸÊÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ •’ fl„ ß‚ •Ê߸¬Ë∞‹

∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ŒÅÊ ⁄„ „Ò¢– ©ã„¢„Ê‹ ◊¢ „È߸ ŸË‹Ê◊Ë ◊¢ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸’¢ª‹Í⁄ ∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ ÅÊ⁄ËŒÊ „Ò– ◊È⁄‹ËäÊ⁄ŸŸ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ âÊÊ Á∑UUUU ◊Ò¢ ß‚≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ÅÊ‹Í¢ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ◊Ò¢Ÿ ÅÊÊ‚•èÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ◊Ò¢Ÿ øÊ⁄¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË âÊË ‹Á∑UUUUŸ ÿ„•ë¿Ê „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢ ÿ„Ê¢ ÅÊ‹ ⁄„Ê „Í¢– ◊Ò¢ ß‚‚•Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢– ”◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ Ÿ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU„Ê Á∑UUUU’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ÁS¬Ÿ ÁflèÊʪ ◊¢ ÁflÁfläÊÃÊŸ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ÁS¬Ÿ⁄ ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU „Ò¢ ß‚Á‹∞•Ê¬∑UUUUÊ •¬ŸË ª¢Œ’Ê¡Ë ◊¢ flÒ⁄Êÿ≈Ë ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒ •Ê¬ •¬ŸŒ‡Ê ∑UUUU ’Ê„⁄ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã„Ê ÃÊ •Ê¬∑UUUUÊ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡, ‹ª ÁS¬Ÿ⁄•ÊÒ⁄ •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ¬«∏ªË– •Ê¬∑UUUUfl‹ ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÖ ◊Ò¢ ŒÅÊ ⁄„Ê „Í¢ Á∑UUUU ’ˬË∞‹ ∑UUUUˬ˝à∞∑UUUU ≈Ë◊ ◊¢ øÊ⁄ ÿÊ ¬Ê¢ø ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUUÁS¬Ÿ⁄ „Ò¢– ß‚‚ ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ø‹‚∑UUUUÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ Ÿ„Ë¢–

ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÁÃà „Ò¢ ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ ªÊê‚ Ÿ øÁø¸‹ ’˝Œ‚¸¿Ê«∏Ë, ∑UUUUʋʸ‚ ’Ÿ¢ª ∑UUUUÊø

¬áÊ¡Ë, ∞¡¥‚Ë– øÁø¸‹ ’˝Œ‚¸ ∑UUUU ¬ÈøªÊ‹Ë∑UUUUÊø ◊ÒŸÈ∞‹ ªÊê‚ Ÿ ◊È¢’߸ ∞»UUUU‚Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Òø∑UUUU ’ÊŒ Ä‹’ ¬˝◊ÈÅÊ øÁø¸‹ •‹◊Ê•Ê ∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUU‚Ê◊Ÿ »UUUU≈∑UUUUÊ⁄ ‹ªÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ßSÃË»UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ „Ò–Áfl‡fl ∑UUUU¬ wÆÆw ◊¢ ¬ÈøªÊ‹ ∑UUUU ∑UUUUÊÁø¢ª S≈Ê»UUUU ∑UUUUÊÁ„S‚Ê ⁄„ ªÊê‚ ‚‹ªÊ¢fl∑UUUU⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ê⁄ •ÊÒ⁄߸S≈ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ≈Ë◊ ∑UUUU ◊Òø «˛Ê ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ◊¢ âÊ– ‹Á∑UUUUŸ ⁄Á‹ª‡ÊŸ ‚ ’øŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¡Í¤Ê ⁄„Ë ◊È¢’߸ ∞»UUUU‚Ë ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ Á‡Ê∑UUUUSà Ÿ Ä‹’¬˝◊ÈÅÊ •‹◊Ê•Ê ∑UUUUÊ ŸÊ⁄Ê¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ¬Í⁄Ë≈Ë◊ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ©ã„¢ »UUUU≈∑UUUUÊ⁄ ‹ªÊ߸–

’ÊŒ ◊¢ ∑UUUUÊø Ÿ •Ê¬‚Ë ‚„◊Áà ‚ •ŸÈ’¢äÊ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ– •À»UUUU˝« »UUUUŸÊ¸¢«¡∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸flÊ„∑UUUU ∑UUUUÊø ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ ∞ø∞∞‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ•ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ •‹◊Ê•Ê ∑UUUUÊ Ÿ∞ ∑UUUUÊø∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏Ë– •‹◊Ê•Ê Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ•¬Ÿ ¬Ífl¸ ∑UUUUÊø ∑UUUUʋʸ‚ ⁄Ê’≈ʸ ¬⁄⁄Ê ‚ ‚¢¬∑¸UUUU Á∑UUUUÿÊ¡Ê ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡Ë „Ê ª∞– Ä‹’ ∑UUUU ◊ÒŸ¡⁄«¢¡Ë »UUUU⁄Ê•Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUʋʸ‚ ⁄Ê’≈ʸ ¬⁄⁄Ê •ÊÒ⁄‚ÈèÊÊcÊ èÊÊÒÁ◊∑UUUU ∑˝UUUU◊‡Ê— ∑UUUUÊø •ÊÒ⁄ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ÁŸŒ‡Ê∑UUUU∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ Ä‹’ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬Ÿ •ŸÈ’¢äÊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ ªÊflÊ •Ê∞¢ª–”

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚ÁøŸÃ¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ •¬ŸÊ •ÊÁÅÊ⁄Ë ‡ÊÃ∑UUUU ‹ªÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ vÆÆÆ ⁄Ÿ¬Í⁄ ∑UUUU⁄ Á‹∞ „Ò¢– ß‚ ◊„ÊŸ ’À‹’Ê¡ ∑UUUU∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUU ÿ„ ∑UUUUfl‹ ŒÍ‚⁄Ê •fl‚⁄ „Ò¡’Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ÁÄ⁄ •¢∑UUUU ◊¢ ¬„È¢ø Á’ŸÊvÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– âŒÈ‹∑UUUU⁄Ÿ •¬ŸÊ •ÊÁÅÊ⁄Ë ‡ÊÃ∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹Áfl‡fl ∑UUUU¬ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ vw ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ŸÊª¬È⁄◊¢ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹ªÊÿÊ âÊÊ–ÿ„ ©Ÿ∑UUUUÊ ~~flÊ¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUU âÊÊ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUU vÆÆfl¢ ‡ÊÃ∑UUUUÿÊÁŸ ◊„ʇÊÃ∑UUUU ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ w} ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ã∑UUUUÁÅÊ¢ø øÈ∑UUUUÊ „Ò– âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ ߟ w} ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢◊¢ xz . |z ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ vÆÆv ⁄Ÿ ’ŸÊÁ‹∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU‹ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∞Á«‹« ◊¢ •¬ŸË vz ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ Á’ŸÊ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUU vÆÆÆflÊ¢ ⁄Ÿ ¬Í⁄ÊÁ∑UUUUÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Ëø •Ê∆ •äʸ‡ÊÃ∑UUUUËÿ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ÅÊ‹Ë– ß‚ ÁŒÇª¡ ’À‹’Ê¡ Ÿß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ vv ≈S≈ ◊Òø ∑UUUUË wv ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢x| . Æy ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ ||} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞

Á¡‚◊¢ ¿„ •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ŒÍ‚⁄ËÃ⁄»UUUU ‚Êà ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ fl„ wwx

⁄Ÿ „Ë ’ŸÊ ¬Ê∞ •ÊÒ⁄ ß‚ ¬˝ÊMUUUU¬ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿß‚ ’Ëø ŒÊ •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ‹ªÊ∞– âŒÈ‹∑UUUU⁄ß‚ ’Ëø ŒÊ ’Ê⁄ Ÿfl¸‚ ŸÊߢ≈Ë¡ ∑UUUU èÊËÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄ ’Ÿ– ß‚‚ ¬„‹ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU

∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ wÆÆ| ◊¢ èÊË ∞∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∞‚Ê •ÊÿÊâÊÊ ¡’Á∑UUUU fl„ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ Ã⁄‚ ª∞ âÊ–

Ã’ ‚ÁøŸ Ÿ Á’ŸÊ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUU‹ªÊÃÊ⁄ xy •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ÅÊ‹Ë âÊË– âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄∑UUUUÊ ÿ„ ŒÊÒ⁄ wx ¡ÍŸ wÆÆ| ∑UUUUÊ•Êÿ⁄‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ’‹»UUUUÊS≈◊¢ ÅÊ‹ ª∞ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø‚ ‡ÊÈMUUU U „È•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU w{ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ| ‚ ◊‹’Ÿ¸ ◊¢‡ÊÈMUUUU „È∞ ≈S≈ ◊Òø Ã∑UUUU ø‹ÊâÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Ëø w~•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø ∑UUUUË xy ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢◊¢ y| . wy ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ vzz~⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ– ◊ÊS≈⁄ é‹ÊS≈⁄ Ÿ©‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ vz •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ‹ªÊ∞âÊ– fl„ Ã’ ‚Êà ’Ê⁄ Ÿfl¸‚

ŸÊߢ≈Ë¡ ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ’Ÿ– ߟ◊¢ ‚ ÃËŸ ’Ê⁄ÃÊ Ã¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ⁄Ÿ ‚ ‡ÊÃ∑UUUU ‚øÍ∑UUUU ª∞ âÊ– ß‚ ’Ëø ©ã„Ê¢Ÿ ¿„ ≈S≈ ◊Òø◊¢ yy . yÆ ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ yyy ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ wx

flŸ« ◊¢ y} . y| ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ vvvz ⁄Ÿ’ŸÊ∞ âÊ– âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ ŒÊ ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆ} ‚•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á‚«ŸË ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „È∞≈S≈ ◊Òø ◊¢ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ÅÊà◊ Á∑UUUUÿÊâÊÊ– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑UUUU’ÊŒ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ¬„‹ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ wv¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ã∑UUUU ߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸß‚‚ ¬„‹ ∑UUUUË wÆ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ zzx⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ Á¡‚◊¢ øÊ⁄ •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹âÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ŒÍ‚⁄ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUÁ‹∞ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË ß¢Ã¡Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊʖâŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ‡ÊÃ∑UUUU •ªSÃv~~Æ ◊¢ ߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊ÒŸøS≈⁄ ◊¢‹ªÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÍ‚⁄Ê ‚Ò∑UUUU«∏Ê ¡Ÿfl⁄Ë v~~w◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á‚«ŸË ◊¢‹ªÊÿÊ âÊÊ– ß‚ ’Ëø ©ã„Ê¢Ÿ wy•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ÅÊ‹Ë Á¡Ÿ◊¢ w~ . zy∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ {zÆ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ©ã„Ê¢ŸÁ‚â’⁄ ‚ ‹∑UUUU⁄ ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UUUU ’Ëø ◊¢ wv•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ èÊË ‡ÊÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ¡«∏ÊâÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Ëø ©Ÿ∑UUUU ’À‹ ‚ {}Æ⁄Ÿ „Ë ÁŸ∑UUUU‹ âÊ–

Á’ŸÊ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUU ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ vÆÆÆ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ ‚ÁøŸ Ÿ „ÒÁ«Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊ∞¢øÿŸ∑UUUUÃʸ — flÊ≈‚Ÿ

Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸•Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ‡ÊŸ flÊ≈‚Ÿ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄Êc≈˛Ëÿ øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ’˝Ò« „ÒÁ«Ÿ∑UUUUÊ ’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ©ã„¢ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ≈Ë◊ ‚’Ê„⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ÿÊ ©ã„¢ ÁflüÊÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò– „ÒÁ«Ÿ ∑UUUUÊ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ üÊË‹¢∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÁflflÊ⁄∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „ÊŸ flÊ‹ ÁòÊ∑UUUUÊáÊËÿüÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ◊ÒøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ èÊË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊◊¢ Ÿ„Ë¢ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò–

Á¬¢«‹Ë ∑UUUUË øÊ≈ ‚ ©’⁄∑UUUU⁄ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄⁄„ flÊ≈‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „ÒÁ«Ÿ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU èÊÁflcÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ S¬c≈ ’ÃÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞– flÊ≈‚Ÿ Ÿ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê flÊSÃfl ◊¢ ’˝Ò« ∑UUUU Á‹∞ÅÊŒ „Ò– ŒÈèÊʸÇÿ ‚ ß‚ ‚◊ÿ ©‚ •‚◊¢¡‚∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– fl„ Ÿ„Ë¢¡ÊŸÃÊ Á∑UUUU ©‚ ÁflüÊÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ÿÊ ≈Ë◊ ‚’Ê„⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á¡‚ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ ‚èÊË Ã⁄„ ∑UUUU¬˝ÊMUUUU¬ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ◊„àfl¬ÍáʸèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸ „Ê ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©‚ ÿ„’ÃÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUUÊ èÊÁflcÿÄÿÊ „Ò– ÿÁŒ ◊Ò¢ ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¢ „ÊÃÊ ÃÊ ∑UUUUÊ»UUUUËÁŸ⁄Ê‡Ê „ÊÃÊ–

Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU á ª¢Œ’Ê¡ ⁄ÿÊŸ „ÒÁ⁄‚ Ÿ •ÊªÊ„Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ÁflüÊÊ◊ ‚ ©Ÿ∑UUUUË ª¢Œ’Ê¡Ë ¬⁄ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¬˝èÊÊfl ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ„Ò– „ÒÁ⁄‚ ∑UUUUÊ ÁòÊ∑UUUUÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „ÊŸ flÊ‹◊ÒøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÁflüÊÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ß‚»ÒUUUU‚‹ ¬⁄ ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑UUUU ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Á»UUUU≈ „Ò¢– Á∑˝UUUU∑UUUU≈•ÊS≈˛Á‹ÿÊ — ‚Ë∞ — Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„ÒÁ⁄‚ ◊¢ âÊ∑UUUUÊŸ ∑UUUU ‹ˇÊáÊ ÁŒÅÊ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ „À∑UUUUË øÊ≈ èÊË‹ªË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚ á ª¢Œ’Ê¡Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ‚ø Ÿ„Ë¢ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ “∑UUUUÍÁ⁄ÿ⁄ ◊‹” ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ‚◊¤ÊÃÊ‚∑UUUUÃÊ „Í¢ Á∑UUUU øÿŸ∑UUUUÃʸ Á∑UUUU‚Ã⁄„ ‚ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ’øÊ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ◊⁄ Á‹∞ ÁflüÊÊ◊ •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ „Ò–◊⁄ Á‹∞ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ŸÊ ‚’‚•ë¿Ë øË¡ „Ò– ∞∑UUUU ‚åÃÊ„Ã∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ë ‚ ŒÍ⁄ ⁄„Ÿ ‚ ◊Ȥʬ⁄ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¬˝èÊÊfl ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ◊Ò¢Ÿ ©ã„¢ — ‚Ë∞ — ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „ÒÁ∑UUUU ◊Ò¢ ÅÊ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– „ÒÁ⁄‚ ∑UUUUÊ ÁòÊ∑UUUUÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢⁄„Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ÃËŸ ◊Òø ◊¢ vw} ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ŒÊ Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢¬˝à∞∑UUUU ◊Òø ÅÊ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ ‹Á∑UUUUŸ ÄÿÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡’Œ¸SÃË ÁflüÊÊ◊Œ∑UUUU⁄ fl„ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU •ª‹ ‚åÃÊ„ ≈Ë◊◊¢ ◊⁄Ë flʬ‚Ë „ʪ˖

ÁflüÊÊ◊ Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã „Ò¢ „ÒÁ⁄‚ flÊ Ÿ ¬Ê¢Á≈¢ª ∑UUUUÊ ∑UUUUåÃÊŸ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢

∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË∞Á«‹«, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ¬Ífl¸

Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUåÃÊŸ S≈Ëfl flÊ Ÿ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∞‚‚Ë¡Ë ◊¢ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹ ÁòÊ∑UUUUÊáÊËÿ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ◊Òø ◊¢ øÊÁ≈‹ ◊Êß∑UUUU‹Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUUË ªÒ⁄◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ ÿÈflÊ •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU’À‹’Ê¡ «Áfl« flÊŸ¸⁄ ¬⁄ •ŸÈèÊflË Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª∑UUUUÊ Ã⁄¡Ë„ Œ∑UUUU⁄ ©ã„¢ ∑UUUUåÃÊŸË ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UUUU ⁄Êc≈˛ËÿøÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË– ¬Ê¢Á≈¢ªß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ‹ªèʪ w~ ‚Ê‹ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU¬„‹ ∑UUUUåÃÊŸ ’Ÿ¢ Á¡‚ ¬Œ ‚ „≈Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÊ’Ê⁄Êÿ„ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸– ⁄Êc≈˛Ëÿ øÿŸ ¬ÒŸ‹ ŸflÊŸ¸⁄ ∑UUUUÊ ß‚‚ ¬„‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ©¬ ∑UUUUåÃÊŸÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ „È•Ê âÊÊ– flÊ Ÿ “Á‚«ŸË ◊ÊÁŸ¸¢ª„⁄ÊÀ«” ‚ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ «Áfl« flÊŸ¸⁄ ©¬ ∑UUUUåÃÊŸ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ âÊÊ ÃÊ ◊Ò¢ ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU©‚◊¢ ŸÃÎàfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ fl„ ©¬∑UUUUåÃÊŸ „Ò¢ ÃÊ •ÊÁÅÊ⁄ ÄÿÊ¢ fl„ ≈Ë◊ ∑UUUUË ∑UUUUåÃÊŸË Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á⁄∑UUUUË •Ê¢ÅÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄∑UUUUÿ„ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ èÊÁflcÿ ‚¢èÊfl׫Áfl« flÊŸ¸⁄ ◊¢ „Ò– ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ „Ò⁄ÊŸ „Í¢ Á∑UUUU fl flÊŸ¸⁄∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ Ÿ„¢Ë ª∞– ‡ÊÊÿŒ ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊøÊ Á∑UUUU «flÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ Á»UUUU⁄ ‚flÊ‹ ©∆ÃÊ „Ò Á∑UUUU Á»UUUU⁄fl„ ©¬ ∑UUUUåÃÊŸ ÄÿÊ¢ „Ò–

ªÈ«∏ªÊ¢fl, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ øÒ¢Á¬ÿŸ∞‚∞‚¬Ë øÊÒ⁄Á‚ÿÊ •ÊÒ⁄ S≈Ê⁄ ªÊÀ»UUUU⁄ ¡ËflÁ◊ÀÅÊÊ Á‚¢„ ∑UUUU‹ ‚ ÿ„Ê¢ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ËÿÍ⁄ʬËÿ ≈Í⁄ ∑UUUUË øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ •flÊ¢ÃÊ ◊ÊS≈‚¸◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ øÈŸÊÒÃË ¬‡Ê ∑UUUU⁄¢ª– ß‚ wx ‹ÊÅÊ«Ê‹⁄ ߟÊ◊Ë ªÊÀ»UUUU ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ŒÊ ’Ê⁄ ∑UUUU◊¡⁄ Áfl¡ÃÊ ¡ÊŸ «Ê‹Ë ‚Á„à ∑UUUU߸øÊ≈Ë ∑UUUU ªÊÀ»UUUU⁄ èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò¢–ÿ„ èÊÊ⁄à ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ÿÍ⁄ʬËÿ ≈Í⁄∑UUUUË ∞∑UUUU◊ÊòÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ „Ò– ß‚∑UUUUÊÿÍ⁄ʬËÿ ≈Í⁄ ∑UUUU •‹ÊflÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ≈Í⁄•ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬‡Êfl⁄ ªÊÀ»UUUU ≈Í⁄ ‚èÊË ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ë „È߸ „Ò–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ∞¢«˛ÿÍ «Ê≈ Ÿ ¬„‹Ë’Ê⁄ ß‚∑UUUUÊ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ âÊÊ¡’Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∞‚∞‚¬ËøÊÒ⁄Á‚ÿÊ ß‚◊¢ ¬⁄ø◊ ‹„⁄ÊŸ ◊¢‚»UUUU‹ ⁄„ âÊ– ÃÒÃË‚ flcÊ˸ÿøÊÒ⁄Á‚ÿÊ Ÿ ߢNjҢ« ∑UUUU ⁄Ê’≈¸ ∑UUUUÊ‹‚¬⁄ ∞∑UUUU ‡ÊÊ≈ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË âÊË–ß‚∑UUUU ’ÊŒ øÊÒ⁄Á‚ÿÊ ∑UUUUË »UUUUÊ◊¸ ª«∏’«∏Ê ªß¸‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ Á»UUUU⁄ ‚ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ„Ò– øÊÒ⁄Á‚ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ∑UUUU«∏Ê •èÿÊ‚ ∑UUUU⁄⁄„Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ flÊSÃfl ◊¢ •ë¿Ê ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄⁄„Ê „Í¢– ◊Ò¢Ÿ •¬ŸË ÁSfl¢ª ¬⁄ ◊„ŸÃ ∑UUUUË „Ò•ÊÒ⁄ ◊Ò¢ •¬Ÿ ÅÊ‹ ∑UUUU ¬˝Áà ∑UUUUÊ»UUUUË •Ê‡flSÄ͢– Á¬¿‹ ‚Ê‹ •¬Ÿ ÉÊ⁄‹Í Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ⁄„Ê âÊÊ– ÿÍ⁄ʬËÿ ≈Í⁄∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬„‹ èÊÊ⁄ÃËÿyÆ flcÊ˸ÿ ¡Ëfl Á◊ÀÅÊÊ Á‚¢„ èÊË ß‚ ’Ê⁄

