www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ{ •¢∑§ — w}z Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU, vv ◊߸UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

’Ë∞◊«Ué‹ÿÍ ∑§Ë «UË¡‹...< Æ}

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

< Æ~

w.ÆÆ

Áfl‹ ¬Êfl⁄U ∑§Ë Á◊‚Ê‹...

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à Ÿ •Ê¡ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ◊Ê¢ª∑UUUUË Á∑UUUU fl„ ŒÊ™§Œ ß’˝ÊÁ„◊ ∑UUUU Á∆∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UUUU⁄– ß‚∑UUUU

‚ÊâÊ „Ë èÊÊ⁄à Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ªÎ„◊¢òÊË ⁄„◊ÊŸ ◊Á‹∑UUUU ∑UUUUË Œ‹Ë‹Ê¢ ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ŒÊ™§Œ ©Ÿ∑UUUU Œ‡Ê◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò– ªÎ„ ‚Áøfl ªÊ¬Ê‹ ∑UUUUÁ¬À‹Ò Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ŒÊ©ÍŒ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò ÃÊ fl„Ê¢ ∑UUUU ªÎ„◊¢òÊË ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU Á∆∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢

‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê •ª⁄ ◊¢òÊË •Ê‡flSà „Ò¢ Á∑UUUU ŒÊ©ÍŒ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò ÃÊ ©ã„¢ „◊¢ ’ÃÊŸÊ

ÿÈfl∑UUUU Ÿ øËŸË ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ‹Í≈ʟ߸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∞ÿ⁄ øÊßŸÊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë

∞∑UUUU øËŸË ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ≈˛ÒÁ»UUUU∑UUUU Á‚ÇŸ‹ ¬⁄ •ôÊÊÃ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ‚flÊ⁄ Ÿ ‹Í≈ Á‹ÿÊ– ◊Á„‹Ê ©‚ ‚◊ÿ ∞∑UUUU•ÊÚ≈ÊÁ⁄ćÊÊ ◊¢ ‚flÊ⁄ âÊË– ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ‚È’˝◊áÿŸèÊÊ⁄ÃË-◊ÒÄ‚ ◊È‹⁄ ∑˝UUUUÊÚÁ‚¢ª ¬⁄ „È߸– Á¬¿‹ ŒÊ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ÿ„ŒÍ‚⁄Ë ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ „Ò, Á¡‚◊¢ •ÊÚ≈Ê ◊¢ ‚flÊ⁄ Á∑UUUU‚Ë ÁflŒ‡ÊË ∑UUUUÊ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ‚flÊ⁄ √ÿÁÄà Ÿ •¬ŸÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ •ÊÚ≈Ê Á‚ÇŸ‹ ∑UUUU „⁄Ê „ÊŸ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ, ÃèÊË ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ¬⁄ ŒÊ ‹Êª •Ê∞•ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ’Òª ¿ËŸ ∑UUUU⁄ èÊʪ ª∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹ÊŒËÁˇÊà Ÿ ÁŸ¡Ë Á’¡‹Ë ¬˝ŒÊÃÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄Ê Œ⁄Ê¢ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë∑UUUUË ’…∏ÃË ◊Ê¢ª ∑UUUU ’Ëø •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á’¡‹Ë ÁŸÿÊ◊∑UUUU «Ë߸•Ê⁄‚Ë ß‚◊Èg ¬⁄ •¢ÁÃ◊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ªÊ •ÊÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÊ߸èÊÍÁ◊∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ™§¡Ê¸ ◊¢òÊË „ÊMUUUUŸÿÈ‚È»UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ‡ÊË‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ÁŒÀ‹Ë ÁfllÈà ÁŸÿÊ◊∑UUUU•Êÿʪ («Ë߸•Ê⁄‚Ë) Œ⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢»ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ªÊ– ÿ„ ©Ÿ∑UUUUÊ ˇÊòÊ „Ò–‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚‚ ∑UUUUÊ߸ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ª◊˸∑UUUU ◊„ËŸÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á’¡‹Ë ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ

•¢ÁÃ◊ »Ò§‚‹Ê ∑UUUU⁄ªË «Ë߸•Ê⁄‚Ë — ŒËÁˇÊÃ

¬Ê∑§ ŒÊ™§Œ ∑UUUU Á∆∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

∑§ãº˝Ëÿ ÷Ê⁄UË ©UlÙª ◊¢òÊË ¬˝»È§À‹ ¬≈U‹ Ÿ Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë ◊¥ ’Ë∞◊«UéÀÿÍ ∑§Ë Ÿß¸ ∑§Ê⁄U ∑§Ê •ŸÊfl⁄UáÊ Á∑§ÿÊ–

∞•Ê߸߸߸߸ ∑UUUUË ¬ÈŸÁŸ¸äÊÊÁ⁄ì⁄ˡÊÊ vv ◊߸ ∑UUUUÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–¬˝ÁÃÁc∆à •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ(∞•Ê߸߸߸߸) ∑UUUUÊ ¬øʸ ∞∑UUUU ◊߸ ∑UUUUÊ‹Ë∑UUUU „ÊŸ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ¬⁄ˡÊÊ Ÿ„Ë¢ Œ‚∑UUUUŸ flÊ‹ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ◊ÊäÿÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸ (‚Ë’Ë∞‚߸)vv ◊߸ ∑UUUUÊ ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò– ’Ê«¸ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU (Áfl‡Êcʬ⁄ˡÊÊ) ¬ËÃ◊ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUfl‹ flÒ‚ ¬⁄ˡÊÊâÊ˸ ¡Ê ∞∑UUUU ◊߸ ∑UUUUÊ∞•Ê߸߸߸ ∑UUUUË ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ’Ò∆ ¬Ê∞âÊ, ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ vv ◊߸ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚¬⁄ˡÊÊ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU vv ◊߸ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄‚ ÁŸäÊʸÁ⁄à ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ flÒ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄’Ò∆ ‚∑UUUUà „Ò¢ ¡Ê ∞•Ê߸߸߸߸ ∑UUUUˬ⁄ˡÊÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÄÿÊ¥Á∑UUUU Á¡‚ ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUU¥Œ˝ ¬⁄ ©ã„¥©¬ÁSâÊà „ÊŸÊ âÊÊ fl„Ê¢ ∞∞»UUUU∞◊‚Ë∑UUUUË ¬⁄ˡÊÊ èÊË •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ¡Ê ⁄„ËâÊË •ÊÒ⁄ ∑UUUU¥Œ˝ ∞•Ê߸߸߸߸ ∑UUUUË ¬⁄ˡÊÊ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÊ– Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚◊¥ flÒ‚ ¿ÊòÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹„Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ ¡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„Ÿ •Ê¡ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‹Ê∑UUUUŒ‹ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUUʕʇflÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUU •ÊªÊ◊Ë ‚òÊ ◊¢

èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU◊„àfl¬Íáʸ ÁfläÊÿ∑UUUU ‹Ê∞ªË– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ •ÊäÊÊ

ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU ø‹Ë ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Ê‹ÊŒ ¬˝◊ÈÅÊ •Á¡Ã Á‚¢„Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ŸÊ∞«Ê ◊¢ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „È߸ Á„¢‚Ê ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •flªÃ ∑UUUU⁄ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ– ⁄Ê‹ÊŒ ŸÃÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê ◊Ò¢Ÿ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢ŸÁ¬¿‹ ‚Ê‹ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ ÅÊÈŒ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ flÊÿŒÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ èÊË ©Ÿ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Êª˝„Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– •¡Ëà Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ Ã’ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU fl„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄¢ª Á∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ¬ÊÁ⁄à „Ê ‹Á∑UUUUŸ Ã’ ‚ ‚¢‚Œ ∑UUUU ŒÊ ‚òÊ ÁŸ∑UUUU‹ øÈ∑UUUU„Ò¢– ◊Ò¢Ÿ ©ã„¢ ©Ÿ∑UUUUË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ◊Ȥʂ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •ÊªÊ◊Ë ‚òÊ ◊¢ ÁŸÁ‡øÃÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁfläÊÿ∑UUUU ‚¢‚Œ ◊¢ ‹ÊÿÊ

èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑§ÊŸÍŸ◊¥ „UÊªÊ ‚¢‡ÊÊäÊŸ — ¬Ë∞◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUUË ¬˝Á∑UUUU˛ÿʬÍ⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ¬≈˛Ê‹, «Ë¡‹ ∑UUUU ŒÊ◊ ’…∏Ÿ ∑UUUUË ‚Ȫ’Ȫʄ≈ ‡ÊÈMUUUU „ʪ߸ „Ò– ¬≈˛Ê‹ ∑UUUU ŒÊ◊ ß‚Ë ‚åÃÊ„ ’…∏ ‚∑UUUUà „Ò¢ ¡’Á∑UUUU «Ë¡‹ ÃâÊÊ ⁄‚Ê߸ªÒ‚ •ª‹ „çà ◊„¢ªË „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊË ∞‚ ¡ÿ¬Ê‹ ⁄«˜«Ë Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߸äÊŸ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ flÎÁf ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ÁflàÃ◊¢òÊË ¬˝áÊfl◊ÈÅʡ˸ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄‚¢¬ãŸ ◊¢òÊË ‚◊Í„ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊„ÊŸË âÊË Á¡‚ ≈Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–◊¢òÊË‚◊Í„ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ «Ë¡‹ ∑UUUUŒÊ◊ x ‚ y LUUUU ÃâÊÊ ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ ∑UUUUË∑UUUUË◊à wÆ ‚ wz LUUUU ¬˝Áà Á‚‹¥«⁄’…ÊŸ ¬⁄ øøʸ „ÊŸË âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê∑UUUUÈ¿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU ÃÊ‹◊‹ ∑UUUUÊ ŒÅÊÄÈ∞ ß‚ ≈Ê‹Ê ªÿÊ „Ò– •’ ÿ„ v|-v} ◊߸ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë ‚◊ÿ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–ß‚ ’Ëø ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë Ã‹ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUU ŒÊ◊ ’…ÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Á◊‹Ÿ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑UUUU ø‹Ã ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ¬⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUU ŒÊ◊ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ Ÿ„Ë¢ ’…Ê∞– ∞∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ ªÈMUUUUflÊ⁄-‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ⁄Êà ‚ flÎÁf „Ê‚∑UUUUÃË „Ò– ¬≈˛Ê‹ ∑UUUU ŒÊ◊ ◊¥ ÃËŸ MUUUU¬∞ ¬˝Áà ‹Ë≈⁄ Ã∑UUUU ∑UUUUË flÎÁf „Ê ‚∑UUUUÃË„Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¡ÍŸ wÆvÆ ◊¥ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊâÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒË

ß‚Ë „çà ’…∏ ‚∑§Ã „UÒ¥ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUU ŒÊ◊

«Ë¡‹, ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ èÊË „ÊªË ◊„¢ªË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊’¢ªÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU ¿∆ ∞fl¢•¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ◊¥ vy ‚Ë≈Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡„È∞ ◊Ìʟ ◊¥ }y ∏} »UUUUË‚ŒË ‚ ÖÿÊŒÊ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ •¬Ÿ ◊ÃÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ– ◊Ìʟ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ⁄„Ê– ©¬ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄÃÁflŸÊŒ ¡Èà‡ÊË Ÿ ◊Ìʟ ∑UUUUË ‚◊ÊÁåà ∑UUUU’ÊŒ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿʬÁ‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU ’Ê¢∑UUUUÈ«∏Ê, ¬ÈMUUUUÁ‹ÿÊ•ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊Ë Á◊ŒŸÊ¬È⁄ Á¡‹Ê¢ ∑UUUU vyÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ •Ê¡ }y.}¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ„È•Ê– ◊Ìʟ ’„Èà „Ë ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ⁄„Ê•ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ë¢ ‚ èÊË Á∑UUUU‚Ë •Á¬˝ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ‚◊ÊøÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU◊Ìʟ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ ’…∏ ‚∑UUUUÃÊ„Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU ◊Ìʟ ∑UUUUË ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê‚◊Êåà „Ê ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË •Ÿ∑UUUU◊Ìʟ ∑UUUUãŒ˝Ê¥ ¬⁄ ‹Êª flÊ≈ «Ê‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ‹Êߟʥ ◊¥ ‹ª âÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUUflcʸ wÆÆ{ ◊¥ „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ßŸ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ }w.zx »UUUUË‚ŒË•ÊÒ⁄ wÆÆ~ ∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢

|{.y~ ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „È•Ê âÊÊ– •Ê¡‚’‚ ÖÿÊŒÊ }{.{ ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ¬Á‡ø◊Ë Á◊ŒŸÊ¬È⁄ Á¡‹ ◊¢ „È•Ê ¡’Á∑UUUU¬ÈMUUUUÁ‹ÿÊ Á¡‹ ◊¢ }Æ.v ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄’Ê∑UUUU¢È«∏Ê Á¡‹ ◊¢ }z.z ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ„È•Ê– ¿∆ ø⁄áÊ ∑UUUU ß‚ ◊Ìʟ ‚ ~|©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU èÊÊÇÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU flÊÁ≈¢ª ◊‡ÊËŸÊ¥ ◊¥∑ÒUUUUŒ „Ê ªÿÊ– ߟ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË◊¢òÊË ‚È‚Ê¢ÃÊ ÉÊÊcÊ •ÊÒ⁄ ¬Ë‚ˬË∞ ŸÃÊ¿òÊäÊ⁄ ◊„ÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ◊¥

∑UUUU È‹ | ◊Á„‹Ê©ê◊ËŒflÊ⁄ øÈŸÊfl◊Ҍʟ ◊¢ âÊË¢– w~y

‚ŒS߸ÿ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUÁ‹∞ ß‚ ’Ê⁄ v} •¬˝Ò‹ ‚ vÆ ◊߸ ∑UUUU’Ëø ¿„ ø⁄áÊÊ¥ ◊¥ øÈŸÊfl ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞–‚èÊË ‚Ë≈Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ◊êáÊŸÊ vx ◊߸ ∑UUUUʄʪ˖ ©¬ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUߟ vy ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÊ¥ ∑UUUU w{ ‹ÊÅÊ z|„¡Ê⁄ ‚ ÖÿÊŒÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ‹xzxy ◊Ìʟ ∑UUUUãŒ˝ ’ŸÊ∞ ª∞ âÊ–‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ◊Ìʟ ‚¢¬ãŸ ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ∑UUUU«∏ ߢáÊ◊ Á∑UUUU∞ ª∞âÊ– SflâòÊ ∞fl¢

}y »§Ë‚ŒË ‚ ÖÿÊŒÊ ◊Ìʟ

¬. ’¢ªÊ‹ øÈŸÊfl

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê•ÊÒ⁄ ∞¡¥«Ê ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê≈˸•Ê‹Ê∑UUUU◊ÊŸ Ÿ •¬Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ flÊ‹ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥

∑UUUUÊ •Ê¡ Á„ŒÊÿà ŒË Á∑UUUU fl ¬Ê≈˸ ‚¢ª∆Ÿ ‚ ‚◊ÿ’f•ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ ‚◊ãflÿ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄¥– ÿ„Ê¢ ∑UUUU‹ ‡ÊÈMUUUU „È∞èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUŒÍ‚⁄ ÁŒŸ “⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUU Á⁄‡Ã”

ÁflcÊÿ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚òÊ ◊¥ ß‚ ¬⁄ ÁflSÃÊ⁄ ‚ øøʸ „È߸–ß‚◊¥ èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ‚ÊÃÊ¥ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ‚ ÿ„’ÃÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ •¬Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUËèÊÊ¡¬Ê ß∑UUUUÊßÿÊ¥ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ¡, ÁŸÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ •flªÃ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÄÿÊ√ÿflSâÊÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ß‚ ‚òÊ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUUË– ∑UUUU‹ ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UUUU⁄ËŸ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„ ß‚∑UUUUÁ‹∞ „⁄ ‚åÃÊ„ ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ‚ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄à „Ò¢–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ „⁄ ¬ÅÊflÊ«∏ ¬˝Œ‡Ê ◊„Ê‚Áøfl •ÊÒ⁄ ‚¢ª∆Ÿ◊„Ê‚Áøfl ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUU ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU „ÊÃË„Ò– ◊Ê„ ◊¥ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ¬Ê≈˸ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ’Ò∆∑UUUU „ÊÃË „Ò– ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË Ÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŸáʸÿ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ „◊‡ÊÊŒÊ Ã⁄»UUUUÊ „ÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¥‹ÊªÍ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á∑UUUU‚Ë èÊË

