sarokar dainik, 28 september news paper,

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — {x Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU, w} Á‚Ãê’⁄UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Êß¸. ‚¢. — «UËß¸∞‹∞ø•Êß¸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

≈UË ‡Ê≈U¸ ‚ ‹∑§⁄U „UÒ¥«U’Òª...< vÆ< vw‚Ê„U’ ’Ë’Ë •ÊÒ⁄U ªÒ¥ªS≈U⁄U...

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊÊ¬Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSÃ •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿÃ ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„UÃ ÁflSÃÎÃ Áflfl⁄UáÊ ‚Á„UÃ •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊÃ ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝ÃÊ¬ èÊflŸ, øÃÈâÊ¸ Ã‹, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊Êª¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

ß¸-◊‹ [email protected]

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀÀÊË „Êß¸∑§Ù≈U¸ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŒûÊ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ù •fl◊ÊŸŸÊ

ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ©Ÿ‚ ÿ„ S¬C ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ÿÈflÊ mÊ⁄UÊ ©ã„¥ •¬ŸÊ Á¬ÃÊ ’ÃÊŸ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ «Ë∞Ÿ∞ ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ⁄UQ§∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ Ÿ„Ë¥ Œ∑§⁄U •ŒÊ‹ÃË •ÊŒ‡Ê∑§Ë ¡ÊŸ’Í¤Ê∑§⁄U •fl„‹ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ø‹Ã ÄUÿÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§•fl◊ÊŸŸÊ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê∞–

ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ ªËÃÊ Á◊ûÊ‹ Ÿ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ù •fl◊ÊŸŸÊ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ •ŒÊ‹ÃË •ÊŒ‡Ê ∑§Ë

Œ˝◊È∑UUUU ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∑UUUU ¬Á⁄‚⁄Ê¢ ¬⁄ ¿Ê¬øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ‚Ã∑¸UUUUÃÊ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU

◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ Œ˝◊È∑UUUU ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∑UUUU. ¬ÊŸ◊È«Ë, ©Ÿ∑UUUUÁ⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«∏È ∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∞‚ ∞‚ ’⁄ŸÊ‹Ê ∑UUUU¬ÈòÊ ∑UUUU SflÊÁ◊àfl flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ŒçÃ⁄ ¬⁄ •Êÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU‚¢¬ÁàÃ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¿Ê¬ ◊Ê⁄– ¬ÊŸ◊È«Ë ¡‹ ◊¢ „Ò¢–◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ÁflôÊÁåÃ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ©Ÿ∑UUUU mÊ⁄Ê¬Ífl¸flÃË¸ Œ˝◊È∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË ⁄„Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •Êÿ∑UUUU ôÊÊÃ ‚˝ÊòÊÊ¢ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚¢¬ÁàÃ ¡È≈ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ “ÁflÁ‡Êc≈¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë” Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ øãŸß¸, ÁflÀ‹È¬È⁄◊ •ÊÒ⁄ ¬È«Èø⁄Ë ◊¢ wÆSâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ¿Ê¬ ◊Ê⁄ ª∞– ÁflôÊÁåÃ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝âÊ◊ ŒÎc≈ÿÊ ‚¢ôÊÿ •¬⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ

¬˝èÊÊÃ ¤ÊÊ Ÿ èÊ¡Ê xw-xw LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ «˛Êç≈

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ‚èÊË ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝âÊ◊ ß¢Œ⁄U„UÊ⁄U ¬Ê‚ ◊ÈÁ„U◊ ∑§ Ã„UÃ „U⁄UË ¤Ê¢«UË ÁŒÅÊÊÃË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ–


∞Ÿ«Ë ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ∑§Ê •fl◊ÊŸŸÊ ŸÙÁ≈U‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑‘§ ¬Ífl¸ ‚„ÿÙªË ‚ÈœË¥Œ˝∑§È‹∑§áÊË¸ ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ù≈U¸ Ÿ πÊÁ⁄U¡∑§⁄U ŒË „Ò– ŸÙ≈U ∑‘§ ’Œ‹ flÙ≈U ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ù≈U¸ Ÿ©ã„¥ ãÿÊÁÿ∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ–ß‚‚ ¬„‹∑§È‹∑§áÊË¸ wÆÆ} ∑‘§ ŸÙ≈U ∑‘§ ’Œ‹ flÙ≈U ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥•¬ŸË ∑§ÁÕÃ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË ‚◊Ÿ ∑‘§¡flÊ’ ◊¥ ÁŒÑË ∑§Ë ∞∑§ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê „È∞ •ı⁄U•¥ÃÁ⁄U◊ ¡◊ÊŸÃ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊÕÊ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚©ã„Ù¥Ÿ ¬Ù‹ πÙ‹Ÿ flÊ‹ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êß¸–∑§È‹∑§áÊË¸ Ÿ Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊœË‡Ê ‚¥ªËÃÊ …Ë¥ª⁄UÊ‚„ª‹ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •¥ÃÁ⁄U◊¡◊ÊŸÃ ◊Ê¥ªË Á∑§ ÁŸÿÁ◊Ã ¡◊ÊŸÃ ∑‘§ Á‹∞©Ÿ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ß‚∑‘§ ‚◊ˇÊ ‹¥Á’Ã „Ò •ı⁄U ©ã„¥◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ

ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ fl∑§Ë‹ ◊Á„¬Ê‹ Á‚¥„ ∑‘§¡Á⁄U∞ ŒÊÿ⁄U Á∑§∞ ª∞ •ÊflŒŸ ◊¥ ∑§„Ê ÁÃ ◊⁄UË

÷ÍÁ◊∑§Ê Á‚»§¸ ¬Ù‹ πÙ‹Ÿ flÊ‹ ∑§Ë ÕË •ı⁄U ◊⁄UÊ◊∑§‚Œ Ã¡Ë ‚ »Ò§‹ ⁄U„ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ©¡Êª⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ê ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Ã∑§¸ ÁŒÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ∞‚√ÿÁQ§ ∑§Ù •¥ÃÁ⁄U◊ ¡◊ÊŸÃ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ ßŸ∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§Ùß¸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡‚∑§Ë ÁŸÿÁ◊Ã ¡◊ÊŸÃÿÊÁø∑§Ê ‹¥Á’Ã „Ù •ı⁄U Á¡‚ ¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸÁª⁄UçUÃÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ù–∑§È‹∑§áÊË¸ Ÿ ©ÑπÁ∑§ÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ „◊‡ÊÊ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ÷Ë ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë Ÿ◊È¤Ê ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ, ◊Ò¥ „ÊÁ¡⁄U ⁄U„Ê– •’◊È¤Ê Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ÷¡Ÿ ∑§Ë ÄUÿÊ •ÊœÊ⁄U÷ÍÃ ¡M§⁄UÃ„Ò–©Ÿ∑§Ë •¥ÃÁ⁄U◊ ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ê Áfl⁄UÙœ∑§⁄UÃ „È∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl∑§Ë‹ ⁄UÊ¡Ëfl ◊Ù„Ÿ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ß‚∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‚»§¸ ªÈáÊ ŒÙ· ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U„ÙŸÊ øÊÁ„∞– ◊Ù„Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’øÊfl ¬ˇÊ ∑‘§fl∑§Ë‹ Ÿ •¥ÃÁ⁄U◊ ¡◊ÊŸÃ

‚ÈœË¥Œ˝ ∑È§‹∑§áÊË¸ ∑§Ê ¡‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄UˇÊÊ

•ŸÈ‚¥œÊŸ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ‚¥ª∆Ÿ(«Ë•Ê⁄U«Ë•Ù) ∑‘§ ¬˝◊Èπ flË ∑‘§‚Ê⁄USflÃ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ‹¥’ËŒÍ⁄UË Ã∑§ ◊Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπŸflÊ‹ •ÁÇŸ-z ¬˝ˇÊ¬ÊSòÊ ∑§Ë ¬„‹Ë©«∏ÊŸ ÁŒ‚¥’⁄U ◊¥ „ÙªË– ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ∞∑‘§∞¥≈UŸË ∑‘§ ⁄UˇÊÊ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚Ê⁄USflÃ Ÿ∑§„Ê, •ÁÇŸ-z ∑§Ë ¬„‹Ë ©«∏ÊŸ ß‚‚Ê‹ ÁŒ‚¥’⁄U ◊¥ „ÙªË, •ÁÇŸ-z „◊¥ ©Ÿ¬˝ˇÊ¬ÊSòÊ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ⁄UπŒªË ¡Ù zÆÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U Ã∑§ ◊Ê⁄U ∑§⁄U‚∑§ÃË „Ò¥ •ı⁄U „◊Ê⁄UË ‚È⁄UˇÊÊ øÈŸıÁÃÿÊ¥∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„ ◊Ê⁄U∑§ ŒÍ⁄UË ‚„Ë „Ò–‚Ê⁄USflÃ ⁄UˇÊÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚¥⁄UøŸÊ •ı⁄U‚’h ÁflôÊÊŸ ‚¥SÕÊŸ (Á«¬Ê‚) ∑‘§

SfláÊ¸ ¡ÿ¥ÃË ‚◊Ê⁄UÙ„Ù¥ ∑‘§ ©fÊ≈UŸ ÷Ê·áÊ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ øøÊ¸∑§⁄U ⁄U„ Õ– ÿ„ ‚¥SÕÊŸ «Ë•Ê⁄U«Ë•Ù

∑§Ë ∞∑§ ¬˝◊Èπ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê „Ò ¡Ù‚‡ÊSòÊ ’‹Ù¥ ∑‘§

•ÁÇŸ-z ∑§Ë ¬„‹Ë©«∏ÊŸ ÁŒ‚¥’⁄U ◊¥

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄ •éŒÈÀ‹ÊŸ •Ê¡ ÉÊÊcÊáÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄⁄ÊÖÿ ∑UUUUË •ÁøÁã„Ã ∑UUUU’˝Ê¢ ◊¢ ªÊ«∏ª∞ ‡ÊflÊ¢ ∑UUUUÊ «Ë∞Ÿ∞ ¬⁄ËˇÊáÊ∑UUUU⁄flÊ∞ªË– ©◊⁄ Ÿ •ÁøÁã„Ã ∑UUUU’˝Ê¢•ÊÒ⁄ ¬˝SÃÊÁflÃ ‚àÿ ∞fl¢ ‚È‹„•ÊÿÊª ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‹Ê∞ ª∞ ¬˝SÃÊfl¬⁄ „Èß¸ øøÊ¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU„Ê,““‹Ê¬ÃÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ«Ë∞Ÿ∞ ¬⁄ËˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ◊ÍŸ ŒŸ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚ •Êª •ÊŸÊ øÊÁ„∞ÃÊÁ∑UUUU „◊¢ ÿ„ ‚È⁄Êª Á◊‹ ‚∑UUUU Á∑UUUU„◊¢ ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚ ˇÊòÊ ◊¢ •Êª’…∏ŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ ¬˝SÃÊfl ‚àÃÊMUUUU…∏Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ¢»UUUU˝¢‚ ∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUU ◊Ë⁄‚Ò»UUUUÈÀ‹Ê, Ÿ¡Ë⁄ ªÈ⁄¡Ë •ÊÒ⁄ ∞¡Ê¡¡ÊŸ Ÿ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©◊⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê

Á∑UUUU •ÁøÁã„Ã ∑UUUU’˝Ê¢ ◊¢ ŒçŸÊ∞ ª∞‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË «Ë∞Ÿ∞ ¬˝Ê»UUUUÊß‹ ’ŸÊŸ ◊¢‚◊ÿ ‹ªªÊ ‹Á∑UUUUŸ ‚àÿ ∑UUUUÊÁ¿¬ÊŸ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊß¸ ß⁄ÊŒÊŸ„Ë¢ „Ò– ßŸ ∑UUUU’˝Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ⁄ÊÖÿ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÊÿÊª ∑UUUUË ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸◊¢ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚◊¢ ‚◊ÿ‹ªªÊ– ÿ„ ⁄ÊÃÊ¢⁄ÊÃ Ÿ„Ë¢ „Ê ¡Ê∞ªÊ‹Á∑UUUUŸ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–‚àÿ Á¿¬ÊŸ ∑UUUUÊ „◊Ê⁄Ê ∑UUUUÊß¸ ◊∑UUUU‚ŒŸ„Ë¢ „Ò– ©◊⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„ÊŸÁ¡‚ ‚àÿ ∞fl¢ ‚È‹„ •ÊÿÊª ∑UUUUÊ¬˝SÃÊfl Á∑UUUUÿÊ „Ò, fl„ •ÁøÁã„Ã∑UUUU’˝Ê¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ Œ‚∑UUUUªÊ– ÿ„ ◊Èg ⁄ÊÖÿ ◊¢ Á¬¿‹ ww‚Ê‹Ê¢ ◊¢ •‡ÊÊ¢ÁÃ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©∆ „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê “èÊÊ⁄Ã •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸmÊ⁄Ê ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊÁfl‡flÊ‚ ’„Ê‹Ë ∑UUUUÊ ÿ„ ‚’‚ ’«∏Ê©¬Êÿ „ÊªÊ– ◊Ò¢ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢Œ‡Ê •¬ŸË ‚¢flÊŒ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ •ÊÿÊª∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄¢–”” ¡ê◊Í

∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ◊¢ •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ,⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸•Ê¢ •ÊÒ⁄ ÁŸŒÊ¸cÊŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄Ã◊Ê◊ ‚flÊ‹ „Ò¢, Á¡Ÿ∑UUUU ¡flÊ’ ÁŒ∞¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““’„⁄„Ê‹, ¡’ Ã∑UUUU ÿ„ Ÿ„Ë¢’ŸÃÊ, „◊ ß¢Ã¡Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃ–⁄ÊÖÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÊÿÊª ∑UUUUËÁ⁄¬Ê≈¸ „◊Ê⁄ ‚◊ˇÊ ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „Ò•ÊÒ⁄ „◊ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ •ŸŒÅÊÊŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢ª....©Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ∑UUUUË¡Ê∞ªË– ©◊⁄ Ÿ ßŸ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊèÊË ÁŸ◊¸Í‹ ‚ÊÁ’Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUUË Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UUUUß¸ ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ∑UUUU’˝¢„Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê “∑UUUUÊß¸ ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU∑UUUU’˝ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ ‡ÊéŒ ∑UUUUÊ •Ê‚ÊŸË‚ ßSÃ◊Ê‹

∑UUUU⁄flÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ «Ë∞Ÿ∞ ¬⁄ËˇÊáÊ — ©◊⁄•ÁøÁã„Ã ∑UUUU’˝Ê¥ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢ÿÈÄÃ ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊ÁÃ (¡¬Ë‚Ë) Ÿ w¡ËÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁflàÃ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ÁflflÊŒÊS¬Œ •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU “ŸÊ≈” Ÿ„Ë¢‚ÊÒ¢¬ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ “ÃâÿÊ¢ ∑UUUUÊ Œ’ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê” ◊ÊŸÃ „È∞ •Ê¡ ª¢èÊË⁄ •Ê¬ÁàÃ¡ÃÊß¸ •ÊÒ⁄ ÁflàÃ ‚Áøfl •Ê⁄.∞‚. ªÈ¡⁄Ê‹ ∑UUUUÊ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ’È‹ÊŸ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ŸËÁÃÿÊ¢ ¬⁄ ¡¬Ë‚Ë ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU •Ê¡ ‚È’„ „Èß¸Á¡‚◊¢ •Ÿ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ÁflàÃ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ŸÊ≈ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ‚ÊÒ¢¬ ¡ÊŸ ¬⁄ ‚flÊ‹©∆ÊÿÊ– ß‚ ŸÊ≈ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ flcÊ¸ wÆÆ} ◊¢ ÁflàÃ ◊¢òÊË ∑UUUU ŸÊÃ•ª⁄ S¬Ä≈˛◊ ∑UUUUË ŸË‹Ê◊Ë ¬⁄ ¡Ê⁄ŒÃ ÃÊ w¡Ë ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUU ‚∑UUUUÃâÊ– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ◊Ê∑UUUU¬Ê ŸÃÊ‚ËÃÊ⁄Ê◊ ∞øÈ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒÁflàÃ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ŸÊ≈ Ÿ„Ë¢‚ÊÒ¢¬ ¡ÊŸ ◊¢ øÍ∑UUUU „Èß¸ „Ò ÃÊ ÿ„∑UUUUÊ»UUUUË ª¢èÊË⁄ ’ÊÃ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢Ã∑UUUU ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ÁflàÃ ◊¢òÊÊ‹ÿŸ ∞‚Ê ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑UUUU⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „ÒÃÊ ÿ„ Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUUÊ◊Ê◊‹Ê ’ŸÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¡¬Ë‚Ë Ÿ©‚ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ‚èÊË ŒSÃÊfl¡ ¡◊Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê âÊÊ– ‚Á◊ÁÃ ∑UUUUË •Ê¡ „Èß¸ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ‚ŒSÿ ∞‚ ∞‚•Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ◊Ê¢ª ⁄ÅÊË Á∑UUUU ¡’ Ã∑UUUU ÁflàÃ ‚Áøfl ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‚»UUUUÊß¸ ŒŸ‚Á◊ÁÃ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡Ê Ÿ„Ë¢ „ÊÃ Ã’ Ã∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ SâÊÁªÃ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞–‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ∑UUUU¬Ê ‚Ê¢‚Œ ªÈMUUUUŒÊ‚ ŒÊ‚ªÈåÃÊ Ÿ èÊË ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUÁfløÊ⁄ √ÿÄÃ Á∑UUUU∞– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÃËŸ ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU øøÊ¸ ∑UUUU ’ÊŒ ¡¬Ë‚Ë Ÿ»UUUU⁄fl⁄Ë wÆÆy ‚ ◊Êø¸ wÆÆz ∑UUUU ’Ëø ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚Áøfl ⁄„

w¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁflàÃ ‚Áøfl∑UUUUÊ Ã‹’ ∑UUUU⁄ªË ¡¬Ë‚Ë

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)–∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ÁflàÃ ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅÊ¡Ë¸ Ÿ•Ê¡ ©À‹ÅÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÿÁŒ ¡MUUUU⁄Ã¬«∏Ë ÃÊ fl„ Á‚»¸UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚

◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë w¡Ë S¬Ä≈˛◊•Êfl¢≈Ÿ ◊Èg ¬⁄ ÁflàÃ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUŸÊ≈ ¬⁄ ’Ê‹¢ª– ¬˝áÊfl Ÿ ÿ„Ê¢ •¬Ÿ

•ÊflÊ‚ ¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê““◊Ò¢ fl„Ë ŒÊ„⁄Ê ⁄„Ê „Í¢ ¡Ê ◊Ò¢ŸãÿÍÿÊ∑¸UUUU •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ∑UUUU„Ê – ÿÁŒ•Ê⁄≈Ë•Êß¸ •ÊflŒŸ ∑UUU U ¡Á⁄∞„ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞ ª∞ ÁflàÃ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUŸÊ≈ ¬⁄ ’Ê‹Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊß¸ ¡MUUUU⁄Ã „Èß¸ÃÊ ◊Ò¢ ∑UUUU‹ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÃâÊÊ •ãÿflÁ⁄c∆ ‚„∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ‚ ’ÊÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ’Ê‹Í¢ªÊ– ÁflàÃ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê““∑UUUU‹ ◊Ò¢Ÿ ©À‹ÅÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU¡’ Ã∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Œ‡Ê ‚ ’Ê„⁄ „Ò¢˝ ◊Ò¢ ÁflàÃ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ŸÊ≈ ¬⁄ ∑UUUUÊß¸Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄ŸÊ ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ–©ã„Ê¢Ÿ ß‚‚ ¬Ífl¸ ÁŒÀ‹Ë ‚ ÿ„Ê¢„flÊß¸ •«˜« ¬⁄ ¬„È¢øŸ ¬⁄ ∑UUUU„Ê¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •Ê¡ ‡ÊÊ◊ flÊ¬‚ •Ê ⁄„„Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ Ã∑UUUU ÁŒÀ‹Ë

flÊ¬‚ ¡Ê ⁄„Ê „Í¢– ÿÁŒ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢’Ê‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ „È•Ê ÃÊ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ •¬Ÿ •ãÿ‚„∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ‚ ’ÊÃøËÃ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ò¢•¬ŸË Á≈å¬áÊË ∑UUUUMUUUU¢ªÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ ∑UUUUÊ èÊ¡ ª∞ wz ◊Êø¸ ∑UUUUÁflàÃ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ŸÊ≈ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©∆ÁflflÊŒ ∑UUUU ’Ëø ¬˝áÊfl ∑UUUU‹ •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUUË ¬Ê¢ø ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ’ÊŒãÿÍÿÊ∑¸UUUU ‚ ÁŒÀ‹Ë ‹ÊÒ≈ âÊ– ÁflàÃ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ŸÊ≈ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUUÿÁŒ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ÁflàÃ ◊¢òÊË ¬Ë.ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ„ÊÃÊ ÃÊ w¡Ë •Êfl¢≈Ÿ ∑UUUUË ’Ê‹Ë‹ªÊß¸ ¡Ê ‚∑UUUUÃË âÊË ©ã„Ê¢Ÿ ©À‹ÅÊÁ∑UUUUÿÊ ◊Ò¢ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ’ÊÃ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ„Í¢– ÁflàÃ

¬Ë∞◊ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUU ’ÊŒ ¡MUUUU⁄Ã¬«∏Ë ÃÊ w¡Ë ◊Èg ¬⁄ ’Ê‹Í¢ªÊ — ¬˝áÊ’

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË•Ê¡ ‚È’„-‚È’„ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ‚ ÁÉÊ⁄Ë ⁄„Ÿ flÊ‹Ë «‹ ¤ÊË‹¬„È¢ø – ⁄Ê„È‹ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚é¡Ë ’øŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ‚ ©Ÿ∑UUUUË¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‹Ë – ⁄Ê„È‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ‚„ÿÊªË •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU◊Ë¸ âÊ – ∑UUUUÊ¢ª˝‚ŸÃÊ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ’Ëø ¬Ê∑UUUU⁄ ©à‚ÊÁ„Ã ‚é¡Ë Áfl∑˝UUUUÃÊ »UUUUÊÒ⁄Ÿ©‚ “Á‡Ê∑UUUUÊ⁄” ∑UUUU ¬Ê‚ ß∑UUUU≈˜∆ „Ê ª∞, Á¡‚◊¢ ⁄Ê„È‹ ÿÊòÊÊ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ⁄Ê„È‹ ©‚ ‚◊ÿ •Ê‡øÿ¸øÁ∑UUUUÃ ⁄„ ª∞, ¡’©Ÿ◊¢ ‚ ∑UUUUß¸ ‚é¡Ë Áfl∑˝UUUUÃÊ•Ê¢ Ÿ v~}y ◊¢ ©Ÿ∑UUUU Á¬ÃÊ•ÊÒ⁄ ÁŒfl¢ªÃ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UUUUË «‹ ¤ÊË‹ÿÊòÊÊ ∑UUUUË øøÊ¸ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ‚é¡Ë Áfl∑˝UUUUÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‚ÈŸÊ– ‚é¡Ë Áfl∑˝UUUUÃÊ•Ê¢ Ÿ⁄Ê„È‹ ‚ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ «‹ «˜flÒ‹‚¸ fl‹»UUUUÿ⁄∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl ªÈ‹Ê◊ ⁄‚Í‹ ∑UUUU ÉÊ⁄ ¡Ê∑UUUU⁄©Ÿ∑UUUUË ‚èÊË ◊Ê¢ªÊ¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬ÈŸflÊ¸‚ ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‹¢– ⁄Ê„È‹ Ÿ ⁄‚Í‹ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUË’ÊÃ¢ ‚ÈŸË– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUUÊ

•Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ‚é¡Ë Áfl∑˝UUUUÃÊ•Ê¢ ‚ ¡È«∏ ◊Èg∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ª∆’¢äÊŸ ‚„ÿÊªË Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊã»UUUU˝¢‚ ∑UUUU ‚◊ˇÊ©∆Ê∞ ¡Ê∞¢ª– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Ê„È‹ •¬Ÿ ◊¡’ÊŸ ∑UUUUË ‚ÊÃ◊„ËŸ ∑UUUUË èÊÃË¡Ë ‚’Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊ‹Ã èÊË Ÿ¡⁄ •Ê∞–ÿ„Ê¢ ©ã„¢ ª◊¸ “∑UUUU„flÊ“ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ

«‹ ¤ÊË‹ ¬„È¢ø ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË, ‚é¡ËÁfl∑˝UUUUÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUUË ’ÊÃøËÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–ÿÊªªÈMUUUU ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl Ÿ •¬ŸË‚◊âÊ¸∑UUUU ⁄Ê¡’Ê‹Ê ∑UUUUË ◊ÊÒÃ ∑UUUU ◊Èg¬⁄ •Ê¡ ∑UUU U ¥Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¢òÊË ¬ËÁøŒ¢’⁄◊ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÃ „È∞•Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ë¢ ∑UUUU ∑UUUU„Ÿ ¬⁄⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸„Èß¸ âÊË – ⁄Ê¡’Ê‹Ê ∑UUUUË ‚ÊŸË¬ÃÁ¡‹ ◊¥ •Ê¡ „ÊŸ flÊ‹Ë •¢à∞Ác≈ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUU U Á‹∞ ⁄Ê◊Œfl‹ÅÊŸ©Í ‚ ÁŒÀ‹Ë ¬„È¢ø „Ò¢ – „flÊß¸•«˜« ‚ fl„ ‚ËäÊ ‚ÊŸË¬Ã ∑UUUU Á‹∞⁄flÊŸÊ „Ê ª∞ – ªÊÒ⁄Ã‹’ „Ò Á∑UUUU øÊ⁄¡ÍŸ ∑UUUUÊ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊ÒŒÊŸ ¬⁄ ⁄Ê◊Œfl∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÿÊªªÈMUUUU ∑UUUU ‚◊âÊ¸∑UUUUÊ¥ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ◊¥ ⁄Ê¡’Ê‹Ê ª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ÉÊÊÿ‹ „Ê ªß¸ âÊË¢ – ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ¡Ë’Ë ¬¢Ã •S¬ÃÊ‹ ◊¥ vvy ÁŒŸ ∑UUUU

ß‹Ê¡ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU‹ ⁄Ê¡’Ê‹Ê ∑UUUUÊÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– ⁄Ê◊Œfl Ÿ ÁŒÀ‹Ë¬„È¢øŸ ¬⁄ ∑UUUU„Ê, ““⁄Ê¡’Ê‹Ê ∑UUUUË◊ÊÒÃ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊ÊâÊ ¬⁄ ∑UUUU‹¢∑UUUU „Ò –‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚àÃÊ ◊¥ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ŸÒÁÃ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ÅÊÊ øÈ∑UUUUË „Ò– ’Ê’Ê ⁄Ê◊ŒflŸ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ ÄÿÊ¥Á∑UUUU ß‚‚ ◊Èg¬Ë¿ ¿Í≈ ¡ÊÃ „Ò¢.....‹Á∑UUUUŸÁøŒ¢’⁄◊ ß‚ ∑UUUUÈÁ≈‹ÃÊ ∑UUUU Á‹∞‚ËäÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢– ∑UUUUÁ¬‹Á‚é’‹ èÊË ∑UUUUÈÁ≈‹ „Ò¢....‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ◊¢òÊË ÄÿÊ¥ ’ŸÊÿÊ „Ò?ÿÊªªÈMUUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ Sflë¿Ê ‚ ©Ÿ∑UUUUÊ◊È∑UUUUŒ◊Ê ‹«∏ ⁄„ flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ⁄Ê◊ ¡∆◊‹ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU⁄Ê¡’Ê‹Ê ∑UUUUË ◊ÊÒÃ ∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄‹ÊªÊ¥ ¬⁄ „àÿÊ

⁄Ê¡’Ê‹Ê ∑UUUUË ◊ÊÒÃ ¬⁄ ⁄Ê◊ŒflŸ ‚ÊäÊÊ ÁøŒ¢’⁄◊ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ

¬˝flËáÊ ªÈ#ÊŸß¸ ÁŒÀÀÊËU– ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ÄU‚⁄U

‚ÈŸÊ „ÙªÊ Á∑§ fl∑§Ë‹Ù¥ ‚ ’„‚ Ÿ„Ë¥∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ ©Ÿ‚ ∑§Ùß¸ Ÿ„Ë¥ ¡ËÃ‚∑§ÃÊ– ÿ ∑§„ÊflÃ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ÃÙ∆Ë∑§ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ ∑§„ÊflÃ Ÿ„Ë¥‚ÈŸË Á∑§ fl∑§Ë‹Ù¥ ‚ •ª⁄U ∑§Ùß¸¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ê ’„‚ ∑§⁄U ÃÙ fl∑§Ë‹©‚∑§Ë œÈŸÊß¸ „Ë ∑§⁄U Œ¥– ¡Ë „Ê¥ ∞‚Ê‚ø ◊¥ „È•Ê „Ò– Œ⁄U•‚‹,◊¥ª‹flÊ⁄U ∑‘§ ÁŒŸ ’Ê„⁄UË Á¡‹ ∑‘§⁄UÙÁ„áÊË ∑§Ù≈U¸ ◊¥ Œ‹Ë‹¥ ¬‡Ê ∑§⁄U ⁄U„fl∑§Ë‹ ‚ ¬¥ªÊ ‹ŸÊ ∞∑§ ∞‚∞ø•Ù∑§Ù ’„ÈÃ ◊„¥ªÊ ¬«∏ ªÿÊ– „È•Ê ÿÍ¥Á∑§ ∑‘§‡Êfl¬È⁄U◊ ÕÊŸ ∑‘§ ∞‚∞ø•Ù

Áfl¡ÿ flà‚ ∞∑§ ∞ÄU‚Ë«ã≈U ∑‘§ ∑‘§‚◊¥ ¡¡ ø¥Œ˝Ê ’Ù‚ ∑§Ë •ŒÊ‹ÃŸ¥’⁄U-v~ ◊¥ •Ê∞ „È∞ Õ– fl„Ë¥ ¬⁄U◊ı¡ÍŒ fl∑§Ë‹ •¬ŸË Œ‹Ë‹¥ ¬‡Ê∑§⁄U ⁄U„ Õ, Á∑§ ßÃŸ ◊¥ ∞‚∞ø•Ù’Ëø ◊¥ ’Ù‹Ÿ ‹ªÊ ÃÙ ß‚ ¬⁄Ufl∑§Ë‹ Ÿ ©‚ ∑§„Ê ÃÈ◊ ’Ëø ◊¥ ◊Ã’Ù‹Ù •ı⁄U ¡¡ ‚ •ŸÈ⁄UÙœ ÷ËÁ∑§ÿÊ ÃÙ ¡¡ Ÿ ∞‚∞ø•Ù ∑§Ù øÍ¬⁄U„Ÿ ∑§Ù ’Ù‹Ê, ‹Á∑§Ÿ fl„ Ÿ„Ë¥◊ÊŸÊ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ ∑§Ë ∑§Ùß¸ ’ÊÃfl∑§Ë‹Ù¥ ∑§Ù ª‹Ã ‹ªË– ¡Ò‚ „Ë∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ„Ë πà◊ „Èß¸ •ı⁄Ufl„ ’Ê„⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ÁŸ∑§‹Ê ßÃŸ ◊¥∑§⁄UË’ zÆ ‚

fl∑§Ë‹ fl ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§’Ëø ÃÍ-ÃÍ-◊Ò¥-◊Ò¥

fl∑§Ë‹Ù¥ Ÿ ∞‚∞ø•Ù ∑§Ë ∑§⁄U ŒË œÈŸÊß¸

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ‚Ê¢‚Œ¬˝èÊÊÃ ¤ÊÊ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∞fl¢ ‚¢¬˝ª •äÿˇÊ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ xw-xw MUUUU¬∞ ∞fl¢ÁflàÃ ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅÊ¡Ë¸ ∞fl¢ ÿÊ¡ŸÊ•ÊÿÊª ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¥≈∑UUUU Á‚¢„•„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ∑UUUUÊ w{. |Æ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ«˛Êç≈ èÊ¡∑UUUU⁄ ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ◊¥ ∞∑UUUU ÁŒŸ∑UUUUÊ ¡ËflŸ ÁŸflÊ¸„ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË øÈŸÊÒÃË ŒË„Ò– ¤ÊÊ Ÿ ßŸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ •Ê¡ ∞∑UUUU¬òÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ «˛Êç≈ èÊ¡∑UUUU⁄ •Ê⁄Ê¬‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ’Ë¬Ë∞‹∑UUUUÊ ◊Ê¬Œá« ‡Ê¬âÊ¬Ífl¸∑UUUU Œ∑UUUU⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹ªÊÃÊ⁄U ÃËŸ ‚òÊÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§’ÊŒ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ◊¡’ÍÃË Œπ ÁŸø‹ SÃ⁄U ¬⁄U ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ Ÿ Á‹flÊ‹Ë∑§Ë– ß‚‚ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ë◊ÃË œÊÃÈ•Ù¥ ◊¥ Ã¡Ë •Êß¸– ß‚‚SÕÊŸËÿ ‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ øÊ¥ŒË «…∏ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ©¿‹∑§⁄U zz„¡Ê⁄U L§¬ÿ ¬˝ÁÃ Á∑§‹Ù „Ù ªß¸– ÃËŸ ‚òÊÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ß‚◊¥ vv„¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U •Êß¸ ÕË– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ÙŸÊ w|z L§¬ÿ ∑§Ë’…∏Ã ∑‘§ ‚ÊÕ w| „¡Ê⁄U vz L§¬ÿ ¬˝ÁÃ Œ‚ ª˝Ê◊ ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– ÿ„÷Ë ÃËŸ ‚òÊÙ¥ vv{Æ L§¬ÿ ≈UÍ≈UÊ ÕÊ– •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ß‚ ÁŒŸ‚ÙŸÊ v.~ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚Èœ⁄U∑§⁄U v{z|.{x «ÊÚ‹⁄U

‚ÙŸ-øÊ¥ŒË ◊¥ Ã¡Ë ‹ı≈UË



4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 9/27/2011 8:42 AM

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, w} Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

◊È¥’ß¸ ∑§ ≈UÊ≈UÊ ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ ∑Ò§¥‚⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡Ê· •ÁèÊÿÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑Ò§¥‚⁄U ‚ ¬ËÁ«∏Ã ’ëøÙ¥ ∑§Ê ∑§⁄UÃ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ•¥Ã⁄UÊ¸C˛Ëÿ ¡Ù∑§⁄U–

Œ„⁄ÊŒÍŸ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¥ ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUUÊøÈŸÊfl Á¡ÃÊŸ ∑UUUUË ◊„ÃË Á¡ê◊flÊ⁄Ë SflË∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ èÊÈflŸ ø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU∑UUUUãŒ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ ◊¥ ‹¢’Ê »UUUU∑¸UUUU„ÊÃÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU •Ê‚ÊŸ ◊ÊŸÃ „È∞ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU

⁄UÊÖÿ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË •¬ˇÊÊ∞¥ •ÁäÊ∑UUUU „ÊÃË„Ò¢ ¡’Á∑UUUU ‚¢‚ÊäÊŸ ‚ËÁ◊Ã „ÊÃ „Ò¢–ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚òÊ ∑UUUU ø‹Ã ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ‚•ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ’ÊÃøËÃ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ∑UUUU‹ ’« „Ë ‚„¡ èÊÊfl ‚ SflË∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ •âÊÊ¸Ã ‚Ê¢‚Œ’Ÿ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄ŸÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ ∑UUUU⁄Ÿ•ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ‚¢ÃÈc≈ ⁄ÅÊŸ ‚ ÖÿÊŒÊ •Ê‚ÊŸ„ÊÃÊ „Ò– ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¥ ∑UUUUãŒ˝ ‚ •ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ ‚◊¤ÊŸ ◊¥ âÊÊ«Ê‚◊ÿ ‹ªÊ „Ò– ∑UUUUãŒ˝ ◊¥ ◊¢òÊË ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË »UUUU∑¸UUUU „Ò– ŒÊŸÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ•ŸÈèÊfl èÊË •‹ª •‹ª „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ‡Ê„ËŒÊ¥ ∑UUUU ‚¬ŸÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ß‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¥ ‹ª „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÁ‹∞ fl„ ‚èÊË ‚ ‚„ÿÊª ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄Ã „Ò¢–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ •èÊË ‡ÊÒ‡Êfl ∑UUUUÊ‹‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ê „Ò– ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ¥ •ÁäÊ∑UUUU „Ò¢•ÊÒ⁄ ÿ„ SflÊèÊÊÁfl∑UUUU èÊË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚èÊË ∑UUUUÊÿ¸¡ŸÁ„Ã ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ „Ë ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«ÃÊ„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ¬Ê⁄Œ‡ÊË¸ ‡ÊÊ‚ŸSâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚È⁄Ê¡, èÊ˝c≈ÊøÊ⁄

©ã◊Í‹Ÿ ÃâÊÊ ¡ŸÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •‹ªÁflèÊÊª ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ß‚∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ ¡ÀŒ„Ë •ÊŸ ‹ªª¥– ⁄ÊÖÿ ◊¥ Á∑UUUU‚Ë èÊË „Ê‹Ã ◊¥èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬Ÿ¬Ÿ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ÅÊ¢«Í⁄Ë ‚ ¡’ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∞∑UUUUÊ∞∑UUUU ŸÃÎàfl

¬Á⁄flÃ¸Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ ŒÊ flcÊ¸ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ ∑UUUU ’ÊŒ‹ÊÒ≈ „Ò¢– ¡„Ê¢ Ã∑UUUU ŸÃÎàfl ¬Á⁄flÃ¸Ÿ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹„Ò, ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê ¬Ê≈Ë¸ „Êß¸∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUUÊ „Ò– ©ã„¥ ¡ÊèÊË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò fl„ •¬ŸË ¬Í⁄Ë ˇÊ◊ÃÊ‚ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ©‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ fl„Ÿ∑UUUU⁄¥ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬fl¸ÃËÿ ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ÁŸ„ÊÿÃ ¡MUUUU⁄Ë „Ò Á∑UUUU ßŸˇÊòÊÊ¥ ‚ ¬‹ÊÿŸ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUÊ ¡Ê∞ ÃâÊÊ •ÁäÊ∑UUUU‚ •ÁäÊ∑UUUU ⁄Ê¡ªÊ⁄ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê∞ ¡Ê∞¥–◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ¬Œ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑UUUU ¬„‹ „Ë ÁŒŸ ‚èÊË ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ÃâÊÊ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ •¬ŸË ‚ê¬ÁàÃ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– ÿ„ ¡ÀŒ „Ë ¡ŸÃÊ ∑UUUU‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Ê∞ªÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ÁflèÊÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU

ÁŸÁ‡øÃ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑UUUU èÊËÃ⁄ Á‚Á≈¡Ÿ øÊ≈¸⁄∑UUUU ÁflcÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ¬Í⁄Ë¡flÊ’Œ„Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ ∑UUUU⁄¥– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡’ fl„ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË âÊÃÊ ©‚ ‚◊ÿ ¬fl¸ÃËÿ ©lÊª ŸËÁÃ ÃâÊÊ ‹ÉÊÈ¡‹ ÁfllÈÃ ŸËÁÃ ‹ÊªÍ ∑UUUUË ªß¸ âÊË– ß‚ ŸËÁÃ∑UUUU Ã„Ã ©lÊªÊ¥ •ÊÒ⁄ ‹ÉÊÈ ¡‹ ÁfllÈÃ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ „Ë¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ŒË ¡Ê∞ªË– ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊÊ¥ ‚¬‹ÊÿŸ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ’„ÈÃ „Ë ∑UUUUÊ⁄ª⁄ŸËÁÃ „Ò– ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥ Ÿ∞ Á¡‹Ê¥ ∑UUUU ª∆Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ¬⁄ •◊‹ ÃÊ „ÊŸÊ „Ë„Ò ÃâÊÊ ß‚∑UUUU Á‹∞ Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ Á⁄¬Ê≈¸◊Ê¢ªË ªß¸ „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹ ◊¥∑UUUUÁâÊÃ z{ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¥ ∑UUUUË ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ò‚ ¡Ò‚ Á⁄¬Ê≈¸ Á◊‹ÃË¡Ê∞ªË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©‚ ¬⁄ •Êfl‡ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸∑UUUU⁄ÃË ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê∑UUUUÊ ‚Ê… øÊ⁄ flcÊ¸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ „⁄ Ã⁄„ ‚∑UUUUÊ¢¢ª˝‚ ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ’„Ã⁄ âÊÊ ß‚Á‹∞ ‹ÊªèÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ „Ë Á»UUUU⁄ ‚ ‚àÃÊMUUUU… ∑UUUU⁄¥ª– èÊÊ¡¬Ê‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹ ◊¥ Ÿ ∑UUUUfl‹ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿÊ” ∑UUUUË¤Ê«Ë ‹ªÊ ŒË ªß¸ „Ò ’ÁÀ∑UUUU ∑UUUUß¸ Ÿß¸ ¡ŸÁ„ÃÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ê Œ‡Ê ∑UUUUÁ∑UUUU‚Ë èÊË Á„S‚ ◊¥ Ÿ„Ë¢ âÊË¢–

∑§ãŒ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑§Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ ◊¥ ‹¢’Ê »§∑¸§UUUU — ÅÊ¢«Í⁄Ë ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¥∑UUUUãŒ˝ ‚ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ‚◊¤ÊŸ ◊¥ âÊÊ«Ê ‚◊ÿ ‹ªÊ „Ò–

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊.¬˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ∑UUUU◊¡Ê⁄ ÃâÊÊ ÁŸêŸ •Êÿ flª¸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ•ÊflÊ‚ •ÊÒ⁄ èÊÍ-ÅÊá« ∑UUUU◊ Œ⁄ ¬⁄ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ŒÎÁc≈ ‚ Áøã„Ê¢Á∑UUUUÃ èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUULUUUU¬∞ ¬˝éÿÊ¡Ë ¬⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊÊ¥ ∑UUUUÊ•Êfl¢Á≈Ã ∑UUUU⁄ •ÊÁäÊ¬àÿ ŒŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∞∑UUUU¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ „Ò–◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ◊¥ ⁄ÊÖÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ Á‹∞ ª∞ÁŸáÊ¸ÿ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU •¢Ãª¸ÃÁfl∑UUUUÊ‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ «Ë¬Ë•Ê⁄ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ, Á¡‚◊¥ ‚èÊË √ÿÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÃËŸflcÊ¸ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ‹ÊŸË ∑UUUU ‚¢äÊÊ⁄áÊ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹√ÿÿ ∑UUUUÊ èÊË ¡Ê«∏Ê ¡Ê∞ªÊ ÃâÊÊ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄◊∑UUUUÊŸ—èÊÍ-ÅÊá« Œ⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë ¡Ê∞ªË–◊äÿ¬˝Œ‡Ê ªÎ„ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊á«‹ ÃâÊÊ Ÿª⁄Áfl∑UUUUÊ‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊÊ¥ ∞fl¢ Áfl‡ÊcÊ ˇÊòÊ Áfl∑UUUUÊ‚¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ÃâÊÊ ÁŸêŸ •Êÿ flª¸∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ©ÁøÃ Œ⁄ •ÊflÊ‚ ∞fl¢ èÊÍ-ÅÊá«©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊÁÿàfl ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ „Ò–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ flÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ∞‚¢SâÊÊ∞¢ ‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ èÊÍÁ◊ •âÊflÊ ÁŸ¡Ë èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ•ÁäÊª˝„áÊ ∑UUUU⁄ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ Á∑˝UUUUÿÊÁãflÃ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢,Á¡‚◊¥ èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ ◊ÍÀÿ ªÊß«-‹ÊßŸ ∑UUUUË Œ⁄ ∑UUUU

•ŸÈLUUUU¬ „ÊŸ ‚ ©‚ ¬⁄ ÁŸÁ◊¸Ã Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹èÊflŸ — Áfl∑UUUUÁ‚Ã èÊÍ-ÅÊá« ª⁄Ë’Ê¥ ∑UUUUÊ ∑˝UUUUÿˇÊ◊ÃÊ ‚ ’Ê„⁄ „Ê ¡ÊÃ „Ò¢, ∞‚Ë ÁSâÊÁÃ ◊¥ÁŸêŸ ÃâÊÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ •Êÿ flª¸ ∑UUUU Á„Ãª˝ÊÁ„ÿÊ¥∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ∑˝UUUUÿ ‡ÊÁÄÃ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á⁄ÿÊÿÃË Œ⁄Ê¥¬⁄ •ÊflÊ‚Ëÿ èÊflŸ — èÊÍ-ÅÊá« ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ •Êfl¢≈Ÿ ∞fl¢¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ŒÎÁc≈ ‚ÿ„ ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ

‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ Áfl∑UUUUÁ‚Ã∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ß‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‹Ä≈⁄ ∑UUUUÊ•ÊflŒŸ ¬˝SÃÈÃ ∑UUUU⁄¥ª– ∑UUUU‹Ä≈⁄ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ◊¢ ªÁ∆Ã ‚Á◊ÁÃ èÊÍÁ◊ ∑UUUUË ©¬ÿÈÄÃÃÊ ¬⁄ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ªË– Áøã„Ê¢Á∑UUUUÃ èÊÍÁ◊ ∞∑UUUU LUUUU¬∞¬˝éÿÊ¡Ë ¬⁄ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ •Êfl¢Á≈Ã ∑UUUU⁄•ÁäÊ¬àÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË SflË∑UUUUÎÁÃ ∑UUUU Á‹∞ ◊¢ÁòÊ-¬Á⁄cÊŒ∑UUUUË ©¬-‚Á◊ÁÃ ªÁ∆Ã ∑UUUUË ¡Ê∞ªË, ¡Ê¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ SflË∑UUUUÎÁÃ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊflŸÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÃâÊÊ flÊÁcÊ¸∑UUUU ‹Ë¡ ⁄¥≈ ÁŸäÊÊ¸Á⁄Ã ∑UUUU⁄ªË– ‚Á◊ÁÃÿ„ èÊË ÁŸäÊÊ¸Á⁄Ã ∑UUUU⁄ªË Á∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ◊¥ ¬˝ÁÃ ◊∑UUUUÊŸ Á∑UUUUÃŸË Á⁄ÿÊÿÃ ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–◊¢ÁòÊ -¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ©¬-‚Á◊ÁÃ ◊¥ •ÊflÊ‚ ∞fl¢¬ÿÊ¸fl⁄áÊ, ÁflàÃ ⁄Ê¡Sfl ∞fl¢ Ÿª⁄Ëÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ

∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ‚ŒSÿ „Ê¢ª •ÊÒ⁄ ¬˝◊ÈÅÊ‚Áøfl •ÊflÊ‚ ∞fl¢ ¬ÿÊ¸fl⁄áÊ ß‚∑UUUU ‚¢ÿÊ¡∑UUUU„Ê¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁŸÁ◊¸Ã ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÁ‹∞ Á„Ãª˝ÊÁ„ÿÊ¥ ‚ ¬˝Ê‚Á‚¢ª ‡ÊÈÀ∑UUUU ¬˝ÊåÃ ∑UUUU⁄•Êfl¢≈Ÿ ‹Ê≈⁄Ë ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ª–

©¬⁄ÊÄÃ ‚èÊË ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ •ÊŸ-‹ÊßŸ ∑UUUUË¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊflŸ •âÊflÊ èÊÍ-ÅÊá« ∑UUUUÊ ¬≈˜≈ ¬⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚¢’¢äÊË ‡ÊÃ¥¸◊¢ÁòÊ-¬Á⁄cÊŒ ©¬-‚Á◊ÁÃ ÁŸäÊÊ¸Á⁄Ã ∑UUUU⁄ªË–◊Í‹ •Êfl¢≈Ë èÊflŸ ∑UUUUÊ vz flcÊ¸ Ã∑UUUU „SÃÊ¢ÃÁ⁄ÃŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUªÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚

¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ∞∑UUUU ¡„Ê¢ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊÊ¥ ∑UUUUÊÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU èÊÍÁ◊ ¬˝ÊåÃ „Ê ‚∑UUUUªË fl„Ë¢ Á„Ãª˝Ê„Ë∑UUUUÊ Á⁄ÿÊÿÃË Œ⁄ ¬⁄ èÊflŸ Á◊‹ ‚∑UUUU¥ª–¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊÊ¥ ∑UUUUÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã ´UUUUáÊ‚Áé‚«Ë ÃâÊÊ •äÊÊ‚¢⁄øŸÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞•ŸÈŒÊŸ ∑UUUUË ¬ÊòÊÃÊ èÊË „ÊªË– ◊¢ÁòÊ-¬Á⁄cÊŒ Ÿ∑UUUUÈ‡ÊÊèÊÊ©Í ∆Ê∑UUUU⁄ •¢Ã⁄Ê¸Öß¸ÿ ’‚-S≈Òá« ∑UUUU‚¢øÊ‹Ÿ ∞fl¢ ‚¢äÊÊ⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUUÊ Ÿª⁄ÁŸª◊, èÊÊ¬Ê‹ ∑UUUUÊ „SÃÊ¢ÃÁ⁄Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáÊ¸ÿÁ‹ÿÊ– ‚ê¬ÍáÊ¸ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ÁŸÁ◊¸Ã ‚¢⁄øŸÊ•Ê¥∑UUUUÊ „SÃÊ¢Ã⁄áÊ ‹Ë¡ „ÊÀ« ⁄Êß≈ ‚Á„Ã Ÿª⁄ÁŸª◊ èÊÊ¬Ê‹ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¥ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’‚≈Á◊¸Ÿ‚ ¬˝Ê¡Ä≈ ∑UUUU ‚¢øÊ‹Ÿ ∞fl¢ ‚¢äÊÊ⁄áÊ ∑UUUUÁ‹∞ ¡Ÿ-ÁŸ¡Ë èÊÊªËŒÊ⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ‹Ë¡ „ÊÀ«⁄ ⁄Êß≈¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ‚ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑UUUUÊ „SÃÊ¢Ã⁄áÊ ∑UUUUË¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¥ S≈Êê¬ «ÿÍ≈Ë ◊¥ ¿Í≈ ŒË ¡Ê∞ªË–¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ mÊ⁄Ê Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑UUUUÊ •ÊªÊ◊Ë ÃËŸflcÊÊ¸ ∑UUUU ‚¢øÊ‹Ÿ-‚¢äÊÊ⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ŒË ¡Ê∞ªË– ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ mÊ⁄Ê¬˝‡ŸÊäÊËŸ ‚◊SÃ èÊÍÁ◊ÿÊ¥ ∞fl¢ ‚ê¬ÁààÿÊ¥ ∑UUUU‹Ë¡ „ÊÀ« ⁄Êß≈ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑UUUUÊ „SÃÊ¢ÃÁ⁄Ã∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ¡Ê∞ª¥–

◊¬˝ ◊¥ ª⁄Ë’Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ‹ÊªÃ ∑UUUU ◊∑UUUUÊŸ, èÊÍÅÊ¢« ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ™§¡Ê¸ ÁflèÊÊª Ÿ flcÊ¸wÆvx ‚ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑UUUUË ÉÊ⁄‹Í ’‚Ê„≈Ê¥ ∑UUUU ‚èÊË»UUUUË«⁄Ê¥ ∑UUUUÊ wy ÉÊ¢≈ ÃâÊÊ ∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU◊‚ ∑UUUU◊ •Ê∆ ÉÊ¢≈ ÁfllÈÃ ¬˝ŒÊÿ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–©Í¡Ê¸ ÁflèÊÊª ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ »UUUUË«⁄ÁflèÊÁÄÃ∑UUUU⁄áÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã ¬˝Œ‡Ê ◊¥ vv∑UUUUflË. ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ { „¡Ê⁄ wz} ª˝Ê◊ËáÊ »UUUUË«⁄Ê¥ ∑UUUUÊÁflèÊÄÃ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚◊¥ ‚ ª˝Ê◊ËáÊÁfllÈÃË∑UUUU⁄áÊ ÃâÊÊ ∞«Ë’Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Ã„Ã vvÆ|»UUUUË«⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ »UUUUË«⁄ ‚¬⁄‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã ŒÊø⁄áÊÊ¥ ◊¥ zvzv »UUUUË«⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ÁflèÊÄÃ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUfl‹ »UUUUË«⁄ÁflèÊÁÄÃ∑UUUU⁄áÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã ‹ªèÊª yvzÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ÅÊø¸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– •’ Ã∑UUUUw|z ª˝Ê◊ËáÊ »UUUUË«⁄ ∑UUUU ÁflèÊÁÄÃ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢ ÃâÊÊ wy}v ª˝Ê◊Ê¥ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUÊ ‹ÊèÊ¬˝ÊåÃ „È•Ê „Ò–

©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁfllÈÃ∑UUUUË ¬ÿÊ¸åÃ ∞fl¢ ªÈáÊflàÃÊ¬ÍáÊ¸ ©¬‹éäÊÃÊ‚ÈÁŸÁ‡øÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê »UUUUË«⁄ÁflèÊÁÄÃ∑UUUU⁄áÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã ∑UUUUÎÁcÊ ∞fl¢ ÉÊ⁄‹Í’‚Ê„≈Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ »UUUUË«⁄ •‹ª-•‹ª Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ∑UUUUÊ ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU

ÃËŸÊ¥ ÁfllÈÃ ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ª∞•Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ vv ∑UUUUflË ∑UUUU ∑UUUUÈ‹{wz} »UUUUË«⁄Ê¥ ¬⁄ ÁflèÊÁÄÃ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ Á∑UUUU∞¡ÊŸ „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê »UUUUË«⁄ ÁflèÊÁÄÃ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÁ‹∞ ŒË ªß¸ ‚„ÊÿÃÊ, ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑UUUU⁄áÊÿÊ¡ŸÊ ÃâÊÊ ∞«Ë’Ë Á⁄áÊ •¢Ãª¸Ã •èÊË Ã∑UUUU w|z

ª˝Ê◊ËáÊ »UUUUË«⁄Ê¥ ∑UUUU ÁflèÊÁÄÃ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ Á∑UUUU∞ª∞ „Ò¢– ‡ÊcÊ »UUUUË«⁄ ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑UUUU⁄áÊ ÿÊ¡ŸÊÃâÊÊ ∞«Ë’Ë Á⁄áÊ •¢Ãª¸Ã »UUUUË«⁄Ê¥ ∑UUUU ‚¬⁄‡ÊŸ ∑UUUU

∑UUUUÊ◊ Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª– ‡ÊcÊ »UUUUË«⁄Ê¥ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU Á‹∞»UUUUË«⁄ ÁflèÊÁÄÃ∑UUUU⁄áÊ ÿÊ¡ŸÊ ŒÊ ø⁄áÊÊ¥ ◊¥ÁflèÊÊÁ¡Ã ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝âÊ◊ø⁄áÊ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ¡ÍŸ, wÆvw Ã∑UUUU ¬ÍáÊ¸Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ „Ò, Á¡‚∑UUUU Á‹∞ wxÁ¡‹Ê¥ ∑UUUU v|wv ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ßŸ ‚èÊË Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚fl¸ •ÊÁŒ ∑UUUU‚ÊâÊ »UUUUË«⁄ ÁflèÊÁÄÃ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ¬˝ªÁÃ ¬⁄ „Ò–ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ÁmÃËÿ ø⁄áÊ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÈ‹ ‹ÊªÃwyw~ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU Á‹∞ ∞Á‡ÊÿÊß¸ Áfl∑UUUUÊ‚ ’Ò¢∑UUUUÊ¥‚ Á⁄áÊ ¬˝ÊåÃ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚∑UUUU Á‹∞∞Á‡ÊÿÊß¸ Áfl∑UUUUÊ‚ ’Ò¢∑UUUU mÊ⁄Ê ‚„◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË ªß¸„Ò– ÁmÃËÿ ø⁄áÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ∑UUUUÊÿ¸ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ◊¥ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁmÃËÿ ø⁄áÊ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊÁŒ‚¢’⁄, wÆvw Ã∑UUUU ¬ÍáÊ¸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊„Ò– ∞«Ë’Ë mÊ⁄Ê ÁmÃËÿ ø⁄áÊ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÁ‹∞ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ }Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ —yÆÆ Á◊Á‹ÿŸÿÍ∞‚ «Ê‹⁄- ‹ªèÊª v}yÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞— Á⁄áÊ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‡ÊcÊ wÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUUÊ©¢≈⁄»UUUU¢Á«¢ª ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê ⁄ÊÁ‡Ê y}z ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ÁfllÈÃ ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ éÿÊ¡◊ÈÄÃ Á⁄áÊ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄‹Í ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê wy ÉÊ¢≈ Á’¡‹Ë

Œ„⁄ÊŒÍŸ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÊÒ¡ÍŒÊÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄Ë ‚òÊ ∑UUUUÊ¬„‹Ê ÁŒŸ •Ê¡ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ¡’Œ¸SÃ„¢ªÊ◊ ∑UUUUË èÊ¢≈ ø… ªÿÊ –©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ •ª‹ flcÊ¸ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU øÈŸÊfl „ÊŸ „Ò¢–‚ŒŸ ◊¢ •Ê¡ Áfl¬ˇÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÃâÊÊ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUU ‚ŒSÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ÃÁÅÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄•Ê∞ âÊ ÃâÊÊ ¡Ò‚ „Ë ‚ŒŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈMUUUU „Èß¸ ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ¡Ê⁄ŒÊ⁄„¢ªÊ◊Ê ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ•äÿˇÊ „⁄’¢‚ ∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ’Ê⁄•Êª˝„ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ „¢ªÊ◊Ê¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ– ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ’Ê⁄ ’Ê⁄’ÊÁäÊÃ „ÊÃ ŒÅÊ •äÿˇÊ Ÿ ’Ò∆∑UUUU∑UUUU‹ Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË–ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ŸÃÊ ¬˝ÁÃ¬ˇÊ „⁄∑UUUUÁ‚¢„ ⁄ÊflÃ, ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈Ë¸ÁfläÊÊÿ∑UUUU Œ‹ ∑UUUU ŸÃÊ ◊È„ê◊Œ‡Ê„¡ÊŒ ‚Á„Ã ∑UUUUß¸ ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ◊„Ê∑UUUUÈ¢èÊ ◊¢ ∑UUUUÁâÊÃ ÉÊÊ≈Ê‹, •Ê¬ŒÊ⁄Ê„Ã ◊¢ „⁄Ê»UUUU⁄Ë ‚Á„Ã ∑UUUUß¸ •ãÿ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ÃâÊÊ

•äÿˇÊ ∑UUU U •Ê‚Ÿ ∑UUU U ‚Ê◊Ÿ¬„È¢ø∑UUUU⁄ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ‡ÊÊ⁄ ‡Ê⁄Ê’Ê Á∑UUUUÿÊ –‚ŒŸ ◊¢ ‡ÊÊ⁄ ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „Ë ∑UUUUÈ¿¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Ã ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ª∞ Á¡ã„¢‚ÈŸÊ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UUUUÊ– ‚ŒŸ SâÊÁªÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •¬Ÿ ∑UUUUˇÊ ◊¢ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑UUUU¬Í⁄ Ÿ èÊÊcÊÊ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‹Ê∑UUUUÃ¢òÊ ∑UUUUË SflSâÊ¬⁄ê¬⁄Ê ∑UUUU Ã„Ã Áfl¬ˇÊ ∑UUUUÊ ‚ŒŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ◊¢ ‚„ÿÊª∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚ŒŸ ∑UUUUÊ ÿ„ •àÿÁäÊ∑UUUU ◊„àfl¬ÍáÊ¸‚òÊ „Ò Á¡‚◊¢ ÁflÁèÊãŸ ÁflcÊÿÊ¢ ¬⁄øøÊ¸ „ÊŸÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •Ê¡ Áfl¬ˇÊ Ÿ•¬ÁˇÊÃ ‚„ÿÊª Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„ÊŸ‚ŒSÿÊ¢ ‚ •¬Ë‹ ∑UUUUË Á∑UUUU ‚ŒŸ ∑UUUUÊ‚ÈøÊMUUUU MUUUU¬ ‚ ø‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞¡ŸÁ„Ã ∑UUUU ÁflcÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ŒŸ ∑UUUUèÊËÃ⁄ ⁄ÅÊ¢ ÃÊÁ∑UUUU ©Ÿ ¬⁄ ª¢èÊË⁄ øøÊ¸„Ê ‚∑UUUU – ß‚ ’Ëø •Ê¡ ∑UUUUÊ¢ª˝‚mÊ⁄Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ÉÊ⁄Êfl •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊŒÅÊÃ „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ èÊflŸ ÃâÊÊ•Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •èÊÍÃ¬Ífl¸‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ªß¸ âÊË –

Áfl‚ ‚òÊ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ÁŒŸ„¢ªÊ◊ ∑UUUUË èÊ¥≈ ø…∏Ê

⁄SòÊÊ¢ ø‹ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢ ¡∏⁄ËŸ◊È¢’ß¸ (∞¡¥‚Ë)– ’«∏ ¬Œ¸ ¬⁄

•ÊÁÅÊ⁄Ë ’Ê⁄ “⁄«Ë” ∑UUUU ªÊŸ ◊¢ ‚À‹ÍÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁâÊ⁄∑UUUUÃ ÁŒÅÊË¢’ÊÚ‹ËflÈ« •ŒÊ∑UUUUÊ⁄Ê ¡∏⁄ËŸ ÅÊÊŸ ∑UUUUËÃ◊ãŸÊ ⁄SòÊÊ¢ ø‹ÊŸ ∑UUUUË „Ò – ¡∏⁄ËŸ ŸwÆvÆ ◊¢ ¬ËÁ⁄ÿ« Á»UUUUÀ◊ “flË⁄” ‚•¬Ÿ Á»UUUUÀ◊Ë ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ∑UUUUË– ©Ÿ∑UUUU ‚„ •ŒÊ∑UUUUÊ⁄ ÿ„Ê¢ èÊË‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ âÊ–

•ŒÊ∑UUUUÊ⁄Ê ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊÁ∑UUUU fl„ ∑UUUU≈⁄ËŸÊ ∑ÒUUUU»UUUU ‚ ’„ŒÁ◊‹ÃË ¡È‹ÃË „Ò¢ – ∑ÒUUUU◊⁄ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ’…Ã ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ‚ ⁄SòÊÊ¢ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ©Ÿ∑UUUUÊ ÅflÊ’ ¬Ë¿ ⁄„ ªÿÊ ‹Á∑UUUUŸ©ã„¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ¡ÀŒ „Ë ÿ„‚¬ŸÊ ¬Í⁄Ê „ÊªÊ–

¡∏⁄ËŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄SòÊÊ¢ ÅÊÊ‹Ÿ∑UUUUÊ ◊⁄Ê ’ø¬Ÿ ‚ ‚¬ŸÊ âÊÊ– ‡ÊÿŒ•ë¿ ÅÊÊŸ ‚ ‹ªÊfl ÿÊ ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU’„Ã⁄ËŸ ⁄‚ÊßÿÊ „ÊŸÊ ß‚∑UUUUË fl¡„„Ê– ◊⁄ ¬˝Ê»UUUU‡ÊŸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞⁄SòÊÊ¢ ÅÊÊ‹ŸÊ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÀ¬⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ ◊⁄ Á‹∞ ÿ„ ¡ÈŸÍŸ „Ò–¡ÀŒ „Ë “„Ê©Í‚»UUUUÈ‹ w” •ÊÒ⁄ “¬Ê≈¸Ÿ⁄w” ◊¢ ÁŒÅÊŸ flÊ‹Ë •ŒÊ∑UUUUÊ⁄Ê Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ¡ÀŒ „Ë◊⁄Ê ‚¬ŸÊ ¬Í⁄Ê „ÊªÊ–

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– Áfl¬ˇÊËŒ‹ ¬Ë«Ë¬Ë Ÿ •Ê¡ ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚ flÊ∑UUUU•Ê©≈ Á∑UUUUÿÊ –ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ Ÿ •ÁøÁ±ŸÃ∑UUUU’˝Ê¢ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ªÁ◊¸ÿÊ¢ ◊¢èÊ«∏∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „Èß¸ ◊ÊÒÃÊ¢ ∑UUUU◊Èg ¬⁄ ’„‚ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ©‚∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸SâÊªŸ ¬˝SÃÊfl ∑UUUU ŸÊÁ≈‚ ∑UUUUÊ ŸÊ◊¢¡Í⁄∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ,Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ©‚Ÿ ÿ„∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ – ‚ŒŸ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ¡Ò‚„Ë ‡ÊÈMUUUU „Èß¸ ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUUË ŸÃÊ ◊„’Í’Ê◊ÈçÃË ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ¬Ë«Ë¬Ë ∑UUUU ‚ŒSÿ•¬ŸË ‚Ë≈Ê¢ ‚ ÅÊ«∏ „Ê ª∞ •ÊÒ⁄•äÿˇÊ ‚ ∑UUUUÊÿ¸SâÊªŸ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ◊¢¡Í⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄Ÿ ‹ª –◊„’Í’Ê Ÿ •äÿˇÊ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ •Ê¡Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË ¡Ò‚ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ Á∑UUUUŸÊ⁄∑UUUU⁄ „◊¢ ‚¢Œ‡Ê ŒŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU „◊ß‚ ◊Èg ∑UUUU Á‹∞ ’„Œ ‚¢¡ËŒÊ „Ò¢– ß‚¬⁄ •äÿˇÊ ◊Ê„ê◊Œ •∑UUUU’⁄ ‹ÊŸ Ÿ‚ŒŸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚Ë •Ê‡Êÿ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ¬˝SÃÊfl Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ¢»UUUU¢‚ ∑UUUU

ÁfläÊÊÿ∑UUUU ◊Ë⁄ ‚Ò»UUUUÈÀ‹Ê„ Ÿ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊâÊÊ Á¡‚ •Ê¡ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸‚ÍøË ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ Áfl¬ˇÊ‚ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ø‹Ÿ ŒŸ ∑UUUUË •¬Ë‹∑UUUUË– Áfl¬ˇÊ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ß‚ •¬Ë‹ ∑UUUU’ÊŒ èÊË •¬ŸË ◊Ê¢ª Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ë •ÊÒ⁄∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU’˝Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ª¢èÊË⁄ „Ò •ÊÒ⁄ß‚ ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë èÊË •ãÿ ÁflcÊÿ ‚¬„‹ øøÊ¸ ∑UUUU⁄Êß¸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞–◊„’Í’Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ’„ÈÃ‡Ê◊¸ŸÊ∑UUUU „Ò Á∑UUUU ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ Á’˝Á≈‡Ê‚¢‚Œ ◊¢ øøÊ¸ „Ê øÈ∑UUUUË „Ò ‹Á∑UUUUŸ•¬Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUË ‚‚¢Œ ◊¢ ß‚∑UUUUË øøÊ¸Ÿ„Ë¢ „Èß¸– ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë Œ‹ Ÿ‡ÊŸ‹∑UUUUÊ¢»UUUU¢¢‚ •ÊÒ⁄ ¬Ë«Ë¬Ë ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU’Ëø ß‚∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÃËÅÊË ŸÊ¢∑UUUU¤ÊÊ¢∑UUUU„Èß¸– ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ‚◊ÊåÃ „ÊŸ∑UUUUÊ âÊÊ, ÃèÊË •äÿˇÊ Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUËÁ∑UUUU SâÊªŸ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ŸÊ◊¢¡Í⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢¬Ë«Ë¬Ë ∑UUUU ‚ŒSÿ ‚ŒŸ ‚ ©∆∑UUUU⁄ø‹ ª∞ –

•ÁøÁ±ŸÃ ∑UUUU’˝Ê¢ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄¬Ë«Ë¬Ë ∑UUUUÊ flÊÚ∑UUUU•Ê©≈

Œ„⁄ÊŒÍŸ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ •ª‹ flcÊ¸„ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢∑UUUUÊ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ’Ëø ©¡Êª⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ©g‡ÿ ‚ •Ê¡⁄ÊÖÿ ◊¢ ¬˝◊ÈÅÊ Áfl¬ˇÊË ∑UUUUÊ¢ª‚ Ÿ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ∑UUUU¬Ê‚ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•¬ŸÊ ⁄ÊcÊ ¬˝∑UUUU≈ Á∑UUUUÿÊ– „¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢•Ê¡ ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸ ŸÃÊ ¬˝ÁÃ¬ˇÊ „⁄∑UUUU Á‚¢„⁄ÊflÃ, ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ÿ‡Ê¬Ê‹ •Êÿ¸ ÃâÊÊ ∑UUUUß¸ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË •ªÈflÊß¸ ◊¢ ¬⁄«ª˝Ê©¢« àÊâÊÊ •ãÿ SâÊÊŸÊ¢ ‚ ¡È‹Í‚ ◊¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊèÊflŸ ‚ âÊÊ«Ë ŒÍ⁄ ¬„‹ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ¬„È¢ø ∑UUUU⁄ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ‹ª– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ¬Á⁄‚⁄ ‚ âÊÊ«ËŒÍ⁄ ¬„‹ „Ë ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ Ÿ Áfl‡ÊÊ‹’ÒÁ⁄∑UUUUÁ«¢ª ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊË âÊË– ∑UUUUÈ¿ ©à‚Ê„Ë ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸•Ê¢Ÿ ’ÒÁ⁄∑UUUUÁ«¢ª ¬⁄ ø…∑UUUU⁄ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ¡ÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ⁄Ê∑UUUUÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUUË Áfl⁄ÊäÊ ⁄Ò‹Ë ∑UUUUÊ ŒÅÊÃ „È∞Ÿª⁄ ◊¢ ∑UUUUß¸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ÿÊÃÊÿÊÃ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢ÁòÊÃ Á∑UUUUÿÊªÿÊ âÊÊ ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ÿÊÃÊÿÊÃ ∑UUUUÊ •ãÿ◊ÊªÊ¢ ¬⁄ ◊Ê« ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ◊¢ ŸÃÊ ¬˝ÁÃ¬ˇÊ „⁄∑UUUU Á‚¢„ ⁄ÊflÃ ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Œ‹Ÿ flÊ‹Ë ◊‡ÊËŸ’Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ ªß¸ „Ò– ©ã„¢ÊŸ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ „◊‹Ê’Ê‹Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¬ŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË

⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ∑UUUU Ã◊Ê◊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ ¬⁄ŒÊ«Ê‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „Ë èÊÊ¡¬Ê ◊¢ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUÊ „≈ÊÿÊ „Ò–©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •’ ß‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ èÊÊ¡¬Ê∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ’ŸªË ÃâÊÊ •ÊŸ flÊ‹øÈŸÊfl ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ◊È¢„ÃÊ« ¡flÊ’ ŒªË– ©ã„ÊŸ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊âÊ¸Ÿ ŒŸflÊ‹ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUUÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU fl„ èÊÊ¡¬Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¢ „È∞ ∑UUUUÁâÊÃ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUË‚Ë’Ë•Êß¸ ‚ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê∞¢– ⁄ÊflÃ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUÊ¢ª‚ ‚àÃÊ ◊¢ •ÊÃ „Ë ßŸ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Êß¸‚ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê∞ªË– ©ã„ÊŸ ÅÊ¢«Í⁄Ë ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÃ„È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬„‹ •¬Ÿ …Êß¸ flcÊ¸ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¢ÅÊ¢«Í⁄Ë ¡’ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿ¸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄flÊ ¬Ê∞ ÃÊ •’øÊ⁄ ◊„ËŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ÄÿÊ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞¢ª–

©ã„ÊŸ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄⁄ÊÖÿ ◊¢ „⁄ ◊Êø ¬⁄ Áfl»UUUU‹ „Èß¸ „Ò– •ª‹ flcÊ¸ ∑UUUUË‡ÊÈMUUUU•ÊÃ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUUÊ¢ª‚ ‚àÃÊ ◊¢ •Ê∞ªË– ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊÿ‡Ê¬Ê‹ •Êÿ¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê Ÿ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ Ä‹ËŸ Áø≈ ŒË âÊË¡’Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª‚ Ÿ „◊‡ÊÊ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUUÁŸ‡Ê¢∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¢ Á‹åÃ „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¡’ èÊÊ¡¬Ê „Êß¸ ∑UUUU◊ÊŸ Ÿ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUÊ Ä‹ËŸ

Áø≈ ŒË ÃÊ ∞‚Ë ∑UUUUÊÒŸ ‚Ë ¬Á⁄ÁSâÊÁÃ ©à¬ãŸ „Ê ªß¸Á¡‚∑UUUU ø‹Ã ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUÊ „≈ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚∑UUUUÊ¡flÊ’ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ •ª‹ øÈŸÊfl ◊¢ ŒŸÊ „Ë „ÊªÊ–©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÊSÃÁfl∑UUUUÃÊ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •Ê¡ èÊË ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¢«Í’Ë „Èß¸ „Ò •ÊÒ⁄ •’ ∑UUUUÊ¢ª‚ mÊ⁄Ê ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄„•Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUÊß¸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ „Ò–

©ã„ÊŸ ¬Í¿Ê Á∑UUUU ÄÿÊ ‚Ê»UUUU ¿Áfl „ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ flÃ¸◊ÊŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÈflŸ ø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë•¬Ÿ ¬Ífl¸flÃË¸ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UUUU∞ª∞ ∑UUUUÁâÊÃ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Êß¸¡Ê¢ø ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU⁄¢ª–