ÁÅÊÃÊ’ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ◊¢ „Ò¢– ¡Ëfl Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄ ‚Ê‹ èÊÊ⁄à ◊¢ ÿÍ⁄ʬËÿ ≈Í⁄ ∑UUUUˬ˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ÿ„‡ÊÊŸŒÊ⁄ „Ò– «Ë∞‹∞»UUUU ∑UUUUÊ ªÊÀ»UUUU ∑UUUUÊ‚¸’„Ã⁄ËŸ „Ò •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ÉÊ⁄‹Í Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚Ê◊ŸÅÊ‹Ÿ ◊¢ „◊‡ÊÊ ◊¡Ê •ÊÃÊ „Ò– ◊È¤Ê ÿ„Ê¢

Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊âʸŸ Á◊‹ÃÊ „Ò– ◊Ò¢flÊSÃfl ◊¢ ß‚∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Í¢– ”” ⁄ÊÁ„‹ª¢ª¡Ë ¬⁄ èÊË ÁŸªÊ„¢ Á≈∑UUUUË ⁄„¢ªË Á¡ã„Ê¢ŸwÆvÆ ◊¢ ÿ„Ê¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–Ÿ‡ÊŸflÊß« ≈Í⁄ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á¬¿‹ ‚Ê‹•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ’‚Ÿ flÊ‹ ª¢ª¡Ë Ÿ „Ê‹ ◊¢•ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– Á‡Êfl ∑UUUU¬Í⁄,•ÁŸ’ʸŸ ‹ÊÁ„«∏Ë, ªªŸ¡Ëà èÊÈÀ‹⁄, Á„ê◊Ã⁄Êÿ •ÊÒ⁄ Áø⁄ʪ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ èÊË ÁÅÊÃÊ’ ∑UUUU ŒÊflŒÊ⁄Ê¢◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

•flÊ¢ÃÊ ◊ÊS≈‚¸ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ øÈŸÊÒÃˬ‡Ê ∑UUUU⁄¢ª ¡Ëfl •ÊÒ⁄ øÊÒ⁄Á‚ÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬ÒŒ‹ øÊ‹ ∑UUUU ∞âÊ‹Ë≈ªÈ⁄◊Ëà Á‚¢„ ∑UUUUÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ ¬Œ∑UUUU ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò‹Á∑UUUUŸ ‹¢ŒŸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ÅÊ‹Ê¢ ‚ ¬„‹ ¬ÿʸåà ‚„ÿʪ•ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË •ŸÈèÊfl Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ‚ fl„ ŸÊ⁄Ê¡ „Ò¢– •’¡’Á∑UUUU •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ ∑UUUUfl‹ ¿„ ◊„ËŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ’øÊ „Ò Ã’©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ß‚ ∞âÊ‹Ë≈ ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„¢ ß‚ ÅÊ‹◊„Ê∑UUUUÈ¢èÊ ‚ ¬„‹ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ∞∑UUUU◊„ËŸ ◊¢ ∞∑UUUU ⁄‚ ◊¢ èÊʪ ‹ŸÊøÊÁ„∞– ªÈ⁄◊Ëà ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ ∞âÊ‹Á≈∑UUUU ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUUÊ ©ã„¢∑UUUUfl‹ èÊÊ⁄à Ã∑UUUU „Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¢⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ÁflŒ‡Êˬ˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¢ ◊¢ èÊË èÊ¡ŸÊ øÊÁ„∞¡„Ê¢ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ҇ʋ ∑UUUUË •‚‹Ë¬⁄ˡÊÊ „ʪ˖ ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ ⁄„Ê „Í¢ Á∑UUUU◊È¤Ê ÿ„Ê¢ ÖÿÊŒÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ∞¢ Ÿ„Ë¢Á◊‹ ⁄„Ë „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUUÊ ◊Ȥʒʄ⁄ èÊ¡Ÿ ∑UUUU èÊË ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ŸøÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UUUU ◊Ò¢ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊÒÃË ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ⁄ÅÊ‚∑UUUUÍ¢– ªÈ⁄◊Ëà Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á∑UUUU‚Ë èÊË ⁄‚ ‚ ©’⁄Ÿ ◊¢ ◊È¤Ê ∞∑UUUU◊„ËŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ‹ªªÊ ß‚Á‹∞ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ‚ ¬„‹ ∑UUUU◊ ‚∑UUUU◊ ◊È¤Ê ¿„ ⁄‚ ◊¢ èÊʪ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚‚ ◊È¤Ê ß‚∑UUUUË’Ê⁄ËÁ∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ªÈ⁄◊Ëà ŸÁ¬¿‹ ‚Ê‹ •Êÿ⁄‹Ò¢« ∑UUUU «Áé‹Ÿ ◊¢ ∞∑UUUU ÉÊ¢≈Ê ww Á◊Ÿ≈

‚Êà ‚∑UUUU¢« ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ÁŸ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ wÆvÆ ‚ „Ë’¢ª‹Í⁄ ∑UUUU ‚Êß ‚¢≈⁄ ◊¢ ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË âÊË– ◊⁄Ê ‹ˇÿ•¬Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ¬Œ∑UUUU ¡ËÃŸÊ „Ò– ◊Ò¢ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ øÍ∑UUUU ªÿÊâÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ ß‚ ’Ê⁄ ¬Í⁄Ê »UUUUÊÿŒÊ ©∆ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ ªÈ⁄◊ËÃ∑UUUUË ¬àŸË ∞‹ ŒË¬◊Ê‹Ê ŒflË èÊË ¬ÒŒ‹ øÊ‹ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ

Á⁄∑UUUUÊ«¸äÊÊ⁄∑UUUU „Ò– ªÈ⁄◊Ëà •èÊË∞Ÿ•Ê߸∞‚ ¬Á≈ÿÊ‹Ê ◊¢ •èÿÊ‚ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢‚ ÅÊÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ‚ ’¢ª‹ÈÍ⁄¡ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ÿ„Ê¢ •ë¿Ê ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢–ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ»UUUUË äÿÊŸ èÊ¢ª „ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ê¢◊⁄ ∑UUUU߸ Á◊òÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •Ê¬∑UUUUÊ ©Ÿ‚Á◊‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò Á¡‚‚ ◊⁄Ë ⁄Ê¡ ∑UUUUËÁŒŸøÿʸ ¬˝èÊÊÁflà „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ◊⁄ÊäÿÊŸ èÊ¢ª „ÊÃÊ „Ò– ’¢ª‹Í⁄ ‡Êʢ᪄ „Ò– ”” ß‚ w{ flcÊ˸ÿ ∞âÊ‹Ë≈Ÿ ∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ∑UUUUÊ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ¡MUUUU⁄Ë

•ÊÒ⁄ •ë¿ ‚å‹Ë◊¢≈ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ¬⁄ èÊË ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÃÊ߸–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl „◊¢ ‚å‹Ë◊¢≈ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸÿ„ ¬ÿʸåà Ÿ„Ë¢ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ‚◊ÿ ◊È¤Ê •¬ŸË ¡’ ‚ ¬Ò‚ÊÅÊø¸ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ◊Ò¢ •ÊÁÅÊ⁄ Á∑UUUUÃŸÊ ÅÊ⁄ËŒ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢–©ã„¢ „◊¢ •ë¿Ë ÄflÊÁ‹≈Ë ∑UUUU ‚å‹Ë◊¢≈ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ øÊÁ„∞Á¡Ÿ‚ «ÊÁ¬¢ª ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ê–

•Ê‹¢Á¬∑UUUU ‚ ¬„‹ ÁflŒ‡ÊË •ŸÈèÊfl Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ „Ò¢ ªÈ⁄◊ËÃ

Á’˝‚’Ÿ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË èÊ‹ „Ë ∑UUUUåÃÊŸ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ Œ’Êfl ◊¢ „Ê¢ ‹Á∑UUUUŸ ’À‹’Ê¡Ë ◊¢ ÁŸø‹ ∑˝UUUU◊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ◊Òø∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ Ã∑UUUU ¬„¢ÈøÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ’Á‹ÿà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©Ÿ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊË èÊË∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ªáÊŸÊ ‚fl¸üÊc∆ Á»UUUUÁŸ‡Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–•Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ •ÊÒ⁄ ÃÈ‹ŸÊà◊∑UUUU MUUUU¬ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË Ãâÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ „¢Ò ¡Ê äÊÊŸË ∑UUUUʇÊÊŸŒÊ⁄ Á»UUUUÁŸ‡Ê⁄ ’ŸÊà „Ò¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ©ã„Ê¢Ÿ v}~ ∑ÒUUUUø, {~ S≈¢Á¬¢ª•ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ ⁄Ÿ •Ê©≈ èÊË Á∑UUUU∞ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸË ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ èÊË ÁŸèÊÊÄҢ– üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ◊„‹Ê ¡ÿfläʸŸ ∑UUUU‹ ⁄Êà ©‚ ‚◊ÿ Áfl‡flÊ‚„Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞ ¡’ äÊÊŸË Ÿ ◊Òø ≈Ê߸ ∑UUUU⁄flÊ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““•ª⁄ •Ê¬ ª¢Œ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ߢø ßäÊ⁄ ÿÊ ©äÊ⁄ »UUUU¢∑UUUUà „Ê ÃÊäÊÊŸË ¡Ò‚Ê ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •Ê¬∑UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸË ’…∏Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò– fl„ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ Á»UUUUÁŸ‡Ê⁄ „Ò, fl„ äÊÒÿ¸ •ÊÒ⁄‚¢ÿ◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊ‹ÃÊ „Ò–”” •Ê¢∑UUUU«∏ èÊËäÊÊŸË ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ „Ò¢– èÊÊ⁄à Ÿ ‹ˇÿ∑UUUUÊ ¬Ë¿Ê ∑UUUU⁄à „È∞ äÊÊŸË ∑UUUUË◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ ¡Ê y~ ◊Òø ¡Ëà „Ò¢©‚◊¢ ÿ„ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ’À‹’Ê¡xÆ ’Ê⁄ ŸÊ’ÊŒ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ©ã„Ê¢Ÿ vÆy . }~ ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚⁄Ÿ ’ŸÊ∞– äÊÊŸË ∑UUUU ‡ÊËcʸ Áfl⁄ÊäÊË◊Êß∑UUUU‹ ’flŸ, ‹Ê¢‚ Ä‹Í‚Ÿ⁄,•éŒÈ‹ ⁄Ö¡Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ ¡Ê¢≈Ë ⁄Ê«˜‚•ÊÒ‚Ã ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU•Ê‚¬Ê‚ èÊË Ÿ„Ë¢ „Ò¢–

äÊÊŸË •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ wÆÆ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ zÆ ’Ê⁄ ÿÊŸË ¬˝à∞∑UUUU øÊÒâÊ ◊Òø◊¢ ŸÊ’ÊŒ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ •’ Ã∑UUUU yy •äʸ‡ÊÃ∑UUUU •ÊÒ⁄

‚Êà ‡ÊÃ∑UUUU ’ŸÊ∞ „Ò¢ ÿÊŸË ¬˝à∞∑UUUU øÊÒâÊË ¬Ê⁄Ë ◊¢fl„ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ’ŸÊà „Ò¢– äÊÊŸË Ÿzv . yv ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ {{xw ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢¡’Á∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UUUUÊ S≈˛Êß∑UUUU ⁄≈ }} . xw

∑UUUUÊ ⁄„Ê „Ò– ’flŸ ∑UUUUÊ •ÊÒ‚Ã zx . z} ∑UUUU ‚ÊâÊäÊÊŸË ‚ ’„Ã⁄ „Ò ‹Á∑UUUUŸ fl„ |y . v{ ∑UUUUS≈˛Êß∑UUUU ⁄≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË

¬Ë¿ „Ò¢– ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ∑UUUUÊ S≈˛Êß∑UUUU ⁄≈ }| . {Æ ∑UUUUÊ„Ò ‹Á∑UUUUŸ Á»UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ x| . {w ∑UUUUÊ •ÊÒ‚Ã äÊÊŸË ∑UUUU

•Ê‚¬Ê‚ èÊË Ÿ„Ë¢ „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UUUUåÃÊŸ ◊Êß∑UUUU‹Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUUÊ èÊË ÁŸ⁄ʇÊÊ „ÊâÊ ‹ªË ¡’ äÊÊŸË Ÿ •¢ÁÃ◊

•Êfl⁄ ◊¢ ¡MUUUU⁄Ë vx ⁄Ÿ ¡È≈Ê ‹Ê∞– Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê,““äÊÊŸË ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò– ©‚∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ ÿ„Œ‡Êʸà „Ò– fl„ ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ê S≈˛Êß∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄•Ê¬Ÿ •¢ÁÃ◊ •Êfl⁄ ◊¢ Ä‹Êߢ≈ ◊Ò∑UUUUÊÿ ¬⁄‹ªÊ∞ ¿Ä∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ÿ„ ŒÅÊÊ „ʪʖ äÊÊŸË„Ê‹Ê¢Á∑UUUU Sflÿ¢ ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ∑UUUUË ◊Òø ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊Ã∑UUUU ¬„È¢øÊŸ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ÁŸø‹ ∑˝UUUU◊ ◊¢ Á‚»¸UUUU ∞∑UUUU ’À‹’Ê¡ÁŸ⁄¢Ã⁄ÃÊ ‚ ⁄Ÿ ’ŸÊ ¬ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ¿∆Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ „Ò– ÿ„ ’À‹’Ê¡Ë∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ∑˝UUUU◊ „Ò–””

Áfl⁄ÊÁäÊÿÊ¢ Ÿ èÊË äÊÊŸË ∑UUUUË

∑UUUUÊ’ËÁ‹ÿà ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU

’ÊÁ‚¸‹ÊŸÊ ∑UUUUÊ ÄflÊ≈¸⁄»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øŸÊ Ãÿ

¬Á⁄‚, ∞¡¥‚Ë– Á¬¿‹ øÒ¢Á¬ÿŸ ’ÊÁ‚¸‹ÊŸÊŸ ¡◊¸ŸË ∑UUUU ’ÿ⁄ ‹Ëfl⁄∑UUUUÈ‚Ÿ Ä‹’ ∑UUUUÊ x-v ‚„⁄Ê∑UUUU⁄ ß‚ ‚òÊ ∑UUUUË øÒ¢Á¬ÿã‚ ‹Ëª »UUUUÈ≈’Ê‹øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU ÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ •¬ŸË ¡ª„‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ ŒË– ’ÊÁ‚¸‹ÊŸÊ ’Ê„⁄ ÅÊ‹ ª∞Á¬¿‹ øÊ⁄ ◊Òø ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊÿÊ âÊÊ‹Á∑UUUUŸ Áø‹Ë ∑UUUU S≈Ê⁄ •‹ÁÄ‚‚ ‚Ê¢ø¡ ∑UUUU ŒÊªÊ‹ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ’ÊŒ flcʸ ∑UUUU ‚fl¸üÊc∆ »UUUUÈ≈’Ê‹⁄ øÈŸª∞ Á‹ÿÊŸ‹ ◊‚Ë ∑UUUU ∞∑UUUU ªÊ‹ ‚ fl„ ¡Ëà Œ¡¸∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ê– ◊Êß∑UUUU‹ ∑ÒUUUU«‹Ê∑UUUU Ÿ‹Ëfl⁄∑UUUUÈ‚Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ¢ ¡ªÊ߸ ‹Á∑UUUUŸ ¡◊¸Ÿ ≈Ë◊Ÿ ªÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUU߸ ◊ÊÒ∑UUUU ª¢flÊ∞– •’ ©‚’ÊÁ‚¸‹ÊŸÊ ◊¢ ◊Òø ÅÊ‹ŸÊ „Ò –

Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUËÅÊÊ¡ ∑UUUU⁄ªÊ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ◊¢ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË◊¡’Íà »UUUUÊÒ¡ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒ ◊¢’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ŸÿÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ „ÒÁ¡‚∑UUUU Äà ÁflÁèÊ㟠∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ¬⁄ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ •ÊÒ⁄ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¬Ÿ ≈˛Êÿ‹ „ʪʖ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸∑UUUUË ÁflôÊÁåà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •∑UUUUÊŒ◊Ë•ª‹ ŒÊ ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ¡ê◊Í∞fl¢ ∑UUUU‡◊Ë⁄, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« •ÊÒ⁄ ¿àÃË‚ª…∏ ◊¢ ß‚ Ã⁄„∑UUUU ≈˛Êÿ‹ ∑UUUU⁄flÊ∞ªË–

◊Òø ∑§Ù •¥¡Ê◊ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ◊¥ „Ò Áfl‡flÊ‚∞Á«‹«, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œıŸË Ÿ ‚Ê»§

Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊Òø ∑§Ù ∑Ò§‚ •ı⁄U ∑§’ •¥¡Ê◊ Ã∑§ ¬„È¥øÊÿÊ ¡Ê∞ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥©Ÿ∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U ‚ •‹ª „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÊÕ „Ë ∑§„Ê Á∑§ „⁄U√ÿÁQ§ ∑§Ê •‹ª Ÿ¡Á⁄UÿÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á¬¿‹◊Òø ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •¥ÁÃ◊ •Ùfl⁄U ◊¥ ¡Ëà ∑‘§ ’ÊŒ ª¥÷Ë⁄U Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl„◊Òø ∑§Ù •¥ÁÃ◊ •Ùfl⁄U Ã∑§ πË¥øŸ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒÃ „Ò¥ •ı⁄U ◊Òø ∑§Ù∑§◊ ‚ ∑§◊ ∑§È¿ •Ùfl⁄U ¬„‹ πà◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ª¥÷Ë⁄U ∑‘§ Ÿ¡Á⁄U∞∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U œıŸË Ÿ üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Òø ≈UÊ߸ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ∑§„Ê Á∑§, '◊Ò¥ ◊Òø ∑§Ù y|fl¥ ÿÊ y}fl¥ •Ùfl⁄U Ã∑§ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ◊È¤Ê πȇÊË „ÙªË Á∑§ •ª⁄U ◊Ò¥ zÆfl¥ •Ùfl⁄U ◊¥ ÷Ë∞‚Ê ∑§⁄U ¬ÊÿÊ ÃÙ– ◊⁄UÊ ¬Ê‚ •ãÿ ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑§Ê ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ◊Ò¥ Á‚»§¸•¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ Ã∑§ ¬„ÈøÊŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§#ÊŸ Ÿ S¬CÁ∑§ÿÊ Á∑§ ÿ„ •‹ª •‹ª ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „⁄U√ÿÁQ§ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„ Ÿ¡Á⁄UÿÊ •‹ª •‹ª „ÙÃÊ „Ò– ∑§È¿ ‹Ùª ◊Òø ¡ÀŒËπà◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ¡ÙÁπ◊ ©∆ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄U ◊Òø ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŒÃ „Ò¥– ’«∏ ◊Ҍʟ٥ ¬⁄U ’«∏ ‡ÊÊ≈U π‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– •Ê¬ ∞‚Ê ∑§⁄Uà „Ò¥ÃÙ ÿ„ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ »§ÊÿŒ◊¥Œ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– •ãÿÕÊ ‹ªªÊ Á∑§ ß‚ ‚◊ÿÿ„ ‡ÊÊ≈U π‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ÕË– œÙŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flË⁄U¥Œ˝ ‚„flʪ ¡Ò‚Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ù ◊Òø xzfl¥ •Ùfl⁄U Ã∑§ πà◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù ÁŒP§Ã Ÿ„Ë¥ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U •Ê¬ flËM§ ¬Ê¡Ë ‚ ¬Í¿Ù ÃÙ fl„ ◊Òø ∑§Ù xzfl¥•Ùfl⁄U Ã∑§ πà◊ ∑§⁄UŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄U¥ª– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ª¥Œ ‡ÊÊ≈U ◊Ê⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ „ÙÃË „Ò– ÿ„ Ÿ¡Á⁄U∞ ∑§Ê „Ë •¥Ã⁄U „Ò, ß‚◊¥ ∑§È¿ ª‹Ã Ÿ„Ë¥ „Ò–‹Á‚Õ ◊Á‹¥ªÊ ∑‘§ xÆfl¥ •Ùfl⁄U ◊¥ ª¥Œ’Ê¡ ∑‘§ ∞∑§ ª¥Œ ∑§◊ »‘§¥∑§Ÿ ∑‘§ ◊Èg¬⁄U œıŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ øË¡ „Ù øÈ∑§Ë „Ò–

„Ê⁄U ªß¸ ÷ͬÁÃ-’Ù¬ÛÊÊ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë⁄UÙ≈U⁄U«◊ (ŸËŒ⁄U‹Ò¥«˜‚), ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄Uà ∑‘§

•ŸÈ÷flË ≈UÁŸ‚ Áπ‹Ê«∏Ë ◊„‡Ê ÷ͬÁà •ı⁄U ⁄UÙ„Ÿ ’Ù¬ÛÊÊ∑§Ë øıÕË fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ¡Ù«∏Ë ∑§Ù ∞≈UË¬Ë ∞’Ë∞Ÿ ∞◊⁄UÙfl?‹¸˜« ≈UÁŸ‚ ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑‘§ ¬˝Ë-`§Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹ ◊¥ „Ê⁄U ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù π‹ ª∞ ÿȪ‹S¬œÊ¸ ∑‘§ ¬˝Ë-`§Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ M§‚ ∑‘§∞‹ÄU‚ ’ÙªÙ◊Ù‹Ùfl ¡ÍÁŸÿ⁄U •ı⁄U ’ÁÀ¡ÿ◊ ∑‘§ Á«∑§ŸÙ⁄U◊ÒŸ ∑§Ë ªÒ⁄U fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ¡Ù«∏Ë Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ù«∏Ë ∑§Ù{-y, x-{, vÆ-{ ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬„‹Ê ‚≈Uy-{ ‚ „Ê⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷ͬÁà •ı⁄U ’Ù¬ÛÊÊ Ÿ •ª‹ ‚≈U◊¥ ¡’⁄UŒSà flʬ‚Ë ∑§⁄Uà „È∞ ŒÍ‚⁄UÊ ‚≈U {-x ‚ •¬ŸŸÊ◊ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ •ª‹ ‚≈U ◊¥ fl„ •¬ŸË ‹ÿ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄Uπ ‚∑‘§– •÷Ë ∑§È¿ „Ë ‚◊ÿ ¬„‹÷ͬÁà Ÿ ’Ù¬ÛÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË Ÿß¸ ¡Ù«∏Ë ∑§Ù •ë¿Ê•ŸÈ÷fl ’ÃÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©ê◊ËŒ ÷Ë ¡ÃÊ߸ ÕË Á∑§•Ù‹¥Á¬∑§ ◊¥ fl Á◊‹∑§⁄U •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥‹Á∑§Ÿ ¬„‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ù¬Ÿ •ı⁄U •’ ŸËŒ⁄U‹Ò¥« ◊¥Á◊‹Ë ß‚ „Ê⁄U ‚ »Ò§¥‚ ∑§Ù ∑§⁄UÊ⁄UÊ ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ „٪ʖ