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Ê≈˸ ‚¢ª∆Ÿ ‚ ’„UÃ⁄U ‚◊ãflÿ ⁄UÅÊ¥ — èÊÊ¡¬Ê

¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ (∞¡¥‚Ë)–¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ∑UUUU‡◊Ë⁄Ë ¬¢Á«Ã¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË ∞∑UUUU ªÎÁ„áÊË Ÿ ◊ÈÁS‹◊’„È‹ ªÊ¢fl ◊¢ ¬¢øÊÿà øÈŸÊfl ¡ËÃÊ„Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¬„‹Ë ∑UUUU‡◊Ë⁄Ë ¬¢Á«Ã◊Á„‹Ê ¬¢ø ’ŸŸ flÊ‹Ë zw flcÊ˸ÿ•Ê‡ÊÊ ‚èÊË ¬¢Á«Ã ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ÉÊÊ≈Ë◊¢ flʬ‚Ë øÊ„ÃË „Ò¢– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU¬˝Á‚f ¬ÿ¸≈Ÿ SâÊ‹ ªÈ‹◊ª¸ ∑UUUUÊ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ʪ¸ ¬⁄ ¿Ê≈Ê ‚Ê ªÊ¢flflÈ‚ÊŸ ©‚ flÄà ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ •ÊÿÊ ¡’•Ê‡ÊÊ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ ¬¢ø øÈŸÊ ªÿÊ–ß‚ ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ҍʟ ◊¢ fl„•∑UUUU‹Ë ∑UUUU‡◊Ë⁄Ë ¬¢Á«Ã ◊Á„‹Ê âÊË¢–©Ÿ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUˬ˝ÁÃm¢mË âÊË •ÊÒ⁄ ªÊ¢fl ◊¢ ~Æ ¬˝ÁÇÊÃ◊ÃŒÊÃÊ ◊ÈÁS‹◊ „Ò¢– •Ê‡ÊÊ ∑UUUU¬«∏Ê‚Ë •éŒÈ‹ „◊ËŒ flÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê

Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚‚ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞Á∑UUUU ◊ÊŸflÃÊ •’ èÊË ‚fl¸üÊc∆ ªÈáÊ„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““äÊ◊¸ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ¡Ò‚Ë ’Êâ ß‚∑UUUU •Êª ªÊÒáÊ „Ê ¡ÊÃË

„Ò¢– ∑UUUU‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ v~}Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU◊¢ ©ª˝flÊŒ ∑UUUU ¬‚⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU⁄Ë’ŒÊ ‹ÊÅÊ ∑UUUU‡◊Ë⁄Ë ¬¢Á«Ã ÉÊÊ≈Ë

¿Ê«∏∑UUUU⁄ ø‹ ª∞– flÈ‚ÊŸ ªÊ¢fl ◊¢•Êâ∑UUUUflÊŒ ‚ ¬„‹ vÆ ∑UUUU‡◊Ë⁄ˬ¢Á«Ã ¬Á⁄flÊ⁄ ⁄„à âÊ •ÊÒ⁄ •’∑UUUUfl‹ ¬Ê¢ø ’ø „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ v~}y ◊¢‡ÊÊŒË ∑UUUU ’ÊŒ ¡ê◊Í ∑UUUU «Ê«Ê ‚ ÿ„Ê¢•ÊŸ flÊ‹Ë •Ê‡ÊÊ ∑UUUU„ÃË „Ò¢ Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUèÊË ÿ„Ê¢ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ’Ê„⁄ ∑UUUUÊ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– •Ê‡ÊÊ ∑UUUU„ÃË „Ò¢,““Œ⁄•‚‹ „◊Ê⁄ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ŒÊŸÊ¢‚◊ÈŒÊÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø Á⁄‡ÃÊ ßßÊ◊¡’Íà „Ò Á∑UUUU „◊Ÿ ∑UUUUèÊË ÉÊÊ≈Ë ‚¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ ‚◊¤ÊË– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄ ◊ÈÁS‹◊ èÊÊßÿÊ¢ Ÿ „◊¢Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UUUU „◊ ©Ÿ∑UUUU’⁄Ê’⁄ „Ë ◊„»UUUUÍ¡ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ⁄ÊSÃ◊¢ •ÊŸ flÊ‹Ë „⁄ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUUÊ fl‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄¢ª–”” ¬¢øÊÿà øÈŸÊfl ‹«∏⁄„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ

¬„‹Ë ∑§‡◊Ë⁄Ë ¬¢Á«Ã ◊Á„‹ÊÉÊÊ≈Ë ∑UUUU ªÊ¢fl ◊¥ ¬¢ø ’ŸË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–Á¬ÃÎàfl ÁflflÊŒ ◊¢ «Ë∞Ÿ∞ ¬⁄ˡÊáÊ ‚’øŸ ∑UUUU Á‹∞ Ã◊Ê◊ ∑UUUUÊŸÍŸË ŒÊ¢fl-¬ø •Ê¡◊ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ flÁ⁄c∆∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ ŸÊ⁄ÊÿáÊ Œàà ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUUÊ‚»UUUU‹ÃÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬Ê߸ •ÊÒ⁄ •’©ã„¢ ∞∑UUUU ¡ÍŸ ∑UUUUÊ ⁄Äà ∑UUUUÊ Ÿ◊ÍŸÊ ŒŸ∑UUUU Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUËÁ«S¬¢‚⁄Ë •ÊŸÊ ¬«∏ªÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿÿ„ •ÊŒ‡Ê xv flcÊ˸ÿ ⁄ÊÁ„à ‡ÊÅÊ⁄∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUUÊŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ŸÊ⁄ÊÿáÊ Œàà ÁÃflÊ⁄Ë∑UUUUÊ ¡ÒÁfl∑UUUU ’≈Ê „Ò– ∑UUU U ¢Œ˝Ëÿ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠‡ÊËcʸ ¬ŒÊ¢¬⁄ •Ê‚ËŸ ⁄„ }z flcÊ˸ÿ ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUUÊ•Ê¡ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ‚¢ÿÈÄÃ⁄Á¡S≈˛Ê⁄ ŒË¬∑UUUU ªª¸ Ÿ ⁄Äà ∑UUUUÊ

Ÿ◊ÍŸÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUËÁ«S¬¢‚⁄Ë •ÊŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊÃÊÁ∑UUUU «Ë∞Ÿ∞ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUU– ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ~ ◊¢

‚Ä‚ S∑ÒUUUU¢«‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUU•Ê⁄ʬʢ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU

⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸÊ ¬«∏ÊâÊÊ– •ŒÊ‹Ã ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ÅÊÈŒ∑UUUUÊ ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ¡ÒÁfl∑UUUU ’≈Ê ∑UUUU„ŸflÊ‹ ⁄ÊÁ„à ‡ÊÅÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ◊Ê¢©ÖÖfl‹Ê ‡Ê◊ʸ ‚ èÊË ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUUÄà ∑˝UUUU◊‡Ê— ⁄Äà ∑UUUUÊ Ÿ◊ÍŸÊ ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË Á«S¬¢‚⁄Ë ◊¢ ¬‡Ê„ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– ªª¸ Ÿ ∑UUUU„Ê ‚èÊË‚¢’¢ÁäÊà √ÿÁÄà (ÁÃflÊ⁄Ë, ⁄ÊÁ„ÕÊÒ⁄ ©ÖÖfl‹Ê) •Êfl‡ÿ∑UUUU «Ë∞Ÿ∞¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÍŸ ∑UUUU Ÿ◊ÍŸ ŒŸ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ¡ÍŸ ∑UUUUÊ (•ŒÊ‹Ã ∑UUUUËÁ«S¬¢‚⁄Ë ◊¢) √ÿÁÄêà MUUUU¬ ‚ ¬‡Ê„Ê¢– ªª¸ Ÿ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¢ ÿ„ èÊËS¬c≈ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ •ÊÒ⁄◊Ê¢-’≈, ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ÁSâÊÓ‚¢≈⁄ »UUUUÊÚ⁄