ÿÁŒ ÅÊ¢«Í⁄Ë ‚ø◊Èø ◊¢ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄ „Ò¢ ÃÊ fl„ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ŸÊ◊Ê¢ ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Êß¸ ‚¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê∞¢– ⁄Ò‹Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •ÊÒ⁄•Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUU«∏Ë ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ªß¸âÊË– èÊÊ⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ÃâÊÊ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ Ÿ’ÒÁ⁄∑UUUUÁ«¢ª ‹ªÊ∑UUUU⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊Êª¸∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUU ⁄ÅÊÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê¡∑UUUUË ⁄Ò‹Ë ∑UUUUÊ ŒÅÊÃ „È∞ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ •ÊÒ⁄ •Ê‚¬Ê‚∑UUUU ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •Ê∆ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊäÊËˇÊ∑UUUU, vy ÁŸ⁄ËˇÊ∑UUUU,xy ©¬ÁŸ⁄ËˇÊ∑UUUU, vww Á‚¬Ê„Ë, zÆ ◊Á„‹ÊÁ‚¬Ê„Ë, ¬Ë∞‚Ë ∑UUUUË Œ‚ å‹Ê≈ÍŸ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊÃ Á∑UUUUÿÊªÿÊ âÊÊ –

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU ¬Ê‚ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

¡ê◊Í ∑UUUU Á‹∞ •‹ªÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ’ŸÊ∞ — ÁfläÊÊÿ∑UUUU

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í ∑UUUUŒÊ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ Ÿ •Ê¡ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚¡ê◊Í ∑UUUU Á‹∞ •‹ª ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË •ÊÒ⁄ •Ê⁄Ê¬‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ‚àÃÊMUUUU…∏ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ¢»˝UUU U‚ •ÊÒ⁄Áfl¬ˇÊË ¬Ë«Ë¬Ë ∑UUUU ’Ëø „Ê«∏ ∑UUUUË’¢äÊ∑UUUU ’Ÿ ªß¸ „Ò – Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ò¢âÊ‚¸¬Ê≈Ë¸ ∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUU ’‹fl¢Ã Á‚¢„◊Ÿ∑UUUUÊÁ≈ÿÊ •ÊÒ⁄ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁfläÊÊÿ∑UUUU•Á‡flŸË ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‡Ê◊Ê¸ Ÿ Áfl¬ˇÊ mÊ⁄Ê•ÁøÁ±ŸÃ ∑UUUU’˝Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‹Ê∞ ª∞SâÊªŸ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUË flÒäÊÃÊ ¬⁄ ‚àÃÊ¬ˇÊ •ÊÒ⁄ ¬Ë«Ë¬Ë ∑UUUU ‡ÊÊ⁄ªÈ‹ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ÿ„ ◊Ê¢ª ∑UUUUË – ◊Ÿ∑UUUUÊÁ≈ÿÊ Ÿ•¬Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏◊„àfl¬ÍáÊ¸ ◊ÈgÊ¢ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê ¬ÊŸ ∑UUUUø‹Ã •äÿˇÊ ◊Ê„ê◊Œ •∑UUUU’⁄ ‹ÊŸ‚ ¡ê◊Í ˇÊòÊ ∑UUUU Á‹∞ •‹ª ‚ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË•ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUÁfl‡ÊcÊ ‚òÊ ’È‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò¡„Ê¢ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢‚ •ÊÒ⁄ ¬Ë«Ë¬ËÁŸ¬≈ ‚∑UUUUÃË „Ò¢–

◊È¢’ß¸ (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’Ë Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ∞∑UUUUÁŸ◊Ê¸ÃÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚»UUUU‹ ⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •ÁèÊŸÃÊÁ¡◊Ë ‡Ê⁄Áª‹ •’ ’ÊÚ‹ËflÈ« Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¢èÊË •¬ŸÊ „ÊâÊ •Ê¡◊Ê∞¢ª– flcÊ¸ v~~{ ◊¢ •Êß¸Á„ãŒË Á»UUUUÀ◊ “◊ÊÁø‚” ‚ •¬ŸÊ Á»UUUUÀ◊Ë ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Á¡◊Ë flcÊ¸ wÆvv ◊¢ ¬¢¡Ê’Ë Á»UUUUÀ◊“äÊ⁄ÃË” ‚ ÁŸ◊Ê¸ÃÊ ’Ÿ ª∞ „Ò¢– Á»UUUUÀ◊ “äÊ⁄ÃË” y.w

∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ‚ ’ŸË âÊË Á¡‚∑UUUUË ’ÊÚÄ‚•ÊÚÁ»UUUU‚ ¬⁄ ∑UUUUÈ‹ •Ê◊ŒŸË |.z ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUË ⁄„Ë–

ÿ„ Á»UUUUÀ◊ ww •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ Á‚Ÿ◊Ê ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „Èß¸ âÊË Á¡‚Ÿ ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ Á„ãŒËÁ»UUUUÀ◊ “Œ◊ ◊Ê⁄Ê Œ◊” •ÊÒ⁄ Ã‹ªÈ Á»UUUUÀ◊ “Á◊S≈⁄¬⁄»UUUUÄ≈” ∑UUUUÊ ¬Ë¿ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ âÊÊ– •ÊÒ⁄ •’ Á¡◊Ë

’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ èÊË Á»UUUUÀ◊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ •¬ŸÊ„ÊâÊ •Ê¡◊ÊŸ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– Á¡◊Ë Ÿ ¬Ë≈Ë•Êß¸ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊⁄ ¬Ê‚ ‚ÊÃ-•Ê∆Á»UUUUÀ◊¢ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ‚ ◊Ò¢ ∞∑UUUU-ŒÊ Á»UUUUÀ◊¢ „Ë ∑UUUUMUUUU¢ªÊ–ßŸ Á»UUUUÀ◊Ê¢¢ ◊¢ ∑UUUUÊÚ◊«Ë, ⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUU •ÊÒ⁄ „À∑UUUUË-»UUUUÈÀ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ◊Ò¢ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞«ÄÿÍ◊¢≈⁄Ë Ã⁄„ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊¢ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ◊ŸÊ⁄¢¡∑UUUUÁ»UUUUÀ◊¢ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– ßŸ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸ◊Ê¸áÊÁ¡◊Ë ‡Ê⁄Áª‹ ¬˝Ê«Ä‡ÊŸ ∑UUUU Ã„Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““¡’ ◊Ò¢ ¬≈∑UUUUâÊÊ Ãÿ ∑UUUU⁄ ‹Í¢ªÊ Ã’„◊‹Êª ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ øÿŸ ∑UUUU⁄¢ª– ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU•ª⁄ ’«∏ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „ÊªË ÃÊ „◊ ©Ÿ‚‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ÃÊ⁄ËÅÊ¢ Á◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄èÊË ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ èÊË ÅÿÊ‹ ⁄ÅÊ¢ª Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ◊„ÃÊŸÊ ’¡≈ ∑UUUU èÊËÃ⁄ „Ê–

◊È¤Ê ÿ„ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ‚’ Á∑UUUUÃŸ ‚◊ÿ◊¢ ¬Í⁄Ê „Ê ‚∑UUUUªÊ– Á¡◊Ë Ÿ ¬¢¡Ê’Ë Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ •¬Ÿ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ ÿÊ⁄Ê¢ ŸÊ‹ ’„⁄ÊŸ —wÆÆz— ‚∑UUUUË âÊË– Á¡◊Ë Á„ãŒË Á»UUUUÀ◊ “‚Ê„’ ’Ë’Ë •ÊÒ⁄ªÒ¢ªS≈⁄” ◊¢ ⁄áÊŒË¬ „È«Ê •ÊÒ⁄ ◊Ê„Ë Áª‹ ∑UUUU ‚ÊâÊÁŒÅÊÊß¸ ŒŸ flÊ‹ „Ò¢– •¬ŸË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢Á¡◊Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Ò¢ ‚Ê„’ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ◊¢ „Í¢ ¡Ê•¬ŸÊ ¬˝èÊÈàfl ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ èÊË ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ß‚∑UUUU Á‹∞ fl„ ∑UUUUÊß¸ ’È⁄Ê ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ‚ èÊË Ÿ„Ë¢ øÍ∑UUUUÃÊ „Ò–

’ÊÚ‹ËflÈ« Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ „ÊâÊ •Ê¡◊Ê∞¢ª Á¡◊Ë

ŒflÊŸ¢Œ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ •ÊÒ⁄⁄Ê¡‡Ê ⁄Ê‡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹ÃÊ ‚ê◊ÊŸ

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝ÅÿÊÃ•ÁèÊŸÃÊ, ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ŒflÊŸ¢Œ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛ËÿÁ∑UUUU‡ÊÊ⁄ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ÁflÅÿÊÃ ‚¢ªËÃÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ⁄Ê¡‡Ê ⁄Ê‡ÊŸ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‹ÃÊ◊¢ª‡Ê∑UUUU⁄ ‚ê◊ÊŸ ‚ ÁflèÊÍÁcÊÃ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚¢S∑UUUUÎÁÃ ÁflèÊÊª ∑UUUU ∞ŒÊŸÊ¥ ¬˝ÁÃc∆Ê ‚ê◊ÊŸ flcÊ¸ wÆvÆ-vv ∑UUUU „Ò¢–‚¢S∑UUUUÎÁÃ ∞fl¢ ¡Ÿ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢òÊË ‹ˇ◊Ë∑UUUUÊ¢Ã ‡Ê◊Ê¸Ÿ ©ÄÃ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¥„Ë ‚êêÊÊŸÊ¥ ‚ ÁflèÊÍÁcÊÃ „ÊŸ flÊ‹ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Á‚Ÿ◊Ê ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊËcÊ¸ „SÃÊˇÊ⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ÁŸ⁄¢Ã⁄ ‚Á∑˝UUUUÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¥üÊc∆ÃÊ, ©à∑UUUUÎc≈ÃÊ •ÊÒ⁄ ©¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑UUUU‡ÊËcÊ¸SâÊ ¬˝ÁÃ◊ÊŸ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ „Ò¢– ‚ê◊ÊŸ∑UUUU •¢Ãª¸Ã ŒÊ-ŒÊ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ∞fl¢‚ê◊ÊŸ ¬Á≈˜≈∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‡ÊÊ‹ ∞fl¢ üÊË»UUUU‹¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ∑UUUUÈ◊Ê⁄‚ê◊ÊŸ ©ÁÀ‹ÁÅÊÃ flcÊ¸ ◊¢ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ÃâÊÊ ‹ÃÊ◊¢ª‡Ê∑UUUU⁄ ‚ê◊ÊŸ ‚¢ªËÃ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ âÊÊ– ßŸ ‚ê◊ÊŸÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ªÁ∆Ã øÿŸ ‚Á◊ÁÃ Ÿ ‚fl¸‚ê◊Ã ÁŸáÊ¸ÿ‹∑UUUU⁄ ŒflÊŸ¢Œ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡‡Ê ⁄Ê‡ÊŸ ∑UUUU ŸÊ◊•ŸÈ‡Ê¢Á‚Ã Á∑UUUU∞ Á¡ã„¥ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸSflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ¬Œ˜◊èÊÍcÊáÊ ∞fl¢ ŒÊŒÊ ‚Ê„’»UUUUÊ‹∑UUUU ‚ê◊ÊŸ ‚ ÁflèÊÍÁcÊÃ Œfl •ÊŸ¢Œ ∑UUUUÊ⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚ê◊ÊŸ vx •Ä≈Í’⁄∑UUUUÊ ÅÊ¢«flÊ ◊¥ ¡’Á∑UUUU ⁄Ê¡‡Ê ⁄Ê‡ÊŸ ∑UUUUÊ ß¢ŒÊÒ⁄◊¥ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

2.qxd 9/27/2011 8:37 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, w} Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ xÆ Ã≈U⁄UˇÊ∑§ ∑§◊Ê¥«⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÷Êª ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ∞∑‘§ ∞¥≈UŸË –

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬ÎâflË∑UUUU ÃÊ¬◊ÊŸ ◊¢ flÎÁf ∑UUUU Á‹∞Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU¬ÿÊ¸fl⁄áÊ ¬˝ŒÍcÊáÊ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ª˝ËŸ ∑UUUU¢ÖÿÍ◊⁄ ∑UUUUË •fläÊÊ⁄áÊÊ’„Œ ©¬ÿÊªË ‚ÊÁ’Ã „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò•ÊÒ⁄ ß‚‚ Ÿ ∑UUUUfl‹ ¬ÊÁ⁄ÁSâÊÁÃ∑UUUUË◊¢ ’ÁÀ∑UUUU •âÊ¸√ÿflSâÊÊ ◊¢ èÊË ‚ÈäÊÊ⁄„ÊªÊ– Œ„⁄ÊŒÍŸ ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸⁄Ã Á„◊Ê‹ß¸¬ÿÊ¸fl⁄áÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸ «ÊÚ •ÁŸ‹¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¡Ê‡ÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ ““flÃ¸◊ÊŸ‚◊ÿ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUUË ‚ÊâÊ¸∑UUUUÃÊÃ’ „ÊªË ¡’ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ÁŸÁ◊¸Ã©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊ √ÿÊ¬∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ©¬ÿÊª„Ê– ∞ ©à¬ÊŒ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‡ÊÈf „ÊÃ „Ò¢,¡’Á∑UUUU ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUU ©à¬ÊŒÊ¢ ◊¢ Á◊‹Êfl≈∑UUUUË ‚◊SÿÊ „ÊÃË „Ò– ª˝ËŸ ∑UUUUãÖÿÍ◊⁄∑UUUUË •fläÊÊ⁄áÊÊ ªÊ¢flÊ¢ ∑UUUUË

•âÊ¸√ÿflSâÊÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ⁄ÁSâÊÁÃ∑UUUUË ∑UUUUÊ‚¢ÃÈÁ‹Ã ’ŸÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ •◊Ë⁄ª⁄Ë’ ∑UUUUË ÅÊÊß¸ ¬Ê≈Ÿ ◊¢ ◊ŒŒªÊ⁄„ÊªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ÃÒÿÊ⁄Á∑UUUU∞ ª∞ ©à¬ÊŒ Á◊‹Êfl≈⁄Á„Ã „ÊŸ∑UUUUË fl¡„ ‚ ‚„Ã ∑UUUU Á‹∞ èÊË©¬ÿÊªË „ÊÃ „Ò¢– ¡’Á∑UUUU ¬ÿÊ¸fl⁄áÊ¬˝ŒÍcÊáÊ ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ‚ ŒÊ øÊ⁄ „Ê ⁄„‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ’«∏Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê„Ò– ©lÊª¬ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU flªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ÃÒÿÊ⁄ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊ ©¬ÿÊª∑UUUU⁄¢ ÃÊÁ∑UUUU ßŸ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUU ÁŸ◊Ê¸ÃÊ•Ê¢∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ Á◊‹ ‚∑UUUU– ’„Ã⁄èÊÁflcÿ ∑UUUU Á‹∞ flÒ‚ èÊË ß∑UUUUÊÚŸÊ◊Ë•ÊÒ⁄ ß∑UUUUÊÚ‹ÊÚ¡Ë ◊¢ ‚¢ÃÈ‹Ÿ •ÊÒ⁄ßŸ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ¡MUUUU⁄Ë „Ò–

«ÊÚ ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê ““•Ê¡ „⁄•Ê⁄ ◊„¢ªÊß¸ ∑UUUUË øøÊ¸ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ◊„¢ªÊß¸ ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò¢

Á’øÊÒÁ‹∞ Á¡Ÿ∑UUUUË ◊Ê⁄ ©¬èÊÊÄÃÊ•ÊÒ⁄ ©à¬ÊŒ∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‚„ŸË ¬«∏ÃË„Ò– ª˝ËŸ ∑UUUUãÖÿÍ◊⁄ ∑UUUUË •fläÊÊ⁄áÊÊ ¬⁄ÿÁŒ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ Á’øÊÒÁ‹∞∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÅÊà◊ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò •ÊÒ⁄©à¬ÊŒ∑UUUU ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU ©à¬ÊŒ ∑UUUUÊ‹ÊèÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊ÍÀÿ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚ÊâÊ ©¬èÊÊÄÃÊ ∑UUUUÊ èÊË •ë¿Ê‚Ê◊ÊŸ Á◊‹ ‚∑UUUUªÊ– ¬ÿÊ¸fl⁄áÊ ∑UUUUˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∞∑UUUU ªÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ ‚ ¡È«∏ Á‡Êfl∑UUUU‡ÊªÈåÃÊ ∑UUUU„Ã „Ò¢ ““∑UUUUß¸ ¬˝Œ‡ÊÊ¢ ◊¢¬ÊÚ‹ËâÊËŸ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊÃ „Ò,‹Á∑UUUUŸ ßŸ∑UUUUÊ ©¬ÿÊª „Ê ⁄„Ê „Ò–¬ÊÚ‹ËâÊËŸ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ ‚«∏∑UUUU¢’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ∞‚Ë ‚«∏∑UUUU¢ ’ÊÁ⁄‡Ê ◊¢¡ÀŒË ÅÊ⁄Ê’ èÊË Ÿ„Ë¢ „Ê¢ªË– ∞∑UUUU•ãÿ ¬ÿÊ¸fl⁄áÊÁflŒ ⁄◊‡Ê „∆Ë Ÿ

∑UUUU„Ê ““‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ¬«∏ ¬àÃÊ¢ ∑UUUUË‚»UUUUÊß¸ ∑UUUU⁄ ©ã„¢ ¡‹Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒÿÊ ∑UUUU„Ë¢ ∞∑UUUU ¡ª„ …⁄ ‹ªÊ ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡’Á∑UUUU ßã„Ë¢ ¬àÃÊ¢∑UUUUÊ ¡◊ËŸ ◊¢ Á◊≈˜≈Ë ◊¢ Œ’ÊŸ ‚•ë¿Ë ÅÊÊŒ ’Ÿ ‚∑UUUUÃË „Ò– ªÈåÃÊ Ÿ∑UUUU„Ê ““’«∏ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ •’ „’¸‹ •ÊÒ⁄ß∑UUUUÊ-»˝UUUU¢«‹Ë ©à¬ÊŒ ‹ŸÊ »ÒUUUU‡ÊŸ ’ŸªÿÊ „Ò– ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ÃÊ ¬„‹ ‚ ÿ„Ëø‹ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡MUUUU⁄Ãß‚ ’ÊÃ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU •¬ŸË ÁŒŸøÿÊ¸◊¢ ¬ÿÊ¸fl⁄áÊ ∑UUUU •ŸÈ∑UUUUÍ‹ ‚◊¤Ê ¡ÊŸflÊ‹ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞– ◊„ÊŸª⁄Ê¢ ◊¢ •’ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊMUUUU¤ÊÊŸ ∞‚ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ’…∏ èÊË⁄„Ê „Ò, ¡Ê ¬ÿÊ¸fl⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ •ë¿Ê‚¢∑UUUUÃ „Ò– ∞∑UUUU ¬ÿÊ¸fl⁄áÊ ‚¢ª∆Ÿ ‚¡È«∏ «ÊÚ Áflfl∑UUUU ⁄ÊáÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß∑UUUUÊ-»˝UUUU¢«‹Ë ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊ ÖÿÊŒÊ ‚

ÖÿÊŒÊ ©¬ÿÊª äÊË⁄-äÊË⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢∑UUUUÊ èÊË ¬˝Á⁄Ã ∑UUUU⁄ªÊ Á∑UUUU fl •¬Ÿ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUË ¬˝flÎÁàÃ ’Œ‹¢– ‹Êª•ª⁄ ßŸ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊ⁄ËŒ¢ª ÃÊ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊Ê¢ª ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ∞‚ „Ë©à¬ÊŒ ’ŸÊ∞¢ªË– ß‚∑UUU U Á‹∞SflŒ‡ÊË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Êª •ÊŸÊøÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ßŸ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUß¸ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ß∑UUUUÊ-»˝UUUU¢«‹Ë©à¬ÊŒ Á◊‹ ⁄„ „Ò¢– ∑UUUUß¸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢∞‚ ’ÒÇÊ ◊¢ •¬Ÿ ©à¬ÊŒ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄Ê ⁄„Ë „Ò¢, ¡Ê ∞‚ ¬ŒÊâÊÊ¸¢ ‚ ’Ÿ„Ò¢ Á¡ã„¢ ⁄Ë‚ÊßÁ∑UUUU‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‚ÊÒ¢Œÿ¸ ‚ ¡È«∏ „’¸‹©à¬ÊŒ, ¡Í≈, ∑UUUUÊª¡ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¬«∏ ∑UUUUâÊÒ‹ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∆¢«Ê ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ÅÊ‚ ‚ ’ŸË ¬Á≈˜≈ÿÊ¢ èÊË‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „Ê ⁄„Ë „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ Œ⁄’„ÈÃ äÊË◊Ë „Ò–

¬ÿÊ¸fl⁄áÊ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’„ÈÃ ¿Ê≈ ¿Ê≈ ¬˝ÿÊ‚ èÊË ©¬ÿÊªË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ≈Í¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊Èg ¬⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¢∑UUUU ’Ëø Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUU ≈∑UUUU⁄Êfl ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ’∑UUUUflÊ‚ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ„Ë ÁflàÃ ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅÊ¡Ë¸, ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊÈ‡ÊË¸Œ •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË flË ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄ÊÃ „Èß¸ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUUÊ ∑UUUUÊß¸ ÃflÖ¡Ê Ÿ„Ë¢ ŒË– ¬Ë∞◊•Ê ◊¢ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË flË ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê ◊Ê◊‹Ê •ŒÊ‹Ã ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ß‚∑UUUUËÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ‚¢ÿÈÄÃ ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊ÁÃ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ŒÅÊ⁄„Ë „Ò– ß‚ ◊Èg ¬⁄ •èÊË øøÊ¸ ∑UUUU⁄ŸÊ©ÁøÃ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ Ÿ ©Ÿ‚¬Í¿Ê âÊÊ Á∑UUUU ÄÿÊ ∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄ÊÃ ¬˝áÊfl◊ÈÅÊ¡Ë¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Èß¸ ©Ÿ∑UUUUË ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ≈Í¡Ë ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ øøÊ¸ „Èß¸ âÊË–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ‚¢‚Œ ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøÊ¸∑UUUU Á‹∞ ◊Ò¢ ‚åÃÊ„ ◊¢ ŒÊ ’Ê⁄ ÁflàÃ ◊¢òÊË¬˝áÊfl ◊ÈÅÊ¡Ë¸ ‚ Á◊‹ÃÊ „Í¢– ‚Ê◊Êãÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ◊‚‹Ê¢ ¬⁄ øøÊ¸ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ò¢ ∑UUUU‹©Ÿ‚ Á◊‹Ê âÊÊ–”” ÁflàÃ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ŸÊ≈∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ø‹ ⁄„ ÁflflÊŒ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË•Ê¡ ÁflŒ‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÁflàÃ ◊¢òÊË ©Ÿ‚ Á◊‹¢ª •ÊÒ⁄ fl„ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ’ÊÃ ∑UUUU⁄¢ª– ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿ ≈Í¡Ë ∑UUUU◊Èg ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ≈∑UUUU⁄Êfl ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË ’’ÈÁŸÿÊŒ ∑UUUU⁄Ê⁄ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ªÎ„ ◊¢òÊË ÁøŒê’⁄◊ ∑UUUUË ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË◊¢«‹ ‚ ßSÃË»UUUU ∑UUUUË¬‡Ê∑UUUU‡Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ª‹Ã ’ÃÊÿÊ–

‚Ê◊Êãÿ ◊‚‹Ê¥ ¬⁄ øøÊ¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÁflàÃ ◊¢òÊË ‚ Á◊‹Ê âÊÊ — ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ãÿÊÿ ∞fl¢ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ◊¢òÊË◊È∑UUUUÈ‹ flÊ‚ÁŸ∑UUUU Ÿ Œ‡Ê ◊¢ •ÊÚÁ≈¡∏◊ ∑UUUU ¬˝ÁÃ ¡ÊªLUUUU∑UUUUÃÊ »ÒUUUU‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU∞¡Ê ⁄„ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUÊ ŸÊ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄ªÊ⁄∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ •ÊÒ⁄ „⁄ ‚¢èÊfl ◊ŒŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ª¢èÊË⁄ „Ò–flÊ‚ÁŸ∑UUUU Ÿ ÁŒÀÀÊË ◊¢ •Ê¡ •ÊÚÁ≈¡∏◊ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑UUUU©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ∑UUUU„Ê, ““•ÊÚÁ≈¡∏◊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ß‚∑UUUUË fl¡„ ¡ÊªLUUUU∑UUUUÃÊ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë „Ò– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄

∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò¢– ◊Ò¢ ßã„¢¬ÿÊ¸åÃ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃÊ– „◊ ß‚‚ ‚¢ÃÈc≈Ÿ„Ë¢ „Ò¢– •èÊË ’„ÈÃ ∑UUUUÈ¿ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ’Ê∑UUUUË „Ò– •ÊÚÁ≈¡∏◊ ∞∑UUUU Ã⁄„ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ⁄„Ò, Á¡‚‚ ¬˝èÊÊÁflÃ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ √ÿfl„Ê⁄¡ÈŒÊ ⁄„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ‚ ÉÊÈ‹-Á◊‹ Ÿ„Ë¢ ¬ÊÃ–ß‚∑UUUU ¬˝ÁÃ ¡ÊªLUUUU∑UUUUÃÊ »ÒUUUU‹ÊŸ ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ‚ „Ë „⁄ ‚Ê‹ ŒÊ •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ Áfl‡fl•ÊÚÁ≈Ö◊ ¡ÊªLUUUU∑UUUUÃÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ

„Ò– flÊ‚ÁŸ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚¢¬˝ª ¬˝◊ÈÅÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ èÊË •ÊÚÁ≈¡∏◊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚¢¡ËŒÊ „Ò¢– „◊ •ÊÚÁ≈¡∏◊ ¬⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹‡ÊÊäÊ ∞fl¢ •ãÿ ‚èÊË ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ‚„ÿÊª Œ¢ª– “∞Ä‡ÊŸ »UUUUÊÚ⁄ •ÊÚÁ≈¡∏◊”ŸÊ◊∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã øÊ⁄ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ•ÊÚÁ≈¡∏◊ ∑UUUU ¬˝ÁÃ ¡ÊªLUUUU∑UUUU Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄flÊÿÊ „Ò–

•ÊÚÁ≈¡∏◊ ∑UUUU ¬˝ÁÃ ¡ÊªLUUUU∑UUUUÃÊ »ÒUUUU‹ÊŸ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ª¢èÊË⁄ — flÊ‚ÁŸ∑UUUU

èÊÊ⁄Ã •Ê∑UUUU⁄ „Ë ¡ÊŸ ¬Êß¸•‚‹Ë èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ — ¬Á⁄‚ Á„À≈Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •¬ŸøÁø¸Ã „Ò¢«’Ò¢ª ’˝Ê¢« ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ∑UUUUÁ‚‹Á‚‹ ◊¢ ◊È¢’ß¸ •Êß¸ „ÊÚ‹ËflÈ«„‚ËŸÊ ¬Á⁄‚ Á„À≈Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU èÊÊ⁄Ã •Ê∑UUUU⁄ ß‚ Œ‡Ê ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢©Ÿ∑UUUUË ⁄Êÿ ’Œ‹ ªß¸ •ÊÒ⁄ ß‚ •ÊÒ⁄∑UUUU⁄Ë’ ‚ ¡ÊŸŸ ∑UUUU Á‹∞ fl„ ¡ÀŒÿ„Ê¢ ŒÊ’Ê⁄Ê •ÊŸÊ øÊ„¢ªË– èÊÊ⁄Ã ‚‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Á⁄‚ Á„À≈Ÿ Ÿ◊Êß∑˝UUUUÊ é‹ÊÁª¢ª fl’‚Êß≈ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄Á‹ÅÊÊ, ““èÊÊ⁄Ã ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄•ŸÈèÊfl ⁄„Ê •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ¬˝ÁÃ ◊⁄Ë⁄Êÿ ’Œ‹ ªß¸ – ◊Ò¢ ¡ÀŒ „Ë flÊ¬‚•ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê‡ÊÊÁãflÃ „Í¢– •Ê¬‚èÊË ∑UUUUÊ …⁄ ‚Ê⁄Ê åÿÊ⁄ – „ÊÚ‹ËflÈ«S≈Ê⁄ Ÿ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ’Ê⁄ Á‹ÅÊÊ, ““èÊÊ⁄Ã∞∑UUUU ‚È¢Œ⁄ Œ‡Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ∑UUUUÈ¿Á„S‚ ’„ÈÃ ª⁄Ë’ „Ò¢ – ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ‚«∑UUUU ¬⁄ ‚ÊÃ „È∞ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ◊⁄Ê ÁŒ‹≈Í≈ ªÿÊ – ¬Á⁄‚ Ÿ •¬Ÿ øÊ„ŸflÊ‹Ê¢ ‚ èÊÊ⁄Ã ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹‚’‚ Áfl‡fl‚ŸËÿ ªÒ⁄ ‹ÊèÊ∑UUUUÊ⁄Ë‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊Ê¢ªË –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄Ã ◊¢ ¡Ê ∑UUUUÈ¿ ◊Ò¢ŸŒÅÊÊ ©‚∑UUUUÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ◊Ò¢ ÿ„Ê¢ ∑UUUUÈ¿•ë¿Ê ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Í¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∞ ∑UUUU∞¢≈ŸË Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã ‚Ë◊Ê ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ „‹ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ øËŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ •ª‹ ∑UUUUÈ¿ „Ë◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ∞∑UUUU ‚Ê¤ÊÊ Ã¢òÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øËŸ mÊ⁄Ê flÊSÃÁfl∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ⁄ÅÊÊ ∑UUUU ¬Ê‚ •¬Ÿ ⁄ˇÊÊ …Ê¢ø ◊¢ ““•Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU””…¢ª ‚ ’…ÊàÃ⁄Ë Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ èÊÊ⁄Ã èÊË•¬Ÿ ‚Òãÿ •ÊäÊÊ⁄èÊÍÃ …Ê¢ø ∑UUUU •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ªÊ–

∞¢≈ŸË Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““∞∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ—ÉÊÈ‚¬Ò∆— „Èß¸ „Ò– ∑UUUUÈ¿ ◊Ê„ ¬„‹ èÊË ∞‚Ê „Ë „È•ÊâÊÊ– „◊Ÿ •¬ŸË ÁøÃ¢Ê•Ê¢ ‚ ©ã„¢ •flªÃ ∑UUUU⁄ÊÁŒÿÊ „Ò...„Ê‹ ◊¢ „◊Ÿ ‚Ë◊Ê ¬⁄ ßŸ ◊ÈgÊ¢ ‚ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚ ∞∑UUUU Ã¢òÊ ∑UUUUÊÿ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò– ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ß‚ Ã¢òÊ‚ øË¡Ê¢ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ „ÊªÊ– ÿ„ Ã¢òÊ ∑UUUUÈ¿ ◊Ê„ ◊¢∑UUUUÊÿ◊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–””

Ã≈⁄ˇÊ∑UUUU ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄ ß‚∑UUUU ∑UUUU◊Ê¢«⁄Ê¢ ∑UUUU‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËÃ◊¢ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ‚ ∑UUUUÈ¿ ◊Ê„ ¬„‹ ‹gÊÅÊ ◊¢ øËŸË‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ¬Í¿Ë ªß¸ âÊË– ‚Ê¤ÊÊ Ã¢òÊ ∑UUUUÊÿ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáÊ¸ÿß‚ ‚Ê‹ •¬Ò˝‹ ◊¢ øËŸ ∑UUUU ‚ÊãÿÊ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË

◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚„¢ •ÊÒ⁄ øËŸË ⁄Êc≈˛¬ÁÃ „Í Á¡¢ÃÊ•Ê ∑UUUU’Ëø „Èß¸ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ÿ„ Ã¢òÊË‚Ë◊Êß¸ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‚Ë◊Ê √ÿÊ¬Ê⁄ •ÊÒ⁄ •ÊflÊª◊Ÿ‚Á„Ã ‚„ÿÊª ∑UUUU ÁflÁèÊãŸ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ‚„ÿÊª ∑UUUU

’Ê⁄ ◊¢ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄ªÊ– ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬˝SÃÊÁflÃ Ã¢òÊ ◊¢ ‚Òãÿ ∞fl¢ •f¸ ‚ÒÁŸ∑UUUU ÃàflÊ¢‚Á„Ã ‚èÊË ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ß‚∑UUUUÊ ‚◊ãflÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU⁄ªÊ– ‚ŸÊ ∞fl¢èÊÊ⁄Ã ÁÃé’Ã ‚Ë◊Ê ¬ÈÁ‹‚ ß‚ Ã¢òÊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê

„Ê¢ª– ‚Ë◊Ê ¬⁄ øËŸ mÊ⁄Ê •¬Ÿ ‚Òãÿ …Ê¢ø ∑UUUUÊ◊¡’ÍÃ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ∞¢≈ŸË Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ •Ê¬‚ ‚„◊Ã „Í¢ Á∑UUUU øËŸ ßŸ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢•Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU MUUUU¬ ‚ •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–

¬Ífl¸ ◊¢ èÊÊ⁄Ã ¬ÍflË¸ ‚Ä≈⁄ ◊¢ •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ•Ê¢∑UUUUÊ ◊¡’ÍÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ’¬⁄flÊ„ ⁄„Ê „Ò–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ◊Èg ¬⁄ ’…∏ø…∏ ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ÿ ∑UUUU’¡Êÿ èÊÊ⁄Ã Ÿ •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ•ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU èÊÊ⁄Ã Ÿ Ÿß¸ ‚Òãÿ Á«flË¡ŸÊ¢ ∑UUUUË SâÊÊ¬ŸÊ •ÊÒ⁄Áfl◊ÊŸ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ‹Ò¢Á«¢ªª˝Ê©¢« ’ŸÊŸ ¡Ò‚ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ „Ò¢–

‚Ë◊Ê ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ ÁSâÊÁÃ ‡ÊÊ¢ÁÃ¬ÍáÊ¸ „ÊŸ∑UUUUË •Ê⁄ äÿÊŸ ÁŒ‹ÊÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢¬ˇÊÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ÉÊÈ‚¬Ò∆ „ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚Ë◊Ê ∑UUUUË•fläÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ◊ÃèÊŒ „Ò–

‚Ë◊Ê ∑UUUUÊ ‚◊ÈÁøÃ …¢ª ‚ ÁøÁã„Ã Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊªÿÊ „Ò– ∞¢≈ŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊ÈÅÿ ’ÊÃ „Ò Á∑UUUUÁøÁã„Ã ‚Ë◊Ê∞¢ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄ •fläÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄◊ÃèÊŒ ⁄„ÃÊ „Ò– ∑UUUUß¸ ’Ê⁄ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ß‚Á‹∞ „ÊÃË „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU fl ©Ÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¢ Á¡‚ fl •¬ŸÊ◊ÊŸÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUß¸ ’Ê⁄ „◊ èÊË ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ã „Ò¢–””

èÊÊ⁄Ã, øËŸ ‚Ë◊Ê ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ‡ÊËÉÊ˝„Ë ’ŸÊ∞¢ª ‚Ê¤ÊÊ Ã¢òÊ — ∞¢≈ŸË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ‚◊Ã vw ⁄ÊÖÿÊ¢ Ÿ’¢äÊÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ¬⁄ •¬ŸË Á¬¿‹ flcÊ¸ ∑UUUUË ¿◊Ê„Ë ÁSâÊÁÃÁ⁄¬Ê≈¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÊÿÊª —∞Ÿ∞ø•Ê⁄‚Ë— ∑UUUUÊŸ„Ë¢ ‚ÊÒ¢¬Ë „Ò ¡’Á∑UUUU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢flcÊ¸ wÆÆy ◊¢ ∞∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ∑UUUUfl‹ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« •ÊÒ⁄ø¢«Ëª…∏ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUË ¬„‹Ë ¿◊Ê„Ë ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ Á⁄¬Ê≈¸ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUË „Ò ¡’Á∑UUUU •ãÿ ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝ ‡ÊÊÁ‚Ã¬˝Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ’¢äÊÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUUË Á⁄„Êß¸ •ÊÒ⁄ ¬ÈŸflÊ¸‚ ∑UUUUËÁSâÊÁÃ ¬⁄ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ŒÊÁÅÊ‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò–∞Ÿ∞ø•Ê⁄‚Ë ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •¢«◊ÊŸ ÁŸ∑UUUUÊ’Ê⁄,•Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê, •‚◊, Á’„Ê⁄, ¿àÃË‚ª…∏, ÁŒÀ‹Ë,Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄, ◊ÉÊÊ‹ÿ, Á◊¡Ê⁄◊,ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ÊÒ⁄ ÁòÊ¬È⁄Ê ‚◊Ã vw ⁄ÊÖÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝ ‡ÊÊÁ‚Ã¬˝Œ‡Ê •Êfl‡ÿ∑UUUU ÁSâÊÁÃ Á⁄¬Ê≈¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ •‚»UUUU‹⁄„ „Ò¢ – ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊ß¸ wÆÆy ◊¢ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊâÊÊ Á∑UUUU ‚èÊË ⁄ÊÖÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝ ‡ÊÊÁ‚Ã ¬˝Œ‡Ê ¬˝à∞∑UUUU ◊„ËŸ∞Ÿ∞ø•Ê⁄‚Ë ∑UUUUÊ •¬ŸË ÁSâÊÁÃ Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬ª – ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ fl ’äÊÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄ ¬˝áÊÊ‹Ë —ÁŸ◊Í¸‹Ÿ— ∑UUUUÊŸÍŸv~|{ ∑UUUU Ã„Ã Á¡‹Ê •ÊÒ⁄ ©¬ ◊¢«‹ SÃ⁄ ¬⁄ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ∑UUUU⁄¢ª – ‡ÊËcÊ¸ •ŒÊ‹Ã Ÿ Ÿfl¢’⁄v~~| ◊¢ ∞Ÿ∞ø•Ê⁄‚Ë ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ’¢äÊÈ•Ê◊¡ŒÍ⁄Ë ©ã◊Í‹Ÿ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‹Ÿ ∑UUUUËÁŸª⁄ÊŸË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸‚ÊÒ¢¬Ê âÊÊ– ÖÿÊŒÊÃ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ Ÿ •¬ŸË ÁSâÊÁÃ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UUUUÊß¸ ’¢äÊÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò

– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU ¿„ ◊„ËŸ ◊¢ ∑UUUUfl‹ øÊ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ’¢äÊÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUUË ÿÊ ÃÊ ¬„øÊŸ∑UUUUË „Ò ÿÊ ©ã„¢ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ÊÿÊ „Ò ÿÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬ÈŸflÊ¸‚ Á∑UUUUÿÊ „Ò– flcÊ¸ wÆvÆ ◊¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ }{x ’¢äÊÈ•Ê◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUUË ªß¸ âÊË Á¡‚◊¢ ‚ {v ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUÉÊ⁄ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ – ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ wÆyv ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¬ÈŸflÊ¸‚∑UUUU⁄ŸÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUfl‹ v|z ∑UUUUÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¬ÈŸflÊ¸‚Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ – •ÊÿÊª ∑UUUU ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¢ |wz ÁŸÿÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏Ê ªÿÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ’¢äÊÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄Ë √ÿflSâÊÊ —©ã◊Í‹Ÿ— ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ – •ÊÿÊª ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ©‚∑UUUU ¬Ê‚ Á¬¿‹ v}‚Ê‹ ◊¢ •Ê∞ w}ÆÆ ’¢äÊÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‚•èÊË èÊË yÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUUÊ ÁŸ¬≈Ê⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ ’Ê∑UUUUË „Ò–

’¢äÊÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ¬⁄ vw ⁄ÊÖÿÊ¥ Ÿ •èÊËÃ∑UUUU Ÿ„Ë¥ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUË „Ò ÁSâÊÁÃ Á⁄¬Ê≈¸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–‚fl¸äÊ◊¸ ‚ÊÒ„ÊŒ¸˝ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„Ã ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ÁfllÊÁâÊ¸ÿÊ¢ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ’ŸÊŸ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU Ã„Ã ≈ÊŸË é‹ÿ⁄ »UUUUâÊ»UUUUÊ©¢«‡ÊŸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„•¬Ÿ ‚ÊâÊ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿS∑UUUUÍ‹Ê¢ ÃâÊÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ¡Ê«∏ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬ÿÊ¸fl⁄áÊ, SflÊSâÿ •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’Ë¡Ò‚ flÒÁ‡fl∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ÁflÁèÊãŸ äÊ◊Ê¢¸∑UUUU Ÿ¡Á⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ’„Ã⁄ ‚◊¤Ê ’ŸÊŸ∑UUUU Á‹∞ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢‚ ßŸ S∑UUUUÍ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢∑UUUUÊ ¡Ê«∏Ê ¡Ê∞ªÊ–

é‹ÿ⁄ »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ ∑UUUU ‚¢SâÊÊ¬∑UUUU•ÊÒ⁄ ‚¢⁄ˇÊ∑UUUU ≈ÊŸË é‹ÿ⁄ Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““»UUUU‚ ≈Í»UUUUâÊ” ¬„‹ ∑UUUU Ã„Ã »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ Ÿ¬„‹ „Ë Œ‡Ê ∑UUUU ‹ªèÊª }Æ S∑UUUUÍ‹Ê¢◊¢ •¬ŸË ◊ÊÒ¡ÍŒªË Œ¡¸ ∑UUUU⁄Êß¸ „Ò •ÊÒ⁄ÿ„ •ãÿ S∑UUUUÍ‹Ê¢ Ã∑UUUU •¬ŸË ¬„È¢ø’…∏ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò–

ß‚ ¬„‹ ∑UUUU Ã„Ã S∑UUUUÍ‹Ê¢ ∑UUUUÊ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ŒÍ‚⁄ S∑UUUUÍ‹Ê¢ ‚ ¡Ê«∏Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUUfl ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ¢ •ÊÒ⁄

¬ÿÊ¸fl⁄áÊ ¡Ò‚ flÒÁ‡fl∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ •ãÿ äÊ◊Ê¢¸ ∑UUUU Ÿ¡Á⁄∞ ∑UUUUÊ ‚◊¤Ê‚∑UUUU¢– ÁflÁèÊãŸ äÊÊÁ◊¸∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU‚ÊâÊ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ S√ÊÊSâÿ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢»UUUUÊ©¢«‡ÊŸ ∑UUUUË ¬„‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÁŒŸ◊¢ øøÊ¸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬Ífl¸ Á’˝Á≈‡Ê

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •ÊSâÊÊ•ÊÒ⁄ flÒ‡flË∑UUUU⁄áÊ ¬⁄ ∞∑UUUU ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê∆ •ãÿ ‚È¬Á⁄ÁøÃÁfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ∑UUU U ‚ÊâÊ ∞∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊ èÊË¡Ê«∏ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–

é‹ÿ⁄ »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ èÊÊ⁄ÃËÿ S∑UUUUÍ‹Ê¢,Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ ßë¿È∑UUUU

¡∞ŸÿÍ ∑UUUUË ¿ÊòÊÊ ∑UUUUÊ ¬˝◊Ë •Êà◊„àÿÊ ∑UUUUÁ‹∞ ©∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬ ‚ ’⁄Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ •¬ŸË ¬˝Á◊∑UUUUÊ∞fl¢ ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUUUU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ —¡∞ŸÿÍ— ◊¢ ¬Ë∞ø«Ë ∑UUUUË ¿ÊòÊÊ ∑UUUUÊ•Êà◊„àÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ©∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ‚Êç≈flÿ⁄ ß¢¡ËÁŸ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ ‚ÊÃ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸ ◊Ê◊‹ ‚ ’⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ŒÊŸÊ¢ ß¢≈⁄Ÿ≈ ∑UUUU ¡Á⁄∞ Á◊‹ âÊ •ÊÒ⁄’ÊŒ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø åÿÊ⁄ „Ê ªÿÊ âÊÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝◊ ◊¢ flÊŒÊÃÊ«∏Ÿ ∑UUUUË ’ÊÃ •‚Ê◊Êãÿ Ÿ„Ë¢ „Ò– •ÁÃÁ⁄ÄÃ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê —àflÁ⁄Ã•ŒÊ‹Ã— ªÈ⁄ÁflãŒ⁄ ¬Ê‹ Á‚¢„ Ÿ ¿ÊòÊÊ ∑UUUUÊ •ÁÃ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ÁŸflÊ‚Ë ‚Ò∑UUUUÃ ø¢Œ ∑UUUUÊ ’⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ø¢Œ Ÿ ∑UUUUÁâÊÃ ÃÊÒ⁄¬⁄ ¬˝Á◊∑UUUUÊ ¡ÊÿòÊË ‚ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““ ¡Ê, ‚È‚Êß« ∑UUUU⁄ ‹–

•ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ¬˝◊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë ∞∑UUUU ¬ˇÊ mÊ⁄Ê •¬ŸÊ flÊŒÊÃÊ«∏ ‹ŸÊ •‚Ê◊Êãÿ Ÿ„Ë¢ „Ò...– ‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¢ ¬˝à∞∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ª∞SflÃ¢òÊÃÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄Ã „È∞ •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê⁄Ê¬Ë ‚Ò∑UUUUÃ Ÿ ¬ËÁ«∏Ã ‚ ‡ÊÊŒË Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË âÊË– ¡∞ŸÿÍ ◊¢ ¬Ë∞ø«Ë ∑UUUUË¿ÊòÊÊ ¡ÊÿòÊË Ÿ Ÿfl¢’⁄ wÆÆy ◊¢ ¬˝◊Ë ‚Ò∑UUUUÃ ‚ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ŸÊ∑UUUU-¤ÊÊ¢∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ»UUUUÊ¢‚Ë ‹ªÊ∑UUUU⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄ ‹Ë âÊË– ¿ÊòÊÊ ∑UUUUÊ ‡Ê∑UUUU âÊÊ Á∑UUUU ‚Ò∑UUUUÃ ©‚∑UUUU‚ÊâÊ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– „⁄Ÿ ¬Ê¢«˜ÿÊ „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¢òÊË ¬ËÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÈÁÃ∑UUUU⁄áÊ ŒŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚Ë’Ë•Êß¸ Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ •ŸÈ◊ÁÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •¬Ÿ ¬˝SÃÊfl ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊÈ‡ÊË¸Œ ∑UUUUÊ èÊË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË „Ò– ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ „Èß¸ ¡Ê¢ø •ÊÒ⁄ ©Ÿ ∑UUUUÊŸÍŸË Á’¢ŒÈ•Ê¢ ¬⁄ ÅÊÈ‡ÊË¸Œ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ¬˝SÃÈÁÃ∑UUUU⁄áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á¡Ÿ¬⁄ ∞¡¢‚Ë ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ªÈ¡⁄ÊÃ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË Œ ‚∑UUUUÃË „Ò Á¡‚◊¢ ªÈ¡⁄ÊÃ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬Ífl¸ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ê¢«˜ÿÊ ∑UUUUÊ wÆÆx ◊¢ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ vw ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU „àÿÊ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬ flÊ¬‚‹ Á‹∞ ª∞ âÊ– ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃËŒÃ „È∞ Áfl‡ÊcÊ •ŸÈ◊ÁÃÿÊÁø∑UUUUÊ —∞‚∞‹¬Ë— ŒÊÁÅÊ‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë‚Ë’Ë•Êß¸ Ÿ ¿„ Á‚Ã¢’⁄ ∑UUUUÊÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUU ‚◊ˇÊ •¬ŸË ’ÊÃ⁄ÅÊË âÊË •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ◊¢‚¢èÊÊÁflÃ ∑UUUU◊¡ÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ©Ÿ‚ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ◊Ê¢ª âÊ– ‚Ë’Ë•Êß¸ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ∞‚∞‹¬Ë ŒÊÁÅÊ‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ‚ ¡È«∏ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUUß‚ ’ÊÃ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •‹ª •‹ª ◊Ã ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ∑UUUUÊ∞‚∞‹¬Ë ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ ÿÊ Ÿ„Ë¢– ¬Ê¢«˜ÿÊ ∑UUUUË w{ ◊Êø¸, wÆÆx ∑UUUUÊ•„◊ŒÊ’ÊŒ ∑UUUU ‹ÊÚ ªÊ«¸Ÿ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ‚È’„ ∑UUUU flÄÃ ∑UUUU⁄Ë’ ‚ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UUUU⁄„àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ âÊË– ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ‚Ë’Ë•Êß¸ Ÿ •¬Ÿ „ÊâÊÊ¢ ◊¢ ‹Ë âÊË–ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ‚ ¬„‹ vv ◊Êø¸ ∑UUUUÊ SâÊÊŸËÿ ÁflÁ„¬ ŸÃÊ ¡ªŒË‡Ê ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUUÊ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

‚Ë’Ë•Êß¸ Ÿ ÅÊÈ‡ÊË¸Œ ∑UUUU‚◊ˇÊ ÁŒÿÊ ¬˝SÃÈÁÃ∑UUUU⁄áÊ

3.qxd 9/27/2011 8:38 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, w} Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ª¥ªÊ ŸŒË ∑‘§ Ã≈U ¬⁄U „Êfl«∏Ê Á’˝¡ ∑‘§ Ã„Ã ¬Ífl¸¡Ù¥ •ŸÈDÊŸ “Ã⁄U¬ÊŸ” ◊¥ èÊÊª ‹Ã ’È¡Èª¸ Á„¥ŒÍ ÃËÕ¸ÿÊòÊË–

÷Ê¬Ê‹U (∞¡¥‚Ë)– fl·¸ 2003 ∑§ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ÷‹ „UË ¬˝Œ‡Ê §∑§Ë÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ∑§Ê ¬⁄UÊSÃ ∑§⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚ûÊÊ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „ÈUß¸U „UÊ ‹Á∑§ŸÁ¡Ÿ ◊ÈgÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊ ∑§ ‚◊ˇÊ flÊÿŒ ∑§⁄U∑§ÿ„U ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË ÕË fl„U •Ê¡Ã∑§ ÷Ë ¬Í⁄U Ÿ„UË¥„UÊ ‚∑§ „Ò¥U ÁSÕÁÃ ÿ„U „ÒU Á∑§ •Ê∆U fl·¸ ∑§÷Ê¡¬Ê ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ Ÿ ÃÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë¡ŸÃÊ ∑§Ê ¬ÿÊ¸# Á’¡‹Ë Á◊‹ ¬Êß¸U Á’¡‹Ë ∑§◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U÷‹ „UË ‹Êπ ŒÊfl ∑§⁄‘U Á∑§ fl„U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ÊøÊÒ’Ë‚ ÉÊ¥≈U Á’¡‹Ë ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿªË ‹Á∑§Ÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ •Ê¡ ÷Ë ∑§ß¸U ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë ÃÊ ’ÊÃ¿UÊÁ«∏∞ ∑§ß¸U ‡Ê„U⁄U ∞‚ „Ò¥U ¡„UÊ¥ wy ÉÊá≈U ÃÊÄÿÊ •Ê∆U ÉÊ¥≈U ÷Ë Á’¡‹Ë ∆UË∑§ ‚ ©U¬‹éäÊŸ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃË „ÒU– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê øÈŸÊflË ◊ÈgÊ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¬ËŸ ∑§Ê ¬ÊŸË ◊È„ÒUÿÊ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ÷⁄UÊ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ⁄UÊíÿ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ⁄UÊ¡äÊÊŸË ‚Á„UÃ ∑§ß¸U ∞‚Ÿª⁄U „Ò¥U ¡„UÊ¥ øÊ⁄U-øÊ⁄U ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ∞∑§-∞∑§„UçÃ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË Ÿ‚Ë’ „UÊ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU–⁄UÊ¡äÊÊŸË ∑§Ë ÿ„U ÁSÕÁÃ „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ¥ „U⁄U ŒÍ‚⁄‘U

ÁŒŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË Á◊‹ ¬ÊÃÊ „ÒU– ÃÊ ∑§ß¸U∞‚ ÷Ë ˇÊòÊ „Ò¥U ¡„UÊ¥ ‹Êª ∞∑§-∞∑§ ’Í¥Œ ¬ÊŸË∑§ Á‹∞ Ã⁄U‚ ⁄U„U „Ò¥U– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ∑§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê §∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚«∏∑§ ’ŸÊ∑§⁄U‚È‹÷ ÿÊÃÊÿÊÃ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ÷⁄UÊ‚Ê ÷ËÁŒ‹ÊÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ßUŸ •Ê∆U ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ¡Ê‚«∏∑¥§ ’ŸË ©UŸ∑§Ë „UÊ‹Ã ÿ„U „ÒU Á∑§ fl„UÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„U ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ‚ ÷Ë ’ŒÃ⁄U„UÊ ªß¸U „Ò¥U–

ßUŸ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ¡Ê ‹Í≈U π‚Ê≈U÷Ê¡¬Ê ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥∑§Ë ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U Á∑§ÿÊ ©U‚∑§Ê „UË¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU Á∑§ ∑§Êß¸U ÷Ë ‚«∏∑§ ªÈáÊflûÊÊ ∑§ËŸ„UË¥ ’Ÿ ¬Êß¸U– •’ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„U ŒÊflÊ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§ {~ ‚«∏∑§ ◊ÊªÊZ ∑§ÊÁŸ◊Ê¸áÊ fl„U ∑§⁄‘UªË, ‹Á∑§Ÿ ßUŸ ‚«∏∑§ ∑§ÊÁŸ◊Ê¸áÊ ÁŸ¡Ë ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– Á¡‚∑§ ø‹Ã „U⁄U ‚«∏∑§ ¬⁄U ≈UÊ‹’ÒÁ⁄Uÿ⁄UÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ë ¡’Ê¥¬⁄U ’Ê¤Ê •Ê∞ªÊ– ÿÁŒ ∑§Êß¸U ÁŸc¬ˇÊ ∞¡¥‚Ë∑§Ë ’ÊÃ ¿UÊÁ«∏∞ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê „UÊß¸U∑§◊ÊŸ „UË ¡ÊßU‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ◊ÊÚ«U‹ ⁄UÊíÿ ∑§ M§¬ ◊¥ „UÊŸ ∑§ÊŒÊflÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„UË¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁflªÃ fl·ÊZ ’ŸË

‚«∏∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ë ÿÁŒ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ ‹Ë ¡Ê∞ÃÊ ÿ„U ’ÊÃ ‚Ê»§ „UÊ ¡Ê∞ªË Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ‚«∏∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥Á∑§ÃŸË ‹Í≈U π‚Í≈U „UÈß¸U „ÒU ßU‚∑§Ê „UË ¬Á⁄UáÊÊ◊„ÒU Á∑§ •Ê¡ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥’ŸÊß¸U ªß¸U ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ë ’¡Ê∞ ª…˜U«U íÿÊŒÊŸ¡⁄U •Ê ⁄U„U „Ò¥U– øÁ‹∞ „UÊß¸U∑§◊ÊŸ ∑§Ë ’ÊÃÃÊ ¿UÊÁ«∏∞ ‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥ ŸÃÊ ¬˝ÁÃ¬ˇÊ üÊË◊ÃË‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ „UË •¬Ÿ ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ÁflÁŒ‡ÊÊ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ŸÊß¸U ªß¸U‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ë ÁŸc¬ˇÊÃÊ ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄U ‹¥ ÃÊ ÿ„UÁSÕÁÃ S¬CU „UÊ ¡Ê∞ªË Á∑§ ßU‚ Á¡‹ ∑§Ë‚«∏∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ◊¥ÁòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë¡È«∏Ë ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ¬⁄U Á∑§ÃŸË‹ÊªÃ •Êß¸U ÕË– •Ê¡ ©UŸ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃÄÿÊ „ÒU ßUŸ ‚’ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ©Uã„¥U Á◊‹¡Ê∞ªÊ Á∑§ ‚«∏∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§◊¥ÁòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ŸÁ∑§‚ Ã⁄U„U ‚ ‹Í≈U π‚Í≈U ∑§Ë „ÒU •’ øÍ¥Á∑§wÆvx ∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ÁŸ∑§≈U „Ò¥U •ÊÒ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§ ÷Ê¡¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ’Ò∆U ‚ûÊÊäÊË‡ÊÊ¥ ∑§Ê∞∑§ ÁŒŸ ∑§ ⁄UÊ¡Ê flÊ≈U⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡ÊŸÊ „ÒU ÃÊ

fl„U Á»§⁄U ßUŸ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ∑§⁄UÊ«U∏Ê¥L§¬∞ ‹ªÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„UË „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§ ‚Ê¤ÊŒÊ⁄UË ◊¥ ∑§Ë¡Ê∞ªË Á¡‚‚ „U⁄U ‚«∏∑§ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ≈UÊ‹ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¡’ …UË‹Ë „UÊªË–¡„UÊ¥ Ã∑§ ÁŸ¡Ë ‚Ê¤ÊŒÊ⁄UË ∑§Ê ‚flÊ‹ „ÒU ÃÊ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ê¬Ê‹-ß¥UŒÊÒ⁄U ∑§Ë‚«∏∑§ ÷Ë ’ŸË „ÒU Á¡‚∑§Ê ‹∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ŸÃÊ ’«∏Ë flÊ„UflÊ„UË ‹Í≈UÃ „Ò¥U ©U‚Ë ‚«∏∑§ ∑§Ê„UÊ‹ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÷Ê¬Ê‹ ‚ ß¥UŒÊÒ⁄U ∑§ ’Ëø ∑§ß¸Uª…U˜«U Ÿ¡⁄U •Ê ¡Ê∞¥ª ¡’Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „UË Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË©U◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ⁄UÊÿ‚Ÿ ‚⁄UÊ„UÃª…∏U ∑§Ë ¡Ê ‚«∏∑§ ’ŸÊß¸U ªß¸ ©U‚◊¥ ßUÃŸÁŒŸ ªÈ¡⁄U ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§„UË¥ ‚«∏∑§ ◊¥ª…˜U«U Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„U „Ò¥U ßU‚‚ ÿ„U ‚Ê»§„UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ∑§’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡Ê ‚«∏∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ‹Í≈U π‚Í≈U∑§Ê ŒÊÒ⁄U ø‹Ê ©U‚∑§Ê „UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU Á∑§ ¬˝Œ‡Ê∑§Ë ‚«∏∑¥§ •Ê¡ ’Œ ‚ ’ŒÃ⁄U „Ò¥U– ÿÁŒ Á¡ÃŸËßUŸ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ¬⁄U ⁄UÊÁ‡Ê πø¸ ∑§Ë ªß¸ÕË ¡Ê ªÈáÊflûÊÊ ∑§ •÷Êfl ∑§ ø‹Ã ¬ÊŸË ◊¥’„U ªß¸U–

¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’ŸªË ‚«∏∑¥§ ‹Á∑§Ÿ ≈UÊ‹ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U „UÊ¥ªË ¡’ „UÀ∑§Ë Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U ‚«∏∑§ ∑§ ◊Èg ¬⁄U ’ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÃËŸÊ¥ ◊ÈgÊ¥ ‚ Ÿ„UË¥ ÁŒ‹Ê ¬Êß¸U ¡ŸÃÊ ∑§Ê ◊ÈÁQ§

÷Ê¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ¡◊ËŸ πÊŒŸ ∑§Ë≈UÊ∑§Ÿ ⁄UÊÁ‡Ê Œ∑§⁄U •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ ¬Í⁄UË ⁄UÊÁ‡Ê øÈ∑§ÊÿÃÕÊ Á’ŸÊ ⁄UÁ¡S≈U˛Ë ∑§⁄UÊÿ ¡◊ËŸ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê’øŸ ∑§Ê ·«U∏ÿ¥òÊ ⁄UøŸ flÊ‹Ê¥ Ÿ ¡◊ËŸ SflÊ◊Ë∑§Ê •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄U ©U‚∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË •ÊÒ⁄U‹Ê‡Ê ¡¥ª‹ ◊¥ ¬«∏ ‚ ‹≈U∑§Ê∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ∑§⁄UŸ ∑§Ê ·«∏ÿ¥òÊ ⁄Uø ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÎÃ∑§∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ¬⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ ÃÊ Œ¡¸∑§⁄U Á‹ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ¡Ê¥ø ◊¥ ÁŸÁc∑˝§ÿÃÊ ’⁄UÃÃ„ÈU∞ „UàÿÊ ∑§ ŸÊ◊¡Œ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§∑§Êß¸U ∑§Ê⁄¸UflÊß¸U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë∑§Ê⁄¸UflÊß¸U ∑§ß¸U ‚¥Œ„UÊ¥ ∑§Ê ¡ã◊ Œ ⁄U„UË „ÒU– flÁ⁄UDU•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ÕÊŸÊ⁄U„U≈UªÊ¥fl ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ÁŸÁc∑˝§ÿÃÊ ◊¥ ∑§Êß¸U ∑§◊ËŸ„UË¥ •Êß¸U „ÒU– ©UQ§ •Ê⁄UÊ¬ ◊ÎÃ∑§ •Ê◊¬˝∑§Ê‡ÊªÊÒ⁄U ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê¥ÁÃ’Êß¸U ∞fl¥ ‚Ê‹ ¬˝„U‹ÊŒ ªÊÒ⁄UŸ ÷Ê¬Ê‹ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U flÊÃÊ¸ ◊¥‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‹ªÊ∞–©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ ∑§ •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ªÊÒ⁄U Á¬ÃÊ⁄UÊ◊∑Î§cáÊ ªÊÒ⁄U ©U◊˝ yz fl·¸ ÁŸflÊ‚Ë ª˝Ê◊’Ê‹ÊªÊ¥fl ÕÊŸÊ ⁄U„U≈UªÊ¥fl Á¡‹Ê „U⁄UŒÊ ªÃ v{◊ß¸U vv ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U ŒÊ ’¡ ∑§ ‹ª÷ª ÉÊ⁄U ‚„U⁄UŒÊ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§„U∑§⁄U ÁŸ∑§‹ Õ– ⁄UÊÁòÊ ∑§Ê}.xÆ ’¡ •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ ‹«∏∑§ ‹Ê∑§‡Ê •ÊÒ⁄U

¬àŸË ∑§Ê¥ÁÃ’Êß¸U ‚ ◊Ê’ÊßU‹ ¬⁄U ’ÊÃ „ÈUß¸U©UŸ∑§Ë •ÊflÊ¡ ÉÊ’⁄UÊß¸U „ÈUß¸U ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ◊Ò¥ Ÿ◊flÊ⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U, ◊⁄UÊ ◊È¥„U ŒπŸÊ „ÒU ÃÊŸ◊flÊ⁄U •Ê ¡Ê•ÊÊ– ÉÊ⁄U ∑§ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄U•ãÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ©U‚Ë ‚◊ÿ ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ Ã∑§Ÿ◊flÊ⁄U ‚Á„UÃ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ …Í¥U…UÊ,‹Á∑§Ÿ ∑§Êß¸U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹Ê ÃÊ v| ◊ß¸U vv ∑§ÊÕÊŸÊ ⁄U„U≈UªÊ¥fl ◊¥ ªÈ◊‡ÊÈŒªË ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U Œ¡¸∑§⁄UÊß¸U, ¡’ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ‚Ê‹Ê ¬˝„U‹ÊŒ Á⁄U¬Ê≈¸UŒ¡¸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UÊ ©U‚ ‚◊ÿ ªÊ¥fl ∑§ „UËªÊÁflãŒ Á¬ÃÊ üÊË⁄UÊ◊ ªÊÒ⁄U ∞fl¥ ◊Ê„UŸ Á¬ÃÊÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ªÊÒ⁄U Ÿ ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U ¬˝„U‹ÊŒ ∑§Ê ¡ÊŸ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë ŒÃ „ÈU∞ ∑§Ê¥ÁÃ’Êß¸U ‚ ∑§„UÊÁ∑§ Ã⁄‘U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Œ⁄U-Œ⁄U ∑§Ê ∑§⁄U Œ¥ª •ÊÒ⁄U Ã⁄‘U‚ fl‡ÿÊflÎÁûÊ ∑§⁄UflÊÿ¥ª– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬àŸË∑§Ê¥ÁÃ’Êß¸U •ÊÒ⁄U ‚Ê‹ ¬˝„U‹ÊŒ Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚øøÊ¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ•¬ŸË ¡◊ËŸ ∑§Ê ‚ÊÒŒÊ ªÊ¥fl ∑§ „UË ªÊÁfl¥Œ•Êàê¡ üÊË⁄UÊ◊ ªÊÒ⁄U ‚ øÊ⁄U ‹Êπ wz „U¡Ê⁄UL§¬∞ ¬˝ÁÃ ∞∑§«∏ ∑§Ë Œ⁄U ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∑È§‹÷ÍÁ◊ ∞∑§ ∞∑§«∏ |z «U‚Ë◊‹ ∑§Ê ‚ÊÒŒÊ Á∑§ÿÊÕÊ– Á¡‚∑§Ê xÆ „U¡Ê⁄U L§¬á ’ÿÊŸÊ ‹∑§⁄UvÆÆ L§¬ÿ ∑§ S≈UÊê¬ ¬⁄U Á‹πÊ-¬…∏UË ∑§Ë ÕËÃÕÊ v| ◊ß¸U vv ∑§Ê øÊ⁄U ‹Êπ L§¬ÿ ÃÕÊ ‡Ê·

⁄UÊÁ‡Ê xÆ ÁŒ‚ê’⁄U vv ∑§Ê Œ∑§⁄U ⁄UÁ¡S≈˛UË ∑§⁄UŸÊÃÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ªÊÁfl¥Œ Á¬ÃÊ üÊË⁄UÊ◊ ∑§◊Ÿ ◊¥ πÊ≈U •ÊÒ⁄U ’ß¸U◊ÊŸË •Ê ªß¸U, ©U‚Ÿ¡◊ËŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§Ë◊Ã øÈ∑§Êÿ Á’ŸÊ ÃÕÊ⁄UÁ¡S≈˛UË ∑§⁄UÊÿ „UË ©UQ§ ¡◊ËŸ ∑§Ê ‚ÊÒŒÊ ∞∑§•ãÿ √ÿÁQ§ Á‡ÊflŸÊ⁄UÊÿáÊ •Êà◊¡ ÷ÊªË⁄UÕ¬˝‚ÊŒ ªÊÒ⁄U ‚ ¬Ê¥ø ‹Êπ {Æ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ¬˝ÁÃ∞∑§«∏ ∑§Ë Œ⁄U ‚ ∑§⁄U∑§ ’ÿÊŸ ◊¥ ÃËŸ ‹ÊπL§¬ÿ ‹ Á‹ÿ– •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê Á’ŸÊ ¬Í⁄UÊ ¬Ò‚ÊÁ‹ÿ ⁄UÁ¡S≈˛UË ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ÃÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ ¡’Á∑§ªÊÁfl¥Œ •ÊÒ⁄U ◊Ê„UŸ ¡◊ËŸ ∑§Ê ¡’Á⁄UÿÊ „U«∏¬ŸÊøÊ„UÃ Õ– v} ◊ß¸U vv ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U ∞∑§ ’¡‹ª÷ª Á¿¥UŒªÊ¥fl ŸÊ‹ ∑§ ¬Ê‚ •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ë ‹Ê‡Ê ‚ÍÃ ∑§Ë ∑§Ê‹Ë ⁄US‚Ë ‚ ¬«∏ ¬⁄U ≈¥UªË„ÈUß¸U Á◊‹ËÕË– ª‹ ◊¥ «U‹Ê L§◊Ê‹ ¬«∏ ∑§Ë«UÊ‹ ¬⁄U ⁄UπÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ©U‚∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬Ò⁄UÊ¥ ‚øå¬‹ ©U‹≈U (ŒÊ¥ÿ¥ fl ’Êÿ¥ •ÊÒ⁄U ’Ê¥ÿ ∑§Ê ŒÊÿ¥¬Ò⁄U ◊¥) ¬„UŸ „Èÿ Õ– ◊ÎÃ∑§ Ÿ ‚»§Œ ¬ã≈U ∞fl¥∑˝§Ë◊ ∑§‹⁄U ∑§Ë ‡Ê≈¸U ¬„UŸË ÕË, ¡Ê ª‹ ‚ŸËø Ã∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ•flSÕÊ ◊¥ ÕË, ¡Ê S¬CU M§¬ ‚ „UàÿÊ „UÊŸÊ’ÃÊ ⁄U„UË ÕË, ÄÿÊ¥Á∑§ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹∑§ ª‹ ‚ ßUÃŸÊ πÍŸ Ÿ„UË¥ ’„UÃÊ Á∑§ ∑§¬«∏πÍŸ ‚ ‹Ê‹ „UÊ ¡Êÿ¥– ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U øÊ≈UÊ¥

∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ S¬CU ÁŒπ ⁄U„U Õ– ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÎÃ∑§∑§Ë ¡’ ◊¥ Á◊‹ ◊Ê’ÊßU‹ Á¡‚∑§Ê Ÿê’⁄U8889562479 ÃÕÊ ◊ÎÃ∑§ ∑§ πÍŸ ‚ ‚Ÿ∑§¬«∏ •ÊÒ⁄U Á¡‚ ⁄US‚Ë ‚ ‹Ê‡Ê ‹≈U∑§Ë ÕË©U‚ ¡éÃ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ⁄US‚Ë ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ¡‹flÊ ÁŒÿÊ– ◊ÎÃ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ¬≈U˜≈U flÊ‹Ë ø…˜U«UË¬„UŸ∑§⁄U ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ fl„U ÷Ë ©U‚∑§ ’ŒŸ ¬⁄UŸ„UË¥ ÕË– ⁄U„U≈UªÊ¥fl ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „UàÿÊ ∑§‚ÊÅÿÊ¥ ∑§Ê ¡È≈UÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ Á◊≈UÊŸ ◊¥÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê∆¸U, Á¡‚∑§Ê „UàÿÊ ∑§ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥∑§Ê »§ÊÿŒÊ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ¬ÈÁ‹‚ „U◊¥¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë ŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Áπ‹Ê»§ ∑§Êß¸U ∑§Ê⁄¸UflÊß¸U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU,¡’Á∑§ ÿ„UË ‹Êª •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë „UàÿÊ ∑§•Ê⁄UÊ¬Ë ÷Ë „Ò¥U– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ÁŸÁc∑˝§ÿÃÊ •ÊÒ⁄U„UàÿÊ ∑§ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ‚ Á◊‹ „UÊŸ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ¬˝◊ÊáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ⁄U„U≈UªÊ¥fl ÕÊŸ ◊¥ ¬ŒSÕ©U¬ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ŸÊÁ⁄UÿÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ •Ê⁄UˇÊ∑§ (ŸÊ◊Ÿ ◊Ê‹Í◊) „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ¡’ ’ÿÊŸ ‹Ÿ •Êÿ ÃÊ„U◊ ¬⁄U Œ’Êfl «UÊ‹ ⁄U„U Õ Á∑§ ÃÈ◊ ‹ÊªªÊÁfl¥ŒÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê„UŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ◊ÃÁ‹πÊ•Ê– ÃÈ◊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬„È¥Uø Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ„UÊ ÃÈ◊ ÃÊ ∑§fl‹ ÿ„U ’Ê‹Ê Á∑§ •Ê◊¬˝∑§Ê‡ÊŸ •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ë „ÒU–

„UàÿÊ ∑§Ê •Êà◊„UàÿÊ ∑§„U∑§⁄U ŒÊÁ·ÿÊ¥ ∑§Ê ’øÊ ⁄U„UË „ÒU ¬ÈÁ‹‚

⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ.⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •Ê¡ ÿ„Ê¥◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ◊¥òÊáÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§’SÃ⁄U ‚¥÷Êª ◊¥ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿπÙ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„¬˝SÃÊfl ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ–’Ò∆∑§ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë ¬Ê¥øflË•ŸÈ‚ÍøË ∑‘§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ◊¥òÊáÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ŸÊ◊‚¥‡ÊÙÁœÃ ∑§⁄U ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U¬Á⁄U·Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ–©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë ¬Ê¥øflË•ŸÈ‚ÍøË ∑‘§ ¬Ò⁄UÊ y(v) ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøÃˇÊòÊÙ¥ flÊ‹ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U¬Á⁄U·Œ ªÁ∆Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥–◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚◊ÿ ‚ „Ë •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ◊¥òÊáÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„ ¬Á⁄U·Œ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ⁄UÊíÿ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑‘§ ’ÊŒ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ÷Ë ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ∑§Ê◊-∑§Ê¡

ß‚Ë ŸÊ◊ ‚ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡’Ò∆∑§ ◊¥ ⁄Uπ ª∞ ‚¥‡ÊÙœŸ ¬˝SÃÊfl ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ß‚∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊªÿÊ– ‹ª÷ª ÃËŸ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ø‹Ë ’Ò∆∑§◊¥ ⁄UÊíÿ ∑‘§ •ÊÁŒflÊ‚Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚¥øÊÁ‹ÃÁflÁ÷ÛÊ Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ÁflSÃÎÃ‚◊ËˇÊÊ ∑§Ë ªß¸–