◊È¢’߸ ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã Ÿ ’˝≈ ‹Ë ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ∞∑UUUU SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬ÈÁ‹‚

∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‡Ê„⁄ ◊¢ „È∞ ∞∑UUUU∑UUUU¢‚≈¸ ∑UUUU Á‹∞ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU á ª¢Œ’Ê¡ ’˝≈ ‹Ë ∑UUUUÊvÆ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ Ÿ„¢Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU⁄– ◊Á¡S≈˛≈ Ÿ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¢ ∑UUUU„Ê,““Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUÊ ŒÅÊ¢– ‚¢ôÊÊŸ ‹Ÿ ‚ ¬„‹ ¡MUUUU⁄Ë „Ò Á∑UUUU¡Ê¢ø „Ê... ∞◊•Ê⁄∞ ◊ʪ¸ ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ∑UUUU ¬Ë∞‚•Ê ∑UUUUÊÁŸŒ¸¸‡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄¢ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ◊„ËŸ ◊¢Á⁄¬Ê≈¸ »UUUUÊß‹ ∑UUUU⁄¢¢–”” ‹Ë ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄ ⁄„ŸÄ‚≈ ‹fl‹ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUêÿÍÁŸ∑UUUU‡Êã‚ ‚¢ªËà ’Ò¢« ∞◊◊¡‚¸ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ •MUUUUáÊäÊÁà Œ‡Ê◊ÈÅÊ, •◊ÿÊ ŸÊß∑UUUU•ÊÒ⁄ ÁflÇŸ‡Ê Áfl‡flŸÊâÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á‡Ê∑UUUUÊÿà ‹∑UUUU⁄•ŒÊ‹Ã ªÿÊ âÊÊ–

9.qxd 2/14/2012 7:53 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, v{ »§⁄Ufl⁄UËUUUU, wÆvw ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

flS≈UÁ◊¥S≈U⁄U «ÊÚª ‡ÊÙ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ◊¥ ◊Ê‹ÊøË ŸÊ◊ ∑‘§ ¬Á∑§¥ªË¡∏ «ÊÚª Ÿ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ¡ËÃË– ◊Ê‹ÊøË •¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑§ fl ≈˛Ÿ⁄U «Áfl«Á»§¡∏¬Ò≈UÁ⁄U∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬⁄U»§ÊÚ◊¸ ∑§⁄UÃÊ „È•Ê–

’Ò¢∑UUUUÊ∑UUUU, ∞¡¥‚Ë– âÊÊ߸‹Ò¢« ◊¢„È∞ ÃËŸ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¡„Ê¢ flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUUË „Ò fl„Ë¢ Œ‡Ê ∑UUUU ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ߟ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ∑UUUUÊ•Êâ∑UUUUË „◊‹Ê¢ ∑UUUUË Ã⁄„ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ¡„Ê¢ ߟ „◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ flÒÁ‡fl∑UUUU⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ßÊfl ‚ ¡Ê«∏Ê fl„Ë¢ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ß‚˝Êß‹ •ÊÒ⁄߸⁄ÊŸ Ÿ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ◊…∏ „Ò¢– ’Ò¢∑UUUUÊ∑UUUU ∑UUUU ◊äÿ ◊¢ ∑UUUU‹ ∞∑UUUU◊∑UUUUÊŸ ◊¢ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ „È•Ê âÊÊ– ß‚‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊ ߸⁄ÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ¡ÃÊ߸ ¡Ê⁄„Ë „Ò Á∑UUUU ÃËŸ ߸⁄ÊŸË ÿ„Ê¢ ’◊ ’ŸÊ⁄„ âÊ– ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU◊„Ê‚Áøfl flËÁ‡ÊÿŸ ¬Ê≈»UUUUÊ‚˝Ë Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê ““∑UUUU‹ ∑UUUUËÉÊ≈ŸÊ flÒÁ‡fl∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ¡Ê⁄Ë•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ßÊfl ∑UUUUÊ ŸÃË¡Ê „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÿ„ Ÿ ∑UUUUfl‹ âÊÊ߸‹Ò¢«

◊¢ ’ÁÀ∑UUUU ŒÍ‚⁄Ë ¡ª„Ê¢ ¬⁄ èÊË „Ê ⁄„Ê„Ò– ß‚˝Êß‹ Ÿ ߸⁄ÊŸ ¬⁄ •¬ŸÁ∆∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ „Ò– ß‚ ’Ëø, ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË‚È∑UUUUÈê¬Ê‹ ‚ÈflÊŸÊÃÊà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË ⁄Êÿ ◊¢ ª‹Ã ‹Êª ’◊ ’ŸÊŸ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ Á¡‚‚ÁflS»UUUUÊ≈ „È•Ê– ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÊ߸⁄ÊŸË èÊʪ ª∞ ¡’Á∑UUUU ÃË‚⁄ ߸⁄ʟ˂߸Œ ◊Ê⁄ÊŒË Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄ ∞∑UUUU ª̋Ÿ«»UUUU¢∑UUUUŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË– ‹Á∑UUUUŸ ª̋Ÿ«ŸËø Áª⁄ ∑UUUU⁄ »UUUU≈ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ÉÊÊÿ‹ ◊Ê⁄ÊŒË ∑UUUUÊ •S¬ÃÊ‹ ‹ ªß¸–∞∑UUUU •ãÿ ߸⁄ÊŸË ∑UUUUÊ „flÊ߸•«˜« ¬⁄Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– fl„ ◊‹Á‡ÊÿÊèÊʪŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ–ÃË‚⁄ ∑UUUUÊ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ø‹ ¬ÊÿÊ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Áÿ¢ª‹È∑UUUUÁ‡ÊŸÊflÊòÊÊ Ÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ„Ò Á∑UUUU fl„ ÃËŸ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ÉÊ’⁄Ê∞¢ Ÿ„Ë¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ß‚

’Ëø, âÊÊ߸ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ߸⁄ÊŸ ‚©Ÿ ÃËŸ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUË ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ ÉÊ≈ŸÊ∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝ ’Ÿ ‚ÈÅÊÈ◊Áflà |v ◊∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊÁ∑UUUU⁄Ê∞ ¬⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ– ©¬ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË∑UUUU ‚Áøfl ÁâÊÁ≈◊Ê øÊ߸‚¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ߸⁄ÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ÃËŸÊ¢ ߸⁄ÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò ÃÊÁ∑UUUU ÿ„ S¬c≈ „Ê‚∑UUUU Á∑UUUU ÄÿÊ fl„ ‹Êª •Êâ∑UUUUflʌ˪È≈ ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ âÊÊ߸‹Ò¢« ◊¢ ÄÿÊ¢¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ– ’Ò¢∑UUUUÊ∑UUUU ◊¢ ∞ ÃËŸÊ¢ÁflS»UUUUÊ≈ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ ÁÃ’Á‹‚Ë◊¢ ß‚˝Êß‹Ë ŒÍÃÊflÊ‚Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ÁŒŸ’ÊŒ „È∞– ß‚˝Êß‹ Ÿ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ ߸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ‹Á∑UUUUŸ Ä⁄ÊŸ Ÿ „◊‹Ê¢ ◊¢ •¬ŸËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ß‚˝Êß‹∑UUUU ÃàflÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUÊ ŒÊcÊË ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ Ãàfl ߸⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ âÊÊ߸‹Ò¢«∑UUUU ŒÊSÃÊŸÊ ∞fl¢ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •Ê߸∞‚•Ê߸∑UUUU ∞∑UUUU ¬Ífl¸ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬⁄fl¡ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUUÊ ¬ÃÊ âÊÊ Á∑UUUU•Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ ¿È¬Ê „È•Ê„Ò •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢‚Ë Ÿ ÅÊÈŒ©‚ ‚È⁄ÁˇÊà ÉÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ¡„Ê¢fl„ ⁄„ÃÊ âÊÊ– ‚Ë•Ê߸∞ ∑UUUU ¬Ífl¸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë’˝Í‚ Á⁄«‹ Ÿ ¬Ífl¸ •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ¡Ÿ⁄‹ — ‚flÊÁŸflÎà — Á¡ÿÊ©gËŸ ÅflÊ¡Ê©»¸UUUU Á¡ÿÊ©gËŸ ’≈ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê „Ò

Á∑UUUU ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUUÊ ““¬ÃÊ âÊÊ Á∑UUUU ‹ÊŒŸ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ „Ò –”” ŒË «‹Ë ’ËS≈ fl’‚Êß≈¬⁄ «Ê‹ ª∞ ∞∑UUUU ‹ÅÊ ◊¢ Á⁄«‹ Ÿ •Êª ’≈∑UUUU „flÊ‹ ‚ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢‹ÊŒŸ ∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊà ÉÊ⁄ ߢ≈‹Ë¡¢‚ éÿÍ⁄Ê ∑UUUU¬Ífl¸ ¬˝◊ÈÅÊ Á’˝ªÁ«ÿ⁄ ∞¡Ê¡ ‡ÊÊ„ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê¬⁄ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Á⁄«‹ Ÿ ‹ÅÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê„Ò , ““ Á¡ÿÊ©gËŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∞¡Ê¡‡ÊÊ„ ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ ‹ÊŒŸ ∑UUUUÊ ’‚ÊŸ, ©‚∑UUUUË‚È⁄ˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ’Ê„⁄Ë ‹ÊªÊ¢ ‚

©‚ ¿È¬Ê ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò•ÊÒ⁄ Á¡ÿÊ©gËŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊ȇÊ⁄¸»UUUU∑UUUUÊ ß‚ ‚’ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬ÃÊ „Ò–”” „Ê‹Ê¢Á∑UUUU’≈ Ÿ •Ê¡ Á¡ÿÊ ãÿÍ¡ øÒŸ‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ÅÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ „flʋʪ‹Ã Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ß‚’Ê⁄ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– •◊Á⁄∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ ’‹Ê¢ Ÿ ∞’≈Ê’ÊŒ◊¢ ∞∑UUUU ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ‚Òãÿ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ¡Á⁄∞Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊߸ ◊¢ •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ

◊Ê⁄ Áª⁄ÊÿÊ âÊÊ– ÿ„ ¬Á⁄‚⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË‚Òãÿ •∑UUUUÊŒ◊Ë ‚ ∑UUUUÈ¿ „Ë »UUUU‹Ê¸¢ª ∑UUUUËŒÍ⁄Ë ¬⁄ âÊÊ– ©‚∑UUUU ’ÊŒ ‚ •◊Á⁄∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‹ªÊÃÊ⁄ ‚flÊ‹ ©∆Ê ⁄„ „Ò¢Á∑UUUU ÄÿÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚È⁄ˇÊÊ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ◊¢ ‹ÊŒŸ ∑UUUU ¿È¬„ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„¢Ë âÊË–∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ‹ÊŒŸ ß‚ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ‚ ⁄„ ⁄„Ê âÊÊ–Á⁄«‹ Ÿ •¬Ÿ ‹ÅÊ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ‚¢Œ„∑UUUUÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ Á‹ÅÊÊ „Ò , ““ ¡’‚ ŸflË ‚ËÀ‚ Ÿ ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ ‹ÊŒŸ∑UUUUÊ ¿È¬Ê ¬ÊÿÊ Ã’ ‚ „Ë ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU‚ÊâÊ •◊Á⁄∑UUUUË ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ÿ„ ‚flÊ‹©∆ ⁄„Ê „Ò — Á∑UUUU‚ ¬ÃÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ fl„Ê¢¿È¬Ê „Ò –”” ’≈ ∑UUUUÊ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË

ŸflÊ¡ ‡Ê⁄Ë»UUUU Ÿ •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ ’ŸÊÿÊâÊÊ •ÊÒ⁄ fl„ v~~{ ∏ ~~ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚ ¬Œ¬⁄ ⁄„ âÊ – fl„ ¬Ê∑UUUU ‚ŸÊ ∑UUUUË S≈˛≈Á¡∑UUUUå‹Êã‚ Á«flË¡Ÿ ∑UUUU ¬„‹ ¬˝◊ÈÅÊ âÊ ¡Ê¬⁄◊ÊáÊÈ ¡ÅÊË⁄ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊÃË „Ò –‡Ê⁄Ë»UUUU Ÿ ’≈ ∑UUUUÊ •ÄÃÍ’⁄ v~~~ ◊¢ ‚ŸÊ¬˝◊ÈÅÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ – ©‚ ‚◊ÿ ‡Ê⁄Ë»UUUU Ÿ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–‹Á∑UUUUŸ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU Ÿ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ÃÅÃʬ‹≈ ∑UUUU¡Á⁄∞ ‡Ê⁄Ë»UUUU ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •¬ŒSâÊ ∑UUUU⁄

ÁŒÿÊ– ’≈ ∑UUUUÊ ŒÊ ‚Ê‹ Ã∑UUUU ∞∑UUUUʢà ◊¢ ⁄ÅÊʪÿÊ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ‚ „≈ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ©Ÿ∑UUUUË‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ∑¸UUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á⁄«‹ Ÿß‚ ’Êà ∑UUUUÊ èÊË ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚Ëfl¡„ ‚ ’≈ ∑UUUUÊ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ßßË∑UUUU«∏flÊ„≈ ‚ ’Êà ∑UUUU⁄ŸÊ ‚◊¤Ê •ÊÃÊ „Ò –©äÊ⁄ Á’˝ªÁ«ÿ⁄ — ‚flÊÁŸflÎà — ∞¡Ê¡ ‡ÊÊ„©‚ ‚◊ÿ ߢ≈‹Ë¡¢‚ éÿÍ⁄Ê ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ⁄„ „Ò¢¡’ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ¡Ë⁄ èÊÈ≈˜≈Ê wÆÆ| ◊¢•Êà◊ ÁŸflʸ‚Ÿ ‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‹ÊÒ≈Ë âÊË¢ –

èÊÈ≈˜≈Ê Ÿ ‡ÊÊ„ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUʬ˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á¡‚‚©ã„Ê¢Ÿ ߟ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ‡ÊÊ„ ∑UUUU Á’˝≈Ÿ ◊¢¬ÒŒÊ „È∞ ∑UUUU‡◊Ë⁄Ë ©ª˝flÊŒË •„◊Œ ©◊⁄‚߸Œ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÉÊÁŸc∆ ‚¢’¢äÊ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê ÃËŸÁ’˝Á≈‡Ê •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUU •¬„⁄áÊ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ v~~y ◊¢ èÊÊ⁄à ◊¢ ¡‹ ∑UUUUË ‚¡Ê∑UUUUÊ≈ øÈ∑UUUUÊ „Ò – ‚߸Œ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ mÊ⁄Ê ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆÆ ◊¢ ∑UUUU¢äÊÊ⁄¡ÊŸ flÊ‹ ∞∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Áfl◊ÊŸ ∑UUUUÊ •¬„⁄áÊÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–‚߸Œ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ «ÁŸÿ‹ ¬‹¸ ∑UUUU •¬„⁄áÊ ∑UUUUË‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUUÊ èÊË Á„S‚Ê ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ„ ‚¡Ê Á◊‹Ê âÊÊ– Á⁄«‹ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò , ““ „◊¢Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊÒŸ ‹ÊŒŸ ∑UUUUË ¿È¬Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ „◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò – ÿÁŒ fl„ — ◊ȇÊ⁄¸»UUUU — ß‚’Ê⁄ ◊¢¢ ¡ÊŸÃ âÊ ÃÊ •ª‹Ë ’Ê⁄ ¡’ èÊË fl„•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË äÊ⁄ÃË ¬⁄ ∑UUUUŒ◊ ⁄ÅÊ¢ ÃÊ ©Ÿ‚¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „ËÁ‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ •◊Á⁄∑UUUUË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÿ„¬ÃÊ ‹ªÊ ‚∑UUUU Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUʿȬÊÿÊ âÊÊ ÃÊ ““„◊ ‚¢èÊfl× ¡ÊŸ ¬Ê∞¢ªÁ∑UUUU ∑UUUUÊÒŸ ©‚∑UUUU ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ÿ◊ÊŸ¡flÊÁ„⁄Ë ÃâÊÊ •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU ’Ê∑UUUUË©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¿È¬Ê ⁄„Ê „Ò –

ÄÿÊ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUUÊ ¬ÃÊ âÊÊ‹ÊŒŸ ∑UUUU ¿È¬Ÿ ∑UUUUÊ Á∆∑UUUUÊŸÊ?

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ⁄„SÿÊŒ˜ÉÊÊ≈Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ◊‹Á⁄ÿÊ ∑UUUUʬ⁄¡ËflË ¬˝¡ŸŸ ‚ ¬„‹ å‹Ë„Ê —Så‹ËŸ—◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸÊ •Ê∑UUUUÊ⁄∑UUUU‹ ∑UUUUË Ã⁄„ ’ŸÊ ‹ÃÊ „Ò– •’flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ÅÊÊ¡ ∑UUUU¡Á⁄∞ fl„ vxÆ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸË ÿ„ ªÈàâÊË‚È‹¤ÊÊ ‚∑UUUUà „Ò¢ Á∑UUUU ◊ÊŸfl ∑UUUU ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ∑UUUUâòÊ ◊¢ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ å‹ÊÖ◊ÊÁ«ÿ◊»UUUUÊÀ‚ˬ⁄◊ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÊ⁄ ’Œ‹ ∑UUUU⁄∑UUUU‹ŸÈ◊Ê ∑ÒUUUU‚ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ©Ÿ∑UUUUÊ ÿ„èÊË ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ŸÿÊ •äÿÿŸ ©‚’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ≈Ë∑UUUU ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ⁄Ê„¬˝‡ÊSà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ¡Ê „⁄ ‚Ê‹ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ {ÆÆ,ÆÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊÒà ∑UUUUË ŸË¢Œ‚È‹Ê ŒÃË „Ò– ÿ„ •äÿÿŸ ◊‹’Ÿ¸Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ÁŸc∑UUUUcʸ ““¡Ÿ¸‹ •ÊÚ»UUUU ‚‹‚Êߢ‚”” ◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà „È∞ „Ò¢– •äÿÿŸŒ‹ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ «ÊÚ ◊ÒâÿÍ Á«Ä‚Ÿ Ÿ

Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU ÁflôÊÁåà ◊¢∑UUUU„Ê „Ò ““¬„‹Ë ’Ê⁄ v}}Æ ◊¢ ∞∑UUUU ◊⁄Ë¡∑UUUU ⁄Äà ◊¢ ◊‹Á⁄ÿÊ ∑UUUU ¬⁄¡ËflË ∑UUUUÊ∑UUUU‹ŸÈ◊Ê •Ê∑UUUUÊ⁄ ŒÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ– x«Ë◊Êß∑˝UUUUÊS∑UUUUʬ Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ „◊Ÿ¬ÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ¬⁄¡ËflË ¬˝¡ŸŸ ‚ ¬„‹•¬ŸÊ •Ê∑UUUUÊ⁄ ’Œ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸Áfl‡ÊcÊ ¬˝Ê≈ËŸÊ¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– «ÊÚÁ«Ä‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê ““øÍ¢Á∑UUUU ◊‹Á⁄ÿÊ ∑UUUUʬ⁄¡ËflË ∑UUUU‹ŸÈ◊Ê •Ê∑UUUUÊ⁄ ª˝„áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ „Ë ¬˝¡ŸŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò, ÃÊ •ª⁄ „◊≈Ë∑UUUU ÿÊ ŒflÊ ◊¢ ߟ Áfl‡ÊcÊ ¬˝Ê≈ËŸÊ¢ ¬⁄äÿÊŸ Œ¢ ÃÊ ‡ÊÊÿŒ „◊ ß‚∑UUUUÊ ¬˝¡ŸŸ •ÊÒ⁄ß‚∑UUUUÊ ‚¢øÊ⁄áÊ —≈˛Ê¢‚Á◊‡ÊŸ— ¬Í⁄Ë Ã⁄„⁄Ê∑UUUUŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢–”” •äÿÿŸŒ‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU‹ŸÈ◊Ê •Ê∑UUUUÊ⁄ ◊¢◊‹Á⁄ÿÊ ∑UUUUÊ ¬⁄¡ËflË ©‚ ‚◊ÿ ◊ÊŸfl ∑UUUU⁄Äà ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊ë¿⁄ ∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ¡’ ◊ë¿⁄ ◊ÊŸfl ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ≈ÃÊ „Ò–ß‚∑UUUU ’ÊŒ ¬⁄¡ËflË ◊ë¿⁄ ∑UUUUË •Ê¢Ã ◊¢

¬˝¡ŸŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ŸÁ¡Ÿ ¬˝Ê≈ËŸÊ¢ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò ©ã„¢◊Êß∑˝UUUUÊ≈˜ÿÍéÿÍÀ‚ ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞¬⁄¡ËflË ◊¢ ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¢– ©‚∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÊ⁄’Œ‹Ÿ ◊¢ ßã„Ë¢ ¬˝Ê≈ËŸÊ¢ ∑UUUUË •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ„ÊÃË „Ò– •äÿÿŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ¡’¬⁄¡ËflË ¬˝¡ŸŸ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Êà „Ò¢ Ã’„Ë fl„ •¬ŸÊ •Ê∑UUUUÊ⁄ ’Œ‹ ∑UUUU⁄ ∑UUUU‹ŸÈ◊Ê∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUU fl å‹Ë„Ê ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU Á‹∞©‚∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ•Ê¢ ◊¢ Ÿã„Ê ‚Ê ¿Œ ∑UUUU⁄‚∑UUUU¢– flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ∑UUUU‹ŸÈ◊Ê•Ê∑UUUUÊ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¬⁄¡ËflË•¬Ÿ ¬ÊcÊ∑UUUU ∑UUUUË Á»UUUUÀ≈⁄ ¬˝áÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ∑UUUU âòÊ ÁŸª⁄ÊŸË √ÿflSâÊÊ ‚ ’ø¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ⁄Äà ◊¢‚¢ø⁄áÊ ∑UUUU⁄ÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò– ß‚Ë ’Ëø ◊ë¿⁄ÿÁŒ ◊ÊŸfl ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ≈ ÃÊ ◊ÊŸfl ⁄Äà ∑UUUU‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ◊‹Á⁄ÿÊ ∑UUUUÊ ¬⁄¡ËflË èÊË ß‚¬ÊcÊ∑UUUU —◊ë¿⁄— ∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ¬˝Áflc≈ ∑UUUU⁄¡ÊÃÊ „Ò–

¬˝¡ŸŸ ‚ ¬Ífl¸ ◊‹Á⁄ÿÊ ∑UUUU ¬⁄¡ËflË ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÊ⁄ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò ∑UUUU‹ ¡Ò‚Ê’ŒŸ ◊¢ ¡ÊŸ Ÿ„Ë¢ ¬⁄‹¢’Ë èÊ⁄ ©«∏ÊŸ...