ÁÃflÊ⁄Ë ∑§Ê ŒŸÊ „UÊªÊ é‹«U ‚Ò¥¬‹ — „UÊ߸∑§Ê≈U¸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ◊ÁáʬÈ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ∑UUUUÊ¢ª‹Ë¬Ê∑UUUU ∑UUUUêÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸(∞◊‚Ë) ∑UUUU ∞∑UUUU Sflÿ¢èÊÍ ∑UUUU◊Ê¢«⁄-

ߟ-øË»UUUU ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ∞∑UUUUŒ‹ Ÿ ’¢ª‹Í⁄ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò–¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUŸÊ¢ªâÊŸ’◊ •ÊŸ¢Œ ©»¸UUUU ◊Ê‹ŸªÊ¢’Ê(x{) ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ◊߸ ∑UUUUÊ ’¢ª‹Í⁄ ‚Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ©‚ ∞∑UUUU•¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU‚Ë¬Ë (∞◊‚Ë) ∑UUUU ∞∑UUUU∑UUUUÁâÊà ©ª˝flÊŒË ‚ ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞◊ÍÀÿ ∑UUUUÊ wÆÆ Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ◊ÊŒ∑UUUU¬ŒÊâʸ ¡éà „ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ „È߸¡Ê¢ø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬∑UUUU«∏Ê ªÿÊ– •ÊŸ¢ŒwÆÆ} ◊¢ ߢ»UUUUÊ‹ ∑UUUU ⁄Ê¡èÊflŸ ◊¢∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’◊ »UUUU¢∑UUUUŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈÄÃ(Áfl‡ÊcÊ

∑UUUUÊ‹Ë ∑UUUUÊ ¡ÀŒ »§Ê¢‚Ë „UÊ

¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ◊ÁáʬÈ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUʇÊËcʸ ŸÃÊ ’¥ª‹Í⁄ ◊¥ ¬∑UUUU«∏Ê ªÿÊ

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à ◊¥ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍà Á≈◊ÊâÊË ¡ ⁄Ê◊⁄Ÿ •Ê¡ ¡Ê⁄ Œ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Èê’߸ ¬⁄ w{/vv •Êâ∑UUUUË „◊‹ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ◊¥ ~/vv ◊Ê◊‹ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¥ ©Ÿ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUUÊ߸ ŒÊ„⁄ ◊ʬŒ¢« Ÿ„Ë¢ •¬ŸÊ ⁄„Ê„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ „◊‹Ê¥ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÊŸÊ¥ Œ‡Ê ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU⁄Ë’ •Ê∞ „Ò¢– ÿ„Ê¢ªÊ¢äÊË •ÊüÊ◊ ◊¥ ¡’ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊÁ∑UUUU ÄÿÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ßŸ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ŒÊ„⁄Ê ◊¬ÊŒ¢« •¬ŸÊ ⁄„Ê „Ò, ⁄Ê◊⁄ Ÿ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ •ÊŒ⁄¬Ífl¸∑UUUU •ÊÒ⁄ ŒÎ…∏ÃÊ ∑UUUU‚ÊâÊ •Ê¬‚ •‚„◊Áà √ÿÄà ∑UUUU⁄ÃÊ„Í¢– ⁄Ê◊⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ~/vv „◊‹ ‚ ‹∑UUUU⁄,Á¡‚◊¥ x,ÆÆÆ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄Á¡Ÿ◊¥ yw èÊÊ⁄ÃËÿ âÊ ,w{/vv ◊Ê◊‹Ã∑UUUU ,Á¡‚◊¥ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUU „ÊâÊÊ¥’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Ê⁄ ª∞Á¡‚◊¥ ¿„ •◊Á⁄∑UUUUË èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ,•◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑UUUU •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË∑UUUU⁄Ë’ •Ê∞ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ «Áfl«„«‹Ë ÃâÊÊ •ãÿ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚ʤÊÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– „◊ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ èÊÊ⁄à ◊¥ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ˇÊ◊ÃÊ

~/vv fl w{/vv ◊Ê◊‹◊¥ ŒÊ„U⁄U ◊ʬŒ¢« Ÿ„Ë¥ — ⁄UÊ◊⁄U

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ’„ÈøÁø¸Ã ÁŸ∆Ê⁄Ë ◊Ê◊‹ ∑UUUUˬËÁ«∏ÃÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU Á⁄ê¬Ê „‹Œ⁄ ∑UUUUË ◊Ê¢ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË’≈Ë ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ ŒÊcÊË ∆„⁄Ê∞ ª∞ ‚È⁄¢Œ˝ ∑UUUUÊ‹Ë ∑UUUUÊ ¡ÀŒ‚ ¡ÀŒ »UUUUÊ¢‚Ë ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ fl„ Á∑UUUU‚Ë ŒÿÊ ∑UUUUÊ ¬ÊòÊ Ÿ„Ë¢„Ò– «ÊÚ‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ‹Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊ÊÒà ∑UUUUÊ flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞¡ÊŸ ¬⁄ ©‚Ÿ ⁄Ê„Ã ∑UUUUË ‚Ê¢‚ ‹Ë ‹Á∑UUUUŸ •ÁèÊÿÈÄà ∑UUUU mÊ⁄Ê ŒÿÊÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ‚ ©‚ ÁŸ⁄ʇÊÊ „È߸ „Ò– Áfl‡ÊcÊ•ŒÊ‹Ã Ÿ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ‹Ë (x~) ∑UUUUÊ wy ‚ xv ◊߸∑UUUU ’Ëø ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ŒË ¡Ê∞– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©‚Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ‚◊ˇÊŒÿÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË– ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUUÊ‹Ë•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU ◊ÊÁŸãŒ⁄ Á‚¢„ ¬¢…⁄ ∑UUUUÊ vx ◊߸ wÆÆ~ ∑UUUUÊ ◊ÊÒÃ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ âÊË– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ

•‡ÊÊ∑UUUU ◊¢ª‹ ‚¬Í¿ÃÊ¿ ¡Ê⁄Ë

•¡◊⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄‹fl‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑UUUUË Á„⁄Ê‚Ã ◊¢¢ ø‹ ⁄„©àÃ⁄ ¬Á‡ø◊ ⁄‹fl ∑UUUU Áflàà ¬˝’¢äÊ∑UUUU•‡ÊÊ∑UUUU ◊¢ª‹ Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ »UUUU¡Ë¸ø∑UUUU ¬˝∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ •ÊÒ⁄¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ŒË „Ò– ⁄‹fl ‚È⁄ˇÊÊ ’‹‚ÍòÊÊ¥ •Ê¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •‡ÊÊ∑UUUU◊¢ª‹ ‚ »UUUU¡Ë¸ ø∑UUUU ∑UUUUÊ≈Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¥ ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ¡È≈Ê∑UUUU⁄ ß‚ ¬˝∑UUUU⁄áÊ◊¥ ‚¢Á‹åà •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∞¢fl ∑UUUUÁ◊¸∑UUUUÊ¥∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‹ÅÊÊ ¬˝’¢äÊ∑UUUU ◊È¡ç»UUUU⁄•‹Ë ’Ê„⁄Ê ∑UUUUÊ •èÊË Ã∑UUUU ‚È⁄ʪŸ„Ë¢ ‹ªÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬Ê¢ø ÁŒŸ ∑UUUU Á⁄◊Ê¢« ¬⁄ ø‹ ⁄„•‡ÊÊ∑UUUU ◊¢ª‹ ∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ‹Ê∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ∑UUUU‹ ÅÊÊ‹Ÿ ¬⁄ ©Ÿ◊¥ ‚ …Ê߸Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ Sfláʸ •ÊèÊÍcÊáÊ, ø¢ÊŒË•ÊÒ⁄ y ‹ÊÅÊ }z „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ Ÿ∑UUUUŒÁ◊‹ „Ò– ◊¢ª‹ ∑UUUU ’Ë∑UUUUÊŸ⁄ •ÊÒ⁄•ãÿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 5/10/2011 9:09 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vv ◊߸UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ wwwÐsarokarÐcom2