ªÎ„ ◊¥òÊË ŸŸ∑§Ë⁄UÊ◊ ∑§¥fl⁄U, •ÊÁŒ◊¡ÊÁÃ •ı⁄U •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË∑‘§ŒÊ⁄U ∑§‡ÿ¬, ¬¥øÊÿÃ •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ⁄UÊ◊ÁfløÊ⁄U ŸÃÊ◊, ‚¥‚ŒËÿ‚Áøfl mÿ Á‚äŒŸÊÕ ¬Ò∑§⁄UÊ •ı⁄U ◊„‡ÊªÊª«∏Ê, ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ê¥‚Œ ‚Ù„Ÿ ¬Ù≈UÊß¸,¿ûÊË‚ª…∏ ⁄UÊíÿ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃ•ÊÿÙª ∑‘§ •äÿˇÊ Œfl‹Ê‹ ŒÈÇªÊ •ı⁄UÁflœÊÿ∑§ªáÊ ‚fl¸‚fl∑§⁄UÊ◊ ŸÃÊ◊,»§Í‹ø¥Œ Á‚¥„, ‚È÷Ê™§ ∑§‡ÿ¬, ¡ÊªE⁄U⁄UÊ◊ ÷ªÃ, üÊË◊ÃË ‚ÈÁ◊òÊÊ ◊Ê∑§Ù¸‹, ◊ÈÅÿ‚Áøfl ¬Ë.¡ÊÚÿ ©ê◊Ÿ, •¬⁄U ◊ÈÅÿ

‚Áøfl ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„, ªÎ„ •ı⁄U ¡‹‚¥‚ÊœŸ Áfl÷Êª ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ∞Ÿ.∑‘§.•‚flÊ‹, ‚Áøfl •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ Áfl∑§Ê‚◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U Á¬¥ªÈ•Ê •ı⁄U •ãÿ ‚¥’¥ÁœÃÁfl÷ÊªÙ¥ ∑‘§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ò∆∑§ ◊¥©¬ÁSÕÃ Õ–

¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ¡ÊÁÃ ¬˝◊ÊáÊ¬òÊÙ¥ ∑‘§ ‚àÿÊ¬Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ªÁ∆Ã ¿ÊŸ’ËŸ‚Á◊ÁÃ ∑§Ù ‚÷Ë •ÊflŒŸÙ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊÃ¡Ë ‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞– »§¡Ë¸¬Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¡ÊÁÃ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÙ¥ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ∞‚ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹•ı⁄U ßŸ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÙ¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸflÊ‹ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒ∞ ª∞– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë⁄UÊíÿ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ÷ÍÁ◊•Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ∑§ÊŸÍŸË ¬˝ÁR§ÿÊ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ÷Ë •Ê¡ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§Ë

ªß¸– «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ë¡Ê¬È⁄U,ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U •ı⁄U ©ûÊ⁄U ’SÃ⁄U (∑§Ê¥∑‘§⁄U)Á¡‹Ù¥ ◊¥ ªÒ⁄U •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ•ÊÁŒflÊ‚Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ ÁflflÊ„ ∑§⁄U©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¡◊ËŸ π⁄UËŒŸ •ı⁄U ’øŸ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á◊‹Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥øÁ⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŒÙ·Ë √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ¡ÀŒ ‡ÊÈM§ ∑§Ë

¡Ê∞– «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ v|Æ (π)∑‘§ Ã„Ã •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ªÒ⁄U•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ π⁄UËŒ ¡ÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ¬Í⁄UË ª¥÷Ë⁄UÃÊ, ‚Ã∑§¸ÃÊ •ı⁄U‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞–¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ’SÃ⁄U •ı⁄U ‚⁄UªÈ¡Ê‚¥÷ÊªÙ¥ ◊¥ ‚÷Ë Áfl÷ÊªÙ¥ ∑‘§ ÃÎÃËÿ •ı⁄UøÃÈÕ¸ üÊáÊË ∑‘§ Á⁄UQ§ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ßŸ ‚¥÷ÊªÙ¥∑‘§ SÕÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë Á¡‹flÊ⁄U ÷ÃË¸∑‘§ Á‹∞ ∑‘§Á’Ÿ≈U ∑‘§ ÁflªÃ ww ¡È‹Êß¸ ∑‘§ÁŸáÊ¸ÿ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ∑§Ê⁄U¸flÊß¸∑§Ë ¬˝ªÁÃ ∑§Ë ÷Ë ‚◊ËˇÊÊ ∑§Ë ªß¸– ß‚◊¥’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ‹Ù∑§ÁŸ◊Ê¸áÊ, ¬¥øÊÿÃ•ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚, ©ëø Á‡ÊˇÊÊ, S∑§Í‹Á‡ÊˇÊÊ, •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ •ı⁄U •ŸÈ‚ÍÁøÃ¡ÊÁÃ Áfl∑§Ê‚, flŸ •ı⁄U πÊl ∞fl¥ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ Áfl÷Êª ‚ ß‚∑‘§ Á‹∞Á⁄UQ§ ¬ŒÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ øÈ∑§Ë „Ò–‡Ê· Áfl÷ÊªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷¡Ÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥–©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ∑‘§Á’Ÿ≈U ∑‘§ ß‚ ÁŸáÊ¸ÿ∑‘§ •ŸÈM§¬ ‚÷Ë ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ÊªÙ¥ ∑§Ù•¬Ÿ-•¬Ÿ Áfl÷ÊªËÿ ÷ÃË¸ ÁŸÿ◊Ù¥ ◊¥‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ, ÃÊÁ∑§ ŒÙŸÙ¥ ‚¥÷ÊªÙ¥∑‘§ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ÃÎÃËÿ •ı⁄U øÃÈÕ¸ üÊáÊË ∑‘§Á⁄UQ§ ¬ŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ‚¥flª¸ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ß‚∑‘§ Á‹∞•Áœ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§„Ù ªß¸ „Ò– •Ê¡ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ©lÙªÙ¥ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¬ŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞SÕÊŸËÿ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷ÃË¸ ∑§Ù ‚flÙ¸ëø¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ ¬⁄U ’‹ÁŒÿÊ– ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ‚¥’¥ÁœÃ©lÙª •¬Ÿ ¬˝ÁÃDÊŸÙ¥ ◊¥ ¡M§⁄UË Ã∑§ŸË∑§Ë¬ŒÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù Œ¥•ı⁄U ßŸ ¬ŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ©lÙª ¬˝’¥œŸ mÊ⁄UÊSÕÊŸËÿ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄U ©ã„¥¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– •ÊÁŒflÊ‚ËˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã •ılÙÁª∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ

‚¥SÕÊ•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ‚¥’¥ÁœÃ ©lÙªÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U‚ øÿÁŸÃ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë√ÿflSÕÊ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË„Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ’Ò∆∑§ ◊¥⁄UÊíÿ ∑‘§ •ÊÁŒflÊ‚Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã•ÊüÊ◊ ¿ÊòÊÊflÊ‚Ù¥ ∑‘§ ’„Ã⁄U ⁄Uπ-⁄UπÊfl∑§Ë ¡M§⁄UÃ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ê¥‚ŒÙ¥•ı⁄U ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ‚ •Êª˝„ Á∑§ÿÊ Á∑§ flˇÊòÊ ∑‘§ ¡Ÿ‚ê¬∑§¸ ÷˝◊áÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸSÕÊŸËÿ •ÊüÊ◊ ‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ •ı⁄U ¿ÊòÊÊflÊ‚Ù¥∑§Ê ÷Ë Œı⁄UÊ ∑§⁄U¥ •ı⁄U fl„Ê¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ∑§È¿ flQ§ ¡M§⁄UÁ’ÃÊ∞¥– ©Ÿ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ •ı⁄U ‚◊SÿÊ•Ù¥∑§Ù ‚ÈŸ¥ •ı⁄U ÿÕÊ‚¥÷fl àflÁ⁄UÃ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë ¬„‹ ∑§⁄U¥–◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ •ı⁄U ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ‚•ÊüÊ◊ ¿ÊòÊÊflÊ‚Ù¥ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë •Êª˝„ Á∑§ÿÊ–«ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

‚Ê¥‚Œ, ÁflœÊÿ∑§ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË •ÊüÊ◊-¿ÊòÊÊflÊ‚Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄U¥ — ⁄U◊Ÿ Á‚¥„

¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ¬Ífl¸ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃ‚¢ÃÊcÊ „ª«∏ Ÿ ªÊflÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ÿ„ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU ¬«∏Ê‚Ë ⁄ÊÖÿ ‚ ªÊflÊ ∑UUUU ’¢Œ⁄ªÊ„Ê¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ •flÒäÊ•ÿS∑UUUU ÁŸÿÊ¸Ã „ÊŸ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊÒŸ Á¡ê◊ŒÊ⁄ âÊÊ–„ª«∏ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÁˇÊáÊË ªÊflÊ ÁSâÊÃ ’¢Œ⁄ªÊ„ “◊◊¸ÈªÊ•Ê¬Ê≈¸ ≈˛S≈” (∞◊¬Ë≈Ë) ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‹ªèÊª yz ‹ÊÅÊ ≈Ÿ•ÿS∑UUUU ÁŸÿÊ¸Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ““•ÿS∑UUUU Á¡‚ SâÊÊŸËÿ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ◊¢ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUÊ ’„ÊŸÊ∑UUUU⁄ ‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ ©‚ ’¢Œ⁄ªÊ„ ∑UUUU ¡Á⁄∞ •flÒäÊ MUUUU¬‚ ÁŸÿÊ¸Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– „ª«∏ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÿ„ SâÊÊŸËÿ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË Á◊‹ËèÊªÃ ∑UUUU Á’ŸÊ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ÿ„ •Ÿ¡ÊŸ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ– ÿ„ SâÊÊŸËÿ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË Á◊‹ËèÊªÃ ‚ „È•Ê „Ò– ÿ„ ¡Ê¢ø ªÊflÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ŸË „Ò Á∑UUUU ∞ ‹Êª ∑UUUUÊÒŸ âÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ •ÿS∑UUUU ÁŸÿÊ¸Ã„ÊŸ ÁŒÿÊ– „ª«∏ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •flÒäÊ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ ªÊflÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃ ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUÊß¸ ‚È⁄Êª ÿÊ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •flÒäÊ ÁŸÿÊ¸Ã ß‚ ’ÊÃ ∑UUUUÊ ‚’ÍÃ „Ò Á∑UUUU {w ‚{y Á«ª˝Ë ‹ÊÒ„ Ãàfl flÊ‹ •ÿS∑UUUU ∑UUUUÊ ªÊflÊ ’¢Œ⁄ªÊ„ ‚ÁŸÿÊ¸Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ◊¢ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ∑UUUU •flÒäÊÅÊŸŸ ¬⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚Á◊ÁÃ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ∑UUUU⁄øÈ∑UUUU „ª«∏ Ÿ ∑UUUU„Ê ªÊflÊ ◊¢ ßÃŸ ©ëø ◊ÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊ •ÿS∑UUUU

Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚Á‹∞ ‚flÊ‹ ©∆ÃÊ „Ò Á∑UUUU •ÿS∑UUUU ∑UUUU„Ê¢ ‚•ÊÿÊ •ÊÒ⁄ „◊ ∑UUUU„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ‚ •ÊÿÊ– „ª«∏Ÿ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¬⁄ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UUUUÊŸÊ◊ Á‹ÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ªÊflÊ ∑UUUU Á‹∞ •flÒäÊªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ‚ •ÿS∑UUUU ‹ÊÃ ‚◊ÿ ©ÁøÃ ¬⁄Á◊≈ ¡Ê⁄ËÁ∑UUUU∞ ¡ÊÃ „Ò¢– •ÿS∑UUUU ∑UUUUË ¬˝à∞∑UUUU ÅÊ¬ ∞∑UUUU ÅÊÊ‚ ¬„øÊŸ∑UUUU ‚ÊâÊ ‹Êß¸ ¡ÊÃË „Ò–

ªÊflÊ ’¢Œ⁄ªÊ„Ê¥ ‚ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU •flÒäÊ•ÿS∑UUUU ÁŸÿÊ¸Ã ∑UUUUË „Ê ¡Ê¢ø — „ª«∏

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„øÊÒ„ÊŸ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚¢¬ãŸ ◊¢ÁòÊ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥’ÊÿÊ◊Ê‚ ‚ ÁfllÈÃ ©à¬ÊŒŸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ∑UUUUË Ÿß¸ ŸËÁÃ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flcÊ¸ wÆÆ{ ∑UUUUËŸËÁÃ ◊¥ ’ÊÿÊ◊Ê‚ ∑UUUUË ∞∑UUUU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ŒÍ‚⁄Ë¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë wz Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ —⁄Á«ÿ‚— ÁŸäÊÊ¸Á⁄ÃâÊË, Á¡‚ ’Œ‹∑UUUU⁄ ŸflËŸ ŸËÁÃ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ ŒÍ⁄Ë „≈Ê ŒËªß¸ „Ò– ß‚ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUU Ã„Ã ’ÊÿÊ◊Ê‚ ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ◊¥ ’…∏ÊàÃ⁄Ë „ÊªË •ÊÒ⁄ ’ÊÿÊ◊Ê‚ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ©¬ÿÊª Á∑UUUUÿÊ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– ’ÊÿÊ◊Ê‚ ∑UUUUË ŸflËŸ ŸËÁÃ ∑UUUU Ã„Ã Œ‡Ê •ÊÒ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ’Ê„⁄ ∑UUUU ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¥ mÊ⁄Ê ‹ªèÊª | „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUß‚ ŸËÁÃ ∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ‚ ¡„Ê¢ ∞∑UUUU •Ê⁄ ªÊ¢fl-ªÊ¢fl ◊¥¬˝ŒÍcÊáÊ◊ÈÄÃ Á’¡‹Ë ¬˝ÊåÃ „ÊªË, fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄‚¢’¢ÁäÊÃ Á¡‹ ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸ •¬ŸÊ ’ÊÿÊ◊Ê‚ —øÊfl‹ ∞fl¢‚ÊÿÊ ∑UUUUË èÊÍ‚Ë, ∑UUUU¬Ê‚ fl ‚⁄‚Ê¥ ∑UUUU «¢∆‹ •ÊÁŒ—ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ’ø∑UUUU⁄ ‹ÊèÊ ∑UUUU◊Ê ‚∑UUUU¥ª– •èÊË Á∑UUUU‚ÊŸßŸ∑UUUUÊ ÅÊÃÊ¥ ◊¥ ¡‹Ê ŒÃ „Ò¢– flÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ w~ÁflÁèÊãŸ Á¡‹Ê¥ ◊¥ xÆ}.vÆ ◊ªÊflÊ≈ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUË xy¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ¬¢¡Ë∑UUUUÎÃ ∞fl¢ SâÊÊ¬ŸÊäÊËŸ „Ò¢– ◊¢ÁòÊ¬Á⁄cÊŒŸ ∞‚ ÁŸ¡Ë ÁŸfl‡Ê∑UUUUÃÊ¸•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡Sfl èÊÍÁ◊

•Êfl¢≈Ÿ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ““ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ⁄ÊÖÿ —ÃÊ¬ ÁfllÈÃ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ∑UUUUË SâÊÊ¬ŸÊ— èÊÍÁ◊ ¬˝’¢äÊŸ ÁŸÿ◊ wÆvv”” ∑UUUUÊ èÊË•ŸÈ◊ÊÁŒÃ Á∑UUUUÿÊ, Á¡Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê ÃÊ¬ÁfllÈÃ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË SâÊÊ¬ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ∞◊•ÊÿÍ ∞fl¢Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ •ŸÈ’¢äÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊¢ÁòÊ¬Á⁄cÊŒ Ÿ◊äÿ¬˝Œ‡Ê •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ¡’‹¬È⁄ ∑UUUUËSâÊÊ¬ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ xz ŸflËŸ ¬ŒÊ¥ ∑UUUU ‚Î¡Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ ¬⁄„ÊŸ flÊ‹ √ÿÿ {x ‹ÊÅÊ {~ „¡Ê⁄ ~ÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUË¬˝‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ SflË∑UUUUÎÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË–

◊¢ÁòÊ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ‡ÊÄ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄∑UUUU¬«∏ ∑UUUUÊ flÒ≈ ‚ ◊ÈÄÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË SflË∑UUUUÎÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË– ß‚ÁŸáÊ¸ÿ ‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ wyz ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄Ê¡Sfl „ÊÁŸ„ÊªË– ‚ÊâÊ „Ë Ÿ¬ÊŸª⁄ Á¡‹Ê ’È⁄„ÊŸ¬È⁄ ◊¥ ⁄Ê¡Sfl©¬ÅÊ¢« ÅÊÊ‹ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ‚≈•¬ ∑UUUUÊ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ªß¸– ß‚ ©¬ÅÊ¢« ∑UUUU SâÊÊÁ¬Ã „ÊŸ ‚ ŒÍ⁄SâÊ•¢ø‹Ê¥ ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ÈÁfläÊÊ „ÊªË ÄÿÊ¥Á∑UUUU•èÊË ©ã„¥ ¬‡ÊË ∑UUUU Á‹∞ •ŸÈÁflèÊÊªËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ, ’È⁄„ÊŸ¬È⁄ •ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ◊¢ÁòÊ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ŸflªÁ∆Ã •‹Ë⁄Ê¡¬È⁄ •ÊÒ⁄ Á‚¢ª⁄ÊÒ‹Ë Á¡‹Ê¥ ◊¥ ◊ÈÅÿÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∞fl¢ SflÊSâÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ ∑UUUUË SâÊÊ¬ŸÊ∑UUUUÊ ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ– ß‚∑UUUU Á‹∞ ¬ÎâÊ∑UUUU-¬ÎâÊ∑UUUU flÃŸ◊ÊŸ ◊¥xv-xv ¬ŒÊ¥ ∑UUUU ‚Î¡Ÿ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ªß¸–

◊¬˝ ◊¥ ’ÊÿÊ◊Ê‚ ‚ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ∑UUUU Á‹∞ Ÿß¸ ŸËÁÃ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŒŸ

∑UUUUÊÁëø (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU⁄‹ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËflË ∞‚ •ëÿÈÃÊŸ¢ŒŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ •Ê¡ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢ŸÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ •Êß‚∑˝UUUUË◊ ¬Ê‹¸⁄ ‚Ä‚ ◊Ê◊‹ ‚ ¡È«∏ ∞∑UUUU •Ê⁄Ê¬ ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Êß¸‚ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ÿ„ •Ê⁄Ê¬ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ◊¢òÊË ∑UUUUÁ⁄‡ÃŒÊ⁄ Ÿ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ◊¢òÊË Ÿ ªflÊ„Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¡ ø‹Ê◊‡fl⁄ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸¬Ë •Ê⁄ ⁄Ê◊øãŒ˝ ◊ŸŸ ∑UUUUË ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

•ŒÊ‹Ã ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË∑UUUU⁄ªË– ∞«flÊ∑UUUU≈ ¡Ÿ⁄‹ ¬Ë ∑UUUUŒ¢«¬ÊÁáÊ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚ŸÁŒÿÊ Á∑UUUU ¡Ê¢ø ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄ ‹Ë ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄~Æ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ •Ê⁄Ê¬¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ëÿÈÃÊŸ¢ŒŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄⁄©»UUUU ∑UUUU ’ÿÊŸÊ¢ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ª∞ ◊Ê◊‹ ◊¢ Á¬¿‹ ‚ÊÃ ◊Ê„ ‚ ∑UUUUÊß¸¡Ê¢ø Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ⁄©»UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË¬Ë ∑UUUU ∑UUUUÈŸ„Ê‹Ë∑UUUUÈ≈˜≈Ë ∑UUUU Á⁄‡ÃŒÊ⁄ „¢ÒÁ¡ã„Ê¢Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ’ÿÊŸÁŒÿÊ– ⁄©»UUUU Ÿ ∑UUUUÈ¿ ◊Ê„ ¬„‹

∑UUUUÊÁ¤Ê∑UUUUÊ« ◊¢ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ∑UUUUÈŸ„Ê‹Ë∑UUUUÈ≈˜≈Ë Ÿ ◊Ê◊‹ ‚’øŸ ∑UUUU Á‹∞ ªflÊ„Ê¢, •ÁèÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢, ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸•Ê¢ •ÊÒ⁄ ãÿÊÁÿ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚ äÊŸ ’‹ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ —⁄©»UUUU—∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ◊Ê◊‹ ∑UUUUË •ª‹Ë ‚ÈŸflÊß¸ ww ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ „ÊªË–∑UUUU⁄‹ ◊¢ ‚Ä‚ S∑ÒUUUU¢«‹ ∑UUUUÊ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê v~~Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ◊¢ •ÊÿÊâÊÊ– ÿ„ ’ÊÃ ‚Ê◊Ÿ •Êß¸ âÊË Á∑UUUU ∑UUUUÊÁ¤Ê∑UUUUÊ« ∑UUUU •Êß‚∑˝UUUUË◊ ¬Ê‹¸⁄ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ Œ„ √ÿÊ¬Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ ‹ÈèÊÊŸ ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò– ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ∞ ª∞ âÊ Á∑UUUU ∑UUUUÈŸ„Ê‹Ë∑UUUUÈ≈˜≈Ë ∑UUUUË ◊Ê◊‹ ◊¢‚¢Á‹åÃÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬Ë Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ–

•ëÿÈÃÊŸ¢ŒŸ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ÅÊÊÁ⁄¡

flË⁄¢Œ˝ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ•◊ÎÃÊ ∑UUUUËÁÃ¸ ‚ê◊ÊŸ

∑UUUUÊÀ‹◊ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝ÅÿÊÃ‹ÅÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁŒÇª¡ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊ ∞◊¬Ë flË⁄¢Œ˝ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ⁄Ã ∑UUUUË ∞∑UUUUÃÊ •ÊÒ⁄ •ÅÊ¢«ÃÊ ∑UUUUË¡«∏ ◊¢ ©‚∑UUUUË •ÊäÿÊÁà◊∑UUUUÃÊ •ÊÒ⁄‚¢S∑UUUUÎÁÃ „Ò ¡Ê ‚ÁŒÿÊ¢ ‚ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë’ÊäÊÊ ∑UUUU •Êª ’…Ë „Ò– ◊ÊÃÊ•◊ÎÃÊŸ¢Œ◊ß¸ ◊∆ ∑UUUUÊ •◊ÎÃÊ ∑UUUUËÁÃ¸‚ÊÁ„Áàÿ∑UUUU ‚ê◊ÊŸ ª˝„áÊ ∑UUUU⁄Ã „È∞∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ •ÊÁSÃàfl©‚∑UUUUË ‚Òãÿ ‡ÊÁÄÃ ‚ Ÿ„Ë¢ „Ò–•ÊäÿÊà◊ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄Ã ‚¢S∑UUUUÎÁÃ ‚‡ÊÁÄÃ •ÊÒ⁄ ¬⁄áÊÊ ¬Ê∑UUUU⁄ fl„ ‚ÁŒÿÊ¢ ‚¡ËÁflÃ „Ò– •◊ÎÃ¬È⁄Ë •ÊüÊ◊ ◊¢ ÿ„Ê¢◊ÊÃÊ •◊ÎÃÊŸ¢Œ◊ß¸ ŒflË ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË◊¢ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUU‡Ê¢∑UUUU⁄ŸÊ⁄ÊÿáÊ Ÿ ◊ÊÃÎèÊÍÁ◊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬‚ ≈˛S≈ •ÊÚ»UUUUß¢Á«ÿÊ ∑UUUU •äÿˇÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ß‚¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ– “•ê◊Ê”∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ÁflÅÿÊÃ◊ÊÃÊ •◊ÎÃÊŸ¢Œ◊ß¸ ∑UUUU z}fl¢¡ã◊ÁŒfl‚ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ Áfl‡fl ∑UUUU ÁflÁèÊãŸ Á„S‚Ê¢‚ ‚Ò¢∑UUUU«∏Ê¢ èÊÄÃ ¬„¢Èø– •ê◊Ê ∑UUUUË‚flÊ•Ê¢ ∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∞◊ ¬ËflË⁄¢Œ˝ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊäÿÊÁà◊∑UUUU◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ ¬⁄Ê¬∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊÿÊ¢ ‚©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU«∏flË ‚øÊßÿÊ¢ ‚ èÊ⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ◊¢ ◊ÊŸflÃÊ ∑UUUUÊ ¬◊, ∑UUUUMUUUUáÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÎ¬Ê∑UUUUÊ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUË–

flÒcáÊÊŒflË ÃËâÊ¸SâÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ⁄Ê¬fl ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢

¡ê◊Í (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄∑UUUUË ÁòÊ∑UUUUÈ≈Ê ¬„ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ ÁSâÊÃ ◊ÊÃÊflÒcáÊÊŒflË ÃËâÊ¸ SâÊ‹ ∑UUUU Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄‚ÈÁfläÊÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ©g‡ÿ ‚¡ÀŒ „Ë ŒÊ ⁄Ê¬fl ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ø‹Êß¸ ¡Ê∞¢ªË– üÊË ◊ÊÃÊ flÒcáÊÊŒflËüÊÊßŸ ’Ê«¸ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄ÄÃ ◊ÈÅÿ∑UUUUÊÿÊ¸ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊¢ŒË¬ ∑UUUU èÊ¢«Ê⁄Ë Ÿÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ““flÒcáÊÊŒflË ÃËâÊ¸SâÊ‹ ◊¢∞‚∞◊flË«Ë∞‚’Ë mÊ⁄Ê ŒÊ ⁄Ê¬fl¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË ¬Á⁄∑UUUUÀ¬ŸÊ ∑UUUUË ªß¸âÊË–

ÿ„ •Áª˝◊ ø⁄áÊ ◊¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÊ ⁄Ê¬fl ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢‚ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ÃËâÊ¸ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ‹ ¡ÊŸ ÃâÊÊ ŒÍ‚⁄Ë ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹◊Ê‹ …È‹Êß¸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–⁄Ê¬fl ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊŸ ∑UUUUÊ èÊflŸ ‚èÊÒ⁄Ê ÉÊÊ≈Ë Ã∑UUUU ‹ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄flÊ¬‚ ‹ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ªË–

èÊ¢«Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Ã∑UUUUŸË∑UUUUË•ÊÒ⁄ ÁŸÁflŒÊ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ¬Í⁄Ë „Ê øÈ∑UUUUË„Ò– ÃËâÊ¸ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê…∏ •Ê∆◊„ËŸÊ¢ ◊¢ |{ ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUUüÊfÊ‹È Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •Ê øÈ∑UUUU „Ò¢¡’Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚ •flÁäÊ ◊¢{z ‹ÊÅÊ ÃËâÊ¸ÿÊòÊË •Ê∞ âÊ–

4.qxd 9/27/2011 8:38 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, w} Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ãŒ˝Ëÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ∞fl¢ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¢òÊË ◊È∑È§‹ flÊ‚ÁŸ∑§ •ÊÚÁ≈UÖ◊ ¬⁄U ∞∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚¢’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊŸß¸ ÁŒÀÀÊËU– ªÈ¡⁄UÊÃ ∞»§∞‚∞‹ ∑§Ë ÃÊ¡∏Ê Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥

ÿ πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò Á∑§ ÁŒÀÀÊË „Êß¸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ’Ê„⁄U „È∞ ’◊œ◊Ê∑‘§ ◊¥ •Ê⁄U«Ë∞ÄU‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ •◊ÙÁŸÿ◊ ŸÊß≈˛≈U∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’◊ œ◊Ê∑‘§ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U∑§⁄U ⁄U„Ë ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë (∞Ÿ•Êß¸∞) ∑§Ù ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸‚ı¥¬ ŒË ªß¸ „Ò– ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë¡Ê¥ø ∑§Ë Áª⁄Uç∏UÃÊ⁄U ◊¥ Ã¡∏Ë •ÊŸ ∑§Ë©ê◊ËŒ „Ò– ∞Ÿ•Êß¸∞ ≈UË◊ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»§⁄U ‚ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù „Êß¸∑§Ù≈U¸ ¬„È¥ø∑§⁄U ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ∑§Ë ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ¡Ê¥ø¬«∏ÃÊ‹ ∑§Ë „Ò– •’ Ã∑§ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥‹ªÊÃÊ⁄U ÿ ’ÊÃ¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ë¥ ÕË, Á∑§ œ◊Ê∑‘§ ◊¥•◊ÙÁŸÿ◊ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¬Ëß¸≈UË∞Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊÕÊ– ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë •’ ÿ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ÁflS»§Ù≈U∑§ ∑§ıŸ-∑§ıŸ‚ •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆Ÿ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥–

ôÊÊÃ „Ù | Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù ÁŒÑË „Êß¸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ª≈UŸê’⁄U ¬Ê¥ø ∑‘§ ’Ê„⁄U ©‚ ‚◊ÿ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ’◊ œ◊Ê∑§Ê„È•Ê ÕÊ– ¡’ fl„Ê¥ π«∏ ’„ÈÃ ‚ ‹Ùª ¬Ê‚ ’ŸflÊŸ ∑‘§Á‹∞ Á⁄U‚å‡ÊŸ ¬⁄U π«∏ „È∞ Õ– ß‚ ’◊ œ◊Ê∑‘§ ◊¥ ¡„Ê¥vz ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ø‹Ë ªß¸, ∑§ß¸ Œ¡¸Ÿ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ùª∞ Õ– ß‚ ’◊ œ◊Ê∑‘§ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë ∞Ÿ•Êß¸∞ ŸÁ∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒŸ flÊ‹ ∑§Ù Œ‚ ‹Êπ L§¬∞∑§Ê ßŸÊ◊ ŒŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ „È•Ê „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥÷‹ „Ë •’ Ã∑§ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ∑‘§ „ÊÕ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ πÊ‹Ë„Ù¥, ‹Á∑§Ÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë Ÿ ’◊ œ◊Ê∑‘§ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ

Á∑§‡ÃflÊ«∏ ‚ ÷¡ ª∞ ß¸-◊‹ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ÃËŸ ÿÈfl∑§Ù¥∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ, ßŸ ‹«∏∑§Ù¥ ∑§Ù ≈˛Ê¥Á¡≈U Á⁄U◊Ê¥«¬⁄U ÁŒÑË ‹ÊÿÊ ªÿÊ, ßŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ‹«∏∑§Ê •÷Ë ¬ÈÁ‹‚Á⁄U◊Ê¥« ¬⁄U ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ©œ⁄U ’◊ œ◊Ê∑‘§ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ê¥ø∞¡¥‚Ë Ÿ ◊ı∑‘§ ‚ Á◊‹ ∑§È¿ ∑§áÊÙ¥ ∑§Ù ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ªÈ¡⁄UÊÃ ∞»§∞‚∞‹ ∑§Ù ÷¡Ê ÕÊ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ªÈ¡⁄UÊÃ ‚ •Êß¸ ß‚ ÃÊ¡∏Ê Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§

„Êß¸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ’Ê„⁄U „È∞ ’◊ œ◊Ê∑‘§ ◊¥•Ê⁄U«Ë∞ÄU‚ ∑‘§ •‹ÊflÊ •◊ÙÁŸÿ◊ŸÊß≈˛≈U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Ã⁄U„ ∑§Ê ÁflS»§Ù≈U∑§ •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆Ÿ „È¡Ë∑‘§ ªÈª¸ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥– Á¡‚∑§Ù

‹‡∑§⁄U-∞-ÃÒƒÿ’Ê ◊È„ÿÊ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò– ‚ÍòÊ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§wÆÆz -wÆÆ| ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ß¥Á«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„gËŸ ∑‘§ ªÈªÙ¥¸ Ÿ„È¡Ë mÊ⁄UÊ ‹Êÿ ª∞ •Ê⁄U«Ë∞ÄU‚ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ’◊œ◊Ê∑‘§ ∑§⁄UŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ •Ê⁄U«Ë∞ÄU‚ ∑§Ù „È¡Ë ‚¡È«∏Ê ∑§ÈÁ⁄Uÿ⁄U ’Ê’È ÷Êß¸ ’¥ª‹ÊŒ‡Ê ∑‘§ ¡∏Á⁄Uÿ ÷Ê⁄UÃ ‹ÊÿÊÕÊ– ŒÍ‚⁄U ∞»§∞‚∞‹ Ÿ ÁŒÑË •ı⁄U ◊È¥’ß¸ ’◊ œ◊Ê∑§Ù¥∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ªÈ¡⁄UÊÃ »§Ù⁄U¥Á‚∑§ ‹Ò’ ‚ Á’‹∑§È‹ •‹ª „ËŒË „Ò– ßŸ ’◊ œ◊Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë ∞Ÿ•Êß¸∞ ∑‘§•‹ÊflÊ ª˝„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ÷Ë ªÈ¡⁄UÊÃ ‚Ë∞»§∞‹ ∑§ËÁ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U íÿÊŒÊ ÁflEÊ‚ „Ò– ‚ÍòÊ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ‚ÊÃÁ‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ÁŒÑË „Êß¸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ’Ê„⁄U „È∞ ’◊ œ◊Ê∑‘§ ∑§ÊÁflS»§Ù≈U∑§ ŒÍ‚⁄U ’◊ œ◊Ê∑§Ù¥ ‚ Á’‹∑§È‹ •‹ª ÕÊ–øÊ„ flÙ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ∑‘§ ’Ê„⁄U „È•Êœ◊Ê∑§Ê „Ù– ‹Á∑§Ÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚•¬ŸË ¡Ê¥ø ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ’Œ‹ ∑§⁄U ¬«∏ÃÊ‹ ◊¥ ¡È≈U ªß¸¥ „Ò¥–

’◊ œ◊Ê∑‘§ ◊¥ ÃÊ¡Ê πÈ‹Ê‚Ê, •◊ÙÁŸÿ◊ ŸÊß≈˛≈U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹

¡Ê¥ø ∞¡Áã‚ÿÙ¥ Ÿ

’Œ‹Ë •¬ŸË ÁŒ‡ÊÊ

8

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊŸß¸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •¬Ê⁄UÊœ

‡ÊÊπÊ Ÿ ¬˝ÊÚ¬≈UË¸ «Ë‹⁄U ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ∞∑§ ‡ÊÅ‚ ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– Áª⁄UçUÃÊ⁄U ‡ÊÅ‚ ∑§Ë¬„øÊŸ ÁflŸÙŒ ©»§¸ ÁflP§Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ „Èß¸ „Ò–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚ „àÿÊ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ∞∑§Á¬S≈U‹ fl x Á¡¥ŒÊ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ „Ò¥–ß‚∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ vw ◊Ê◊‹‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò– •¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈQ§ •‡ÊÙ∑§ øÊ¥Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§◊ÎÃ∑§ ’‹flÊŸ ‚Ù‹¥∑§Ë •ı⁄∏ ÁflŸÙŒ ©»§¸ÁflP§Ë ∑‘§ ’Ëø ¡◊ËŸ ÁflflÊŒ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§ËÁŒŸÙ¥ ‚ ¤Êª«∏Ê ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ◊ÎÃ∑§ ’‹flÊŸ∑§Ê ¡◊ËŸ ¬⁄U ∑§é¡Ê ÕÊ– ß‚Ë ’ÊÃ ∑§Ù ‹∑§⁄U©‚Ÿ ÁflP§Ë ŸÊ◊ ∑‘§ ‡ÊÅ‚ ∑§Ë ¡◊∑§⁄U Á¬≈UÊß¸

∑§⁄U ŒË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊ÎÃ∑§ ’‹flÊŸ ‚Ù‹¥∑§Ë∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁflP§Ë Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ–ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’‹flÊŸ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊªÿÊ ÕÊ– ¡‹ ‚ ’Ê„⁄U •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’‹flÊŸß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù flÊ¬‚ ‹Ÿ ∑§Ê ÁflP§Ë ¬⁄UŒ’Êfl Œ ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÁflP§Ë ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ÕÊ– ß‚Ë ’ÊÃ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’ËÃ { Á‚Ã¥’⁄U ∑§ÙÁflP§Ë Ÿ •¬Ÿ ÷Êß¸ÿÙ¥ ◊ŸÙ¡ •ı⁄U ¬˝◊ÙŒ ∑‘§‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ’‹flÊŸ ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U „àÿÊ∑§⁄U ŒË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ¿ÊŸ’ËŸ ◊¥ ¡È≈Uªß¸– Ã÷Ë ß‚ flÊ⁄UŒÊÃ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‡ÊÅ‚ ∑§Ë‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊È«∏∑§Ê ◊≈˛ÙS≈U‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê‹ Á’¿Ê ∑§⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚∑§Ë ¬„øÊŸ ÁflP§Ë ∑‘§M§¬ ◊¥ „Èß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ©‚Ÿ •¬ŸÊ ¡È◊¸ ∑§’Í‹ Á∑§ÿÊ „Ò–

¡◊ËŸË ÁflflÊŒ ∑‘§ ø‹ÃÁ∑§ÿÊ ÕÊ, ∑§à‹ œ⁄UÊ ªÿÊ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊŸß¸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë

•¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ Ÿ ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕÙ¥ ∑§ËÃS∑§⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞∑§ ‡ÊÊÁÃ⁄U•¬⁄UÊœË ∑§Ù ‚⁄UÊÿ ∑§Ê‹ πÊ¥ ’‚•a ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–ß‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ∑§⁄UË’ |y Á∑§‹Ù«Ù«Ê ¬ÙSÃ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „Ò–•¥Ã⁄UÊC˛Ëÿ ’Ê¡∏Ê⁄U ◊¥ ß‚∑§Ë ∑§Ë◊Ã|z ‹Êπ L§¬∞ ’ÃÊß¸ ªß¸ „Ò– ¬Í¿ÃÊ¿∑‘§ ’ÊŒ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ «Ù« ∑§Ëÿ„ π¬ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊¥Œ‚ı⁄U ‚ÁŒÑË ◊¥ ‚å‹Êß¸ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÕË–

•¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ ∑‘§ ©¬ÊÿÈQ§ •‡ÊÙ∑§øÊ¥Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÊπÊ ∑‘§ ∞‚•Êß¸⁄UÊ¡’Ë⁄U Á‚¥„ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ÕËÁ∑§ ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕÙ¥ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ◊¥‹ªÊ ∞∑§ ‡ÊÅ‚ ÁŒÑË ◊¥ «Ù« ∑§Ë‚å‹Êß¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê ⁄U„Ê „Ò–‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§©¬ÊÿÈQ§ ‚¥¡ÿ ÷ÊÁ≈UÿÊ •ı⁄U ∞‚Ë¬Ë’Ë⁄U Á‚¥„ ∑‘§ Œπ⁄Uπ ◊¥ ≈UË◊ Ÿ‚⁄UÊÿ ∑§Ê‹ πÊ¥ ’‚ •a ∑‘§ ¬Ê‚ ≈Ò¬‹ªÊ∑§⁄U ∞∑§ ‡ÊÅ‚ ∑§Ù ¬∑§«∏Á‹ÿÊ– ¬∑§«∏ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë ¬„øÊŸ∑§’Ê‹Í (wy ) ÁŸflÊ‚Ë ⁄UáÊ¡ËÃ

Á‚¥„ ◊Êª¸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸– Ã‹Ê‡ÊË‹Ÿ ¬⁄U ß‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ‚Ê…∏ |yÁ∑§‹Ù •ë¿Ë `§ÊÁ‹≈UË ∑§Ê «Ù«Ê¬ÙSÃ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§’Ê‹Í¬„‹ •ÊÚ≈UÙ Á⁄UÄU‡ÊÊ ø‹ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ,‹Á∑§Ÿ ¡ÀŒË ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊŸ ∑‘§ ‹Ê‹ø◊¥ ÿ ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕÙ¥ Á∑§ ÃS∑§⁄UË ∑§⁄UŸ‹ªÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ß‚Ÿ πÈ‹Ê‚ÊÁ∑§ÿÊ Á∑§ ◊¥Œ‚ı⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹ «Ù«∑§Ù ≈˛∑§ •ı⁄U ≈Uê¬Ù ∑‘§ «˛Êßfl⁄UÙ¥ ∑§Ù‚å‹Êß¸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– Á»§‹„Ê‹¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò•ı⁄U •Êª ∑§Ë ∑§Ê⁄UflÊ„Ë ◊¥ ¡È≈UË „Ò–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊŸß¸ ÁŒÀÀÊËU– flS≈U Á¡‹ ∑‘§ „Á⁄UŸª⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥

∞∑§ «ÊÚÄU≈U⁄U mÊ⁄UÊ •¬ŸË „Ë ¬%Ë ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ê◊Ê◊◊Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „Ò– „àÿÊ ∑§Ë fl¡„ ŒÙŸÙ¥∑‘§ ’Ëø ø‹ ⁄U„Ë •Ÿ’Ÿ ’ÃÊß¸ ¡ÊÃË „Ò– «ÊÚÄU≈U⁄U∑§Ê •Êÿ ÁŒŸ •¬ŸË ¬%Ë ‚ ¤Êª«∏Ê „È•Ê ∑§⁄UÃÊÕÊ– Á¡‚‚ fl„ ∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–ß‚‚ •Ê„Ã „Ù∑§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ©‚Ÿ •¬ŸË ¬%Ë ∑§Ë„àÿÊ ∑§⁄U ŒË •ı⁄U ‡Êfl ∑§Ù ß‹„Ê’ÊŒ ∑§Ë ŸŒË ◊¥»‘§¥∑§ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¿ÊŸ’ËŸ ∑§⁄UÃ„È∞ •Ê⁄UÙ¬Ë «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ◊Í‹M§¬ ‚ ¤ÊÊ⁄Uπ¥«∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ø¥Œ˝ Áfl÷Êª •¬ŸË ¬%Ë ∑‘§ ‚ÊÕÁŒÑË ∑‘§ „Á⁄U Ÿª⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– fl„ «Ë«ËÿÍ•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‚¡¸Ÿ „Ò– ŒÙ ‚Ê‹ ¬„‹ ø¥Œ˝ ∑§Ë‚ÈÁ¬˝ÿÊ (wx) ‚ ‡ÊÊŒË „Èß¸ ÕË– ¬ÁÃ-¬%Ë ∑‘§ ’Ëø

Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ’ÊÃ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ÿ’Ÿ ’ŸË ⁄U„ÃËÕË– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ªÈS‚ ◊¥ •Ê∑§⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UŸ •¬ŸË ¬%Ë ∑§Ë ª‹Ê Œ’Ê ∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‹Ê‡Ê ∑§Ù ∞∑§ ’Òª ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U •¬ŸË•Êß¸-wÆ ∑§Ê⁄U ‚ ß‹„Ê’ÊŒ ªÿÊ •ı⁄U ‹Ê‡Ê ∑§ÙŸŒË ◊¥ »‘§¥∑§ ÁŒÿÊ ÕÊ–

◊Êÿ∑‘§ flÊ‹Ù¥ Ÿ ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ‹Ê¬ÃÊ „ÙŸ ∑§Ë‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë¿ÊŸ’ËŸ ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ÿÍ¬Ë ∑‘§ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ŸŒË ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ∞∑§‹Ê‡Ê Á◊‹Ë „Ò– ÿÍ¬Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÁŒÑË¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË– ¿ÊŸ’ËŸ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê ∑§Ë ÿ„ ‡Êfl«ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë ¬%Ë ∑§Ê „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ«ÊÚÄU≈U⁄U ‚ ‚ÅÃË ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ÃÙ ©‚Ÿ •¬ŸÊ¡◊¸ ∑§’Í‹ Á‹ÿÊ– Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ •Êª ∑§Ë∑§Ê⁄U¸flÊ„Ë ◊¥ ¡È≈UË „Ò–

¬%Ë ∑§Ê „àÿÊ⁄UÊ ÁŸ∑§‹Ê «ÊÚÄU≈U⁄U ¬ÁÃ

„ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚ıŒÊª⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ŒÁˇÊáÊ-¬ÍflË¸ Á¡‹Ê ∞∞≈UË∞‚ Ÿ„ÁÕÿÊ⁄U ’ŸÊŸ fl ’øŸ flÊ‹ ’Œ◊Ê‡Ê ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ ∑§ÊŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò– Áª⁄UçUÃÊ⁄U ‡ÊÅ‚ ∑§Ë ¬„øÊŸ ÿÍ¬Ë◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‡Ê◊Ë◊ (yÆ) ∑‘§ M§¬ ◊¥ „Èß¸ „Ò–ß‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù z Œ‚Ë ∑§^Ê fl { Á¡ãŒÊ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ’⁄UÊ◊Œ „È•Ê „Ò– Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ ß‚‚¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ŒÁˇÊáÊ-¬ÍflË¸ Á¡‹ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚•ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÿÈQ§ •¡ÿ øıœ⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§∑§Ê¥S≈U’‹ ÁflÁ¬Ÿ àÿÊªË ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ •flÒœ „ÁÕÿÊ⁄U ’ŸÊŸfl ’øŸ flÊ‹Ê ‡ÊÅ‚ •ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– ß‚ ‚ÍøŸÊ ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∞∞≈UË∞‚ Ÿ ∞∑§ ≈UË◊ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ–Á¡‚∑§Ê ŸÃÎàfl ∞‚Ë¬Ë flË⁄UãŒ⁄U ∑§ÊÁ‹ÿÊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡Ê‹ Á’¿Ê ∑§⁄U ‡Ê◊Ë◊ ∑§Ù œ⁄U Œ’ÙøÊ–¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ „ÁÕÿÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë≈˛ÁŸ¥ª ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò– fl„ „ÁÕÿÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ù©ëø ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ’ø ŒÃÊ ÕÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê „ÒÁ∑§ ß‚‚ ¬„‹ ÷Ë ∑§ß¸¥ ’Ê⁄U ÁflÁ÷ÛÊ •Ê⁄UÙ¬Ù¥ ◊¥ ¡‹¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ∑§Ê⁄U¸flÊ„Ë ¡Ê⁄UË „Ò–

‹ÊπÙ¥ M§¬ÿ ∑§Ê Ÿ‡ÊË‹Ê ¬ŒÊ¸Õ ’⁄UÊ◊Œ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊŸß¸ ÁŒÀÀÊË– ŸÊÕ¸-ß¸S≈U Á¡‹ ∑‘§ ãÿÍ

◊ÈSÃ»§Ê’ÊŒ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ß¥‚ÊÁŸÿÃ ∑§Ù ‡Ê◊¸‚Ê⁄U∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∞∑§ ‚Ÿ‚ŸËπ¡ ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥•ÊÿÊ „Ò– ¡„Ê¥ ∞∑§ ∑§‹ÿÈªË Á¬ÃÊ Ÿ •¬ŸË „Ë’≈UË ∑‘§ ‚ÊÕ ◊È¥„ ∑§Ê‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ¡’¬ËÁ«∏ÃÊ Ÿ •¬Ÿ øÊøÊ ∑§Ù •Ê¬’ËÃË ‚ÈŸÊß¸ ÃÙ©‚Ÿ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ ©‚ ’È⁄UËÃ⁄U„ ¬Ë≈UÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ËÁ«∏ÃÊ Ÿ ◊Ê¥ ∑‘§ ‚ÊÕªÙ∑§‹¬È⁄UË ÕÊŸ ◊¥ ß‚ ’Ê’Ã Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ë–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§Ë ◊Á«∑§‹ ¡Ê¥ø ◊¥ ŒÈc∑§◊¸∑§Ë ¬ÈÁC ∑‘§ ’ÊŒ •Ê⁄UÙ¬Ë Á¬ÃÊ ∑§Ù ŒÈc∑§◊¸ •ı⁄UøÊøÊ ∑§Ù ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „Ò–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, vz fl·Ë¸ÿ ◊Ê„Ë(’Œ‹Ê ŸÊ◊) •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ãÿÍ◊ÈSÃ»§Ê’ÊŒ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò– ◊Ê„Ë ß‹Ê∑‘§ ∑‘§∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹ ◊¥ vÆ flË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬…∏ÃË „Ò–’ËÃ ¡È‹Êß¸ ◊Ê„ ◊¥ ◊Ê„Ë ∑§Ë ◊Ê¥ ’Ë◊Ê⁄U „ÙŸ ∑‘§

ø‹Ã •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷ÃË¸ ÕË– ß‚Ë ’Ëø vv¡È‹Êß¸ ∑§Ë ⁄UÊÃ ∑§Ù Á¬ÃÊ ŸÊÁ‚⁄U Ÿ ©‚∑‘§ „ÊÕ-¬Ò⁄U ’Ê¥œ∑§⁄U ’≈UË ∑‘§ ‚ÊÕ ¡’⁄UŸ ◊È¥„ ∑§Ê‹ÊÁ∑§ÿÊ– Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§È¿ ÷Ë ’ÃÊŸ ¬⁄U ¡ÊŸ ‚◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ÷Ë ŒË– ‚È’„ ¡’ ◊Ê„Ë Ÿ ß‚’Ê⁄U ◊¥ •¬ŸË ŒÊŒË •ı⁄U øÊøÊ •‹Ë ∑§Ù ’ÃÊÿÊÃÙ ŒÊŒË Ÿ •¬Ÿ ’≈U ŸÊÁ‚⁄U ∑§Ù ¡◊∑§⁄U «Ê¥≈UÊ,‹Á∑§Ÿ øÊøÊ Ÿ ∑§Ùß¸ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ ◊Ê„Ë∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë– vx ¡È‹Êß¸ ∑§Ù ¡’ ◊Ê¥•S¬ÃÊ‹ ‚ ÉÊ⁄U ‹ı≈UË ÃÙ ◊Ê„Ë Ÿ ◊Ê¥ ∑§Ù •¬ŸË•Ê¬’ËÃË ‚ÈŸÊß¸– ◊Ê¥ Ÿ ¡’ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê Áfl⁄UÙœÁ∑§ÿÊ ÃÙ ¬ÁÃ fl ¡∆ Ÿ ©‚ ÷Ë ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚¬Ë≈UÊ–v} Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ◊Ê¥-’≈UË Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ªÙ∑§‹¬È⁄UË ÕÊŸ ◊¥ ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ŒË– ¬ÈÁ‹‚Ÿ ◊Ê„Ë ∑§Ë ◊Á«∑§‹ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊß¸– Á¡‚◊¥ ŒÈc∑§◊¸∑§Ë ¬ÈÁC ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë Á¬ÃÊ ŸÊÁ‚⁄U fløÊøÊ •‹Ë ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U ¡Ê¥ø◊¥ ¡È≈UË „Ò–

∑§‹ÿÈªË Á¬ÃÊ Ÿ ’≈UË ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ◊È„¥ ∑§Ê‹Ê

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊŸß¸ ÁŒÀÀÊËU– ’Ê„⁄UË ÁŒÀÀÊË ∑‘§

Ÿ⁄U‹Ê ß‹Ê∑‘§ ◊¥ •ôÊÊÃ øÙ⁄UÙ¥ ŸÁ‚Áfl‹ ß¥¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Ë ∞‚¥≈U ∑§Ê⁄U ‚ŒÙ ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë Ÿ∑§ŒË øÈ⁄UÊß¸ •ı⁄U»§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ¬ËÁ«∏Ã ß¥¡ËÁŸÿ⁄U∑§È¥«‹Ë ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‚Êß¸≈U ‚ ‹ı≈U ⁄U„ÊÕÊ– ¡Ò‚ „Ë ©‚Ÿ Á‚¥ÉÊÍ ’Ê«¸⁄U ∑‘§¬Ê‚ ∑§Ê⁄U ‚ ©Ã⁄U ∑§⁄U ¬ÊŸË Á‹ÿÊÃ÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ flÊ⁄UŒÊÃ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒÁŒÿÊ– Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ⁄UÙÁ„áÊËß‹Ê∑‘§ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ Á‚Áfl‹ß¥¡ËÁŸÿ⁄U ÿÙª‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§È¥«‹Ë◊¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÙ¡ÊŸÊ∑§Ë Ã⁄U„ ’ËÃË ⁄UÊÃ ÷Ë ÿÙª‡Ê •¬ŸË∞‚¥≈U ∑§Ê⁄U ‚ flÊ¬‚ ÉÊ⁄U ‹ı≈U ⁄U„Õ– ⁄USÃ ◊¥ Á‚¥ÉÊÍ ’Ê«¸⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ÿÙª‡Ê ∑§Ù åÿÊ‚ ‹ªË ÃÙ fl„ ¬ÊŸË‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ªÊ«∏Ë ‚ ©Ã⁄U

∑§⁄U ¬Ê‚ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ª∞ flÊ¬‚‹ı≈U ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ©Ÿ∑§Ë ªÊ«∏Ë ∑§Ê ‡ÊË‡ÊÊ ÃÙ«∏∑§⁄U ∑§Ê⁄U◊¥ Á¬¿‹Ë ‚Ë≈U ¬⁄U ¬«∏Ê ’Òª ©∆ÊÁ‹ÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ’Òª ◊¥‹’⁄U ∑§Ù ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÃŸÅflÊ„ ∑‘§ŒÙ ‹Êπ L§¬∞ ⁄Uπ „È∞ Õ– ©‚ŸÃÈ⁄U¥Ã „Ë ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÙŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ËÁ«∏Ã ß¥¡ËÁŸÿ⁄U ∑§ÊéÿÊŸ ‹∑§⁄U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U øÙ⁄UÙ¥∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò–

fl„Ë¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§◊Ê◊‹Ê ÕÙ«Ê∏ ‚¥ÁŒÇœ ‹ª ⁄U„Ê „Ò–ÄUÿÙ¥Á∑§ Á¡‚ ¡ª„ ¬⁄U M§¬ÿ øÙ⁄UËÁ∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–Œ⁄U•‚‹ fl„Ê¥ „⁄U ‚◊ÿ Ã¡∏ ⁄Uç∏UÃÊ⁄UflÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê •ÊŸÊ ¡ÊŸÊ ‹ªÊ ⁄U„ÃÊ„Ò– ∞‚ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑‘§ ßÃŸË ¡ÀŒË∑§Ê⁄U ‚ ¬Ò‚Ê ©∆Ê ∑§⁄U ‹ ¡ÊŸÊ ÕÙ«Ê◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– Á»§⁄U ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

ß¥¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Ë ∑§Ê⁄U ‚ w ‹ÊπM§¬ÿ ªÊÿ’, ◊Ê◊‹Ê ‚ÁãŒÇœ

◊„Ê∑§È¥÷ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„ÙŸ ∑§Ù ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ⁄UflÊŸÊ

ª…∏◊ÈQ§E⁄U, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê¡¬Ê ÿÈflÊ ◊ÙøÊ¸ ∑‘§∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ŸÙ∞«Ê ◊„Ê∑§È¥÷ ◊¥⁄UÒ‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝SÕÊŸ Á∑§ÿÊ–∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ Ÿ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ¬˝Œ‡Ê fl ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑‘§ ÁflL§h ¡◊∑§⁄U ÷«∏Ê‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë– ß÷Ê¡¬Ê ÿÈflÊ◊ÙøÊ¸ ∑‘§ Á¡‹Ê ©¬ÊäÿˇÊ ∑§◊‹ àÿÊªË Ÿ ∑§„Ê Á∑§Œ‡Ê fl ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ø⁄U◊ ¬⁄U „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UËÁfl÷Êª ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË fl ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥– Á∑§‚ÊŸ ◊ÙøÊ¸ ∑‘§ Á¡‹ÊäÿˇÊ •ÁŸ‹ øıœ⁄UË Ÿ∑§„Ê Á∑§ ◊„¥ªÊß¸ ‚ ª⁄UË’ fl Á∑§‚ÊŸ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥–Ÿª⁄UÊäÿˇÊ ◊„‡Ê ‚ÄU‚ŸÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ù◊¡’ÍÃ ∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê fl Œ‡Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ©πÊ«∏Ê¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ÿÈflÊ ◊ÙøÊ¸ ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ∑§◊‹ àÿÊªË ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ’‚ ‚ ŸÙ∞«Ê◊„Ê∑§È¥÷ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „È∞–ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ’˝±◊ÊŸ¥Œ ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ‚È◊Ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊàÿÊªË, Á‡Êfl ∑§È◊Ê⁄U ‚ÒŸË, ¡ËÃÍ ÷ß¸ÿÊ fl Á¡Ã¥Œ˝‚Á„Ã ∑§Ê»§Ë ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ◊ı¡ÍŒ Õ–

„Ê¬È«∏, ∞¡¥‚Ë– ⁄U‹fl »§Ê≈U∑§Ù¥ ¬⁄U ≈˛Ÿ ∑§Ëø¬≈U ◊¥ flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ •Ê∞ ÁŒŸ„ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •’ ˇÊòÊ ∑‘§ »§Ê≈U∑§ ¬Í⁄UËÃ⁄U„ ‚ ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ◊ÈQ§ „Ù¥ª– ⁄U‹fl Ÿ ˇÊòÊ ∑‘§ ∑§È¿»§Ê≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ß¥≈U⁄U‹ÊÚÁ∑§¥ª Á‚S≈U◊ ‚ ¡Ù«∏ ÁŒÿÊ„Ò– ß‚ Á‚S≈U◊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã •’ »§Ê≈U∑§ πÈ‹⁄U„Ÿ ¬⁄U ≈˛Ÿ¥ »§Ê≈U∑§ ‚ R§ÊÚ‚ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑‘§¥ªË–ª≈U Ÿ¥’⁄U |Æ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ Á‚S≈U◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ⁄U‹fl»§Ê≈U∑§Ù¥ ¬⁄U flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë •Ê¬ÊœÊ¬Ë◊¥ ª≈U◊ÒŸ ª≈U ’¥Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ •ı⁄U ≈˛Ÿ •Ê¡ÊÃË „Ò– Ã¡Ë ‚ •ÊÃË ≈˛Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U flÊ„ŸÙ¥∑§Ù •¬ŸË ø¬≈U ◊¥ ‹ ‹ÃË „Ò, Á¡‚∑§Ê¬Á⁄UáÊÊ◊ ’«∏Ë ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ•ÊÃÊ „Ò– Á¬‹πÈflÊ •ı⁄U „Ê¬È«∏ ˇÊòÊ ◊¥ ß‚¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§ß¸ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Ê øÈ∑§Ë „Ò¥,

Á¡Ÿ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¡ÊŸ •ı⁄U ◊Ê‹ ∑§ÊŸÈ∑§‚ÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©∆ÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ß‚ ÁSÕÁÃ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ⁄U‹fl Ÿ »§Ê≈U∑§Ù¥ ¬⁄U ß¥≈U⁄U‹ÊÚÁ∑§¥ªÁ‚S≈U◊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ ∑§Ë „Ò– •÷Ë Ã∑§ ∑§È¿◊ÈÅÿ »§Ê≈U∑§Ù¥ ¬⁄U „Ë ÿ„ ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ ÕË,‹Á∑§Ÿ ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ •’πÃ⁄UŸÊ∑§ »§Ê≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ß¥≈U⁄U‹ÊÚ∑§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒ ‚ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ Ã∑§ ß‚ Á‚S≈U◊ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ÃË‚ »§Ê≈U∑§Ù¥ ∑§Ù øÈŸÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ˇÊòÊ ∑‘§ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ »§Ê≈U∑§ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¥– ßŸ◊¥ ª≈U Ÿ¥’⁄U zw, zy, |z, |}, }Æ, }{,~y fl ~| ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ª…∏ ∑‘§ »§Ê≈U∑§Ù¥ ∑§Ùß¥≈U⁄U‹ÊÚ∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ê¬È«∏ ◊¥ ÷Ë ß‚∑§Ë‡ÊÈL§•ÊÃ „Ù ªß¸ „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‡ÿÊ◊¬È⁄UŒŒÊÿ⁄UÊ ⁄UÙ« ¬⁄U ÁSÕÃ ª≈U Ÿ¥’⁄U |Æ ¬⁄U ß‚

ß¥≈U⁄U‹ÊÚÁ∑§¥ª Á‚S≈U◊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ „Ù ªß¸–⁄U‹fl ∑‘§ ∞«Ë∞‚≈UËß¸ •Ê⁄U∑‘§ ‡Ê◊Ê¸ fl ∞‚∞‚‚ËÁ’˝¡‡Ê üÊËflÊSÃfl Ÿ ÁflÁœflÃ ß‚ Á‚S≈U◊ ∑§Ê©fÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ø◊⁄UË ÁSÕÃª≈U Ÿ¥’⁄U |z ∑§Ù ß¥≈U⁄U‹ÊÚ∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§„Ù øÈ∑§Ê „Ò– ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¡È≈U ∑§¥¬ŸË ∑‘§•Áœ∑§Ê⁄UË ‚È÷˝Ã ¬Ù⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ Á‚S≈U◊∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ »§Ê≈U∑§ ¬⁄U ⁄U‹ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑‘§ªË– ß¥≈U⁄U‹ÊÚ∑§ Á‚S≈U◊Á‚ÇŸ‹ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ „Ò– ß‚ Á‚S≈U◊ ∑‘§•¥Ãª¸Ã »§Ê≈U∑§ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U Á‚ÇŸ‹ ¬Ù‹‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥– ¡’Á∑§ ∞∑§ Á‚ÇŸ‹ ’ÊÚÄU‚ ª≈U◊ÒŸ ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– »§Ê≈U∑§ ∑‘§πÈ‹ ⁄U„Ÿ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ∑‘§ ø‹Ãª≈U◊ÒŸ ‹Ëfl⁄U πË¥ø∑§⁄U Á‚ÇŸ‹ ∑§Ù ⁄U« ∑§⁄U‚∑§ÃÊ „Ò–

•’ Ÿ„Ë¥ „Ù¥ªË ⁄U‹fl »§Ê≈U∑§ ¬⁄U ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ∞¥Ÿ‡ÊË‹Ê ¬ŒÊÕ¸ ‚È¥ÉÊÊ∑§⁄U¬Ê¥ø ‹Êπ ∑§Ë øÙ⁄UËŒÊŒ⁄UË, ∞¡¥‚Ë– Ÿª⁄U ∑§Ë ‚◊⁄UÁ‚≈UË ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥

‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÃ øÙ⁄U ∞∑§ ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ fl ¬Á⁄U¡ŸÙ¥∑§Ù Ÿ‡ÊË‹Ê S¬ ∑§⁄U ’„Ù‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÉÊ⁄U◊¥ ◊ı¡ÍŒ ∑§ÈûÊ ∑§Ù ÷Ë Ÿ‡ÊË‹Ê ¬ŒÊÕ¸ Áπ‹Ê ’„Ù‡Ê∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UπÊ ‚flÊ ‹Êπ L§¬ÿ ‚◊Ã¬Ê¥ø ‹Êπ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‹ ª∞– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ Á∑§ÿÊ– Ÿª⁄U ∑§Ë‚◊⁄UÁ‚≈UË ∑§ÊÚ‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ë ‚¥¡Ëfl ⁄UÊfl‹ ©»§¸ ¡ËflÊ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÃ ¬%Ë ŸË‹◊ fl Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚ÈÁ◊Ã ∑‘§‚ÊÕ ÉÊ⁄U ¬⁄U ‚Ù ⁄U„ Õ– ⁄UÊÃ ∑‘§ ‚◊ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§ÈûÊÊπÈ‹Ê ⁄U„ÃÊ „Ò– øÙ⁄U ◊ÈÅÿ ª≈U ¬⁄U ‹ªÊ ÃÊ‹Ê ÃÙ«∏ ÉÊ⁄U∑‘§ •¥Œ⁄U ÉÊÈ‚ •ı⁄U ∑§ÈûÊ ∑§Ù Ÿ‡ÊË‹Ê ¬ŒÊÕ¸ Áπ‹Ê∑§⁄U’„Ù‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚Ù ⁄U„ ‚ŒSÿÙ¥ ¬⁄US¬ ∑§⁄U ’„Ù‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ øÙ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄Uπ‚flÊ ‹Êπ L§¬ÿ, Œ‚ ÃÙ‹Ê ‚ÙŸÊ, øÊ¥ŒË ∑‘§ ¡fl⁄U‚◊Ã ∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø ‹Êπ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‹ ª∞–

»§Ê◊Í¸‹Ê flŸ ∑‘§ Á‹∞ Á’¡‹Ë ∑§Ë ’ÊœÊ „Èß¸ ŒÍ⁄Uª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– »§Ê◊Í¸‹Ê flŸ ∑‘§ Á‹∞ Á’¡‹Ë ∑§Ë ’ÊœÊ ŒÍ⁄U „Ù

ªß¸ „Ò– ∞∑§ ¬πflÊ«∏ ◊¥ »§Ê◊Í¸‹Ê flŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ëø ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë Á’¡‹Ë ‹ÊßŸÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡Ê∞ªË– •ÊÿÙ¡∑§ ∑§¥¬ŸË Ÿ Á’¡‹Ë ∑‘§ Á‹∞ ∞Ÿ¬Ë‚Ë∞‹ ‚ ∞∑§◊ªÊflÊ≈U ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ∑§¥¬ŸË ÃËŸ ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Á’¡‹Ë ©¬‹éœ∑§⁄UÊ∞ªË– •Ê¬ÊÃ ÁSÕÁÃ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ÿ⁄U≈U⁄U ∑§Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò–»§Ê◊Í¸‹Ê flŸ ⁄U‚ •ÄU≈UÍ’⁄U ∑‘§ •¥Ã ◊¥ „ÙŸË „Ò– •÷Ë Ã∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ SÕ‹ Ã∑§Á’¡‹Ë ‹ÊßŸ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹ •ÊÿÙ¡ŸSÕ‹ Ã∑§ ©ëø ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë Á’¡‹Ë ‹ÊßŸ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÙ¡Ÿ∑§ÃÊ¸∑§¥¬ŸË fl ÿÍ¬Ë¬Ë‚Ë∞‹ Ÿ ŒÙ fl·¸ ¬„‹ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ÕË– ÿ„ ‹ÊßŸ¬Ê‹Ë ‚’ S≈U‡ÊŸ ‚ ÉÊ⁄U’⁄UÊ ÁSÕÃ wwÆ ∑‘§flË∞ ‚’ S≈U‡ÊŸ Ã∑§ yy ¡ª„Ù¥¬⁄U Á’¡‹Ë ∑‘§ ≈UÊÚfl⁄U ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ– ‹ÊßŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§„Ù ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ≈UÊÚfl⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¡ª„ ŒŸ ‚ ß¥∑§Ê⁄U ∑§⁄UÁŒÿÊ– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊ŸÊŸ ∑‘§ ∑§Ê»§Ë ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ª∞– ‹Á∑§Ÿ fl„ •Áœ∑§◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U •«∏ ⁄U„– ß‚‚ ‹ÊßŸ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „¡⁄UÃ¬È⁄U,’Ù«∏Ê∑§Ë, ¬ÑÊ fl ∑§Ê‚ŸÊ ªÊ¥fl ∑‘§ ’Ëø ◊¥ L§∑§ ªÿÊ– „¡⁄UÃ¬È⁄U fl ’Ù«∏Ê∑§Ë∑‘§ ’Ëø ‚ÊÃ, ¬ÑÊ ◊¥ ¬Ê¥ø fl ∑§Ê‚ŸÊ ◊¥ ∞∑§ ≈UÊÚfl⁄U ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ „ÙŸÊ ÕÊ–¡’Á∑§ ‡Ê· Á„S‚ ¬⁄U ∑§Ê◊ „ÙÃÊ ⁄U„Ê– •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë ÁÃÁÕ Ÿ¡ŒË∑§ •ÊŸ ¬⁄U•ÊÿÙ¡∑§ fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡È≈U ª∞–

5.qxd 9/26/2011 8:49 PM Page 1

laikndh;

’ëø Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ÷Áflcÿ „ÙÃ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ÷Áflcÿ„Ë •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ Ãÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃ∑‘§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ÷Ë ÿ„ ’ÊÃ ©ÃŸË „Ë ‚ø „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ ß‚ ‹∑§⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÕÊ •ãÿ ‹Ùª ‚øÃ „Ò¥? ÄUÿÊ ’Ê‹ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ∑§Ùß¸ ∞‚Ê ∑§Œ◊ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚‚ ∑§È¬Ù·áÊ ÃÕÊ ’Ê‹üÊ◊¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊß¸ ¡Ê ‚∑‘§? ß‚ ’Ê’Ã ¡Ù ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ¬„‹ ‚ ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥,ÄUÿÊ ©Ÿ∑§Ê ‚◊ÈÁøÃ ÁR§ÿÊãflÿŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò?