¬Á⁄‚, ∞¡¥‚Ë– ¬ˇÊË flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢Ÿ ∞∑UUUU ∞‚Ë ÁøÁ«∏ÿÊ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ„Ò Á¡‚∑UUUUÊ fl¡Ÿ ÃÊ ◊„¡ ŒÊ øê◊øøËŸË ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ „Ò ‹Á∑UUUUŸ fl„ w~,ÆÆÆÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ‹¢’Ë ŒÍ⁄Ë èÊË ’«∏Ë•Ê‚ÊŸË ‚ Ãÿ ∑UUUU⁄ ‹ÃË „Ò–flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ªÊŸ flÊ‹Ëÿ„ Ÿã„Ë¢ ‚Ë ÁøÁ«∏ÿÊ •Ê∑¸UUUUÁ≈∑UUUU ‚•»˝UUUUË∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ‚•Ê∑¸UUUUÁ≈∑UUUU Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ‚»UUUU⁄ ’«∏ •Ê⁄Ê◊‚ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ÃË „Ò – Œ⁄•‚‹ ª„⁄ ¬Ë‹•ÊÒ⁄ ‚»UUUUŒ ⁄¢ª ∑UUUUË ÿ„ ÁøÁ«∏ÿÊ ∞‚˪Ê⁄ÒÿÊ ∑UUUU •Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË „Ò Á¡‚ ¬Í⁄ʬÊcÊáÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ê – ¡Ëfl ÁflôÊÊŸËèÊË ß‚ ÁøÁ«∏ÿÊ ∑UUUUË ©«∏ÊŸ ˇÊ◊ÃÊ¡ÊŸ∑UUUU⁄ „Ò⁄à ◊¢ „Ò¢ – ß‚ Ÿã„Ë¢ÁøÁ«∏ÿÊ ∑UUUUË ©«∏ÊŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ‹ªÊŸ ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ©‚∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ¬Ê¢fl ◊¢ v.w ª˝Ê◊ fl¡Ÿ ∑UUUUŒÊ ¿Ê≈-¿Ê≈ “Á¡•Ê‹Ê∑UUUU≈⁄” ‹ªÊ∞ –

âÊÊß̧ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê, ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ∑UUUUÊ‚¢’¢äÊ flÒÁ‡fl∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ßÊfl ‚

Á⁄ÿÊŒ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ‚©ÍŒË •⁄’ Ÿ ⁄ˇÊÊ‚„ÿʪ ¬⁄ ∞∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‚Òãÿ Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU’„Ã⁄ MUUUU¬ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •Êª ’…∏ÊÿÊ ¡Ê‚∑UUUU – ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ ŒÊŸÊ¢Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚Òãÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ªÊ…∏ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ Á„¢Œ◊„ʂʪ⁄ ◊¢ ‚◊ÈŒ˝Ë «Ê∑UUUUÈ•Ê¢ ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ ‚„ÿʪ ∑UUUUÁ‹∞ ⁄ÊSÃ Ã‹Ê‡ÊŸÊ èÊË „Ò – èÊÊ⁄à ∑UUUU ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∞ ∑UUUU∞¢≈ŸË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚©ÍŒË ‚◊∑UUUUˇÊ ‡Ê„¡ÊŒÊ ‚‹◊ÊŸ Á’Ÿ•éŒÈ‹ •¡Ë¡ •‹ ‚©ÍŒ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU‹ „È߸ ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU◊¢ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ Ÿ Á„¢Œ ◊„ʂʪ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ’…∏ ⁄„Ë ‚◊ÈŒ˝Ë«∑ÒUUUUÃË ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË – ’Ò∆∑UUUU ◊¢ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ‚◊ÈŒ˝Ë «∑ÒUUUUÃÊ¢ ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢√ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UUUU ‚„ÿʪ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ •ÊÒ⁄ Á„¢Œ ◊„ʂʪ⁄ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUU ‚¢ªÊc∆Ë ◊¢ ‡ÊÊ„Ë ‚©ÍŒË ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUUË ‚Á∑˝UUUUÿèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ Ã‹Ê‡ÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ -Áfl◊‡Ê¸ Á∑UUUUÿÊ –

⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Á‚ÃÊ¢‡ÊÈ ∑UUUUÊ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ““Á‡Êc≈◊¢«‹ SÃ⁄ ∑UUUUË flÊÃʸ ◊¢ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ‚©ÍŒË •⁄’Ÿ ⁄ˇÊÊ ‚„ÿʪ ¬⁄ ∞∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ÃÊÁ∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UUUUË ‚¢⁄øŸÊ

’„Ã⁄ ’ŸÊ߸ ¡Ê ‚∑UUUU –”¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝SÃÊÁflÂÁ◊Áà ⁄ˇÊÊ ‚„ÿʪ ‚ ¡È«∏ ∞∑UUUU ‚„◊ÁÃ-¬òÊ ¬⁄„SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •‹ÊflÊ ‚èÊË SÃ⁄Ê¢ —øÊ„ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU„Ê ÿÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë, ÿÊ Á»UUUU⁄ ‚flÊ∞¢ ÿÊ ¡„Ê¡Ê¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ •ÊÒ⁄∞‚ ŒÊÒ⁄Ê¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ʪ¸-•èÿÊ‚— ¬⁄ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ©ëø-SÃ⁄Ëÿ ŒÊÒ⁄ ‚Á„à ∑UUUU߸ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ‚„ÿʪ∑UUUU Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ªË – ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ⁄ˇÊÊ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ß‚ ’Êà ¬⁄ èÊË ‚„◊Áà ’ŸË Á∑UUUU¬˝SÃÊÁflà ‚Á◊Áà ¡‹⁄ÊÁ‡Ê ÁflôÊÊŸ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ‚„ÿʪ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚„◊ÁÃ-¬òÊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ◊¢ ‚„ÿʪ ’…∏ÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ èÊË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄ªË – ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊Áà ⁄ˇÊÊ©lʪʢ ◊¢ ‚„ÿʪ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ èÊË Ã‹Ê‡ÊªË – ÅÊÊ«∏ˡÊòÊ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ß‚’Êà ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ‚èÊË ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸflÊÃʸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‚È‹¤ÊÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò –

èÊÊ⁄Ã-‚™§ŒË •⁄’ ∑UUUU⁄¢ª ⁄ˇÊÊ ‚„ÿʪ ◊¢ ß¡Ê»UUUUÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •‹∑UUUUÊÿŒÊ ‚ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚¡È«∏ ∞∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ŸÊªÁ⁄∑UUUU ¬⁄ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ¬⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUË „àÿÊ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ªÒ‚S≈‡ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ©«∏ÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ‚Á„à •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ •Êâ∑UUUUË„◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ„Ò– ¬¢≈ʪŸ Ÿ ∑UUUU‹ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË Á∑UUUU ‚Òãÿ •Êÿʪ ŸªÈ•ÊâŸÊ◊Ê¢ ’ ◊¢ ’¢Œ ◊¡ÍŒ ‡ÊÊÒ∑UUUUà ÅÊÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢– ©‚ ¬⁄ ~..vv ∑UUUU „◊‹ ∑UUUU ’ÊŒ•‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU ‚¢Œ‡ÊflÊ„∑UUUU •ÊÒ⁄ „◊‹ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‹ÊÒ≈Ÿ ‚ ¬„‹ v~~{ ‚ wÆÆwÃ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ÅÊÊŸ ¬⁄ cÊ«ÿ¢òÊ, „àÿÊ •ÊÒ⁄ÿÈf ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê,•Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÊ ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ flÊ‹Ë ‚Ê◊ª˝Ë ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸÃâÊÊ ¡Ê‚Í‚Ë ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò– ÅÊÊŸ Ÿ ~..vv ∑UUUU „◊‹ ∑UUUUË‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ flÊ‹ ÅÊÊÁ‹Œ ‡ÊÅÊ ◊Ê„ê◊Œ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÁâÊÃMUUUU¬ ‚ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ– •Ê⁄ʬʢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÅÊÊŸ Ÿ◊Êø¸ wÆÆw ◊¢ ∑UUUU⁄ÊøË ‚ ’ÊÁÀ≈◊Ê⁄ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUUË ¡„Ê¢©‚Ÿ •‹∑UUUUÊÿŒÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÊÁ‹Œ ‡ÊÅÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊Á∑UUUUÿÊ– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ©‚Ÿ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU

‹Ò¬≈ÊÚ¬ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ÅÊ⁄ËŒÊ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ‚ŸÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÂÊ◊ª˝Ë ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚ÒãÿèÊÃ˸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∞∑UUUU √ÿÁÄàÊ‚ ‚¢¬∑¸UUUU Á∑UUUUÿÊ ÃÊÁ∑UUUU ß‚ •¬Ÿ ŸÃÊ ∑UUUUÊ Œ ‚∑UUUU– ⁄ˇÊÊÁflèÊʪ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ªSà wÆÆw ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬„È¢øŸ∑UUUU ’ÊŒ ©‚Ÿ ‚ËäÊ ÅÊÊÁ‹Œ ‡ÊÅÊ, •‹Ë •éŒÈ‹ •‹•¡Ë¡ •‹Ë •ÊÒ⁄ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ‚ ¡È«∏ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ’øà Á»UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ÁflèÊʪ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÅÊÊÁ‹Œ ‡ÊÅÊ •ÊÒ⁄ •‹Ë •éŒÈ‹ •‹ •¡Ë¡ •‹Ë ∑UUUUÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ ÅÊÊŸ Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆw◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ’Ò¢∑UUUUÊ∑UUUU ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUUË ¡„Ê¢ fl„ ¬ÿ¸≈∑UUUU’ÃÊ∑UUUU⁄ ’ø ÁŸ∑UUUU‹Ê– ¡’Á∑UUUU ’Ò¢∑UUUUÊ∑UUUU ◊¢ ÅÊÊŸ Ÿ•‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUÊcÊ ◊¢ zÆ,ÆÆÆ «ÊÚ‹⁄ ŒÁˇÊáÊˬÍfl˸ ∞Á‡ÊÿÊÁSâÊà •‹∑UUUUÊÿŒÊ ‚¢’f ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÁŒ∞– ß‚⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ‚„ÿÊªË •Êâ∑UUUUË ‚¢ª∆Ÿ ¡◊Ê„ ßS‹ÊÁ◊ÿÊ ∑UUUUÊÁŒÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ¡∑UUUUÊÃʸ ◊¢ •ªSà wÆÆx ◊¢¡ «éÀÿÍ ◊ÒÁ⁄ÿ≈ „Ê≈‹ ◊¢ „◊‹ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–ß‚ „◊‹ ◊¢ vv ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË ¡’Á∑UUUU ∑UUUU◊‚ ∑UUUU◊ }v ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ âÊ–

¬¢≈ʪŸ Ÿ ∑UUUUË ¬Ê∑§ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊflÁ‹¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •ÊÚŸ‹Êߟ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚◊Í„ Ÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢«

∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ◊⁄¸ ◊ÒÄ∑UUUU‹Ë ∑UUUU ÁŸ¡Ë ߸-◊‹ ¬Ã ∑UUUUÊ „Ò∑UUUU ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄©ã„Ë¢ ∑UUUU ¬Ã ‚ ©ã„¢ „Ë ◊¡ÊÁ∑UUUUÿÊ ‚¢Œ‡Ê èÊË èÊ¡ – ◊‡Ê„Í⁄ •ÅÊ’Ê⁄“«Ê◊ËÁŸÿŸ ¬ÊS≈” ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ’Ëà •¬˝Ò‹ ◊„ËŸ ◊¢

•ÊÚŸ‹Êߟ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ÿ„ ∑UUUUÊ⁄ŸÊ◊Ê©‚ flÄà Á∑UUUUÿÊ ¡’ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ◊¢•flÒäÊ »UUUUÊß‹ ‚ʤÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ¬Ê’¢ŒË‹ªÊŸ ‚ ¡È«∏Ê ∞∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊâÊÊ – ß‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢ ∞‚Ë ª‹ÁÃÿÊ¢ŒÊ„⁄ÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ß¢≈⁄Ÿ≈ ‚ „◊‡ÊÊ ∑UUUUÁ‹∞ „≈Ê ŒŸ ∑UUUUÊ èÊË ¬˝ÊfläÊÊŸ âÊÊ –•ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUUøÍ¢Á∑UUUU „Ò∑UUUU „È•Ê ß¸-◊‹ ¬ÃÊ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË∑UUUUÊ ÁŸ¡Ë ¬ÃÊ âÊÊ, ß‚Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ•¬Ÿ ◊ÊÄÃÊ¢ ‚ ∑UUUU„ ⁄ÅÊÊ âÊÊ Á∑UUUU fl

©ã„¢ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ߸-◊‹ ©‚Ë ¬Ã ¬⁄ èÊ¡¢ – ’„⁄„Ê‹, ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡ÊÚŸ ∑UUUUË Ÿ “«Ê◊ËÁŸÿŸ ¬ÊS≈” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢ „È߸ øÍ∑UUUU‚ fl„ flÊÁ∑UUUU»UUUU „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË ‚¢flŒŸ‡ÊË‹¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò∑UUUU⁄Ê¢ ∑UUUU „ÊâÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿÁŒ ∞‚Ê „ÊÃÊ ÃÊ fl„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë•’ Ã∑UUUU ‚’∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑UUUUË „ÊÃË –

◊⁄¸ ◊ÒÄ∑UUUU‹Ë ∑UUUUÊ ß¸-◊‹ ¬ÃÊ „Ò∑UUUU üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ŸÊÒ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ◊äÊÈ◊„ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê ÖÿÊŒÊ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ‹¢ŒŸ ∑UUUU◊‡Ê„Í⁄ Á∑UUUU¢Ç‚ ∑UUUUÊÚ‹¡ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ◊äÊÈ◊„ ∑UUUU¢Œ˝ (üÊË‹¢∑UUUUÊ) ∑UUUUË •Ê⁄ ‚Á∑UUUU∞ ª∞ ∞∑UUUU ‚¢ÿÈÄà •äÿÿŸ ∑UUUUŸÃË¡ ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ‡Ê„⁄ËŸÊÒ¡flÊŸÊ¢ ◊¢ ≈Ê߬-w ◊äÊÈ◊„ ∑UUUUÊÅÊÃ⁄Ê ÖÿÊŒÊ „Ò – Á¡‚ •äÿÿŸ ◊¢∞ øÊÒ¢∑UUUUÊŸ flÊ‹ ŸÃË¡ •Ê∞ „Ò¢ fl„ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ’ëøÊ¢ •ÊÒ⁄ŸÊÒ¡flÊŸÊ¢ ◊¢ ◊äÊÈ◊„ ∑UUUU ÅÊÃ⁄Ê¢ ∑UUUUˬ«∏ÃÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ¬„‹Ê •äÿÿŸâÊÊ – ß‚ •äÿÿŸ ‚ ∞‚ ¬˝◊ÊáÊ èÊË‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¢ Á∑UUUU ÿ„ ˇÊòÊ ’«∏ËÃ¡Ë ‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ◊„Ê◊Ê⁄Ë∑UUUUÊ MUUUU¬ ‹ ⁄„ ◊äÊÈ◊„ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊfl-ˇÊòÊ ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – “¬Ë ‹ÊÚ‚flŸ” ŸÊ◊ ∑UUUUË ∞∑UUUU ¬ÁòÊ∑UUUUÊ ◊¢¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà •äÿÿŸ ©‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ∞∑UUUU Á„S‚Ê „Ò –

flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– √„Êß≈ „Ê©‚ Ÿ èÊÊ⁄Ã, •ãÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ •ÊÒ⁄Á◊òÊÊ¢ ‚ ߸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ •‹ª.âÊ‹ª ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ߸⁄ÊŸË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄ ©‚∑UUUUË ¬⁄◊ÊáÊÈ„ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊÊ àÿʪŸ ∑UUUU Á‹∞ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ„Ò– √„Êß≈ „Ê©‚ ∑UUUU ¬˝‚ ‚Áøfl ¡ ∑UUUUʟ˸ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê ““◊⁄ÁfløÊ⁄ ‚ „◊ •¬Ÿ ‚èÊË ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚ʤʌÊ⁄Ê¢ ‚ ߸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ •‹ª âÊ‹ª∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ ©‚ ¬⁄ ©‚∑UUUUË ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊÊ àÿʪŸ ∑UUUU Á‹∞Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UUUU ◊„àfl ∑UUUUÊ S¬c≈ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ß‚ ‹ˇÿ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÕÊÒ⁄ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹ ∑UUUU⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ ⁄„ªÊ– ¬˝ÃËà „ÊÃÊ „ÒÁ∑UUUU ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©lʪ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ Ëʇʟ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU’«∏Ê ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ Ä⁄ÊŸ èÊ¡Ÿ ∑UUUUË èÊÊ⁄à ∑UUUUË „ÊÁ‹ÿÊ ÉÊÊcÊáÊÊ•Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÿÊ ∑ÒUUUUÁ¬≈Ú‹ Á„‹ ◊¢ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUUÊ •ë¿Ë Ÿ„Ë¢ ‹ªË– ߟ◊¢ ‚ÖÿÊŒÊÃ⁄ ∑UUUUË ⁄Êÿ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUŒ◊ ∞∑UUUU Ã⁄„ ‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË •flôÊÊ „Ò •ÊÒ⁄∑UUUUÊ»UUUUË „Œ Ã∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ©g‡ÿ ߸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ’…∏ ⁄„ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ‚’øÊŸÊ „Ò– ∑UUUUʟ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU √„Êß≈ „Ê©‚ ∑UUUUË •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê∞øËŸ ∑UUUU ©¬ ⁄Êc≈˛¬Áà ‡ÊË Á¡ŸÁ¬¢ª ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ߸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊèÊË ©∆Ê âÊÊ– øËŸË ©¬ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߸⁄ÊŸË •âʸ√ÿflSâÊÊ •ÊÒ⁄ ߸⁄ÊŸËŸÃÎàfl ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ •‚⁄ ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

√„Êß≈ „Ê©‚ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ã, ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ‚ ߸⁄ÊŸ∑UUUUÊ •‹ª-âÊ‹ª ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUUÊ •Êª˝„

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛◊„Ê‚èÊÊ ◊¢ ‚ËÁ⁄ÿÊ ¬⁄ ∞∑UUUU Ÿ∞ ¬˝SÃÊfl ¬⁄∑UUUU‹ ◊Ìʟ „ʪʖ ß‚ ¬˝SÃÊfl ◊¢ ‚ËÁ⁄ÿÊ߸⁄Êc≈˛¬Áà ’‡Ê⁄ •‹ •‚Œ ‚ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ¬⁄¡ÊŸ‹flÊ „◊‹ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò– ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUUÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚©ÍŒË •⁄’•ÊÒ⁄ ∑UUUUÃ⁄ mÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÿ„ ¬˝SÃÊfl‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¢‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ vv ◊Ê„ ‚ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ø‹ ⁄„Ë‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •⁄’‹Ëª ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ èÊË ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ ªß¸ „Ò•ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ŒÍà ÁŸÿÈÄÃÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚‚¬„‹ øÊ⁄ »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ ª∞ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ŒÍ‚⁄¬˝SÃÊfl ¬⁄ MUUUU‚ •ÊÒ⁄ øËŸ Ÿ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞•¬Ÿ flË≈Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ âÊÊÁ∑UUUU ÿ„ ¬˝SÃÊfl “•‚¢ÃÈÁ‹Ã” „Ò– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ

„Ò Á∑UUUU MUUUU‚ •ÊÒ⁄ øËŸ Ÿ∞ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ èÊËÁfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄¢ª ‹Á∑UUUUŸ v~x ‚ŒS߸ÿ ◊„Ê‚èÊÊ ◊¢¬˝SÃÊflÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ flË≈Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUUfl„Ê¢ ß‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •¬ˇÊÊ∑UUUUÎà •ÁäÊ∑UUUU

◊„àfl Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄à „ÊŸÊ Ãÿ „Ò– ‚◊¤ÊÊ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ◊Ìʟ ∑UUUU‹ SâÊÊŸËÿ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ŒÊ¬„⁄ ÃËŸ ’¡ „ʪʖ ∞∑UUUU⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê ““v~ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ¬‡Ê ¬„‹¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ vxx flÊ≈ Á◊‹ âÊ– ŒÅÊŸÊ ÿ„ „Ò

Á∑UUUU Ÿ∞ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ Á∑UUUUß flÊ≈ Á◊‹Ã „Ò¢–””¬˝SÃÊfl ◊¢ ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU „ŸŸ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ„Ò Á∑UUUU Á¬¿‹ ◊Êø¸ ◊¢ •‚Œ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ {,ÆÆÆ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ŸÊ◊¡ÊÁ„⁄ Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ŸÈ⁄ÊäÊ ¬⁄ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU Ÿ∑UUUU„Ê ““ß‚ ’Ê⁄ ¬˝SÃÊfl âÊÊ«∏Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU¬˝∑UUUUÎÁà ∑UUUUÊ „Ò–”” Á◊‚˝ ∑UUUU ∞∑UUUU ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ Œ‡Ê ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ÿâÊʇÊËÉÊ˝◊Ìʟ øÊ„ÃÊ „Ò– ◊„Ê‚èÊÊ ◊¢ Á◊‚˝ „Ë •⁄’‚◊Í„ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU „Ê‹Êà ¬⁄ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ¬˝SÃÊfl¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– øËŸ •ÊÒ⁄ MUUUU‚ Ÿ •ÄÃÍ’⁄◊¢ èÊË ∞∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬⁄ flË≈Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ©¬ÿʪ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ◊„Ê‚èÊÊ◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ¬˝SÃÊfl flÒ‚Ê „Ë „Ò¡Ò‚Ê ¬˝SÃÊfl ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ ’ÊÁäÊà „È•Ê âÊÊ–

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ◊¢ ‚ËÁ⁄ÿÊ ¬⁄ ◊Ìʟ •Ê¡

Á◊‚˝ ∑UUUU ∞∑UUUU ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUUŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ Œ‡Ê¬˝SÃÊfl ¬⁄ ÿâÊʇÊËÉÊ˝◊Ìʟ øÊ„ÃÊ „Ò

flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ¬⁄•Ê∞ øËŸ ∑UUUU ©¬-⁄Êc≈˛¬Áà ‡ÊË Á¡ŸÁ¬¢ª ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ øËŸ ◊¢ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ – ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ∞‚ ‚◊ÿ ©∆ÊÿÊ„Ò ¡’ øËŸ ∑UUUUÊ „Ê‹ „Ë ◊¢ ÁÃééÊÃË ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÊâÊÊ – øËŸ ∑UUUU •ª‹ ‚¢èÊÊÁflà ⁄Êc≈˛¬Áà Á¡ŸÁ¬¢ª ∑UUUUÊ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ Sflʪà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹•Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ©Ÿ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ Áª⁄Êfl≈ •ÊÒ⁄ ““∑UUUU߸ •Áà ÁflÁ‡Êc≈ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUc≈Ê¢ ∑UUUU ¬˝ÁÔ”Áø¢ÁÃà „Ò – øËŸ ∑UUUU ©¬-⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ÃÊ ÅÊÈŒ ⁄Êc≈˛¬ÁÕʒÊ◊Ê •ÊÒ⁄ ©¬-⁄Êc≈˛¬Áà ¡Ê ’Êß«Ÿ Ÿ ©∆ÊÿÊ – ߟ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÊ»UUUUË ‹¢’Ë’Ò∆∑UUUU „È߸ âÊË – Á¡ŸÁ¬¢ª ¬Ê¢ø ÁŒfl‚Ëÿ •◊Á⁄∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ •Ê∞ „Ò¢– •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ◊¢ Á¡ŸÁ¬¢ª ∑UUUU Á‹∞ •ÊÿÊÁ¡ÃèÊÊ¡ ◊¢ ’Êß«Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê ““¡Ò‚Ê Á∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÒ⁄ ◊⁄ ‚ÊâÊ „È߸ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ •Ê¬∑UUUUÊ ’ÃÊÿʪÿÊ Á∑UUUU „◊ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUUÊ •¬ŸË ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑UUUUÊ ◊Í‹èÊÍà ¬„‹Í◊ÊŸÃ „Ò¢ – „◊ ß‚ ‚èÊË ‚◊Ê¡Ê¢ ∑UUUUË ‚◊ÎÁf •ÊÒ⁄ SâÊÊÁÿàfl ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË •„◊ ◊ʟÄҢ – ’Êß«Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊ ©Ÿ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑UUUU ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ •ÁÃ-ÁflÁ‡Êc≈‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUc≈Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „◊‡ÊÊ ‚ S¬c≈ ⁄„ „Ò¢ –

•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ øËŸ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ©∆ÊÿÊ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ

ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄Êà ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ¬Ê‚ •’ ∞∑UUUU‚◊Á¬¸Ã ÿ͘.≈˜ÿÍ’ øÒŸ‹ „ÊªÊ Á¡‚∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ fl„ •¬Ÿ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ•¬ŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ •ÊÒ⁄ ÁfløÊ⁄Ê¢ ‚ •flªÃ ∑UUUU⁄Ê ‚∑UUUU¢ª– •⁄’ ¡ªÃ◊¢ Á∑UUUU‚Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ •¬ŸË Ã⁄„ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ¬˝ÿÊ‚ „Ò–“ŒÈ’߸ ◊ËÁ«ÿÊ •ÊÚÁ»UUUU∏‚ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄” (¡Ë«Ë∞◊•Ê) Ÿ ‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄ÊÕÊÒ⁄ ŒÈ’߸ ∑UUUU ‡ÊÊ‚∑UUUU ‡ÊÅÊ ◊Ê„ê◊Œ Á’Ÿ ⁄ÊÁ‡ÊŒ •‹ ◊ÅÃÍ◊ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUUÁfl‡ÊcÊ ÿÍ.≈˜ÿÍ’ øÒŸ‹ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÿÍ∞߸ ∑UUUUË •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚ËflÒ◊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ‡ÊÅÊ ◊Ê„ê◊Œ ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ŸËÁà ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ ‚ËäÊÊ ‚¢flÊŒ ’„Èà ¡MUUUU⁄Ë „Ò– ŸÿÊ øÒŸ‹ ‡ÊÅÊ ◊Ê„ê◊Œ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ •ÊÒ⁄©Ÿ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ËäÊÊ ‚¢flÊŒ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ©Ÿ∑UUUUË ©à‚È∑UUUUÃÊ ∑UUUUʬÁ⁄øÊÿ∑UUUU „Ò ¡Ê ©Ÿ∑UUUUË ÅÊ’⁄¢ •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË „‹ø‹ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–ÅÊ’⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ß‚ øÒŸ‹ ¬⁄ ‡ÊÅÊ ◊Ê„ê◊Œ ∑UUUU ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄, ©Ÿ∑UUUU ŒÊÒ⁄,èÊÊcÊáÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ’ÿÊŸÊ¢ ‚ ‹∑UUUU⁄ ÁflÁèÊ㟠ÅÊ‹ •ÊÒ⁄ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢©Ÿ∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUU flËÁ«ÿÊ ÁŒÅÊÊ∞ ¡Ê∞¢ª ŒÈ’߸ •ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄ÊÃ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÿÊ¡ŸÊ¢ ÃâÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ËäÊÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ èÊËß‚ øÒŸ‹ ¬⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÿÍ∞߸ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ Á◊‹Ê∞∑UUUU ‚◊Á¬¸Ã ÿ͘-≈˜ÿÍ’ øÒŸ‹

•Ê߸߸«Ë ◊Èg ¬⁄äÿÊŸ Œ ¬Ê∑§

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ¬⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ßSÃ◊Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸÁŸÁ◊¸Ã •Ê߸•Ê߸«Ë ∑UUUU ◊Èg ∑UUUU‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄ «Ê‹ ⁄„Ê „Ò ¡ÊŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø •‹ªÊfl ∑UUUUÊ ∞∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUU ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Á‹ÿÊŸ ¬Ÿ≈Ê Ÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¢‚ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ •Ê߸߸«Ë•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢∑UUUU „ÃÊ„Ã „ÊŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ„Ò¢ ÃâÊÊ ßŸ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUUÊ ¢ ∑UUUUʬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚ËŸ≈∑UUUUË ‚Òãÿ ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚◊ˇÊ¬Ÿ≈Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê߸߸«Ë ∑UUUUˬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ •Ê¬ÍÁø ‹ªÊÃÊ⁄ ¡Ê⁄Ë„Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ fl„ ◊Ê◊‹Ê „Ò Á¡‚⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÄҖ

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ©ã„¢(¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ) S¬c≈ ∑UUUU„ ÁŒÿÊ„Ò, ¡„Ê¢ ÿ„ ÃÒÿÊ⁄ „Êà „Ò¢ „◊Ÿ ©Ÿ¡ª„Ê¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUUË „Ò– „◊Ÿ ©ã„¢Áfl‡ÊcÊ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊ ÁŒÿÊ „Ò–„◊Ÿ ©Ÿ‚ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ (ß‚ ÁŒ‡ÊÊ◊¢) ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò–

10.qxd 2/14/2012 9:13 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, v{ »§⁄Ufl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

„ÀŒË Á‚»¸§ ◊‚Ê‹Ê „Ë Ÿ„Ë¥ •ı·Áœ ÷Ë „ҕʬ∑§Ë ⁄U‚Ù߸ ◊¥ ⁄Uπ ’„Èà ‚ ◊‚Ê‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø

∞∑§ ◊‚Ê‹Ê „Ò „ÀŒË, Á¡‚∑‘§ Á’ŸÊ •Ê¬∑§Ê ÷Ù¡ŸŸË⁄U‚ ∞fl¥ ’Œ⁄U¥ª „Ù ¡Ê∞ªÊ– ÁflE ◊¥ „ÀŒË ∑§Ë‹ª÷ª ‚ûÊ⁄U Á∑§S◊¥ ø‹Ÿ ◊¥ „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ ‹ª÷ªÃË‚ Á∑§S◊¥ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ „Ë ©ªÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥– „ÀŒË„◊Ê⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê ÃÙ ∞∑§ ¬˝◊Èπ •¥ª „Ò „Ë ‹Á∑§Ÿ ÄUÿʕʬ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ „ÀŒË ◊¥ •Ÿ∑§ •ı·œËÿ ªÈáÊ ÷Ë„Ùà „Ò¥–

•Œ⁄U∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ „ÀŒË ÷Ë ¬ıœ ∑§Ë ∑§ãŒ ∑§ËªÊ¥∆Ù¥ ‚ ¬˝Ê# „ÙÃË „Ò– ∞∑§ Áfl‡Ê· ÁR§ÿÊ ∑‘§ mÊ⁄UÊ„ÀŒË ◊¥ ¬ÿʸ# ⁄U¥ª ÃÕÊ ª¥œ ©à¬ÛÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ¬„‹ªÊ¥∆Ù¥ ∑§Ù ¬ÊŸË ◊¥ Ã’ Ã∑§ ©’Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò ¡’ Ã∑§Á∑§ fl„ Ÿ⁄U◊ Ÿ „Ù ¡Ê∞– ø≈U∑§ ⁄U¥ª ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊŸË ∑§Ù‚Ù«∏Ê ÿÊ øÍŸÊ «Ê‹∑§⁄U ˇÊÊ⁄UËÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–•ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ¬∑§Ë „È߸ ªÊ¥∆Ù¥ ∑§Ù ¬ÊÁ‹‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò ÃÙ ßã„¥ ¬Ë‚ ∑§⁄U „ÀŒË ¬Ê©«⁄U ’ŸÊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–∑§⁄UÄUÿÍÁ◊Ÿ ŸÊ◊∑§ Á¬ª◊á≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÀŒË ∑§Ê ⁄U¥ª¬Ë‹Ê „ÙÃÊ „Ò–

vÆÆ ª˝Ê◊ „ÀŒË ◊¥ ‹ª÷ª {.x ª˝Ê◊ ¬˝Ù≈UËŸ „ÙÃÊ„Ò– ¡’Á∑§ ™§¡Ê¸ ‹ª÷ª xy~ Á∑§‹Ù ∑Ò§‹ı⁄UË „ÙÃË „Ò–¬⁄UãÃÈ ¬Ù·áÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ „ÀŒË ∑§Ê íÿÊŒÊ ◊„àfl Ÿ„Ë¥„Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÁŒŸ ÷⁄U ◊¥ „ÀŒË ∑§Ë ¡Ù ◊ÊòÊÊ „◊Ê⁄U ÷Ù¡Ÿ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò fl„ ’„Èà „Ë ÕÙ«∏Ë ‹ª÷ª w ‚z ª˝Ê◊ „Ë „ÙÃË „Ò– „ÀŒË ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ •ı·Áœ „Ò–¬⁄UãÃÈ •∑§‚⁄U ‹Ùª ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •÷Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊß‚‚ ¬Í⁄UÊ ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ ©∆Ê ¬ÊÖ

flÊÃ, Á¬ûÊ ÃÕÊ ∑§» ÃËŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „ÀŒË ◊¥ „ÙÃË „Ò– ª⁄U◊ ŒÍœ ◊¥„ÀŒË «Ê‹∑§⁄U Á¬‹ÊŸ ‚ ⁄UÙªË ∑§Ù πÊ¥‚Ë ‚ •Ê⁄UÊ◊Á◊‹ÃÊ „Ò– „ÀŒË ∑§Ë ¿Ù≈UË ‚Ë ªÊ¥∆ ∑§Ù ÿÁŒ ‚¥∑§ ∑§⁄U⁄UÊà ∑§Ù ‚Ùà ‚◊ÿ ◊È¥„ ◊¥ ⁄UπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ë ¡È∑§Ê◊-πÊ¥‚Ë ◊¥ ‹Ê÷ Á◊‹ÃÊ „Ò– ŒÙ ª˝Ê◊ „ÀŒË ∑‘§ øÍáʸ ◊¥ÕÙ«∏Ê ‚Ê ‚¥œÊ Ÿ◊∑§ Á◊‹Ê∑§⁄U, ◊È¥„ ◊¥ «Ê‹∑§⁄U ™§¬⁄U‚ ª◊¸ ¬ÊŸË ¬ËŸ ‚ πÊ¥‚Ë ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ ŸC „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–⁄UÊà ∑§Ù ª◊¸ ŒÍœ ◊¥ „ÀŒË «Ê‹∑§⁄U ¬ËŸ ‚ Œ’Ë•ÊflÊ¡ πÈ‹ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ª‹Ê ÷Ë „À∑§Ê „Ù ¡ÊÃÊ„Ò– ß‚Ë ŒÍœ ◊¥ ∞∑§ øê◊ø ÉÊË Á◊‹Ê ŒŸ ¬⁄U πÊ¥‚Ë¡È∑§Ê◊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ∆Ë∑§ „Ù ¡Êà „Ò¥– ’…∏ „È∞ ≈UÊ¥Á‚‹ ¬⁄U„ÀŒË ‹ªÊŸ ‚ ‹Ê÷ Á◊‹ÃÊ „Ò–

Á‚⁄U ŒŒ¸ ◊¥ ÷Ë „ÀŒË ‚ •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „Ò ß‚∑‘§Á‹∞ Á¬‚Ë „È߸ „ÀŒË ∑§Ù ¬ÊŸË ◊¥ ©’Ê‹ ∑§⁄U ©‚∑§Ë÷ʬ ∑§Ù ‚Ê¥‚ mÊ⁄UÊ •¥Œ⁄U πË¥øŸÊ øÊÁ„∞– ∞∑§ ∑§¬øÊÿ ◊¥ øÈ≈U∑§Ë ÷⁄U „ÀŒË Á◊‹Ê∑§⁄U ¬ËŸ ‚ Á‚⁄UŒŒ¸ ∑‘§‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§◊⁄U ŒŒ¸ ◊¥ ÷Ë •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „Ò–

„ÀŒË •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ’„Èà •ë¿Ë ∞Áã≈U‚Áå≈U∑§ ÷Ë„Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë ÉÊÊfl ¬⁄U „ÀŒË •ı⁄U ª⁄U◊ Ë ‹ªÊŸ ‚fl„ ¡ÀŒË ∆Ë∑§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ÃÙ ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥Á∑§ ªÈ◊ øÙ≈U ‹ªŸ ¬⁄U Á¬‚Ë „ÀŒË ∑§Ù ª◊¸ ŒÍœ ◊¥Á◊‹Ê∑§⁄U ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ‚ÊÕ „Ë „ÀŒË ∑§Ù øÍŸ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ÃÊ¡Ê øÙ≈U ¬⁄U ‹ªÊŸ ‚ ’„ÃÊ πÍŸ ’¥Œ„Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÿÁŒ øÙ≈U ‹ªŸ ¬⁄U πÍŸ ¡◊ ¡Ê∞ ÃÙ

„ÀŒË ∑§Ù ¬ÊŸË ◊¥ ¬Ë‚∑§⁄U ª◊¸ ∑§⁄U∑‘§ øÙ≈U ¬⁄U ‹ªÊŸÊøÊÁ„∞– „ÀŒË ∑§Ë ¬ÈÁÀ≈U‚ ’ŸÊ∑§⁄U ‚Í¡ „È∞ ÷ʪ٥ ¬⁄U‹ªÊŸ ‚ •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „Ò, ◊Ùø •ÊŸ ¬⁄U „ÀŒË ∑§Ê‹¬ ¬ËÁ«∏à •¥ª ∑§Ù ‹Ê÷ ¬„È¥øÊÃÊ „Ò–

Ÿ◊∑§ Á◊‹Ë „ÀŒË ∑§Ù ◊¥¡Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„ ¬˝ÿÙª∑§⁄UŸ ‚ ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ê ¬Ë‹Ê¬Ÿ ÃÙ ŒÍ⁄U „ÙÃÊ „Ë „Ò ◊‚Í…Ù¥◊¥ ÷Ë ◊¡’ÍÃË •ÊÃË „Ò– ’⁄UÊ’⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ∑§Ê‹ Ÿ◊∑§•ı⁄U „ÀŒË ∑§Ê ‚flŸ ¬≈U ∑§Ë ªÒ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò–Á„ø∑§Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ øÈ≈U∑§Ë ÷⁄U „ÀŒË ¬ÊŸË ◊¥Á◊‹Ê∑§⁄U ‹¥– ’⁄UÊ’⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ (‹ª÷ª ¬Ê¥ø-¬Ê¥øª˝Ê◊) „ÀŒË •ı⁄U ©«∏Œ ∑§Ë ŒÊ‹ ∑§Ê ¬Ê««⁄U ¡‹ÃËÁø‹◊ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§‡Ê πË¥øŸ ‚ Á„ø∑§Ë ’¥Œ „Ù¡ÊÃË „Ò–

ªÁ∆ÿÊ ⁄UÙª ◊¥ „ÀŒË ∑‘§ ‹aÍ Áfl‡Ê· ‹Ê÷ ŒÃ „ҥ߂∑‘§ Á‹∞ •Êª ◊¥ ÷ÈŸË „È߸ „ÀŒË ∑§Ë ªÊ¥∆Ù¥ ∑§ÙÁÉÊ‚∑§⁄U ©‚◊¥ ªÈ«∏ Á◊‹Ê∑§⁄U ‹aÍ ’ŸÊ∞¥– •Ê¬ øÊ„¥ ÃÙß‚◊¥ ∑§Ê¡Í ÷Ë Á◊‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ߟ ‹aÈ•Ù¥ ∑§Ê ‚flŸ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚È’„ ŸË¥’Í ÿÊ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë øÊÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞–

„ÀŒË ◊¥ Áfl· „⁄UŸ ∑§Ê ªÈáÊ ÷Ë ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–Á∑§‚Ë Áfl·Ò‹ ∑§Ë«∏ ∑‘§ ∑§Ê≈UŸ ¬⁄U ÃÈ⁄Uãà „ÀŒË ∑§ÙÁÉÊ‚∑§⁄U ©‚∑‘§ ‹¬ ◊¥ ŸË¥’Í ∑§Ê ⁄U‚ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬˝÷ÊÁflÕ¥ª ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê∞¥ ÿÁŒŸfl¥ ◊Ê‚ ◊¥ ‹ª÷ª ¬Ê¥ø ª˝Ê◊ „ÀŒË ¬Ë‚∑§⁄U ŒÍœ ∑‘§‚ÊÕ ‚flŸ ∑§⁄U¥ ÃÙ ©ã„¥ ¬˝‚fl ∑§C ∑§◊ „ÙªÊ ÃÕÊ‚ÊÕ „Ë ’ëø ∑§Ê SflÊSâÿ •ë¿Ê ⁄U„ªÊ–

ÿ∑§Îà ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄U٪٥ ◊¥ „ÀŒË Áfl‡Ê·∑§⁄U‹Ê÷∑§Ê⁄UË „Ò– ¬ËÁ‹ÿÊ „ÙŸ ¬⁄U ‹ª÷ª ÃËŸ ª˝Ê◊ „ÀŒË