èÊʬʋ ◊¥ èÊ˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ èÊʪ ‹Ã èÊÊ⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ÿÈflÊ ◊Êøʸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ–

ø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’ ∑UUUU Ã∑UUUUŸË∑UUUUËÁ‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË Sfláʸ ⁄Ê◊ ∑UUUU ÁŸ¡Ë ‚Áøfl èÊʪ Á‚¢„∑UUUUÊ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê Ÿ •Ê¡ v.zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞∑UUUUË Á⁄‡flà ‹Ÿ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ–èÊʪ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ◊¢òÊË ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Á‹ÅÊ ª∞ ∞∑UUUU ŸÊ≈∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ŸÊ≈SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UUUUÊÿ •ÊÒ⁄ ©lʪ ◊¢òÊË ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ∑UUUUÊÁ‹ÿÊ ∑UUUU Á‹∞ Á‹ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ ß‚èÊ¡Ê Ÿ„Ë¢ ªÿÊ– ÿ„ ŸÊ≈ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË ∑UUUU∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ „Ë ⁄ÅÊÊ „È•Ê âÊÊ–

‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑UUUU‹ „Ë ∑UUUUÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄ Sfláʸ ⁄Ê◊‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •Ê¡ ‚È’„ èÊʪÁ‚¢„ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ãÿÊÿäÊˇÊÁ⁄ÃÈ ≈ÒªÊ⁄ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ– ◊ª⁄ ©‚Ÿ•ŒÊ‹Ã ◊¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒË Á∑UUUUß‚ ŸÊ≈ ◊¢ ÄÿÊ Á‹ÅÊÊ „È•Ê „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ŸÅÊÈ⁄ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ŒÁflãŒ˝ Á‚¢„ ∑UUUUË ÃËŸ ÁŒŸ ∑UUUUË Á„⁄Ê‚ÃÅÊà◊ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢ èÊË •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡ÊÁ∑UUUUÿÊ– ÿ„U ŒÊŸÊ¢ ¬¢¡Ê’ ∑UUUU “»UUUUꂸ ∞á«‚Ê‚ÊÿÁ≈¡” ¬¢¡Ëÿ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë „Ò¢–ŒÊŸÊ¢ ‹Êª Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ ¬Ê¢ø ÁŒŸ ∑UUUUË‚Ë’Ë•Ê߸ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ âÊ– •Ê¡ ‚Ë’Ë•Ê߸ ŸßŸ∑UUUUË Á„⁄Ê‚Ã ∑UUUUË ◊Ê¢ª Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ •ŒÊ‹Ã Ÿßã„¢ vy ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ãÿÊÁÿ∑UUUU Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ èÊ¡ÁŒÿÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ Á∑UUUU èÊʪ Á‚¢„‚ ©ã„Ê¢Ÿ fl„ ŸÊ≈ ’⁄Ê◊Œ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò ,©‚∑UUUUË ŸÊÒÁŒŸ ∑UUUUË Á„⁄Ê‚Ã ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ

•ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ „◊ ß‚ ŸÊ≈ ∑UUUU ¬Ë¿ ∑UUUUË‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUUÊ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– „◊ ÿ„ èÊË‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ ©‚Ÿ ÿ„ŸÊ≈ •¬Ÿ ¬Ê‚ ÄÿÊ¢ ⁄ÅÊÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË ¬Í¿ÃÊ¿∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU‹ Sfláʸ ⁄Ê◊ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ∑UUUU„Ê ◊⁄ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊ÈÅÿ •Ê⁄ʬ ÅÊÈ⁄ÊŸÊ ∑UUUU ÉÊ⁄ ‚ ’⁄Ê◊Œ„È•Ê ◊⁄Ê ŸÊ≈ „Ò– ŸÊ≈ ◊¢ ¬¢¡Ê’ •ÊÚ≈Ê◊Ê’Ê߸‹◊Ò∑UUUUÁŸÄ‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUË ªß¸Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄ àflÁ⁄à ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë âÊË–Sfláʸ ⁄Ê◊ Ÿ ∑UUUU„Ê ¬¢¡Ê’ •ÊÚ≈Ê◊Ê’Êß‹ ◊Ò∑UUUUÁŸÄ‚∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ (¬Ê◊Ê) •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊⁄ ¬Ê‚ ß‚Á‹∞•Ê∞ âÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl ◊⁄ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl ∑UUUUÊ ¡ÊŸÃ âÊ–fl„ (ÁŸ¡Ë ‚Áøfl) ¬„‹ ©lʪ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ âÊÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ øÊ„ÃË âÊË Á∑UUUU ◊Ò¢◊ÈÅÿ ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ŸÊ≈ Á‹ÅÊ ∑UUUU⁄ ©ã„¢∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ◊¢ ø‹ ⁄„ ÁflflÊŒ ¬⁄ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUUÊ •ÊŒ‡ÊŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Í¢– ◊ª⁄ ◊Ò¢Ÿ ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊Ò¢Ÿ ©lʪ ◊¢òÊË(∑UUUUÊÁ‹ÿÊ) ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ∞∑UUUU ŸÊ≈ Á‹ÅÊÊ âÊÊÁ∑UUUU ◊È¤Ê Á‡Ê∑UUUUÊÿà Á◊‹Ë „Ò, ◊Ò¢Ÿ ß‚◊ ãÿÊÿ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ÁŸflŒŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ∑UUUUÃʸ fl„ŸÊ≈ ‚¢’¢ÁäÊà ◊¢òÊË ∑UUUU ¬Ê‚ Ÿ„Ë¢ ‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄ fl„»UUUUÊß‹ ◊⁄ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl ∑UUUU ¬Ê‚ „Ë ⁄„ ªß¸–‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ¬Ê◊Ê ∑UUUU ‚Áøfl ◊Ÿ¬˝Ëà Á‚¢„ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ Á◊‹Ë Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ÁŸ⁄ÊäÊË •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU

’ÊŒ ⁄Ê¡¬È⁄Ê ‚ èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UUUU ⁄Ê¡ ÅÊÈ⁄ÊŸÊ •ÊÒ⁄ŒÁflãŒ˝ Á‚¢„ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– Á‚¢„ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ„Ò Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Ÿ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUU◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ’ªÒ⁄ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¬¢¡Ê’ “»UUUUꂸ ∞á« ‚Ê‚Êÿ≈Ë¡” ¬¢¡Ëÿ∑UUUU∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ v.zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ Á⁄‡flÃ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ÅÊÈ⁄ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ŒÁflãŒ˝Á‚¢„ ∑UUUUÊ ÅÊÈ⁄ÊŸÊ ∑UUUU ÉÊ⁄ ¬⁄ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄ ∑UUUU⁄ Áª⁄çÃÊ⁄

Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÁflãŒ˝ Á‚¢„ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄ ‚ vz ‹ÊÅÊLUUUU¬∞ ŸªŒ •ÊÒ⁄ v.xz ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ø∑UUUU ’⁄Ê◊ŒÁ∑UUUU∞– ∑UUUUÊ⁄ ÅÊÈ⁄ÊŸÊ ∑UUUU •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ÁŸflÊ‚ ∑UUUU’Ê„⁄ ÅÊ«∏Ë âÊË– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ÅÊÈ⁄ÊŸÊ ¬⁄ ÿ„•Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ©‚ ¬⁄ ◊È∑UUUUŒ◊Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ „ÒÁ∑UUUU ◊Ÿ¬˝Ëà Á‚¢„, ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ¡È«∏•ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È∑UUUUŒ◊Ê ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ©lʪ ◊¢òÊË ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ∑UUUUÊÁ‹ÿÊ Ã∑UUUU Á⁄‡flà ∑UUUU ¬Ò‚ ¬„È¢øÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊©‚Ë ∑UUUUÊ âÊÊ–