•Ê¡ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ •Ÿ∑§ ‚flÊ‹ ’Ê‹ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ©∆Êÿ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, ¡Ù ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ’Ê‹ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ©¬ÁˇÊÃ ⁄UπŸ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚¥∑‘§Ã ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ’Œ‹Ã ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ’ëøÙ¥∑§Ë ÁSÕÁÃ ¬⁄U ∑§◊ ªı⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •Ê¡ ∑§Ë ÿ„ ©¬ˇÊÊ •ÊŸflÊ‹ ∑§‹ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ªË ‹Á∑§Ÿ„◊ ‚÷Ë ‚øÊß¸ ‚ •Ê¥π øÈ⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

•Ê¡ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ∞‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ’«∏Ë ÃÊŒÊŒ „Ò Á¡ã„¥ ÿ„ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÒÁ∑§ ©Ÿ∑‘§ ◊Ê¥-’Ê¬ ∑§ıŸ „Ò¥, •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ∑§‚Í⁄U ÄUÿÊ „Ò Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚©ã„¥ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ fl¥ÁøÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ fl ’ëø÷Ë „Ò¥ ¡Ù ª⁄UË’Ë •ı⁄U ÷Èπ◊⁄UË ∑‘§ ø‹Ã ‡ÊÙ·áÊ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ⁄U„ „Ò¥–

ÿÍŸË‚»§ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áfl ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ¸Áœ∑§ ‚¥ÅÿÊ÷Ê⁄UÃ ◊¥ „Ò– ÿ„Ê¥ ¬˝ÁÃfl·¸ w–z ∑§⁄UÙ«∏ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ’ëø ¡ã◊ ‹Ã „Ò¥‹Á∑§Ÿ ŒÈ÷Ê¸Çÿ ‚ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸË •Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹Ÿ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ÃËŸ-øÊ⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ’ëø ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ¬ÊÃ– ‹ª÷ªßÃŸ „Ë ’ëø ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •Á÷‡Ê# „Ò¥– ßŸ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄UË ∞∑§ ◊¡’Í⁄UË „Ò Á¡‚∑‘§ Á’ŸÊ ©Ÿ∑§Ê ªÈ¡Ê⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ù‚∑§ÃÊ– ß‚∑§Ê ’È⁄UÊ ŸÃË¡Ê ÿ„ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ •Êœ ‚ •Áœ∑§ ’Ê‹ üÊÁ◊∑§¬ÿÊ¸# ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U ß‹Ê¡ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ •Ÿ∑§ ¡ÊŸ‹flÊ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë¡Œ ◊¥ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U •‚◊ÿ ©Ÿ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „Ù ¡ÊÃË „Ò–

÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ •ŸÈë¿Œ vz ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ù ◊Á„‹Ê•Ù¥•ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁ‡ÊC ¬˝ÊflœÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ¬˝Ê# „Ò–„◊Ê⁄UÊ ‚¥ÁflœÊŸ ’Ê‹üÊ◊ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ „Ò •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ fl¥ÁøÃ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ß‚∑§Ê Á„◊ÊÿÃË „Ò Á»§⁄U ÷Ë„◊Ê⁄U „ÈÄU◊⁄UÊŸÙ¥ Ÿ ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë ß‚ ¬ÁflòÊ ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U •ŸŒπÊÁ∑§ÿÊ „Ò– •ŸÈë¿Œ yz ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ßŸ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •Ê¡ ∑‘§ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ÿ„∑§«∏flË ‚øÊß¸ „Ò ¡Ù „◊¥ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ÷Áflcÿ ‚ M§-’-M§ ∑§⁄UÊÃË „Ò–

’Ê‹ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ’Ê‹üÊ◊„Ò– Ã◊Ê◊ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •Ê¡ ÷Ë ’Ê‹üÊ◊ ÿÕÊflÃ ’ŸÊ „È•Ê „Ò–ß‚∑‘§ ©ã◊Í‹Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚ÁR§ÿ Sflÿ¥‚flË ‚¥SÕÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ’Ê‹üÊ◊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ¡’ Ã∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ùß¸ ∑§Ê⁄Uª⁄U ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ ß‚‚ ÁŸ¡ÊÃŸ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§ÃË–

∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄U¸flÊßÿÙ¥ •ı⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •Ê¡ ÷Ë ’Ê‹üÊ◊•¬Ÿ ◊Í‹ M§¬ ‚ ’„ÈÃ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ÁflÁ÷ÛÊ „Ù≈U‹Ù¥ •ı⁄U …Ê’Ù¥◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÃÕÊ ‚«∏∑§ ¬⁄U ÷Ëπ ◊Ê¥ªŸ flÊ‹ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ß‚∑‘§©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ©ã„¥ ÿ„ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞Á∑§‚Ÿ ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ „Ò? ’ø¬Ÿ ∑§Ë ◊Ê‚ÍÁ◊ÿÃ •ı⁄U πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ù¿Ù«∏∑§⁄U ÿÁŒ fl ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÙ ÿ„ ©Ÿ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË „Ò,•ÊŒÃ Ÿ„Ë¥–

•Ê¡ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê Œ¥÷ ÷⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ ‚øÊß¸∑§Ù ÷Ë Œπ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ¡’ Ã∑§ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ’Ê‹ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ©ÁøÃ¬Ê‹Ÿ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ÃÕÊ ’ëøÙ¥ ∑§Ù•ŸÈÁøÃ üÊ◊ ‚ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§Ê ¡ÊÿªÊ Ã’ Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚∑§Ë ’ÊÃ ’◊ÊŸË „ÙªË– Á◊‚Êß‹ •ı⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸ ’ŸÊŸ ‚ Áfl∑§Ê‚ Ÿ„Ë¥„ÙªÊ– ’„Ã⁄U ◊ŸÈcÿ ’ŸÊŸ ‚ Áfl∑§Ê‚ „ÙÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ÿ„ •Êfl‡ÿ∑§„Ò Á∑§ •’ ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ◊ŸÈcÿÃÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ’øÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÕÊ ß‚ Œ‡Ê ∑‘§’ëøÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿ ¡Ê∞¥ Á¡‚‚ ‚ÈãŒ⁄U ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ „Ù‚∑‘§– ‚ÊÕ „Ë fl •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ Ãÿ ∑§⁄U ‚∑‘§¥–

ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê•¥ÃÃ— ãÿÊÿÊœË‡Ê ‚ıÁ◊òÊ ‚Ÿ ¬⁄U ÷Ë ◊„ÊÁ÷ÿÙª Ÿ„Ë¥ ø‹ÊÿÊ ¡Ê

‚∑§Ê, „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚∑§Ë ∑§Ë◊Ã ©ã„¥ •¬Ÿ ¬Œ ‚ àÿÊª¬òÊ Œ∑§⁄U øÈ∑§ÊŸË¬«∏Ë– ◊„ÊÁ÷ÿÙª ‚ ’øŸ ∑§Ê ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •ı⁄U ∑§Ùß¸ ⁄UÊSÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ÕÊ– ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ àÿÊª¬òÊ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚Á‹∞ ÁŒÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl SflÃ¥òÊ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ◊„ÊÁ÷ÿÙª mÊ⁄UÊ „≈UÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ¬„‹Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊøÊ„Ã Õ– ¬Œ àÿÊªŸ ‚ ŒÍ‚⁄UÊ »§ÊÿŒÊ ©ã„¥ ÿ„ „È•Ê Á∑§ •’ ©ã„¥ ¬¥‡ÊŸ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Á◊‹ªË, ¡Ù ◊„ÊÁ÷ÿÙª mÊ⁄UÊ „≈UÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË–‹Á∑§Ÿ ÿ »§ÊÿŒ ¿Ù≈U •ı⁄U √ÿÁQ§ªÃ „Ò¥– •‚‹ »§ÊÿŒÊ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù„È•Ê „Ò– ‚◊Ê¡ ∑‘§ ∞∑§ ’«∏ Ã’∑‘§ ∑‘§ ª‹ fl„ •¬ŸË ÿ„ ’ÊÃ ©ÃÊ⁄UŸ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ë Á∑§ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ∑§Œ◊-∑§Œ◊ ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U „Ò •ı⁄U ß‚¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò¥–

∑§ÊÚ‹Á¡ÿ◊ ¬⁄U ‚flÊ‹ •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ∑‘§ Á¡Ÿ ŒÙ Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ù fl„ ‹ÙªÙ¥ ‚ ◊ŸflÊŸÊ øÊ„ÃË

„Ò ©Ÿ◊¥ ¬„‹Ê ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§ÊÚ‹Á¡ÿ◊ ¡¡Ù¥ ∑§Ù ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚„ËÃ⁄UË∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÿ„ Á∑§ ◊„ÊÁ÷ÿÙª mÊ⁄UÊ ¡¡Ù¥ ∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ë¬hÁÃ •√ÿfl„ÊÁ⁄U∑§ „Ò, Á‹„Ê¡Ê ß‚∑§Ê ∑§Ùß¸ ‚⁄U‹ Ã⁄UË∑§Ê •¬ŸÊÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ¡Ù ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ø‹Ë ©‚ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄UŸ ‚‚Ê»§ ¤Ê‹∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ‚¥‚Œ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ë ŒÁ⁄UÿÊçUÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ª„, Á∑§‚ıÁ◊òÊ ‚Ÿ ŒÙ·Ë „Ò¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥, ¬Í⁄UË ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆ÊÃË ⁄U„Ë–•ı⁄U fl„ ÷Ë ’«∏ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑‘§‚÷Ê¬ÁÃ „ÊÁ◊Œ •¥‚Ê⁄UË Ÿ ‚ıÁ◊òÊ ‚Ÿ ‚ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¬∑§Ù ‚»§Êß¸ ŒŸ∑‘§ Á‹∞ ~Æ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ¡Ù ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ fl„ ‚◊Ê# „Ù øÈ∑§Ê „Ò,•Ê¬Ÿ •¬ŸË ’ÊÃ ∑§„ ÷Ë ŒË „Ò •ı⁄U •ª⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§„Ë „Ò Ã’ ÷Ë •Ê¬•¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ ‚◊≈U¥ •ı⁄U ‚ŒŸ ‚ ’Ê„⁄U ¡Ê∞¥– Á»§⁄U ◊„ÊÁ÷ÿÙª ∑§Ë‡ÊÈL§•ÊÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ŸÃÊ •L§áÊ ¡≈U‹Ë Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ‚’‚ •ë¿Ë ’ÊÃ ¡¡ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ „Ò–

⁄UÊC˛˛Ëÿ ãÿÊÁÿ∑§ •ÊÿÙª πÒ⁄U ¡Ù ÷Ë „Ù, ‚¥‚Œ Ÿ ¡Ò‚Ê øÊ„Ê ÕÊ flÒ‚Ê „È•Ê– ß‚ ’„‚ ‚

fl„ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ÿ„ ◊Ê„ı‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ë Á∑§ ¡¡Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§•ı⁄U ©ã„¥ „≈UÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò– Á¡‚ ÁŒŸ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ◊„ÊÁ÷ÿÙª ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ø‹ ⁄U„Ë ÕË, ©‚∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ãÿÊÿÊœË‡Ê flË•Ê⁄U Á‚⁄U¬È⁄U∑§⁄U Ÿ •¬Ÿ ‚flÊÁŸflÎûÊ„ÙŸ ∑‘§ ©¬‹ˇÿ ◊¥ ŒË ªÿË ¬Ê≈UË¸ ◊¥ ◊„ÊÁ÷ÿÙª ∑§Ë ß‚ ¬Í⁄UË ∑§Êÿ¸flÊ„Ë¬⁄U ª„⁄UÊ ˇÊÙ÷ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ‚÷Ë ãÿÊÿÊœË‡ÊÙ¥∑§Ù ∞∑§ ¡Ò‚Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ‚¥‚Œ ∑§Ë ‚Ùø ∑§„Ë¥ ‚ ÷Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÿÙÇÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ˇÊÙ÷ ß‚Á‹∞ ÷Ë ◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ „ËwÆÆ{ ◊¥- ¡’ fl ∑§‹∑§ûÊÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê Õ-÷Ê⁄UÃ ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê flÊß¸∑‘§ ‚é’⁄UflÊ‹ ∑§Ù ‚ıÁ◊òÊ ‚Ÿ∑‘§ •Êø⁄UáÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬òÊ Á‹πÊ ÕÊ–

ÃL§áÊ Áfl¡ÿªÃ ¬¥Œ˝„ ‚ ‚òÊ„ Á‚Ãê’⁄U Ã∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ÁflŒ‡Ê

◊¥òÊË üÊË ∞‚∞◊ ∑§ÎcáÊÊ ∑§Ë ÁflƒÊÃŸÊ◊ ƒÊÊòÊÊ Ÿ øËŸ∑§Ë ŸË¥Œ ©«∏Ê ŒË •ı⁄U ƒÊÊòÊÊ ‚ ∆Ë∑§ ¬„‹ ©‚Ÿ÷Ê⁄UÃ mÊ⁄UÊ ŒÁˇÊáÊ øËŸ ‚Êª⁄U ◊¥ Á∑§ƒÙ ¡ÊŸ flÊ‹ Ã‹ÃÕÊ ªÒ‚ •ãfl·áÊ ∑§ÊƒÊ¸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ∑§⁄U•Ê¬‚Ë ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ •ı⁄U Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã ÁŒ∞– ß‚‚ ¬„‹, ’Êß¸‚ ¡È‹Êß¸ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËƒÊ Ÿı‚ŸÊ ¬ÙÃ∞⁄UÊflÃ, ¡Ù ÁflƒÊÃŸÊ◊ ∑§Ë ‚ˆÊflŸÊ ƒÊÊòÊÊ ¬⁄U ÕÊ, ∑§ÙøËŸ ∑§Ë Ÿı‚ŸÊ Ÿ ŒÁˇÊáÊ øËŸ ‚Êª⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚’Ê„⁄U ¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ– ÷Ê⁄UÃ Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ÙíƒÊÊŒÊ ÃÍ‹ Ÿ„Ë¥ ÁŒƒÊÊ ‹Á∑§Ÿ ŒÁˇÊáÊ øËŸ ‚Êª⁄U ◊¥Ã‹ •ãfl·áÊ ∑‘§ øËŸË Áfl⁄UÙœ ∑§Ù ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕπÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ‚Êª⁄U ∑§Ë •¥Ã⁄U⁄UÊC˛ËƒÊ ‚Ë◊Ê ◊¥ ◊ÈQ§•ÊflÊª◊Ÿ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê „flÊ‹Ê ÁŒƒÊÊ–

ÁflƒÊÃŸÊ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ øËŸ ∑§Ë ‡ÊòÊÈÃÊ ∑§Ê»Ë ¬È⁄UÊŸË„Ò– Á∑§‚Ë ¡◊ÊŸ ◊¥ ÁflƒÊÃŸÊ◊ øËŸ ∑‘§ ÁŸƒÊ¥òÊáÊ ◊¥ÕÊ– v}}y ◊¥ øËŸË ‚ŸÊ »˝Ê¥‚ ‚ „Ê⁄UË •ı⁄U ©‚∑‘§’ÊŒ Á„¥Œ øËŸ (∑§ê’ÙÁ«ƒÊÊ, ‹Ê•Ù‚ •ı⁄UÁflƒÊÃŸÊ◊) ¬⁄U øËŸ ∑§Ê •ÊÁœ¬àƒÊ ‚◊Ê# „È•Ê–‹Á∑§Ÿ ∑§ê’ÙÁ«ƒÊÊ ◊¥ ÁflƒÊÃŸÊ◊ ∑§Ê Œπ‹, Á»⁄U fl„Ê¥π◊⁄U M§¡∏ ∑§Ë ¬Ù‹ ¬ÙÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù øËŸ ∑§Ê‚◊Õ¸Ÿ, ÁflƒÊÃŸÊ◊ ∑§Ë ‚ÙÁflƒÊÃ M§‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÒòÊË‚¥Áœ ‚ øËŸ ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡Ò‚ ¬Õ⁄UË‹ ⁄UÊSÃ ‚ªÈ¡⁄UÃ „È∞ •¥ÃÃ— øËŸ Ÿ »∏⁄Ufl⁄UË v~|~ ◊¥ÁflƒÊÃŸÊ◊ ¬⁄U „◊‹Ê ’Ù‹ ÁŒƒÊÊ– ©‚ ‚◊ƒÊ ÷Ê⁄UÃ ◊¥¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË üÊË•≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ƒÊË øËŸ ∑§Ë ƒÊÊòÊÊ ¬⁄U Õ •ı⁄U©‚Ë Œı⁄UÊŸ ß‚ „◊‹ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ flÊ¡¬ƒÊË •¬ŸËøËŸ ƒÊÊòÊÊ ’Ëø ◊¥ „Ë •œÍ⁄UË ¿Ù«∏ ∑§⁄U ÷Ê⁄UÃ ‹ı≈U•ÊƒÙ Õ– ß‚ ƒÊÈh ◊¥ øËŸ ∑‘§ øÊ‹Ë‚ „¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§•ı⁄U ÁflƒÊÃŸÊ◊ ∑‘§ ∞∑§ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ◊Ê⁄Uª∞ Õ •ı⁄U øËŸ ∑§Ë ‚ŸÊ „ŸÙß¸ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U Ã∑§ ¬„È¥øªƒÊË ÕË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ŒÙ ‚#Ê„ ’ÊŒ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛ËƒÊ Œ’Êfl◊¥ øËŸ ∑§Ë ‚ŸÊ flÊ¬‚ ‹ı≈UË ¬⁄U ‚ÙÁflƒÊÃ ‚¥ÉÊ ∑‘§•¥Ã Ã∑§ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÃŸÊfl ’ŸÊ ⁄U„Ê–

øËŸ mÊ⁄UÊ ÁflƒÊÃŸÊ◊ ∑‘§ ‚Êª⁄U ¬⁄U ÷Ë Ã‹ •ı⁄UªÒ‚ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§é¡Ê ¡◊ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ „ÙÃË ⁄U„Ë„Ò¥– fl„Ê¥ ∑‘§ ‚ê¬ÍáÊ¸ ŒÁˇÊáÊ øËŸ ‚Êª⁄U ¬⁄U „Ë Ÿ„Ë¥,’ÁÀ∑§ ¬⁄U‚À‚ •ı⁄U S¬˝Ã‹Ë mË¬Ù¥ ¬⁄U ∑§é¡ „ÃÈ ÷ËøËŸ ÁflƒÊÃŸÊ◊ ‚ ¤Êª«∏Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ©ÑπŸËƒÊ „ÒÁ∑§ ßŸ ŒÙŸÙ¥ mË¬Ù¥ ◊¥ ∑§Ê»Ë ◊ÊòÊ ◊¥ Ã‹ •ı⁄U ªÒ‚Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ „Ò¥– ŒÁˇÊáÊ øËŸ ‚Êª⁄U ˇÊòÊ ‚ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ øËŸ ÁflƒÊÃŸÊ◊ ∑§Ù ’Ê„⁄U ∑§⁄UŸÊøÊ„ÃÊ „Ò ¡’Á∑§ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ‚¥ÉÊ ∑‘§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛ËƒÊ‚Êª⁄U ‚Ë◊Ê ÁflÁŸƒÊ◊Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ‚Êª⁄U ˇÊòÊ ¬⁄UÁflƒÊÃŸÊ◊ ∑§Ê ÁŸƒÊ¥òÊáÊ flÒœ „Ò– ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë•Ù∞Ÿ¡Ë‚Ë ÁflŒ‡Ê Á‹Á◊≈U« ÃÕÊ ¬≈˛Ù ÁflƒÊÃŸÊ◊ ∑‘§’Ëø „È∞ ‚◊¤ÊıÃ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ÷Ê⁄UÃ fl„Ê¥ Ã‹ •ı⁄U

ªÒ‚ •ãfl·áÊ ∑‘§ ∑§ÊƒÊ¸ ◊¥ ‚ÁR§ƒÊ „È•Ê ÃÙ øËŸ ∑§ËÁø¥ÃÊ ’…∏ ªƒÊË– fl„ •’ Ã∑§ ÁflƒÊÃŸÊ◊ ∑§Ù •¬Ÿ¬˝÷Êfl ˇÊòÊ ◊¥ ◊ÊŸÃ „È∞ ƒÊ„ ‚„Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊƒÊÊ ∑§Ë÷Ê⁄UÃ “©‚∑‘§ ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ ˇÊòÊ“ ◊¥ ÷Ë •¬ŸŒπ‹ •ı⁄U ◊ÒòÊË ∑‘§ ‚ê’ãœ ◊¡’ÍÃ ∑§⁄UŸ ‹ªªÊ–

¡Ù øËŸ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ÃËfl˝ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ¬Á∑§SÃÊŸ •Áœ∑§ÎÃ ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ •¬ŸË ‚ŸÊ •ı⁄U•Ÿ∑§ ¡‹ ÁfllÈÃ ∞fl¥ ‚«∏∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ÊƒÊ¸ ∑§⁄UÃÊ•Ê ⁄U„Ê „Ò, •ı⁄U ∑§⁄UÊøË ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊŒ⁄U ◊¥ ’¥Œ⁄UªÊ„’ŸÊ ∑§⁄U ©‚∑‘§ ÁŸƒÊ¥òÊáÊ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù‚ËœË øÈŸıÃË Œ ⁄U„Ê „Ò, fl„ •’ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ªÁÃ‡ÊË‹ÁflŒ‡Ê ŸËÁÃ ∑§Ë ª◊Ê¸„≈U ‚ •øÊŸ∑§ Ã¬Ÿ ‹ªÊ–flÊSÃfl ◊¥ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ÉÊ⁄U‹Í ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑‘§ ‡ÊÙ⁄U ◊¥◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë ¬ÍflË¸ ∞Á‡ÊƒÊÊß¸ ÁflŒ‡Ê ŸËÁÃ ∑§Ë‚»‹ÃÊ ∑§Ê ƒÊ„ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ‚ãŒ‡Ê …∑§ªƒÊÊ– ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ Á‹∞ •’ •◊⁄UË∑§Ê ƒÊÊ ƒÊÍ⁄UÙ¬ ‚ ’…∏∑§⁄U ‚Ê◊Á⁄U∑§ ∞fl¥ •ÊÁÕ¸∑§ ◊„àfl ∑§Ê ˇÊòÊ ¬ÍflË¸∞Á‡ÊÿÊ, ¡Ê¬ÊŸ, ∑§ÙÁ⁄UƒÊÊ •ı⁄U øËŸ ∑‘§ ÷Í ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Œ‡Ê „Ò¥–

ƒÊ„ ˇÊòÊ ªÃ Œ‚ ‡ÊÃÊÁéŒƒÊÙ¥ ‚ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë‚¥S∑§ÎÁÃ •ı⁄U ’Èh ∑‘§ ©¬Œ‡ÊÙ¥ ‚ „◊Ê⁄U ¬˝ÁÃ ‚ŒÒfl◊ÒòÊË¬ÍáÊ¸ ⁄U„Ê ¬⁄U •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ŒÊ‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ „◊ ∑‘§fl‹ ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë •ı⁄U ŒπÃ ⁄U„•ı⁄U ©‚ ’Ëø øËŸ Ÿ ß‚ ˇÊòÊ ¬⁄U ¬˝÷Êfl ÁflSÃÊ⁄UÁ∑§ƒÊÊ– ÁflƒÊÃŸÊ◊ ø¥¬Ê Œ‡Ê ∑‘§ ŸÊÃ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ‚ÊÁ„àƒÊ◊¥ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò, ƒÊ„Ê¥ ∑‘§ Á‡Êfl ◊¥ÁŒ⁄U „¡Ê⁄U fl·¸‚ ÷Ë ¬˝ÊøËŸ „Ò¥–

ŒÁˇÊáÊ ¬ÍflË¸ ∞Á‡ÊƒÊÊ ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ •Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥‚ ÁflƒÊÃŸÊ◊ ∑§Ê ’«∏Ê ◊„àfl „Ò– øËŸ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃ ∑§ÙÉÊ⁄U ∑§⁄U ©‚ •ÁSÕ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝àƒÊÈûÊ⁄U÷Ê⁄UÃ mÊ⁄UÊ ŒÁˇÊáÊ, ŒÁˇÊáÊ-¬ÍflË¸ ÃÕÊ ¬ÍflË¸ ∞Á‡ÊƒÊÊß¸Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ, Á¡Ÿ∑§Ù øËŸ •¬Ÿ “¬˝÷Êfl ∑‘§•¥Ãª¸Ã“ ◊ÊŸÃÊ „Ò, ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ◊ÒòÊË ‚ê’ãœ ◊¡’ÍÃ’ŸÊ ∑§⁄U „Ë ÁŒƒÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

ÁflƒÊÃŸÊ◊ ∞∑§ ¬˝’‹ ⁄UÊC˛¬˝◊ flÊ‹Ê Œ‡Ê „ÒÁ¡‚Ÿ ªÃ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ øËŸ, »˝Ê¥‚ •ı⁄U •◊⁄UË∑§Ê¡Ò‚Ë ◊„Ê‡ÊÁQ§ƒÊÙ¥ ∑§Ù ¬⁄USÃ ∑§⁄U ŒÈÁŸƒÊÊ ∑§Ù •ÊpƒÊ¸

øÁ∑§Ã ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ ÕÊ– ªÃ Œ‚ fl·Ù¥¸ ◊¥ ÁflƒÊÃŸÊ◊ ∑‘§‚ÊÕ „◊Ê⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚ê’ãœ Œ‚ ªÈŸÊ ‚ íƒÊÊŒÊ ’…∏„Ò¥ ¡Ù •’ ‹ª÷ª ÃËŸ •⁄U’ «Ê‹⁄U Ã∑§ ¬„È¥ø „Ò¥–÷Ê⁄UÃ ÁflƒÊÃŸÊ◊ ∑§Ë flÊƒÊÈ ‚ŸÊ ∑‘§ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ªÒ⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈÁfl∑§ ¬˝ˇÊ¬ÊSòÊ÷Ë ŒŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¬ÍflË¸ ∞fl¥ ŒÁˇÊáÊ ¬ÍflË¸ˇÊòÊ ◊¥ øËŸ ∑‘§ ÃËfl˝ÃÊ ‚ ’…∏ ⁄U„ ‚Ê◊Á⁄U∑§ •ı⁄U•ÊÁÕ¸∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÁflƒÊÃŸÊ◊„◊Ê⁄UÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ •ı⁄U ÁflE‚ŸËƒÊ Á◊òÊ „Ò–

Ÿflê’⁄U wÆÆÆ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ Ÿ ÁflƒÊÃŸÊ◊ ∑‘§ ‚ÊÕª¥ªÊ ◊∑§Ù¥ª ‚„ƒÊÙª ∑§⁄UÊ⁄U ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U Á∑§ƒÙ Õ– Ã’¡‚fl¥Ã Á‚¥„ „◊Ê⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Õ– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ◊ËÁ«ƒÊÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑‘§ ŸÊÃ ◊Ò¥ ÷Ë ªƒÊÊ ÕÊ– ÁflƒÊÃŸÊ◊◊¥ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ¡ŸÃÊ ◊¥ ∞∑§ ‚„¡ •ı⁄U •Êà◊ËƒÊ¬˝◊ ÁŒπÃÊ „Ò, ÁflE ∑§Ë ◊„Ê‡ÊÁQ§ƒÊÙ¥ ∑§Ù •¬ŸŒ‡Ê¬˝◊ ∑§Ë •ˆÈÃ ÃÊ∑§Ã ‚ „⁄UÊŸ flÊ‹ Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝ÁÃ÷Ê⁄UÃ ÷Ë •àƒÊ¥Ã ‚ê◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒπÃÊ „Ò– „◊Ê⁄UÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË üÊË ∞‚ ∞◊ ∑§ÎcáÊÊ Ÿ •¬ŸË ÁflƒÊÃŸÊ◊ƒÊÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UˇÊÊ, √ƒÊÊ¬Ê⁄U, Á‡ÊˇÊÊ, ‚¥S∑§ÎÁÃ, •ı⁄U¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê Áfl·ƒÊÙ¥ ¬⁄U øøÊ¸ ∑§Ë–

wÆvv ‚ wÆvx ∑‘§ ’Ëø ÷Ê⁄UÃ mÊ⁄UÊ ÁflƒÊÃŸÊ◊∑§Ù ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚„ÊƒÊÃÊ, Ã‹ •ı⁄U ªÒ‚ •ãfl·áÊ,⁄UˇÊÊ ‚„ƒÊÙª, ‚ŸÊ, Ÿı‚ŸÊ •ı⁄U flÊƒÊÈ ‚ŸÊ ∑‘§ ‚¥ƒÊÈQ§•èƒÊÊ‚, ◊ËÁ«ƒÊÊ Œ‹Ù¥ ∑§Ê •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ •ı⁄U…Ê¥øÊªÃ ‚ÈÁflœÊƒÊÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ÷Ë ∑§⁄UÊ⁄U „È∞– üÊË∑§ÎcáÊÊ Ÿ ’Ë‚ ‹Êπ •◊⁄UË∑§Ë «ÊÚ‹‚¸ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËƒÊ‚„ÊƒÊÃÊ ‚ SÕÊÁ¬Ã ∞∑§ ‚¥‚ÊœŸ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ê ÷Ë©fÊ≈UŸ Á∑§ƒÊÊ– ß‚ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ßã»Ê◊¸‡ÊŸ ≈UÄUŸÙ‹Ù¡Ë ◊¥ÁflƒÊÃŸÊ◊ ∑‘§ ÁfllÊÕË¸ •ı⁄U •äƒÊÊ¬∑§ ÷Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– •¥ª˝¡Ë Á‚πÊŸ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ÃÕÊ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ÷Ê⁄UÃ ◊ŒŒ ∑§⁄U ⁄U„Ê„Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ’ÊÃ ‚ ß¥∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊÁ∑§ ß‚ ˇÊòÊ ∑‘§ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ◊„àfl •ı⁄U øËŸ ∑§ËøÈŸıÃË ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ß‚∑§Ë ©¬ƒÊÙÁªÃÊ ∑§Ù ŒπÃ „È∞÷Ê⁄UÃËƒÊ ‚„ƒÊÙª ∑§Ë •÷Ë ’„ÈÃ •Áœ∑§ ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥„Ò¥– Á»‹„Ê‹ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ÁflƒÊÃŸÊ◊ ¬„‹ ∑§Ë ‚»‹ÃÊ„◊Ê⁄U Á‹∞ ∞∑§ ‚ÊÕ¸∑§ ©¬‹Áéœ ∑§„Ë ¡Ê∞ªË–

©¬ˇÊÊ Ÿ„Ë¥ ‚¥⁄UˇÊáÊ Á◊‹

SflÃ¥òÊ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ‚¥SÕÊ¬∑§ ∞‚Ê ⁄UÊC˝ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃÕ ¡„Ê¥ „⁄U œ◊¸ »§‹-»§Í‹ •ı⁄U „⁄U •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË ¡Ê∞–ß‚Á‹∞ ÷Ê⁄UÃ Ÿ ‚„Ë »Ò§‚‹Ê ‹Ã „È∞ œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∑§Ù©‚Í‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊÿÊ– œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ê•Õ¸ „Ò Á∑§ œ◊¸ √ÿÁQ§ ∑§Ê ÁŸ¡Ë ◊Ê◊‹Ê „Ò •ı⁄U √ÿÁQ§-√ÿÁQ§ ÿÊ √ÿÁQ§ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ∑‘§ ’Ëø Á∑§‚Ë ÷Ë Á∑§S◊∑‘§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‹Ÿ-ŒŸ ◊¥ ß‚∑§Ê ∑§Ùß¸ SÕÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ–ß‚ Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ¡’⁄UŒSÃ ªÈáÊ „Ò¥–

◊ª⁄U, „◊Ê⁄UË Á‡ÊˇÊÊ ¬áÊ˝Ê‹Ë Ÿ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U œ◊¸ ∑§Ë•„Á◊ÿÃ ∑§◊ ∑§⁄U ⁄UπË „Ò– ŸÃË¡ÃŸ, „◊ ŒÍ‚⁄U œ◊Ù¸∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ íÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ ÄUÿÙ¥Á∑§ ‹Ùª ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥πÈ‹∑§⁄U ’ÊÃ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ– ß‚ •ôÊÊŸÃÊ ‚ ‚¥Œ„ •ı⁄U•ÁflEÊ‚ ¬Ÿ¬ÃÊ „Ò– flÊSÃfl ◊¥ ∞‚ ‚¥Œ„ •ı⁄U•ÁflEÊ‚ ∑‘§ ŸÃË¡ ◊¥ ∞∑§ œ◊¸ ∑‘§ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ù¥ mÊ⁄UÊŒÍ‚⁄U œ◊Ê¸fl‹¥Á’ÿÙ¥ ¬⁄U „◊‹Ê „ÙÃÊ „Ò– „◊ ß‚ ¡Ê⁄UËŸ„Ë¥ ⁄U„Ÿ Œ ‚∑§Ã– ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë Áfl⁄UÊ‚Ã ßÃŸË ∑§Ë◊ÃË„Ò Á∑§ ß‚ ø¥Œ ªÈ¥«Ù¥ •ı⁄U •Ÿ¬…∏Ù¥ ∑§Ë ∑§^⁄UÃÊ •ı⁄UŸ»§⁄UÃ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ’’Ê¸Œ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

„◊Ê⁄U ‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „◊Ê⁄U ◊‹¡Ù‹∑§Ù •Ê∑§Ê⁄U Œ∑§⁄U œ◊¸ „◊Ê⁄UË Á¡¥ŒªË ◊¥ ∞∑§ •„◊÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ „Ò– ÿ„ „◊Ê⁄U ßÁÃ„Ê‚ •ı⁄U ‚¥S∑§ÎÁÃ ∑§ÊÁ„S‚Ê „Ò– ◊„àfl¬ÍáÊ¸ M§¬ ‚, œÊÁ◊¸∑§ ÁflEÊ‚ Ÿ ∑‘§fl‹Œ‡Ê •ı⁄U ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U, ’ÁÀ∑§ ∑§÷Ë-∑§÷Ë‚¥SÕÊ•Ù¥ ÷ËÃ⁄U ÷Ë Sflÿ¥ ∑§Ù ŸÒÁÃ∑§ ‚flÊ‹Ù¥ •ı⁄UÁflflÊŒÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÃ „Ò¥– •Ê¡ „◊ Ç‹Ù’‹Êßí«ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥– „◊ ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥S∑§ÎÁÃÿÙ¥ •ı⁄UÁflÁ÷ÛÊ œ◊Ù¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹Ã-¡È‹Ã „Ò¥– •Ê¡‚»§‹ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ •Ê¬ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥

»Ò§‹Ë •àÿ¥Ã ¬˝Á⁄UÃ, ‚„ÿÙªË •ı⁄U ÿÙÇÿ ≈UË◊ ∑§Ê Á„S‚Ê’Ÿ¥– ∞‚Ë ©ëø-™§¡Ê¸flÊŸ ÿÍÁŸ≈U¥ ∞∑§Ë∑§ÎÃ Œ‹ ∑§Ë Ã⁄U„∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò¥ •ı⁄U ⁄UÊC˛ËÿÃÊ, ŸS‹ •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§ÁflEÊ‚Ù¥ mÊ⁄UÊ ÕÙ¬Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ‹Ê¥ÉÊ ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚¬˝∑§Ê⁄U, ÿ„ •„◊ „Ò Á∑§ „◊ •¬Ÿ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑‘§œÊÁ◊¸∑§ ÁflEÊ‚Ù¥, •ÊSÕÊ•Ù¥ •ı⁄U ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡Ù¥ ∑§Ù‚◊¤Ê¥, ©Ÿ∑§Ë ∑§Œ˝ ∑§⁄U¥–

ÿ„ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ‚⁄UÊ„ŸÊ ’„ÈÃ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§÷Ê⁄UÃ ∞∑§ ’„È‹flÊŒË ‚◊Ê¡ „Ò– ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ Ãı⁄U ¬⁄Uπ⁄UÊ’ ≈UË◊fl∑§¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù ’„ÈÃ ŸÈ∑§‚ÊŸ©∆ÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò– •ë¿ ≈UË◊fl∑§¸ ∑‘§ Á‹∞ „◊Ê⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥•ı⁄U ÁflEÊ‚Ù¥ ∑§Ë ÁflÁflœÃÊ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆ÊŸÊ¡M§⁄UË „Ò– ß‚ ‡ÊÁQ§ ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊¥ •¬Ÿ ªÈáÊÙ¥∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπÃ „È∞ ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ •ı⁄UÁflEÊ‚Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ‚ê◊ÊŸ •ı⁄U ‚„Ÿ‡ÊË‹ÃÊ ÁŒπÊŸË„ÙªË–

◊⁄U Á‹∞ œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ „⁄U œ◊¸ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ•ı⁄U „⁄U œ◊¸ ∑‘§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù ‚⁄UÊ„ŸÊ „Ò–•ÊÁŒª˝¥Õ ∑§„ÃÊ „Ò, “œ◊¸ ◊„¡ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê Á¬≈UÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–¡Ù ‚’∑§Ù ∞∑§ Ÿ¡⁄U ‚ ŒπÃÊ „Ò •ı⁄U ‚’∑§Ù ‚◊ÊŸ‚◊¤ÊÃÊ „Ò, flÊSÃfl ◊¥ fl„Ë œÊÁ◊¸∑§ „Ò–” „⁄U∑§ œ◊¸ ß¥‚ÊŸ∑§Ù Ÿ∑§Ë Á‚πÊÃÊ „Ò •ı⁄U „⁄U∑§ œ◊¸ ∑‘§ •¬Ÿ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬ˇÊ „ÙÃ „Ò¥, øÊ„ fl„ Á„¥ŒÍ œ◊¸ ∑§Ë ôÊÊŸ ∑§ËπÙ¡ „Ù, Á‚π ¬¥Õ ∑§Ë ‚„Ÿ‡ÊË‹ÃÊ „Ù, ß¸‚Êß¸ ◊Ã ◊¥⁄UøÊ-’‚Ê àÿÊª „Ù, ßS‹Ê◊ ∑§Ê ÷Êß¸øÊ⁄UÊ „Ù, ÿÊ ’ıhœ◊¸ ∑§Ê ŒÿÊ ÷Êfl „Ù– •ª⁄U „◊¥ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù‚„Ÿ‡ÊË‹ÃÊ Á‚πÊŸË „Ò, ÃÙ ©ã„¥ ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ŒÎÁC∑§ÙáÊ ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ •ı⁄U ‚⁄UÊ„ŸÊ øÊÁ„∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, w} Á‚Ãê’⁄UUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „ÙªË–‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙªË– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥flÎÁh „ÙªË– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊œÈ⁄U „Ù¥ª–flÎ· ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „ÙªË–⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª–∑§Ùß¸ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ÁŸáÊ¸ÿ Ÿ ‹¥– ∑§Ùß¸ •Á¬˝ÿ ‚◊ÊøÊ⁄UÁ◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§Êÿ¸ ˇÊòÊ ◊¥ L§∑§Êfl≈UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–Á◊ÕÈŸ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙªË– flÊáÊË ¬⁄UÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– √ÿÕ¸ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸËfl ©‹¤ÊŸ¥ ⁄U„ªË– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÃÕÊ ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–∑§∑§¸ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „ÙªÊ– Á∑§‚Ë ◊ÍÀÿflÊŸflSÃÈ ‚ ¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „ÙªË– •Êÿ ∑‘§‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ flÎÁh „ÙªË– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷Á◊‹ªÊ– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–Á‚¥„ •Êà◊ÁflEÊ‚ ◊¥ flÎÁh „ÙªË– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ◊¡’ÍÃ „ÙªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „ÙªË– ‚¥ÃÊŸ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙªË– ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§¬˝ÁÃ ‚øÃ ⁄U„ øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò–∑§ãÿÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „ÙªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙªË– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– œŸ, ‚ê◊ÊŸ, ÿ‡Ê, ∑§ËÁÃ¸ ◊¥ flÎÁh „ÙªË–•œËŸSÕ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–

ÃÈ‹Ê ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹„Ù¥ª– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙªË– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ ◊¥ ŸflËŸÃÊ •Ê¬∑§Ù‹Ê÷ ŒªË–flÎÁp∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙªË– Á‡ÊˇÊÊ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËÃ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–•Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙÃ ’Ÿ¥ª– ∑§È¿ ÷Ë ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄U ¡Ù∑§C∑§Ê⁄UË „Ù– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ◊œÈ⁄UÃÊ •ÊÿªË– ‡ÊÊ‚Ÿ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–œŸÈ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’ÍÃ „ÙªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥flÎÁh „ÙªË– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ–Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã„Ò– ÁŸ¡Ë ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ∑§≈UÈÃÊ •ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–◊∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ‚ ÃŸÊfl Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò–ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „ÙªË–SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ‚øÃ ⁄U„– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë¬ÍÁÃ¸ „ÙªË– ÷Êß¸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–∑§È¥÷ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËÃ ‚»§‹ÃÊÁ◊‹ªË– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ‚¥’¥ÁœÃ•Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ∑§Ù¬÷Ê¡Ÿ „Ù ‚∑§Ã „Ò– Áfl⁄UÙœË‚ÁR§ÿ ⁄U„¥ª–◊ËŸ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’ÍÃ „ÙªÊ– œŸ, ‚ê◊ÊŸ, ÿ‡Ê,∑§ËÁÃ¸ ◊¥ flÎÁh „ÙªË– ŸflËŸ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ◊œÈ⁄UÃÊ•Ê∞ªË– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙªË– SflÊSâÿ∑‘§ ¬˝ÁÃ ‚øÃ ⁄U„– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „ÙªÊ–

Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ œ◊¸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê

ÁflƒÊÃŸÊ◊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ ¬„‹

•◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˛U¬ÁÃ ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ßŸ ÁŒŸÙ¥ ’Ê⁄U -’Ê⁄U •¬ŸË •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ flSÃÈÁSÕÁÃ ÿ„ „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë•Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ŒÙ„⁄UË ◊¥ŒË ( «’‹ Á«¬ Á⁄U‚‡ÊŸ ) ∑§Ê‚¥∑§≈U π«∏Ê „Ù ªÿÊ „Ò– ŸflËŸÃ◊ ‚fl¸ˇÊáÊ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ‹Ùª flÃ¸◊ÊŸ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê •ı⁄UÁø¥ÁÃÃ „Ò¥– Á‚Ã¥’⁄U wÆvv ∑‘§ ¬„‹ ‚#Ê„ ◊¥ fl„Ê¥ ‡ÊÍãÿ»§Ë‚ŒË flÎÁh ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Ê¥∑§«∏ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥– ß‚∑‘§¬„‹ ß‚ fl·¸ ∑§Ë ¬„‹Ë ¿◊Ê„Ë ◊¥ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U Ã¡Ë ‚ÉÊ≈U∑§⁄U ◊„¡ Æ.| »§Ë‚ŒË ⁄U„ ªß¸ ÕË– Á’R§Ë ◊¥ flÎÁhfl·¸ wÆvÆ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¿◊Ê„Ë ∑‘§ w.~ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚ ÉÊ≈U∑§⁄UwÆvv ∑§Ë ¬„‹Ë ¿◊Ê„Ë ◊¥ ◊ÊòÊ Æ.| ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ⁄U„ ªß¸ „Ò–ÁŸ¡Ë ©¬÷Ùª √ÿÿ ◊¥ v.x ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË √ÿÿ◊¥ ÷Ë Æ.z ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§Ë ∑§◊Ë •Êß¸ „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁflEÊ‚∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê Á»§‹Ê«ÁÀ»§ÿÊ »‘§« ß¥«ÄU‚( Á»§‹Ê«ÁÀ»§ÿÊ ∑‘§ »‘§«⁄U‹ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UËÁ∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ß¥«ÄU‚ ) ÉÊ≈U∑§⁄U -xÆ.| ¬⁄U ¬„È¥øªÿÊ „Ò– ∞‚Ê Áª⁄UÊ „È•Ê SÃ⁄U ÃËŸ fl·¸ ¬„‹ ◊¥ŒË ∑‘§Œı⁄UÊŸ „Ë ŒπÊ ªÿÊ ÕÊ–

ÉÊ≈UÃË ‚ÈÁflœÊ∞¥ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ¿Ù≈U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ‚ ¡È«∏ SflÃ¥òÊ

∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ⁄UÊC˛UËÿ ‚¥ÉÊ ∑§Ë ŸflËŸÃ◊ •äÿÿŸÁ⁄U¬Ù≈U¸ ∑§„ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ íÿÊŒÊÃ⁄U •ılÙÁª∑§ -√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚¥SÕÊŸ •ÊŸ flÊ‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ Á’R§Ë ◊¥÷Ê⁄UË ∑§◊Ë ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U¥ª– Á◊‡ÊËªŸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§∑§¥SÿÍ◊⁄U ‚¥Á≈U◊¥≈U ß¥«ÄU‚ ( ©¬÷ÙQ§Ê ◊ŸÙ÷Êfl ‚Íø∑§Ê¥∑§) ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U •ªSÃ wÆvv ∑‘§ •¥Ã ◊¥ xÆ fl·Ù¥¸ ∑‘§ãÿÍŸÃ◊ SÃ⁄U ¬⁄U •Ê ªß¸ „Ò– ÿ„ SÃ⁄U Ÿfl¥’⁄U wÆÆ} ∑§ËÁ¬¿‹Ë ◊¥ŒË ∑‘§ SÃ⁄U ‚ ÷Ë ŸËøÊ „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ◊¥

»§¥‚ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ∞¥ ÷Ë ‹«∏π«∏ÊŸ‹ªË „Ò¥–

fl‹¸˜« ß∑§ŸÊÚÁ◊∑§ »§Ù⁄U◊ ( «éÀÿÍß¸∞»§ ) ŸwÆvv-vw ∑§Ë ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÁflE ◊¥ ‚’‚’„Ã⁄UËŸ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë wÆÆ|-Æ} ∑‘§ Á‹∞¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ‚ÍøË ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ¿∆ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ê ÕÊ ,¡’Á∑§ wÆvv-vw ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ fl„ v{ fl¥ SÕÊŸ ¬⁄UÁπ‚∑§ ªÿÊ „Ò– •Ê¡ •◊Á⁄U∑§Ê Á¡‚ Œı⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ê„Ò ©‚◊¥ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ √ÿÁQ§ Ÿı∑§⁄UË , ⁄UÙ≈UË , ◊∑§ÊŸ •ı⁄U•¬ŸË Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊¥≈U ¬¥‡ÊŸ Ã∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÃŸÊfl ◊¥ „Ò–

Áª⁄UÃË ⁄UÁ≈U¥ª •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UË ◊¥ŒË fl„Ê¥ Á¬¿‹

∞∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ÉÊ≈UË ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò– vv Á‚Ã¥’⁄U, wÆÆv ∑‘§ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ©lÙª- √ÿÊ¬Ê⁄U ◊¥ ‚ÈSÃË •Ê ªß¸– ß⁄UÊ∑§ ÃÕÊ •»§ªÊÁŸSÃÊŸÿÈhÙ¥ ◊¥ ÁflûÊËÿ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§ ¤ÊÙ¥∑‘§ ¡ÊŸ ‚ ¡ÀŒ „Ë•◊Á⁄U∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ⁄UÊ¡∑§Ù·Ëÿ ÉÊÊ≈U ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥¬„È¥ø ªß¸– Á»§⁄U wÆÆ} ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ÁflûÊËÿ , ’Ò¥Á∑§¥ª•ı⁄U ÁŸfl‡Ê ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ …„Ÿ •ı⁄U ÁŒflÊÁ‹ÿÊ „ÙŸ ∑‘§’ÊŒ fl·¸ wÆvv ◊¥ fl„Ê¥ ÷Ê⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ©‹¤ÊŸÙ¥ ∑‘§’Ëø ∑§¡¸ ‚Ë◊Ê ‚¥∑§≈U ©à¬ÛÊ „Ù ªÿÊ– w •ªSÃ wÆvv∑§Ù ß‚ ∑§¡¸ ‚¥∑§≈U ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹Ë „Ë ÕË Á∑§ z •ªSÃ∑§Ù •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ R§Á«≈U ⁄UÁ≈U¥ª ∞¡¥‚Ë S≈UÒ¥««¸ ∞¥« ¬È•‚¸Ÿ •◊Á⁄U∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ ´áÊ πÃ⁄UÙ¥ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ∑§⁄UÃ „È∞ ©‚∑§Ë ‚ÊÚfl⁄UŸ ⁄UÁ≈U¥ª Á≈˛¬‹ ∞ ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U«’‹ ∞ å‹‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–

ÁSÕÁÃ ÿ„ „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ŒÙ„⁄UË ◊¥ŒË ∑§ÙŒÍ‚⁄U ÁflEÿÈh ∑‘§ ‚◊ÿ ‚ ‡ÊÈM§ „Èß¸ ◊¥ŒË ‚ ÷Ë ÉÊÊÃ∑§◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •Õ¸ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ß‚

◊¥ŒË ∑§Ë ¬˝∑§ÎÁÃ ¬„‹ •Êß¸ ◊¥ŒË ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§„Ë¥íÿÊŒÊ ª„⁄UË „Ò– ß‚ πı»§ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë fl¡„ ÿ„ „ÒÁ∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ŸËÁÃ ÁŸÿ¥ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ß‚ ◊Ùø¸ ¬⁄UÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê⁄Uª⁄U „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ∑§Ê⁄Uª⁄U Áfl∑§À¬Ù¥∑§Ë ∑§◊Ë „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •Ù’Ê◊Ê ∑‘§ ß‚ flÊŒ ¬⁄U ‚÷⁄UÙ‚Ê ©∆ ªÿÊ „Ò Á∑§ ÁŸ¡Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕÁ◊‹∑§⁄U Ÿß¸ Ÿı∑§Á⁄UÿÊ¥ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ¥ªË– •◊Á⁄U∑§Ë•Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ’…∏Ã „È∞ ¡ÙÁπ◊Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ⁄UÊC˛U¬ÁÃ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê Ÿ Á‚Ã¥’⁄U ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ‚#Ê„ ◊¥ •¬Ÿ Œ‡Ê∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ •ı⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ •fl‚⁄U¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’«∏Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÿÙ¡ŸÊ ¬‡Ê ∑§Ë„Ò– yy| •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ( ∑§⁄UË’ wÆ,}ÆÆ •⁄U’ L§¬ÿ )∑§Ë ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ÿ ¡ÊÚé‚ ∞ÄU≈U ŸÊ◊ ÁŒÿÊªÿÊ „Ò– ß‚∑§Ê ¡Ù⁄U Ÿı∑§⁄UË¬‡ÊÊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù∑§⁄UÙ¥ ◊¥ Á⁄UÿÊÿÃ ŒŸ •ı⁄U πÊ‚∑§⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ˇÊòÊ ∑‘§∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊ Ÿı∑§Á⁄UÿÊ¥ ¬ÒŒÊ∑§⁄UŸ ¬⁄U „Ò– Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ◊¥ŒË ∑§Ê •◊Á⁄U∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ©‚∑§Ê •‚⁄U ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ¬⁄U ’…∏ÃÊ „È•ÊÁŒπÊß¸ Œ ⁄U„Ê „Ò– ¡Ê¬ÊŸ •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ‚Á„Ã ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§•Áœ∑§Ê¥‡Ê Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË «ª◊ªÊÃË•Õ¸√ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚¥÷Ê‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∑§Ùß¸∞∑§ ◊Ê„ ¬„‹ ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë R§Á«≈U ⁄UÁ≈U¥ª Á≈˛¬‹ ∞ ‚ÉÊ≈U∑§⁄U «’‹ ∞ „Ù ªß¸– ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ÷Ë •◊Á⁄U∑§Ë ŒÙ„⁄UË◊¥ŒË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ •Õ¸√ÿflSÕÊ∞¥ «ª◊ªÊÃË ÁŒπÊß¸ Œ⁄U„Ë „Ò¥– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë Á’ª«∏ÃË „Èß¸ •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁÃ ‚øËŸ ∑§Ë ÷Ë Áø¥ÃÊ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– øËŸ ∑‘§ ÁflŒ‡ÊË◊ÈŒ˝Ê ÷¥«Ê⁄U ∑§Ê {Æ »§Ë‚ŒË Á„S‚Ê •◊Á⁄U∑§Ë «ÊÚ‹⁄U ∑‘§M§¬ ◊¥ „Ò– øËŸË flSÃÈ∞¥ •◊Á⁄U∑§Ë ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞◊„¥ªË „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚‚ øËŸ ∑§Ê ÁŸÿÊ¸Ã ÉÊ≈U ⁄U„Ê

„Ò •ı⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊¥ ∑§◊Ë •Ê ⁄U„Ë „Ò– ÷Ê⁄UÃ ¬⁄U •‚⁄U •¬ŸË ∑§ÎÁ· •Õ¸√ÿflSÕÊ , ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’øÃ •ı⁄U

◊¡’ÍÃ ’Ò¥Á∑§¥ª √ÿflSÕÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙ„⁄UË ◊¥ŒË ‚ ∑§◊¬˝÷ÊÁflÃ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ‚’‚’«∏Ê ©lÙª - √ÿÊ¬Ê⁄U ‚„÷ÊªË „Ò , Á‹„Ê¡Ê ÷Ê⁄UÃ ¬⁄U÷Ë ∑§È¿ ¬˝÷Êfl „ÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ •Êß¸≈UË√ÿÊ¬Ê⁄U ∑§Ê {Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •◊Á⁄U∑§Ê ‚ ‚¥’¥ÁœÃ „Ò •ı⁄Uÿ„Ê¥ ∑‘§ ∑§È‹ ÁŸÿÊ¸Ã ∑§Ê ‹ª÷ª xz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •◊Á⁄U∑§Ê•ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬„È¥øÃÊ „Ò– ◊¥ŒË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡◊∞¥« ¡Í‹⁄UË , ‹Œ⁄U , ≈UÄU‚≈UÊß‹ , •Êß¸≈UË , »§Ê◊Ê¸ •ı⁄U∑§È¿ •ãÿ ‚Áfl¸‚ ‚ÄU≈U⁄U ‚’‚ íÿÊŒÊ ¬˝÷ÊÁflÃ „Ù ⁄U„„Ò¥– •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ πøÙ¥¸ ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§Ë ¡Ù¬˝ÁR§ÿÊ ø‹ ⁄U„Ë „Ò , ©‚‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŸÿÊ¸Ã∑§Ù¥ ∑§Ù◊È‚Ë’ÃÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– „◊¥ ◊¥ŒË ∑§ËøÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Ÿ∞ ÁŸÿÊ¸Ã ’Ê¡Ê⁄U πÙ¡∑§⁄U ÁŸÿÊ¸Ã’…∏ÊŸÊ „ÙªÊ •ı⁄U •ÊÿÊÃ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁÃ÷Ë ’ŸÊŸË „ÙªË– „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÁŸÿÊ¸Ã ´áÊ ¬⁄U éÿÊ¡ Œ⁄UøËŸ ‚Á„Ã ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ íÿÊŒÊ„Ò– ÿ„Ê¥ ÁŸÿÊ¸Ã∑§Ù¥ ∑§Ù flÃ¸◊ÊŸ ‚ ŒÙ »§Ë‚ŒË ∑§◊ éÿÊ¡Œ⁄U ¬⁄U ´áÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞–

ŒÙ„⁄UË ◊¥ŒË ‚ ŒÈÁŸÿÊ πÈŒ ∑§Ù ’øÊ ¬Ê∞ªË

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ß¸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝ÃÊ¬ èÊflŸ, øÃÈâÊ¸ Ã‹, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊Êª¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ–‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚¢¡ÿ ‚øŒfl¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ß¸-◊‹- [email protected]

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Êß¸. ‚¢ÅÿÊ «UËß¸∞‹∞ø•Êß¸∞ŸwÆÆz/v{z|{

SòÊË-¬ÈL§· ªÒ⁄U-’⁄UÊ’⁄UË‚◊Ê¡ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ SÕÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’ŸÊß¸ ªß¸ ∑§È‹

v{z Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ •¬ŸÊ vyvflÊ¥ Ÿ¥’⁄U „ÙŸÊ ∑§Ùß¸ ∞‚Ë ‚ÍøŸÊŸ„Ë¥ „Ò, Á¡‚ •ÃÈÀÿ ÷Ê⁄UÃ •ı⁄U ßŸR§Á«’‹ ß¥Á«ÿÊ ∑‘§ ÁflôÊÊ¬ŸÙ¥◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ÁŒÑË-◊È¥’ß¸ ¡Ò‚ ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ∑‘§ Á¡Ÿ¬ÊÚ‡Ê ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U Œ‡Ê ∑§Ë •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ¿Áfl ª…∏Ë ¡ÊÃË „Ò,fl„Ê¥ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ‡ÊÊÿŒ ∆Ë∑§-∆Ë∑§ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥•ÊÃË– Áfl∑§Á‚Ã Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚¥SÕÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ ‚fl¸ˇÊáÊÙ¥ ◊¥Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ¬˝Êÿ— ª„⁄UÊ ŒÈ⁄UÊª˝„ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò,Á‹„Ê¡Ê ‚◊Ê¡ ◊¥ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ËŒ‡ÊÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ ∑§ÙüÊË‹¥∑§Ê, Ÿ¬Ê‹ •ı⁄U ÷Í≈UÊŸ„Ë Ÿ„Ë¥, ’Ê¥Ç‹ÊŒ‡Ê •ı⁄UêÿÊ¥◊Ê⁄U Ã∑§ ‚ ¬Ë¿ ’ÃÊŸflÊ‹ ‚fl¸ ∑‘§ ß⁄UÊŒ ¬⁄U∞∑§’Ê⁄UªË ‡Ê∑§ „ÙŸ ‹ªÃÊ„Ò– ‹Á∑§Ÿ •◊Á⁄U∑§Ë ‚◊ÊøÊ⁄U¬ÁòÊ∑§Ê ãÿÍ¡flË∑§ •ı⁄U◊Á„‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝ÃŒ «‹Ë ’ËS≈U ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§•äÿÿŸ ‚ ÁŸ∑§‹Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ’S≈U ∞¥« fl‚¸˜≈U å‹‚¡ »§ÊÚ⁄U ÁflÁ◊Ÿ ∑§Ë Ã„ ◊¥ ¡ÊŸ ¬⁄U ©‚∑§Ë¡◊ËŸ ßÃŸË ¬ÈÅÃÊ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò Á∑§ ©‚ ¬⁄U ‡Ê∑§ ∑§Ë ∑§Ùß¸ªÈ¥¡Êß‡Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ’ŸÃË– Á∑§‚Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ∑§Ù‹∑§⁄U ß‚◊¥ ¬Ê¥ø ◊ÊŸ∑§Ù¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò- ∑§ÊŸÍŸ,⁄UÊ¡ŸËÁÃ, ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ ÷ÊªËŒÊ⁄UË, Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U SflÊSâÿ– „⁄U◊ÊŸ∑§ ¬⁄U ¬P§ ŸÃË¡ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÁ‚ÿÙ¥ ‹ˇÊáÊ ÃÿÁ∑§∞ ª∞ „Ò¥– ◊‚‹Ÿ, ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ÁSÕÁÃ ¡ÊŸŸ ∑‘§Á‹∞ Á‚»§¸ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ∑‘§ ⁄US◊Ë ¬Ò◊ÊŸ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹Ÿ ∑‘§ ’¡Êÿ©‚ •‹ª-•‹ª •ÊÿÈ flªÙ¥¸ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§ß¸ ¬Ò◊ÊŸÙ¥ ¬⁄U ⁄Uπ ∑§⁄UŒπŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ „Ò– ◊‚‹Ÿ flÿS∑§ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U, ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U, wz fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ Ã∑§S∑§Í‹ Ÿ ¡Ê ¬ÊŸ flÊ‹Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃ‡ÊÃ, ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Êß◊⁄UËS∑§Í‹ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ’ø ⁄U„ ¡ÊŸ ∑§Ë Œ⁄U, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ •ı⁄U◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§Ê ‹Ò¥Áª∑§ •ŸÈ¬ÊÃ flªÒ⁄U„–ß‚Ë Ã⁄U„ ©Ÿ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁÃ ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ „Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê∞¥ ‚÷Ë ©lÙªÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥, ∑§È‹ üÊ◊‡ÊÁQ§ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÄUÿÊ „Ò,◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê flÃŸ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •ı‚ÃŸÁ∑§ÃŸÊ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ „Ò, •ı⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ ÁflÁ÷ÛÊ ©l◊Ù¥ ◊¥ ŸÃÎàfl Ã∑§¬„È¥ø ¬ÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥– ’Ê∑§Ë ÃËŸÙ¥ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ◊¥, πÊ‚∑§⁄USflÊSâÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÙ •ı⁄U ÷Ë íÿÊŒÊ ª„⁄UÊß¸ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ª¥÷Ë⁄U •äÿÿŸ ∑§Ù ¬Í⁄UË ßí¡Ã ŒË¡ÊŸË øÊÁ„∞ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹ ª∞ ß‚∑‘§ ŸÃË¡ ∑§Ù÷Ë ÁflŸ◊˝ÃÊ ‚ Á‡Ê⁄UÙœÊÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ¬⁄U Á„¥‚Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§È¿ •ë¿ ∑§ÊŸÍŸ ’Ÿ „Ò¥–‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ’Ë¬Ë•Ù Á’¡Ÿ‚ •ı⁄U ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ¬¥øÊÿÃË •Ê⁄UˇÊáÊ Ÿ©Ÿ∑§Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©¬ÁSÕÁÃ ’…∏ÊŸ ◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êß¸ „Ò–™§¥ø ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ∑§Ù ÷Ë •’ ‚„¡ÃÊ ‚ Á‹ÿÊ¡ÊŸ ‹ªÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÁflE Á’⁄UÊŒ⁄UË ◊¥ ∞∑§ ßí¡ÃŒÊ⁄U ¡ª„„ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‚’ Á∑§ÃŸÊ •¬ÿÊ¸# „Ò, ß‚∑§Ê •¥ŒÊ¡Êß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù ¬…∏∑§⁄U „Ë ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

¬¥Œ˝„ ‚ ‚òÊ„ Á‚Ãê’⁄U Ã∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË üÊË ∞‚∞◊∑§ÎcáÊÊ ∑§Ë ÁflƒÊÃŸÊ◊ ƒÊÊòÊÊ Ÿ øËŸ ∑§Ë ŸË¥Œ ©«∏Ê ŒË •ı⁄U ƒÊÊòÊÊ ‚

∆Ë∑§ ¬„‹ ©‚Ÿ ÷Ê⁄UÃ mÊ⁄UÊ ŒÁˇÊáÊ øËŸ ‚Êª⁄U ◊¥ Á∑§ƒÙ ¡ÊŸ flÊ‹Ã‹ ÃÕÊ ªÒ‚ •ãfl·áÊ ∑§ÊƒÊ¸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ∑§⁄U •Ê¬‚Ë

‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ •ı⁄U Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã ÁŒ∞– ß‚ ‚ ¬„‹, ’Êß¸‚ ¡È‹Êß¸∑§Ù ÷Ê⁄UÃËƒÊ Ÿı‚ŸÊ ¬ÙÃ ∞⁄UÊflÃ, ¡Ù ÁflƒÊÃŸÊ◊ ∑§Ë ‚ˆÊflŸÊ

ƒÊÊòÊÊ ¬⁄U ÕÊ, ∑§Ù øËŸ ∑§Ë Ÿı‚ŸÊ Ÿ ŒÁˇÊáÊ øËŸ ‚Êª⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê‚ ’Ê„⁄U ¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ–

•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UË ◊¥ŒËfl„Ê¥ Á¬¿‹ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ÉÊ≈UË ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò– vv Á‚Ã¥’⁄U , wÆÆv ∑‘§

•ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§©lÙª - √ÿÊ¬Ê⁄U ◊¥ ‚ÈSÃË •Ê ªß¸–

’Ê∑§Ë ÃËŸÙ¥ ◊ÊŸ∑§Ù¥◊¥, πÊ‚∑§⁄U

SflÊSâÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ÃÙ •ı⁄U ÷Ë íÿÊŒÊ

ª„⁄UÊß¸ Ã∑§ ¬„È¥øŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ

ªÿÊ „Ò

6.qxd 9/26/2011 8:00 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, w} Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ∑§ ‚¢ª◊ ŸŒË ¬⁄U Á„UãŒÍ èÊÄÃ Á¬Ÿ ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „U∞È–

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ◊¢ •ÊÃ¢∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ Œ‡Ê„⁄Ê •ÊÒ⁄ŒÈªÊ¸¬Í¡Ê ¡Ò‚ •ÊŸ flÊ‹ àÿÊ¢„Ê⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ‡Ê„⁄ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ∑UUUU«∏ ’¢ŒÊ’SÃÁ∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢ – ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡Ê„⁄ ∑UUUU øå¬ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUU«∏ËŸ¡⁄ ⁄„ªË ÃâÊÊ ŒÈªÊ¸¬Í¡Ê ¬¢«Ê‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊ÒŒÊŸÊ¢ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄¬Ë∞‚Ë ∑UUUU ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄ÒÁ¬« ∞Ä‡ÊŸ »UUUUÊ‚¸ ∑UUUU ¡flÊŸ ÃâÊÊ »UUUUÊÿ⁄ Á’˝ª«∑UUUUË ªÊÁ«∏ÿÊ¢ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„¢ªË – ‡Ê„⁄ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ }x SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ŒÈªÊ¸ ¬˝ÁÃ◊Ê∞¢SâÊÊÁ¬Ã „ÊÃË „¢Ò, {} ¡ª„Ê¢ ¬⁄ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê „ÊÃË „Ò, }| SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ⁄ÊfláÊ ∑UUUU¬ÈÃ‹Ê¢ ∑UUUUÊ Œ„Ÿ „ÊÃÊ „Ò ÃâÊÊ xv SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ‡ÊÊèÊÊ ÿÊòÊÊ∞¢ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë ¡ÊÃË „¢Ò– ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Ê◊‹Ë‹Ê •ÊÒ⁄ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ‡Ê„⁄◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ xxÆÆ ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊Ë¸, ¿„ ∑UUUU¢¬ŸË ¬Ë∞‚Ë, ∞∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ⁄ÒÁ¬« ∞Ä‡ÊŸ»UUUUÊ‚¸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU Œ¡¸Ÿ »UUUUÊÿ⁄ Á’˝ª« ∑UUUUË ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ‹ªÊß¸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢ –àÿÊ¢„Ê⁄Ê¢ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ◊À≈Ëå‹Ä‚, ¬˝◊ÈÅÊ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ∑UUUUË èÊË ‚È⁄ˇÊÊ√ÿflSâÊÊ ’…∏Ê ŒË ªß¸ „Ò ÃâÊÊ ’◊ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ŒSÃÊ •ÊÒ⁄ «Êª S∑UUUUflÊÿ« ¡ª„¡ª„ Ã‹Ê‡ÊË ‹ ⁄„Ê „Ò – ’‚ •««Ê¢ •ÊÒ⁄ ⁄‹fl S≈‡ÊŸÊ¢ ¬⁄ èÊË ∑UUUU«∏Ë ÁŸª⁄ÊŸË⁄ÅÊË ¡Ê ⁄„Ë „Ò ÃâÊÊ „⁄ •ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬⁄ ∑UUUU«∏Ë Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊË ¡Ê ⁄„Ë „Ò –‡Ê„⁄ ∑UUUU „Ê≈‹Ê¢ •ÊÒ⁄ äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê•Ê¢ ÃâÊÊ ªS≈ „Ê©‚Ê¢ ◊¢ •Ê∑UUUUÁS◊∑UUUU øÁ∑UUUU¢ª•ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Œ‡Ê„⁄Ê •ÊÒ⁄ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑UUUU•fl‚⁄ ¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Ãª«∏ ß¢Ã¡Ê◊ ⁄„¢ª Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ¬⁄« ª˝Ê©¢«, ªËÃÊ ¬Ê∑¸UUUU,‡ÊÊSòÊË Ÿª⁄ ∑UUUUÊ ‚ã≈˛‹ ¬Ê∑¸UUUU, ∑UUUUÊ⁄flÊ‹Ê Ÿª⁄, ⁄‹ ’Ê¡Ê⁄ •Êÿ¸Ÿª⁄ •ÊÒ⁄•◊Ê¸¬È⁄ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄ÄÃ ß¢Ã¡Ê◊ „Ê¢ª ÄÿÊ¢Á∑UUUU ßŸ SâÊÊŸÊ ¢¬⁄ èÊË«∏‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU „ÊÃË „Ò – ‚èÊË ’«∏ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê SâÊ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ¬¢«Ê‹Ê◊¢ ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒUUUU◊⁄ ‹ªÊŸ ∑UUUU èÊË ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢ –

⁄Ê◊‹Ë‹Ê •ÊÒ⁄ ŒÈªÊ¸¬Í¡Ê ∑UUUU Á‹∞ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÁfl‡ÊcÊ ß¢Ã¡Ê◊, ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒUUUU◊⁄ ‹ª¢ª

’„⁄Êßø (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’„⁄Êßø Á¡‹ ∑UUUU ◊ÊÃË¬È⁄ˇÊòÊ ◊¥ •¬„⁄áÊ∑UUUUÃÊ¸•Ê¥ Ÿ ∞∑UUUU ¿ÊòÊ∑UUUUÊ •ªflÊ ∑UUUU⁄ ¬Á⁄¡Ÿ ‚ Á»UUUU⁄ÊÒÃËfl‚Í‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄‡Êfl Ÿ„⁄ ◊¥ »UUUU¥∑UUUU ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á◊„Ë¢¬È⁄flÊ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ âÊÊ∑UUUU ∑UUUU¬«∏Ê √ÿfl‚Êß¸„Ê¡Ë „ŸË»UUUU ∑UUUUÊ ŸÊÃË ¬⁄fl¡ —v~—•¬Ÿ ŸÊŸÊ ∑UUUU ÉÊ⁄ ⁄„∑UUUU⁄ ’Ë. ≈∑UUUU.∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ– ªÃ ¬Ê¢ø•ªSÃ ∑UUUUÊ fl„ ÉÊ⁄ ‚ ’Ê¡Ê⁄ ªÿÊâÊÊ ◊ª⁄ flÊ¬‚ Ÿ„Ë¢ ‹ÊÒ≈Ê– ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „ŸË»UUUU Ÿ âÊÊŸ ◊¥ ¬⁄fl¡∑UUUUË ªÈ◊‡ÊÈŒªË ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Êß¸

âÊË– ªÃ wÆ ÃâÊÊ wz •ªSÃ ∑UUUUÊ¬⁄fl¡ ∑UUUU ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ‚ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ •¬„⁄áÊ∑UUUUÃÊ¸•Ê¥ Ÿ ¿„ ‹ÊÅÊLUUUU¬∞ ’ÃÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ÊÒÃË ◊Ê¢ª– ¬Á⁄¡ŸmÊ⁄Ê fl„ ⁄∑UUUU◊ Œ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒèÊË ¬⁄fl¡ flÊ¬‚ ÉÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øÊ–‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ∑UUUUÊÿ¸Œ‹ Ÿ ◊Ê’Êß‹ ‚Áfl¸‹Ê¢‚ ‚⁄¡Ë „Ê‡Ê◊Ë •ÊÒ⁄ Á‚⁄Ê¡ ŸÊ◊∑UUUU ŒÊ•¬„⁄áÊ∑UUUUÃÊ¸•Ê¥ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ©Ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ ¬⁄fl¡ ∑UUUUË „àÿÊ∑UUUU⁄ ‡Êfl ∑UUUUÊ ‹ÅÊË◊¬È⁄ ∑UUUUË ∞∑UUUU Ÿ„⁄◊¥ »UUUU¥∑UUUU ÁŒÿÊ „Ò– ‡Êfl ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUUË¡Ê ⁄„Ë „Ò–

Á»UUUU⁄ÊÒÃË fl‚Í‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ÿÈfl∑UUUU∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ‡Êfl Ÿ„⁄ ◊¥ »UUUU¥∑UUUUÊ

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UË’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ Á‚ªŸ‹ »‘§‹ „ÙŸ ‚⁄U‹fl ‚∑§Ã ◊¥ „Ò– ◊Èª‹‚⁄UÊÿ ◊¥Á‚ªŸ‹ Á‚S≈U◊ »‘§‹ „ÙŸ ¬⁄Uß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∑§ÊŸ¬È⁄U, ≈UÍ ¥«‹Ê,•‹Ëª…∏, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ Ã∑§ ≈˛Ÿ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ¬˝÷ÊÁflÃ „È•Ê– ⁄U‹fl ‚ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ‚’∑§ ‹Ã „È∞ Á‚S≈U◊»‘§‹ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë πÙ¡-’ËŸ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ’«∏ S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄UÁ‚ªŸ‹ √ÿflSÕÊ ∑§Ù •ı⁄U ¬ÈÅÃÊ∑§⁄UÃ „È∞ ©ã„¥ ŒÈM§SÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò– ÁŒÑË-„Êfl«∏Ê M§≈U ¬⁄U ß‹Ê„Ê’ÊŒ‚ ◊Èª‹‚⁄UÊÿ ‚ÄU‡ÊŸ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ë ⁄UÊÃ Ÿı ’¡ Á‚ªŸ‹ »‘§‹ „ÙŸ¬⁄U ≈˛Ÿ ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U∑§Ù„⁄UÊ◊ ◊ø ªÿÊ– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ‚◊Èª‹‚⁄UÊÿ ∑‘§ ’Ëø ⁄UÊ¡œÊŸË ‚◊Ã

zÆ ∑‘§ íÿÊŒÊ ⁄U‹ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ »§¥‚ ªß¸–ßã„¥ ¡„Ê¥-Ã„Ê¥ S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ŒŸÊ¬«∏Ê– •’ ≈˛Ÿ ‚¥øÊ‹Ÿ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§’ÊŒ ⁄U‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Á‚ªŸ‹ Á‚S≈U◊∑§Ë øÁ∑§¥ª ◊¥ ‹ª ªÿÊ „Ò– πÊ‚∑§⁄U◊Ê⁄UË¬Ã, ≈UÍ¥«‹Ê, ∑§ÊŸ¬È⁄U, »§Ã„¬È⁄U,ß‹Ê„Ê’ÊŒ ‚ ◊Ë⁄U¡Ê¬È⁄U Ã∑§ ⁄U‹◊Êª¸ ∑§Ë ‚ÉÊŸ øÁ∑§¥ª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– •Ê≈UÙ◊Á≈U∑§ ‚ÄU‡ÊŸ ◊¥ Áfl‡Ê·äÿÊŸ ⁄UπŸ ∑§Ë Á„ŒÊÿÃ Á‚ªŸ‹Áfl÷Êª ∑§Ù ŒË ªß¸ „Ò¥– ‚Ë¬Ë•Ê⁄U•Ù‚¥ŒË¬ ◊ÊÕÈ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ≈˛Ÿ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë¥„Ò¥– ◊Èª‹‚⁄UÊÿ ◊¥ •’ „Ê‹ÊÃ‚Ê◊Êãÿ „Ò¥– ◊Èª‹‚⁄UÊÿ ◊¥•Ê⁄U•Ê⁄U•Êß Á‚S≈U◊ ∑§Ë Á‚ªŸ‹¬˝áÊÊ‹Ë ‹ªË „Ò¥– M§≈U Á⁄U‹ ß¥≈U⁄U‹ÊÚ∑§Á‚S≈U◊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÿ„

Á‚S≈U◊ ’«∏ S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ„Ò¥– ◊Èª‹‚⁄UÊÿ ∑‘§ •‹ÊflÊß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∑§ÊŸ¬È⁄U, ÁŒÑË ◊¥ ÷Ëÿ„ Á‚S≈U◊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò¥– ÷Ê⁄UË’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ß‹Ê„Ê’ÊŒ-◊Ë⁄U¡Ê¬È⁄U-◊Èª‹‚⁄UÊÿ ∑‘§ ≈˛Ò∑§ ¬⁄U¬ÊŸË ÷⁄U ªÿÊ– ß‹Ê„Ê’ÊŒ,◊Ë⁄U¡Ê¬È⁄U Ã∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê L§∑§Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ¬ÊŸË ≈˛Ò∑§ ‚ ©Ã⁄U ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ◊Èª‹‚⁄UÊÿ ‚ÄU‡ÊŸ ◊¥ ‹Ù ‹fl‹ ¬⁄U≈˛Ò∑§ Á’¿Ê „ÙŸÊ Á‚ªŸÁ‹¥ª Á‚S≈U◊∑‘§ Á‹∞ ÉÊÊÃ∑§ „Ù ªÿÊ– ÿ„Ê¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê∑§Ê ¬ÊŸË ¬≈UÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ‹ªÁ‚ªŸ‹ Á‚S≈U◊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿÊ–ß‚‚ Á‚ªŸ‹ ‚ ¡È«∏ Á⁄U‹ Á‚S≈U◊Ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U¬Í⁄UÊ •Ê⁄U•Ê⁄U•Êß Á‚S≈U◊ »‘§‹ „ÙªÿÊ–

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU √ÿflSâÊÊ ◊¥√ÿÊ¬∑UUUU »UUUU⁄’Œ‹ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ŸÊÒ •Êß¸∞∞‚•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Ã’ÊŒ‹Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl (‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ) ‚àÿ¡ËÃ∆Ê∑UUUUÈ⁄ ∑UUUUÊ ¤ÊÊ¢‚Ë ∑UUUUÊ ◊¢«‹ÊÿÈÄÃ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ¡’Á∑UUUU fl„Ê¢ ÃÒŸÊÃ ⁄„ ◊Ê„ê◊Œ ◊ÈSÃ»UUUUÊ ∑UUUUÊ∆Ê∑UUUUÈ⁄ ∑UUUU Ã’ÊŒ‹ ‚ ÅÊÊ‹Ë „È∞ ¬Œ ¬⁄ èÊ¡ÊªÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUËÁflèÊÊª ∑UUUU ‚Áøfl ⁄¡ŸË‡Ê ªÈåÃÊ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUÁŸ◊Ê¸áÊ ÁflèÊÊª ◊¥ ß‚Ë ¬Œ ¬⁄ Ÿß¸ ÃÒŸÊÃË ŒËªß¸ „Ò– ¬˝ÃËˇÊÊ⁄Ã ¡Ëfl‡Ê Ÿ¢ŒŸ ∑UUUUÊ ‚ÍøŸÊ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∞fl¢ ß‹Ä≈˛ÊÁŸÄ‚ ÁflèÊÊª ∑UUUU‚Áøfl ¬Œ ¬⁄ ÃÒŸÊÃ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„¥‚Áøfl —ÅÊŸŸ ∞fl¢ ÅÊÁŸ¡— ¬Œ ∑UUUUÊ •ÁÃÁ⁄ÄÃ¬˝èÊÊ⁄ èÊË ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÿ¸≈Ÿ ÁflèÊÊª ∑UUUU‚Áøfl ∞fl¢ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊ŸÊ¡ Á‚¢„ ∑UUUUÊ