∑§Ù •ÊœÊ Á∑§‹Ù ¿Ê¿ ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ‚flŸ ∑§⁄U¥– ∞‚Ê∑§⁄Uà „È∞ ª◊¸ ¬ÊŸË ‚ FÊŸ ‚ ¬⁄U„¡ ∑§⁄U¥ ÃÕÊ ÷Ù¡Ÿ◊¥ Á◊ø¸ ◊‚Ê‹ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ ∑§⁄U¥– ‹ª÷ª ŒÙ ª˝Ê◊„ÀŒË ∑§Ù ªÊÿ ∑‘§ ¬ëøË‚ ª˝Ê◊ ÉÊË ◊¥ Á◊‹Ê ∑§⁄U‚È’„-‚È’„ πÊ‹Ë ¬≈U πÊŸ ‚ »ÊÿŒÊ „ÙÃÊ „Ò– ÕÙ«∏‚ Œ„Ë ◊¥ „ÀŒË Á◊‹Ê∑§⁄U ‚È’„-‡ÊÊ◊ πÊŸ ‚ ÷Ë‚ÊÃ-•Ê∆ ÁŒŸ ◊¥ ¬ËÁ‹ÿÊ ∆Ë∑§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–

•Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë „ÀŒË ªÈáÊ∑§Ê⁄UË „Ò–ß‚∑‘§ Á‹∞ „ÀŒËÿÈQ§ ¬ÊŸË ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ß‚ ¬ÊŸË ◊¥ ŒÈπÃË ÿÊ ‚Í¡Ë „È߸ •Ê¥π¥ œÙŸ ‚ »ÊÿŒÊ

„ÙÃÊ „Ò– „ÀŒË ÿÈQ§ ¬ÊŸË ’ŸÊŸ ∑‘§Á‹∞ „ÀŒË ∑§Ù ¬ÊŸË ◊¥ ©’Ê‹ ‹¥ ÃÕÊ©‚ ŒÙ-ÃËŸ ’Ê⁄U ‚Ê» ∑§¬«∏ ‚¿ÊŸ∑§⁄U ’ÙË ◊¥ «Ê‹∑§⁄U ⁄Uπ ‹¥–

àfløÊ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „ÀŒË üÊD ◊ÊŸË ¡ÊÃË„Ò– àfløÊ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹ »Ù«∏-»Èã‚Ë◊ÈÅÿ× ⁄UQ§ ∑§Ë •‡ÊÈÁh ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ„Ùà „Ò¥– ⁄UQ§ ∑§Ë ‡ÊÈÁh ∑‘§ Á‹∞ „ÀŒËÿÈQ§ ¡‹ ◊¥ ‡Ê„Œ Á◊‹Ê∑§⁄U ©‚∑§Ê‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ Á◊üÊáÊ ∑§Ù’ŸÊ∑§⁄U ‚¥ª˝Á„à Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–ß‚∑§Ê ‚flŸ ÷Ù¡Ÿ ∑‘§ ‹ª÷ª •ÊœÊÉÊ¥≈UÊ ’ÊŒ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÁŸÿÁ◊à M§¬‚ ß‚∑§Ê ‚flŸ ÁflÁ÷ÛÊ àfløËÿÁfl∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§◊ ∑§⁄UŒÃÊ „Ò– ÿÁŒ »Ù«∏-»ÈÁã‚ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ,àfløÊ ¬⁄U ªb ¬«∏ ª∞ „Ù¥ ÃÙ „ÀŒË∑§Ê ‹¬ ‹ªÊŸ ‚ ¡ÀŒ „Ë Ÿß¸ àfløÊ•Ê ¡ÊÃË „Ò– „ÀŒË ∑§Ë ªÊ¥∆ ∑§Ê ªÊ…∏Ê‹¬ ∞ÁÇ¡◊Ê ‚ ÷Ë ⁄UÊ„Ã ÁŒ‹ÊÃÊ „Ò–

ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ÉÊ◊ÒÁ⁄UÿÊ¥ ‚÷Ë ∑§Ù¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥– •ÊœÊ Á∑§‹Ù ∑§ëøË

„ÀŒË ∑§Ë ªÊ¥∆Ù¥ ∑§Ù ©’Ê‹∑§⁄U ©‚◊¥ ‹ª÷ª wÆÆ ª˝Ê◊‡Ê„Œ Á◊‹Ê∑§⁄U ∑§Ê¥ø ∑‘§ ’øŸ ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U∑‘§ ⁄Uπ¥– ß‚Á◊üÊáÊ ∑§Ê ‚flŸ »ÊÿŒ◊¥Œ „ÙÃÊ „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë »‹ ∑‘§⁄U‚ ◊¥ ŒÙ-ÃËŸ øê◊ø „ÀŒË Á◊‹Ê∑§⁄U ‹Ÿ ‚ ÷ˇÊ⁄UË⁄U ∑§Ë ©cáÊÃÊ ‡Êʥà „ÙÃË „Ò–

÷Ù¡Ÿ ∑§Ù ◊Ÿ◊Ù„∑§ ⁄U¥ª ŒŸÊ „ÀŒË ∑§Ê ◊„àfl¬Íáʸ∑§Êÿ¸ „Ò ¬⁄UãÃÈ ©‚∑‘§ •ı·œËÿ ªÈáÊ ©‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ◊‚Ê‹Ù¥ ∑§Ë üÊáÊË ‚ ∑§„Ë¥ ™§¬⁄U ©∆Ê ŒÃ „Ò¥ ÿ∑§ËŸŸ•Ê¬ ©‚ ⁄U‚Ù߸ÉÊ⁄U ∑§Ê «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥–

¬ÊŸË •ı⁄U øÊÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÁflE ∑§Ë ÃË‚⁄UË ‚’‚ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ¬ÿ’Ëÿ⁄U „Ò– ÿ„ ‚’‚ ¬È⁄UÊŸË •À∑§Ù„‹ ÿÈQ§ ¬ÿ „Ò Á¡‚∑§Ê •Ê¡ ∑§‹‹Ùª ‚flʸÁœ∑§ √ÿʬ∑§ L§¬ ‚ πÈ‹ ∑§⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄Uà „Ò¥– „Ê¥‹Ê∑§Ë ÿ„•Ê¡ ∑§Ë ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ ◊¥ ∞∑§ •Ê◊ •ÊŒÃ ∑‘§ M§¬ ◊¥ …∏‹ ªß¸ „Ò– ‹Á∑§Ÿß‚∑§Ê „Œ ‚ íÿÊŒÊ ¬˝ÿÙª ∑§ß¸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ãÿÙÃÊ ÷Ë ŒÃÊ „Ò– ¬⁄UÄUÿÊ •Ê¬∑§Ù ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ∞‚ ∑§ß¸ ‡ÊÙœ „Ò¥ ¡Ù ÿ„ ŒÊflÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§’Ëÿ⁄U ∑§Ë ∑§È¿ ◊ÊòÊÊ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ SflÊSâÿ ‹Ê÷ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–øÁ‹∞ ¡ÊŸÃ „Ò¥ ∑Ò§‚-

’Ëÿ⁄U ∑‘§ SflÊSâÿ ‹Ê÷- v.¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ- ’Ëÿ⁄U ªÈáÊÙ¥ ∑§Ê π¡∏ÊŸÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚◊¥

◊ÒÇŸËÁ‡Êÿ◊, ‚‹ÁŸÿ◊ •ı⁄U ¬Ù≈UÁ‡Êÿ◊ ¡Ò‚ ¬Ù·∑§ Ãàfl ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¥–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë ß‚◊¥ ∑˝§ÙÁ◊ÿ◊, Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ’Ë •ı⁄U ’ÊÿÙÁ≈UŸ ÷Ë „ÙÃÊ„Ò– ß‚∑§Ê ∑§«∏flÊ SflÊŒ ß‚∑§Ù SflÊÁŒC ’ŸÊÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚Á‹∞ ÿ„ŒÈÁŸÿÊ¥ ÷⁄U ∑‘§ ŒËflÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ’„Èà ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò–

w.∑§È‹ ∑Ò§‹Ù⁄UË- ‹ª÷ª vw ÃÙ‹ ’Ëÿ⁄U ◊¥ vz{ ∑Ò§‹Ù⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕvy ∞◊¡Ë ‚ÙÁ«∏ÿ◊, Æ fl‚Ê, vw.{ ª˝Ê◊ ∑§Ê’Ù¸„Êß«˛≈U •ı⁄U v ¬˝ÁÇÊÃ∑Ò§ÁÀ‡Ê◊ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

x.∞¥≈UË•ÊÚÄU‚Ë«¥≈U- ß‚◊¥ •ë¿Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ∞¥≈UË•ÊÚÄU‚Ë«¥≈U ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„∞¥≈UË•ÊÚÄU‚Ë«¥≈U ’Ëÿ⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ¡ı ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡ı ∑§Ë ‚‹flÊÚ‹ ◊¥ »‘§⁄UÙÁ‹∑§ ∞Á‚« „ÙÃÊ „Ò ¡Ù ∞¥≈UË•ÊÚÄU‚Ë«¥≈U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

y.Á∑§«ŸË ◊¥ S≈UÙŸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ- •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ „È∞ ∞∑§ ‡ÊÙœ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U yÆ % ’Ëÿ⁄U ¬ËŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ Á∑§«ŸË S≈UÙŸ „ÙŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§Ê»§Ë ÉÊ≈U ªÿÊ ÕÊ ¡Ù ’Ëÿ⁄U Ÿ„Ë¥ ¬Ëà Ֆ„Ê‹Ê¥Á∑§ ‡ÊÙœ∑§Ãʸ ÿ„ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§ ∑§Ë ’Ëÿ⁄U ◊¥ ∞‚Ë ∑§ıŸ‚Ë øË¡∏ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ ÿ„ „Ù ‚∑§Ê–

z.„aË ’Ÿ ◊¡’ÍÃ- ß‚◊¥ Á‚‹Ë∑§ÊÚŸ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ù „ÁaÿÙ¥ ∑‘§Á‹∞ »§ÊÿŒ◊¥Œ ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „Ò– •‹ª-•‹ª ’Ëÿ⁄U ◊¥ ÿ„ •‹ª-•‹ª ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò– „À∑§Ë ’Ëÿ⁄U •ı⁄U Á’ŸÊ ‡Ê⁄UÊ’ flÊ‹Ë’Ëÿ⁄U ◊¥ ÿ„ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË–

{.ÁŒ‹ „ÙÃÊ „Ò ◊¡’ÍÃ- ’Ëÿ⁄U ∑‘§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‚flŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥ ◊¥ ÁŒ‹ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ¡ÙÁπ◊ ∑§◊ „ÙÃÊ „Ò– ‡ÊÙœ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§•ª⁄U ⁄UÙ¡∏ ŒÙ Áª‹Ê‚ ’Ëÿ⁄U ∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÿ„ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§•ë¿ ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ ÿÊŸË ∑§Ë ∞ø«Ë∞‹ ‹fl‹ ∑§Ù ’…ÊÃÊ „Ò– ß‚‚ NŒÿ⁄UÙª ∑§Ê πÃ⁄UÊ ∑§◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U œ◊ÁŸÿÊ¥ é‹ÊÚ∑§ „ÙŸ ‚ L§∑§ ¡ÊÃË„Ò¥–

ÿÍ¬Ë ◊¥ ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ...ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# ⁄UÊC˝Ëÿ Œ‹Ù¥ ∑‘§ wÆ{

©ê◊ËŒflÊ⁄U ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ v~w ¬ÈL§· ÃÕÊ vy ◊Á„‹Ê∞¥ „Ò¥–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ Œ‹Ù¥ ∑‘§ z} ¬˝àÿʇÊË „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ zx¬ÈL§· •ı⁄U ¬Ê¥ø ◊Á„‹Ê∞¥ „Ò¥– ªÒ⁄U ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# ¬¥¡Ë∑§Îà Œ‹Ù¥∑‘§ y}~ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ß‚ ø⁄UáÊ ◊¥ Á∑§S◊à •Ê¡◊Ê ⁄U„ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥yz ◊Á„‹Ê∞¥ „Ò¥– ÁŸŒ¸‹Ëÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ w{z „ÒÁ¡Ÿ◊¥ vx ◊Á„‹Ê∞¥ „Ò¥– ß‚ ø⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ vv{Æ| ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝ÃÕÊ v}x|y ◊Ìʟ SÕ‹ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ xvyÆÆ ‚íÿÊŒÊ ß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ flÙÁ≈U¥ª ◊‡ÊËŸ¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË– ÃË‚⁄Uø⁄UáÊ ∑‘§ ◊Ìʟ ¬⁄U ¬ÒŸË ÁŸªÊ„ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U vvwwflËÁ«ÿÙ ∑Ò§◊⁄U ÃÕÊ vv~Æ Á«Á¡≈U‹ ∑Ò§◊⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ wyÆ øÿÁŸÃ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ‚ fl’ ∑§ÊÁS≈U¥ª ÷Ë „٪˖ ß‚ø⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ vyzy ‚ÄU≈U⁄U ◊Á¡S≈˛≈U ÃÕÊ v}z ¡ÙŸ‹◊Á¡S≈˛≈U ÃÒŸÊà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥, ¡’Á∑§ øÈŸÊfl flÊ‹ ‚÷Ë Á¡‹Ù¥◊¥ ∞∑§-∞∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¬ÿ¸flˇÊ∑§ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§Ë ªß¸ „Ò– øÈŸÊflπø¸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ vy ¬ÿ¸flˇÊ∑§ •‹ª ‚ ÃÒŸÊÃÁ∑§∞ ª∞ „Ò¥– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ◊Ìʟ ∑‘§ Äà •◊∆Ë ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑‘§ ∑§◊ ‚∑§◊ ÃËŸ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ flÙ≈U «Ê‹ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ ∑§Á⁄U‡◊ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ „ÙªË ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„•◊∆Ë ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈U ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄Uà „Ò¥– ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ∑‘§ ◊Ìʟ ∑‘§ Äà ÃËŸ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ¡ªŒË‡Ê¬È⁄U,ªı⁄U˪¥¡ •ı⁄U •◊∆Ë ◊¥ ◊Ìʟ „٪ʖ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ’„Ÿ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË •◊∆Ë ◊¥ ∑§Ê»§Ë√ÿSà øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– •’ ÿ„ ŒπŸÊ ÁŒ‹øS¬ „ÙªÊÁ∑§ ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ª…∏ ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§¬˝øÊ⁄U ∑‘§ ÄUÿÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •Êà „Ò¥– •◊∆Ë ‚¥‚ŒËÿ ‚Ë≈Uß‚‚ ¬„‹ ÷Ë ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ª…∏ ⁄U„Ê „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚¥¡ÿªÊ¥œË, ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË •ı⁄U ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ß‚∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UøÈ∑‘§ „Ò¥– ⁄UÊíÿ ◊¥ fl·¸ wÆÆ| ◊¥ „È∞ Á¬¿‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl∑‘§ ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ zw ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ∑§È‹ yw.{ ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ„È•Ê ÕÊ– ©‚ ø⁄UáÊ ◊¥ ’‚¬Ê ∑§Ù xv, ‚¬Ê ∑§Ù vv, ÷Ê¡¬Ê∑§Ù ¿„, ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ÃËŸ ‚Ë≈U¥ Á◊‹Ë ÕË¥ ¡’Á∑§ ∞∑§ ‚Ë≈UÁŸŒ¸‹Ëÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑‘§ πÊà ◊¥ ªß¸ ÕË–ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ ∑‘§ øÈŸÊfl◊¥ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ¬ÎD÷ÍÁ◊ ∑‘§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vwv ¬˝àÿʇÊË ◊Ҍʟ ◊¥„Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ y} ∑§⁄UÙ«∏¬Áà ©ê◊ËŒflÊ⁄U ÷Ë øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄U„„Ò¥– ß‚ Œı⁄U ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ߥŒ˝¡ËÂ⁄UÙ¡ [◊¥¤ÊŸ¬È⁄U], Ÿ¥Œ ªÙ¬Ê‹ ªÈ#Ê ©»§¸ Ÿ¥ŒË [ß‹Ê„Ê’ÊŒŒÁˇÊáÊ] œ◊¸⁄UÊ¡ ÁŸ·ÊŒ [‡ÊÊ„ª¥¡] •ı⁄U ¬ÿ¸≈UŸ ⁄UÊíÿ◊¥òÊËÁflŸÙŒ Á‚¥„ [‹ê÷È•Ê] ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ w~ ◊ı¡ÍŒÊ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ÃÕÊ vy ¬Ífl¸ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë Á∑§S◊à ∑§Ê »Ò§‚‹Ê „٪ʖ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ⁄U¥ªŸÊÕ Á◊üÊ [Á◊¡Ê¸¬È⁄U ‚Œ⁄U]’‚¬Ê ∑‘§ Á≈U∑§≈U ¬⁄U ÃÕÊ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑§Ë [„¥Á«ÿÊ ‚Ë≈U] ‚’πʸSà ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ⁄UÊ∑‘§‡Êœ⁄U ÁòʬÊ∆Ë ÁŸŒ¸‹Ëÿ ¬˝àÿʇÊË∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄U„ „Ò¥– ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ◊¥÷Ë ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ◊Ìʟ „Ù ⁄U„Ê „Ò–ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥÷Ê¡¬Ê ⁄UÊíÿ ÁflœÊŸ◊¥«‹ Œ‹ ∑‘§ ŸÃÊ •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„[øÈŸÊ⁄U] ÃÕÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∞∑§ •ãÿ flÁ⁄UD ŸÃÊ ¬Ífl¸ ÁflœÊŸ‚÷Ê•äÿˇÊ ∑‘§‚⁄UËŸÊÕ ÁòʬÊ∆Ë [ß‹Ê„Ê’ÊŒ ŒÁˇÊáÊ] ∑§Ë ÷ËÁ∑§S◊à ∑§Ê »Ò§‚‹Ê „٪ʖ ‚ÊÕ „Ë ’Ρ‡Ê Á‚¥„ ÃÕÊ •ÃË∑§•„◊Œ ¡Ò‚ ’Ê„È’Á‹ÿÙ¥ ∑§Ê øÈŸÊflË ÷ÊÇÿ ÷Ë ß‚Ë ø⁄UáÊ ∑‘§øÈŸÊfl ◊¥ Ãÿ „ÙŸÊ „Ò–

¡Ÿ⁄U‹ Á‚¢„U Ÿ...‡ÊÊÅÊÊ ◊¢ ©¬ ‚Òãÿ ‚Áøfl ∑UUUU ¬Œ ¬⁄ ÁŸÿÈÄà âÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ë

ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ ∑UUUU ∑UUUUʪ¡Êà ©Ÿ∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ ◊¢ •Ê∞ âÊ– ©‚‚◊ÿ Á‚¢„ •¢’Ê‹Ê ◊¢ ¡Ë•Ê‚Ë âÊ–

„Ê¢«Ê Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ‚ŸÊ ◊¢ ’„Ã⁄ËŸ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ‹. ¡Ÿ⁄‹ ⁄Ò¢∑UUUU ◊¢ ¬˝ÊãŸÁà ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ Ÿ ¬Ífl˸ ∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUU‚Òãÿ ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ Á≈å¬áÊË ∑UUUUËâÊË– „Ê¢«Ê Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ Ÿ ©ã„¢ ÁŸ‡ÊÊŸÊ’ŸÊÿÊ âÊÊ– „Ê¢«Ê Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ŒÊÁÅÊ‹ •¬ŸË ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ‚Òãÿ ‚Áøfl ‡ÊÊÅÊÊ ◊¢ ©ê◊ËŒflÊ⁄ mÊ⁄Ê •¬Ÿ„ÊâÊÊ¢ ‚ ÿͬË∞‚‚Ë »UUUUÊ◊¸ ◊¢ èÊ⁄Ë ªß¸ ¡ã◊ÁÃÁâÊ ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©Ÿ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ÿ„ vÆ ◊߸ v~zÆ „Ò– ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∞∑UUUU ◊Êø¸ ∑UUUUÊ „ʪ˖

èÊÊ⁄Uà ∑§Ê ’◊...ÃÊ‹ ∞„ʇÊÈ•Ê ©Ÿ øÊ⁄ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ „Ò¢, ¡Ê ß‚ ÁflS»UUUUÊ≈

◊¥ ÉÊÊÿ‹ „È∞– ∑UUUUÊ⁄ ’◊ „◊‹ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚˝Êß‹Ë ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË’¢¡ÊÁ◊Ÿ ŸÃÊŸÿÊ„Í Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ߸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ÃâÊÊ Á„Ö’ÈÀ‹Ê∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ’Ëø Ám¬ˇÊËÿ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ •ë¿Ê ’ÃÊà „È∞ Ÿ’Ë¡ÊŒ„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ÃË‚⁄ÊŒ‡Ê Á⁄‡ÃÊ¢ ◊¢ ’ÊäÊ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ‚∑UUUUÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã∑UUUU ‚ÊâÊ Á⁄‡Ã •ë¿ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞ ’„Ã⁄ „ÊŸ øÊÁ„∞– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄¢ ¬„‹ ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ ’„Ã⁄ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ‚„ÿʪ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄¢¢ªË–

◊ÊŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê...Á¡‚◊¥ ∑§„Ê ªƒÊÊ Á∑§ •ªSà wÆvv ◊¥ ‚Ê⁄U •ÊflŒŸ

πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ Õ– ‚¥Œ‡Ê ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ¬ËÁ«∏à ŸÁ¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ⁄UÊíƒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» •ŒÊ‹Ã ∑‘§•ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •fl◊ÊŸŸÊ ƒÊÊÁø∑§ÊŒÊƒÊ⁄U ∑§Ë– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊ ¬⁄U •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ◊Ê◊‹ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚Ê⁄U ÃâƒÊ Ÿ„Ë¥ ⁄UπŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞ƒÊÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ øÍ¥Á∑§ •ŒÊ‹Ã ∑§Ê Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê•ÊŒ‡Ê ©Ÿ∑‘§ •ÊflŒŸ ∑‘§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê ÕÊ ß‚Á‹∞◊È•Êfl¡ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ •ŒÊ‹Ã ∑§Ë•fl◊ÊŸŸÊ „Ò–◊ÙŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ŒÙ·Ê⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄Uà „È∞ ªÈ¡⁄UÊéëø ãƒÊʃÊÊ‹ƒÊ Ÿ ªÃ •Ê∆ »⁄Ufl⁄UË ∑§Ù wÆÆw ∑‘§ Œ¥ªÙ¥ ∑§Ù“⁄UÊíƒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë“ ’ÃÊà „È∞ “ÁŸÁcR§ƒÊ“ ⁄U„Ÿ ∑‘§Á‹∞ ©‚∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë ÕË– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ⁄UÊíƒÊ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁŸÁcR§ƒÊÃÊ ∑§Ë fl¡„ ‚ •⁄UÊ¡∑§ ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ „٪߸ ÕË– •ŒÊ‹Ã Ÿ ⁄UÊíƒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» ƒÊ„ ∑§∆Ù⁄UÁ≈Uå¬áÊË Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ zÆÆ ‚ •Áœ∑§ œÊÁ◊¸∑§ …Ê¥øÙ¥ ∑§Ù’„Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ œŸ ŒŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒÃ „È∞ ∑§Ë ÕË– ƒÊ„•ÊŒ‡Ê Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ßS‹ÊÁ◊∑§ Á⁄U‹Ë» ∑§◊≈UË •∞» ªÈ¡⁄UÊÃ∑§Ë ƒÊÊÁø∑§Ê ¬⁄U ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ–

∑§‚Ê’ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§...‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ Á∑UUUU ß‚ Ÿ⁄‚¢„Ê⁄ ◊¢ ’Ê„⁄Ë ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ „ÊâÊ

âÊÊ– wy flcÊ˸ÿ ∑UUUU‚Ê’ Ÿ ∑UUUU‹ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ •Êª˝„Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ©‚ ‚ÈŸÊ∞ ª∞ ◊ÎàÿÈŒ¢« ∑UUUUÊ ©◊˝ ∑ÒUUUUŒ ◊¢ ÃéŒË‹∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ ⁄Ê¡Í ⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ Ÿ ¬Ë∆ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‚Ê’ Œ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿÈf ¿«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄øË ªß¸’«∏Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUUÊ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU‚Ê’ ∑UUUU ’øÊfl ∑UUUU Á‹∞ ‚„Êÿ∑UUUU fl∑UUUUË‹—∞Á◊∑UUUU‚ ÄÿÍ⁄Ë— ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ∑UUUU‚Ê’ ∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿ⁄◊Ë’⁄ß ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ Ÿ ©‚∑UUUUË ©◊˝ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ∑UUUUÊ⁄∑UUUU ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU äÊÊÁ◊¸∑UUUU •ÊSâÊÊ ∑UUUU ‡ÊÊcÊáÊ •ÊÒ⁄èÊ˝Ê◊∑UUUU ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê ∑UUUU ø‹Ã ∑UUUU‚Ê’ ß‚ ‚ÊÁ¡‡Ê ‚ ¡È«∏Ê–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑UUUU‚Ê’ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ

‚¢Œ„ ‚ ¬⁄ ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ’ªÈŸÊ„ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ’øÊfl ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU fl∑UUUUË‹∑UUUU ¬ÿʸåà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU ∑UUUU‚Ê’ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ „ŸŸ „È•Ê „Ò– Ÿfl¢’⁄ wÆÆ} ∑UUUU ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ¬∑UUUU«∏ ª∞ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ¡ËÁflà •Êâ∑UUUUflÊŒË ∑UUUU‚Ê’ ∑UUUUÊ ‚ÈŸÊ߸ ªß¸◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ¬⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ Œ‚•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË âÊË– ’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹∑UUUUÊ ∑UUUU‚Ê’ Ÿ ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ •ŸÈ◊Áà ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄ øÈŸÊÒÃËŒË âÊË, Á¡‚◊¢ ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ⁄Ê’Ê≈ ∑UUUUË Ã⁄„ ©‚ Á‚ÅÊÊÿʪÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ““•À‹Ê„”” ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ©‚ ¡ÉÊãÿ •¬⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ•¢¡Ê◊ ŒŸÊ „Ò– ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU◊ ©◊˝ „ÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ fl„◊ÎàÿÈŒ¢« ∑UUUUÊ „∑UUUUŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊È¢’߸ ∑UUUUË •Êâʸ⁄ ⁄Ê« ¡‹ ◊¢ ’¢Œ∑UUUU‚Ê’ Ÿ ¡‹ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ Áfl‡ÊcÊ •ŸÈ◊ÁÃÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ „◊‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ÃâÊÊ »UUUUÊ¢‚Ë ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊøÈŸÊÒÃË ŒË âÊË–∑UUUU‚Ê’ ŸÊÒ •ãÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ w{ Ÿfl¢’⁄ wÆÆ} ∑UUUUÊ ŒÁˇÊáÊ ◊È¢’߸ ∑UUUU ’ÈäÊflÊ⁄ ¬Ê∑¸UUUU¬„È¢øÊ– fl„ ∑UUUU⁄ÊøË ‚ ‚◊ÈŒ˝ ◊ʪ¸ ‚ ◊È¢’߸ ¬„È¢øÊ âÊÊ– w{Ÿfl¢’⁄ ‚ „Ë ßŸ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ÃËŸÁŒŸ Ã∑UUUU ∑UUUU„⁄ ’⁄¬ÊÿÊ Á¡‚◊¢ v{{ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ ªß¸ •ÊÒ⁄∑UUUU߸ ÉÊÊÿ‹ „È∞– ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ◊¢ ŸÊÒ •Êâ∑UUUUflÊŒË◊Ê⁄ ª∞, ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU‚Ê’ ¡ËÁflà ¬∑UUUU«∏Ê ªÿÊ– ©‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ“•ÁSâÊ⁄” ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ©g‡ÿ ‚ Á∑UUUU∞ ª∞ ∑˝UUUUÍ⁄ „◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË∆„⁄Êà „È∞ Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ ¿„ ◊߸ wÆvÆ ∑UUUUÊ »UUUUÊ¢‚Ë ∑UUUUË‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– ’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ’Ëà ’⁄‚ wv »UUUU⁄fl⁄Ë∑UUUUÊ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ– •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUUcÊ«˜ÿ¢òÊ ⁄øŸ, Œ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿÈf ¿«∏Ÿ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢«‚¢Á„ÃÊ ÃâÊÊ •Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU •ÁäÊÁŸÿ◊ ... ªÒ⁄∑UUUUʟ͟˪ÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ —ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU— •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÄà ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUU‚Ê’ ∑UUUUË »UUUUÊ¢‚Ë ∑UUUUË‚¡Ê ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊË ªß¸– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ,‡ÊSòÊ •ÁäÊÁŸÿ◊, ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU •ÁäÊÁŸÿ◊, ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU ¬ŒÊâʸ•ÁäÊÁŸÿ◊, ÁflŒ‡ÊË •ÁäÊÁŸÿ◊, ¬Ê‚¬Ê≈¸ •ÁäÊÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄⁄‹fl •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU Äà v~ •Ê⁄ʬʢ ◊¢ ∑UUUU‚Ê’ ∑UUUUË ŒÊcÊÁ‚fË’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊË–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

’Ëÿ⁄U ¬ËŸ ∑‘§ SflÊSâÿ ‹Ê÷

◊„ÊÁ‡Êfl⁄UÊÁòÊ [wÆ »§⁄Ufl⁄UË] ÷ªflÊŸ ‡Ê¥∑§⁄U •ı⁄U÷ªflÃË ¬Êfl¸ÃË •Õʸà ¬⁄U◊¬ÈL§· •ı⁄U ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§◊„ÊÁ◊‹Ÿ ∑§Ê ◊„Ùà‚fl „Ò– ÿ„ „◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË∑§Êÿ⁄U¥ ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝flÎûÊ ∑§⁄U Á‡Êflàfl ∑§Ê ’Ùœ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò–«ÊÚ. •ÃÈ‹ ≈U¥«Ÿ ∑§Ê ÁflfløŸ..

Á‡Êfl •Õʸà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË– Á‡Êfl ‡ÊéŒ ◊¥ ß-∑§Ê⁄U[ß ∑§Ë ◊ÊòÊÊ] ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò– ß-M§¬Ë ‡ÊÁQ§ ∑‘§¬ÎÕ∑§ „Ù ¡ÊŸ ¬⁄U Á‡Êfl ÷Ë “‡Êfl” „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– flSÃÈÃ:“Á‡Êfl” ‡ÊéŒ ◊¥ •Œ¸˜œŸÊ⁄UËE⁄U SflM§¬ ‚◊ÊÁ„à „Ò, ¡Ùß‚ Ãâÿ ∑§Ê lÙÃ∑§ ÷Ë „Ò Á∑§ Á‡Êfl-‡ÊÁQ§ ∑‘§ Á◊‹Ÿ‚ „Ë ‚ÎÁC ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÙÃÊ „Ò– ◊„ÊÁ‡Êfl⁄UÊÁòÊ Á‡Êfl[¬⁄U◊¬ÈL§·] •ı⁄U Á‡ÊflÊ [¬˝∑§ÎÁÃ] ∑‘§ ◊„ÊÁ◊‹Ÿ ∑§Ê◊„Ùà‚fl „Ò– ÿ„ Á◊‹Ÿ „Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË „Ò •ı⁄U ¬˝⁄UáÊÊŒÃÊ „Ò Á∑§ „◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê⁄U¸˜ÿÙ ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝flÎûÊ„Ù∑§⁄U Á‡Êflàfl ∑§Ê ’Ùœ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

»§ÊÀªÈŸ ◊Ê‚ ∑‘§ ∑§ÎcáʬˇÊ ∑§Ë øÃÈŒ¸‡ÊË ∑‘§ ÁŒŸ“◊„ÊÁ‡Êfl⁄UÊÁòÊ” ∑§Ê ¬fl¸ •ÊÃÊ „Ò– ‡ÊÒfl •ı⁄U flÒcáÊfl,ŒÙŸÙ¥ „Ë ◊„ÊÁ‡Êfl⁄UÊÁòÊ ∑§Ê fl˝Ã ⁄Uπà „Ò¥– flÒcáÊfl ß‚ÁÃÁÕ ∑§Ù “Á‡Êfl øÃÈŒ¸‡ÊË” ∑§„à „Ò¥– ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ∑§ÙflŒÙ¥ ◊¥ “L§Œ˝” ∑§„Ê ªÿÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ “L§à” •ÕʸØŒÈπ ∑§Ù ŸC ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “Á‡Êfl” •ı⁄U “L§Œ˝”∞∑§ ¬⁄U◊E⁄U ∑‘§ „Ë ¬ÿʸÿflÊøË ‡ÊéŒ „Ò¥– ß‚ ÁŒŸ ‹Ùª‡ÊÈÄU‹-ÿ¡Èfl¸Œ ∑§Ë “L§Œ˝ÊCÊäÿÊÿË” ∑§Ê ¬Ê∆ ∑§⁄Uà „Ò¥–¬È⁄UÊáÊÙ¥ ◊¥ ∞∑§ÊŒ‡Ê [vv] L§Œ˝Ù¥ ∑§Ê ©Ñπ Á◊‹ÃÊ „Ò–◊„ÊÁ‡Êfl⁄UÊÁòÊ ∑§Ê ‚ı⁄U ‚¥flà‚⁄U [‚ı⁄U fl·¸] ∑‘§ vvfl¥◊Ê‚-»§ÊÀªÈŸ ◊¥ „ÙŸÊ Á‡Êfl ∑‘§ L§Œ˝-M§¬ ¬⁄U Áø¥ÃŸ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „Ò– ∑§ÎcáʬˇÊ ∑§Ë øÃÈŒ¸‡ÊËÁÃÁÕ ø¥Œ˝-Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ÁÃÁÕ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚∑‘§

’ÊŒ •◊ÊflSÿÊ ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ ◊¥ ø¥Œ˝ ‹È# „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–•◊ÊflSÿÊ ∑§Ù “∑§Ê‹⁄UÊÁòÊ” ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄Uß‚‚ ∞∑§ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ∑§Ë ÁÃÁÕ “øÃÈŒ¸‡ÊË” ¬⁄U Á‡Êfl ∑§ÊSflÊÁ◊àfl „ÙŸÊ ©Ÿ∑‘§ “◊„Ê∑§Ê‹” M§¬ ∑§Ù ©¡Êª⁄U∑§⁄UÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ »§ÊÀªÈŸ-∑§ÎcáÊ-øÃÈŒ¸‡ÊË ∑§Ù“◊„ÊÁ‡Êfl⁄UÊÁòÊ” ∑§„Ê ¡ÊŸÊ ÿÈÁQ§‚¥ªÃ „Ò–

œ◊¸ª˝¥ÕÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, »§ÊÀªÈŸ ∑§ÎcáÊ øÃÈŒ¸‡ÊË ∑§Ù÷ªflÊŸ ‡Ê¥∑§⁄U •ı⁄U ÷ªflÃË ¬Êfl¸ÃË ∑§Ê ÁflflÊ„ „È•ÊÕÊ– Á‡Êfl •ı⁄U ‡ÊÁQ§ ∑‘§ ¬ÊflŸ ¬Á⁄UáÊÿ ∑§Ë ÁÃÁÕ „ÙŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ “◊„ÊÁ‡Êfl⁄UÊÁòÊ” ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ÁŒŸ ‹Ùª fl˝Ã ⁄Uπ∑§⁄U Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË ∑§Ê ÁflflÊ„Ùà‚flœÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊà „Ò¥– ∑§Ê‡ÊË ◊¥ ◊„ÊÁ‡Êfl⁄UÊÁòÊ ∑‘§ ÁŒŸÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë Á‡Êfl-’Ê⁄UÊà ÃÙ ÁflEÁflÅÿÊà „Ò, Á¡‚ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ‚ ‹Ùª ¬„È¥øà „Ò¥– ’Ê’ÊÁflEŸÊÕ ∑§Ë Ÿª⁄UË ∑§Ê‡ÊË ◊¥ „⁄U ÉÊ⁄U Á‡Êfl⁄UÊÁòÊ ∑§Ë

©◊¥ª ◊¥ ⁄U¥ª ¡ÊÃÊ „Ò–◊„Ê∑§Ê‹E⁄U ∑§Ë Ÿª⁄UË©í¡ÊÁÿŸË [•fl¥ÁÃ∑§Ê] ◊¥◊„ÊÁ‡Êfl⁄UÊÁòÊ ‚ ~ ÁŒŸ ¬Ífl¸“◊„Ê∑§Ê‹ ∑§Ê Ÿfl⁄UÊòÊ”¬˝Ê⁄U¥÷ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§Ÿı ÁŒŸ ◊„ÊÁ‡Êfl⁄UÊÁòÊ ∑‘§◊„ʬfl¸ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã „ÙÄҥ–

߸‡ÊÊŸ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U, »§ÊÀªÈŸ-∑§ÎcáÊ-øÃÈŒ¸‡ÊË ∑§Ë •h¸œ⁄UÊÁòÊ ◊¥÷ªflÊŸ Á‡Êfl Á‹¥X [Áøq]M§¬ ◊¥ ¬˝∑§≈U „È∞ Õ– ß‚ÁÃÁÕ ∑‘§ ◊äÿ⁄UÊÁòÊ∑§Ê‹ËŸ“◊„ÊÁŸ‡ÊËÕ∑§Ê‹” ◊¥◊„E⁄U ∑‘§ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ’˝±◊-SflM§¬ ¬˝ÃË∑§ Á‡ÊflÁ‹¥X∑§Ê •ÊÁfl÷ʸfl „ÙŸ ‚ ÷Ëÿ„ ÁÃÁÕ “◊„ÊÁ‡Êfl⁄UÊÁòÊ”∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚h „Ù ªß¸–Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U,Á‡Êfl ∑‘§ ŒÙ M§¬ „Ò¥-“‚ªÈáÊ” •ı⁄U “ÁŸªÈ¸áÊ”–‚ªÈáÊ-M§¬ ◊ÍÁø ◊¥ ‚Ê∑§Ê⁄U„ÙÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ Á‡ÊflÁ‹¥XÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ’˝±◊ ∑§ÊÁøq „Ò–

S∑§¥Œ¬È⁄UÊáÊ◊„ÊÁ‡Êfl⁄UÊÁòÊ ∑§Ù fl˝ÃÙ¥ ◊¥ ‚flÙ¸¬Á⁄U ∑§„ÃÊ „Ò– ß‚ fl˝Ã∑‘§ ÃËŸ ¬˝◊Èπ •¥ª „Ò¥- ©¬flÊ‚, Á‡ÊflÊø¸Ÿ •ı⁄U ⁄UÊÁòÊ-¡Êª⁄UáÊ– ©¬flÊ‚ ‚ ß ‡ÊÈh „ÙÃÊ „Ò, •ø¸ŸÊ ‚ ◊Ÿ¬ÁflòÊ „ÙÃÊ „Ò ÃÕÊ ⁄UÊÁòÊ-¡Êª⁄UáÊ ‚ •Êà◊-‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U„ÙÃÊ „Ò– ÿ„Ë ◊„ÊÁ‡Êfl⁄UÊÁòÊ ∑‘§ fl˝Ã ∑§Ê ©g‡ÿ „Ò– Á‡Êfl‚e΄SÕ „Ò¥, ÃÙ ◊„ÊÿÙªË ÷Ë– fl ‚÷Ë ∑‘§ •Ê⁄UÊäÿ „Ò¥–

‚„Ë •ÕÙ¸ ◊¥ Á‡ÊfløÃÈŒ¸‡ÊË ∑§Ê ‹ˇÿ „Ò ¬Ê¥øôÊÊŸ¥ÁŒ˝ÿÙ¥, ¬Ê¥ø ∑§◊¸ÁŒ˝ÿÙ¥ ÃÕÊ ◊Ÿ, •„¥∑§Ê⁄U, ÁøûÊ•ı⁄U ’ÈÁh-ߟ øÃÈŒ¸‡Ê [vy] ∑§Ê ‚◊ÈÁøà ÁŸÿ¥òÊáÊ–ÿ„Ë ‚ëøË Á‡Êfl-¬Í¡Ê „Ò– flSÃÈ× ß‚Ë ‚ Á‡Êflàfl ∑§Ê’Ùœ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„Ë •ŸÈ÷ÍÁà „Ë ß‚ ¬fl¸ ∑§Ù ‚ÊÕ¸∑§’ŸÊÃË „Ò •ı⁄U ÿ„ ¬fl¸ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò–

Á‡Êflàfl ∑§Ê ’Ùœ

ÿÙªªÈM§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ‹Ù∑§Ë ∑‘§ ¡Í‚ ∑§Ù SflÊSâÿ ∑‘§Á‹∞ ÷‹ „Ë Á∑§ÃŸÊ ’„Ã⁄U ◊ÊŸÃ „Ù¥ ‹Á∑§Ÿ „Á⁄UÿÊáÊÊSflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃÊ– Áfl÷ʪ Ÿ ¡Ÿ‚ÊœÊ⁄UáÊ∑§Ù ‹ı∑§Ë ¡Í‚ ∑‘§ ©¬ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ’⁄Uß ∑§Ë ‚‹Ê„ŒË „Ò– ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§, SflÊSâÿ ‚flÊ∞¥, «ÊÚ. Ÿ⁄UflË⁄U Á‚¥„ Ÿ•Ê¡ ß‚ ‚¥’㜠◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§÷Ê⁄UÃËÿ ÁøÁ∑§à‚Ê •ŸÈ‚¥œÊŸ ¬Á⁄U·Œ Ÿ ß‚ ‚¥’㜠◊¥Á⁄U¬Ù≈U¸ ¡Ê⁄UË ∑§Ë „Ò– ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ∑‘§ ⁄UÁ¡S≈U«¸ ◊ÒÁ«∑§‹ ¬˝ÒÄU≈Uˇʟ‚¸ ∑§Ù ÷Ë ß‚ ’Ê⁄U ◊¥‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑‘§Á‹∞ ‹ı∑§Ë Áfl·ÊQ§ÃÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞¬˝Ù»§Ê◊ʸ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÁøÁ∑§à‚Ê •ŸÈ‚¥œÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ëfl’‚Ê߸≈U ¬⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÁQ§ •ª⁄U ‹ı∑§Ë ∑‘§ ¡Í‚ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UÃÊ „ÒÃÙ ©‚ ¡Í‚ ¬ËŸ ‚ ¬„‹ ©‚ ‹ı∑§Ë ∑‘§ ¿Ù≈U ≈UÈ∑§«∏ ∑§ÙøπŸÊ øÊÁ„∞–