¬¢¡Ê’ ∑§ ◊¢òÊË ∑§Ê ÁŸ¡Ë ‚Áøfl Áª⁄çÃÊ⁄

‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •Ê¡ ‚È’„èÊʪ Á‚¢„ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ‚Ë’Ë•Ê߸ •ŒÊ‹Ã ◊¢

ãÿÊÿäÊË‡Ê Á⁄ÃÈ ≈ÒªÊ⁄ ∑UUUU‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ

⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË ⁄Êÿ¬È⁄ ∑UUUUË ∞∑UUUUSâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬ËÿÍ‚Ë∞‹ ∑UUUUŸÃÊ ÁflŸÊÿ∑UUUU ‚Ÿ ∑UUUUÊ ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Œ ŒË „Ò– •ŒÊ‹Ã ∑UUUU‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ÁmÃËÿ •¬⁄ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê’Ë¬Ë fl◊ʸ ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã Ÿ ÁflŸÊÿ∑UUUU‚Ÿ ∑UUUUÊ ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUUË vz ‚ wÆÃÊ⁄ËÅÊ ∑UUUU ’Ëø ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà Œ ŒË „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ÁflŸÊÿ∑UUUU ‚Ÿ ∑UUUUʬ˝ÁÃÁc∆à ÇflÊ¢¡Í ‚ê◊ÊŸ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚∑UUUUÁ‹∞ ‚Ÿ ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ¡ÊŸÊøÊ„Ã „Ò¢– ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ¡ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ‚Ÿ Ÿ SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã ‚•ŸÈ◊Áà ◊Ê¢ªË âÊË– •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚Ÿ∑UUUUÊ fl„Ê¢ ¡ÊŸ ∑UUUUË ©Ÿ◊Áà Œ ŒË „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ‚‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ∑UUUU èÊËÃ⁄

‚Ÿ ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ©¬ÁSâÊà „Ê∑UUUU⁄flË¡Ê •ÊÒ⁄ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ‚ÊÒ¢¬ŸÊ „ʪʖ ⁄Êÿ¬È⁄ Á¡‹ ∑UUUUË•ŒÊÀÊà Ÿ wy ÁŒ‚ê’⁄ wÆvÆ ∑UUUUÊ⁄Ê¡Œ˝Ê„ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ ‚Ÿ ∑UUUUÊ©◊˝∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ÕË– ‚Ÿ ∑UUUU

‚ÊÕ ŸÄ‚‹Ë ŸÃÊ ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚ÊãÿÊÀÊ•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÀÊ∑UUUUÊÃÊ ∑UUUU √ÿʬÊ⁄Ë ¬Ë¡Í·ªÈ„Ê ∑UUUUÊ ÷Ë •Ê¡ËflŸ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ ∑UUUUË‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ ÕË– ¿ûÊË‚ª…∏ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ vÆ »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ‚Ÿ ∑UUUUË

¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ß‚ •ÊœÊ⁄ ¬⁄π∏ÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑UUUU ‚Ÿ ∑UUUU¬Ê‚ ‚ ŸÄ‚ÀÊË ‚ÊÁ„àÿ ’⁄Ê◊Œ„È•Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ fl ‚ÊãÿÊÀÊ ∑UUUU ‚ÊÕŸÄ‚ÀÊË ¬øÊZ ∑UUUUÊ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ∑UUUU⁄à Ֆ ’ÊŒ ◊¢ ¿ûÊË‚ª…∏ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ¡◊ÊŸÃ Ÿ ŒŸ ∑UUUU»ÒUUUU‚ÀÊ ∑UUUU ÁπÀÊÊ»UUUU ‚Ÿ Ÿ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË ÕË–‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ vz •¬˝ÒÀÊ ∑UUUUÊÁŸøÀÊË •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ¡◊ÊŸÃ ∑UUUUˇÊÃZ¢ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUU ‚ÊÕ‚Ÿ ∑UUUUÊ ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË âÊË– •ŒÊ‹ÃŸ v} •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ ÁflŸÊÿ∑UUUU ‚Ÿ ∑UUUUÊzÆ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ •ÊÒ⁄ zÆ„¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ∑UUUU ÁŸ¡Ë ◊Èø‹∑UUUU ∑UUUU‚ÊâÊ ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ •ŸÈ◊ÁËŸ, ¬Ê‚¬Ê≈¸ ÿÊ flË¡Ê ¡Ê ©Ÿ∑UUUU¬Ê‚ „Ê ¡◊Ê ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ ¬˝à∞∑UUUU ¬‡ÊË◊¢ ©¬ÁSâÊà „ÊŸ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊÁ⁄„Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ–

ÁflŸÊÿ∑UUUU ‚Ÿ ∑UUUUÊÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃ

◊Îà ÉÊÊÁcÊà ‹«∏∑UUUUË•ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „È߸

Á’¡ŸÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÎÃÉÊÊÁcÊà ∑UUUUË ¡Ê øÈ∑UUUUË ∞∑UUUU ‹«∏∑UUUUË Ÿ•øÊŸ∑UUUU ∞∑UUUU SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢¬‡Ê „Ê∑UUUU⁄ ‚’∑UUUUÊ øÊÒ¢∑UUUUÊ ÁŒÿÊ–‹«∏∑UUUUË Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU©‚∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ flÊ‹ ©‚ ’øŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUË ◊Ê¢⁄‡ÊËŒÊ ÅÊÊÃÍŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ øÊ¢ŒŸË(v}) ∑UUUU ¬Ê¢ø ◊߸ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ‚ fl„ ‹Ê¬ÃÊ âÊË– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ¿„ ◊߸ ∑UUUUÊ Ÿ„ÃÊÒ⁄-ŸÍ⁄¬È⁄ ◊ʪ¸ ¬⁄ ÁSâÊà ∞∑UUUU ÃÊ‹Ê’ ‚∞∑UUUU ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUÊ ‡Êfl Á◊‹Ê– ¬ÈÁ‹‚∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄‡ÊËŒÊ Ÿ ‡Êfl ∑UUUUË ¬„øÊŸøÊ¢ŒŸË ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUË ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‡Êfl ∑UUUUÊ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ‡Êfl ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ÁŒÿÊ – øÊ¢ŒŸË ∑UUUU ÉÊ⁄ flÊ‹Ê¢ Ÿ ‡Êfl∑UUUUÊ Œ»UUUUŸÊ èÊË ÁŒÿÊ – ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊøÊ¢ŒŸË Ÿ •øÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ◊ÈÅÿãÿÊÁÿ∑UUUU ◊Á¡S≈˛≈ ÁŒŸ‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË•ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „Ê∑UUUU⁄ ÅÊÈŒ ∑UUUU Á¡¢ŒÊ„ÊŸ ∑UUUUÊ ‚’Íà ÁŒÿÊ – øÊ¢ŒŸË Ÿ•¬Ÿ ÉÊ⁄ flÊ‹Ê¢ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÄÈ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚∑UUUU ∞∑UUUU ÿÈfl∑UUUU ∑UUUU‚ÊâÊ èÊʪŸ ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË ¤ÊÍ∆Ë „Ò –øÊ¢ŒŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚Ÿ ÅÊÈŒ ÉÊ⁄¿Ê«∏Ê „Ò–

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUUŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ˇÊòÊ ª…∏Áø⁄ÊÒ‹Ë ◊¢ÃÒŸÊà ∞∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ∑UUUUÊ∞∑UUUU ∞ÿ⁄‹Êߟ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ¬Ò‚ ∞¢∆Ÿ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–©‚ ¬⁄ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ‚ ∞∑UUUU•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUUË ∞ÿ⁄‹Êߟ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸⁄à wv flcÊ˸ÿ ¬àŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ¬Ò‚∞¢¢∆Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈÄÇÊË‹Ê ‡ÊÒ‹ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê⁄ʬË◊ŸÊ¡ ‹Ê¢Œ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿʪÿÊ „Ò– ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄©‚¬⁄ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ò‚ ∞¢∆Ÿ ∑UUUUÊ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©‚∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUË ⁄Êà ÁflŸÊ’ÊèÊÊfl ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ◊¢ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ◊ŸÊ¡ Ÿ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ äÊ◊∑UUUUË ŒË âÊË Á∑UUUU fl„