‚¢S∑UUUUÎÁÃ ÁflèÊÊª ∑UUUU ‚Áøfl ÃâÊÊ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU∑UUUUÊ ¬˝èÊÊ⁄ ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ „Ò– ‚◊Ê¡ ∑UUUUÀÿÊáÊÁflèÊÊª ∑UUUU ‚Áøfl ’Ë. ∞‹. ◊ËáÊÊ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU •ÊÒ⁄Á‚ç‚Ê ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¬Œ ¬⁄Ã’ÊŒ‹Ê ÁŸ⁄SÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„‚◊Ê¡ ∑UUUUÀÿÊáÊ ÁflèÊÊª ∑UUUU ‚Áøfl ¬Œ ¬⁄ ’Ÿ⁄„¥ª–

¬˝ÃËˇÊÊ⁄Ã ‚ÈäÊË⁄ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ üÊËflÊSÃfl ∑UUUUÊ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU•ÊÒ⁄ Á‚ç‚Ê ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¬Œ ¬⁄ÃÒŸÊÃ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ÅÊÊl ∞fl¢ Ÿª⁄ •Ê¬ÍÁÃ¸ÃâÊÊ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ÁflèÊÊª ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl’Ë. ∞‚. èÊÈÀ‹⁄ ‚ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ÁflèÊÊª∑UUUUÊ ¬˝èÊÊ⁄ flÊ¬‚ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– Áfl‡ÊcÊ‚Áøfl øÊ’ Á‚¢„ fl◊Ê¸ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸËˇÊòÊ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑UUUUÊ •¬⁄ •ÊÿÈÄÃ ÁŸÿÈÄÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

ŸÊÒ •Êß¸∞∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Ã’ÊŒ‹Ê¬ÁÃ Ÿ ¬àŸË ∑UUUUÊ ª‹ÊÉÊÊ≈∑UUUU⁄ ◊Ê⁄ «Ê‹Ê ’„⁄Êßø (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥

’„⁄Êßø Á¡‹ ∑UUUU ⁄Ê◊ªÊ¢fl âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥∑UUUU‹ ∞∑UUUU √ÿÁÄÃ Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ∑UUUUË ª‹ÊÉÊÊ≈∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ «Ê‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Ê◊ªÊ¢fl âÊÊŸ ∑UUUU ‡ÊÊ„¬È⁄Ÿ∑UUUU„Ë ªÊ¢fl ◊¥ yz flcÊË¸ÿ •Ÿ¢Ã⁄Ê◊ Ÿ •¬ŸËyÆ flcÊË¸ÿ ¬àŸË ◊ÒŸÊ ŒflË ∑UUUUË ª‹Ê ÉÊÊ≈∑UUUU⁄¡ÊŸ ‹ ‹Ë– ‡ÊÊŒË ∑UUUU wÆ flcÊ¸ ’ÊŒ èÊËÁŸ—‚¢ÃÊŸ „ÊŸ ∑UUUUÊ ¬ÁÃ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ¬àŸË ∑UUUUË„àÿÊ ∑UUUUË fl¡„ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ’ÃÊÿÊªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚¢ÃÊŸ Ÿ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬ÁÃ¬àŸË ◊¥ •∑UUUU‚⁄ Ã∑UUUU⁄Ê⁄ „ÊÃË âÊË •ÊÒ⁄‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊË ŒÊŸÊ ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU„Ê‚ÈŸË„Èß¸, Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ •Ÿ¢Ã⁄Ê◊ Ÿ ©àÃÁ¡Ã„Ê∑UUUU⁄ ◊ÒŸÊ ŒflË ∑UUUUË ª‹Ê ÉÊÊ≈ ∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ŒË– „àÿÊ⁄Ê¬Ë ¬ÁÃ »UUUU⁄Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚©‚∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ŒÁ’‡Ê Œ ⁄„Ë „Ò–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¡ŸÁ≈U∑§‹Ë ◊ÊÚÁ«»§Êß«(¡Ë∞◊) »§‚‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÿÙª ∑§Ù ‹∑§⁄U Œ‡Ê ◊¥ Áfl⁄UÙœ•÷Ë Õ◊Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ßŸ ‚’∑‘§ ’Ëø flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ∞∑§œ«∏Ê ßŸ »§‚‹Ù¥ ∑‘§ Áfl∑§À¬ ¬⁄U ‡ÊÙœ ◊¥ ¡È≈U ªÿÊ „Ò–∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ¡ËŸ ◊¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑‘§ ¡Á⁄U∞∞‚Ë »§‚‹¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê∞¥, ¡Ù ©à¬ÊŒŸ •ı⁄U ⁄UÙª¬˝ÁÃ⁄UÙœË ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ ÃÙ •√fl‹ „Ù¥– ßŸ∑‘§ ŒÈc¬˝÷Êfl ÷Ë Ÿ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „Ù¥– ‡ÊÙœ ∑‘§ ¬„‹ ø⁄UáÊ ◊¥ ª„Í¥ fl øÊfl‹ ∑‘§’Ë≈UË ‚¥S∑§⁄UáÊ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ‚Áé¡ÿÙ¥ fl ◊flÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ß¸¡ÊŒ ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË– ß‚∑‘§ Á‹∞ Á‡ÊÿÊ≈U˜‚ ◊¥∞∑§ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

ÁflŒ‡ÊË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ¡ËŸ ◊¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§⁄U ∞‚ ’Ë≈UË’Ë¡ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞, ¡Ù ◊Í‹ ¬˝∑§ÎÁÃ ‚ •‹ª Õ– ßŸ ’Ë¡Ù¥‚ „ÙŸ flÊ‹Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U ÃÙ •Áœ∑§ ÕË, ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê ◊¥¬˝ÿÙª ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ßŸ ’Ë¡Ù¥ ∑§Ù ÿ„ ∑§„Ã „È∞πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ’Ë¡Ù¥ ∑‘§ ŒÈc¬˝÷Êfl πÃÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥ø ⁄U„„Ò– ß‚∑‘§ ◊gŸ¡⁄U fl ßã„¥ Ÿ„Ë¥ ’Ù∞¥ª– ’Ë≈UË ∑§ÊÚ≈UŸ •ı⁄U’Ë≈UË ’ÒªŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ‚’‚ •Áœ∑§ÕÊ– Á∑§‚ÊŸÙ¥ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ Œ’Êfl ∑‘§ ø‹Ã‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ë ßŸ ’Ë¡Ù¥ ∑‘§ Œ‡Ê ◊¥ ¬˝ÿÙª ‚ „ÊÕ πË¥øÁ‹∞– „Ê‹Ê¥Á∑§, ÁflŒ‡ÊË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ‹Ê◊’¥ŒË ¡Ê⁄UË⁄UπË– Œ‡Ê ∑‘§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ œ«∏Ê ßŸ »§‚‹Ù¥ ∑‘§¬ˇÊ ◊¥ ÕÊ– Ã∑§¸ ÿ„ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ‚ ª⁄UË’Ë •ı⁄U ÷Èπ◊⁄UËÁ◊≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚Ë »§‚‹¥ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ŸÊ ¡M§⁄UË „Ò–

ÁflŒ‡ÊË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ •ı⁄U ¡Ë∞◊ »§‚‹Ù¥ ∑‘§‚◊Õ¸∑§ ÁflôÊÊÁŸÿÙ¥ Ÿ ’Ëø ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë‚ÙøË– Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ •ı⁄U ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥∑§Ë ‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚◊ÊœÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚Ë »§‚‹Ù¥ ¬⁄U flÎ„Œ˜‡ÊÙœ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, Á¡‚‚ ÿ„ ¬ÃÊ ø‹ ‚∑‘§ Á∑§ ¡Ë∞◊»§‚‹Ù¥ ∑‘§ •ª⁄U ∑§Ùß¸ ŒÈc¬˝÷Êfl „Ò, ÃÙ Á∑§‚ „Œ Ã∑§–ß‚Ë ∑§«∏Ë ◊¥ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ÁSÕÃ ‚Ò◊ Á„¥ÁªŸ’ÊÚ≈U◊ß¥S≈UË≈UÿÍ≈U •ÊÚ»§ ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U, ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ∞¥« ‚Êß¥‚¡◊¥ ‚¥≈U⁄U »§ÊÚ⁄U ∞«flÊ¥‚ ≈˛Ê¥‚¡ÁŸ∑§ S≈U«Ë¡ (∑Ò§≈U˜‚) ∑§ËSÕÊ¬ŸÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚ ‚¥≈U⁄U ◊¥ ∞∑§ •àÿÊœÈÁŸ∑§¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ÷Ë ’ŸÊß¸ ¡Ê∞ªË– ‚¥≈U⁄U ∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË «ÊÚ.◊‚Ë¸ŒflÊ‚„Êÿ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „◊Ê⁄UÊ ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ’ÊÿÙ‚çU≈UË „Ò– ’Ë≈UË ∑§ÊÚ≈UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ ‹ª÷ª „Ù øÈ∑§Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§,’Ë≈UË ’ÒªŸ ¬⁄U Áfl⁄UÙœ •÷Ë ’ŸÊ „È•Ê „Ò– „◊ »§ËÀ«≈˛Êÿ‹ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ∞¥ª •ı⁄U ∞‚Ë Ÿß¸¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄Uª, ¡Ù ¡ËŸ ◊¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ÷Ë Á◊^Ë •ı⁄U ‚„Ã ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ ¬„È¥øÊ∞¥– ¡ËŸ ◊¥¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ „◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ∑§Ë∑§◊Ë ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò– ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ‡ÊÙœÁŸŒ‡Ê∑§ «ÊÚ.•ÊÁ⁄U»§ ’˝Ê«fl ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‡ÊÙœ ∑‘§ ’ÊŒÁ◊‹Ÿ flÊ‹ ŸÃË¡Ù¥ ‚ ∑§ÎÁ· ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∞Ÿ¡Ë•Ù ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ë ‡Ê¥∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÁ„◊ ø‹Êß¸ ¡Ê∞ªË–

¡Ë∞◊ »§‚‹Ù¥ ∑‘§ Áfl∑§À¬ ‚È¤ÊÊ∞¥ª flÒôÊÊÁŸ∑§

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ¬˝◊Èπ‚Áøfl ⁄UÊ¡ ¬˝ÃÊ¬ Á‚¥„ ∑‘§ Ãfl⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù∑§Ê»§Ë ÃÀπ ÁŒπ– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ L§π ‚ ‚Ê»§∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Áœ∑§Ê⁄UË∞fl¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË ’Å‡Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ê∞¥ª– ¬Ë‚Ë∞»§ ∑‘§Á¡‹Ê ¬˝’¥œ∑§ ∞‚∑‘§ üÊËflÊSÃfl ∑§Ù ◊Ÿ◊ÊŸ•ÊŒ‡Ê ∑§⁄UŸ •ı⁄U «Ë∞◊ ∑‘§ •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ë•fl„‹ŸÊ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ÁŸ‹¥Á’Ã ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞–∞∑§ •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑§Êÿ¸∑§òÊË •ı⁄U •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ‚flÊ‚◊Ê# ∑§⁄U ŒË ªß¸, ¡’Á∑§ Á¡‹Ê ∑§Êÿ¸R§◊•Áœ∑§Ê⁄UË («Ë¬Ë•Ù) ¡Ë«Ë ÿÊŒfl •ı⁄U ◊Ê¥«Ê‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ •œËˇÊ∑§ ∑§Ù¬˝ÁÃ∑§Í‹ ¬˝ÁflÁC ŒË– ‚⁄UÁ∑§≈U „Ê©‚ ◊¥ ‚◊ËˇÊÊ’Ò∆∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl Ÿ ∞‚«Ë∞◊ •ı⁄U‚Ë•Ù ‚ ‚ÈœÊ⁄U,¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∞fl¥ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚‚¥’¥ÁœÃ ‚È¤ÊÊfl ◊Ê¥ª– ‚ÊÕ „Ë ª⁄UË’Ù¥ ∑§ÙÁŸ‡‡ÊÈÀ∑§ ∑§ÊŸÍŸË ‚„ÊÿÃÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∞fl¥ß‚∑‘§ Á‹∞ √ÿÊ¬∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞–ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl Ÿ «ÊÚ.•¥’«∑§⁄U ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë¬˝ªÁÃ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË◊ÊÿÊflÃË ∑‘§ Œı⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸R§◊ Ãÿ „Ù ªÿÊ „Ò–xÆ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù »§Ã„¬È⁄U ◊¥ ‚Ë∞◊ ∑§Ê Œı⁄UÊ‚¥÷ÊÁflÃ „Ò– ß‚ Œ⁄UêÿÊŸ fl„ ÿ„Ê¥ ÷Ë fl„ •Ê

‚∑§ÃË „Ò¥– ß‚Á‹∞ ‚÷Ë ‚Ã∑§¸ ⁄U„¥– ¬˝◊Èπ‚Áøfl Ÿ ◊Êãÿfl⁄U ∑§Ê¥‡ÊË⁄UÊ◊ ‡Ê„⁄UË ª⁄UË’ •ÊflÊ‚ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Ã„Ã ’Ÿ ⁄U„ •ÊflÊ‚Ù¥ ◊¥ ªÈáÊflûÊÊ ∑§ÊÁfl‡Ê· ÅÿÊ‹ ⁄UπŸ, Ã„‚Ë‹ ÁŒfl‚Ù¥ ¬⁄U •ÊŸflÊ‹Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∞fl¥ Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑‘§◊Ù’Êß‹ ∑§Ù fl’‚Êß≈U ¬⁄U •¬‹Ù« ∑§⁄UŸ,◊Ÿ⁄UªÊ ◊¥ ¬Ë«éÀÿÍ«Ë ∞fl¥ Á‚¥øÊß¸ Áfl÷Êª ∑§Ùπø¸ ’…∏ÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– «ÊÚ.•¥’«∑§⁄U ªÊ¥fl÷⁄UÕË¬È⁄U ◊¥ «…∏ ‚Ê‹ ‚ ¬¥‡ÊŸ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ¡Ê¥ø∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê «Ë∞◊ ∑§Ù ÁŒ∞– ß‚ Œı⁄UÊŸ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ (÷CÊøÊ⁄U ÁŸflÊ⁄UáÊ ‚¥ª∆Ÿ) •ÃÈ‹ ŸÁR§Á◊Ÿ‹ ßŸ»§Ê◊‡ÊŸ Á‚S≈U◊ ∑§Ù ◊¡’ÍÃ ∑§⁄UŸ•ı⁄U ÕÊŸÊ ÁŒfl‚Ù¥ ∑§Ë ©¬ÿÙÁªÃÊ ’…∏ÊŸ ¬⁄U ’‹ÁŒÿÊ– ‚ÊÕ „Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄U ÊÊ ¬⁄U Á⁄U„‚‹ ∞fl¥ ©‚•¬«≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê– ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿ ¬ÈÁ‹‚‹ÊßŸ ∑§Ê ◊ÊS≈U⁄U å‹ÊÚŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U •ÊªÊ◊ËøÈŸÊfl ◊¥ ‚¥≈‹ ¬Ò⁄UÊ Á◊Á‹≈Ë »§Ù‚ ∑‘§ ∆„⁄UŸ ∑§Ë√ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÷Ë ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞– ‚◊ËˇÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ¬◊Èπ ‚Áøfl ¤Ê‹flÊ ◊¥ ∑§Ê¥‡ÊË⁄UÊ◊ •ÊflÊ‚ ÿÙ¡ŸÊ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ Á∑§ÿÊ, ¡„Ê¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ‚¥ÃÙ· ¡ÃÊÿÊ– fl„Ë¥, ¬◊Èπ ‚Áøfl Ÿ ÿ◊ÈŸÊ¬Ê⁄U ∑‘§◊Ê¥«Ê Áfl∑§Ê‚ π¥« ◊¥ •¥’«∑§⁄U ªÊ¥fl ÷⁄UÕË¬È⁄U ÁSÕÃ¬ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑‘§¥Œ ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ

Á∑§ÿÊ– Ã◊Ê◊ πÊÁ◊ÿÊ¥ ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∞fl¥ ’ëøÙ¥ ∑‘§fl¡Ÿ ∑§Ê •Á÷‹π ◊Ÿ≈UŸ Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U «Ë¬Ë•Ù ∑§Ù¬ÁÃ∑§Í‹ ¬ÁflÁC ŒË, ¡’Á∑§ •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑§Êÿ∑§òÊË∑§Ë ‚flÊ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê– ¡ŸŸË ‚È⁄U ÊÊÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Á¬¿‹ fl· ∑‘§ ‹Ê÷ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ŸÁŒπÊ ¬ÊŸ ¬⁄U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ ∑‘§•œËˇÊ∑§ ∑§Ù ¬ÁÃ∑§Í‹ ¬ÁflÁC ŒË ∞fl¥ •Ê‡ÊÊ ∑§Ë‚flÊ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞– ß‚∑‘§ ¬Ífl ¬◊Èπ‚Áøfl •ı⁄U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ‚ ¬ÈÁ‹‚‹ÊßŸ ◊¥ ©Ã⁄U– ¡„Ê¥ ‚ fl„ ‚Ëœ ◊Ê¥«Ê ∑‘§ Á‹∞⁄UflÊŸÊ „Ù ª∞ Õ–

¬◊Èπ ‚Áøfl ∑‘§ •ÊŸ ∑‘§ ¬Ífl «Ë∞◊ ŸÁ∑§ÿÊ Œı⁄UÊ

ß‹Ê„Ê’ÊŒ «Ë∞◊ •Ê‹Ù∑§ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ¬◊Èπ‚Áøfl ∑‘§ •ÊŸ ∑‘§ ¬Ífl ◊Ê¥«Ê ◊¥ ÷⁄UÕË¬È⁄U ∑§ÊÁŸ⁄UËˇÊáÊ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ª÷flÃË ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ¬⁄U vÆ ∞Ÿ◊ ∑‘§ ÁflL§h∑§Ê⁄UflÊß ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê ‚Ë∞◊•Ù ∑§Ù ÁŒ∞– ∞»§«Ë ∑§ÊÁflÃ⁄UáÊ Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊Ê¥«Ê ∑‘§ ‚Ë«Ë¬Ë•Ù •ı⁄U‚È¬⁄UflÊß¡⁄U ∑§Ù ¬ÁÃ∑§Í‹ ¬ÁflÁC ŒË ‚ÊÕ „Ë ∞∑§¬ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§ mÊ⁄UÊ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬…∏ÊÃ„È∞ Ÿ ¬ÊŸ ¬⁄U ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ Áfl÷ÊªËÿ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸∑‘§ •ÊŒ‡Ê ’Ë∞‚∞ ∑§Ù ÁŒ∞–

•Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑§Êÿ¸∑§òÊË fl •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ‚flÊ ‚◊ÊÁ# ∑‘§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– Œ’¥ª◊‹Á⁄UÿÊ flÊßflÄU‚ •∑‘§‹ „Ë ‹ÙªÙ¥∑§Ë ¡ÊŸ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ÕÊ,•’ ◊‹Á⁄UÿÊ »Ò§À‚Ë¬⁄U◊ ∑§Ê ‚ÊÕÁ◊‹Ÿ ‚ ◊⁄UË¡ ∑§Ë „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U„ÙÃ Œ⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ª ⁄U„Ë „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù ÷Ë „Ò‹≈U ∑‘§ ’Ê‹⁄UÙª Áfl÷Êª ◊¥ÃËŸ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊ıÃ „Ù ªß¸–’Ê‹⁄UÙª Áfl÷Êª ◊¥ ’ËÃ ∞∑§ ‚#Ê„◊¥ «…∏ ‚ı ‚ íÿÊŒÊ ’ëø ÷ÃË¸Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥–‡Ê„⁄U ‚◊Ã•Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ¡Ÿ¬ŒÙ¥ ◊¥ ÁflÁøòÊ’ÈπÊ⁄U ‚ •’ Ã∑§ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚•Áœ∑§ ‹Ùª Œ◊ ÃÙ«∏ øÈ∑‘§ „Ò¥– fl„Ë¥∑§⁄UË’ ‚÷Ë •S¬ÃÊ‹ ’ÈπÊ⁄U¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ‚ ÷⁄U „È∞ „Ò¥– ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ “Œ’¥ª” „Ù øÈ∑‘§

◊‹Á⁄UÿÊ flÊßflÄU‚ ‚ ª˝Á‚Ã ◊⁄UË¡∑‘§ ŒflÊ ‹Ÿ ◊¥ Œ⁄U ∑§⁄UÃ „Ë◊‹Á⁄UÿÊ »Ò§À‚Ë¬⁄U◊ ©‚∑§Ê“’ÊÚ«ËªÊ«¸” ’Ÿ∑§⁄U ◊⁄UË¡ ∑§Ù ◊ıÃ∑‘§ ◊È¥„ ◊¥ …∑‘§‹ ŒÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ø‹Ã ◊⁄UË¡ ¬⁄U ∞¥≈UË’ÊÿÙÁ≈U∑§ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ê •‚⁄U ∑§◊ „ÙÃÊ ¡ÊÃÊ„Ò– „Ò‹≈U ∑‘§ ’Ê‹ ⁄UÙª Áfl÷Êª ◊¥‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ©ÛÊÊfl ÁŸflÊ‚Ë øÊ⁄Ufl·Ë¸ÿ M§◊Ê, ŒÙ fl·Ë¸ÿ •⁄UÁ’ÿÊ•ı⁄U vw fl·Ë¸ÿ ¿Ù≈UÍ ∑§Ë ß‹Ê¡ ‡ÊÈM§„ÙÃ „Ë ◊ıÃ „Ù ªß¸– ©Ÿ∑§Ù ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ë ⁄UÊÃ „Ò‹≈U ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– „Ò‹≈U◊¥ Á¬¿‹ ∞∑§ ‚#Ê„ ◊¥ v{x ’ëøÙ¥∑§Ù ÷ÃË¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ßŸ◊¥‚ ∑§ß¸ ∑‘§ ∆Ë∑§ „ÙŸ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ù ¿È^ËŒ ŒË ªß¸–

‹ˇÊáÊ Á‚⁄U, „ÊÕ ¬Ò⁄U fl ¡Ù«∏Ù¥◊¥ ŒŒ¸ „ÙŸÊ, øP§⁄U •ÊŸÊ, ÷Íπ Ÿ‹ªŸÊ, ©À≈UË „ÙŸÊ, ŒSÃ •ÊŸÊ,¡Ê«∏Ê Œ∑§⁄U ’ÈπÊ⁄U •ÊŸÊ– ’øÊfl :ÉÊ⁄U ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ªbÙ¥ ◊¥ ¬ÊŸË Ÿ÷⁄UŸ Œ¥, ∑§Í‹⁄U ∑§Ê ¬ÊŸË ⁄UÙ¡ ’Œ‹¥,ŸÊÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á◊^Ë ∑§Ê Ã‹ ÿÊÁ»§ŸÊÿ‹ ∑§Ê Á¿«∏∑§Êfl ∑§⁄U¥, ’ÈπÊ⁄UÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ŒŒ¸ „ÙÃ „Ë ÁøÁ∑§à‚∑§‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥–

'◊‹Á⁄UÿÊ flÊßflÄU‚ ª˝Á‚Ã◊⁄UË¡ ∑‘§ ß‹Ê¡ ◊¥ Œ⁄UË „ÙŸ ¬⁄U◊‹Á⁄UÿÊ »Ò§À‚Ë¬⁄U◊ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ•Ê ¡ÊÃÊ „Ò– Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ‚⁄UË’˝‹◊‹Á⁄UÿÊ ÁŒ◊Êª ◊¥ »Ò§‹ ¡ÊÃÊ „Ò,¡Ù Á∑§ ßŸ‚»‘§‹ÊßÁ≈U‚ fl◊ÒŸŸ¡ÊßÁ≈U‚ ∑§Ê M§¬ ‹ ‹ÃË „Ò–

Œ’¥ª flÊßflÄU‚ ∑§Ê ’ÊÚ«ËªÊ«¸ ’ŸÊ »Ò§À‚Ë¬⁄U◊

Á‚ªŸ‹ ÄUÿÙ¥ »‘§‹, πÙ¡-’ËŸ ◊¥ ⁄U‹fl

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– S∑§Í‹ ’‚ ◊¥◊SÃË ∑§⁄U ⁄U„ ’ëøÙ¥ ∑§Ë øÊÚ∑§ ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏ ‚•Êª ’’Í‹Ê „È∞ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U Ÿ ¡◊∑§⁄UªÈ¥«ß¸ ÁŒπÊß¸– ’‚ •Ùfl⁄U≈U∑§ ∑§⁄U∑‘§ ⁄UÙ∑§Ë–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§ß¸ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ªÊÁ‹ÿÊ¥ ŒÃ „È∞¬Ë≈U «Ê‹Ê– ’ëøÙ¥ ∑§Ë øËπ-¬È∑§Ê⁄U ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ’‚ ∑§Ê S≈UÊ»§ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ∑‘§Áfl⁄UÙœ ∑§Ë Á„ê◊Ã Ÿ„Ë¥ ¡È≈UÊ ‚∑§Ê–◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿÈfl∑§ ’Êß∑§ ‹∑§⁄Uø‹Ê ªÿÊ– •¿Ÿ⁄UÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U•⁄UÃıŸË ÁSÕÃ •Êª⁄UÊ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ◊¥⁄UÊÿ÷Ê •ı⁄U •¿Ÿ⁄UÊ ∑‘§ ∑§ß¸ ’ëø ¬…∏Ã „Ò¥–‚Ù◊flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ‹ª÷ª «…∏ ’¡ S∑§Í‹’‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏Ÿ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ’ëøÙ¥∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ fl •Ê¬‚ ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ÙøÊÚ∑§ ◊Ê⁄U ⁄U„ Õ– ß‚Ë ’Ëø øÊÚ∑§ ∑§Ê ∞∑§≈UÈ∑§«∏Ê Áπ«∏∑§Ë ‚ ’Ê„⁄U ø‹Ê ªÿÊ– ÿ„∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ‹ªÊ– L§Ÿ∑§ÃÊ-⁄UÊÿ÷Ê ◊Êª¸¬⁄U ∑§È∑§Õ‹Ê ªÊ¥fl ∑‘§ ‚◊Ë¬ •øÊŸ∑§’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ÿÈfl∑§ Ÿ •Ùfl⁄U≈U∑§ ∑§⁄U∑‘§

’Êß∑§ ∑§Ù ’‚ ∑‘§ •Êª ‹ªÊ ÁŒÿÊ– Á¡‚¬⁄U øÊ‹∑§ ‚ Ã¡Ë ‚ ’˝∑§ ‹ªÊ∞– ∑§Ùß¸∑§È¿ ‚◊¤Ê ¬ÊÃÊ, ©‚‚ ¬„‹ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U’‚ ◊¥ ÉÊÈ‚Ê •ı⁄U ªÊÁ‹ÿÊ¥ ŒÃ „È∞ ’ëøÙ¥∑§Ë Á¬≈UÊß¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ’ëøÙ¥ ∑§Ë øËπ-¬È∑§Ê⁄U ‚ Œ„‡ÊÃ »Ò§‹ ªß¸– «˛Êßfl⁄U •ı⁄UÄU‹ËŸ⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„ê◊ÃŸ„Ë¥ ¡È≈UÊ ¬Ê∞–

◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U’‚ ‚ ©Ã⁄UÊ •ı⁄U ø‹Ê ªÿÊ– ‚„◊ „È∞’ëøÙ¥ Ÿ ÉÊ⁄U ¬„È¥øŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§¡È≈U•Á÷÷Êfl∑§ ’‚ øÊ‹∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øª∞– «˛Êßfl⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ øÊÚ∑§ ‹ªŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÈfl∑§ ªÈS‚Ê ªÿÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥fl„ Ã¡Ë ‚ ø‹Ê ªÿÊ– Á»§‹„Ê‹ ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑§Ùß¸ Á‡Ê∑§ÊÿÃ Ÿ„Ë¥ ∑§Ëªß¸ „Ò– •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ flS∑§Í‹ ¬˝’¥œŸ ‚ ¡Ê∑§⁄U ’‚ øÊ‹∑§ •ı⁄UÄU‹ËŸ⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§⁄U¥ª–

∞∑§ øÊÚ∑§ ‹ªÃ „Ë ◊Ê‚Í◊Ù¥ ¬⁄U ≈UÍ≈UÊ∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ¬Ÿ∑§Ë ∑‘§

‚ËflË ⁄U◊Ÿ S∑§Í‹ ◊¥ EÃÊ ‚¥ª „È∞ „ÊŒ‚∑§Ê ⁄U„Sÿ ª„⁄UÊŸ ‹ªÊ „Ò– ◊È⁄UÊ⁄UË ‹Ê‹øS≈U „ÊÁS¬≈U‹ ◊¥ •Êß¸‚ËÿÍ ◊¥ ÷ÃË¸ EÃÊ∑§Ù «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡flÊ’ Œ ŒŸ ‚ ¬Á⁄U¡Ÿ©Ÿ ’ëøÙ¥ ¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê Á‹πÊŸ ∑§ËÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á¡ã„¥ ¬˝’¥œ∑§ •¬Ÿ’øÊfl ◊¥ ©Ÿ∑§Ë •Ê¬‚ ∑§Ë ‹«∏Êß¸ ’ÃÊ⁄U„ „Ò¥–

⁄UÃŸ¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‚Êß¸ ‚⁄UŸ ◊ıÿ¸ ∑§Ëvz fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊË EÃÊ ∑§Ë „Ê‹Ã ŸÊ¡È∑§„ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡flÊ’ ŒŸ•ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ⁄UflÒÿ ∑§Ù Œπ ¬Á⁄U¡Ÿ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– EÃÊ ∑‘§ øÊøÊ ªÈL§¬˝‚ÊŒ ◊ıÿ¸∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ S∑§Í‹ ¬˝’¥œ∑§ ◊Á„¬Ê‹Á‚¥„ πÈŒ ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ ’ëøÙ¥∑‘§ øÁ⁄UòÊ fl ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ¬⁄U ŒÊª ‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥¡Ù ◊Ê‚Í◊ „Ò ¥– ¬˝’¥œ∑§ ∑‘§ªÒ⁄UÁ¡ê◊ŒÊ⁄UÊŸÊ √ÿfl„Ê⁄U ‚ „Ë EÃÊ ß‚Œ‡ÊÊ ◊¥ ¬„È¥øË „Ò– EÃÊ ∑§Ë Œ‡ÊÊ •ı⁄U

ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù Á¿¬ÊŸ ◊¥ ¬˝’¥œ∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê∑§Ù ŒπÃ „È∞ „◊ EÃÊ ∑§Ë ÄU‹Ê‚◊ÊŸË≈U⁄U Á„◊Ê¥‡ÊË, Á‡Êfl◊ fl ¬Ê⁄U‚ ŸÊ◊ ∑‘§‹«∏∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Á‹πÊŸ ¡Ê ⁄U„„Ò¥, Á¡ã„¥ S∑§Í‹ ¬˝’¥œ Ã¥òÊ EÃÊ ∑§Ë ◊ıÃ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U ’ÃÊ ⁄U„Ê „Ò– fl„Ë¥ ‚÷Ë ∑§ÙEÃÊ ∑‘§ ß‹Ê¡ •ı⁄U ¬Í⁄UÊ ‚„ÿÙª ∑§⁄UŸ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝’¥œ∑§ •Ê¡ Ã∑§•S¬ÃÊ‹ ¤ÊÊ¥∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ •Êÿ– «ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§¡flÊ’ ŒÃ „Ë EÃÊ ∑‘§ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑§ËÃÁ’ÿÃ Á’ª«∏ ªÿË „Ò– ’ÃÊ Œ¥ vyÁ‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ⁄U„Sÿ◊ÿ „Ê‹ÊÃ ◊¥ S∑§Í‹∑§Ë ¿Ã ‚ Áª⁄U∑§⁄U EÃÊ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿË ÕË– ¬Ÿ∑§Ë ∞‚•Ù Á¡Ã¥Œ˝∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Áflflø∑§ ∞‚•Êß¸ ‹π⁄UÊ¡Á‚¥„ Ÿ S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥ Á‡Êfl◊, Á„◊Ê¥‡ÊË fl¬Ê⁄U‚ ∑‘§ ’ÿÊŸ Œ¡¸ Á∑§ÿ „Ò¥– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§‚„Ë ÃâÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥‚ ÷Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

’ëøÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Á‹πÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ≈UËß¸≈UË »§Ê◊¸ ‹Ÿ ∑§Ù©◊«∏Ë ÷Ë«∏, „¥ªÊ◊ÊflÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ∞¡¥‚Ë– Á‡ÊˇÊ∑§ ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄UËˇÊÊ, (≈UËß¸≈UË-

ÿÍ¬Ë) ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ¬òÊ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ¬¥¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¥∑§∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ù¥ ‚ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‡ÊÈM§ „È•Ê– ¬„‹ ÁŒŸ »§Ê◊¸∑§Ù ‹∑§⁄U ◊„◊Í⁄Uª¥¡ fl ◊‹ŒÁ„ÿÊ ‡ÊÊπÊ ¬⁄U πÊ‚Ë ÷Ë«∏¡È≈UË– •ÊflŒŸ ¬òÊ ¬„‹ ‹Ÿ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ œP§Ê-◊ÈP§Ë „ÙÃË⁄U„Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‹ÊßŸ ◊¥ ‹ªŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ„¥ªÊ◊Ê π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§È¿ Œ⁄U Ã∑§ ÿ„Ê¥ •»§⁄UÊÃ»§⁄UË ∑§Ê◊Ê„ı‹ ⁄U„Ê– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Ê∆Ë ÷Ê¥¡ ∑§⁄U‹ÊßŸ ∑§Ê R§◊’h fl √ÿflÁSÕÃ ∑§⁄UÊÿÊ–

¬¥¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¥∑§ (¬Ë∞Ÿ’Ë) ∑§Ë ßŸ ‡ÊÊπÊ•Ù¥ ¬⁄U•ÊflŒŸ ¬òÊ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ¬ÍflÊ¸q Œ‚ ’¡ ‚ •¬⁄UÊq øÊ⁄U ’¡Ã∑§ „È•Ê– ’Êfl¡ÍŒ ‹ª÷ª ∞∑§ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ •èÿÕË¸»§Ê◊¸ ¬ÊŸ ‚ fl¥ÁøÃ ⁄U„– ’Ò¥∑§ ∑‘§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ „Ë ‡ÊÊπÊ•Ù¥ ‚ ‹ª÷ª ŒÙ „¡Ê⁄U »§Ê◊¸ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§∞ ª∞–

ôÊÊÃ√ÿ „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ fl·¸ ‚ ¬˝Êß◊⁄UË flÁ◊Á«‹ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ „ÃÈ ≈UËß¸≈UË ∑§Ë ¬⁄UËˇÊÊ¬Ê‚ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–

÷˝CÊøÊ⁄U Á◊≈UÊŸ ∑§Ù Áfl¬˝•Ê∞¥ •Êª — ◊Ê¥ª⁄UÊ◊flÎãŒÊflŸ⁄U, ∞¡¥‚Ë– ‚ê¬ÍáÊ¸ ÁflE ◊¥

÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ’…∏ ⁄U„Ê „Ò, Á¡‚‚ ÁflÁ÷ÛÊ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê„Ò– ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ’ÊÃ fl?‹¸˜« ’˝Ê±◊áÊ»§Ê©¥«‡ÊŸ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ ◊Ê¥ª ⁄UÊ◊ ‡Ê◊Ê¸ Ÿ∑§Ë–⁄UÊœÊ ‚Ÿ„ Á’„Ê⁄UË ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬˝‚∑§Ê¥»§˝¥‚ ◊¥ Ÿª⁄U •äÿˇÊ •ÊøÊÿ¸ •ÃÈ‹ ∑§ÎcáÊªÙSflÊ◊Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’˝Ê±◊ÊáÊÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ù ¬„øÊŸ ∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∞fl¥‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ˇÊòÊ ◊¥ R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ øÊÁ„∞–‚¥S∑§ÎÃ ¬˝ÊäÿÊ¬∑§ «Ê. üÊÿÊ¥‡Ê ÁmflŒË Ÿ ªı,’˝Ê±◊ÊáÊ, ‚¥S∑§ÎÃ ∞fl¥ ‚¥S∑§ÎÁÃ ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒÃ „È∞∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ÁflE ◊¥ ßŸ ‚’∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë•ª˝áÊË ⁄U„Ê „Ò– flÊÃÊ¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊC˝Ëÿ ¬˝flQ§ÊÁ’„Ê⁄UË ‹Ê‹ Á’„Ê⁄UË‹Ê‹ ‡ÊÊSòÊË, Á„◊Ê¥‡ÊÈ ‡Ê◊Ê¸,¬˝ŒË¬ ªÙSflÊ◊Ë, Á‡ÊflŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊÊ, ‹πŸ ŒÈ’,⁄U◊Ÿ ‡Ê◊Ê¸ ©¬ÁSÕÃ Õ–

◊¥òÊË Ÿ ∆Ù¥∑§ ’¡Ê∑§⁄U ¬⁄UπÊ„¡ „Ê©‚ ∑§Ê ß¥Ã¡Ê◊

flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ∞¡¥‚Ë– „¡ ∑‘§ ◊È∑§g‚ ‚»§⁄U ¬⁄U ⁄UflÊŸÊ „ÙŸ∑‘§ Á‹∞ •SÕÊß¸ „¡ „Ê©‚ ∑§Ù •Ê¡◊ËŸ-∞-„¡ ∑‘§ Á‹∞‚¡ÊŸ ‚¥flÊ⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÿÈhSÃ⁄U ¬⁄U ¡Ê⁄UË „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •À¬‚¥Åÿ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ fl „¡ ◊¥òÊË •ŸË‚ •„◊Œ πÊ¥©»§¸ »§Í‹ ’Ê’Í Ÿ •SÕÊß¸ „¡ „Ê©‚ ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ Á∑§ÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ’Ÿ ⁄U„ ◊Á„‹Ê fl ¬ÈL§· ‡ÊıøÊ‹ÿ, FÊŸÉÊ⁄U,fl¡ÍπÊŸÊ, ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ÁflÃ⁄UáÊ ∑‘§¥Œ˝, ’ÈÁ∑§¥ª ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ flªÒ⁄U„ ∑‘§ß¥Ã¡Ê◊Ù¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U Œı«∏Êß¸– ‚ÊÕ „Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á’¥ŒÈ•Ù¥ ¬⁄U ÷Ë¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë– ÿ„Ê¥ „È∞ ∑§Êÿ¸ ‚ „¡ ◊¥òÊË ‚¥ÃÈC Ÿ¡⁄U •Ê∞– ’ÊŒ◊¥ ÿ„Ë ¬⁄U „Èß¸ ‚◊ËˇÊÊ ’Ò∆∑§ ◊¥ ©ã„ÙŸ ∑§„Ê Á∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§’Êfl¡ÍŒ Á¡‚ Ã¡Ë ‚ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ fl„ ‚⁄UÊ„ŸËÿ „Ò– „¡∑§Ù•ÊÁ«¸Ÿ≈U⁄U «ÊÚ.•∑§’⁄U •‹Ë Ÿ ◊¥òÊË ‚ w| Á‚Ã¥’⁄U ‚ vz•ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§ „¡ „Ê©‚ ∑§Ù ÁfllÈÃ ∑§≈UıÃË ◊ÈQ§ ⁄UπŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§Ë– ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ’ŸÊ⁄U‚ ◊¥ SÕÊß¸ „¡ „Ê©‚ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚’∑§Ë⁄U¡Ê◊¥ŒË ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ ’ÊÃ¥ •À¬‚¥Åÿ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ fl„¡ ◊¥òÊË •ŸË‚ •„◊Œ πÊ¥ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •SÕÊß¸ „¡ „Ê©‚◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ∑§„Ë– ©ã„ÙŸ ∑§„Ê Á∑§ ‹Ùª Ã¡’Ë¡Ë ªß¸ ¡ª„Ù¥∑§Ë ‚ÍøË ‹∑§⁄U ‹πŸ™§ •Ê∞¥–

7.qxd 9/26/2011 8:07 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, w} Á‚Ãê’⁄UUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∑§ãŒ˝Ëÿ ßS¬ÊÃ ◊¢òÊË ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊Ê¸ •ª‹ vÆÆ ÁŒŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞¡¥«UÊ ¬‡Ê ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

◊È¥’ß¸, ∞¡¥‚Ë– ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl flÊ‹Ê ’Ê¡Ê⁄U „◊‡ÊÊ ‚ „ËŸ∞-Ÿ∞ •ÊßÁ«ÿÊ ∑§Ê π‹ ⁄U„Ê „Ò– ß‚◊¥ ß‚ ’ÊÃ ‚ ∑§Ùß¸»§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ Á∑§ Á¡‚ •ÊßÁ«ÿÊ ∑§Ù ’«∏ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ∑§Œ◊∑‘§ M§¬ ◊¥ Õ◊ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, fl„ ◊„¡ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ôÊÊŸ ‚ ©¬¡ËÿÈÁQ§ „Ò– ßŸ ÁŒŸÙ¥ ∞‚Ê „Ë ∞∑§ •ÊßÁ«ÿÊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò, ¡Ù éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ‚ ¡È«∏Ê„Ò– ÿ„ Œ‹Ë‹ ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ’„Œ •Ê‚ÊŸ •ı⁄U •Ê∑§·¸∑§ „Ò–øÍ¥Á∑§ ßŸ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ¬⁄U éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ∑§Ë „‹ø‹ ∑§Ê ’„ÈÃ •‚⁄U¬«∏ÃÊ „Ò, ∞‚ ◊¥ ¡’‚ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ ◊„¥ªÊß¸ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ◊ıÁŒ˝∑§ ‚ÅÃË ∑§Ê Œı⁄U ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò, Ã’‚ íÿÊŒÊÃ⁄U ∞‚‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ŒπË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ¬⁄U ∞∑§ Ÿ¡⁄U «Ê‹¥ ÃÙ◊Ê◊‹Ê •ı⁄U S¬C „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ’Ò¥∑‘§ÄU‚ ◊¥ wÆ.}x »§Ë‚ŒËÁª⁄UÊfl≈U •Êß¸, ‚Ë∞Ÿ∞ÄU‚ ß¥»§˝ÊS≈˛B§⁄U ß¥«ÄU‚ w|.y »§Ë‚ŒËÁª⁄UÊ, fl„Ë¥ ’Ë∞‚ß¸ •ÊÚ≈UÙ ß¥«ÄU‚ ◊¥ ~ »§Ë‚ŒË ∑§◊Ë •Êß¸– ßŸ‚’∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ’Ë∞‚ß¸ ‚¥‚ÄU‚ v|.~{ »§Ë‚ŒË ‹È…∏∑§Ê– •’„◊ ß‚ Œ‹Ë‹ ∑‘§ ‹é’Ù‹È•Ê’ ¬⁄U •ÊÃ „Ò¥– ◊Êø¸ wÆvÆ ‚Œ⁄UÙ¥ ◊¥ vw ’Ê⁄U ’…∏ÙÃ⁄UË „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ∑§ß¸ •Õ¸‡ÊÊÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ê◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ’Ò¥Á∑§¥ª ÁŸÿÊ◊∑§ •’ ŸËÁÃªÃ Œ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË∑‘§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U •¬Ÿ ∑§Œ◊ ⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃÊ „Ò ÿÊ Á‚»§¸ wz ’Á‚‚•¥∑§ ∑§Ê ß¡Ê»§Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë Œ‹Ë‹ „Ò Á∑§ ÿÁŒéÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ •Êª ÷Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ¡Ê⁄UË ⁄U„ÃË „Ò ÃÙ ª˝ÙÕ ¬˝÷ÊÁflÃ„Ù ‚∑§ÃË „Ò– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ◊ıÁŒ˝∑§ ŸËÁÃ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃ „È∞„Ê‹Ê¥Á∑§ •Ê⁄U’Ë•Êß¸ Ÿ ª˝ÙÕ ∑‘§ ’¡Êÿ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁÃ ¬⁄U ∑§Ê’Í¬ÊŸ ∑§Ù íÿÊŒÊ •„Á◊ÿÃ ŒË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¥•Ê⁄U’Ë•Êß¸ ∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ øÊ„ªÊ–

•ª⁄U •Ê¬ ß‚ âÿÙ⁄UË ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄U¥ª ÃÙ ’Ò¥Á∑§¥ª, •ÊÚ≈UÙ•ı⁄U ß¥»§˝ÊS≈˛B§⁄U ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§Ù π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹¬∑‘§¥ª– „Ê‹Ê¥Á∑§,Áø¥ÃÊ ∑§Ë ∑§Ùß¸ ’ÊÃ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ âÿÙ⁄UË ∑§Ù ¬‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿ„¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ÈÁŸÁpÃ ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ß‚ ⁄UáÊŸËÁÃ ◊¥ ŒÙŸÙ¥

Ã⁄U»§ ‚ »§ÊÿŒÊ „Ù– Œ⁄U•‚‹, ßŸ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë •ë¿Ëπ’⁄U ∑‘§ ø‹Ã ©¿Ê‹ •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ ŒÍ‚⁄U ‚ÄU≈U⁄UÙ¥∑§Ë •¬ŸË ¬˝ÁÃm¥mË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ’„ÈÃ ŸËø ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

’Ò¥Á∑§¥ª ’Ò¥Á∑§¥ª ‡Êÿ⁄UÙ¥ flÊ‹Ê ß¥«ÄU‚ ’Ò¥∑‘§ÄU‚ ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ vx,||}

‚ wÆ.}x »§Ë‚ŒË ‹È…∏∑§∑§⁄U vÆ,~Æ} ¬⁄U •Ê ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ë ◊ÈÅÿ fl¡„ ◊ÊÁ¡¸Ÿ ◊¥ ∑§◊Ë •ı⁄U «Í’ ‚∑§Ÿ flÊ‹Ë¬Á⁄U‚¥¬ÁûÊÿÙ¥ (∞Ÿ¬Ë∞) ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò–

⁄UÁ≈U¥ª ∞¡¥‚Ë ÁR§Á‚‹ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á¬¿‹ v} ◊„ËŸÙ¥ ◊¥éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ’„ÈÃ íÿÊŒÊ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ë fl¡„ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ò¥∑§Ù¥∑‘§ ‹ÙŸ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊ÈŸÊ»§Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄UøÙ≈U ¬«∏ªË– xv ◊Êø¸ wÆvw ∑§Ù πà◊ ÁflûÊ fl·¸ ◊¥ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§‚∑§‹ ∞Ÿ¬Ë∞ •ŸÈ¬ÊÃ ∑‘§ ’…∏∑§⁄U x »§Ë‚ŒË „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ„Ò, ¡Ù ∞∑§ ‚Ê‹ ¬„‹ w.x »§Ë‚ŒË ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§, ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸◊¥ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù »§¥« ∑§Ë ’…∏ÃË‹ÊªÃ ∑§Ê ’Ù¤Ê ª˝Ê„∑§Ù¥ ¬⁄U «Ê‹Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ÃÊ ⁄U„Ê „Ò,Á¡‚‚ ©Ÿ∑§Ê Ÿ≈U ß¥≈˛S≈U ◊ÊÁ¡¸Ÿ (∞Ÿ•Êß¸∞◊) x »§Ë‚ŒË ∑‘§•Ê‚¬Ê‚ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò–

Á‚Ã¥’⁄U wÆvv ◊¥ •Ê⁄U’Ë•Êß¸ Ÿ •¬ŸË ◊äÿ ÁÃ◊Ê„Ë◊ıÁŒ˝∑§ ‚◊ËˇÊÊ ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ªSÃ ◊¥ªÒ⁄U-πÊl ∑§¡¸ ∑§Ë ª˝ÙÕ wÆ.v »§Ë‚ŒË ⁄U„Ë, ¡Ù v} »§Ë‚ŒË ∑‘§‡ÊÈL§•ÊÃË •ŸÈ◊ÊŸ ‚ íÿÊŒÊ „Ò– ß‚‚ R§Á«≈U ª˝ÙÕ ◊¥ ‚ÈSÃË•ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê πà◊ „Ù ⁄U„Ë „Ò– •Êß¸∞Ÿ¡Ë êÿÍøÈ•‹ »§¥«∑‘§ øË»§ ßŸflS≈U◊¥≈U •ÊÚÁ»§‚⁄U ∑‘§ ⁄UÊ◊ŸÊÕŸ Ÿ ∑§„Ê, ’Ò¥Á∑§¥ª„Êß¸ ’Ë≈UÊ flÊ‹Ê ‚ÄU≈U⁄U „Ò– ¿Ù≈UË •flÁœ ◊¥ ß‚ ¬⁄U flÒÁE∑§∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§, ß‚∑‘§ ‹¥’Ë •flÁœ ∑‘§»§¥«Ê◊¥≈U‹ ◊¡’ÍÃ „Ò¥– ß¥»§˝ÊS≈˛B§⁄U, ∑Ò§Á¬≈U‹ ªÈ«˜‚

Á¬¿‹ ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ ß‚ ‚ÄU≈U⁄U ¬⁄U ‚’‚ Ãª«∏Ë øÙ≈U ¬«∏Ë

„Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ ‚Ë∞Ÿ∞ÄU‚ ß¥»§˝ÊS≈˛B§⁄U ß¥«ÄU‚ w|.y »§Ë‚ŒË‹È…∏∑§Ê „Ò– flÒÀÿÍ Á⁄U‚ø¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß¥»§˝ÊS≈˛B§⁄U »§¥«Ù¥ ◊¥ Á¬¿‹‚Ê‹ wx.wy »§Ë‚ŒË Áª⁄UÊfl≈U •Êß¸ ÕË– ∑§¥S≈˛ÄU‡ÊŸ •ı⁄U Á⁄Uÿ‹∞S≈U≈U ‚ÄU≈U⁄U ∑‘§ ∑§ß¸ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ¬⁄U •÷Ë •ı⁄U øÙ≈U ¬«∏Ÿ ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, ßŸ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ Á¬¿‹ ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ {Æ-|Æ »§Ë‚ŒË Áª⁄UÊfl≈U •Ê øÈ∑§Ë „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŸËÁÃÿÙ¥∑‘§ ◊Ùø¸ ¬⁄U ’„ÈÃ ∑§◊ »Ò§‚‹ Á‹∞ „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ íÿÊŒÊÃ⁄U ‚◊ÿ‚⁄U∑§Ê⁄U w¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹, ∑§ÊÚ◊ŸflÀÕ ªê‚ ¡Ò‚ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ‚ ¡Í¤ÊÃË⁄U„Ë– éÿÊ¡ Œ⁄U¥ ’…∏Ÿ ‚ »§¥Á«¥ª ∑§Ë ‹ÊªÃ íÿÊŒÊ „Èß¸ „Ò Á¡‚‚ß¥»§˝ÊS≈˛B§⁄U ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ¬˝flÊ„ ∑§◊ „È•Ê „Ò •ı⁄U∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÊÁ¡Ÿ¸ ¬⁄U Œ’Êfl ’…∏Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, •’ ∑È§¿„‹ø‹ ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥–

•Êß¸«Ë∞»§‚Ë Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË¡ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§∞Ÿ∞ø∞•Êß¸ ¬„‹ „Ë ß‚ ÁflûÊ fl·¸ ◊¥ ∑§⁄UË’ x,vÆÆÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ê •ÊÚ«¸⁄U Œ øÈ∑§Ê „Ò– ß‚ ◊„ËŸ ∑§Ë‡ÊÈL§•ÊÃ ◊¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U Ÿ ÁŒÑË-◊È¥’ß¸ ß¥«ÁS≈˛ÿ‹ ∑§ÊÚ⁄UË«Ù⁄U«fl‹¬◊¥≈U ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ («Ë∞◊•Êß¸‚Ë«Ë‚Ë) ◊¥ v},zÆÆ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ◊¥¡Í⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚‚ÁŒÑË-◊È¥’ß¸ ⁄U‹ ∑§ÊÚ⁄UË«Ù⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ •¥ŒM§ŸË •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊÙ¥∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ÿ„ ⁄U‹fl ∑§ÊÚ⁄UË«Ù⁄U ÁŒÑË, ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê, „Á⁄UÿÊáÊÊ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ªÈ¡⁄UÊÃ, ◊„Ê⁄UÊC˛U •ı⁄U ◊È¥’ß¸ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚ „ÙÃÊ „È•Ê ¡Ê∞ªÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§, ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ß‚ ’ÊÃ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ß¥»§˝ÊS≈˛B§⁄U ‹¥’Ë •flÁœ ∑§Ë∑§„ÊŸË „Ò •ı⁄U ß‚◊¥ ⁄UÊÃÙ¥⁄UÊÃ ∑§Ùß¸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªÊ–

•ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ÿ„ éÿÊ¡ Œ⁄U ‚ ¬˝÷ÊÁflÃ „ÙŸ flÊ‹Ê ∞‚Ê ‚ÄU≈U⁄U „Ò

Á¡‚∑§Ë ÁSÕÁÃ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ ’„Ã⁄U „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ÿ„éÿÊ¡ Œ⁄U ‚ ¬˝÷ÊÁflÃ „ÙŸ flÊ‹Ê ∞∑§◊ÊòÊ ß¥«ÄU‚ „Ò, Á¡‚ŸÁ¬¿‹ ‚Ê‹ ’Ë∞‚ß¸ ‚¥‚ÄU‚ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ’„Ã⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ

„Ò– ’Ë∞‚ß¸ •ÊÚ≈UÙ ß¥«ÄU‚ ~,yv~ ‚ ~ »§Ë‚ŒË ‹È…∏∑§∑§⁄U},zz{ ¬⁄U •Ê ªÿÊ „Ò ¡’Á∑§ ß‚ Œı⁄UÊŸ ‚¥‚ÄU‚ ◊¥ v|.~{»§Ë‚ŒË Áª⁄UÊfl≈U •Êß¸ „Ò– •Êß¸‚Ë•Êß¸‚Ë•Êß¸ Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË¡ ∑§Ù©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ÁflûÊ fl·¸ wÆvv-vw ◊¥ flÊÚÀÿÍ◊ ª˝ÙÕ ◊¥ vx»§Ë‚ŒË ◊Ê◊Í‹Ë ’…∏ÙÃ⁄UË „ÙªË– ß‚∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ •ÊÚ≈UÙ ß¥«S≈˛Ë∑§Ë ª˝ÙÕ wÆvÆ-vv ◊¥ wz »§Ë‚ŒË ÕË– Áfl‡‹·∑§Ù¥ ∑§Ù ©ê◊ËŒ„Ò Á∑§ ÿ„ ‚Ê‹ •ÊÚ≈UÙ ‚ÄU≈U⁄U ∑‘§ Á‹∞ Á◊‹Ê-¡È‹Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê„Ò–

∑‘§ÿ⁄U ⁄UÁ≈U¥Ç‚ ∑‘§ •ÊÚ≈UÙ ∞ŸÊÁ‹S≈U Áfl‡ÊÊ‹ üÊËflÊSÃfl Ÿ∑§„Ê, ¬Ò‚¥¡⁄U ∑§Ê⁄U •ı⁄U ∑§◊Á‡Êÿ¸‹ uË∑§‹ ‚ª◊¥≈U ¬⁄U ß¸¥œŸ•ı⁄U éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ê •‚⁄U ¬«∏Ê „Ò– fl„Ë¥, ŒÙ¬Á„ÿÊflÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë Á’R§Ë ß‚‚ ’•‚⁄U ⁄U„Ë „Ò– ŒÙ¬Á„ÿÊ ‚ª◊¥≈U ◊¥„Ë⁄UÙ „Ù¥«Ê, ’¡Ê¡ •ÊÚ≈UÙ •ı⁄U ◊Á„¥ŒÊ ∞¥« ◊Á„¥ŒÊ Ÿ Á¬¿‹ ∞∑§‚Ê‹ ◊¥ ‚¥‚ÄU‚ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’„Ã⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§, ◊ÊL§ÁÃ ¬⁄U ß‚∑‘§ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë „«∏ÃÊ‹ ∑§Ê •‚⁄U ¬«∏Ê„Ò– ∞«‹flÊß¡ ∑Ò§Á¬≈U‹ ∞«flÊß¡‚¸ ∑‘§ „« •ÊÚ»§ Á⁄U‚ø¸•ÁflŸÊ‡Ê ªÙ⁄UˇÊ∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê, ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù •‹ª-•‹ª◊Ê◊‹ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

ßŸ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ’„Ã⁄U ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê¬ ¬Í⁄UËÃ⁄U„ •ÊESÃ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– •Ê¬∑§Ù ¬ÃÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§•Ê⁄U’Ë•Êß¸ ∑‘§ ∑§Œ◊ ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊŸÊ ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò–Á¬¿‹ ¬ÊÚÁ‹‚Ë S≈U≈U◊¥≈U ◊¥ •Ê⁄U’Ë•Êß¸ ∑‘§ ’ÿÊŸ ‚ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ’„Ã⁄U •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡’ ©‚Ÿ ª˝ÙÕ ¬⁄U◊„¥ªÊß¸ ∑§Ë ‹ªÊ◊ ∑§‚Ÿ ∑§Ù Ã⁄U¡Ë„ ŒŸ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„Ë ÕË–∑§ß¸ Áfl‡‹·∑§Ù¥ ∑§Ù •Ê⁄U’Ë•Êß¸ ∑‘§ ß‚ ’ÿÊŸ ‚ ’„ÈÃ „Ò⁄UÊŸË„Èß¸ ÕË •ı⁄U ©ã„¥ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§•Ê⁄U’Ë•Êß¸ •Êª Œ⁄UÙ¥ ◊¥ •’ ’…∏ÙÃ⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ– ∞‚ ◊¥éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ‚ ‚’‚ íÿÊŒÊ ¬˝÷ÊÁflÃ „ÙŸ flÊ‹ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ¬⁄U ŒÊ¥fl‹ªÊŸÊ ¡ÙÁπ◊ ÷⁄UÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‡Êÿ⁄UÊ¥ ‚ ¡È«∏Ê •ÊßUÁ«UÿÊ ¬‡Ê

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ∑UUU U¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË flŸ Á¡ÿÊ’Ê•Ê Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUÿ„Ê¢ ø‹ ⁄„Ë ¬„‹Ë èÊÊ⁄Ã..øËŸ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU •ÊÁâÊ¸∑UUUU flÊÃÊ¸ ‚ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU¬Á⁄áÊÊ◊ „ÊÁ‚‹ „È∞ „Ò¢– èÊÊ⁄ÃËÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ, „◊Ÿ•ÊÁâÊ¸∑UUUU ÁSâÊÁÃÿÊ¢, ◊Ò∑˝UUUUÊß∑UUUUÊŸÊÁ◊∑UUUUŸËÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê, …Ê¢øÊªÃ ÁŸ◊Ê¸áÊ,

©ëø ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË, ©Í¡Ê¸ ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÊÒ⁄¬ÿÊ¸fl⁄áÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ¡Ò‚ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢‚„ÿÊª ¬⁄ øøÊ¸ ∑UUUUË–”” øËŸ ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡ã‚Ë Á‡Êã„È•Ê ŸflŸ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ ’Ò∆∑UUUU ‚‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ŸÃË¡ „ÊÁ‚‹ „È∞–””flŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUUŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ •ÊÒ⁄‚„ÿÊª ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ŒŸ ◊¢’ÊÃøËÃ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ’«∏Ë èÊÍÁ◊∑UUUUÊÁŸèÊÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª–Á¬¿‹ ‚Ê‹ flŸ ∑UUUUË èÊÊ⁄Ã ÿÊòÊÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ flŸ •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ ∑UUUU ’Ëø ’ŸË ‚„◊ÁÃ ∑UUUU

◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ß‚ ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU flÊÃÊ¸ ∑UUUUË√ÿflSâÊÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUUË ªß¸ „Ò–

flŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ flÊÃÊ¸ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁSâÊÁÃ ◊¢ „◊Ê⁄ ¬Ê⁄S¬Á⁄∑UUUUÁfl‡flÊ‚ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ◊¡’ÍÃ ∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÒ⁄‚„ÿÊª ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU ‚Ê¤ÊËŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò–”” øËŸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ã•ë¿ ¬«∏Ê‚Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚’‚’«∏ Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹ Œ‡Ê „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUU ‚◊ˇÊ

∑UUUUß¸ ∞∑UUUU ¡Ò‚ •fl‚⁄ •ÊÒ⁄ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢– flŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ‚èÊË SÃ⁄Ê¢ ¬⁄ ∞fl¢ ‚èÊË ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ‚¢øÊ⁄•ÊÒ⁄ ‚◊ãflÿ ’…∏ÊŸÊ øÊÁ„∞, ‚„ÿÊª’…∏ÊŸÊ øÊÁ„∞, ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ•Ê¢∑UUUUÊ ÅÿÊ‹ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ‚◊ÊŸÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞– èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹∑UUUUË •ªÈflÊß¸ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ◊Ê¢≈∑UUUU Á‚¢„ •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUUË •ÊÒ⁄øËŸË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUUË •ªÈflÊß¸ øÊßŸÊŸ‡ÊŸ‹ «fl‹¬◊¢≈ ∞¢« Á⁄»UUUUÊ◊¸ ∑UUUU◊Ë‡ÊŸ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU øÊ¢ª Á¬¢ª Ÿ ∑UUUUË–

ÉÊ¢≈ èÊ⁄ ø‹Ë ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ•Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flŸ ∑UUUUÊ¬˝SÃÊfl „Ò Á∑UUUU ∞‚ß¸«Ë ∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄Ê ’…∏Ê∑UUUU⁄«éÀÿÍ≈Ë•Ê •ÊÒ⁄ ¡Ë..wÆ ¡Ò‚ flÒÁ‡fl∑UUUU◊¢øÊ¢ ◊¢ ª∆¡Ê«∏ ¬⁄ flÊÃÊ¸ ∑UUUUÊ èÊË ß‚◊¢‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– øËŸË¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ •Êß¸≈Ë •ÊÒ⁄ »UUUUÊ◊Ê¸ ∑UUUU ˇÊòÊ◊¢ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ’ÅÊÊŸ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ÁŸfl‡Ê∑UUUU •ŸÈ∑UUUUÍ‹ flÊÃÊfl⁄áÊ ∑UUUUÊ ‚Î¡Ÿ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ–

⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU •ÊÁâÊ¸∑UUUU flÊÃÊ¸ ‚ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ „ÊÁ‚‹ „È∞ — flŸ

◊È¢’ß¸, ∞¡¥‚Ë– ©lÊª¬ÁÃ •ÁŸ‹•¢’ÊŸË Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸËÁ⁄‹Êÿ¢‚ ∑ÒUUUUÁ¬≈‹ ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ˇÊòÊ ◊¢ ©Ã⁄Ÿ∑UUUUË ‚èÊË ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ Ã‹Ê‡ÊªË– ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUUË ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ß∑UUUUÊß¸ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Á⁄‹Êÿ¢‚ ’Ò¢∑UUUU„Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑ÒUUUUÁ¬≈‹ ∑UUUU‡Êÿ⁄äÊÊ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ ∑UUUU⁄Ã „È∞•¢’ÊŸË Ÿ ’ÊŸ‚ ‡Êÿ⁄ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ‹ÊèÊÊ¢‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ¬⁄∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ßŸ ¬˝SÃÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹ ∑UUUU ¬Ê‚ ⁄ÅÊ¢ª– ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUUË flÊÁcÊ¸∑UUUU •Ê◊ ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ∑UUUU⁄Ã „È∞ •¢’ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •èÊË Ã∑UUUUÖÿÊŒÊÃ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ‚Ê◊Êãÿ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ËÃ⁄Ë∑UUUU ‚ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– èÊÁflcÿ◊¢ Áfl‹ÿ ∞fl¢ •ÁäÊª˝„áÊ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÃ ŒÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊Ê⁄Ë⁄áÊŸËÁÃ •’ ‚èÊË ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË ÃÊ∑UUUUÃ’…∏ÊŸÊ „Ò Á¡‚‚ „◊Ê⁄ vx ‹ÊÅÊ‡Êÿ⁄äÊÊ⁄∑UUUU ‹ÊèÊÊÁãflÃ „Ê ‚∑UUUU¢–”” ß‚‚Ê‹ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ ◊¢ Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑ÒUUUUÁ¬≈‹Ÿ Á⁄‹Êÿ¢‚ ‹Êß»UUUU ß¢‡ÿÊ⁄¢‚ ◊¢ w{¬˝ÁÃ‡ÊÃ Á„S‚ŒÊ⁄Ë x,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ◊¢

’øŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUË ÁŸå¬Ÿ‹Êß»UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UUUUÿÊâÊÊ „Ê‹ „Ë ◊¢ Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑ÒUUUUÁ¬≈‹ Ÿª∆’¢äÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ Ã‹Ê‡ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ èÊË ÁŸå¬Ÿ ‹Êß»UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ∞∑UUUU ‚„◊ÁÃ ¬òÊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUUÿÊÁ¡‚◊¢ ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU ‚Ê¤ÊËŒÊ⁄Ë‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

•¢’ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŸå¬Ÿ ∑UUUUÊ¬Á⁄‚¢¬ÁàÃ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’øŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊË’ÊÃøËÃ •Áª˝◊ ø⁄áÊ ◊¢ „Ò– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ, ∑UUUU¢¬ŸË ‚Ê◊Êãÿ ’Ë◊Ê ¡Ò‚ •ãÿ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ê¢ ◊¢ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’øŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄∑UUUU⁄ªË– ∞∑UUUU ’Ò¢∑UUUU SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚◊Í„∑UUUUË ßë¿Ê ŒÊ„⁄ÊÃ „È∞ •¢’ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU’Ò¢Á∑UUUU¢ª Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ŸÿÊ •fl‚⁄¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ß‚ ˇÊòÊ ◊¢¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ Ã‹Ê‡ÊªË–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË „⁄ ÁŸÿÊ◊∑UUUUËÿÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ „È∞ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ¬Á⁄‚¢¬ÁàÃ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄∑UUUUÊ •ãÿ ©èÊ⁄Ã ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUË

„Ò •ÊÒ⁄ fl„ äÊŸ ¬˝’¢äÊŸ ∞fl¢ ÁŸ¡ËßÁÄfl≈Ë ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ Ã‹Ê‡ÊªË– •¢’ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ⁄‹Êÿ¢‚ ∑ÒUUUUÁ¬≈‹ Œ‡Ê ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏ËªÒ⁄..’Ò¢Á∑UUUU¢ª ÁflàÃËÿ ∑UUUU¢¬ŸË ’Ÿ ªß¸ „ÒÁ¡‚∑UUUUÊ Ÿ≈flâÊ¸ ∑UUUU⁄Ë’ },ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ ‚ •ÁäÊ∑UUUUª˝Ê„∑UUUU „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÁflàÃËÿ ˇÊòÊ◊¢ Œ⁄ ‚ ∑UUUUŒ◊ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒÁ⁄‹Êÿ¢‚ ∑ÒUUUUÁ¬≈‹ ‚èÊË ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ê¢◊¢ •ª˝áÊË ÁSâÊÁÃ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò–””

“Á⁄‹Êÿ¢‚ ’Ò¢∑UUUU” SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ Ã‹Ê‡Ê ⁄„ „Ò¢ •¢’ÊŸË

◊È¥’ß¸, ∞¡¥‚Ë– Á∑˝§Á≈U∑§‹ ß‹Ÿ‚ ’Ë◊Ê ∑§fl⁄Uπ⁄UËŒŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë fl¡„ ‚©‚∑‘§ „Ù◊ ‹ÙŸ ∑‘§ ◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥ »§¥‚Ÿ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ⁄U„ÃÊ„Ò, ‹Á∑§Ÿ ß⁄U«Ê Ÿ ß‚∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ πÙ¡Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥∑§Œ◊ ©∆Ê ÁŒÿÊ „Ò– ’Ë◊Ê ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ∑§fl⁄U¡ ∑§ÊŒÊÿ⁄UÊ „Ù◊ ‹ÙŸ ∑§Ë ’∑§ÊÿÊ ⁄UÊÁ‡Ê øÈ∑§ÊŸ Ã∑§ ’…∏ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ’Ë◊Ê ÁŸÿÊ◊∑§ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ (ß⁄U«Ê) Ÿ ’Ë◊Ê ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ‚ „Ù◊ ß¥‡ÿÙ⁄U¥‚¬Ò∑‘§¡ ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U ¬„‹Í ¡Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê „Ò, ¡„Ê¥©à¬ÊŒ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑§ ‚¥¬ÍáÊ¸ ∑§Ù‹Ò≈U⁄U‹ „ÙªÊ– „Ê‹◊¥ ß⁄U«Ê Ÿ ŒÙ ’Ë◊Ê ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UÊ∞ª∞ „Ù◊ ß¥‡ÿÙ⁄U¥‚ ¬Ò∑‘§¡ ∑§Ù ŸÊ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–

∞∑§ ’«∏Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ’Ë◊Ê ∑§¥¬ŸË ∑‘§ flÁ⁄UD∞Ç¡ÄUÿÈÁ≈Ufl Ÿ ∑§„Ê, ÁŸÿÊ◊∑§ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ß‚ ©à¬ÊŒ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„ Á«¡ÊßŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÿ„∑§Ù‹Ò≈U⁄U‹ ⁄U„– ⁄UÇÿÈ‹≈U⁄U ∑§Ë Áø¥ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ª¥÷Ë⁄U’Ë◊Ê⁄UË „ÙŸ ∑§Ë ‚Í⁄UÃ ◊¥ ∑‘§fl‹ ß‹Ê¡ ∑‘§ πø¸ ∑§Ê÷ÈªÃÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ ‹ÙŸ Á«»§ÊÚÀ≈U ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò– „Ù◊ ß¥‡ÿÙ⁄U¥‚ ¬Ò∑‘§¡ ◊¥ ª¥÷Ë⁄U’Ë◊Ê⁄UË, SÕÊÿË ¬ÍáÊ¸ Áfl∑§‹Ê¥ªÃÊ, Ÿı∑§⁄UË ¡ÊŸÊ, •Êª‹ªŸÊ •ı⁄U øÙ⁄UË-«∑Ò§ÃË ¡Ò‚Ë ÁSÕÁÃÿÊ¥ „Ò¥– ÿ„¬ÊÚÁ‹‚Ë ÁŒ‹ ∑‘§ Œı⁄U •ı⁄U ∑Ò§¥‚⁄U ¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ß‹Ê¡ ¬⁄U πø¸ „ÙŸ flÊ‹Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¬⁄U „¡Ê¸ŸÊ ŒªË–