‹ı∑§Ë ∑§Ê ¡Í‚ ¬ËŸ ◊¥ ’⁄UÃ¥ ‚ÊflœÊŸË

11.qxd 2/15/2012 9:09 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, v{ »§⁄Ufl⁄UËUUUUU, wÆvw 12

www.sarokar.com

•Áfl∑§Ê ªı«∏ Á»§⁄U ‚ ‚Ê«∏Ë ¬„Ÿ∑§⁄U ’„Í ∑‘§ ⁄UÙ‹ ◊¥ÁŒπÊ߸ Œ⁄U„Ë „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ÿ ’„Í ’ÊÁ‹∑§ÊŸ„Ë¥ , ’ÁÀ∑§ ’«∏Ë „Ò–‚‚È⁄UÊ‹ Á‚◊⁄U ∑§Ê ∑§Ë ÿ’„Í ‚≈U ¬⁄U •¬Ÿ ∑§Ù - S≈UÊ⁄U ◊ŸË·⁄UÊÿÁ‚¥ÉÊÊŸË ∑‘§‚ÊÕ πÍ’ ¬…∏Ê߸ ÷Ë ∑§⁄UÃË „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ‡Êÿ⁄U ∑§Ë¥„◊Ê⁄U‚ÊÕ •¬Ÿ ÁŒ‹ ∑§Ë ’ÊÃ¥ —

◊ÊÚ«Ÿ¸ ª≈U•¬ ◊¥ ◊Ò¥ ’„Èà πÍ‡Ê „Í¥ Á∑§ ◊È¤Ê ⁄UÙ‹Ë ∑§Ê ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U å‹∑§⁄UŸ ∑§Ù

Á◊‹Ê „Ò– ‡ÊÙ ◊¥ ⁄UÙ‹Ë ∑§Ë ∞¡ v} ‚Ê‹ÁŒπÊ߸ ªß¸ „Ò– ∞‚ ◊¥ ©‚‡ÊʌˇÊÈŒÊ ÁŒπÊŸÊ ŸÊÚ◊¸‹„Ò– flÒ‚ , ◊Ò¥ øÊ„Í¥ªË Á∑§ ≈˛Á«‡ÊŸ‹ ‚•‹ª ◊ȤÊ◊ÊÚ«Ÿ¸ ª≈U•¬ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹–

Á‡ÊŸøÒŸ ’È‹ÊÃË „Í¥ ©ã„¥ ◊⁄U ∑§Ù - S≈UÊ⁄U ◊ŸË· ⁄UÊÿÁ‚¥ÉÊÊŸË ‚ ◊⁄UË πÍ’¬≈UŸ ‹ªË „Ò–

©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ◊Ò¥Ÿ Á‡ÊŸøÒŸ ⁄UπÊ „Ò– ¡’Á∑§ ◊ŸË· ◊È¤Ê Á◊à¡Ë

∑§„∑§⁄U Áø…∏Êà „Ò¥– „◊ ŒÙŸÙ¥ ‚≈U ¬⁄U ’„Èà ◊SÃË ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U‚ÊÕ ◊¥ πÍ’ ¬…∏Ê߸ ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥– Œ⁄U•‚‹ , flÙ ÷Ë»§≈UÊÚª˝»§Ë ∑§Ê∑§Ù‚¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

πÍ’ ∑§⁄UÃË „Í¥ ’ÊÃ¥ ◊È¤Ê «Ê¥‚ ∑§⁄UŸÊ ’„Èà ¬‚¥Œ „Ò– ◊Ò¥ y ‚Ê‹ ∑§Ë ÕË , Ã’ ‚

«Ê¥‚ ∑§⁄UÃË •Ê ⁄U„Ë „Í¥– flÒ‚ , ◊Ò¥flS≈UŸ¸ «Ê¥‚ „Ë ∑§⁄UÃË „Í¥– ‚Ê‹‚Ê, ≈UÒ¥ªÙ ¡Ò‚ «Ê¥‚ ∑§⁄UŸÊ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– ◊È¤Ê ∑§ÊÚÁ◊∑§ ’ÈÄU‚¬…∏ŸÊ, ÁSflÁ◊¥ª ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ’Ò«Á◊¥≈UŸ π‹ŸÊ ÷Ë ¬‚¥Œ „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ◊È¤Ê ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷ˇÊı∑§ „Ò– •¬Ÿ ◊ê◊Ë - ¬Ê¬Ê ‚πÍ’ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃË „Í¥–

Á»§≈UŸ‚ ∑§Ê ÅÿÊ‹ ◊⁄UË Á»§≈UŸ‚ •ı⁄U éÿÍ≈UË ∑§Ê äÿÊŸ ÃÙ ◊◊Ë ⁄UπÃË „Ò¥– fl„

ŸøÈ⁄UÙ¬ÕË ∑§Ë «ÊÚÄU≈U⁄U „Ò¥ , ß‚Á‹∞ ©ã„¥•ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ¬ÃÊ „Ò Á∑§◊È¤Ê ÄUÿÊ πÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ÄUÿÊ Ÿ„Ë¥–

•Êª ∑§Ë ∑§„ÊŸË Á»§‹„Ê‹ ~ flË¥ ÄU‹Ê‚ ◊¥ „Í¥– »§˝¥«˜‚ •ı⁄U ≈UËø‚¸ ◊⁄U ∑§Ê◊ ‚

’„Èà πÈ‡Ê „Ùà „Ò¥– fl •ÄU‚⁄U ¬Í¿Ã „Ò¥Á∑§ ‡ÊÙ ◊¥ •Êª ÄUÿÊ „ÙŸflÊ‹Ê „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ , ‚’ ◊È¤Ê •‹ª - •‹ª ŸÊ◊ ‚ ’È‹Êà „Ò¥–∑§Ù߸øÈÁ„ÿÊ ’È‹ÊÃÊ „Ò , ÃÙ ∑§Ù߸ ‹Ê«Ù– flÒ‚ •ÊŸ¥ŒË , Á’¥ŒŸË ,⁄UÙ‹Ë - ÿ ‚’ ◊⁄U •‹ª - •‹ª ŸÊ◊¬«∏ ª∞ „Ò¥– ◊È¤Ê ÃÙ •¬Ÿ‚Ê⁄U „Ë ŸÊ◊ ÄUÿÍ≈U ‹ªÃ „Ò¥–

∞Ç¡Êê‚ ◊¥ ¿È^Ë ⁄UÙ¡ ‚È’„ Ÿı ’¡ S∑§Í‹ ¡ÊÃË „Í¥ •ı⁄U ÃËŸ ’¡ flʬ‚ •Ê

¡ÊÃË „Í¥– ‚È’„ ‚Êà ’¡ ∑§Ê ≈U˜ÿ͇ʟ„ÙÃÊ „Ò– •ª⁄U ¡ÀŒË ¬Ò∑§•¬„Ù ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ÷Ë ≈U˜ÿ͇ʟ ‹ ‹ÃË „Í¥– ¡’ ∞Ç¡Êê‚„ÙÄҥ , Ã’ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ‚ ¿È^Ë „Ë ‹ ‹ÃË „Í¥– Á»§⁄U ¬¬⁄U Œ∑§⁄U ‡ÊÍ≈U¬⁄U ¡ÊÃË „Í¥– ◊⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „ÙÃË „ÒÁ∑§ •ª‹ ÁŒŸ ∑§Ù߸ ߸¡Ë ¬¬⁄U„Ù , ÃÙ „Ë ◊Ò¥ ‡ÊÍ≈U ¬⁄U ¡Ê™§¥–

é‹ÊÚª •¬«≈U •¬Ÿ é‹ÊÚª ∑§Ù ◊Ò¥ •¬«≈U ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃË „Í¥– ªÊ«∏Ë ◊¥ ’Ò∆ -

’Ò∆ ÷Ë ß‚ •¬«≈U ∑§⁄U ‹ÃË „Í¥ , ß‚Ã⁄U„ ‚ »Ò§¥‚ ∑‘§ ‚ÊÕ„◊‡ÊÊ ∑§ÊÚã≈UÒÄU≈U ◊¥ ⁄U„ÃË „Í¥– Œ⁄U•‚‹ , ÿ„ •ÊßÁ«ÿÊ◊È¤Ê ¬Ê¬Ê Ÿ ÁŒÿÊÕÊ– •‚‹ ◊¥ , •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑‘§é‹ÊÚª ∑§Ù Œπ∑§⁄U ¬Ê¬Ê ß‚∑‘§ Á‹∞ ߥS¬Êÿ«¸ „È∞–

∑§Àø⁄U ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊È¤Ê ’„Èà •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ߟ ‡ÊÙ¡

◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ߥÁ«ÿŸ ≈˛Á«‡ÊŸ∑§Ù •¬Ÿ„◊©◊˝ ŒÙSÃÙ¥ ‚ íÿÊŒÊ ’„Ã⁄U‚◊¤ÊŸ ‹ªË „Í¥– ’ÊÁ‹∑§Ê flœÍ ∑§Ë fl¡„‚ ◊È¤Ê ⁄UÊ¡SÕÊŸË∑§Àø⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’„ÈÃ‚Ë ’ÊÃ¥ ¬ÃÊ ø‹ ªß¸¥– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ÊÉÊÍ◊⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë «˛Á‚¥ª S≈UÊß‹ -ÿ‚’ ◊Ò¥ ¡ÊŸ ªß¸ „Í¥– •ı⁄U •÷Ë

„◊Ê⁄UË ¬¥¡Ê’Ë »Ò§Á◊‹Ë„Ò , ÃÙ ß‚◊¥ ÷Ë◊È¤Ê ©Ÿ∑‘§ ∑§Àø⁄U∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ’„ÈÃ∑§È¿ ¡ÊŸŸ ∑§ÙÁ◊‹Ê „Ò– •’ ÃÙ◊Ò¥ •¬Ÿ »§˝¥«˜‚∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U ◊¥≈˛ã« ÷Ë∑§⁄U‚∑§ÃË „Í¥–

¡’ ⁄UÙ¬«∏Ë¥ ŒÊŒË ◊Ê¥

◊⁄U ÉÊ⁄U◊¥ ¬Ò⁄U¥≈U˜‚•ı⁄U ŒÊŒÊ- ŒÊŒË „Ò¥–◊⁄UÊ ∑§Ù߸÷Ê߸ -’„Ÿ Ÿ„Ë¥„Ò– ◊⁄U ÉÊ⁄U◊¥ ‚’ ◊⁄UʇÊÙ⁄UÙ¡ Œπà „Ò¥–◊⁄UË ŒÊŒË ÃÙ ‹≈U ŸÊß≈U◊¥ Á⁄U¬Ë≈U ≈UÁ‹∑§ÊS≈U ÷ËŒπÃË „Ò¥– ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÙ∞‚Ê „È•ÊÁ∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ’«M§◊ ◊¥ ‚Ù ⁄U„Ë ÕË•ı⁄U ŒÊŒË ◊⁄U ‡ÊÙ ∑§Ê∑§Ù߸ ∞Á¬‚Ù« Œπ∑§⁄U⁄UÙ ⁄U„Ë ÕË¥–

øÈÁ„ÿÊ ’È‹Êà „Ò¥ ◊È¤Ê — •Áfl∑§Ê

•Á÷ŸÃÊ Á⁄UÃ‡Ê Œ‡Ê◊Èπ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„ ∑‘§ ’¥œŸ◊¥ ’¥œŸ flÊ‹Ë •Á÷ŸòÊË ¡ŸÁ‹ÿÊ Á«‚Í¡Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ∞¥’Œ‹ ªß¸ „Ò¥– ¡ŸÁ‹ÿÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ flÙ Á»§À◊Ù¥ ◊¥∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄Uπ¥ªË ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¬„‹Ë¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ©Ÿ∑‘§ ¬Áà •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U „Ù¥ª–

¡ŸÁ‹ÿÊ Ÿ ∑§„Ê, ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ Á¡¥ŒªË •ı⁄U ÷ËíÿÊŒÊ πÍ’‚Í⁄Uà „Ù ªß¸ „Ò– ◊Ò¥ Á⁄UÃ‡Ê ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÊÁ„S‚Ê ’Ÿ∑§⁄U πÈ‡Ê „Í¥– ◊Ò¥Ÿ •÷Ë ÿ„ »Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥

Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ∑‘§fl‹ Á⁄UÇÊ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§Ê◊ ∑§M§¥ªË ÿÊ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ Á∑§ÃŸË Á»§À◊Ù¥◊¥ ∑§Ê◊ ∑§M§¥ªË? ‹Á∑§Ÿ ◊ȤÊÁ¡¥ŒªË ◊¥ ’„Èà ‚Ë øË¡¥ •’√ÿflÁSÕà ∑§⁄UŸË „Ù¥ªË–

‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄UÁ»§À◊ Ã⁄U ŸÊ‹ ‹fl „Ù ªÿÊ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U ∑‘§Á‚‹Á‚‹ ◊¥‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ÁŒπŸflÊ‹Ë ¡ŸÁ‹ÿÊ ⁄UÊ¡œÊŸË •Ê߸„È߸ „Ò¥– ¡ŸÁ‹ÿÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ flÙ Á⁄UÃ‡Ê ∑§Ê ‚ÊÕ ¬Ê∑§⁄UπÈ‡Ê „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, Á⁄UÇÊ◊⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏ÊÃÙ„»§Ê „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ ‚¬ŸÙ¥ ◊¥ ¡Ò‚√ÿÁQ§ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë ÕË flÙflÒ‚ „Ë „Ò¥– fl„ ◊⁄UÊ •ı⁄U•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ÿ„ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑‘§ ¡ËflŸ∑§Ê ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ¬„‹Í „Ò–„◊ Á¬¿‹ •Ê∆ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ∞∑§ŒÍ‚⁄U ∑§Ù «≈U ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ÿ„◊⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ©à‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Œı⁄U ÕÊ–

Á»§À◊ Ã⁄U ŸÊ‹ ‹fl „ÙªÿÊ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊ŸŒË¬∑§È◊Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ Á»§À◊◊¥ ¡ŸÁ‹ÿÊ ∞∑§ ≈UÊÚ◊éÿÊÚÿ‹«∏∑§Ë ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ◊¥ „Ò¥ ¡ÙÁ∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ‹«∏∑‘§ ‚ „ÙŸ

flÊ‹Ë •¬ŸË ‡ÊÊŒË ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ Á⁄UÃ‡Ê ∑§Ê•¬„⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃË „Ò¥– ¡ŸÁ‹ÿÊ Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ ß‚Á»§À◊ ◊¥ Á⁄UÃ‡Ê ∑§Ê •¬„⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Í¥ ‹Á∑§Ÿ •‚‹Á¡Œ¥ªË ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ◊⁄U ‚ÊÕ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ Á»§À◊∑§Ê ÄU‹Êß◊ÄU‚ ’„Èà „Ë •‹ª „Ò– Á»§À◊ wy »§⁄Ufl⁄UË∑§Ù Á⁄U‹Ë¡ „٪˖ ÿ„ ß‚ ŸflÁflflÊÁ„à ¡Ù«∏ ∑§Ë ‚ÊÕ◊¥ ÃË‚⁄UË Á»§À◊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ŒÙŸÙ¥ ÃÈ¤Ê ◊⁄UË ∑§‚◊•ı⁄U ◊SÃË ¡Ò‚Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ‚ÊÕ Ÿ¡⁄U •Ê∞ Õ–

’Œ‹ ªß¸ „Ò¥¡ŸÁ‹ÿÊ ∑§Ë¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ∞¥

•Á÷ŸÃÊ Á⁄UÃ‡Ê Œ‡Ê◊Èπ ∑‘§ ‚ÊÕÁflflÊ„ ∑‘§ ’¥œŸ ◊¥ ’¥œŸ flÊ‹Ë•Á÷ŸòÊË ¡ŸÁ‹ÿÊ Á«‚Í¡Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ë¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ∞¥ ’Œ‹ ªß¸ „Ò¥–

ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ Ÿ ’ÊÚÁ‹flÈ« ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà ‚‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ∞∑§ ‹¥’Ê ‚»§⁄U Ãÿ Á∑§ÿÊ „Ò–„Ê‹ „Ë ◊¥ „◊Ê⁄UË ªS≈U ∞Á«≈U⁄U ’ŸË¥ ŒËÁ¬∑§Ê∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’‡Ê∑§ ©Ÿ∑‘§ ∞¥Á’‡Ê¥‚ •’’…∏ ª∞ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë •„Á◊ÿà fl„’πÍ’Ë ‚◊¤ÊÃË „Ò¥—

•Ù◊ ‡ÊÊ¥Áà •Ù◊ ‚ Œ‚Ë ’ÊÚÿ¡ Ã∑§∑‘§ ‚»§⁄U ◊¥ ÄUÿÊ ’Œ‹Êfl •Ê∞ „Ò¥?

•’ ◊Ò¥ ÁSR§å≈U ∑§Ù íÿÊŒÊ •„Á◊ÿà ŒŸ ‹ªË„Í¥– flÒ‚, •ÊŸ flÊ‹ Ÿ∞ ⁄UÊß≈U‚¸ ∑§Ê»§Ë ∞ÄUS¬Á⁄U◊¥≈U‹ „Ò¥•ı⁄U fl Á‚»§¸ ⁄UÙ◊Ê¥‚ ÁR§∞≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥Ÿ„Ë¥ Á‹π ⁄U„ „Ò¥– „Ë⁄UÙߟ٥ ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U¬⁄U ©Ÿ∑§Ê ¬Í⁄UÊ »§Ù∑§‚ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ÕÙ«∏Ê ‚◊ÿ ‹ªªÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„ flQ§•’ ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ ¡’ Á‚»§¸ ÁSR§å≈U ¬⁄U äÿÊŸÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿÊŸË Á»§À◊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË „ËÁ»§À◊ ∑§Ê „Ë⁄UÙ „٪˖

Á„¥ŒË Á‚Ÿ◊Ê ◊¥ ∑§ß¸ ∞ÄU≈˛‚ ∑Ò§¥¬’Ê¡Ë∑§⁄U∑‘§ •Êª ’…∏Ë „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬ ÄUÿÊ‚ÙøÃË „Ò¥?

◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∑Ò§¥¬ ª◊ ◊¥ ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃË–◊È¤Ê ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬ ∑Ò§¥¬’Ê¡Ë ∑§⁄U∑‘§ ÕÙ«∏‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚»§‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ’Ÿ ⁄U„Ÿ •ı⁄U ≈UÊÚ¬ ¬⁄U ¬„È¥øŸ ∑‘§Á‹∞ ∑Ò§¥¬’Ê¡Ë ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË, ’ÁÀ∑§ •Ê¬∑§Ù•¬Ÿ ∑§Ê◊ ‚ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ߥ¬˝‚ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò–

⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¬ ∞∑§ Á»§À◊ ∑§⁄UŸ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ÄUÿÊ »§ËÁ‹¥ª „Ò?

⁄U¡ŸË ‚⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ •ŸÈ÷fl¡Ò‚Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ’‚ ∞∑§ •ë¿Ë »§ËÁ‹¥ª„ÙÃË „Ò– ◊Ò¥ ÉÊ⁄U ¬⁄U ’Ò∆Ë ÕË, ¡’ ◊È¤Ê ∞∑§ »§ÙŸ•ÊÿÊ •ı⁄U ‚Ê◊Ÿ ‚ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã•Ê¬∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ’‚ ÿ„Ë‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ∞ÄU‚Êß≈U« „Ù ªß¸– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¡’ ◊Ò¥⁄UÊáÊÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË, Ã÷Ë ◊È¤Ê ‚ÈŸŸ ◊¥•ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã ◊⁄U ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊøÊ„Ã „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ Ã’ ◊È¤Ê ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ „È•Ê–

∑§Á⁄Uÿ⁄U ÿÊ Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬, ߟ◊¥ ‚ ÄUÿÊøÈŸ¥ªË?

¬„‹ ∑§Á⁄Uÿ⁄U– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ‡ÊÈM§ ‚ „Ë •„Á◊ÿà ŒË „Ò–Á»§⁄U •’ ÃÙ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ∞¥ •ı⁄U ÷Ë ’…∏ ªß¸ „Ò¥– ’‡Ê∑§ ◊Ò¥ ߥ«S≈˛Ë ◊¥≈UÊÚ¬ ¬⁄U ¬„È¥øŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ◊Ò¥Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù Á⁄US¬ÄU≈U Ÿ„Ë¥ ŒÃË ÿÊ ◊⁄U ¬Ê‚ ©Ÿ∑§Ë flÒÀÿÍ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥Ÿ•¬Ÿ ¬Ò⁄U¥≈U˜‚ ∑§Ê Á⁄U‹‡ÊŸ ŒπÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ¬Í⁄UË ‹Êß»§ ∑§Ù ∑§⁄UË’ ‚‚◊¤ÊÊ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ©Ÿ∑‘§ Á⁄U‹‡ÊŸ ∑§Ù ¬⁄U»‘§ÄU≈U ◊ÊŸÃË „Í¥–

•Ê¬∑§Ê «˛Ë◊ ⁄UÙ‹ ÄUÿÊ „Ò? ÿ„ ∞∑§ ∑§Á∆Ÿ ‚flÊ‹ „Ò– ◊Ò¥ ∑§„ ‚∑§ÃË „Í¥ Á∑§ ◊⁄UË •ÊŸ flÊ‹Ë

Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ◊⁄UÊ Á∑§⁄UŒÊ⁄U „Ë «˛Ë◊ ⁄UÙ‹ „Ò– ¬È⁄UÊŸË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§È¿•Á÷ŸÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ¡M§⁄U ’„Èà •ë¿ Õ, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚∞∑§ ∞ÄU‡ÊŸ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷ÊŸÊ øÊ„ÃË „Í¥, „ÊÚÁ‹flÈ« Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë Ḡ¬⁄U–„Ê‹Ê¥Á∑§ ∞‚Ë Á»§À◊¥ ’ŸŸÊ •÷Ë „◊Ê⁄U Á‚Ÿ◊Ê ◊¥ ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò¥–

Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë flÒÀÿÍ ‚◊¤ÊÃË „Í¥ — ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ

12.qxd 2/15/2012 9:15 AM Page 1