’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ŸÊ∞ ª∞ÁflÁ«ÿÊ ÁÄ‹¬ ∑UUUUÊ ß¢≈⁄Ÿ≈ ¬⁄ «Ê‹ŒªÊ– ¬ËÁ«∏ÃÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUU „ÒÁ¡‚Ÿ ∞∑UUUU •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚ÁflflÊ„ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU ¬ËÁ«∏ÃÊ •ÊÒ⁄ ◊ŸÊ¡ ∑UUUUË ¬„‹Ë◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄Ë’ …∏Ê߸ ‚Ê‹ ¬„‹ÁflŸÊ’Ê èÊÊfl ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ◊¢ „È߸ âÊË–Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ŒÊŸÊ¢ ◊¢ Á◊òÊÃÊ „Ê ªß¸•ÊÒ⁄ ¬˝◊ ‚¢’¢äÊ ∑UUUUÊÿ◊ „Ê ª∞– ߟŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝◊ ‚¢’¢äÊ ∑UUUU⁄Ë’ ŒÊ flcÊʸ¢Ã∑UUUU ø‹Ê– ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU¬„‹ ‚ ÁflflÊÁ„à ‹Ê¢Œ Ÿ ’ÊŒ ◊¢©‚‚ äÊŸ ∞¢∆ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄äÊ◊∑UUUUË ŒË Á∑UUUU •ª⁄ ©‚Ÿ äÊŸ Ÿ„Ë¢ÁŒÿÊ ÃÊ fl„ ©‚∑UUUUÊ ∞◊∞◊∞‚ÁÄ‹¬ ߢ≈⁄Ÿ≈ ¬⁄ «Ê‹ ŒªÊ– ©‚∑UUUUÊSâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ª…∏Áø⁄ÊÒ‹Ë „Ê ¡ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ èÊË ©‚Ÿ ©‚ é‹Ò∑UUUU◊‹ ∑UUUU⁄ŸÊ’¢Œ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ‚ÊâʇÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU ‚¢’¢äÊ ’ŸÊÃÊ ⁄„Ê–

∞ÿ⁄‹Êߟ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ’‹Êà∑UUUUÊ⁄◊Ê◊‹ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ Áª⁄çÃÊ⁄

⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU éÿÍ⁄Ê Ÿ flŸÁflèÊʪ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ÉÊ⁄¿Ê¬Ê ◊Ê⁄∑UUUU⁄ ‚flÊ ÃËŸ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞∑UUUUË ‚¢¬Áàà „ÊŸ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ „Ò–éÿÍ⁄Ê ∑UUU U •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU «Ë∞◊ •flSâÊË Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUéÿÍ⁄Ê Ÿ ∑UUUUÊ⁄’Ê ◊¢ ¬ŒSâÊ flŸ ÁflèÊʪ∑UUU U ∞‚«Ë•Ê «Ë«Ë ‚¢Ã ∑UUU UÁ’‹Ê‚¬È⁄ ÁSâÊà ÉÊ⁄ ¬⁄ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄∑UUUU⁄ ÃËŸ ∑UUUU⁄Ê«∏ wÆ ‹ÊÅÊ ŸÊÒ„¡Ê⁄ øÊ⁄ ‚ÊÒ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ‚¢¬Áàà „ÊŸ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ „Ò– •flSâÊË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚¢Ã ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊ˝c≈˛ÊøÊ⁄∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ø‹•ø‹ ‚¢¬Áàà •Á¡¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿâ Á◊‹Ë âÊË– Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸ Ã’ ‚¢Ã mÊ⁄Ê ôÊÊÕÊÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚¢¬Áàà •Á¡¸Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ë–

¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢Ã ∑UUUUÁ’‹Ê‚¬È⁄ ÁSâÊà ÉÊ⁄ ◊¢ •Ê¡ ‚È’„¿Ê¬Ê ◊Ê⁄Ê ªÿÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ¿Ê¬ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬àŸË ◊ÊŸÊÁ‹‚Ê∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ¬ÊÒŸ ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏MUUUU¬∞ ∑UUUUË Á’‹Ê‚¬ÈÈ⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUU•Ê‚¬Ê‚ ¡◊ËŸ, Á’‹Ê‚¬È⁄ ◊¢ zÆ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ∑UUUUÊ ◊∑UUUUÊŸ,‚Ê‚ ∑UUUU◊‹Ê ’Ê߸ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ¡◊ËŸ,ÃËŸ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUË◊à ∑UUUU ¡fl⁄•ÊÒ⁄ •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ „ÊŸ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËÁ◊‹Ë „Ò–

•flSâÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ Á’‹Ê‚¬È⁄ ∑UUU U ◊Á„‹ÊŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ’Ò¢∑UUUU ◊¢¢ ‚¢Ã ∑UUUUÊ∞∑UUUU ‹Ê∑UUUU⁄ „ÊŸ ∑UUUUË èÊË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËÁ◊‹Ë „Ò Á¡‚ ‚Ë‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò– fl„Ë¢ »UUUU˝¢Ä‹ËŸ ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ èÊË èÊÊ⁄Ë◊ÊòÊÊ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËéÿÍ⁄Ê ∑UUUUÊ Á◊‹Ë „Ò Á¡‚∑UUUUÊ ¬⁄ˡÊáÊ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

flŸ ÁflèÊʪ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ¬Ê‚‚flÊ ÃËŸ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ‚¢¬ÁàÃ

ÃflÊ¢ª (∞¡¥‚Ë)– •MUUUUáÊÊø‹¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŒÊ⁄¡Ë ÅÊÊ¢«Í∑UUUUË ¬ÊÁâʸfl Œ„ •Ê¡ ÿ„Ê¢ •ÁÇŸ ∑UUUUÊ‚◊Á¬¸Ã ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸– „¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ÁŒfl¢ªÃŸÃÊ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ÁflŒÊ߸ ŒË– ÅÊÊ¢«Í ∑UUUUÊŒ‚ ÁŒŸ ¬„‹ ∞∑UUUU „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄

ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ âÊÊ–ÃflÊ¢ª Á¡‹ ◊¢ ÅÊÊ¢«Í ∑UUUU ¬ÒÃÎ∑UUUU

ªÊ¢fl ◊¢ ‡Ê’ŒÈ¢ª ÁSâÊà •¢à∞Ác≈ SâÊ‹¬⁄ |ÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹Êª •Ê¡‚È’„ •¬Ÿ ““‹ÊÚÁ»UUUU¢∏ª ’ÈfÊ”” ∑UUUUÊ•¢ÁÃ◊ üÊfÊ¢¡Á‹ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUUòÊ

„È∞– ’ÊÒf äÊ◊¸ ∑UUUU •ŸÈÿÊ߸ ÅÊÊ¢«Í ∑UUUUʋʪ åÿÊ⁄ ‚ ““‹ÊÚÁ»UUUU¢∏ª ’ÈfÊ””∑UUUU„à âÊ– ÁŒfl¢ªÃ ŸÃÊ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊‚¢S∑UUUUÊ⁄ ◊ÊŸ¬Ê ¬⁄¢¬⁄Ê ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,¬Í⁄ ⁄Ê¡∑UUUUËÿ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „È•Ê–◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡⁄’Ê◊ ªÊ◊Á‹Ÿ, ©Ÿ∑UUUU◊¢ÁòÊ◊¢«‹Ëÿ ‚„ÿʪË, ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ

•äÿˇÊ flÊ¢ªÁ‹Ÿ ‹ÊflÊ¢ªŒÊ¢ª,∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ äÊŸË⁄Ê◊‡ÊÊ¢Á«‹ •ÊÒ⁄ ‚¢¡ÿ ’ʬŸÊ,ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ ¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ‚È’„ ÅÊÊ¢«Í ∑UUUU•ÊflÊ‚ ¬„È¢ø ∑UUUU⁄ ©ã„¢ üÊfÊ¢¡Á‹