Á»§‹„Ê‹ ŒÙ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ •Êß¸‚Ë•Êß¸‚Ë•Êß¸ ‹Ùê’Ê«¸ •ı⁄U∞ø«Ë∞»§‚Ë ∞⁄UªÙ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚◊ª˝ „Ù◊ ß¥‡ÿÙ⁄U¥‚ ¬Ò∑‘§¡„Ò, Á¡‚ ◊∑§ÊŸ ∑§Ù ’Ë◊Ê ∑§fl⁄U ŒŸ, Ÿı∑§⁄UË ø‹ ¡ÊŸ∑§Ë ‚Í⁄UÃ ◊¥ ◊ÊÁ‚∑§ Á∑§SÃÙ¥ ∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ ∑§⁄UŸ •ı⁄Uª¥÷Ë⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ∑§fl⁄U ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á«¡ÊßŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ∑§fl⁄U ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊Ê⁄UË „ÙŸ ∑§Ë ‚Í⁄UÃ ◊¥ß¸∞◊•Êß¸ ∑‘§ ÷ÈªÃÊŸ ‚ ¡È«∏Ê ◊‚‹Ê Ÿ„Ë¥ ‚È‹¤ÊÊÃÊ–•Êß¸‚Ë•Êß¸‚Ë•Êß¸ ‹Ùê’Ê«¸ ∑‘§ flÊß‚ ¬˝Á¡∏«¥≈U-„ÀÕ•¥«⁄U⁄UÊßÁ≈U¥ª ∞¥« ¬˝Ù«ÄU≈U˜‚ •Á◊Ã ÷¥«Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê,Á∑§‚Ë „ÊŒ‚ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ „ÊÕ ÿÊ ¬Ò⁄U πÙŸ ¡Ò‚Ë SÕÊÿË ¬ÍáÊ¸Áfl∑§‹Ê¥ªÃÊ ∑§Ë ‚Í⁄UÃ ◊¥ ‹ÙŸ ∑§¥¬ŸË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ øÈ∑§ÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ∑Ò§¥‚⁄U, ÁŒ‹ ∑§Ê Œı⁄UÊ, S≈˛Ù∑§, ¬Ò⁄UÊ‹ÊßÁ‚‚, „Ê≈U¸flÊÚÀfl Á⁄Uå‹‚◊¥≈U ‚¡¸⁄UË •ı⁄U Á∑§«ŸË »‘§‹ „ÙŸ ‚ ¡È«∏Ë∑È§¿ ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ „Ò¥, ¡Ù √ÿÁQ§ ∑§Ë „ÀÕ ß¥‡ÿÙ⁄U¥‚¬ÊÚÁ‹‚Ë ∑‘§ Ã„Ã Ÿ„Ë¥ •ÊÃË¥ •ı⁄U ßã„¥ ÁR§Á≈U∑§‹ ß‹Ÿ‚¬ÊÚÁ‹‚Ë ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ∑§fl⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬ÊÚÁ‹‚Ë ∑§Ê„Ù◊ ß¥‡ÿÙ⁄U¥‚ ‚ ¡È«∏Ê Á„S‚Ê ◊∑§ÊŸ ∑‘§ …Ê¥ø •ı⁄U ©‚∑‘§÷ËÃ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸ, ∑§flÁ⁄U¥ª •ÊÁŒ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÙŸ ∑§Ë‚Í⁄UÃ ◊¥ „¡Ê¸ŸÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò– ¡ÊÚ’ ‹ÊÚ‚ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ∑‘§¡Á⁄U∞ ‚ÈÁŸÁpÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U Á∑§‚Ë fl¡„ ‚∑§fl⁄U π⁄UËŒŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò, ÃÙ’Ë◊Ê ∑§¥¬ŸË ©‚∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ‹ÙŸ ß¸∞◊•Êß¸ ∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ∑§⁄UªË–

ß⁄U«Ê Ÿ „Ù◊ ß¥‡ÿÙ⁄U¥‚ ¬Ò∑‘§¡ ∑§fl⁄U¡ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ’…∏ÊŸÊ ◊¥¡Í⁄U Á∑§ÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ãÿÍ ¬¥‡ÊŸS∑§Ë◊ ∑§Ë •∑§Ê©¥≈U ◊¥≈UŸ¥‚ ‹ÊªÃ (πÊÃ ∑‘§⁄Uπ⁄UπÊfl ¬⁄U ‹ªŸ flÊ‹Ê ‡ÊÈÀ∑§) ◊¥ ∞∑§ ÁÃ„Êß¸∑§≈UıÃË ∑§⁄UªË, ÃÊÁ∑§ ß‚ •‚¥ªÁ∆Ã ˇÊòÊ ∑‘§∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •ı⁄U •Ê∑§·¸∑§ ’ŸÊÿÊ ¡Ê‚∑‘§–

ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ S∑§Ë◊ ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ ⁄U∑§ÊÚ«¸-∑§Ë¬⁄U ŸÒ‡ÊŸ‹ Á‚ÄUÿÈÁ⁄U≈UË Á«¬ÊÚÁ¡≈U⁄UË Á‹Á◊≈U«∑§Ê ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U ÃÙ«∏Ã „È∞ ¬¥‡ÊŸ »§¥« ⁄UÇÿÈ‹≈U⁄UË∞¥« Á«fl‹¬◊¥≈U •ÕÊÚÁ⁄U≈UË (¬Ë∞»§•Ê⁄U«Ë∞ ) ‚‚Ê‹ÊŸÊ »§Ë‚ w}Æ L§¬∞ ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U vÆÆ L§¬∞∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ‚Ê‹ wÆÆy ◊¥ ∞Ÿ¬Ë∞‚ ∑§Ù‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ•ı⁄U ◊ß¸ wÆÆ~ ◊¥ ß‚ ‚÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë πÊÁÃ⁄UπÙ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑§ •‚¥ªÁ∆Ã ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ flÊ‹ x{ ∑§⁄UÙ«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬¥‡ÊŸ ∑§Ê ∞∑§Áfl∑À§¬ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– „Ê‹Ê¥Á∑§, •÷ËÃ∑§ ∑‘§fl‹ zv,ÆÆÆ ‹Ùª „Ë SflÒÁë¿∑§ M§¬ ‚ß‚‚ ¡È«∏ „Ò¥–

S∑§Ë◊ ∑§Ë »§¥« ◊ÒŸ¡◊¥≈U »§Ë‚ ’„Œ ∑§◊Æ.ÆÆ}y »§Ë‚ŒË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ ‹ªŸ flÊ‹Ë‚Ê‹ÊŸÊ ⁄U∑§ÊÚ«¸-∑§ËÁ¬¥ª ‹ÊªÃ xzw L§¬∞ „Ò–ß‚◊¥ w}Æ L§¬∞ »§Ë‚ •ı⁄U { L§¬∞ ◊ÊÁ‚∑§≈˛Ê¥¡ÒÄU‡ÊŸ »§Ë‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– „⁄U ◊„ËŸ ãÿÍŸÃ◊zÆÆ L§¬∞ ∑‘§ ÁŸfl‡Ê ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ πø¸ ‚¥ÿÈQ§ M§¬‚ ’øÃ ∑§Ê z.}| »§Ë‚ŒË „ÙÃ „Ò¥, ¡Ù êÿÍøÈ•‹»§¥« ∑§Ë •Ù⁄U ‚ fl‚Í‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë »§Ë‚ ∑§Ê

Ã∑§⁄UË’Ÿ ÃËŸ ªÈŸË „Ò– ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ∞∑§flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ, ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞ ∞Ÿ¬Ë∞‚ ∑§Ë ‹ÊªÃ ÉÊ≈UÊß¸¡ÊŸË øÊÁ„∞– ŒÍ‚⁄UË ‚¥≈˛‹ ⁄U∑§ÊÚ«¸-∑§ËÁ¬¥ª ∞¡¥‚ËÿÊ ‚Ë•Ê⁄U∞ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U¬Ë∞»§•Ê⁄U«Ë∞ ∑§Ë •ÊªÊ◊Ë ’Ù«¸ ◊ËÁ≈U¥ª ◊¥ øøÊ¸„ÙªË– •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑È§¿ ßÁ`§≈UË-Á‹¥ÄU« êÿÍøÈ•‹ »§¥«Ù¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ »§¥«◊ÒŸ¡◊¥≈U øÊ¡¸ ‚Á„Ã ‚Ê‹ÊŸÊ ‡ÊÈÀ∑§ w-x»§Ë‚ŒË „Ë „Ò •ı⁄U •ª⁄U ∞Ÿ¬Ë∞‚ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈÀ∑§ÉÊ≈UÊ∑§⁄U vÆÆ L§¬∞ ‚Ê‹ÊŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ∞Ÿ¬Ë∞‚ πÊÃÊœÊ⁄U∑§ ∑§Ù ‚Ë•Ê⁄U∞ ‡ÊÈÀ∑§Ù¥ ∑‘§M§¬ ◊¥ ◊„¡ v.{ »§Ë‚ŒË ÷ÈªÃÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ–

ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ÿ„ »Ò§‚‹Ê ‚’Ë ∑‘§ ¬Ífl¸øÿ⁄U◊ÒŸ ¡Ë ∞Ÿ ’Ê¡¬ß¸ ∑§Ë •ªÈflÊß¸ flÊ‹Ë∑§Á◊≈UË ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á‹ÿÊ „Ò–∑§Á◊≈UË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬Ë∞»§•Ê⁄U«Ë∞ ∑§Ù ∑È§¿•ı⁄U ⁄U∑§ÊÚ«¸-∑§Ë¬⁄U ‹ÊŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞,¡Ò‚Ë Á∑§ ‡ÊÈL§•ÊÃ ◊¥ ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ ÕË–∑§Á◊≈UË Ÿ •¬Ÿ ŸÙ≈U ◊¥ ∑§„Ê „Ò, ∞Ÿ¬Ë∞‚ ∑‘§çU‹Ò≈U øÊ¡¸¡∏ ∑§Ê»§Ë íÿÊŒÊ „Ò¥, Á¡‚‚ ÿ„ S∑§Ë◊•◊Ë⁄U ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù »§ÊÿŒÊ ¬„È¥øÊŸ flÊ‹Ë‚ÊÁ’Ã „Ù ⁄U„Ë „Ò– ’Ê¡¬ß¸ Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥∑§„Ê „Ò Á∑§ „∑§Ë∑§Ã ÿ„ „Ò Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ÁŸø‹Ã’∑‘§ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’¡Êÿ ‚Áé‚«Ë ∑§Ê‹Ê÷ •◊Ë⁄U ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ„Ò– πÊÃ ∑‘§ ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑‘§ •‹ÊflÊ ¬¥‡ÊŸ ÿÙªŒÊŸ

∑§Ù »§¥« ◊ÒŸ¡⁄UÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ flÊ‹Ë ◊äÿflÃË¸‚¥SÕÊ∞¥ „⁄U ‹Ÿ-ŒŸ ¬⁄U wÆ L§¬∞ fl‚Í‹ÃË „Ò¥•ı⁄U ‚Ê‹÷⁄U ◊¥ ÿ„ ‡ÊÈÀ∑§ wyÆ L§¬∞ „ÙÃÊ „Ò–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ πÊÃÊ πÙ‹Ÿ ¬⁄U ∞Ÿ∞‚«Ë∞‹ zÆL§¬∞ ∑§Ê ‡ÊÈÀ∑§ ‹ÃË „Ò, ¡’Á∑§ ¬Ë∞»§•Ê⁄U«Ë∞mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈQ§ ÁflûÊËÿ ◊äÿflÃË¸ ‚¥SÕÊ∞¥ yÆ L§¬∞‹ÃË „Ò¥–

∞‚ ◊¥ ∞Ÿ¬Ë∞‚ πÊÃÊ πÙ‹Ÿ ∑‘§ ¬„‹‚Ê‹ ◊¥ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ‚ Á‹ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ‡ÊÈÀ∑§ ~ÆL§¬∞ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ¬Ë∞»§•Ê⁄U«Ë∞ ∑‘§ ∞∑§ flÁ⁄UD•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ‚Ë•Ê⁄U∞∑‘§ •ÊŸ ‚ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ◊¥ ß¡Ê»§Ê „ÙªÊ •ı⁄U◊ı¡ÍŒÊ øÊ¡¸ πÈŒ ’ πÈŒ ’„Ã⁄U SÃ⁄U ¬⁄U •Ê¡Ê∞¥ª–

©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ, ¬„‹ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊÁ∑§ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ÁSÕ⁄UÃÊ •ÊŸ Ã∑§ ∑‘§fl‹ ∞∑§‚Ë•Ê∞ ‚ ∑§Ê◊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿ •’‹ÊªÃ ÉÊ≈UÊŸ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ŒÍ‚⁄U ‚Ë•Ê⁄U∞ ∑§Ù ‹ÊŸÊ’„Œ ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¥≈˛‹Á«¬ÊÚ¡≈U⁄UË Á‚ÄUÿÈÁ⁄U≈UË¡ Á‹Á◊≈U« ‚◊Ã ∑§ß¸ÁŒÇª¡Ù¥ Ÿ ß‚◊¥ •¬ŸË ÁŒ‹øS¬Ë ÁŒπÊß¸ „Ò •ı⁄U∞‚ ◊¥ ⁄U∑§ÊÚ«¸-∑§ËÁ¬¥ª »§Ë‚ vÆÆ L§¬∞ ∑‘§ ÁŸø‹SÃ⁄U ¬⁄U •Ê ¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ, ¡’ ⁄U∑§ÊÚ«¸-∑§Ë¬⁄U ∑‘§ Á‹∞ „◊Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ’ÙÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ªÊß¸ÕË¥ ÃÙ ©‚ ‚◊ÿ ¿„ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ ß‚∑‘§ Á‹∞•ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– „◊¥ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë∑È§¿ ∞‚Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ªË–

•∑§Ê©¥U≈U ◊¥≈UŸ¥‚ ‹ÊªÃ ◊¥ ∞∑§ ÁÃ„UÊß¸U ∑§≈UÊÒÃË ∑§⁄‘UªË ‚⁄U∑§Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÀ‹Ë ÁSâÊÃ ’Ò¢Á∑UUUU¢ª‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ ∑UUUUÊ Á¬¿‹ ÁflàÃ flcÊ¸ ◊¢ ’Ò¢∑UUUUª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ‚ vÆ,zÆ} Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¢ Á◊‹Ë¢ Á¡Ÿ◊¢ ‚’‚ÖÿÊŒÊ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¢ Œ‡Ê ∑UUUU ’«∏ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ èÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈’Ò¢∑UUUU, •Êß¸‚Ë•Êß¸‚Ë•Êß¸ ’Ò¢∑UUUU •ÊÒ⁄ ∞ø«Ë∞»UUUU‚Ë’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU âÊË– ßŸ◊¢ ∑˝UUUUÁ«≈ ∑UUUUÊ«¸ •ÊÒ⁄∞≈Ë∞◊ ∑UUUUÊ«¸ ‚ ¡È«∏Ë Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¢ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ âÊË–Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ÁSâÊÃ ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ ∑UUUUÊŒÊÿ⁄Ê ÁŒÀ‹Ë, ¡ê◊Í •ÊÒ⁄ ∑UUUU‡◊Ë⁄, ∑UUUUÈ¿ Á¡‹Ê¢ ∑UUUUÊ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ‚◊ÍøÊ „Á⁄ÿÊáÊÊ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ •ÊÒ⁄ ªÊÒÃ◊’Èf Ÿª⁄ Á¡‹ Ã∑UUUU »ÒUUUU‹Ê„Ò– flcÊ¸ wÆvÆ..vv ◊¢ ßŸ ˇÊòÊÊ¢ ‚ ’Ò¢Á∑UUUU¢ª‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ vÆzÆ} Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¢ Á◊‹Ë, ∞∑UUUU‚Ê‹ ¬„‹ vw,v{x Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¢ Á◊‹Ë âÊË– ‚’‚ÖÿÊŒÊ yv ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUU’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU âÊË ¡’Á∑UUUU x{ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÁŸ¡ËˇÊòÊ ∑UUUU ’Ò¢∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ vz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¢ ÁflŒ‡ÊË’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝ÊåÃ „Èß¸– ’Ò¢Á∑UUUU¢ª •Ê’«˜‚◊ÒŸÿÊŸË ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∞◊. ⁄Ê¡‡fl⁄ ⁄Êfl Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¢ÁŒÀ‹Ë ‚ Á◊‹Ë¢, ©‚∑UUUU ’ÊŒ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUUÊ Ÿ¢’⁄

⁄„Ê– ‚◊Íø ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ‚ ◊ÊòÊ ~y Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¢¬˝ÊåÃ „Èß¸– ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ Á¡‹ ‚ xzv •ÊÒ⁄ ŸÊ∞«ÊÁ¡‹ ‚ x}} Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¢ ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊÁ◊‹Ë¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ ’Ò¢Á∑UUUU¢ª‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU vz ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ Á¡ÃŸËÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃ¢ Á◊‹Ë¢ ©‚∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊòÊ vz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¢ „Ë Á◊‹Ë¢„Ò¢– ⁄Êfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ßŸ◊¢ ‚ ~Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸŒÊŸ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÖÿÊŒÊÃ⁄Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢ ∑UUUUÊ ÃËŸ ◊„ËŸ ∑UUUUË Ãÿ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ∑UUUUèÊËÃ⁄ „Ë ‚È‹¤ÊÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ–

‚’‚ ÖÿÊŒÊ xw ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¢ ∑˝UUUUÁ«≈∑UUUUÊ«¸ •ÊÒ⁄ ∞≈Ë∞◊ ∑UUUUÊ«¸ ‚ ¡È«∏Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ âÊË– v} ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¡◊Ê ⁄ÊÁ‡Ê ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃâÊË– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ŸÊÒ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¬Í¢¡Ë ¬˝ÊÁåÃ, ‚ÊÃ¬˝ÁÃ‡ÊÃ flÊŒÊ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¿„ ¬˝ÁÃ‡ÊÃÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃ¢ Á’ŸÊfl¡„ •ÊÒ⁄ Á’ŸÊ ŸÊÁ≈‚ ‡ÊÈÀ∑UUUU‹ªÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÈ‹Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢ ◊¢ ‚ wv ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¢ •Ê¬‚Ë‚„◊ÁÃ ‚ ‚È‹¤ÊÊß¸ ªß¸– wz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢»ÒUUUU‚‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ–

•Êß¸‚Ë•Êß¸‚Ë•Êß¸ •ÊÒ⁄ ∞ø«Ë∞»UUUU‚Ë’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÖÿÊŒÊ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¢

≈˛Êß¸ Ÿ ∞‚∞◊∞‚ ‚Ë◊Ê ¬⁄ èÊ˝◊ ÅÊà◊Á∑UUUUÿÊ, ∑UUUUÈ¿ ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒË ¿Í≈Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– ÁŸÿÊ◊∑UUUU ≈˛Êß¸ Ÿ •Ê¡ ≈‹Ë∑UUUUÊ◊

•Ê¬⁄≈⁄Ê¢ ∑UUUU «Ë‹⁄Ê¢, ß¸-Á≈∑UUUUÁ≈¢ª ∞¡¢‚Ë •ÊÒ⁄ ‚Ê‡Ê‹ Ÿ≈flÁ∑¸UUUU¢ª‚Êß¸≈ ‚◊Ã ∑UUUUÈ¿ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ vÆÆ ∞‚∞◊∞‚ ¬˝ÁÃ ÁŒŸ¬˝ÁÃ Á‚◊ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ‚ ◊ÈÄÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ∑UUUUÊ»UUUUË Áfl‹¢’ ∑UUUU ’ÊŒ¬Ê¢ø Á‚Ã¢’⁄ ∑UUUUÊ ≈˛Êß¸ Ÿ w| Á‚Ã¢’⁄ ‚ •ŸøÊ„Ë ∑UUUUÊ‹ •ÊÒ⁄‚¢Œ‡Ê ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ¬‡Ê ∑UUUUË •ÊÒ⁄ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UUUUÁ∑UUUU‚Ë èÊË ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÁŒŸ ◊¢ ¬˝ÁÃ Á‚◊ ‚ vÆÆ ∞‚∞◊∞‚‚ ÖÿÊŒÊ ‚¢Œ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ „ÊªË– ≈˛Êß¸ Ÿ ∞∑UUUU’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ““ÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ‚èÊË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ÁŸêŸ√ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ vÆÆ ∞‚∞◊∞‚ ¬˝ÁÃ ÁŒŸ ¬˝ÁÃ Á‚◊ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ‚’Ê„⁄ ⁄ÅÊ¢ªË - ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUU «Ë‹⁄ •ÊÒ⁄ ◊Ê’Êß¸‹Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU ⁄ËøÊ¡¸ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸflŒŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹«Ë≈Ë∞ø •Ê¬⁄≈⁄–”” ≈˛Êß¸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÿ„ ÁŸŒ‡Ê Ã’ •ÊÿÊ „Ò¡’ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ‚Ë•Ê∞•Êß¸ Ÿ vÆÆ∞‚∞◊∞‚ ¬˝ÁÃ ¬˝ÁÃ ÁŒŸ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ¬⁄ •¬ŸË Áø¢ÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË–Á‹¢Ä«ßŸ •ÊÒ⁄ ªÍª‹å‹‚ Ÿ≈flÁ∑¸UUUU¢ª ‚Êß¸≈ ∑UUUU •Ê⁄ ‚ èÊ¡ ¡ÊŸflÊ‹ ∞‚∞◊∞‚, ¡Ò‚, ¡S≈«Êÿ‹, ∑UUUUÊ‹¡Ë, ª≈ß≈ •ÊÒ⁄•ÊS∑UUUU◊Ë ¡Ò‚Ë Á«⁄Ä≈⁄Ë ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞‚∞◊∞‚¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ‚ ◊ÈÄÃ ∑UUUU⁄ªË– ‚Ë•Ê∞•Êß¸ Ÿ ≈˛Êß¸ ‚ ©ÄÃvÆÆ ∞‚∞◊∞‚ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ¬⁄ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ ∑UUUUÊ •Êª˝„ ÿ„ ∑UUUU„Ã„È∞ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ÿ„ ÁŸÿ◊ •Ê◊ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ’ÈÁŸÿÊŒË•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊÒÃË ¬‡Ê ∑UUUU⁄ªÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– ‚Ö¡Ÿ Á¡¢Œ‹ ∑UUUUË •ªÈflÊß¸ flÊ‹Ë ¡∞‚«éÀÿÍS≈Ë‹ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ∑UUUUË Á∑UUUUÀ‹Ã ∑UUUU ø‹Ã ©‚ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU◊¢ ‚Ê‹ÊŸÊ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ê Áfl¡ÿŸª⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏‚∑UUUUÃÊ „Ò– ÿ„Ê¢ ÅÊŸŸ ¬⁄ ∞‚ÊøÒ◊ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡∞‚«éÀÿÍS≈Ë‹ ∑UUUU flÊß‚ øÿ⁄◊ÒŸ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‚Ö¡Ÿ Á¡¢Œ‹ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““ „◊¢ Áfl¡ÿŸª⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– •ª⁄ ÁSâÊÁÃŸ„Ë¢ ‚ÈäÊ⁄ÃË ÃÊ ß‚∑UUUUË ¬Í⁄Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚◊ÿ ‚¢ÿ¢òÊ•¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ xÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ©¬ÿÊª ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¬Ê‚ ‹ÊÒ„•ÿS∑UUUU ∑UUUUÊ S≈Ê∑UUUU Ÿ„Ë¢ ’øÊ „Ò– Á¡¢Œ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU∑UUUUÊ S≈Ê∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊ xÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄ ß∑UUUUÊß¸ ∑UUUUÊ ø‹Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ÿ„Ê¢..fl„Ê¢.. ¿àÃË‚ª… ∞fl¢ ©«∏Ë‚Ê ‚ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ÅÊ⁄ËŒ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê ¡MUUUU⁄Ã‚ ÖÿÊŒÊ ◊„¢ªÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò–”” ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞Ÿ∞◊«Ë‚Ë ‚ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ∑UUUUË•Ê¬ÍÁÃ¸ ÉÊ≈Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡∞‚«éÀÿÍ S≈Ë‹ Ÿ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ß∑UUUUÊß¸ ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ |Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Ã∑UUUU ÉÊ≈Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ◊¢ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ∑UUUUË èÊÊ⁄ËÁ∑UUUUÀ‹Ã ∑UUUUÊ ŒÈèÊÊ¸Çÿ¬ÍáÊ¸ ’ÃÊÃ „È∞ Á¡¢Œ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ßS¬ÊÃ ©lÊª¬⁄ Áfläfl¢‚∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝èÊÊfl ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ¡Ê „È•Ê „Ò fl„ ∑UUUUÊ»UUUUËŒÈèÊÊ¸Çÿ¬ÍáÊ¸ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‚¢¬ÍáÊ¸ ©lÊª ß‚‚ ¬˝èÊÊÁflÃ „È•Ê „Ò– •Ê¬∑UUUUÊ ¬ÃÊ „ÒÁ∑UUUU Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ª‹ÃË ∑UUUU ©lÊª èÊÈªÃ ⁄„Ê „Ò– ¡∞‚«éÀÿÍ ∑UUUUË ß∑UUUUÊß¸ ◊¢©à¬ÊŒŸ ÉÊ≈Ÿ ‚ ßS¬ÊÃ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã¢ ’…∏Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ßS¬ÊÃ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã¢ ’…∏Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê ‚¢ÿ¢òÊ’¢Œ „Ê ⁄„Ê „Ò... ß‚∑UUUUÊ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ ¬⁄ •‚⁄ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í ¡MUUUU⁄ÃÊ¢ ∑UUUUÊ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ßS¬ÊÃ ∑UUUUÊ •ÊÿÊÃ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸÊ ¬«∏ªÊ–

‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ∑UUUUË Á∑UUUUÀ‹Ã ∑UUUU ø‹Ã∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ‚¢ÿ¢òÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò ¡∞‚«éÀÿÍ

’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë•Ê∞ªÊ èÊ‹ ∑UUUUÊ ÁŸª¸◊

◊È¢’ß¸, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄Ë ©lÊª ÃâÊÊ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ©¬∑˝UUUU◊ ◊¢òÊË ¬˝»UUUUÈÀ‹ ¬≈‹ Ÿ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ èÊÊ⁄Ã „flË ß‹ÁÄ≈˛∑UUUUÀ‚ (èÊ‹)∑UUUUÊ •ŸÈflÃË¸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸª¸◊ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞’Ê¡Ê⁄ äÊÊ⁄áÊÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–¬≈‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊ÊÒ¡ÍŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ÁSâÊÁÃ ◊¥ ◊È¤ÊŸ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU èÊ‹ ∑UUUUÊ ÁŸª¸◊ •Ê∞ªÊ– ÿ„’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ©¬ÿÈÄÃ ‚◊ÿ ¬⁄•Ê∞ªÊ– „◊Ÿ ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UUUU ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò ‹Á∑UUUUŸß‚∑UUUUÊ ÿ„ ◊Ã‹’ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU „◊Ÿ ‚◊ÿÁŸäÊÊ¸Á⁄Ã ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–

”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊ‹ ◊¥ z ¬˝ÁÃ‡ÊÃÁ„S‚ŒÊ⁄Ë ’øŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊß¸ ¡ÀŒ’Ê¡Ë Ÿ„Ë¢„Ò–”” ¬˝SÃÊÁflÃ ∞»UUUU¬Ë•Ê ‚ ∞∑UUUU •⁄’ «Ê‹⁄¡È≈Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ß‚‚ ¬„‹, ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUUÊ vv,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU∞»UUUU¬Ë•Ê ∑UUUUÊ ≈Ê‹ ÁŒÿÊ âÊÊ– ÁŸª¸◊ wÆ Á‚Ã¢’⁄∑UUUUÊ •ÊŸÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUÊ ŒÅÊÃ„È∞ ß‚ Á»UUUU‹„Ê‹ ≈Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

¡ÍŸ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË èÊ‹ ◊¥{|.|w ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Á„S‚ŒÊ⁄Ë âÊË– ¬≈‹ Ÿ ÿ„ èÊË∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÉÊ⁄‹Í ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚SÃ•ÊÿÊÃ ‚ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ øËŸ ‚ •ÊÿÊÁÃÃ∑UUUUÈ¿ ß‹ÁÄ≈˛∑UUUU ©à¬ÊŒÊ¥ ¬⁄ ‡ÊÈÀ∑UUUU ‹ªÊŸ ¬⁄ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ¬≈‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ÁflàÃ◊¢òÊÊ‹ÿ, ©lÊª ∞fl¢ flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÃâÊÊÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑UUUU ‚◊ˇÊ •ÊÿÊÃ ‡ÊÈÀ∑UUUU —«¢Á¬¢ª—∑UUUU ◊Èg ∑UUUUÊ ©∆ÊÿÊ „Ò– „◊¥ ‡ÊÈÀ∑UUUU ’ÊäÊÊ•Ê¥ ∑UUUU MUUUU¬◊¥ ß‹ÁÄ≈˛∑UUUU ©¬∑UUUU⁄áÊ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ◊ŒŒ ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÈ¿ ©¬Êÿ Ã‹Ê‡ÊŸ „Ê¥ª–”

8.qxd 9/26/2011 9:12 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, w} Á‚Ãê’⁄UUU, wÆvv

Áfl‡ÊÊÅÊ¬≈U˜≈UŸ◊ ◊¥ èÊÊ⁄UÃ-v~ ’ŸÊ◊ •ÊS≈U˛Á‹ÿÊ-v~ ∑§ Á’ø üÊ¢Å‹Ê ◊¥ èÊÊ⁄UÃ ∑§ ’ÀÀÊ’Ê¡ ©Uã◊ÈÄÃ ø¢Œ‡ÊÊÚ≈U ‹ªÊÃ „UÈ∞– ¡Ê Á∑§ yÆ ª¥ŒÊ¥ ¬⁄U |w ⁄UŸ ’ŸÊ∞–

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ ≈˜fl¢≈Ë . wÆÁfl‡fl ∑UUUU¬ ‚ ¬„‹ •¬Ÿ ŸÃÎàfl ∑UUUUÊÒ‡Ê‹ ∑UUUUÊ ¬ÒŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ©à‚È∑UUUU ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU øÊÁ≈‹ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ S≈È•≈¸ ’˝Ê«◊¡’ÊŸ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU w~ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹∞∑UUUU◊ÊòÊ ≈Ë wÆ ◊Òø ∑UUUU ¡Á⁄∞¬˝ÁÃS¬äÊÊ¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ‹ÊÒ≈ŸÊ øÊ„Ã„Ò¢– ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU Ÿ∞ ≈Ë wÆ ∑UUUUåÃÊŸ’˝Ê« ß‚ ≈Ë wÆ ◊Òø ‚ ¬„‹ „ÊŸflÊ‹Ë ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ

üÊÎ¢ÅÊ‹Ê ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞¢ª‹Á∑UUUUŸ fl„ ≈Ë wÆ ◊Òø ‚ ¬Ífl¸Á»UUUU≈Ÿ‚ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ¬˝Á⁄Ã ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ’˝Ê« ∑UUUUÊ‹Ê«˜‚¸ ◊¢ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU øÊÒâÊflŸ« ◊Òø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU¢äÊ ◊¢ øÊ≈‹ªË âÊË •ÊÒ⁄ fl„ flS≈ß¢«Ë¡ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÊ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUËüÊÎ¢ÅÊ‹Ê èÊË Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞ âÊ–’˝Ê« ∑UUUU „flÊ‹ ‚ “«‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UUUU” ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ èÊÊ⁄Ã ◊¢≈˜fl¢≈Ë . wÆ ◊Òø ÅÊ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¢ ◊¢ øÊ≈‚ ©’⁄Ÿ ◊¢ ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ◊È¤Ê ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ „çÃÊ •Ê⁄Ê◊∑UUUU⁄ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ Á⁄„ÒÁ’≈‡ÊŸ „ÊªÊ– ÿ„ÁflSÃÎÃ Á⁄„ÒÁ’≈‡ÊŸ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU •ë¿ ⁄„Ÿ ∑UUUUË

©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢– ’˝Ê« Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ øÊ≈ ‚ ©’⁄Ÿ ◊¢ŒÊ ◊„ËŸ ‹ª¢ª ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ŒÊ∞¢ ∑UUUU¢äÊ ∑UUUUË øÊ≈ „Ò ß‚Á‹∞◊Ò¢ ’„ÈÃ äÿÊŸ¬Ífl¸∑UUUU „Í¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ◊⁄ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUË ’ÊÃ„Ò–”” üÊË‹¢∑UUUUÊ ◊¢ •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ ≈Ë wÆ Áfl‡fl ∑UUUU¬

‚ ¬„‹ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUUÊ ’„ÈÃ ∑UUUU◊≈˜fl¢≈Ë . wÆ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ „Ò¢, ’˝Ê«•¬ŸË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊŸÃÎàfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈèÊfl „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““—flS≈ß¢«Ë¡ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU— ßŸŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ŸÊÁŸ⁄Ê‡ÊÊ¡Ÿ∑UUUU âÊÊ– „◊¢ •ª‹‚Ê‹ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ◊¢èÊÊª ‹ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ‚ËÅÊŸÊ ÃâÊÊ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄ŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò–”” ’˝Ê« ŸSflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ»UUUUË √ÿSÃ „Ò

‹Á∑UUUUŸ ß‚ ª¢Œ’Ê¡ Ÿ ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ øÊ≈Ê¢ ∑UUUU Á‹∞Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊŸ ‚ ß¢∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„¬‡Êfl⁄ ÅÊ‹ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò, ß‚◊¢ •Ê¬∑UUUUÊ øÊ≈¢ ÃÊ ‹ªÃË„Ò¢– „◊ ∑UUUUÊ»UUUUË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹Ã „Ò¢, ß‚∑UUUUÊ •‚⁄ •Ê¬∑UUUU‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ ¬«∏ÃÊ „Ò–”

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUèÊË •ÁŸ‹ ∑UUUUÈ¢’‹•ÊÒ⁄ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ‚⁄ËÅÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞‚¢¡ËflŸË ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ß¸⁄ÊŸË ≈˛Ê»UUUUË ß‚ ’Ê⁄èÊË •¢Á¡ÄÿÊ ⁄„ÊáÊ, ¬ÊÁâÊ¸fl ¬≈‹, Á‡ÊÅÊ⁄ äÊflŸ,•ÁèÊŸfl ◊È∑UUUUÈ¢Œ, ⁄Áfl¢Œ⁄ ¡«¡Ê •ÊÒ⁄ ©◊‡Ê ÿÊŒfl¡Ò‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ Œ ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ß¸⁄ÊŸË ≈˛Ê»UUUUË ∞∑UUUU •ÄÃÍ’⁄ ‚ ¡ÿ¬È⁄ ◊¢ ⁄áÊ¡Ë≈˛Ê»UUUUË øÒ¢Á¬ÿŸ ⁄Ê¡SâÊÊŸ •ÊÒ⁄ ‡ÊcÊ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ’ËøÅÊ‹Ë ¡Ê∞ªË –

èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ •’ ß¢Ç‹Ò¢« ‚ ¬Ê¢ø ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ◊Òø •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ flS≈ß¢«Ë¡ ‚ ≈S≈ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUUÁŒfl‚ËÿüÊÎ¢ÅÊ‹Ê ÅÊ‹ŸË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ ß¸⁄ÊŸË ≈˛Ê»UUUUË∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ÊÿŸ ⁄ÅÊªÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈◊¢ ‚òÊ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ „◊‡ÊÊ ß¸⁄ÊŸË ≈˛Ê»UUUUË ‚ „ÊÃË ⁄„Ë•ÊÒ⁄ ß‚◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊß‚∑UUUUÊ ÃÈ⁄¢Ã ßŸÊ◊ èÊË Á◊‹ÃÊ ⁄„Ê „Ò– ß¸⁄ÊŸË ≈˛Ê»UUUUË∑UUUU ◊¢ ÿÁŒ Á¬¿‹ wÆ ‚Ê‹ ◊¢ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ªÊÒ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ∞‚ ∑UUUUß¸ ŸÊ◊ ©èÊ⁄•ÊÃ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ◊Òø ‚¢¡ËflŸË ‚ÊÁ’Ã„È•Ê– ∑UUUUÈ¢’‹ Ÿ v~~w ◊¢ Á»UUUU⁄Ê¡‡ÊÊ„ ∑UUUUÊ≈‹Ê◊ÒŒÊŸ ¬⁄ ß¸⁄ÊŸË ≈˛Ê»UUUUË ◊Òø ◊¢ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ {y ⁄ŸŒ∑UUUU⁄ ‚ÊÃ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ |y ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ¿„Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ©ã„¢ Á¡ê’Êéfl

¡ÊŸ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ Á◊‹ ªß¸ – ß‚Ë ◊Òø ◊¢‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ «éÀÿÍ flË ⁄◊Ÿ Ÿ v}y ⁄Ÿ ∑UUUUË¡Ê⁄ŒÊ⁄ ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë âÊË Á¡‚∑UUUU Œ◊ ¬⁄ fl„ ∑UUUUÈ¢’‹∑UUUUË Ã⁄„ ŒÊ ‚Ê‹ ’ÊŒ ≈Ë◊ ◊¢ flÊ¬‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢‚»UUUU‹ ⁄„ – ß‚∑UUUU ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹ ¡flÊª‹ üÊËŸÊâÊŸ ‡ÊcÊ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬Ê¢øÁfl∑UUUU≈ ‹∑UUUU⁄ øÿŸ∑UUUUÃÊ¸•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflÃ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ ©ã„¢ ÃÈ⁄¢Ã „Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ◊¢¡ª„ Á◊‹ ªß¸– •¡ÿ ¡«¡Ê Ÿ èÊË ß‚ ◊Òø ◊¢‚Ò∑UUUU«∏Ê ∆Ê∑UUUUÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ fl„ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ÁòÊ∑UUUUÊáÊËÿüÊÎ¢ÅÊ‹Ê ∑UUUUË ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄ Á‹∞ ª∞– ß‚∑UUUU’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ v~~w ◊¢ Áfl‡fl ∑UUUU¬ èÊË ÅÊ‹Ê –Áfl∑UUUU≈∑UUUUË¬⁄ ’À‹’Ê¡ ŸÿŸ ◊Ê¢ÁªÿÊ ∑UUUUÊ •ÄÃÍ’⁄v~~x ◊¢ ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÅÊ‹Ë ªß¸ vÆÆ ⁄Ÿ ∑UUUUË¬Ê⁄Ë ©ã„¢ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬„‹Ê ≈S≈ ◊ÒøÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ÁŒ‹Ê ªß¸–

ß‚Ë Ã⁄„ ‚ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU «Ê«Ê ªáÊ‡Ê Ÿ v~~{◊¢ ß¸⁄ÊŸË ≈˛Ê»UUUUË ◊Òø ◊¢ vv Áfl∑UUUU≈ ‹∑UUUU⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊◊¢ ¡ª„ ’ŸÊß¸ âÊË– ◊äÿ◊ ªÁÃ ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡ âÊËMUUUU∑UUUUÈ◊Ê⁄Ÿ Ÿ •ÄÃÍ’⁄ Ÿfl¢’⁄ v~~~ ◊¢ ‡ÊcÊ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUËÃ⁄»UUUU ‚ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Œ‚ Áfl∑UUUU≈ ‹∑UUUU⁄øÿŸ∑UUUUÃÊ¸•Ê¢ ∑UUUUÊ ß‚ ∑UUUUŒ⁄ ¬˝èÊÊÁflÃ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©ã„¢ÃÈ⁄¢Ã „Ë ªÈflÊ„Ê≈Ë ◊¢ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬ŸÊ

¬„‹Ê ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ ªÿÊ–

‹ˇ◊áÊ Ÿ Á‚Ã¢’⁄ v~~{ ◊¢ ‡ÊcÊ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUËÃ⁄»UUUU ‚ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU |} ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄ËÅÊ‹∑UUUU⁄ ≈S≈ ≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸÊ ŒÊflÊ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ– ©ã„¢ ¡ÀŒ „Ë ¬„‹Ê ≈S≈ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ èÊËÁ◊‹ ªÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ≈Ë◊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ¡ª„ ¬Ä∑UUUUË Ÿ„Ë¢„Ê ¬Êß¸ âÊË– ß‚∑UUUU øÊ⁄ ‚Ê‹ ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ◊È¢’ß¸ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ŸÊ’ÊŒ v}| ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ◊¢•¬ŸË ¡ª„ ¬Ä∑UUUUË ∑UUUUË âÊË– ß‚Ë ◊Òø ◊¢ ’Ê∞¢ „ÊâÊ∑UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ◊È⁄‹Ë ∑UUUUÊÁÃ¸∑UUUU Ÿ vx Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ âÊÁ¡‚∑UUUU Œ◊ ¬⁄ ©ã„¢ ’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU ŒÊ ‚Ê‹ ’ÊŒ•Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ¡¬Ë ÿÊŒfl Ÿ ⁄‹fl ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ‡ÊcÊèÊÊ⁄Ã ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‡ÊÃ∑UUUUËÿ ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ¿„Áfl∑UUUU≈ Á‹∞– øÿŸ∑UUUUÃÊ¸•Ê¢ ∑UUUUÊ Ã’ •ŒŒ•Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê âÊË •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ÿÊŒfl ◊¢ fl„ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ¡⁄ •ÊÿÊ– ©Ÿ∑UUUU ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊflŒÁÅÊ∞ Á∑UUUU ÿÊŒfl Ÿ øÊ⁄ ÁŒŸ ’ÊŒ „Ë flS≈ß¢«Ë¡ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢¬ŒÊ¬¸áÊ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ – ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ •Ê¡ èÊ‹ „ËèÊÊ⁄ÃËÿ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU •ªÈ•Ê „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ øÊ⁄ ‚Ê‹¬„‹ fl„ ≈Ë◊ ◊¢ flÊ¬‚Ë ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÉÊcÊ¸ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ–

¡„Ë⁄ Ÿ Ã’ ∑UUUUÊ©¢≈Ë Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄∑UUUUß¸⁄ÊŸË ≈˛Ê»UUUUË ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊcÊ èÊÊ⁄Ã ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊß¸– ß‚ ◊Òø ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ }Æ ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ¿„ Áfl∑UUUU≈ Á‹∞•ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ◊¢¡ª„ ¬Ä∑UUUUË ∑UUUUË –

Ã’ ‚ fl„ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ÁŸÿÁ◊Ã ‚ŒSÿ’Ÿ „È∞ „Ò¢– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡’ ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ∑UUUUË»UUUUÊ◊¸ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ ¡Ê ⁄„ âÊ Ã’ ©ã„Ê¢Ÿ ‡ÊcÊèÊÊ⁄Ã ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ◊È¢’ß¸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡ÿ¬È⁄ ◊¢ ÅÊ‹ª∞ ß¸⁄ÊŸË ◊Òø ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ŸÊ’ÊŒ wÆy ⁄Ÿ’ŸÊ∑UUUU⁄ •¬Ÿ •Ê‹Êø∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê⁄Ê ¡flÊ’ ÁŒÿÊâÊÊ– •ÁèÊŸfl ◊È∑UUUUÈ¢Œ Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ß¸⁄ÊŸË ≈˛Ê»UUUUË ◊¢ ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏ ⁄„ „Ò¢ – ß‚‚ fl„ ß‚‚Ê‹ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„–◊È∑UUUUÈ¢Œ ß‚ ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ◊¢ •¬ŸË •ë¿Ë »UUUUÊ◊¸ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄¢ª– ß¢Ç‹Ò¢« ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ⁄„ÊáÊ Ÿ èÊË Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ v~v ⁄Ÿ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë âÊË •ÊÒ⁄ fl„ Á»UUUU⁄ ‚ •ë¿Ë’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄∑UUUU ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU üÊÎ¢ÅÊ‹Ê ∑UUUUÁ‹∞ •¬ŸÊ ŒÊflÊ ◊¡’ÍÃ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„¢ª– ¬ÊÁâÊ¸fl¬≈‹ èÊË Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß¸⁄ÊŸË ◊Òø ◊¢ ‡ÊÃ∑UUUU ¡◊ÊŸflÊ‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ÃÊ ‡ÊcÊèÊÊ⁄Ã ∑UUUUË ∑UUUU◊ÊŸ èÊË ©Ÿ∑UUUU „ÊâÊ ◊¢ „Ò–

¡Í¤ÊÃ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢¡ËflŸË ’ŸÃË ⁄„Ë „Ò ß¸⁄ÊŸË ≈˛Ê»UUUUË

’¢ª‹Í⁄, ∞¡¥‚Ë– ◊È¢’ß¸ ß¢Á«ÿ¢‚ •Ê¡ ÿ„Ê¢ øÒÁê¬ÿ¢‚ ‹Ëª≈˜fl¢≈ËwÆ ª˝È¬ ∞ ∑UUUU ⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUU ◊Òø ◊¢ ÁòÊÁŸŒÊŒ ∞fl¢ ≈Ê’ÒªÊ ‚ ©‹≈»UUUU⁄∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ’ø ªß¸ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ Ÿ ÿÈ¡fl¢Œ˝ øÊ„‹ ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄Ëª¢Œ ¬⁄ ’ŸÊ∞ ŒÊ ⁄Ÿ ‚ ∞∑UUUU Áfl∑UUUU≈ ‚ ¡ËÃ Œ¡¸ ∑UUUUË – ◊È¢’ß¸ ß¢Á«ÿ¢‚∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ŒÊ •Êfl⁄ ◊¢ ¡ËÃ ∑UUUU Á‹∞ vz ⁄Ÿ ∑UUUUË Œ⁄∑UUUUÊ⁄ âÊË – v~fl¢•Êfl⁄ ◊¢ ∑UUUUfl‹ øÊ⁄ ⁄Ÿ ’Ÿ ‚∑UUUU – wÆfl¢ •Êfl⁄ ∑UUUUË ¬„‹Ë ª¢Œ ◊¢∞∑UUUU ⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‹Á‚âÊ ◊Á‹¢ªÊ Ÿ ŒÍ‚⁄Ë ª¢Œ ¬⁄ ¿Ä∑UUUUÊ ¡«∏Ê ‹Á∑UUUUŸfl„ •ª‹Ë ª¢Œ ¬⁄ •Ê©≈ „Ê ª∞ – •’ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ŒÊ ª¢Œ ◊¢ ÃËŸ ⁄ŸøÊÁ„∞ âÊ – •ê’ÊÃË ⁄ÊÿÈ«Í —x{— ∞∑UUUU ⁄Ÿ ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÍ‚⁄Ê ¡È≈ÊŸ∑UUUU øÄ∑UUUU⁄ ⁄Ÿ •Ê©≈ „È∞ Á¡ã„Ê¢Ÿ ≈Ë◊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‚flÊ¸ÁäÊ∑UUUU ⁄Ÿ ¡Ê«∏– øÊ„‹ (ŸÊ’ÊŒ Æw) •ÊÒ⁄ •’È ŸÁø◊ ◊¢ •ÊÁÅÊ⁄Ë ª¢Œ ¬⁄ ŒÊ ⁄Ÿ¡Ê«∏∑UUUU⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUU ◊Òø ◊¢ ∞∑UUUU Áfl∑UUUU≈ ‚ ¡ËÃ ÁŒ‹Êß¸ –èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ „⁄èÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄ ◊Á‹¢ªÊ ∑UUUUË ’„Ã⁄ËŸª¢Œ’Ê¡Ë ‚ ◊È¢’ß¸ Ÿ ÁòÊÁŸŒÊŒ ∞fl¢ ≈Ê’ÒªÊ ∑UUUUÊ v{.w •Êfl⁄ ◊¢ ~} ⁄Ÿ¬⁄ ‚◊≈ ÁŒÿÊ – ß‚ •Ê‚ÊŸ ‹ˇÿ ∑UUUUÊ ¬Ë¿Ê ∑UUUU⁄Ÿ ©Ã⁄Ë ◊È¢’ß¸ß¢Á«ÿ¢‚ ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ∑UUUU⁄Ê⁄ ¤Ê≈∑UUUU ‹ª, Á¡‚‚ fl„ ©’⁄ Ÿ„Ë¢ ‚∑UUUUË âÊË‹Á∑UUUUŸ ©‚Ÿ •¢Ã ŸÊÒ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ ~~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ¡ËÃ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË –◊È¢’ß¸ ß¢Á«ÿ¢‚ Ÿ ¿∆ •Êfl⁄ Ã∑UUUU v{ ⁄Ÿ ∑UUUU •¢Œ⁄ ≈Ë ‚È◊Ÿ —vÆ—, ∞«ŸÁé‹¡Ê«¸ —Æw—, ¡ê‚ »˝ÒUUUU¢∑UUUUÁ‹Ÿ —ÆÆ— •ÊÒ⁄ ∞¢«˛ÿÍ ‚Êß◊¢«˜‚ —ÆÆ—∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ øÊ⁄ Áfl∑UUUU≈ ª¢flÊ ÁŒ∞ – Áé‹¡Ê«¸ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ⁄Áfl ⁄Ê◊¬Ê‹ ŸÃËŸ •Êfl⁄ ◊¢ vx ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ÃËŸÊ¢ Áfl∑UUUU≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞ – ⁄ÊÿÈ«Í •ÊÒ⁄Á∑UUUU⁄ÊŸ ¬Ê‹Ê«¸ Ÿ ¬Ê¢øfl¢ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ v| ⁄Ÿ ¡Ê«∏ „Ë âÊ Á∑UUUU ‚ÈŸË‹Ÿ⁄Ÿ Ÿ ◊È¢’ß¸ ∑UUUUÊ ¬Ê¢øflÊ¢ ¤Ê≈∑UUUUÊ ÁŒÿÊ – ¬Ê‹Ê«¸ ¬È‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ âÊ ‹Á∑UUUUŸ ª¢Œ ‚ËäÊ ©Ÿ∑UUUU S≈¢¬ ©ÅÊÊ«∏ ªß¸ Á¡‚‚ ≈Ë∞¢«≈ËŸ ÁòÊÁŸŒÊŒ ∑UUUU ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUU •Ê©≈ „ÊŸ ∑UUUUÊ ¡‡Ÿ ’ŸÊÿÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ⁄ÊÿÈ«Í •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ÊªÊ¬Ê‹ ‚ÃË‡Ê (vy) Ÿ ¬Ê⁄Ë ∑UUUUÊ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ©∆Êß¸ ‹Á∑UUUUŸ ‚ÃË‡Ê ≈Ë∞¢«≈Ë ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡ Ÿ⁄Ÿ∑UUUUË •Ê»UUUU’˝∑UUUU ∑UUUU ¤ÊÊ¢‚ ◊¢ •Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ‹¢Á«‹ Á‚◊ã‚ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUø Œ’Ò∆ – ßŸ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ¿∆ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ |.v •Êfl⁄ ◊¢ xw ⁄Ÿ ∑UUUUË‚Ê¤ÊŒÊ⁄Ë ÁŸèÊÊß¸ – ‚ÃË‡Ê ∑UUUU ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊È¢’ß¸ ß¢Á«ÿ¢‚ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ

„⁄èÊ¡Ÿ ∑˝UUUUË¡ ¬⁄ ©Ã⁄ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‡Ê⁄ÁflŸ ª¢ªÊ ∑UUUUË »UUUUÈ‹ ≈Ê‚ ª¢Œ¬⁄ ¬Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ¿Ä∑UUUUÊ ¡«∏Ê – ‹Á∑UUUUŸ fl„ •ª‹ •Êfl⁄ ◊¢ÁŸ⁄Ê‡ÊÊ¡Ÿ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ⁄Ÿ •Ê©≈ „Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ß‚‚ ◊È¢’ß¸ ß¢Á«ÿ¢‚ ∑UUUUË¡ËÃ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ èÊË ‚◊ÊåÃ „Ê ªß¸ âÊË – ÁòÊÁŸŒÊŒ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ⁄Ê◊¬Ê‹ Ÿ ÃËŸ, Ÿ⁄Ÿ Ÿ ŒÊ •ÊÒ⁄ ‚Ò◊È•‹ ’Œ˝Ë Ÿ ∞∑UUUU Áfl∑UUUU≈¬˝ÊåÃ Á∑UUUUÿÊ – ß‚‚ ¬„‹ ≈Ë∞¢«≈Ë Ÿ ∞◊ ÁøãŸÊSflÊ◊Ë S≈Á«ÿ◊ ∑UUUUË‚¬Ê≈ Á¬ø ¬⁄ ≈Ê‚ ¡ËÃ∑UUUU⁄ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊß¸ èÊË ’À‹’Ê¡ Á≈∑UUUU∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ‚∑UUUUÊ – ¡‚Ÿ ◊Ê„ê◊Œwx ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ‡ÊËcÊ¸ S∑UUUUÊ⁄⁄ ⁄„ – ◊È¢’ß¸ ß¢Á«ÿ¢‚ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ „⁄èÊ¡ŸŸ øÊ⁄ •Êfl⁄ ◊¢ ww ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ÃËŸ •ÊÒ⁄ ◊Á‹¢ªÊ Ÿ ŒÊ Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊ∑UUUU⁄‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ – ŸÁø◊, ¡ê‚ »˝ÒUUUU¢∑UUUUÁ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ¬Ê‹Ê«¸ Ÿ ∞∑UUUU

∞∑UUUU Áfl∑UUUU≈ ¬˝ÊåÃ Á∑UUUUÿÊ – ÁòÊÁŸŒÊŒ∞fl¢ ≈Ê’ÒªÊ ≈Ë◊ ∑UUUU Á’ÅÊ⁄Ÿ ∑UUUUË‡ÊÈMUUUU•ÊÃ ◊Á‹¢ªÊ Ÿ ∑UUUUË, ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡ ∞Á«˛ÿŸ ’⁄ÊâÊ —vv— ÃË‚⁄•Êfl⁄ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ ’ÊÀ« „Ê ª∞– ŒÍ‚⁄ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ‹¢«‹Á‚◊ã‚ —wv— ∑UUUUÊ ⁄Ÿ •Ê©≈ „ÊŸÊÁŸ⁄Ê‡ÊÊ¡Ÿ∑UUUU âÊÊ ¡Ê ŒÍ‚⁄Ê ⁄Ÿ ‹Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ÅÊÈŒ ∑UUUUË ª‹ÃË ‚¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈ – «⁄Ÿ ª¢ªÊ —Æz—»˝ÒUUUU¢∑UUUUÁ‹Ÿ ∑UUUU ¬„‹ •ÊÒ⁄ ¬Ê⁄Ë ∑UUUU ‚ÊÃfl¢•Êfl⁄ ∑UUUUË •ÊÁÅÊ⁄Ë ª¢Œ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿÉÊ⁄‹Í Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ‚fl¸üÊc∆ ˇÊòÊ⁄ˇÊ∑UUUU‚ÃË‡Ê ∑UUUUÊ ‹Ê¢ª •Ê»UUUU ¬⁄ ∑ÒUUUUø Œ ’Ò∆Á¡‚‚ ≈Ë∞¢«≈Ë Ÿ z| ⁄Ÿ ¬⁄ ÃË‚⁄ÊÁfl∑UUUU≈ ÅÊÊ ÁŒÿÊ – „⁄èÊ¡Ÿ Ÿ •ª‹•Êfl⁄ ◊¢ ÁŒŸ‡Ê ⁄Ê◊ŒËŸ ∑UUUUÊ •¬ŸË „Ëª¢Œ ¬⁄ ∑ÒUUUUø •Ê©≈ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê •¬ŸÊÅÊÊÃÊ èÊË Ÿ„Ë¢ ÅÊÊ‹ ‚∑UUUU âÊ – ß‚∑UUUU’ÊŒ flS≈ß¢«Ë¡ ∑UUUUË ÉÊ⁄‹Í ≈Ë◊ vx ª¢Œ

◊¢ ∞∑UUUU èÊË ⁄Ÿ Ÿ„Ë¢ ¡Ê«∏ ¬Êß¸ •ÊÒ⁄ „⁄èÊ¡Ÿ Ÿ •¬Ÿ ŒÍ‚⁄ •Êfl⁄ ◊¢ß‚Ë S∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ «˜flŸ ’˝ÊflÊ —v}— ∑UUUU S≈¢¬ ©ÅÊÊ«∏ ÁŒ∞, ÁòÊÁŸŒÊŒ ∑UUUUÊÿ„ ’À‹’Ê¡ ¿Ä∑UUUUÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ âÊÊ – „⁄èÊ¡Ÿ •Ê¡ ¬Í⁄Ë‹ÿ ◊¢ ÁŒÅÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‡Ê⁄ÁflŸ ª¢ªÊ —w— ∑UUUUÊ ¬ª’ÊäÊÊ •Ê©≈ ∑UUUU⁄•¬ŸÊ ÃË‚⁄Ê Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ – Ã⁄„fl¢ •Êfl⁄ ◊¢ ∑UUUUflŸ ∑UUUUÍ¬⁄ •ÊÒ⁄⁄Ê◊¬Ê‹ ∞∑UUUU èÊË ⁄Ÿ ¡Ê«∏ Á’ŸÊ ¬flÁ‹ÿŸ ¬„¢Èø ª∞ Á¡‚‚ ≈Ë◊ ∑UUUUÊS∑UUUUÊ⁄ •Ê∆ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ }x ⁄Ÿ „Ê ªÿÊ – ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ Ã∑UUUU ≈Ë∞¢«≈Ë∑UUUUË •Ê⁄ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ¬Ê‹Ê«¸ Ÿ ◊Ê„ê◊Œ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊÿÊ –‚ÈŸË‹ Ÿ⁄Ÿ —vv— v|fl¢ •Êfl⁄ ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ª¢Œ ¬⁄ •Ê©≈ „ÊŸ flÊ‹•¢ÁÃ◊ ’À‹’Ê¡ ⁄„ –

◊È¢’ß¸ ß¢Á«ÿ¢‚ ⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ ∞∑UUUU Áfl∑UUUU≈ ‚ ¡ËÃÊ

¡Ê‹¢äÊ⁄, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU∑UUUUÊø mÊ⁄Ê ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ≈Ë◊ ∑UUUUÄflÊÁ‹»UUUUÊß¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÁŒ∞ ª∞’ÿÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU«Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ¬Ífl¸ „Ê∑UUUUË∑UUUUÊø ⁄ÊÁ¡¢Œ⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ““ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ’ÿÊŸ Œ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊø ÁÅÊ‹ÊÁ«ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ŸÊ’‹ ÃÊ«

⁄„ „Ò¢ –”” èÊÊ⁄ÃËÿ „ÊÚ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUÊø⁄ÊÁ¡¢Œ⁄ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËÃ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““„Ê∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUUÊø ◊Êß∑UUUU‹ ŸÊé‚ Ÿ •Ê‹¢Á¬∑UUUU

◊¢ ÄflÊÁ‹»UUUUÊß¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡Ê ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ „Òfl„ ÁÅÊ‹ÊÁ«ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ŸÊ’‹ ÃÊ«Ÿ flÊ‹Ê „Ò – ©ã„¢‡ÊÊÿŒ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UUUU Á¡‚ ≈Ë◊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢©Ÿ∑UUUU ’ÿÊŸ •Ê ⁄„ „Ò¢ fl„ ©‚Ë ≈Ë◊ ∑UUUUÊ fl„∑UUUUÊÁø¢ª Œ ⁄„ „Ò¢ –”” „Ê‹ „Ë ◊¢ Œ˝ÊáÊÊøÊÿ¸¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ŸflÊ¡ ª∞ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Êß∑UUUU‹

ŸÊé‚ ∑UUUUÊ ÿ„ ’ÿÊŸ „ÊÚ∑UUUUË •ÊÒ⁄ÁÅÊ‹ÊÁ«ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸŒÊÿ∑UUUU „Ò –©ã„¢ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ŸÊ øÊÁ„∞ – ©Ÿ∑UUUU’ÿÊŸ ¬⁄ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ èÊË ªÊÒ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò – ◊È¤Ê èÊË ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò Á∑UUUU ÄflÊÁ‹»UUUUÊß¸¢ª ⁄Ê©¢«’„ÈÃ ≈»UUUU „Ò ‹Á∑UUUUŸ ∞∑UUUU ∑UUUUÊø ∑UUUUÊ ∞‚Ê’ÿÊŸ ŒŸ ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞ –””èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊß¸∑UUUUÊø ◊Êß∑UUUU‹ ŸÊé‚ Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê âÊÊ,““èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢¡ª„ ¬Ä∑UUUUË ∑UUUU⁄ŸÊ ŒÍ⁄ ∑UUUUË ’ÊÃ „Ò –””≈Ë◊ ß¢Á«ÿÊ ∑UUUUÊ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÄflÊÁ‹»UUUUÊß¸∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÿÈÄÃ Á∑UUUU∞ ª∞ ß‚ÁflŒ‡ÊË ∑UUUUÊø Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê âÊÊ,““¡„Ê¢ Ã∑UUUU ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò ≈Ë◊ ∑UUUU

•Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊÁ‹»UUUUÊß¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ◊„¡ xÆ-yÆ »UUUUË‚ŒË „Ò – ŸÊé‚ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ

∑UUUU Á‹∞ ’„ÈÃ ‹¢’Ê ‚»UUUU⁄ Ãÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ –ªÊÒ⁄Ã‹’ „Ò Á∑UUUU ≈Ë◊ ß¢Á«ÿÊ wÆÆ} ◊¢ ’ËÁ¡¢ª•Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊÁ‹»UUUUÊß¸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Êß¸ âÊË– ≈Ë◊ ß¢Á«ÿÊ ∑UUUU flÃ¸◊ÊŸ ∑UUUUÊø ◊Êß∑UUUU‹ ŸÊé‚∑UUUU ∑UUUU‹ ∑UUUU ß‚ ’ÿÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ’ÊŒ ≈Ë◊ ∑UUUU ¬Ífl¸∑UUUUÊø ÃâÊÊ Œ˝ÊáÊÊøÊÿ¸ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Áfl¡ÃÊ •Ê‹¢Á¬ÿŸ⁄ÊÁ¡¢Œ⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ÿ„ ’ÿÊŸ •ÊÿÊ „Ò – ⁄ÊÁ¡¢Œ⁄Á‚¢„ Á»UUUU‹„Ê‹ ¬¢¡Ê’ ∞¢« Á‚¢äÊ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÁø¢ª Œ ⁄„ „Ò¢ – Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ¡ÊŸÃÊ „Í¢Á∑UUUU ÄflÊÁ‹»UUUUÊß¸ ∑UUUU⁄ŸÊ ’„ÈÃ ∑UUUUÁ∆Ÿ ∑UUUUÊ◊ „Ò – Á»UUUU⁄èÊË „◊¢ ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«ŸÊË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊø ∑UUUUÊ∞‚Ë ’ÊÃ¢ ∑UUUU„Ÿ ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞ – ß‚‚ ≈Ë◊•ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«ÿÊ¢ ∑UUUUË Á„ê◊Ã ≈Í≈ªË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„¢‹ªªÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊø ∑UUUUÊ ©Ÿ◊¢ èÊ⁄Ê‚Ê „Ë Ÿ„Ë¢ „Ò –””©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ Ÿ ⁄Êc≈˛◊¢«‹•ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊß¸ ÅÊ‹Ê¢ ‚Á„Ã „Ê‹ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ≈ÍŸÊ¸◊¢≈Ê¢◊¢ ‚⁄Ê„ŸËÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò – ß‚‚ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ◊ŸÊ’‹ ©Í¢øÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò – ß‚ Áª⁄ÊŸ ∑UUUUË ’¡Ê∞ßŸ∑UUUU ÅÊ‹ ∑UUUU SÃ⁄ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ¬⁄ •ÁäÊ∑UUUUäÿÊŸ „ÊªÊ – èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊ‹ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ mÊ⁄Ê ‹¢ŒŸ•Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ SfláÊ¸ ¬Œ∑UUUU ¡ËÃŸ ¬⁄ zÆ-zÆ ‹ÊÅÊLUUUU¬∞ ∑UUUU ßŸÊ◊ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUÊ „ÊSÿÊS¬Œ ’ÃÊÃ„È∞ ⁄ÊÁ¡¢Œ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ ŒŸÊ âÊÊ Ã’ Ÿ„Ë¢ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ •’ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ßŸÊ◊∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò –

„Ê∑UUUUË ≈Ë◊ ß¢Á«ÿÊ ∑UUUUÊ ◊ŸÊ’‹ ÃÊ«∏ ⁄„ „Ò¢ ∑UUUUÊø

’¢ª‹Í⁄, ∞¡¥‚Ë– øÊ≈Ê¢ ‚ ¡Í¤Ê⁄„Ë ◊È¢’ß¸ ß¢Á«ÿã‚ ∑UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸ •ÊÒ⁄’…∏ ªß¸ ¡’ ©‚∑UUU U ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡ «flË ¡∑UUUUé‚ ∑UUUUÍÀ„ ∑UUUUËøÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ øÒÁê¬ÿã‚ ‹Ëª≈˜fl¢≈ËwÆ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ‚ ’Ê„⁄ „Êª∞– ŒÁˇÊáÊ •»˝UUU UË∑UUUUÊ ∑UUU U ß‚Áfl∑UUUU≈∑UUUUË¬⁄ ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ ⁄ÁflflÊ⁄∑UUUUÊ Ÿ≈ ◊¢ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUÊ •èÿÊ‚∑UUUU⁄Ã „È∞ øÊ≈ ‹ªË– fl„ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊÁòÊÁŸŒÊŒ •ÊÒ⁄ ≈Ê’ÒªÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU„ÊŸ flÊ‹ •¬ŸË ≈Ë◊ ∑UUUU ◊Òø ∑UUUUËÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ÁòÊÁŸŒÊŒ •ÊÒ⁄≈Ê’ÒªÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¢’ÊÃË ⁄ÊÿÈ«Í ŸÁfl∑UUUU≈∑UUUUËÁ¬¢ª ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚¢èÊÊ‹ËâÊË – ◊È¢’ß¸ ß¢Á«ÿã‚ Ÿ ÿ„ ◊Òø ∞∑UUUUÁfl∑UUUU≈ ‚ ¡ËÃÊ– ◊È¢’ß¸ ß¢Á«ÿã‚ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ„⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈Ë◊ ¡∑UUUUé‚ ∑UUUUÊÁfl∑UUUUÀ¬ Ã‹Ê‡Ê ⁄„Ë „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄Ê¬˝’¢äÊŸ ß‚ ◊Èg ∑UUUUÊ ŒÅÊ ⁄„Ê „Ò– „◊¢ ≈Ë◊ ◊¢∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „Ò– „◊Ê⁄ ¬Ê‚Á‚»¸UUUU vx ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢–”” ◊È¢’ß¸ ∑UUUUË ≈Ë◊ •¬ŸÊ•ª‹Ê ◊Òø ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ∑UUUU¬ ∑UUUUÊ’⁄Ê¡ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÅÊ‹ªË– ◊È¢’ß¸ ß¢Á«ÿã‚ øÊ≈Ê¢ ‚ ¡Í¤Ê⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ÁŸÿÁ◊Ã ∑UUUUåÃÊŸ ‚ÁøŸÃ¢ŒÈ‹∑UUUU⁄, ⁄ÊÁ„Ã ‡Ê◊Ê¸ •ÊÒ⁄ ◊ÈŸÊ»UUUU ¬≈‹ øÊ≈Ê¢∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬˝ÁÃS¬äÊË¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚ ’Ê„⁄ „Ò¢– •‹Ë

◊ÈÃ¸¡Ê, äÊfl‹ ∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊË¸, ‚Íÿ¸ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ÿÊŒfl,¬flŸ ‚ÈÿÊ‹ •ÊÒ⁄ •ÊÁŒàÿ ÃÊ⁄ èÊË øÊÁ≈‹ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ Á¡‚‚◊È¢’ß¸ ß¢Á«ÿã‚ ∑UUUUÊ øÊ⁄ ∑UUUUË ¡ª„ ¬Ê¢ø ÁflŒ‡ÊËÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁÅÊ‹ÊŸ ∑UUUUË SflË∑UUUUÎÁÃ Á◊‹Ë „Ò–¡∑UUUUé‚ ∑UUUU •Ê¡ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ ◊È¢’ß¸ ∑UUUUË ≈Ë◊ ◊¢ Á‚»¸UUUU¿„ ÁflŒ‡ÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ⁄„ ¡Ê∞¢ª– „⁄èÊ¡Ÿ Ÿ◊¡ÊÁ∑UUUUÿÊ ‹„¡ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ß‚Ë Ã⁄„ÁÅÊ‹Ê«∏Ë øÊÁ≈‹ „ÊÃ ⁄„ ÃÊ ©ã„¢ •¢ÁÃ◊∞∑UUUUÊŒ‡Ê ◊¢ ‚„ÿÊªË S≈Ê»UUUU ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ¡ª„ ŒŸË „ÊªË Á¡‚◊¢ ∑UUUUß¸ ¬Ífl¸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

◊È¢’ß¸ ß¢Á«ÿã‚ ∑UUUU ¡∑UUUUé‚øÒÁê¬ÿã‚ ‹Ëª ‚ ’Ê„⁄

∑UUUU⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÊ∞’ •ÅÃ⁄ ∑UUUUË „Ê‹ ◊¢ ¡Ê⁄Ë•Êà◊∑UUUUâÊÊ “∑UUUU¢≈˛ÊflÁ‚¸ÿ‹Ë ÿÊ‚¸” ◊¢ Á∑UUUU∞ ŒÊflÊ¢ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUU ÃflÖ¡Ê Ÿ„Ë¢ ŒÃ „È∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄‡ÊÊ∞’ ◊Á‹∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ¬Ífl¸ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUUËÁ∑UUUUÃÊ’ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU ÃflÖ¡Ê ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊß¸ ◊Ã‹’ Ÿ„Ë¢„Ò– ◊Á‹∑UUUU Ÿ ∞∑UUUU ≈ËflË øÒŸ‹ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢∑UUUU„Ê, ““¡’ ©‚∑UUUUÊ •¬ŸÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ©‚ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ Ÿ„Ë¢‹ÃÊ ÃÊ ◊È¤Ê ‚◊¤Ê ◊¢ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ Á∑UUUU ‚’ Á∑UUUUÃÊ’ ◊¢ ∑UUUUËªß¸ ©‚∑UUUUË Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÄÿÊ¢ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‹ ⁄„ „Ò¢–””¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ÿ„ ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ß‚ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ •¬ŸË¬àŸË •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈ÁŸ‚ S≈Ê⁄ ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ¬„È¢øÊ âÊÊ– ‡ÊÊ∞’ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁŸÿÊ •Ê¡ Á¡ÿÊ ≈ËflË ∑UUUU“◊ÊÁŸ¸¢ª ‡ÊÊ” ◊¢ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ¡ËflŸ ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄’ÊÃ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ‡ÊÊŒË ∑UUUU ’ÊŒ ’Œ‹Ë øË¡Ê¢ ¬⁄ èÊË

’ÊÃøËÃ ∑UUUUË– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ ¬ÁÃ ∑UUUUÊ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ã„È∞ ŒÅÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ‡ÊÊ∞’ ∑UUUU¬Ê‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ •’ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË∑UUUUÈ¿ „Ò– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ≈ËflË øÒŸ‹ ¬⁄ ¬„‹Ë’Ê⁄ ÁflSÃÎÃ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ¬‡Ê „ÊÃ „È∞ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄‡ÊÊ∞’ ∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚∑UUUU „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸÃË „Í¢ Á∑UUUU ©‚◊¢ •’ èÊË•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË ‚Ê‹ ’ø „Ò¢– ◊Ò¢ •ÊªÊ◊ËflcÊÊ¸¢ ◊¢ ©‚ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ã „È∞ŒÅÊŸÊ øÊ„ÃË „Í¢–”” ß‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈ÁŸ‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¡’ ‡ÊÊ∞’ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ âÊÊ ÃÊfl„ ‹ªÊÃÊ⁄ ©‚∑UUUUÊ ‚◊âÊ¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë âÊË •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •¬ŸÊ◊ŸÊ’‹ ’…∏Ê∞ ⁄ÅÊŸ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„ ⁄„Ë âÊË– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ •¬Ÿ ¬ÁÃ ∑UUUUÊ“⁄Ê◊Ê¢Á≈∑UUUU ß¢‚ÊŸ” ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹„Ë ©Ÿ∑UUUUË ‚èÊË ÅflÊÁ„‡Ê ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄ ŒÃ „Ò¢– ‚ÊÁŸÿÊ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUÊ ¬Á⁄flÊ⁄ Á»UUUU‹„Ê‹ ÁŸ¡Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ ‡ÊÊ∞’∑UUUU ‚ÊâÊ „Ò¢ ¡Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈ËwÆ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ‡Ê„⁄ ◊¢ „Ò¢– èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ⁄Ê„Ÿ ’Ê¬ãŸÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸÁ∑UUUU ∞‚Ê◊ ©‹ „∑UUUU ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË ∑UUUUË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄‚»UUUU‹ ¬ÈLUUUUcÊ ÿÈª‹ ¡Ê«∏Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊È¤Ê ‹ªÃÊ Á∑UUUU „Ò fl ¡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ fl„ ’„Ã⁄ËŸ „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊ‹Ÿ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ èÊË ∞∑UUUU ‚ÊâÊ •ë¿Ë Ã⁄„ •Êª’…∏ ‚∑UUUUÃ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Á∑¸UUUU≈ ∑UUUUÊÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ∞‚Ê◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡Ê«∏Ë ’ŸÊÃ „È∞ ŒÅÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹„Ò ‹Á∑UUUUŸ •‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ –

‡ÊÊ∞’ ∑UUUUË •Êà◊∑UUUUâÊÊ ¬⁄ Á≈å¬áÊË ‚ ’ø ◊Á‹∑UUUU

øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– ◊È¢’ß¸ ß¢Á«ÿ¢‚ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ª¢flÊŸ ∑UUUU ’ÊŒÁòÊÁŸŒÊŒ ∞fl¢ ≈Ê’ÒªÊ (≈Ë≈Ë) øÒ¢Á¬ÿ¢‚ ‹Ëª≈˜fl¢≈Ë . wÆ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ◊¢ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ãÿÍ‚Ê©âÊ flÀ‚ ∑UUUUÊ „⁄Ê∑UUUU⁄ ¡ËÃ ∑UUUUÊ ÅÊÊÃÊÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ªË– ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ Ÿ ß‚≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU •¬Ÿ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ◊Òøª¢flÊ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU •ãÿ „Ê⁄ ©Ÿ∑UUUU‚◊Ë»UUUUÊßŸ‹ ◊¢ ¬„È¢øŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒÊ¢ ¬⁄ ¬ÊŸË»UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU „⁄ ªÈ¬ ‚ ∑UUUUfl‹ ‡ÊËcÊ¸ŒÊ ≈Ë◊¢ „Ë •¢ÁÃ◊ øÊ⁄ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ∞¢ªË–ãÿÍ‚Ê©âÊ flÀ‚ Ÿ ∑UUUU¬ ∑UUUUÊ’⁄Ê‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•¬ŸÊ ¬„‹Ê ◊Òø ‚ÊÃ Áfl∑UUUU≈ ‚ „Ê⁄Ê âÊÊ¡’Á∑UUUU ∑ÒUUUU⁄Á’ÿÊß¸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏ ‚¢ÉÊcÊ¸ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ∑UUUU‹ ◊È¢’ß¸ ß¢Á«ÿ¢‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ê⁄¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– ≈Ë≈Ë ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU‚⁄Ê„ŸËÿ ⁄„Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl ~} ⁄Ÿ ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ’øÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË „Œ Ã∑UUUU ‚»UUUU‹ ⁄„ âÊ ‹Á∑UUUUŸ•¢ÁÃ◊ ª¢Œ ¬⁄ ¡Ê∑UUUU⁄ ◊Òø „Ê⁄ ª∞– ◊È¢’ß¸ß¢Á«ÿ¢‚ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ Ÿ èÊËSflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ¡ËÃ ∑UUUUË„∑UUUUŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ âÊË– ∑ÒUUUU⁄Á’ÿÊß¸ ≈Ë◊ ∑UUUU

’À‹’Ê¡Ë ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ¿ ‚flÊ‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ß‚ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU fl ¬Í⁄wÆ •Êfl⁄ Ã∑UUUU «≈∑UUUU⁄ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄¢–∑ÒUUUU⁄Á’ÿÊß¸ ≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ «Ê⁄Ÿ ª¢ªÊ ∑UUUU ¬Ê‚⁄Áfl ⁄Ê◊¬Ê‹ ¡Ò‚Ê Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ‚ÈŸË‹ ŸÊ⁄ÊÿáÊ Ÿ ÷Ë¬˝÷ÊÁflÃ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ãÿÍ‚Ê©Õ flÀ‚ ∑UUUU ¬Ê‚◊¡’ÍÃ ’À‹’Ê¡Ë ∑˝UUUU◊ „Ò Á¡‚◊¢ ‡ÊŸ flÊ≈‚Ÿ•ÊÒ⁄ «Áfl« flÊŸ¸⁄ ¡Ò‚Ë •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU ‚‹Ê◊Ë¡Ê«∏Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ∑UUUUÊ’⁄Ê‚ ∑UUUUÁπ‹Ê»UUUU ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ •Ê∆ Áfl∑UUUU≈ πÊ∑UUUU⁄ vxz⁄Ÿ „Ë ’ŸÊ ‚∑UUUUË– ß‚ •ÊS≈Á‹ÿÊß¸ ≈Ë◊ ∑UUUU◊äÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUU ’À‹’Ê¡ ’Ÿ ⁄Ê„⁄⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑ÒUUUU⁄Á’ÿÊß¸ ≈Ë◊ ∑UUUU Áπ‹Ê»UUUU ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ¿Ê⁄’Œ‹Ÿ ¬⁄ ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ äÿÊŸ ŒªË ÃÊÁ∑UUUU¬˝ÁÃS¬œË¸ S∑UUUUÊ⁄ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU–øÒ¢Á¬ÿ¢‚ ‹Ëª ∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ¬Ífl¸ øÒ¢Á¬ÿŸ ãÿÍ‚Ê©ÕflÀ‚ •ÊÒ⁄ øãŸß¸ ‚È¬⁄Á∑UUUU¢ª˜‚ •’ Ã∑UUUU „Ê⁄ ∑UUUUÊ◊È¢„ Œπ øÈ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ øÊÁ≈‹ Áπ‹Ê«∏Ë ‚¬⁄‡ÊÊŸ ◊È¢’ß¸ ß¢Á«ÿ¢‚ •¢∑UUUU ÃÊÁ‹∑UUUUÊ ◊¢ ‡ÊË·¸¬⁄ „Ò Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU¬ ∑UUUUÊ’⁄Ê‚ •ÊÒ⁄ ÁòÊÁŸŒÊŒ∞fl¢ ≈Ê’ÒªÊ ∑UUUUÊ Ÿ¢’⁄ •ÊÃÊ „Ò–

¬„‹Ë ¡ËÃ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¢ ãÿÍ‚Ê©âÊflÀ‚ •ÊÒ⁄ ÁòÊÁŸŒÊŒ ∞fl¢ ≈Ê’ÒªÊ

≈˜fl¢≈Ë . wÆ ◊Òø ◊¢ flÊ¬‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ©à‚È∑UUUU „Ò¢ ’˝Ê«•ÊŸ¢Œ Ÿ ∑UUUUÊ‹¸‚Ÿ Ÿ «˛Ê ÅÊ‹Ê,•Ê⁄ÊÁŸÿŸ Ÿ ¬Êã‚ ∑UUUU „⁄ÊÿÊ

‚Ê•Ê ¬Ê©‹Ê, ∞¡¥‚Ë– Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸ Áfl‡flŸÊâÊŸ•ÊŸ¢Œ Ÿ ‚»UUUUŒ ◊Ê„⁄Ê¢ ‚ ÅÊ‹Ã „È∞ ÿ„Ê¢ øÊÒâÊ Á’‹’Ê•Ê»UUUUÊßŸ‹ ◊ÊS≈‚¸ ∑UUUU ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë◊ÒªŸ‚ ∑UUUUÊ‹¸‚Ÿ ‚ «˛Ê ÅÊ‹Ê– ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ÃË‚⁄ Ÿ¢’⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê«∏Ë •Ê◊¸ÁŸÿÊ ∑UUUU ‹flÊŸ •Ê⁄ÊÁŸÿŸ ¿„ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU«’‹ ⁄Ê©¢« ⁄ÊÁ’Ÿ ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ∑UUUU ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¡ËÃ Œ¡¸ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ⁄„– ©ã„Ê¢Ÿ S¬Ÿ ∑UUUU »˝UUUUÊ¢Á‚S∑UUUUÊflÊ‹¡Ê ¬Êã‚ ∑UUUUÊ „⁄ÊÿÊ– ß‚ ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ◊¢ ‚Ê∑UUUU⁄ ∑UUUUË Ã⁄„ •¢∑UUUU¬˝áÊÊ‹Ë •¬ŸÊß¸ ªß¸ „Ò Á¡‚◊¢ ¡ËÃ ¬⁄ ÃËŸ ¡’Á∑UUUU «˛Ê ¬⁄∞∑UUUU •¢∑UUUU Á◊‹ÃÊ „Ò– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU Á„∑UUUUÊMUUUU ŸÊ∑UUUUÊ◊Í⁄Ê •ÊÒ⁄©∑˝UUUUŸ ∑UUUU flÒÁ‚‹Ë ßflÊŸøÈ∑UUUU ∑UUUUË ’Ê¡Ë èÊË «˛Ê ⁄„Ë– ¬„‹ ŒÊÒ⁄∑UUUU ’ÊŒ •Ê⁄ÊÁŸÿŸ ÃËŸ •¢∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ‡ÊËcÊ¸ ¬⁄ ø‹ ⁄„ „Ò¢¡’Á∑UUUU •ÊŸ¢Œ, ∑UUUUÊ‹¸‚Ÿ, ŸÊ∑UUUUÊ◊Í⁄Ê •ÊÒ⁄ ßflÊŸøÈ∑UUUU ∑UUUUÊ∞∑UUUU..∞∑UUUU •¢∑UUUU „Ò– ¬Êã‚ Ÿ •èÊË ÅÊÊÃÊ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊ‹Ê „Ò– ÿ„≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ŒÊ ø⁄áÊÊ¢ ◊¢ ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ Á¡‚∑UUUU ŒÍ‚⁄ Á„S‚ ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ S¬Ÿ ∑UUUU Á’‹’Ê•Ê ◊¢ „ÊªÊ– «˛Ê ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ß‚ ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ◊¢ ‚ÊÁ»UUUUÿÊ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò‹Á∑UUUUŸ ∞‹Ë≈ ‡ÊÃ⁄¢¡ ◊¢ ’Á‹¸Ÿ Á«»UUUU¢‚ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ß‚‚ •ÁäÊ∑UUUU »UUUU∑¸UUUU Ÿ„Ë¢ ¬«∏Ê– •ÊŸ¢ŒÁŸÿÁ◊Ã ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ‹ ◊Ê„⁄Ê¢ ‚ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ ∑UUUU⁄Ã „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ß‚’Ê⁄ ∑UUUUÊ‹¸‚Ÿ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŒÇª¡ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê‚ÊŸË ß‚∑UUUUÊ‹ ◊Ê„⁄Ê¢ ‚ ÅÊ‹Ã „È∞ ’Ê¡Ë «˛Ê ∑UUUU⁄Ê ‹Ë–

«Ë∞‹∞»UUUU ◊ÊS≈‚¸ ◊¢ èÊÊª ‹¢ªŒ‡Ê ∑UUUU øÊ≈Ë ∑UUUU ªÊÀ»UUUU⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ŸÈèÊflË

ÖÿÊÁÃ ⁄¢äÊÊflÊ, Á¬¿‹ øÒ¢Á¬ÿŸ•‡ÊÊ∑UUUU ∑UUUU È◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©ŒËÿ◊ÊŸªÊÀ»UUUU⁄ ªªŸ¡ËÃ èÊÈÀ‹⁄ ‚Á„Ã Œ‡Ê∑UUUU øÊ≈Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUU‹ ‚ ÿ„Ê¢‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹ ¬Ë¡Ë≈Ë•Êß¸ ∑UUUU ~z‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ßŸÊ◊Ë «Ë∞‹∞»UUUU ◊ÊS≈‚¸ªÊÀ»UUUU ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ◊¢ èÊÊª ‹¢ª –èÊÊ⁄ÃËÿ ªÊÀ»UUUU ∑ÒUUUU‹¢«⁄ ∑UUUUË ‚’‚’«∏Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU«Ë∞‹∞»UUUU ◊ÊS≈‚¸ ◊¢ ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUU‡ÊÈMUUU U ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊß¸ ≈Í⁄ Á‚¢ªÊ¬È⁄Ä‹ÊÁ‚∑UUUU ∑UUUU Áfl¡ÃÊ Á„ê◊Ã ⁄Êÿ•ÊÒ⁄ •fl¢ÃÊ ◊ÊS≈‚¸ øÒ¢Á¬ÿŸ∞‚∞‚¬Ë øÊÒ⁄Á‚ÿÊ èÊË Á‡Ê⁄∑UUUUÃ∑UUUU⁄¢ª – ¬Ë¡Ë≈Ë•Êß¸ ◊¢ ÁŸÿÁ◊ÃMUUUU¬ ‚ èÊÊª ‹Ÿ flÊ‹ •ÁŸ’Ê¸Ÿ‹ÊÁ„«∏Ë, ◊È∑UUU U‡Ê ∑UUUU È◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ èÊË ≈˛Ê»UUUUË ∑UUUU Á‹∞•¬ŸÊ ŒÊflÊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄¢ª Á¡‚◊¢Áfl¡ÃÊ ∑UUUUÊ vz ‹ÊÅÊ xz „¡Ê⁄ {|zLUUUU¬∞ Á◊‹¢ª – Á¬¿‹ øÒ¢Á¬ÿŸ•‡ÊÊ∑UUUU Ÿ ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ‚ ¬Ífl¸ •Ê¡ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„◊⁄Ê ÉÊ⁄‹Í ∑UUUUÊ‚¸ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ •¬ŸËÃ⁄»UUUU ‚ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUMUUUU¢ªÊ –

9.qxd 9/26/2011 7:55 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, w} Á‚Ãê’⁄UUU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ◊¥ ÃÈ∑§Ë¸ ∑‘§ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ‚ „ÊÕ Á◊‹ÊÃ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ∞‚∞◊ ∑§ÎcáÊÊ– ‚ÊÕ ◊¥ π«∏Ë „Ò¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Á„ŸÊ ⁄Ué’ÊŸË πÊ⁄U–

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄Ã Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ ÿ„ S¬c≈Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ““•ÊÃ¢∑UUUU ‚ ‹«∏Ÿ ∑UUUUÊ ŒÎ…∏ LUUUUÅÊ ⁄ÅÊŸflÊ‹”” Œ‡Ê ß‚∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ øÿŸÊà◊∑UUUU ⁄flÒÿÊŸ„Ë¢ •¬ŸÊ ‚∑UUUUÃ •ÊÒ⁄ ß‚ •Ê»UUUUÃ ‚ ““Á◊‹ ¡È‹∑UUUU⁄””∞∑UUUU ‚ÊâÊ ÁŸ¬≈ŸÊ „ÊªÊ– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚ ∞◊ ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ•◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ yÆ Á◊Ÿ≈Ã∑UUUU ø‹Ë Ám¬ˇÊËÿ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ øøÊ¸∑UUUUË– ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ““’„ÈÃ•ë¿Ë •ÊÒ⁄ ⁄øŸÊà◊∑UUUU ⁄„Ë”” •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ Ÿ•ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ ¬⁄ øøÊ¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŒÀ‹Ë ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ fl ∑UUUUÊ’È‹ ÁSâÊÃ •◊Á⁄∑UUUUË Á◊‡ÊŸ ¬⁄ „Ê‹ ◊¢„È∞ „◊‹Ê¢ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ß‚ ’ÊÃ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU •ÊÃ¢∑UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«∏Ÿ ∑UUUUÊ ŒÎ…∏ÁŸ‡øÿ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ¡MUUUU⁄Ë „Ò Á∑UUUU fl ß‚‹«∏Êß¸ ◊¢ øÿŸÊà◊∑UUUU ⁄flÒÿÊ •¬ŸÊ∞ ’ªÒ⁄ Á◊‹ ¡È‹∑UUUU⁄∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ Œ¢–”” ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ÿ„ èÊË∑UUUU„Ê, ““ÁÄ‹¢≈Ÿ „◊‚ ‚„◊Ã „Ò¢–”” ’Ò∆∑UUUU ◊¢ „Ä∑UUUUÊŸË‚◊Í„ ∑UUUU ◊‚‹ ¬⁄ èÊË Áø¢ÃÊ ¡ÃÊß¸ ªß¸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““¡’ èÊË •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ ¬⁄ øøÊ¸ „ÊªË, •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ä∑UUUUÊŸË ‚◊Í„ èÊË ∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄∑UUUU „ÊªÊ–•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ „Ê‹ „Ë ◊¢ •Êß¸∞‚•Êß¸ ¬⁄„Ä∑UUUUÊŸË ‚◊Í„ ∑UUUUÊ ‚◊âÊ¸Ÿ ŒŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊŸ ‚¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ’Ëø‚„◊ÁÃ ’ŸŸ ∑UUUUË ’ÊÃ ¬⁄ ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚flÊ‹•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ã ‚ ‚„◊Ã „ÊŸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ‚„◊Ã „ÊŸ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““•ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹Ÿ∑UUUUÊ ÿ„ ◊Ã‹’ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ „◊Ê⁄Ê ⁄flÒÿÊ •¬ŸÊÁ‹ÿÊ „Ò ÿÊ „◊Ÿ ©Ÿ∑UUUUË Ã⁄„ ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ •ÁÅÃÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ „Ò–”” ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ •‚Òãÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÁäÊ ‚◊Ã

»UUUU‹SÃËŸ, ‚Í«ÊŸ •ÊÒ⁄ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU „Ê‹ÊÃ ¬⁄ èÊË øøÊ¸∑UUUUË– ŸÊ◊ ¡ÊÁ„⁄ Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ŸÈ⁄ÊäÊ ¬⁄ ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UUUUÎcáÊÊ ‚ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ¡flÊ’Œ„Ë‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ˇÊÁÃ ∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄∑UUUU ◊È•Êfl¡ ¬⁄ ‚¢ÁäÊ ∑UUUUË¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄– ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‚ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŸÃË¡Ê¢‚ ““∑UUUUÊ»UUUUË ‚¢ÃÈc≈”” „Ò¢–‚ËÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ »UUUU‹SÃËŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¢ èÊÊ⁄Ã •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË •‹ª •‹ª ⁄Êÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ◊¢ •¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ ““ÿ„ •ÊŒ‡Ê „◊ Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UUUUÃ Á∑UUUU Œ‡Ê•¬Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU „Ê‹ÊÃ ‚ ∑ÒUUUU‚ ÁŸ¬≈¢–”” „Ê‹ „Ë ◊¢ èÊÊ⁄Ã

Ÿ ⁄ˇÊÊ ‚¢¢’¢äÊË ∑UUUUÈ¿ •ŸÈ’¢äÊ •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ÁŒ∞ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ¬˝ÃËÃ „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã . •◊Á⁄∑UUUUÊ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ âÊÊ«∏Ê ∆„⁄Êfl •ÊÿÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∞‚Ê ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚ ¬⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ MUUUUÅÊ ©ª˝ „Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊË∆∑UUUU ªÈáÊflàÃÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢Ÿ ª„Ÿ ÃÈ‹ŸÊà◊∑UUUU Áfl‡‹cÊáÊ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊È¤ÊŸ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU „◊ ÿÁŒ Á∑UUUU‚Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ øÈŸ ‹¢ ÃÊ ∑UUUUÊß¸ŸÊ⁄Ê¡ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚„Ò •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚Ë ÅÊÊ‚ ◊Èg ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ fl„ ª‹ÃÃ⁄Ë∑UUUU ‚ Ÿ„Ë¢ •Ê¢∑UUUU ‚∑UUUUÃÊ– ∑UUUUÈ¿ ’ÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ „◊¢ ‚Ê◊ÊãÿÃ⁄Ë∑UUUU ‚ ‹ŸÊ „ÊªÊ–”” ŒÁˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢√ÿÊ¬Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ê⁄ª◊Ÿ ◊¡’ÍÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬„‹ ∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ “ãÿÍ Á‚À∑UUUU ⁄Ê«” ◊¢ ‚Á∑˝UUUUÿ èÊÊªËŒÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ Á„‹⁄ËŸ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ ‡ÊÈèÊ∑UUUUÊ◊ŸÊ ŒË– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê““ßSÃÊ¢’Í‹ ◊¢ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ãÿÍ Á‚À∑UUUU⁄Ê« ‚ê◊‹Ÿ ¬⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ ∑UUUUÈ¿ ’ÊÃøËÃ ∑UUUUË–” ’ÊŒ ◊¢,∑UUUUÎcáÊÊ •ÊÒ⁄ Á„‹⁄Ë ∑UUUU ’Ëø „Èß¸ zÆ Á◊Ÿ≈ ∑UUUUË Ám¬ˇÊËÿ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUË ⁄Ê¡ŒÍÃ ÁŸMUUUU¬◊Ê⁄Êfl Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢¬ˇÊÊ¢ Ÿ •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚„ÿÊª Ã¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU©¬ÊÿÊ¢ ¬⁄ øøÊ¸ ∑UUUUË– ⁄Êfl Ÿ ∑UUUU„Ê ““èÊÊ⁄Ã •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUUÊ ß⁄ÊŒÊ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflÃ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ •ÊÒ⁄ •ãÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ª„⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ „Ò–”” ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ ““©à‚Ê„¬ÍáÊ¸ •ÊÒ⁄ ⁄øŸÊà◊∑UUUU ∑UUUU⁄Ê⁄ŒÃ „È∞ ÁŸMUUUU¬◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ Ÿ ∑UUUUß¸ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UUUU øøÊ¸ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚„ÿÊª ◊¢ „Ê‹ ∑UUUU ÁŒŸÊ¢ ◊¢ Ã¡Ë •Êß¸ „Ò •ÊÒ⁄ÿ„ Ãÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ““„◊¢ •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU¬„‹ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í ‚È⁄ˇÊÊ flÊÃÊ¸ ∑UUUU Ã„Ã ‚„ÿÊª ’…∏ÊŸÊ

øÊÁ„∞–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ËÃ ŒÊ ÃËŸ ’⁄‚Ê¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ•ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹ ¬⁄ èÊÊ⁄Ã •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ëø’ÊÃøËÃ ∑UUUUË ¬˝flÎÁàÃ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒÁ∑UUUU ““ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ÁfløÊ⁄ ’„ÈÃ Á◊‹Ã ¡È‹Ã „Ò¢–””ÁŸMUUUU¬◊Ê ⁄Êfl Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ ˇÊòÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ∑UUUUË ’ÊÃ •ÊÃË „Ò ÃÊ èÊÊ⁄Ã •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUß¸◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ‚◊ÊŸÃÊ „Ò– ‚ËÁ⁄ÿÊ, »UUUU‹SÃËŸ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ‚Í«ÊŸ ∑UUUU „Ê‹ÊÃ ¬⁄ èÊË ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ øøÊ¸ ∑UUUUË– èÊÊ⁄ÃËÿ⁄Ê¡ŒÍÃ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ßŸ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ÃŸÊfl •ÊÒ⁄ ≈∑UUUU⁄Êfl ∑UUUU Á’ŸÊ ∑UUUUÊß¸ ‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑UUUU‹–

ÁŸMUUUU¬◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚˝Êß‹ •ÊÒ⁄ »UUUU‹SÃËŸ Ÿ’ÊÃøËÃ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ ‡ÊÃ¸¢ ⁄ÅÊË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚’‚ ’«∏ËøÈŸÊÒÃË ÿ„ ŒÅÊŸÊ „Ò Á∑UUUU ∞ ◊ÃèÊŒ ∑ÒUUUU‚ ∑UUUU◊ Á∑UUUU∞ ¡Ê‚∑UUUUÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’ÊÃøËÃ ∑ÒUUUU‚ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊◊¢ ‚ ∑UUUUÊß¸ ∞‚Ë ÁSâÊÁÃ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃÊ¡„Ê¢ ‚¢flÊŒ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÅÊà◊ „Ê ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUUfl‹ ÃŸÊfl⁄„–”” èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŒÍÃ Ÿ ∑UUUU„Ê ““èÊÊ⁄Ã Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚Á»UUUU⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ »UUUU‹SÃËÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÀÿÊáÊ øÊ„ÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ÿ„ ’ÊÃ ‚◊¤ÊÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊È¤ÊŸ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU ∞‚Ê ∑UUUUÊß¸ ‚¢∑UUUUÃ Á◊‹ÃÊ „Ê Á∑UUUU ß‚ ◊Èg¬⁄ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊß¸ ÃŸÊfl „Ò– ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄ ß‚ ’ÊÃ¬⁄ „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU Á¡ê◊ŒÊ⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „◊ ß‚∑UUUUÊ „‹∑ÒUUUU‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ‚∑UUUUÃ „Ò¢–”” Á

ŸMUUUU¬◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚˝Êß‹ »UUUU‹SÃËŸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ÁfløÊ⁄Ê¢ ◊¢ ◊Í‹èÊÍÃ ◊ÃèÊŒ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ã ÃâÊÊ•◊Á⁄∑UUUUÊ ŒÊŸÊ¢ ∞∑UUUU ∞‚ SflÃ¢òÊ »UUUU‹SÃËŸ ∑UUUU ¬ˇÊäÊ⁄ „Ò¢Á¡‚∑UUUUÊ ß‚˝Êß‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‡ÊÊ¢ÁÃ¬ÍáÊ¸ ‚„ •ÁSÃàfl ⁄„–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚’‚ •„◊ ’ÊÃ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ¬Á‡ø◊∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ¡Ê èÊË ÁSâÊÁÃ ©èÊ⁄ fl„ ÅÊÈŒ ˇÊòÊ ∑UUUU •¢Œ⁄ ‚„Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ Ÿ Á∑UUUU ’Ê„⁄ ‚–

•ÊÃ¢∑UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«∏Êß¸ ◊¢ øÿŸÊà◊∑UUUU ⁄flÒÿÊ Ÿ„Ë¢ •¬ŸÊÿÊ ¡Ê∞

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ŒÊ ≈Í∑UUUU ∑UUUU„ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ©‚ •¬ŸË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ•ÊÃ¢∑UUUUË ‚¢ª∆Ÿ „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •Êß¸ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUË ◊ÊŸÃÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∞‚Ë ∑UUUUÊß¸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªË–•◊Á⁄∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ÁflèÊÊª ∑UUUU ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬¢≈ÊªŸ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ¡ÊÚ¡¸ Á‹Á≈‹ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê ““Á¬¿‹ ‚åÃÊ„∞∑UUUU S¬c≈ ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– „◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •¬ŸË ‚Ë◊Ê ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ©Ÿ•ÊÃ¢∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU«∏ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ªË ¡Ê•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •◊Á⁄Á∑UUUUÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •»UUUUªÊŸ ’‹Ê¢ ¬⁄„◊‹ ∑UUUU⁄Ã „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ’ÊÃøËÃ∑UUUU •fl‚⁄ ÅÊÈ‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á⁄‡Ã ¡Á≈‹ ‹Á∑UUUUŸ •Êfl‡ÿ∑UUUU„Ò¢– Á‹Á≈‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á◊‹¡È‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ⁄ÊSÃÃ‹Ê‡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „Ò ÅÊÊ‚ ∑UUUU⁄ Ã’, ¡’ ’ÊÃ•ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ ∑UUUUË „Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU •ÊÃ¢∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ¬⁄S¬⁄ Á„Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË•ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ŒÊŸÊ¢ „Ë •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒË „◊‹Ê¢ ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄„Ò¢– Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUÊ’È‹ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ŒÍÃÊflÊ‚ ¬⁄ „È∞„◊‹ ∑UUUU Á‹∞ „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ◊ÊŸÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÅÊÈ‹ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ

∞¡¢‚Ë •Êß¸∞‚•Êß¸ ∑UUUUÊ ‚„ÿÊª Á◊‹ÃÊ „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸß‚ •Ê⁄Ê¬ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò–¬¢≈ÊªŸ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊÁ‹Á≈‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ““⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Ÿ ’Î„S¬ÁÃflÊ⁄ ∑UUUUÊ —∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUUË ∞∑UUUU ‚Á◊ÁÃ ∑UUUU ‚◊ˇÊ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU•ÊÃ¢∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „◊ ÿ„øøÊ¸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ÄÿÊ Áfl∑UUUUÀ¬ „Ê ‚∑UUUUÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ÄÿÊ Ÿ„Ë¢–”” „Ê‹ „Ë ◊¢ „È∞ „◊‹Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ª∞‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ Á‹Á≈‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Ê ∑UUUU⁄∑UUUU•ÊÃ¢∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ÿ„ èÊ˝◊ »ÒUUUU‹ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ flø¸Sfl ∑UUUUÊÿ◊ „Ò– Á‹Á≈‹ Ÿ ∑UUUU„Ê““•‚Á‹ÿÃ ÿ„ „Ò Á∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ •ÊÒ⁄•ãÿ ©ª˝flÊŒË •’ •ÁäÊ∑UUUU ¬˝èÊÊflË Ÿ„Ë¢ „Ò¢– fl Ÿß¸ÁÃ∑UUUU«∏◊ •Ê¡◊Ê ⁄„ „Ò¢ ¡Ê „◊Ÿ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚åÃÊ„Ê¢ ◊¢ŒÅÊË¢ •ÊÒ⁄ fl ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ò¢–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““©ª˝flÊŒË •’ •ÁäÊ∑UUUU ¬˝èÊÊflË Ÿ„Ë¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄fl ÿ„ èÊ˝◊ »ÒUUUU‹ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ©ã„¢‚»UUUU‹ÃÊ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò–”” ¬¢≈ÊªŸ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©ã„¢ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ •◊Á⁄∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ’Ëø ‚È⁄ˇÊÊ ‚„ÿÊª ◊¢ ∑UUUUÊß¸ ’«∏Ê’Œ‹Êfl „È•Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ èÊË ÿ„ Ÿ„Ë¢∑UUUU„ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU‚ÊâÊ Áfl‡flÊ‚ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ „È•Ê–

„Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ øÊ„ÃÊ „Ò •◊Á⁄∑UUUUÊ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ªÈåÃ MUUUU¬‚ øËŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄ˇÊÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÅÊ◊’¢ŒË ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ’ËÁ¡¢ª ß‚ ¬⁄‚ÊfläÊÊŸË ’⁄Ã ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUUß‚∑UUUUË fl¡„ ‚ ŒÊŸÊ¢ Á◊òÊ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄èÊÊ⁄Ã ‚ ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

•ÅÊ’Ê⁄ “Œ ∞Ä‚¬˝‚ Á≈˛éÿÍŸ” Ÿ •ŸÊ◊∑UUUUÍ≈ŸËÁÃôÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU „flÊ‹ ‚Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU •Ÿ∑UUUU ÁflflÊŒÊ¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ •Ê ⁄„Ë ∑UUUU«∏flÊ„≈ ∑UUUU’Ëø ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ ⁄ˇÊÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑UUUU Á‹∞ øËŸ∑UUUUË •Ê⁄ MUUUUÅÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUUß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUË “∑UUUU◊„Ë •Ê‡ÊÊ” „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUßS‹Ê◊Ê’ÊŒ Ÿ øËŸ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ß‚ ◊Èg ¬⁄‚„◊Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ “ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞‹ÊèÊ∑UUUUÊ⁄Ë” ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ “Á¬¿‹ Œ⁄flÊ¡ •ÊÒ⁄ ‚ÃÃÃÊÒ⁄” ¬⁄ ∑UUUUÍ≈ŸËÁÃ∑UUUU ◊Êäÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ‚„Ê⁄Ê Á‹ÿÊ–∞∑UUUU •ŸÊ◊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU „flÊ‹ ‚ •ÅÊ’Ê⁄ ŸÁ‹ÅÊÊ „Ò, ““„◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ò‚Ê Á∑UUUU ’ËÁ¡¢ª◊¢ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚‚ Áfl‡fl ◊¢ ∞∑UUUU‚‡ÊÄÃ ‚¢∑UUUUÃ ¡Ê∞ªÊ Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •∑UUUU‹Ê Ÿ„Ë¢„Ò....Áfl‡fl ∑UUUUË ©èÊ⁄ÃË ‡ÊÁÄÃ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ò–””

•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ ß‚ ◊Èg

∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUË ‚ŸÊ mÊ⁄Ê ŒÊ ◊ß¸ ∑UUUUÊ ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢•‹ ∑UUUUÊÿŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU ◊Ê⁄¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ „Ë ‚◊ÿ ’ÊŒ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»UUUU ⁄¡ÊÁª‹ÊŸË ∑UUUUË øËŸ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ ©∆ÊÿÊ âÊÊ–

∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊŸ ∑UUUUË ‡ÊÃ¸ ¬⁄ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““©ã„Ê¢Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ßë¿Ê∑UUUUÊ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ–”” •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹Ê¢Á∑UUUU øËŸ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUÊ ‚‹Ê„ ŒË „Ò Á∑UUUU fl„ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê⁄Ÿ„Ë¢ Œ– ß‚‚ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ •ÊÒ⁄ ’ËÁ¡¢ª ∑UUUUÊflÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÁflŒ‡Ê◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ¬˝flÄÃÊ Ÿ ß‚ ’ÊÃ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ •âÊflÊÅÊ¢«Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ßŸ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ⁄ˇÊÊ ©à¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄ øøŸÊªÁ⁄∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ øËŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ¬˝flÄÃÊÃ„Á◊ŸÊ ¡Ê¢¡È•Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ß‚¬⁄ Á≈å¬áÊË Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Í¢–”” Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU „Ê‹∑UUUUË ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ∞¢ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ŒÊflÊ¢ ∑UUUUÊ’‹ ŒÃ „È∞ ◊Ê‹Í◊ ¬«∏ÃË „Ò¢– Áª‹ÊŸË Ÿ øËŸ ŒÊÒ⁄∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ËÁ¡¢¢ª ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ‚’‚ •ë¿ÊŒÊSÃ ’ÃÊÿÊ âÊÊ– ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ •◊Á⁄∑UUUUË ‚ËŸ≈⁄ Ÿ

∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ‚ ‡ÊÊÿŒ „Ë‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUÊ ‚„ÊÿÃÊ ŒŸÊ ©ÁøÃ „Ò–

Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ‚ËŸ≈⁄ ¡ê‚ Á⁄ø Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚ø◊Èø, ¡„Ê¢ Ã∑UUUU ©Ÿ ‹ÊªÊ¢¢ ∑UUUUÊ äÊŸ ŒŸ ∑UUUUË ’ÊÃ„Ò ¡Ê „◊¢ ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ã, ◊Ò¢ ß‚‚ âÊ∑UUUU øÈ∑UUUUÊ „Í¢•ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË èÊË ß‚‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê„Ò¢–”” ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU •Êª˝„ ∑UUUU ¬˝ÁÃ øËŸ ∑UUUUË¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊôÊ ÁflèÊÊÁ¡Ã ◊Ê‹Í◊ ¬«∏Ã „Ò¢–•Êß¸∞‚•Êß¸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ¬˝◊ÈÅÊ „ÊÁ◊Œ ªÈ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ‚„ÿÊª ∑UUUU Á‹∞øËŸ Á∑UUUU‚Ë èÊË ‚Ë◊Ê Ã∑UUUU ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

‹Á∑UUUUŸ ß‚ ø⁄áÊ ◊¢¢ ⁄ˇÊÊ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UUUUË©ê◊ËŒ “∑UUUUÈ¿ •ÁäÊ∑UUUU ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË ” ¬˝ÃËÃ „ÊÃË„Ò – ⁄ˇÊÊ Áfl‡‹cÊ∑UUUU •Êÿ‡ÊÊ Á‚Áf∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿ„ ∑UUUUÀ¬ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ‚¢èÊfl „Ò Á∑UUUU ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ •ÊÒ⁄’ËÁ¡¢ª ß‚ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UUUU Á‹∞ ’ÊÃøËÃ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ÄÿÊ¢Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê ⁄ˇÊÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ¬⁄ ¬„‹ ‚ „ËÁŸÿÁ◊Ã ‚„ÿÊª ∑UUUU⁄Ã ⁄„ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU fl —¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ŸÃÊ— ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU⁄ ⁄„ „Ê...∞‚Ê ∑UUUU⁄ŸÊ ‚¢èÊfl „Ò– ß‚ ‹∑UUUU⁄flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ ‚◊SÿÊ „Ê ‚∑UUUUÃË„Ò– ‹Á∑UUUUŸ ‡ÊÊÿŒ „Ë ß‚‚ ‚¢ÉÊcÊ¸ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ©à¬ãŸ „Ê–”

øËŸ ‚ ⁄ˇÊÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ øÊ„ÃÊ „Ò ¬Ê∑§

ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄Ã Ÿ •Ê¡ ÿ„ ¡Ê⁄Œ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«∏Êß¸ ◊¢““øÿŸÊà◊∑UUUU ⁄flÒÿÊ”” Ÿ„Ë¢ •¬ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ•ÊÒ⁄ ÿ„ ©ê◊ËŒ èÊË ¡ÃÊß¸ Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •¬ŸË¡◊ËŸ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ •ÊÃ¢∑UUUUË Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Ÿc≈ ∑UUUU⁄Ÿ◊¢ ““ª¢èÊË⁄ÃÊ”” ÁŒÅÊÊ∞ªÊ–

èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚ ∞◊ ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ∞∑UUUU¬˝ËÁÃèÊÊ¡ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬ŸË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚◊∑UUUUˇÊÁ„ŸÊ ⁄é’ÊŸË ÅÊÊ⁄ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ∑UUUU„Ê,““◊È¤Ê ß‚ ’ÊÃ ¬⁄ ÿ∑UUUUËŸ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ∞„‚Ê‚ „ÊªÊ ... •ÊÒ⁄ •’ Ã∑UUUU ©ã„¢ ∞„‚Ê‚ „ÊøÈ∑UUUUÊ „ÊªÊ Á∑UUUU •ÊÃ¢∑UUUU ∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê øÿŸÊà◊∑UUUUÃ⁄Ë∑UUUU ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ–”” ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““¡Ò‚Ê Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ’Ê⁄-’Ê⁄ ∑UUUU„Ã •Ê∞ „Ò¢, ß‚∑UUUUÊ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ‚⁄„ŒÊ¢ ∑UUUU ¬⁄ ¡Ê∑UUUU⁄ „Ë Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á„ŸÊ Ÿ ¡È‹Êß¸ ◊¢Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU •¬Ÿ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊŒ‡Ê èÊË •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •¬ŸË ¡◊ËŸ ¬⁄◊ÊÒ¡ÍŒ ‚èÊË •ÊÃ¢∑UUUUË Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Ÿc≈ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ª¢èÊË⁄ÃÊ ÁŒÅÊÊ∞ªÊ– „◊ ÿ„ •¬ˇÊÊ ∑UUUU⁄Ã „Ò¢ Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •¬ŸË ÉÊÊcÊáÊÊ•Ê¢ ¬⁄ •◊‹ ∑UUUU⁄ªÊ–”

Á„ŸÊ ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ‚ÊâÊÁm¬ˇÊËÿ flÊÃÊ¸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝ªÁÃ ∑UUUU ‚¢ŒèÊ¸ ◊¢¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á„ŸÊ Ÿ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢∑UUUU ‹ÊªÊ¢, Á‡ÊˇÊÊÁflŒÊ¢, Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢, ÁfllÊÁâÊ¸ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ◊¢ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUULUUUUÅÊ ÁŒÅÊÊÿÊ „Ò– ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ‚’‚ ‚„Ë Ã⁄Ë∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ÁŸÁ‡øÃMUUUU¬ ‚ ß‚ ¬⁄S¬⁄ ‚„ÿÊª ∑UUUU⁄¢ª–”” „Ä∑UUUUÊŸË‚◊Í„ •ÊÒ⁄ •Êß¸∞‚•Êß¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©‚∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢ ¬⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ëø ¬ÒŒÊ „È∞

ÃŸÊfl¬ÍáÊ¸ ◊Ê„ÊÒ‹ ¬⁄ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢ ¬⁄ èÊÊ⁄Ã∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄ŸÊ “©ÁøÃ” Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ–Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ •¬Ÿ ¬«∏Ê‚Ë øÈŸŸ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÀ¬Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ÁfløÊ⁄∑UUUUÊ ’‹ ŒÃ „È∞ ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∞∑UUUUŸ¡ŒË∑UUUUË ¬«∏Ê‚Ë „Ò, Á¡‚∑UUUU ‚ÊâÊ „◊Ê⁄ ‚¢’¢äÊ‚èÿÃÊ ‚ ¡È«∏ „Ò¢– „◊Ê⁄Ê ßÁÃ„Ê‚, „◊Ê⁄Ë¬Îc∆èÊÍÁ◊ •ÊÒ⁄ èÊÊcÊÊ èÊË ∞∑UUUU „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚∑UUUU‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊Êãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „Ò–””

©äÊ⁄ ß‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á„ŸÊ Ÿ Áfl‡fl‚◊ÈŒÊÿ ‚ ‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË •SâÊÊß¸ ‚ŒSÿÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚„ÿÊªŒŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË– Á„ŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∞‚ ‚◊ÿ ¬⁄ ‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢•SâÊÊß¸ ‚ŒSÿÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò, ¡’Áfl‡fl øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ èÊ⁄ ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ê „Ò– ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ‹¢’Ê •ŸÈèÊfl •ÊÒ⁄ ‚Á∑˝UUUUÿ‚„èÊÊÁªÃÊ •Ÿ∑UUUU ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ◊¢ ©‚⁄øŸÊà◊∑UUUU èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸ ∑UUUU ÿÊÇÿ ’ŸÊÃÊ „Ò–””ªÊÒ⁄Ã‹’ „Ò Á∑UUUU wv •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ •SâÊÊß¸ ‚ŒSÿÃÊ∑UUUU Á‹∞ „ÊŸ flÊ‹ ß‚ øÈŸÊfl ◊¢ Á∑UUUUÁª¸SÃÊŸ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃmãmË „ÊªÊ–

¬Ê∑§ ‚ •ÊÃ¢∑UUUUË Á‡ÊÁfl⁄ Ÿc≈ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ““ª¢èÊË⁄ÃÊ”” ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ Œ‡Ê ◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍÃ ◊Ê„ê◊Œ ‚ÊÁŒ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬ÍflË¸ ¬˝Ê¢ÃÊ¢ ◊¢ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ‚ „Èß¸ªÊ‹Ê’Ê⁄Ë ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ¬⁄ Áfl⁄Êœ ¡ÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ Ã‹’ Á∑UUUUÿÊ–•»UUUUªÊŸ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ⁄Ê¡ŒÍÃ ◊Ê„ê◊Œ ‚ÊÁŒ∑UUUU ∑UUUUÊÃ‹’ ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ãà∑UUUUÊ‹ ªÊ‹Ê’Ê⁄Ë ⁄Ê∑UUUU– ’ÿÊŸ ◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊÕ •ë¿ ¬«∏Ê‚Ë ‚¢’¢œ ’ŸÊ∞⁄πŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÿÁŒ „◊‹ ¡Ê⁄Ë ⁄„ ÃÊ ßŸ Á⁄‡ÃÊ¢ ¬⁄ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU¬˝÷Êfl ¬«∏ªÊ– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ªÊ‹Ê’Ê⁄Ë ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄Êœ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– •»UUUUªÊŸ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ÷Ë ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ „ÊŸ flÊ‹ËªÊ‹Ê’Ê⁄Ë ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊß¸ •ÊÒ⁄ øÃÊflŸË ŒË Á∑UUUU ÿÁŒ ªÊ‹Ê’Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ MUUUU∑UUUUË ÃÊfl„ úú¡Ò‚ ∑UUUUÊ ÃÒ‚Ê¸¢¸¢ ∑UUUUË ŸËÁÃ ∑UUUU Ã„Ã ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò–’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ •»UUUUªÊŸ ¬˝Ê¢ÃÊ¢ ∑UUUUÈŸÊ⁄ •ÊÒ⁄ŸÍÁ⁄SÃÊŸ ¬⁄ xÆÆ ‚ •Áœ∑UUUU ⁄ÊÚ∑UUUU≈ ŒÊª– •»UUUUªÊŸ •Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „ÒÁ∑UUUU ß‚‚ ¡ÊŸ ◊Ê‹ ∑UUUUË ∑UUUUÊ»UUUUË „ÊÁŸ „Èß¸ – ‚ÊÁŒ∑UUUU Ÿ ß‚ ’ÊÃ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUËÁ∑UUUU ©ã„¢ •»UUUUªÊŸ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ – ‚ÊÁŒ∑UUUU Ÿ ∑UUUUÊ’È‹ ‚»UUUUÊŸ ¬⁄ “∞Ä‚¬˝‚ Á≈˛éÿÍŸ” •ÅÊ’Ê⁄ ‚ ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢Ÿ ©ã„¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ’‹Ê¢ Ÿ •»UUUUªÊŸ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU Ã„⁄Ë∑UUUU ∞ ÃÊÁ‹’ÊŸ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ– ’„⁄„Ê‹, ¡ÊŸ ◊Ê‹ ∑UUUUŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬⁄ „◊¢ •»UUUU‚Ê‚ „Ò–”” ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ ∑UUUUË äÊ⁄¬∑UUUU«∏ ‚ ’øŸ ∑UUUUÁ‹∞ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ èÊÊª ÃÊÁ‹’ÊŸ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ÅÊÒ’⁄ ¬ÅÃÍŸflÊ ∑UUUU ŒË⁄ •ÊÒ⁄ÁøòÊÊ‹ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ‚ ∑UUUUß¸ „◊‹ Á∑UUUU∞– ßŸ „◊‹Ê¢ ◊¢ Œ¡¸ŸÊ¢ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU◊Ë¸ •ÊÒ⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ◊Ê⁄ ª∞– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ‹«∏Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ◊Ê„◊¢Œ, ’Ê¡ÊÒ⁄ ∑UUUU’Êÿ‹Ë ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ÃâÊÊ SflÊÃ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ø‹ ⁄„ ‚Òãÿ •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ‚ èÊÊª ∑UUUU⁄ ∑UUUUÈŸÊ⁄ ÃâÊÊ ŸÍÁ⁄SÃÊŸ ◊¢ Á¿¬ „Ò¢– ‚ÊÁŒ∑UUUUŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈŸÊ⁄ •ÊÒ⁄ ŸÍÁ⁄SÃÊŸ ¬˝Ê¢ÃÊ¢ ◊¢ •»UUUUªÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬∑UUUU«∏ ÿÊ ÃÊ’„ÈÃ ◊Ê◊Í‹Ë „Ò ÿÊ Á’À∑UUUUÈ‹ Ÿ„Ë¢ „Ò– ßŸ ¬˝Ê¢ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚Ë◊Ê¬Ê⁄ „◊‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ “‹ÊÚãø ¬Ò«” ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•»UUUUªÊŸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË ÉÊÈ‚¬Ò∆ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ßŸ ¬˝Ê¢ÃÊ¢ ◊¢‚ÒÁŸ∑UUUU ÃÒŸÊÃ ∑UUUU⁄Ÿ øÊÁ„∞–

‚Ë◊Ê¬Ê⁄ ‚ ªÊ‹Ê’Ê⁄Ë ¬⁄ Áfl⁄Êœ ¡ÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ Ÿ Ã‹’ Á∑UUUUÿÊ ¬Ê∑UUUU ŒÍÃ ∑UUUUÊ

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¢‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ flcÊ¸wÆvw ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ’„Œ ÅÊøË¸‹•Ê◊ øÈŸÊfl ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‹ª „ÊâÊø¢ŒÊ ß∑UUUU≈˜∆Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU•ŸÊÅÊÊ ⁄ÊSÃÊ •ÁÅÃÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ fl„ •¬ŸË fl’‚Êß≈ ¬⁄ ≈Ë‡Ê≈¸, ’À≈, ≈Ê¬Ë •ÊÒ⁄ „Ò¢«’Òª Ã∑UUUU’ø ⁄„ „Ò¢ –

•Ê’Ê◊Ê ∑UUUUË •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUUfl’‚Êß≈ “’⁄Ê∑UUUU•Ê’Ê◊Ê«ÊÚ≈∑UUUUÊÚ◊”¬⁄ ŒË ªß¸ ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë ‚ÍøË ◊¢ ∑UUUU¬«∏,S≈Ë∑UUUU⁄, ∑UUUU¬, ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ◊¢•ÊŸ flÊ‹ ÁflÁèÊãŸ ‚Ê◊ÊŸ, ∑UUUU¬«∏ ◊¢‹ªŸ flÊ‹ ’≈Ÿ, ‚Ê◊ÊŸ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU¬Ò∑UUUU≈ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ßŸ ‚èÊË‚Ê◊ÊŸÊ¢ ¬⁄ ’«∏ ’«∏ •ˇÊ⁄Ê¢ ◊¢“wÆvw” Á‹ÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ «◊Ê∑UUUU˝Á≈∑UUUU¬Ê≈Ë¸ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ß‚ ◊„Ê‚◊⁄ ◊¢⁄Êc≈˛¬ÁÃ ¬Œ ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’⁄Ê∑UUUU•Ê’Ê◊Ê •ÊÒ⁄ ©¬ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ¬Œ ∑UUUU©ê◊ËŒflÊ⁄ ¡Ê ’Êß«Ÿ ∑UUUUË ◊ÈS∑UUUU⁄ÊÃË„Èß¸ ÃSflË⁄ ¿¬Ë „Ò – ß‚◊¢ ŸË‹ ⁄¢ª∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ¬˝◊ÈÅÊÃÊ ‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò – ß‚ ‚Ê◊ÊŸ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ‚

•Ê’Ê◊Ê ∑UUUUÊ ŒÊ„⁄Ê »UUUUÊÿŒÊ „Ê⁄„Ê „Ò ... ¬„‹Ê øÈŸÊflË ¬˝øÊ⁄ÃÊ ŒÍ‚⁄Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚’‚ ◊„¢ª◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊflË ¬˝øÊ⁄∑UUUU Á‹∞ ¬ÿÊ¸åÃ äÊŸ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê◊– øÈŸÊflË ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU ‚Ê◊ÊŸ ∑UUUUŒÊ◊Ê¢ ¬⁄ Ÿ¡⁄ «Ê‹¢ ÃÊ ∞∑UUUUÊ»UUUUË ◊„¢ª ‹ªÃ „Ò¢ –fl’‚Êß≈ ¬⁄ ÁŒ∞ ª∞ ‚Ê◊ÊŸ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ≈Ë ‡Ê≈¸xÆ ‚ yz «ÊÚ‹⁄ — ∑UUUU⁄Ë’ vzÆÆ‚ wwzÆ MUUUU¬∞—, „Ò¢«’Òª zÆ«Ê‹⁄ —wzÆÆ MUUUU¬∞—, ∑UUUUÈàÃÊ¢∑UUUUÊ ’Ê¢äÊŸ flÊ‹Ê ¬≈˜≈Ê vz«Ê‹⁄ —∑UUUU⁄Ë’ |zÆ MUUUU¬∞—,Á’À‹Ë ∑UUUUÊ ’Ê¢äÊŸ flÊ‹Ê ¬≈˜≈Ê vw«Ê‹⁄ —∑UUUU⁄Ë’ {ÆÆ MUUUU¬∞— ≈Ê¬Ë wz«Ê‹⁄ —∑UUUU⁄Ë’ vwzÆ MUUUU¬∞—, ∑UUUUÊÚ»UUUUË◊ª vz «Ê‹⁄ —|zÆ MUUUU¬∞— •Ê’Ê◊Ê∑UUUUË ÃSflË⁄ flÊ‹Ê øÊÿ ¬ËŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU¬wÆ «Ê‹⁄ —∑UUUU⁄Ë’ vÆÆÆ MUUUU¬∞— „Ò–ß‚Ë Ã⁄„ •ª⁄ •Ê¬ wÆvw Á‹ÅÊå‹∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUÊ ÅÊ⁄ËŒÃ „Ò¢ ÃÊ •Ê¬∑UUUUÊß‚∑UUUU Á‹∞ ¬Ê¢ø ‚ vz «Ê‹⁄—∑UUUU⁄Ë’ wzÆ ‚ |zÆ MUUUU¬∞ — øÈ∑UUUUÊŸ

„Ê¢ª – •ª⁄ •¬ŸË ∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ •Ê’Ê◊Ê∑UUUUÊ S≈Ë∑UUUU⁄ Áø¬∑UUUUÊŸÊ „Ò ÃÊ •Ê¬∑UUUUÊvÆ «Ê‹⁄ ÿÊ ∑UUUU⁄Ë’ zÆÆ MUUUU¬∞ ŒŸ„Ê¢ª – •¬ŸË ¡’ ¬⁄ •ª⁄ •Ê’Ê◊Ê‚◊âÊ¸∑UUUU ’≈Ÿ ÿÊ ’Ò¡ ‹ªÊŸÊ øÊ„Ã„Ò¢ ÃÊ ß‚∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢ ¬Ê¢ø ‚ ‹∑UUUU⁄yzÆ «Ê‹⁄ —∑UUUU⁄Ë’ wzÆ ‚ ‹∑UUUU⁄wwzÆÆ MUUUU¬∞— øÈ∑UUUUÊŸ „Ê¢ª – ß‚‚Ê◊ÊŸ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹äÊŸ ∑UUUUÊ “•Ê’Ê◊Ê ÁflÄ≈˛Ë »UUUU¢«” ŸÊ◊ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò –

≈Ë ‡Ê≈¸ ‚ ‹∑UUUU⁄ „Ò¢«’Òª Ã∑UUUU ’ø ⁄„ „Ò¢ •Ê’Ê◊Ê

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU«∏Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸∑UUUUÊ flÄÃ •Ê ªÿÊ „Ò — ∑UUUUÁ≈¸‚

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¢‚Ë– ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊß¸ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUË ∞∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUËÁfl‡ÊcÊôÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ •ª⁄ •¬ŸÊ •Á«∏ÿ‹ MUUUUÅÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄⁄ÅÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ’È‹ ◊¥ •◊Á⁄∑UUUUË ŒÍÃÊflÊ‚ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ‚ ß¢∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ÃÊ ©‚ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚èÊË Ã⁄„ ∑UUUUË •◊Á⁄∑UUUUË‚„ÊÿÃÊ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‚Á„Ã •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU«∏∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ øÊÁ„∞ – „Á⁄≈¡ »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ ∑UUUUË ‹Ë¡Ê ∑UUUUÁ≈¸¡ Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê,““„◊‹Êfl⁄Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¥‚Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ‚¢¬∑UUUUÊ¸¢ ∑UUUUË Ÿß¸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË •ª⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ŸÃÊ •¬ŸÊ•Á«∏ÿ‹ MUUUUÅÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÃ „Ò¢ ÃÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUŒ¢«Êà◊∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ Á¡‚∑UUUUÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUÍ≈ŸËÁÃ∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¥ ◊¥ Œ⁄Ê⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò –””

∑UUUUÁ≈¸‚ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¥ ¬˝∑UUUUÊÁ‡ÊÃ ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄¬Ê≈Ê¸¢ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∞’ÊÃ¢ ∑UUUU„Ë¢ Á¡Ÿ◊¢ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU vx Á‚Ã¢’⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ’È‹ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU „◊‹Êfl⁄Ê¢ ∑UUUU »UUUUÊŸ ∑UUUUÊÚ‹ ¬ÊÁ∑UUUU‚ÃÊŸË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢‚Ë ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ¡È«∏ ¬Ê∞ ª∞ – ‹Ë¡Ê ∑UUUUÁ≈¸‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡’ Ã∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸvx Á‚Ã¢’⁄ ∑UUUU „◊‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ •Êß¸∞‚•Êß¸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ •ÊÒ⁄ „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ê ¡ÊÃÊ, •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ˇÊòÊ ◊¢ •ãÿ •◊Á⁄∑UUUUË Á„ÃÊ¢¬⁄ ¬«∏Ÿ flÊ‹ Ÿ∑UUUU⁄Êà◊∑UUUU ¬˝èÊÊflÊ¢ ∑UUUUÊ Œ⁄Á∑UUUUŸÊ⁄ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ•¬ŸË ŸËÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË ‚◊ËˇÊÊ ∑UUUU⁄ŸË „ÊªË –”” ∑UUUUÁ≈¸‚ Ÿ •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU •ª⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •¬ŸÊ MUUUUÅÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUËŒÍÃÊflÊ‚ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ‚ ß¢∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ÃÊ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU«∏ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞ –

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ◊¢‹Ê∑UUUUÃ¢òÊ ‚◊âÊ¸∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU∑UUUUÈø‹ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ wÆ ‚Ê‹ ’ÊŒâ∞Ÿ •ÊŸ ◊Ÿ øÊÒ∑UUUU ∑UUUUË ∞∑UUUU ‡ÊËcÊ¸¿ÊòÊ ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„Ê¢ „È∞ ÅÊÍŸ-ÅÊ⁄Ê’ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸÊ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ âÊÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUUêÿÈÁŸS≈ ŸÃÊ ¬„‹ „Ë ’‹¬˝ÿÊª ∑UUUUÊ ÁŸáÊ¸ÿ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU âÊ– ¿ÊòÊÊ¢∑UUUUË ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ßŸ øË»UUUU øÊß¸ Á‹¢ª Ÿ∞∑UUUU Ÿß¸ Á∑UUUUÃÊ’ ◊¢ •¬ŸË ¬Ë«∏Ê ∑UUUUÊ√ÿÄÃ Á∑UUUUÿÊ „Ò– yz flcÊË¸ÿ øÊß¸Á»UUUU‹„Ê‹ •¬Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË ¬ÁÃ •ÊÒ⁄ÃËŸ ’Á≈ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊS≈Ÿ ◊¢ ⁄„⁄„Ë „Ò¢– â∞Ÿ •ÊŸ ◊Ÿ øÊÒ∑UUUU ¬⁄ „Èß¸ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©Ÿ‚ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊÁ∑UUUU fl„ fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ fl„Ê¢ ‚‡ÊËÉÊ˝ „Ë èÊÊªŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃËâÊË¢ – ©ã„Ê¢¢Ÿ •¬ŸË ¬Ë«∏Ê ∞∑UUUU ¬ÈSÃ∑UUUU◊¢ ’ÿÊŸ ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË¬ÈSÃ∑UUUU “∞ „Ê≈¸ »UUUUÊ⁄ »˝UUUUË«◊” ◊¢Á‹ÅÊÊ „Ò, “â∞Ÿ•ÊŸ ◊Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢◊⁄Ê •¢ÁÃ◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ¿ÊòÊ

ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ∑UUUUèÊË èÊË ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ‚ÊøÊâÊÊ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ∞‚Ë ©ê◊ËŒ ∑UUUUË âÊËÁ∑UUUU øËŸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •¬Ÿ „ËŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ¬⁄ flÊSÃfl ◊¢ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë∑UUUU⁄ªË–”” ©Ÿ∑UUUUË ¬ÈSÃ∑UUUU •¢ª¡Ë •ÊÒ⁄øËŸË èÊÊcÊÊ ◊¢ •ª‹ ◊„ËŸ •ÊŸflÊ‹Ë „Ò– øÊß¸ Ÿ ß‚ ‚‹Ê„ ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU â∞Ÿ•ÊŸ ◊ŸøÊÒ∑UUUU ‚ ÿÁŒ ¿ÊòÊ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ÁŸ∑UUUU‹èÊÊªÃ ÃÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ËflŸ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ âÊÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑UUUU ∑UUUUêÿÈÁŸS≈ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ∞‚Ê „ÊŸ¬⁄ ’…∏ ⁄„ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUUÈø‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊß¸ •ÊÒ⁄ ’„ÊŸÊ…Í¢… Á‹ÿÊ „ÊÃÊ – ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò,““‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿª⁄ ¬⁄ Á»UUUU⁄ ‚ ÁŸÿ¢òÊáÊ∑UUUUÊÿ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŒÎ…∏ ‚¢∑UUUUÀ¬âÊË– ‹ÊªÊ¢ ◊¢ «⁄ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ ¬ÒŒÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUUË –øÊß¸ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ wz•¬Ò‹ v~}~ ∑UUUUÊ „Ë ’‹ ¬˝ÿÊª ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ –

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬„‹ „Ë Á„¢‚∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚ Áfl⁄ÊäÊ∑UUUUÊ Œ’ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸáÊ¸ÿ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË âÊË

•ÊŸÊ¸À« ‡flÊ¡¸Ÿª⁄∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ∑UUUUÊ¢‚∑UUUUË ◊ÍÁÃ¸ ∑UUUUÊ MUUUU¬

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •ÁèÊŸÃÊ•ÊŸÊÀ« ‡flÊ¡¸Ÿª⁄ ∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUUÊ•’ ∑UUUUÊ¢‚ ∑UUUUË ◊ÍÁÃ¸ ∑UUUUÊ MUUUU¬ ÁŒÿÊªÿÊ „Ò– ∑UUUUÊ¢≈Ä≈êÿÍÁ¡∑UUUU ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄{y flcÊË¸ÿ •ÁèÊŸÃÊ Ÿ •¬ŸË •Ê∆»UUUUÈ≈ ‹¢’Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑UUUUÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ•ÊÚ«¸⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ – ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ÃËŸ◊ÍÁÃ¸ÿÊ¢ ’ŸÊß¸ ¡Ê∞¢ªË Á¡Ÿ◊¢‡flÊ¡¸Ÿª⁄ •¬Ÿ ’ÊÚ«Ë Á’ÁÀ«¢ªflÊ‹ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUË Ã⁄„ ¬Ê¡ ∑UUUU⁄Ã „È∞ÅÊ«∏ ÁŒÅÊÊß¸ Œ¢ª– ¬„‹Ë ◊ÍÁÃ¸ ’Ÿ∑UUUU⁄ÃÒÿÊ⁄ „Ò– •Ê⁄ªŸ ∑UUUU flÊ‹ÊflÊ ∑UUUUÊ©¢≈Ë◊¢ ÁSâÊÃ ≈Ë«éÀÿÍ ’˝Ê¢¡ ªÒ‹⁄Ë ◊¢‡flÊ¡¸Ÿª⁄ ∑UUUUÊ ß‚ ◊ÍÁÃ¸ ∑UUUUÊ ÁŸ⁄ËˇÊáÊ∑UUUU⁄Ã ŒÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ– ªÒ‹⁄Ë ∑UUUU ∞∑UUUUÁ‡ÊÀ¬∑UUUUÊ⁄ Á≈◊ ¬Ê∑¸UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUß‚ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ‡flÊ¡¸Ÿª⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿ„ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ „Ò– ÿ„ ‡ÊéŒ ‡flÊ¡¸Ÿª⁄Ÿ øÊ⁄ ’Ê⁄ ŒÊ„⁄Ê∞– ¬„‹Ë ◊ÍÁÃ¸•ÊÁS≈˛ÿÊ ∑UUUU ªÊ¢fl âÊÊ‹ èÊ¡ ŒË ªß¸„Ò– ‡flÊ¡¸Ÿª⁄ Ÿ •¬ŸÊ ’ø¬Ÿ ß‚ËªÊ¢fl ◊¢ ªÈ¡Ê⁄Ê âÊÊ– ÿ„Ê¢ ß‚ ∞∑UUUU‚¢ª˝„Ê‹ÿ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ–

•Ê◊ ◊Ê»UUUUË ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ‚™§ŒË •⁄’ ‚ zÆ,ÆÆÆ

èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝àÿÁ¬¸ÃŒÈ’ß, ∞¡¥‚Ë– ‚©ÍŒË ‚⁄∑UUUUÊ⁄

∑UUUUË •Ê◊ ◊Ê»UUUUË ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU ’ÊŒÁ‚Ã¢’⁄ ∑UUUU ◊äÿ Ã∑UUUU ‚©ÍŒË •⁄’ ‚∑UUUU⁄Ë’ zÆ,ÆÆÆ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝àÿÁ¬¸ÃÁ∑UUUU∞ ª∞ Á¡Ÿ◊¢ ‚ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄•∑UUUUÈ‡Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄ âÊ– Á¡Ÿ∑UUUU ¬Ê‚Á⁄„Êÿ‡Ê ‚¢’¢äÊË ŒSÃÊfl¡ ÿÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬⁄Á◊≈ Ÿ„Ë¢ âÊÊ ÿÊ ¡Ê ‹Êª„¡ ÿÊ ©◊⁄Ê ∑UUUU Á‹∞ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ fl„Ë¢MUUUU∑UUUU ª∞– ßŸ ‚èÊË ∑UUUUÊ •Ê◊ ◊Ê»UUUUË∑UUUUË •flÁäÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á⁄ÿÊŒ •ÊÒ⁄ ¡gÊ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ Á◊‡ÊŸÊ¢ ‚ •Ê¬ÊÃ ÿÊòÊÊŒSÃÊfl¡ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ª∞– •⁄’ ãÿÍ¡Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ◊¢ ¬˝âÊ◊ ‚Áøfl≈Ë ‚Ë ’ÊMUUUU¬Ê‹ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê „Ò““‚©ÍŒË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUU‚„ÿÊª ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÍ≈ŸËÁÃ∑UUUUÁ◊‡ÊŸÊ¢ Ÿ Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊSflŒ‡Ê èÊ¡ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¬˝Á∑UUUUÿÊ ∑UUUUÊ•¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ–”” ’ÊMUUUU¬Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∞∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ‚¢‚ÊäÊŸ ∑UUUU¢Œ˝SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò Á¡‚∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ‚flÊ •ÊÒ⁄•Êfl‡ÿ∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË ¡Ê ‚∑UUUU–

10.qxd 9/26/2011 7:50 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, w} Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

∑§÷Ë ÿ ÷Ë Õ | fl¥«‚¸ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚ÊÃ •¡Í’Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÙ ÃÈ◊ ¡ÊŸ „Ë

øÈ∑‘§ „Ù∞ ¬⁄U ÄUÿÊ ÃÈ◊ •ÊÚÁ⁄UÁ¡Ÿ‹ fl¥«‚¸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë∑§È¿ ¡ÊŸÃ „ÙÉÊ˜ ÿ fl¥«‚¸ •Ê¡ ∑‘§ fl¥«‚¸ ‚ ∑§Ê»Ë •‹ªÕ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ßŸ◊¥ ‚ ∑§ß¸ ÃÙ •’ Ÿ„Ë¥ „Ò¥∞ ‹Á∑§Ÿ ßŸ◊„ÊŸ ∑§ÎÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÈê„¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UπŸË „ËøÊÁ„∞–

’„ÈÃ „Ò⁄UÊŸË ∑§Ë ’ÊÃ „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ •‚‹Ë ‚ÊÃ•¡Í’Ù¥ ◊¥ ‚ ‚’‚ ¬È⁄UÊŸÊ •¡Í’Ê ÿÊŸË Á◊d ∑‘§Á¬⁄UÊÁ◊« •Ê¡ Ã∑§ •¬ŸË ¡ª„ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ’Ê∑§Ë ‚÷Ë;ßã‚ÊŸ ∑‘§ ’ŸÊ∞ „È∞h •¡Í’ •’ ŸC „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥–Á¬⁄UÊÁ◊«Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄UË’ zÆÆÆ ‚Ê‹ ¬„‹ „È•Ê ÕÊ–•‚‹ ◊¥ Á¬⁄UÊÁ◊« ◊∑§’⁄U „Ò¥∞ ¡„Ê¥ Á◊d ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥;»‘§⁄UÙ„h ∑§Ù ◊⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ Œ»ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ßÁÃ„Ê‚∑§Ê⁄U’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ‚’‚ ¬È⁄UÊŸ Á¬⁄UÊÁ◊« Á◊d ◊¥ ‚P§Ê⁄UÊ ŸÊ◊∑§Ë ¡ª„ ¬⁄U Á◊‹ „Ò¥∞ ‹Á∑§Ÿ ªË¡Ê ∑‘§ Á¬⁄UÊÁ◊« ‚’‚•Áœ∑§ ¡ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ßŸ◊¥ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ‚’‚’«∏Ê∞ ŒÍ‚⁄UÊ ◊äÿ◊ •ı⁄U ÃË‚⁄UÊ ‚’‚ ¿Ù≈UÊ „Ò– ßã„¥R§◊‡ÊM§ πÈ»Í ∑§Ê Á¬⁄UÊÁ◊«∞ π»˝ •ı⁄U ◊ã∑§È⁄U ∑‘§Á¬⁄UÊÁ◊«Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹ πÈ»Í ∑‘§Á¬⁄UÊÁ◊« ∑§Ù „Ë ¬˝ÊøËŸ ÁflE ∑‘§ •¡Í’Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ªË¡Ê ◊¥ ∑§ß¸ •ãÿ Á¬⁄UÊÁ◊« ÷Ë ’Ÿ Õ–ßŸ∑‘§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ Ÿ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– flÒ‚Ÿfl¥’⁄U wÆÆ} Ã∑§ ∑§Ë ÁªŸÃË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U∞ Á¬⁄UÊÁ◊«Ù¥∑§Ë ∑§È‹ ‚¥ÅÿÊ vv} „Ò–

„ÊÁ‹∑§ÊŸ¸‚‚ ∑§Ê ◊∑§’⁄UÊÃÈ∑§Ë¸ ∑‘§ Ã≈UËÿ ‡Ê„⁄U ’ÊÚ«˛◊ ◊¥ ÿ„ ◊∑§’⁄UÊ ÕÊ–

wxzÆ fl·¸ ¬„‹ ¡’ ÿ„ ◊∑§’⁄UÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ∞ Ã’ß‚ ‡Ê„⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ „ÊÁ‹∑§ÊŸ¸‚‚ ÕÊ– ÿ„ ◊∑§’⁄UÊ vy}»Ë≈U ™§¥øÊ ÕÊ– ÿ„ ◊∑§’⁄UÊ „ÊÁ‹∑§ÊŸ¸‚‚ ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê◊ÊÚ‚Ù‹‚ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊ÊÚ‚Ù‹‚ Ÿ •¬ŸŒ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ „ÊÁ‹∑§ÊŸ¸‚‚ ∑§Ù⁄UÊ¡œÊŸË ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ‚◊ÈŒ˝ Ã≈U ∑‘§ ∞∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U ©‚Ÿ•¬ŸÊ ◊„‹ ’ŸflÊÿÊ ÕÊ∞ Á¡‚‚ ©‚ ‚◊ÈŒ˝ ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ‚Ê» ÁŒπÃÊ ÕÊ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ÕÊ Á∑§ fl„ Á∑§‚Ë„◊‹Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’Ê„⁄UË •ÊR§◊áÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë Ÿı‚ŸÊ ∑§Ù÷Ë ‚Ê» Œπ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ‚ÊÕ „Ë ©‚Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞÷Ë ∑§ß¸ ◊∑§ÊŸ ’ŸflÊ∞ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ß¥Ã¡Ê◊ Á∑§∞ Õ–∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ◊ÊÚ‚Ù‹‚ ∑§Ë •øÊŸ∑§ ◊ıÃ „Ù ªß¸∞Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚∑§Ë ⁄UÊŸË •Ê≈U¸◊ËÁ‚ÿÊ Ÿ ÿ„ Áfl‡ÊÊ‹◊∑§’⁄UÊ ’ŸflÊÿÊ ÕÊ– ÿ„ ◊∑§’⁄UÊ ©‚ ¡◊ÊŸ ∑‘§ Á∑§‚Ë÷Ë ◊¥ÁŒ⁄U ¡Ò‚Ê ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§ß¸ ßÁÃ„Ê‚∑§Ê⁄U ∑§„Ã „Ò¥Á∑§ ß‚ ◊ÊÚ‚Ù‹‚ Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ê‹ ◊¥ „Ë ’ŸflÊŸÊ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •÷Ë Ã∑§ ∑§È¿ ¬P§ Ãı⁄U¬⁄U ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬ÊÿÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ◊∑§’⁄UÊ ŸC ∑Ò§‚„È•Ê∞ ‹Á∑§Ÿ •Ê∆ ‚ı fl·¸ ¬Ífl¸ Á‹πË ∑§È¿ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥◊¥ ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò∞ Á¡‚‚ •¥ŒÊ¡Ê „ÙÃÊ „ÒÁ∑§ ∑§Ùß¸ ¿„ ‚ı fl·¸ ¬Ífl¸ •Ê∞ ÷Í∑§¥¬ ◊¥ ÿ„ ŸC „È•ÊÕÊ–

¡∏Ëÿ‚ ∑§Ë ◊ÍÁÃ¸

•Ê¡ ‚ ‹ª÷ª wzÆÆ ‚Ê‹ ¬„‹ ÿÍŸÊŸ ∑‘§•Ù‹¥Á¬ÿÊ ‡Ê„⁄U ◊¥ ÿÍŸÊŸË ŒflÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ß¸E⁄U ¡∏Ëÿ‚ ∑§Ë∞∑§ ’„ÈÃ ’«∏Ë ◊ÍÁÃ¸ ’ŸÊß¸ ªß¸ ÕË∞ ¡Ù vw ◊Ë≈U⁄U ;yx»Ë≈Uh ‹¥’Ë ÕË– ß‚ ◊ÍÁÃ¸ ∑§Ù ÿÍŸÊŸË ◊ÍÁÃ¸∑§Ê⁄U Á»Á«ÿ‚Ÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– Á¡‚ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ÿ„ ◊ÍÁÃ¸ ⁄UπË ªß¸ ÕË∞ ÿ„∑§⁄UË’ ©‚∑§Ë ¿Ã Ã∑§ ‹¥’Ë ÕË– fl„ ◊¥ÁŒ⁄U ÷Ë ¡∏Ëÿ‚∑§Ê ÕÊ– ÿ„ „ÊÕË ŒÊ¥Ã∞ ‚ÙŸ •ı⁄U „Ë⁄U.¬ÛÊÙ¥ ‚ ’ŸË ÕË–◊ÍÁÃ¸ ◊¥ ¡∏Ëÿ‚ ∑§Ù ∞∑§ ∑§È‚Ë¸ ¬⁄U ’Ò∆ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ∞Á¡Ÿ∑‘§ ŒÊ∞¥ „ÊÕ ◊¥ Áfl¡ÿ ∑§Ë ŒflË ëŸÊß∑§¡˜ ∑§Ë ◊È∑§È≈U¬„Ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê •ı⁄U ’Ê∞¥ „ÊÕ ◊¥ ⁄UÊ¡Œ¥« ÕÊ– ŒÍ‚⁄U •¡Í’Ù¥∑§Ë Ã⁄U„ ¡∏Ëÿ‚ ∑§Ë ◊ÍÁÃ¸ ∑‘§ ŸC „ÙŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§ß¸Ã⁄U„ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ßÁÃ„Ê‚∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ◊ÍÁÃ¸ ∑§⁄UË’ •Ê∆ ‚ı ‚Ê‹ Ã∑§◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ⁄UπË ⁄U„Ë ÕË– ’ÊŒ ◊¥ ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •Êª ‹ª

ªß¸ ÕË∞ Á¡‚◊¥ ◊ÍÁÃ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Í⁄UÊ ◊¥ÁŒ⁄U ¡‹ ªÿÊ ÕÊ–‚Ÿ˜ v~zy ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ •Ù‹¥Á¬ÿÊ ‡Ê„⁄U ◊¥ ¡’ßÁÃ„Ê‚∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ πÈŒÊß¸ ∑§Ë ÃÙ ©ã„¥ Á»Á«ÿ‚ ∑§Ëfl∑§¸‡ÊÊÚ¬ Á◊‹Ë ÕË∞ ¡„Ê¥ ‚ Á◊‹ •ı¡Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U Á‹πÊ„È•Ê ÕÊ Áë»Á«ÿ‚ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊí–

Á‚∑§¥ŒÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ‹Êß≈U„Ê©‚Á◊d ∑‘§ Á‚∑§¥ŒÁ⁄UÿÊ ;∞‹ÄU¡Ê¥Á«˛ÿÊh ‡Ê„⁄U ∑‘§ ¬Ê‚

»Ê⁄UÙ‚ mË¬ ◊¥ ww}Æ.yÆ ‚Ê‹ ¬„‹ ‚◊ÈŒ˝ Á∑§ŸÊ⁄U‹Êß≈U„Ê©‚ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑§Ê ∑§Ê◊ ⁄UÊÃ ◊¥ •ÊŸflÊ‹ ‚◊ÈŒ˝Ë ¡„Ê¡Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊŸÊ ÕÊ– ß‚∑§Ë™§¥øÊß¸ xzx ‚ yzÆ »Ë≈U ÕË– ∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ Ã∑§ ÿ„ ŒÈÁŸÿÊ∑§Ë ‚’‚ ™§¥øË ß◊Ê⁄UÃ ÷Ë ÕË– ‹Êß≈U„Ê©‚ w~ ◊Ë‹ŒÍ⁄U ‚ ÁŒπÊß¸ ŒÃÊ ÕÊ– vvzÆ ‚Ê‹ ¬„‹ •Ê∞ ÷Í∑§¥¬◊¥ ‹Êß≈U„Ê©‚ ∑§Ù ∑§Ê»Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊ ÕÊ∞ ‹Á∑§Ÿ

Á»⁄U ÷Ë ÿ„ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§⁄UË’ |ÆÆfl·¸ ¬„‹ •Ê∞ ŒÙ ÷Í∑§¥¬ ßÃŸ Ã¡ Õ Á∑§ ÿ„‹Êß≈U„Ê©‚ ◊‹’ ∑§Ê …⁄U ’Ÿ ªÿÊ– ◊‡Ê„Í⁄U ÿÊòÊË ßéŸ’ÃÍÃÊ ¡’ Á‚∑§¥ŒÁ⁄UÿÊ ¬„È¥ø ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ Á‹πÊ Á∑§ ◊‹’∑‘§ …⁄U ‚ fl ‹Êß≈U„Ê©‚ ∑‘§ π¥«„⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑‘§Õ– •Ê¡ ÷Ë ß‚∑‘§ π¥«„⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò–

’’Ë‹ÙÁŸÿÊ ∑‘§ ¤ÊÍ‹Ã ’ªËøÿ ’ªËø w{ÆÆ ‚Ê‹ ¬„‹ ’’Ë‹ÙŸ ÿÊŸË •Ê¡

∑‘§ ß⁄UÊ∑§ ◊¥ ’ŸflÊ∞ ª∞ Õ– fl„Ê¥ ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ßŸ øı∑§Ù⁄U’ªËøÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ •¬ŸË ⁄UÊŸË ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UflÊÿÊ ÕÊ∞¡Ù „⁄U.÷⁄U ’Êª.’ªËøÙ¥ ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ πÙß¸ ⁄U„ÃË ÕË– ßŸ’ªËøÙ¥ ∑‘§ ¬ıœÙ¥ ◊¥ Á¿«∏∑§Êfl ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊŸË ‹ÊŸÊ ÷Ë’„ÈÃ ∑§Á∆Ÿ ∑§Ê◊ ÕÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ëSÄUM§¬¥¬¡˜ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ∞ ¡Ù •Ê¡ Ã∑§ πÃË •ÊÁŒ∑§⁄UŸ ◊¥ ©¬ÿÙª „ÙÃÊ „Ò– ¬«∏.¬ıœÙ¥ ∑§Ù „⁄UÊ.÷⁄UÊ ⁄UπŸ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊŸË ¬Ê‚ ◊¥ ’„Ÿ flÊ‹Ë ŸŒË ÿÍ»˝≈U‚ ‚ πË¥øÊ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÿÍŸÊŸË ßÁÃ„Ê‚∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ÿ ’ªËøvÆÆ »Ë≈U ‹¥’ •ı⁄U vÆÆ »Ë≈U øı«∏ Õ– ’ªËøÙ¥ ∑§Ù’ŸÊŸ ◊¥ ß¸¥≈U∞ ÃÊ⁄U∑§Ù‹ ¡Ò‚Ë øË¡Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ßSÃ◊Ê‹„È•Ê ÕÊ •ı⁄U ¬ıœÙ¥ ∑§Ù ’„ÈÃ ’«∏Ë ¡ª„ ◊¥ ©ªÊÿÊ ªÿÊÕÊ– wwÆÆ ’⁄U‚ ¬„‹ ÷Í∑§¥¬ ◊¥ ÿ ’ªËø ŸC „Ù ª∞Õ–

•Ê≈U¸Á◊‚ ∑§Ë ŒflË ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄Uÿ„ ◊¥ÁŒ⁄U ©‚Ë ¡ª„ ÕÊ∞ ¡„Ê¥ •Ê¡ ÃÈ∑§Ë¸ ∑§Ê

‚À∑§∑§ ‡Ê„⁄U „Ò– •Ê≈U¸Á◊‚ ŒflË ∑§Ê ŸÊ◊ «ÊÿŸÊ ÷Ë „Ò∞ß‚Á‹∞ ß‚ «ÊÿŸÊ ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ÷Ë ∑§„Ã Õ– ß‚ wzÆÆfl·¸ ¬„‹ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ∞ Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ Ÿı ‚ı fl·Ù¥¸Ã∑§ π«∏Ê ⁄U„Ê– ©‚ ‚◊ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’Ê…∏ •Êß¸ •ı⁄U ¿∆Ë‚ŒË ◊¥ ◊¥ÁŒ⁄U ŸC „Ù ªÿÊ– ∑§ß¸ ’⁄U‚ ’ÊŒ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ù Á»⁄U’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ‡ÊÈM§ „Èß¸ •ı⁄U Œ‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ◊„ŸÃ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ’Ÿ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „È•Ê∞ ‹Á∑§Ÿ „Ë⁄UÙS≈˛≈U‚ ŸÊ◊∑‘§ ∞∑§ ‹È≈U⁄U Ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ù ‹Í≈U∑§⁄U •Êª ‹ªÊ ŒË •ı⁄Uÿ„ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U ‚ ’’Ê¸Œ „Ù ªÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§’Ê⁄U Á»⁄U ß‚ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚Ÿ˜ v}{~ ◊¥ ‚À∑§∑§‡Ê„⁄U ◊¥ ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ •fl‡Ê· Á◊‹ Õ– •Ê¡ ß‚∑‘§π¥«„⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ∞∑§ SÃ¥÷ „Ë π«∏Ê „Ò–

⁄UÙ«˜‚ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊ÊÿÍŸÊŸ ∑‘§ ⁄UÙ«˜‚ mË¬ ∑‘§ ⁄UÙ«˜‚ ŸÊ◊ ∑‘§ ‡Ê„⁄U ◊¥

ww}Æ ‚Ê‹ ¬„‹ ∞∑§ ’„ÈÃ ’«∏Ë ◊ÍÁÃ¸ ’ŸÊß¸ ªß¸ ÕË–ÿ„ ◊ÍÁÃ¸ vÆ| »Ë≈U ™§¥øË ÕË •ı⁄U ‚◊ÈŒ˝ Á∑§ŸÊ⁄U π«∏ËÕË– ◊ÍÁÃ¸ ⁄UÙ«˜‚ ∑§Ë ‚Êß¬˝‚ ¬⁄U Áfl¡ÿ ∑§Ë πÈ‡ÊË ∑‘§•fl‚⁄U ¬⁄U ’ŸÊß¸ ªß¸ ÕË– ∑§„Ã „Ò¥ ¡’ ‚Êß¬˝‚ ∑§Ë ‚ŸÊ„Ê⁄U ∑§⁄U ◊ÒŒÊŸ ¿Ù«∏ ªß¸ ÕË ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ¿Ù«∏ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ùª‹Ê∑§⁄U ß‚ ¬˝ÁÃ◊Ê ∑‘§ ’ŸÊŸ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊÕÊ– ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ù ◊¥Œ˝Ê∑§Ë ∑‘§ ‚◊ÈŒ˝ Ã≈U ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ø’ÍÃ⁄U¬⁄U π«∏Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊ÍÁÃ¸ ∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬àÕ⁄U •ı⁄UÃÊ¥’ ∑§Ë å‹≈UÙ¥ ‚ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊ÍÁÃ¸ z{ fl·¸ „Ë π«∏Ë⁄U„Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ÷Í∑§¥¬ ◊¥ ÿ„ ◊ÍÁÃ¸ ≈UÍ≈U ªß¸ ÕË–

‹Ùª •∑§‚⁄U fl¡Ÿ ÉÊ≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞-Ÿ∞ »§¥« •¬ŸÊÃ „Ò– ‹Á∑§ŸÄUÿÊ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ vz Á◊Ÿ≈U ∑§Ê √ÿÊÿÊ◊ fl¡Ÿ ÉÊ≈UÊŸ ∑‘§©¬ÊÿÙ¥ ◊¥ ‚’‚ •ë¿Ê ©¬Êÿ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù Ÿ ÃÙ «ÊßÁ≈U¥ª ∑§Ë¡M§⁄UÃ „Ò Ÿ „Ë Á∑§‚Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬Ù·áÊ ∑§Ë– ¬˝ÁÃÁŒŸ √ÿÊÿÊ◊ ‚ Ÿ Á‚»§¸•Ê¬ øÈSÃ-ŒÈM§SÃ ⁄U„¥ª ’ÁÀ∑§ ÁŒŸ÷⁄U Ã⁄UÙÃÊ¡Ê ÷Ë ◊„‚Í‚ ∑§⁄U¥ª–•Êß∞ ¡ÊŸ¥ fl¡Ÿ ÉÊ≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ √ÿÊÿÊ◊ ∑Ò§‚ ∑§⁄U¥–

0fl¡Ÿ ÉÊ≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ •Ê¬∑§Ù ¬ÃÊ „ÙŸÊøÊÁ„∞ Á∑§ •Ê¬∑§Ù √ÿÊÿÊ◊ ∑§ıŸ ‚Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ√ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚„Ë ‚◊ÿ ∑§ıŸ ‚Ê „Ò– fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ √ÿÊÿÊ◊∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ •Ê¬ Á∑§‚Ë Á»§≈UŸ‚ ∞ÄU‚Ê¬≈U¸ ∑§Ë ◊ŒŒ ÷Ë ‹ ‚∑§Ã „Ò¥–

√ÿÊÿÊ◊ πÈ‹ ◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ÿÁŒ •Ê¬ ‚◊Í„ ◊¥ ∑§⁄U¥ª ÃÙ•ı⁄U ÷Ë •ë¿Ê ⁄U„ªÊ, ß‚‚ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§ ∑§⁄UË’ •Ê ¬Ê∞¥ª–

•Ê¬∑§Ù ∞∑§ å‹ÊÁŸ¥ª ∑‘§ Ã„Ã ø‹ŸÊ „ÙªÊ •ı⁄U •¬ŸË «Êß≈U flfl∑§¸•Ê©≈U ¬⁄U ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ŒŸÊ „ÙªÊ– ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ •Ê¬∑§Ë ◊‚À‚ ≈UÙŸ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U ’ÊÚ«Ë ∑§Ê ◊≈UÊ’ÙÁ‹í◊ ⁄U≈U ’…∏ÊÃË „Ò, Á¡‚∑‘§ ’…∏Ÿ ‚ •Ê¬•¬ŸÊ fl¡Ÿ ÉÊ≈UÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ∞‚ ◊¥ •ª⁄U •Ê¬ Á’ŸÊ «Êß≈U å‹ÊŸ Á∑§∞∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥ª, ÃÙ •Ê¬∑§Ù ∑§Ùß¸ ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ–

ßŸ«Ù⁄U fl∑§¸•Ê©≈U ◊¥ fl¡Ÿ ÉÊ≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡◊ , flÊÚ≈U⁄U ∞⁄UÙÁ’ÄU‚•ı⁄U ÿÙªÊ •ë¿Ë ∞ÄU‚‚Ê¸ß¡ „Ò¥– ÿ ’ÊÚ«Ë •ı⁄U ∑§ÊÁ«¸ÿÙ flÒS∑§È‹⁄U Á‚S≈U◊∑§Ù ÷Ë Á»§≈U ⁄UπÃË „Ò–

„Ë≈U S≈˛Ù∑§ •ı⁄U Á«„Êß«˛‡ÊŸ ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ùª •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄UßŸ«Ù⁄U ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§⁄UŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§È¿ ÁŒŸ Ã∑§ •¬ŸS≈UÒÁ◊ŸÊ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ÁSflÁ◊¥ª ∑§⁄UŸ ‚ •Ê¬∑§Êfl¡Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞ªÊ–

ªÁ◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥∞ÄU‚‚Ê¸ß¡ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë•Ê¬∑§Ù „À∑§Ë «Êß≈U ‹ŸÊ•ë¿Ê ⁄U„ªÊ– fl¡Ÿ ∑§◊∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ ¿Ê¿ ,•Êß‚ ≈UË •ı⁄U ‹S‚Ë ¡Ò‚ËŸÒøÈ⁄U‹ øË¡¥ ‹¥ª ÃÙ •ë¿Ê⁄U„ªÊ–

•Áœ∑§ Õ∑§ÊŸ „ÙŸ ÿÊÁ»§⁄U •Áœ∑§ ¬‚ËŸÊ ’„Ÿ ¬⁄U„flË fl∑§¸•Ê©≈U Ÿ ∑§⁄U¥–’ÁÀ∑§ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ •Ê¬fl∑§¸•Ê©≈U ∑‘§ ’¡Êÿ ‹Êß≈U∞ÄU‚‚Ê¸ß¡ ¬⁄U »§Ù∑§‚ ∑§⁄U¥–

ÿÁŒ •Ê¬ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∞ÄU‚Ê⁄U‚Êß¡ ∑§Ù ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ Œ ¬ÊÃ ÃÙ ‚#Ê„ ◊¥∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃËŸ ÁŒŸ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ¡M§⁄U ∑§⁄U¥–

•ÁÃÁ⁄UQ§ fl¡Ÿ ÉÊ≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈˛ÒÁ∑§¥ª ‚’‚ ’Á…∏ÿÊ ∞ÄU‚‚Ê¸ß¡ „Ò–ß‚‚ fl¡Ÿ Ã¡Ë ‚ ∑§◊ „ÙÃÊ „Ò–

fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê©≈U«Ù⁄U ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ◊¥ •Ê¬ flÊÚ‹Ë’ÊÚ‹, ’Ò«Á◊¥≈UŸ •ı⁄U ‹ÊÚãª flÊÚ∑§ ◊¥ ‚ ∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

fl∑§¸•Ê©≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ äÿÊŸ ⁄U„ Á∑§ •øÊŸ∑§ fl∑§¸•Ê©≈U πà◊ ŸÊ ∑§⁄U¥’ÁÀ∑§ ©‚‚ ¬„‹ «Ë¬ ’˝ËÁŒ¥ª , ◊Á«≈U‡ÊŸ •ı⁄U S≈˛Áø¥ª ßàÿÊÁŒ ¡M§⁄U∑§⁄U ‹¥–

fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U Á»§≈U ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ S≈˛Áø¥ª∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò •ı⁄U ß‚ Œı⁄UÊŸ ’ÊÚ«Ë ∑‘§ ‚÷Ë ¡ÊÚß¥≈U˜‚ ¬⁄U ¡Ù⁄UŒ¥– ‚ÊÕ „Ë, fl≈U˜‚ ÷Ë ©∆Ê∞¥– „À∑‘§ fl≈U˜‚ ∑‘§ ‚ÊÕ íÿÊŒÊ ⁄UÁ¬Á≈U‡Ê¥‚∑§⁄UŸÊ ’„Ã⁄U „ÙÃÊ „Ò– •¬ŸÊ fl∑§¸•Ê©≈U «Ë≈U‹ ◊¥ å‹ÊŸ ∑§⁄U¥– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ, •¬ŸË ’ÊÚ«Ë ∑‘§ ‚÷Ë ∞¥ª‹ ∑§Ë ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑‘§ Á‹∞ ÿÊ ÃÙÁ¡◊ ¡ÊÚßŸ ∑§⁄U¥ ÿÊ Á»§⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ‚Ê◊ÊŸ ÉÊ⁄U ¬⁄U ⁄Uπ¥–

fl¡∏Ÿ ÉÊ≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ √ÿÊÿÊ◊

‚◊ÈŒ˝ Œ‡ÊÙ¥ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏ÃÊ „Ò– Á‹„Ê¡ÊŸı‚ŸÊ ∑§Ë ¬„‹Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ‚◊ÈŒ˝Ë ˇÊòÊ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ß¥Á«ƒÊŸ ◊Ò⁄UË≈UÊßŸ »Ù‚¸¡ Œ‡Ê∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ Á«å‹Ù◊ÒÁ≈U∑§ „ÁÕƒÊÊ⁄U ÷Ë „ÙÃ„Ò¥– ƒÊ„ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ©g‡ƒÊÙ¥ •ı⁄U ÁflŒ‡Ê ŸËÁÃ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë •„◊ ƒÊÙªŒÊŸ ÁŸ÷ÊÃ „Ò¥– Á¡Ÿ◊¥Œ‡Ê ∑§Ë •ılÙÁª∑§ ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, ◊ŒŒ ◊È„ÒƒÊÊ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÷⁄UÙ‚Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ, ¬˝flÊÁ‚ƒÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕÁ⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù ¬˝ªÊ…∏ ’ŸÊŸÊ •ı⁄U flÃŸ ∑‘§ ◊ÍÀƒÊÙ¥ ∑§ÙŒÈÁŸƒÊÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ƒÊ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§Ÿfl‹ ∞∑‘§«◊Ë ∑‘§ Ÿ∞ ª˝¡È∞≈U˜‚ ∑§Ù ÷Ë ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ß‚Ã⁄U„ ∑‘§ Á«å‹Ù◊ÒÁ≈U∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞÷¡Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

ŸflË ◊¥ ⁄UÙ◊Ê¥ø „Ò, øÒ‹¥¡ „Ò, ◊ÊŸflËƒÊ •ı⁄UÁ«å‹Ù◊ÒÁ≈U∑§ ◊Ùø¸ ¬⁄U ‚flÊ ∑§Ê ◊ı∑§Ê „Ò, ¬˝ÁÃDÊ „Ò•ı⁄U ßŸ ‚’ ‚ ’…∏∑§⁄U ƒÊ„Ê¥ ◊À≈UË«Êß◊¥‡ÊŸ‹ •ı⁄U«ÊƒÊÊŸÁ◊∑§ ¡ÊÚ’ ¬˝Ù»Êß‹ „Ò– ß¥Á«ƒÊŸ ŸflË Ÿ ∑‘§fl‹•Ê¬∑§Ë ¬Í⁄UË ≈˛ÁŸ¥ª •ı⁄U ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ∑§Ê πø¸ ©∆ÊÃË „Ò’ÁÀ∑§ •Ê¬∑‘§ ∑§Á⁄UƒÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ê¬∑‘§ ôÊÊŸ •ı⁄U

∑§ı‡Ê‹ ∑§Ù ÷Ë Ã⁄UÊ‡ÊÃË ⁄U„ÃË „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ƒÊ„Ê¥‚SÃ Œ⁄UÙ¥ ¬⁄U •ÊflÊ‚, ◊ÈçÃ ◊Á«∑§‹ ‚ÈÁflœÊ, ◊ÈçÃƒÊÊòÊÊ, ÇL§¬ „Ê©Á‚¥ª S∑§Ë◊, •Ê¬∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞S∑§Í‹ •ı⁄U ‚Áé‚«Êßí« Œ⁄UÙ¥ ¬⁄U ◊∑§ÊŸ •ı⁄U ∑§Ê⁄U¡Ò‚Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥ ÷Ë ◊È„ÒƒÊÊ ∑§⁄UÊÃË „Ò–

øƒÊŸ ¬˝ÁR§ƒÊÊß¥Á«ƒÊŸ ŸflË ∑§Ë øƒÊŸ ¬˝ÁR§ƒÊÊ ƒÊ„ ‚ÈÁŸÁpÃ

∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ ‚¥÷ÊÁflÃ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚Ê„‚ ÷Ë „Ù•ı⁄U ≈U»Ÿ‚ ÷Ë– ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê øƒÊŸ Á‹ÁπÃ¬⁄UËˇÊÊ, ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§ ÃËŸ ∑§∆Ù⁄Uø⁄UáÊÙ¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë „ÙÃÊ „Ò– vÆ$w ∑Ò§«≈U ∞¥≈˛Ë∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ß¥Á«ƒÊŸ ŸflË ◊¥ ‚÷Ë SÕÊƒÊË ∑§◊Ë‡ÊŸ ¬ŒÙ¥¬⁄U ÷ÁÃ¸ƒÊÊ¥ ‚Áfl¸‚ ‚‹ÄU‡ÊŸ ’Ù«¸ Á‹ÁπÃ ¬⁄UËˇÊÊ •ı⁄U‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∑§⁄UÃË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‡ÊÊÚ≈U¸ ‚Áfl¸‚∑§◊Ë‡ÊŸ ◊¥ ÷ÁÃ¸ƒÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ùß¸ Á‹ÁπÃ ¬⁄UËˇÊÊ Ÿ„Ë¥

„ÙÃË– ß‚∑‘§ Á‹∞ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ß¥≈UËª˝≈U« „«`§Ê≈U‚¸∑‘§ ÃƒÊ ◊ÊŸŒ¥«∏Ù¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ÊflŒŸ Á‹ÿ ¡ÊÃ „Ò¥•ı⁄U øÿŸ ◊Á⁄U≈U ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ƒÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò–∞‚∞‚‚Ë ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸∑§Ê‹ vÆ ‚Ê‹Ù¥ ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò, Á¡‚vy ‚Ê‹Ù¥ Ã∑§ ’…∏ÊƒÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚∞‚‚Ë•∞Á»‚‚¸ ∑§Ù Á‚»¸ øÈŸË¥ŒÊ ‚flÊ•Ù¥- ‹ÊÚ,‹ÊÚÁ¡ÁS≈UÄU‚, ∞≈UË‚Ë, •∞é¡fl¸⁄U, Ÿfl‹ •ÊÁ∑§¸≈UB§⁄U•ı⁄U ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ◊¥ „Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

ß¥Á«ƒÊŸ ŸflË Ã¡Ë ‚ ’Œ‹ÃË •ı⁄U Áfl∑§Á‚Ã≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃË „Ò– ƒÊ„ ’„Œ ¬Á⁄Uc∑§ÎÃ¡„Ê¡Ù¥, ¬Ÿ«ÈÁé’ƒÊÙ¥ •ı⁄U ¡„Ê¡Ù¥ ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ •ı⁄U©Ÿ∑‘§ ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ∑§⁄UÃË „Ò– ¬Á⁄Uc∑§ÎÃ ƒÊÊŸÙ¥◊¥ ‹ªË ¬˝¬À‡ÊŸ ◊‡ÊËŸ⁄UË, „ÁÕƒÊÊ⁄UÙ¥, ‚¥‚⁄UÙ¥ •ı⁄U©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ •ı⁄U ßŸ∑‘§ ⁄Uπ⁄UπÊfl∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚‹⁄U ∑§Ë „ÙÃË „Ò, Á¡ã„¥ ‚flÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸÁflÁ÷ÛÊ •¥Ã⁄UÊ‹ ◊¥ •‹ª-•‹ª Ã⁄U„ ∑§Ê ¡M§⁄UË¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚‹⁄U ∑§Ê øÿŸ •Áπ‹÷Ê⁄UÃËƒÊ SÃ⁄U ¬⁄U Á‹ÁπÃ ¬⁄UËˇÊÊ, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ŒˇÊÃÊ •ı⁄U◊Á«∑§‹ ≈US≈U ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ „ÙÃÊ „Ò–

ŸflË ◊¥ ∑§Á⁄UƒÊ⁄U •ı⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË∞ÄU¡ËÄUƒÊÍÁ≈Ufl •ÊÚÁ»‚⁄U-ß‚ ’˝Ê¥ø ∑‘§ Ã„Ã •ÊŸ flÊ‹ •ÊÚÁ»‚⁄U „Ë ‚◊ÈŒ˝

◊¥ ¡ÊŸ flÊ‹ ¡„Ê¡Ù¥, ¬Ÿ«ÈÁé’ƒÊÙ¥ •ı⁄U ¡„Ê¡Ù¥ ∑§Ù∑§◊Ê¥« ∑§⁄UÃ „Ò¥– ∞ÄU¡ËÄUƒÊÍÁ≈Ufl •ÊÚÁ»‚‚¸ ∑§Ù ∞¥≈˛Ë-‚’◊⁄UËŸ flÊ⁄U»‘§ƒÊ⁄U, ŸflËª‡ÊŸ, ∑§êƒÊÍÁŸ∑‘§‡ÊŸ, ªŸ⁄UË,‹ÊÚÁ¡ÁS≈UÄU‚, «ÊßÁfl¥ª •ı⁄U „Êß«˛Ùª˝Ê»Ë ¡Ò‚ ‚’S¬‡Ê‹Êß¡‡ÊŸ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§Ùß¸ ÷Ë•∞Á»‚⁄U „flÊß¸ ƒÊÊ ‚’◊⁄UËŸ •Ê◊¸ ∑§Ë ≈˛ÁŸ¥ª ◊¥ ‚Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ù øÈŸ ‚∑§ÃÊ „Ò–

∞Áfl∞‡ÊŸ •ÊÚÁ»‚⁄U-ŸflË ∑§Ù ∞‚ ¬ÊƒÊ‹≈U •ı⁄U •∞é¡fl¸‚¸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ

„ÙÃË „Ò ¡Ù Á∑§ ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ƒÊÈh ∑‘§ ‚◊ƒÊ∞ƒÊ⁄U’ÊŸ¸ ≈UÁÄU≈U∑§‹ ∑§Ù•ÊÚÁ«¸Ÿ≈U⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U‚∑‘§¥–

Œ‡Ê÷ÁQ§ •ı⁄U ªı⁄Ufl ‚ ÷⁄UÊ∑§ÚÁ⁄U•⁄U „Ò Ÿı‚ŸÊ ◊¥

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊw¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¥...

ŸÎ¬¢Œ˝ Á◊üÊÊ ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ¡ÀŒË„Ë ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ÁŒŸèÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË– ∑UUUU‹„ÊŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ èÊË ÁŸ⁄SÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò Á¡‚◊¢ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚Áøfl ’Î¡‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ Œ¡¸∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬‡Ê „ÊŸÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUUÊ ¡¬Ë‚Ë ∑UUUUÊw¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ê¢ø ◊¢ „Èß¸ ¬˝ªÁÃ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸË âÊË–‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ¡¬Ë‚Ë •äÿˇÊ ¬Ë ‚Ë øÊ∑UUUUÊ Ÿ ÁflàÃ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU‹Ê¬ ¬⁄ ÁŸ⁄Ê‡ÊÊ ¬˝∑UUUU≈ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ÁflàÃ ‚Áøfl∑UUUUÊ vx •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ’È‹ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ– ∞∑UUUU •Ê⁄≈Ë•Êß¸•¡Ë¸ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU „È∞ ÁflflÊŒÊS¬Œ ŸÊ≈ ∑UUUU ’ÊŒøÊ∑UUUUÊ Ÿ ÁflàÃ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ß‚ ‚Á◊ÁÃ ∑UUUUÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¬òÊ Á‹ÅÊÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ wz ◊Êø¸, wÆvv∑UUUUÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ ◊¢ ‚¢ÿÈÄÃ ‚Áøfl ÁflŸË ◊„Ê¡Ÿ ∑UUUUÊ©¬ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¬Ë ¡Ë ∞‚ ⁄Êfl mÊ⁄Ê Á‹ÅÊ ª∞ ŸÊ≈ ∑UUUUË zÆ ¬˝ÁÃÿÊ¢¡◊Ê ∑UUUUË¢– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU‹ ¡¬Ë‚Ë ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëøß‚ “ŸÊ≈” ∑UUUUË ¬˝ÁÃÿÊ¢ ÁflÃÁ⁄Ã ∑UUUUË ªß¸¢ ‹Á∑UUUUŸ ‚ŒSÿ ß‚ ’ÊÃ‚ ŸÊÅÊÈ‡Ê âÊ Á∑UUUU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢ ÿ„ ◊È„ÒÿÊ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ªÈ¡⁄Ê‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚Áøfl Á◊üÊÊ•ÊÒ⁄ ’Î¡‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ èÊË vx •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ¡¬Ë‚Ë ∑UUUU ‚◊ˇÊ¬‡Ê „ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò– ‚Ë’Ë•Êß¸ •ª‹ ÁŒŸ ¡¬Ë‚Ë ∑UUUUÊw¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ê¢ø ◊¢ „Èß¸ ¬˝ªÁÃ ‚ •flªÃ ∑UUUU⁄Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

‚ÈœË¥Œ˝ ∑§È‹∑§áÊË¸ ∑§Ê... ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ùß¸ ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ „Ò–

∑§È‹∑§áÊË¸ ∑§Ë ∑§ÁÕÃ ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬⁄U ◊Ù„Ÿ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§‚◊ÍøÊ ·«ÿ¥òÊ ©‚ ‚◊ÿ ‡ÊÈM§ „È•Ê ¡’ ‚„ •Ê⁄UÙ¬Ë ‚È„Ò‹Á„ãŒÈSÃÊŸË Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∑§È‹∑§áÊË¸ ‚ ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ–

•Á÷ÿÙ¡Ÿ ∑‘§ ŒÊflÙ¥ ∑§Ê π¥«Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞ ’øÊfl ¬ˇÊ ∑‘§fl∑§Ë‹ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§È‹∑§áÊË¸ Ÿ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ Ÿ ÃÙÁ∑§‚Ë ∑§Ù œŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U Ÿ „Ë Á∑§‚Ë ‚ œŸ Á‹ÿÊ– ∑§È‹∑§áÊË¸∑‘§ fl∑§Ë‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ◊⁄UÊ ß⁄UÊŒÊ œŸ ∑§Ù •¬ŸË ¡’ ◊¥⁄UπŸ ∑§Ê „ÙÃÊ ÃÙ ◊Ò¥ ß‚ ‚¥‚Œ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊŸ ŒÃÊ– flÊSÃfl ◊¥ÿ„ ‚ıŒÊ ∑‘§fl‹ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ’ÁÀ∑§ ÿ„ Ÿı∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ê ‹ŸŒŸ ÕÊ– ÿÁŒ ◊È¤Ê •flÒœ œŸ ‹ŸÊ „ÙÃÊÃÙ ◊Ò¥ •Ê∆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ •Áœ∑§ ‹ ‚∑§ÃÊ ÕÊ–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ∑§È‹∑§áÊË¸ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ œŸ ‹Ÿ ∑§Ê„ÙÃÊ ÃÙ fl„ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •¬ŸË ¬Ê≈UË¸ ∑§Ù ‚ÍÁøÃ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ–Ã∑§¸-ÁflÃ∑§¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ¬òÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹∑§È¿ „Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Á÷ÿÙ¡Ÿ ¬ˇÊ∑§Ë Áπ¥øÊß¸ ∑§Ë–

ãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Á÷ÿÙ¡Ÿ ∑‘§ ¬Ê‚ ŒÙ-ÃËŸ ‹ÙªÙ¥∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U •ãÿ ∑§Ù ¿Ù«∏ ŒŸ ∑§Ê ∑§Ùß¸ ©ÁøÃ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

•ÁÇŸ-z ∑§Ë ¬„U‹Ë...‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚¥⁄UøŸÊ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê◊

∑§⁄UÃË „Ò– ÄUÿÊ «Ë•Ê⁄U«Ë•Ù •¥Ã⁄U ◊„ÊmË¬Ëÿ ’ÒÁ‹ÁS≈U∑§¬˝ˇÊ¬ÊSòÊÙ¥ (•Êß¸‚Ë’Ë∞◊) ∑§Ù Áfl∑§Á‚Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ’ŸÊ ⁄U„Ê „Ò, ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚flÊ‹ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ‚Ê⁄USflÃ Ÿ ∑§„Ê,„◊ ∑§Ùß¸ ÷Ë •Êß¸‚Ë’Ë∞◊ Áfl∑§Á‚Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„– „◊¥ •Ê¡∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ¡Ù πÃ⁄U „Ò¥, ©‚◊¥ „◊¥ •Êß¸‚Ë’Ë∞◊ ∑‘§ Á∑§‚Ë¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê‹¥’Ë ŒÍ⁄UË ∑‘§ ¬˝ˇÊ¬ÊSòÊÙ¥ ∑§Ù Áfl∑§Á‚Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃÊ„Ò– ‚Ê⁄USflÃ Ÿ ∑§„Ê, øÊ„ zÆÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U „Ù ÿÊ vÆÆÆÆÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U, ŒÙŸÙ¥ Á∑§S◊Ù¥ ∑‘§ ¬˝ˇÊ¬ÊSòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ „ËÃ∑§ŸË∑§ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑‘§fl‹ ⁄UÊ∑‘§≈U ◊Ù≈U⁄U ∑§Ê¬Á⁄U◊ÊáÊ, ⁄UÊ∑‘§≈U ◊Ù≈U⁄U ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U, ÿÊ ¬˝ˇÊ¬ÊSòÊ ∑§Ê √ÿÊ‚ ’…∏

¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ „ÙŸ flÊ‹Ê ÁflôÊÊŸ•ı⁄U Ã∑§ŸË∑§ fl„Ë ⁄U„ÃË „Ò– ¬ÎâflË-w ¬˝ˇÊ¬ÊSòÊ ∑‘§ ¬⁄UËˇÊáÊ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ’‹ ∑§◊ÊŸ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ˇÊ¬áÊ ÕÊ–

‚ÊŸÊ øÊ¢ŒË ◊¥...¬˝ÁÃ •ı¥‚ ¬⁄U ’Ù‹Ê ªÿÊ– ÃËŸ ‚òÊÙ¥ ◊¥ ÿ„ }.} ¬˝ÁÃ‡ÊÃ

≈UÍ≈UÊ ÕÊ– øÊ¥ŒË x.y ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’…∏∑§⁄U xv.|~ «ÊÚ‹⁄U ¬˝ÁÃ •ı¥‚„Ù ªß¸– ß‚∑§Ê •‚⁄U ÉÊ⁄U‹Í ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ¬⁄U ÷Ë ¬«∏Ê–SÕÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ øÊ¥ŒË ‚Ê#ÊÁ„∑§ Á«‹Ëfl⁄UË xwyz L§¬ÿ ∑‘§‹Ê÷ ∑‘§ ‚ÊÕ zy „¡Ê⁄U yz L§¬ÿ ¬˝ÁÃ Á∑§‹Ù ’Ù‹Ë ªß¸– øÊ¥ŒËÁ‚P§Ê zÆÆÆ L§¬ÿ ø◊∑§∑§⁄U {vÆÆÆ-{wÆÆÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ‚Ò∑§«∏Ê „Ù ªÿÊ– ‚ÙŸÊ •Ê÷Í·áÊ ∑‘§ ÷Êfl w|z L§¬ÿ ’…∏∑§⁄Uw{ „¡Ê⁄U }|z L§¬ÿ ¬˝ÁÃ Œ‚ ª˝Ê◊ ¬⁄U ’¥Œ „È∞– •Ê∆ ª˝Ê◊∑§Ë ÁªÛÊË ¬Ífl¸SÃ⁄U wv „¡Ê⁄U wÆÆ L§¬ÿ ¬⁄U ÿÕÊflÃ ⁄U„Ë–

¬Ë∞◊ ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ...◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ŸÊ≈ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ◊⁄ ¬Ê‚ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ÿ ∑UUUUÊ

Ÿ„Ë¢ „Ò – ¬˝áÊfl Ÿ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ◊¢ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUUË âÊË Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUUŸÊ≈ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ fl„ ““Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUË ⁄Êÿ”” ◊Ê¢ª¢ª – ÁflàÃ ◊¢òÊËŸ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUÊ ““•¬ŸÊ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ‚„∑UUUU◊Ë¸”” ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ˝ ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ S¬c≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ ◊Èg ¬⁄ ∑UUUUÊß¸ èÊËÁ≈å¬áÊË ªÎ„◊¢òÊË ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊÈ‡ÊË¸Œ •ÊÒ⁄ •ãÿ ¬Ê≈Ë¸ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ∑UUUU⁄¢ª –

fl∑§Ë‹ fl ¬ÈÁ‹‚...íÿÊŒÊ fl∑§Ë‹Ù¥ Ÿ ∞‚∞ø•Ù ∑§Ù ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ∑§È¿

∑§„Ã „Ë ∞‚∞ø•Ù ∑§Ë ¡◊∑§⁄U œÈŸÊß¸ ∑§⁄U ŒË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„Œπ fl„Ê¥ ÃÒŸÊÃ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ù¥ Ÿ ©ã„¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ‡ÊÊ¥Ã ∑§⁄UÊÿÊ•ı⁄U ªÊ«∏Ë ◊¥ ’Ò∆Ê ÁŒÿÊ– ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Áfl¡ÿ flà‚ ∑§Ù◊Ê◊Í‹Ë øÙ¥≈U •Êß¸ „Ò¥– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ã „Ë ∑§Ù≈U¸øı∑§Ë ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ fl ¬˝‡ÊÊ¥Ã Áfl„Ê⁄U ÕÊŸ ∑‘§ ∞‚∞ø•Ù fl •Ê‹Ê•Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø– Ã’ ¡Ê∑§⁄U ∑§„Ë¥ ◊Ê◊‹Ê ∆¥«Ê ¬«∏Ê–fl„Ë¥ ⁄UÙÁ„áÊË Á¡‹Ê ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ‚÷Ë ¡¡, ’Ê⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§‚ŒSÿÙ¥ fl ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë •‹ª-•‹ª ’Ò∆∑§ „Èß¸–πÒ⁄U Á¡‚ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ, flÙ ÃÙ ∑§⁄U∑‘§ ÁŸ∑§‹ „ËªÿÊ–

«U‹ ¤ÊË‹ ¬„UÈ¢ø...ªÿÊ, Á¡‚∑UUUUÊ ©ã„Ê¢Ÿ øÈÁS∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊¡Ê Á‹ÿÊ–

ß‚∑UUUU ¬„‹ ⁄Ê„È‹ ∑UUUU‹ ∑UUUU‡◊Ë⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¢ ‚Á◊‹ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¿ÊòÊÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU fl„ ∑UUUU‡◊ËÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU “ŒŒ¸”∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÃ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ Sflÿ¢ èÊË ∞∑UUUU ∑UUUU‡◊Ë⁄Ë „Ò¢–

•ÁøÁã„UÃ ∑§’˝Ê¥ ∑§Ë...Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ⁄ÊÖÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÊÿÊª ∑UUUUË

Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ èÊË ∑UUUU„Ë¢ ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ∑UUUU’˝ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò– ∞‚Ë ∑UUUUÈ¿„Ë ∑UUUU’˝¢ „Ò¢ ¡„Ê¢ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ŒçŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU„Ë¢ èÊËŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ‡ÊflÊ¢ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ªÊ«∏Ê ªÿÊ– ‚èÊË ‹Ê¬ÃÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ•ÁøÁã„Ã ∑UUUU’˝Ê¢ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ŒçŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄Ã „È∞◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUß¸ ∞‚Ë ∑UUUU’˝¢ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ •ôÊÊÃ ÁflŒ‡ÊË•ÊÃ¢∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ªÊ«∏Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á◊‚Ê‹ ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬È¢¿ Á¡‹ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ wzÆÆ •ÁøÁã„Ã ∑UUUU’¢˝ „Ò¢– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬È¢¿ ◊¢ wvx{ ∑UUUU’˝¢ „Ò¢– ßŸ◊¢ ‚ wÆ~Æ ©Ÿ•ÊÃ¢∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒçŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ âÊ–”” ©◊⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ê‹Ê¢ Ã∑UUUU ø‹‚¢ÉÊcÊ¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁflŒ˝Ê„ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ vw ÁflÁèÊãŸŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUU •ÊÃ¢∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÿÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊªÿÊ– ßŸ◊¢ øøãÿÊ, MUUUU‚, ‚Í«ÊŸ, •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ

•ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢¢– ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄¡Ÿ ©Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¡ÊŸŸÊ øÊ„Ã „Ê¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁflÁèÊãŸ Á„S‚Ê¢‚ ‹Ê¬ÃÊ ’ÃÊ∞ ª∞ ∑UUUUÈ¿ ‹Êª ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊÊ ∑UUUU ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU⁄„ ⁄„ „Ò¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄ flÊ¬‚ ‹ÊÒ≈Ÿ∑UUUU ßë¿È∑UUUU ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÈŸflÊ¸‚ ŸËÁÃ ’ŸÊß¸ „Ò Á¡‚‚ ‚ø‚Ê◊Ÿ •Ê∞ªÊ– ’„⁄„Ê‹, „◊Ê⁄Ê ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê ©ã„¢ flÊ¬‚ Ÿ„Ë¢‹ÊÒ≈Ÿ ŒªÊ– ©◊⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÁøÁã„Ã ∑˝UUUU’Ê¢ ◊¢ ŒçŸÊ∞ ª∞‚èÊË ‹Êª ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ mÊ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ∞‚ËèÊË ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊ •ÊÃ¢∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ◊Ê⁄Ê âÊÊ–

⁄UÊ¡’Ê‹Ê ∑§Ë ◊ÊÒÃ...∑UUUUÊ ◊È∑UUUUŒ◊Ê Œ¡¸ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ⁄Ê◊Œfl Ÿ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê

◊ÒŒÊŸ ¬⁄ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ŒÊfl ¬⁄∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ‚Ê◊Ÿ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ““ ¤ÊÍ∆ ”” ’Ê‹ÊÁ∑UUUU ‹Ê∆ËøÊ¡¸ Ÿ„Ë¢ „È•Ê âÊÊ – ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUÊ äÊÊÅÊ ◊¥ ⁄ÅÊÊ–

¬˝èÊÊÃ ¤ÊÊ Ÿ...ª⁄Ë’ ¡ŸÃÊ ‚ ∑UUUUÍ˝⁄ ◊¡Ê∑UUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË, ‚¢¬˝ª •äÿˇÊ, ÁflàÃ ◊¢òÊË ∞fl¢ ÿÊ¡ŸÊ

•ÊÿÊª ©¬ÊäÿˇÊ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË „Ò Á∑UUUU fl ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUU ¡Á⁄∞∞∑UUUU ÁŒŸ ∑UUUUÊ ¡ËflŸ ÁŸflÊ¸„ ∑UUUU⁄ ‚ÊÁ’Ã ∑UUUU⁄¥ Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUÊ •Ê◊ª⁄Ë’ ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ◊¥ èÊ‹Ê Á∑UUUU‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∞∑UUUU ÁŒŸ ∑UUUUÊ ÅÊø¸ ø‹Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò–

⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚ŒSÿ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ Áfl«¢’ŸÊ „Ë„Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ŸËÃ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •¬ŸË ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUUÁ¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ èÊÊª∑UUUU⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò–

Œ˝◊È∑§ ∑§ ¬Ífl¸...◊Ê◊‹Ê ’ŸÃÊ „Ò– ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU

∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Ã„Ã ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÊŸ◊È«Ë ∑UUUUË ¬àŸË,èÊÊßÿÊ¢, ¬ÈòÊÊ¢ ÃâÊÊ •ãÿ Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ÃÁ◊‹ŸÊ«∏È •ÊÒ⁄ ¬È«Èø⁄ËÁSâÊÃ •ÊflÊ‚Ëÿ ¬Á⁄‚⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ŒçÃ⁄Ê¢ ¬⁄ ¿Ê¬ ◊Ê⁄ ª∞–¬ÊŸ◊È«Ë ∑UUUUÊ èÊÍÁ◊ „ÁâÊÿÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ xv •ªSÃ ∑UUUUÊ øãŸß¸‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ’⁄ŸÊ‚ ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ¬˝Êßfl≈Á‹Á◊≈« ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ŸÊ¡Ë◊ÈgËŸ ∑UUUU ÉÊ⁄ ¬⁄èÊË ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑UUUU v} ‚ŒSß¸ÿ Œ‹ Ÿ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄Ê– ß‚∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUU ¬ÈòÊ ¡‚¡ËÃ Á‚¢„ ’⁄ŸÊ‹Ê„Ò– Œ‹ Ÿ øãŸß¸ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU flËÁ«ÿÊ ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ ¬⁄èÊË ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄Ê–

∞Ÿ«UË ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ê...¡ÊŸ’Í¤Ê∑§⁄U •ı⁄U ß⁄UÊŒÃŸ •fl„‹ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ø‹Ã

¬˝ÁÃflÊŒË [ÁÃflÊ⁄UË] ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÄUÿÙ¥ Ÿ •fl◊ÊŸŸÊ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê∞–ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ Á◊ûÊ‹ Ÿ }z fl·Ë¸ÿ ŸÃÊ ∑§Ë ß‚Œ‹Ë‹ ∑§Ù ÷Ë •ŒÊ‹Ã mÊ⁄UÊ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ◊¥ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ©ÑπÁ∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ©ã„¥ «Ë∞Ÿ∞ ¡Ê¥ø ∑‘§◊∑§‚Œ ‚ ⁄UQ§ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Êäÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ–

ãÿÊÿœË‡Ê Ÿ ÁÃflÊ⁄UË ∑‘§ ßŸ∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ wx Á‚Ã¥’⁄U∑‘§ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÁÃflÊ⁄UË mÊ⁄UÊ ⁄UQ§ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊŒŸ ‚ ßŸ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ß⁄UÊŒÃŸ, ’ŒŸËÿÃ ÷⁄UÊ, •Ã∑§¸‚¥ªÃ•ı⁄U •ŸÈÁøÃ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ß‚ ßŸ∑§Ê⁄U ∑§Ù Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ¬⁄U Á‹ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ÁŒÑË ÁŸflÊ‚Ë ÿÈfl∑§ ⁄UÙÁ„Ã ‡Êπ⁄U ∑§ËÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ù •fl◊ÊŸŸÊ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò–⁄UÙÁ„Ã ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ fl„ ÁÃflÊ⁄UË ∑‘§ ¬ÈòÊ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ŒÊflÊ „ÒÁ∑§ fl„ ÁÃflÊ⁄UË •ı⁄U ©í¡fl‹Ê ‡Ê◊Ê¸ ŸÊ◊ ∑§Ë ◊Á„‹Ê ∑§Ë‚¥ÃÊŸ „Ò¥–

11.qxd 9/27/2011 8:37 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, w} Á‚Ãê’⁄U, wÆvv 12

www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬ÍáÊ¸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥Email : [email protected]

Email : [email protected]

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

Á¬¿‹ „çUÃ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‡ÊÊ„L§π πÊŸ Ÿ •¬ŸËÁ»§À◊ ⁄UÊ. flŸ ∑‘§ êÿÍÁ¡∑§ ‹ÊÚãø ∑§Ê ’«∏Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ–ßŸ ÁŒŸÙ¥ êÿÍÁ¡∑§ ‹ÊÚãø •ı⁄U Á⁄U‹Ë¡ ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ íÿÊŒÊÃ⁄U„Ù≈U‹Ù¥ •ı⁄U ÁÕ∞≈U⁄UÙ¥ ◊¥ „ÙÃ „Ò¥– Á»§À◊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ù ’È‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ªËÃ∑§Ê⁄U-‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁŸ◊Ê¸ÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ⁄U„Ã „Ò¥– Á∑§‚Ë ‚ê◊ÊŸŸËÿ ÿÊ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ Á»§À◊Ë

„SÃË ∑‘§ „ÊÕÙ¥ êÿÍÁ¡∑§ Á⁄U‹Ë¡ ∑§⁄U ‚÷Ë ∑‘§ ‚ÊÕÃSflË⁄U¥ πË¥ø ‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥– ’«∏ •ı¬øÊÁ⁄U∑§

Á∑§S◊ ∑‘§ ŒÙ-øÊ⁄U ‚flÊ‹ „ÙÃ „Ò¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄UêÿÍÁ¡∑§ ‹ÊÚãø ∑§Ë ßÁÃüÊË „Ù ¡ÊÃË „Ò–•◊Í◊Ÿ Á»§À◊ Á⁄U‹Ë¡ „ÙŸ ∑‘§ ◊„ËŸ ÷⁄U¬„‹ ÿ„ •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á«Á¡≈U‹ÿÈª ◊¥ •’ ‚¥ªËÃ ∑‘§ ‹Ë∑§ „ÙŸ ÿÊ ß¥≈U⁄UŸ≈U¬⁄U •ÊŸ ◊¥ flQ§ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ, Á»§⁄U ÷Ë êÿÍÁ¡∑§‹ÊÚãø ∑§Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ê •¬ŸÊ ◊„àfl „Ò–

ß‚ ◊„àfl ∑§Ù ‡ÊÊ„L§π Ÿ ◊ÍÀÿflÊŸ ’ŸÊÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ øÒŸ‹ ∑§Ù•Áœ∑§Ê⁄U ÁŒ∞ Á∑§ fl„ ¬Í⁄U ßfl¥≈U ∑§Ë •ë¿Ë¬Ò∑‘§Á¡¥ª ∑§⁄U ∞∑§ ∞¥≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ‡ÊÙ ’ŸÊ ‹–Á¬¿‹ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ß‚ ßfl¥≈U ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ ÷Ë„Ù ªÿÊ, Á¡‚ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ ∞∑§‚ÊÕ ŒπÊ– ‡ÊÊ„L§π πÊŸ Ÿ •¬ŸË Ÿß¸ ¬„‹•ı⁄U ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ‚ ‚ÊÁ’Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ fl„ÁÕ∞≈U⁄UÙ¥ ‚ •ŸÈ¬ÁSÕÃ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒÁ∑§‚Ë ‚ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥∑‘§Ã ÁŒÿÊ „ÒÁ∑§ fl ⁄UÊ. flŸ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚ „ŒÃ∑§ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– fl Ÿß¸ ⁄UáÊŸËÁÃÿÙ¥ ‚¬˝øÊ⁄U ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ‚ ÷Ë ¬Ò‚ ∑§◊ÊŸ ◊¥‚»§‹ ⁄U„¥ª– •÷Ë Ã∑§ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥

S¬ÊÚã‚⁄UÁ‡Ê¬ ‚ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë ‹ÊªÃ ÿÊ √ÿÿ ∑§Ù∑§◊ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Ò¥– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ •ÊŸflÊ‹ ‚◊ÿ

◊¥ êÿÍÁ¡∑§ ‹ÊÚãø ÿÊ »§‚¸˜≈U ‹È∑§ ‹ÊÚãø ÷Ë ∞∑§∑§ÊÚ◊Á‡Ê¸ÿ‹ ßfl¥≈U ∑‘§ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚Ã „Ù– ß‚∑§Ë

‡ÊÈL§•ÊÃ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ¬⁄U ÷Ê⁄UË Œ’Êfl „Ò–

fl πÈŒ ∑§Ù Á∑§¥ª πÊŸ ∑§„Ã „Ò¥– ◊Ã‹’ Á∑§ ∞¥≈U⁄U≈UŸ◊¥≈Uß¥«S≈˛Ë ÿÊŸË πÊ‚ ∑§⁄U Á„¥ŒË Á»§À◊ ß¥«S≈˛Ë ∑‘§ fl ⁄UÊ¡Ê „Ò¥–

⁄UÊ¡Ê „ÙŸ ∑§Ê ‚ËœÊ ◊Ã‹’ „Ò Á∑§ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ¬⁄U©Ÿ∑§Ë „È∑§Í◊Ã ø‹ÃË „Ò– „◊ ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ¬ÊÚ¬È‹⁄U∑§Àø⁄U ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ß¥«S≈˛Ë ◊¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ SÕÊÿË Ÿ„Ë¥„ÙÃË– ¡Ù ÁŒπÃÊ •ı⁄U Á’∑§ÃÊ „Ò, fl„Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ„Ò– ©‹≈U ∑§⁄U ∑§„¥ ÃÙ ¡Ù ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „ÙÃÊ „Ò, fl„Ë ÁŒπÃÊ•ı⁄U Á’∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ¬ÎD÷ÍÁ◊ ¬⁄U äÿÊŸ Œ¥, ÃÙ „Ê‹ Á»§‹„Ê‹◊¥ ‡ÊÊ„L§π ∑§Ë ∑§Ùß¸ Á»§À◊ Ÿ„Ë¥ •Êß¸ „Ò, ¡’Á∑§ ß‚ ’Ëø‚‹◊ÊŸ πÊŸ •ı⁄U •¡ÿ ŒflªŸ ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ Ÿ •ë¿ÊÁ’¡Ÿ‚ Á∑§ÿÊ „Ò– ‡ÊÊ„L§π ∑‘§ ÉÊŸÉÊÙ⁄U ¬˝ÁÃÿÙªË •ÊÁ◊⁄UπÊŸ Ÿ x ßÁ«ÿ≈U˜‚ ‚ ∞∑§ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ’ŸÊ ∑§⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò–•÷Ë ÃÙ Á⁄UÁÃ∑§ ⁄UÙ‡ÊŸ ∑§Ë Á»§À◊ Á¡¥ŒªË ŸÊ Á◊‹ªË ŒÙ’Ê⁄UÊ÷Ë ‹ª÷ª vÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ∑§◊Êß¸ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ¬„È¥ø øÈ∑§Ë „Ò–‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊∑§Ù •ë¿Ë •Ù¬ÁŸ¥ª Á◊‹ •ı⁄U fl„ ÷Ë vÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄U–

•ÊÁ◊⁄U πÊŸ, ‚‹◊ÊŸ πÊŸ, •ı⁄U •¡ÿ ŒflªŸ ∑§ËÁ»§À◊Ù¥ Ÿ vÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ ∑§‹ÄU‡ÊŸ ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U‚ø◊Èø ‡ÊÊ„L§π ¬⁄U Œ’Êfl ’…∏Ê ÁŒÿÊ „Ò– ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë „Ë ©Ÿ∑§Ë ∑§È‚Ë¸ ∑§Ù ÁSÕ⁄U ⁄UπªË– ¡M§⁄UË „ÒÁ∑§ ‡ÊÊ„L§π ∑§Ë ⁄UÊ. flŸ ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ÁÕ∞≈U⁄U◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë „⁄U ÿÈÁQ§ Á÷«∏Ê∞¥ •ı⁄U ¡ÈªÊ«∏ ∑§⁄U¥– ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊ŒËflÊ‹Ë ¬⁄U Á⁄U‹Ë¡ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ŒËflÊ‹Ë¬⁄U Á⁄U‹Ë¡ „ÙŸ flÊ‹Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ù Œ‡Ê¸∑§ Á◊‹Ã „Ò¥– π’⁄U „ÒÁ∑§ ‡ÊÊ„L§π ÷Ë •¬ŸË Á»§À◊ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Á⁄U‹Ë¡ ∑§⁄U ¬Ê¥øÁŒŸÙ¥ ∑§Ê flË∑§∞¥« ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆Ê∞¥ª– •÷Ë ’ÃÊ ¬ÊŸÊ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ fl ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ∑§ıŸ ‚Ê Ã⁄UË∑§Ê •¬ŸÊ∞¥ª,Á»§⁄U ÷Ë ß‚◊¥ ‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ •Êª ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ŸÿÊ•ı⁄U øÊ◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥ª–

flÒ‚ êÿÍÁ¡∑§ ‹ÊÚãø ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U vÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ∑§◊Êß¸∑§Ê ‚flÊ‹ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ‡ÊÊ„L§π πÊŸ Ÿ πÈ‹ ÁŒŸ ‚ ∑§„Ê Á∑§Á»§À◊¥ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ∑§Ù ≈Uø ∑§⁄UŸ ‚ ø‹ÃË „Ò¥– ©Ÿ∑§ËÁ»§À◊ ⁄UÊ. flŸ ’Ê¬-’≈U ∑§Ë ÷ÊflŸÊà◊∑§ ∑§„ÊŸË „Ò, Á¡‚◊¥‚È¬⁄U„Ë⁄UÙ ∑§Ê ∞¥ª‹ „Ò– Á»§À◊ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U, ªÊŸÙ¥ •ı⁄U ŒÎ‡ÿÙ¥∑§Ù ŒπŸ ‚ ‹ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÿ„ ‚È¬⁄U„Ë⁄UÙ •ı⁄U Á„¥ŒËÁ»§À◊Ù¥ ∑‘§ „Ë⁄UÙ ∑§Ê ÃÊ‹◊‹ „Ò– ‚Êß¥‚ Á»§ÄU‡ÊŸ „ÙŸ ∑‘§‚ÊÕ „Ë ß‚◊¥ ◊‹Ù«˛Ê◊Ê ÷Ë „Ò– ¬Í⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ò Á∑§ Á»§À◊ÿÍÕ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ≈˛ÒÁ«‡ÊŸ‹ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‚¥ÃÈC ∑§⁄U–

ÄUÿÊ Œ’Êfl ◊¥ „Ò

‡ÊÊ„L§πÁ¬¿‹ „çUÃ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‡ÊÊ„L§ππÊŸ Ÿ •¬ŸË Á»§À◊ ⁄UÊ. flŸ ∑‘§êÿÍÁ¡∑§ ‹ÊÚãø ∑§Ê ’«∏Ê •ÊÿÙ¡ŸÁ∑§ÿÊ– ßŸ ÁŒŸÙ¥ êÿÍÁ¡∑§ ‹ÊÚãø

•ı⁄U Á⁄U‹Ë¡ ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ íÿÊŒÊÃ⁄U„Ù≈U‹Ù¥ •ı⁄U ÁÕ∞≈U⁄UÙ¥ ◊¥ „ÙÃ „Ò¥

’ÊÚ«ËªÊ«¸ ‚ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ‡ÊÈL§•ÊÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹ËÁ’˝Á≈U‡Ê ◊Í‹ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ •Á÷ŸòÊË „¡‹ ∑§Ëø ∑§„ÃË„Ò¥ Á∑§ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚Ë ∑§Ù∑§÷Ë ÷Ë ÿ„ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê Á∑§ •Á÷ŸÃÊ ‚‹◊ÊŸπÊŸ ∑§Ù ßÃŸÊ ŒŒ¸ ÕÊ– Á»§À◊ ∑‘§ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „ÙŸ ‚¬„‹ „Ë ‚‹◊ÊŸ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê ⁄UflÊŸÊ „Ùª∞ Õ– fl„Ê¥ Á¬≈U˜‚’ª¸ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë •Ê∆ ÉÊ¥≈U ∑§Ë ‚¡¸⁄UË„Èß¸– ©Ÿ∑§Ë Ã¥ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ∑§È¿ ¬⁄U‡ÊÊŸË ÕË Á¡‚∑‘§ø‹Ã ©ã„¥ Á‚⁄U, ¡’«∏Ù¥ •ı⁄U ªÊ‹Ù¥ ◊¥ ÷ÿ¥∑§⁄U ŒŒ¸⁄U„ÃÊ ÕÊ–„¡‹ Ÿ ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ê•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ „Ù ªÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ •’ ÷Ë ŒŒ¸ „Òß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ „ÙªÊ– •’ ÷Ë fl„ŒŒ¸ ◊¥ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë fl„ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÃ–fl„ ’„ÈÃ ’„ÊŒÈ⁄U √ÿÁQ§ „Ò¥–„¡‹ Á»§À◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ •Ê¥πÙ¥ ◊¥ Á‹∞ ‹¥ŒŸ ‚

◊Èê’ß¸ •Êß¸ ÕË¥ ‹Á∑§Ÿ fl„ ‚Ê⁄UË ©ê◊ËŒ¥πÙ∑§⁄U flÊ¬‚ ‹ı≈U ⁄U„Ë ÕË¥– ’ÊŒ ◊¥’ÊÚ«ËªÊ«¸ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl Á◊‹Ÿ¬⁄U fl„ ‚‹◊ÊŸ ‚ Á◊‹Ë¥–

©ã„Ù¥Ÿ ÃÁ◊‹ Á»§À◊ Á’ÑÊ ◊¥ ÷Ë•Á÷Ÿÿ Á∑§ÿÊ „Ò– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§◊È¤Ê ∑§Ùß¸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ê ÕÊ,ß‚Á‹∞ ◊¥ ‹¥ŒŸ ‹ı≈UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ’ŸÊ ⁄U„Ë ÕË– Á¡‚ ÁŒŸ ◊¥ fl„Ê¥ ∑‘§Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „ÙŸ flÊ‹Ë ÕË, ◊È¤Ê‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ Á‹ÁπÃ ‚¥Œ‡Ê Á◊‹Ê–◊Ò¥ ©Ÿ‚ Á◊‹Ë– „◊Ÿ ∑§⁄UË’ …Êß¸ ÉÊ¥≈U’ÊÃ ∑§Ë •ı⁄U Á»§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ◊È¤Ê øÈŸÁ‹ÿÊ–

¡’ ‚‹◊ÊŸ ‹¥ŒŸ ◊¥ ‹¥ŒŸ «˛Ëê‚∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄U ⁄U„ Õ Ã÷Ë „¡‹ ∑§Ë•ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊È‹Ê∑§ÊÃ „Èß¸ ÕË– „¡‹ Ÿ’„ÈÃ ∑§◊ ©◊˝ ◊¥ „Ë „ÊÚ‹ËflÈ« Á»§À◊Ù¥◊¥ ¿Ù≈UË ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ ∑§⁄U •¬Ÿ •Á÷Ÿÿ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ ∑§⁄U ŒË ÕË–©ã„Ù¥Ÿ ÃËŸ „Ò⁄UË ¬ÊÚ≈U⁄U Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊Á∑§ÿÊ „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ vw ‚Ê‹ ∑§Ë©◊˝ ‚ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ©lÙª ◊¥ „Í¥– ◊Ò¥ ¬Áp◊∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ¿Ù≈UË ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ ∑§⁄UÃËÕË– ¡’ ◊Ò¥ S∑§Í‹ ◊¥ ÕË Ã’ ◊Ò¥Ÿ „Ò⁄UË¬ÊÚ≈U⁄U Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– œË⁄U-œË⁄U◊È¤Ê ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ Á◊‹Ÿ ‹ªË¥– ◊Ò¥Ÿ„Ò⁄UË ¬ÊÚ≈U⁄U ‚Ë⁄UË¡∏ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË, ÃË‚⁄UË•ı⁄U øıÕË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò–◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ¿ÊòÊÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êß¸ ÕË–

’ÊÚ«ËªÊ«¸ ◊¥ ‚‹◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÈÅÿ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ÃÙ ∑§⁄UËŸÊ ÕË¥ ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U÷Ë „¡‹ ∑§Ù ß‚ ’ÊÃ ∑§Ë πÈ‡ÊË „Ò

Á∑§ ß‚◊¥ ©ã„¥ •¬ŸË •Á÷Ÿÿ ˇÊ◊ÃÊÁŒπÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹Ê– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë M§¬ ‚ ◊Ò¥Á»§À◊ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ◊ÈÅÿ•Á÷ŸòÊË ÕË ‹Á∑§Ÿ∑§„ÊŸË ∑§È¿ ß‚Ã⁄U„ ∑§Ë „Ò Á∑§ ◊Ò¥}Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃÁ»§À◊ ◊¥ „Í¥–ÿ„ ∞∑§’„ÈÃ◊„àfl¬ÍáÊ¸÷ÍÁ◊∑§ÊÕË–

‚‹◊ÊŸ Ÿ ŒŒ¸ ∑§Ê •„‚Ê‚Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ÁŒÿÊ — „¡‹

ªÈL§ŒûÊ ∑§Ë ‚Ê„’ ’ËflË •ı⁄U ªÈ‹Ê◊ ◊¥ ’ËflË∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊ËŸÊ ∑§È◊Ê⁄UË Ÿ ÁŸ÷ÊÿË ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ’ËflË ∑‘§ ŒŒ¸, •∑‘§‹¬Ÿ, •Ê⁄U¡Í, øÊ„Ã •ı⁄UÃ∑§‹Ë»§ ∑§Ù ’„ÈÃ πÍ’‚Í⁄UÃË ‚ ’ÿÊ¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ–v~{w ◊¥ ’ŸË ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ ‚◊ÿ Ã∑§ ◊ËŸÊ ∑§È◊Ê⁄UË∑§Ù ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë •ÊŒÃ Ÿ„Ë¥ ‹ªË ÕË– ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§∞∑§ ◊ÙÃË ‹Ê‹ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ◊ËŸÊ ∑§È◊Ê⁄UË Ÿ „ËM§¬„‹ ¬Œ¸ ¬⁄U ‡Ê⁄UÊ’Ë ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù flÊSÃÁfl∑§…¥ª ‚ ÁŸ÷ÊÿÊ– ’„⁄U„Ê‹, ÁÃÇ◊Ê¥‡ÊÈ œÍÁ‹ÿÊ ∑§Ë‚Ê„’ ’ËflË •ı⁄U ªÒ¥ªS≈U⁄U ∑§Ë ’ËflË ÕÙ«∏Ë •‹ª•ı⁄U •Ê¡ ∑§Ë „Ò– ÿ„ ’ËflË ÷Ë •¬Ÿ ‚Ê„’ ∑‘§

∑§⁄UË’ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ‚Ê„’ ∑§Ê äÿÊŸ •ı⁄U åÿÊ⁄UøÊ„ÃË „Ò– ß‚ øÊ„Ã ◊¥ fl„ •∑‘§‹Ë „Ù ªß¸ „Ò– Ã÷Ë©‚∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ªÒ¥ªS≈U⁄U ∑§Ê ¬˝fl‡Ê „ÙÃÊ „Ò– ªÒ¥ªS≈U⁄U©‚∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ë ŸË⁄U‚ÃÊ ∑§Ù ÃÙ«∏ÃÊ „Ò– ©‚∑‘§ åÿÊ⁄U∑§Ë ÷Íπ ‡ÊÊ¥Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò–

ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ’ËflË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë◊Ê„Ë ∑§„ÃË „Ò¥, ◊È¤Ê ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ÁÃÇ◊Ê¥‡ÊÈ œÍÁ‹ÿÊ •ı⁄U‹π∑§ ‚¥¡ÿ øı„ÊŸ Ÿ S¬C ‚‹Ê„ ŒË ÕË Á∑§ ÿ„’ËflË ◊ËŸÊ ∑§È◊Ê⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„ fl»§ÊŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– πÈŒ ∑‘§Á‹∞ ÿ„ ◊ı∑‘§ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆ÊÃË „Ò– ¡◊ÊŸÊ ’Œ‹øÈ∑§Ê „Ò– Ÿß¸ ’ËflË ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ë ÷Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥∑§⁄UÃË– fl„ •¬ŸË „⁄U øÊ„Ã ¬Í⁄UË ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U ∑§÷ËÁªÀ≈U Ÿ„Ë¥ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃË– ‹π∑§ ‚¥¡ÿ øı„ÊŸ ∑‘§‡ÊéŒÙ¥ ◊¥, ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ù ª…∏Ã ‚◊ÿ ◊Ò¥S¬C ÕÊ Á∑§ ◊È¤Ê •Ê¡ ∑§Ë •œÍ⁄UË •ı⁄U ÅflÊÁ„‡Ê◊¥Œ

•ı⁄UÃ ∑§Ù ¬Œ¸ ¬⁄U ©ÃÊ⁄UŸÊ „Ò– ß‚⁄UÙ‹ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê„Ë Áª‹ ‚•Áœ∑§ ©¬ÿÈQ§ •ı⁄U ∑§Ùß¸•Á÷ŸòÊË Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË ÕË–◊Ê„Ë ∑§Ê ‹È∑§ ÄU‹ÊÁ‚∑§ „Ò•ı⁄U fl„ ß‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥¡¥øË „Ò¥– ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „ÒÁ∑§ ◊Ê„Ë Ÿ ’ËflË ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù •¬Ÿ •ŸÈ÷flÙ¥•ı⁄U ßŸ¬È≈U ‚ ¡ÊŸŒÊ⁄U ’ŸÊÁŒÿÊ „Ò– •¥Ã⁄U¥ª •ı⁄U ¬˝áÊÿ

ŒÎ‡ÿÙ¥ ◊¥ fl„ ÁflE‚ŸËÿ ‹ªÃË„Ò¥– Á»§À◊ ∑‘§ ¬„‹ øÈ¥’ŸŒÎ‡ÿ ◊¥ •¬ŸË Á¤Ê¤Ê∑§ ÃÙ«∏Ÿ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê„Ë Áª‹ Ÿ ŒÙ-øÊ⁄UÉÊÍ¥≈U ÷⁄U ‹Ë ÕË– „À∑‘§ Ÿ‡Ê∑§Ë „Ê‹Ã ◊¥ ©Ÿ∑‘§ „Êfl-÷Êfl •ı⁄U ÷Ë ª„⁄U ∞fl¥ÁflE‚ŸËÿ „Ù ª∞ „Ò¥–Á»§À◊ ◊¥ ◊Ê„Ë Áª‹’„Œ ’ÙÀ« M§¬ ◊¥ Ÿ¡⁄U•Ê∞¥ªË– ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§⁄UŒÊ⁄U∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚◊¤ÊÊ •ı⁄U©‚ ¬Œ¸ ¬⁄U øÁ⁄UÃÊÕ¸ Á∑§ÿÊ „Ò,ÿ„ ◊ÊŸÃ •ı⁄U ∑§„Ã „Ò¥ÁÃÇ◊Ê¥‡ÊÈ œÍÁ‹ÿÊ–

‚Ê„’ ’ËflË •ı⁄U ªÒ¥ªS≈U⁄U ∑§Ë ’ËflË ◊Ê„Ë

•Ê¡∑§‹ „⁄U •ı⁄U ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑§ËÁ»§À◊ ’ÊÚ«ËªÊ«¸ •ı⁄U Á»§À◊ ∑§≈U⁄UËŸÊ∑Ò§»§ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ∑§Ë øøÊ¸„Ò– ∞‚ ◊¥ , ‚ÑÍ ∑§Ë Á¬¿‹Ë Á»§À◊ ⁄U«Ë◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U …Ë‹Ê ... •Êß≈U◊Ÿ¥’⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¡⁄UËŸ πÊŸ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ¡„ÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò–

¡⁄UËŸ ∑§„ÃË „Ò¥ , ◊È¤Ê ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë•≈U¥‡ÊŸ ¬‚¥Œ „Ò , ‹Á∑§Ÿ ◊⁄U ‚◊¤Ê ◊¥Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ Á∑§ ‹Ùª ◊⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ë ’¡Êÿ◊⁄U fl≈U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄUÿÙ¥ Á«S∑§‡ÊŸ ∑§⁄UÃ„Ò¥– „Ê‹Ã ÿ„ „Ù ªß¸ „Ò Á∑§ ◊⁄UÊ fl≈UŸÒ‡ÊŸ‹ ß‡ÊÍ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿß¥≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ÷Ë ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Á«S∑§‡ÊŸ ŒπÊ

„Ò– ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ Á∑§Á„¥ŒÈSÃÊŸ ◊¥ ‚÷Ë flS≈UŸ¸ ◊ÊÚ«À‚ ∑§ËÃ⁄U„ ÁS‹◊ ÄUÿÙ¥ „ÙŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ,¡’Á∑§ •‚‹ ◊¥ ß¥Á«ÿŸ ‹«Ë¡ÕÙ«∏Ë „ÒflË ’ÊÚ«Ë flÊ‹Ë „ÙÃË „Ò¥–

•Ê¡∑§‹ ¡⁄UËŸ Ÿ Á‚»§¸„Ê©‚»§È‹ w ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ◊¥ Á’¡Ë „Ò¥, ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ‚Ê©Õ S≈UÊ⁄UÁflR§◊ ∑‘§ •¬ÙÁ¡≈U ÷Ë ∞∑§Á»§À◊ „Ò– ¡⁄UËŸ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§Á∑§‚Ë ∑§Ë „À¬ ‚ •Ê¬ ∞∑§ ’Ê⁄Uß¥«S≈˛Ë ◊¥ ∞¥≈˛Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ù ,‹Á∑§Ÿ •Êª ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •Ê¬∑§ÙπÈŒ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „ÒÁ∑§ fl„ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑‘§Á’ŸÊ πÈŒ „Ë •Êª ’…∏ŸÊ øÊ„ÃË„Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„ , ¡⁄UËŸ ∑§Ù Á∑§‚Ë∑‘§ ‚ÊÕ ‹«∏Êß¸ - ¤Êª«∏Ê ÷Ë¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚Á‹∞ fl„‚ÙŸÊˇÊË Á‚ã„Ê •ı⁄U •Á‚Ÿ ∑‘§‚ÊÕ ¤Êª«∏ ∑§Ë π’⁄UÙ¥ ‚ ‚Ê»§ßŸ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥–

•ë¿Ê „È•Ê ¡⁄UËŸ •Ê¬∑§Ù ‚ëøÊß¸¡ÀŒ ‚◊¤Ê •Ê ªß¸ , fl⁄UŸÊ ’ÊŒ ◊¥‚ëøÊß¸ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ùß¸ »§ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥ÕÊ !

•¬Ÿ Œ◊ ¬⁄U•Êª ’…∏¥ªË ¡⁄UËŸ

12.qxd 9/27/2011 8:38 AM Page 1

sarokar dainik, 28 september news paper,

Documents