•Á¬¸Ã ∑UUUUË– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ÅÊÊ¢«Í ∑UUUUˬÊÁâʸfl Œ„ ∑UUUUÊ •¢à∞Ác≈ SâÊ‹ ¬⁄ ‹¡ÊÿÊ ªÿÊ– ÅÊÊ¢«Í ∑UUUUÊ ‚¢ÁˇÊåà ¡ËflŸ¬Á⁄øÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊéÿÊÒ⁄Ê ŒÃ „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê„◊Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ •àÿ¢ÃŒÈÅÊŒ ÁŒŸ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU •Ê¡ „◊ ÿ„Ê¢•¬Ÿ åÿÊ⁄ ŸÃÊ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ÁflŒÊ߸ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUUòÊ „È∞ „Ò¢– Ÿ◊•Ê¢ÅÊÊ¢ ‚ ªÊ◊Á‹Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê ““fl„∑UUUUMUUUUáÊÊ, ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ •ë¿ÊßÿÊ¢∑UUU UÊ ‚ʪ⁄ âÊ– fl„ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU•MUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∞∑UUUU Sfl埌Îc≈ÊÃâÊÊ ©à∑UUUUÎc≈ ÁfløÊ⁄∑UUUU âÊ– ß‚ ’Êì⁄ Áfl‡flÊ‚ ∑UUUU⁄ŸÊ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÒÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¡Ò‚ ∑UUUUŒ ∑UUUUÊ √ÿÁÄà •’„◊Ê⁄ ’Ëø Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚ ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ•ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ‹Êª ’„Œ åÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃâÊ– ÅÊÊ¢«Í ∑UUUU ¬ŒÁø±ŸÊ¢ ¬⁄ ø‹Ÿ ∑UUUUÊflÊŒÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ªÊ◊Á‹Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê““◊Ò¢Ÿ •¬ŸÊ ∞∑UUUU ’«∏Ê èÊÊ߸, ∞∑UUUU¬⁄Ê◊‡Ê¸ŒÊÃÊ, ∞∑UUUU ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑UUUU •ÊÒ⁄‚’‚ ¬„‹ ∞∑UUUU ’„Èà •ë¿Ê ‚ÊâÊËÅÊÊ ÁŒÿÊ „Ò– Œ‡Ê Ÿ ∞∑UUUU ¬˝ÅÿÊßÃÊ, ∞∑UUUU ∞‚Ê ∑UUUUȇʋ ¬˝‡ÊÊ‚∑UUUU ÅÊÊÁŒÿÊ ¡Ê øÊÒÃ⁄»UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞¬˝ÁÃ’f âÊÊ–

ÅÊÊ¢«Í ∑UUUUË ¬ÊÁâʸfl Œ„ •ÁÇŸ ∑UUUUÊ ‚◊Á¬¸Ã ∞◊‚Ë∞‹ ÅÊÊŸÊ¢ ◊¢ÅÊŸŸ ∑UUUUÊÿ¸ ‹ªÊÃÊ⁄øÊÒâÊ ÁŒŸ ⁄„Ê ’¢Œ

∞¢ªÈ‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊„ÊŸŒË∑UUUUÊ‹ »UUUUËÀ«˜‚ (∞◊‚Ë∞‹) ∑UUUU•¢Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹Ë ŒÊ ÅÊÊŸÊ¢ ◊¢ÅÊŸŸ ∑UUUUÊÿ¸ •Ê¡ ‹ªÊÃÊ⁄ øÊÒâÊ ÁŒŸ’¢Œ ⁄„Ê– ÅÊŸŸ ∑UUUUÊÿ¸ MUUUU∑UUUUŸ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ⁄áÊ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¬˝èÊÊÁflËʪʢ mÊ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê Áfl⁄ÊäÊ „Ò¡Ê ◊È•Êfl¡ •ÊÒ⁄ ¬ÈŸflʸ‚ ∑UUUU Á‹∞Ãà∑UUUUÊ‹ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢– ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ∞◊‚Ë∞‹ mÊ⁄Ê Á¡Ÿvv ÅÊÊŸÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ø‹ ⁄„Ê „Ò ©‚◊¢’‹⁄Ê◊ •ÊÒ⁄ Á„¢ªÊ‹Ê ŸÊ◊∑UUUU ŒÊÅÊÈ‹Ë ÅÊÊŸ¢ èÊË „Ò¢ ¡„Ê¢ ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸzÆ „¡Ê⁄ ≈Ÿ ∑UUUUÊÿ‹Ê ÁŸ∑UUUU‹ÃÊ „Ò–¬ÈŸflʸ‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ◊ʤÊË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ߟ ŒÊŸÊ¢ ÅÊÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ÁSâÊÃ∑UUUU‹◊øÈߟ ªÊ¢fl ∑UUUU ‹Êª √ÿflÁSâÊÃMUUUU¬ ‚ ¬ÈŸflʸ‚ •ÊÒ⁄ ◊È•Êfl¡ ∑UUUUèÊȪÃÊŸ ‚ ¬„‹ ÁflSâÊʬŸ ∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

∑UUUUÈ¿ ª˝Ê◊ËáÊ ¬„‹ „Ë ◊È•Êfl¡∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ‹ øÈ∑UUUU „Ò¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ∞◊‚Ë∞‹ Ÿ ‚◊ÈÁøà ¬ÈŸflʸ‚ ∑UUUU•‹ÊflÊ ÁflSâÊÊÁ¬Ã „È∞ „⁄ ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUU ∞∑UUUU ‚ŒSÿ ∑UUUUÊ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUUʕʇflÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò–

ÉÊÈ≈ŸÊ ¡Ê«∏ ¬˝ÁÃ⁄ʬáÊ ∑UUUUÊ„È•Ê ‚¡Ëfl ¬˝‚Ê⁄áÊ¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ÿ¬È⁄ ∑UUUU

∞∑UUUU ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥¬„‹Ë ’Ê⁄ ÉÊÈ≈ŸÊ ¡Ê«∏ ¬˝ÁÃ⁄ʬáÊ‚¡¸⁄Ë ∑UUUUÊ ‚ËäÊÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ ¡ÊäʬÈ⁄ •ÊÒ⁄©Œÿ¬È⁄ ◊¥ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–•S¬ÊË ∑UUUU flÁ⁄c∆ ¡Ê«∏ ¬˝ÁÃ⁄ʬáÊÁfl‡ÊcÊôÊ «Ê •ŸÍ¬ ¤ÊÈ⁄ÊŸË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl∑UUUUÁ‚à Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ≈‹Ë◊Á«Á‚Ÿ Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ Ÿß¸©¬øÊ⁄ ÁflÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‡ÊË˝äÊ „Ë Œ‡Ê ∑UUUUŒÍ‚⁄ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬¢„ÈøÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–ÿ„Ë¢ ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò Á∑UUUU fl„Ê¢ ©¬øÊ⁄ ∑UUUUË’„Ã⁄ËŸ Ã∑UUUUŸË∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ‚◊Ê¡ ∑UUUU„⁄ flª¸ ∑UUUUÊ Á◊‹ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê¡ ∑UUUU ‚¡Ëfl ¬˝‚Ê⁄áÊ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ¡ÊäʬÈ⁄ •ÊÒ⁄ ©Œÿ¬È⁄ ◊¥ flÒ’ flÀ«¸ ¬⁄’Ò∆ „«˜«Ë Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ Ÿ ŒÅÊÊ–•S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ˇÊòÊËÿ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‚¢¡ËflflÁ‡Êc∆ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈‹Ë ◊Á«Á‚ŸÃ∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUU ¡Á⁄∞ ©¬øÊ⁄ ∑UUUUË•àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU ÁflÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ •‹fl⁄,∑UUUUÊ≈Ê ‚◊à •ãÿ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ èÊË ‚ËäÊʬ˝‚Ê⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ‚◊Ê¡ ∑UUUU ª⁄Ë’ Ã’∑UUUU ∑UUUU ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê߸•Ê߸≈ˡ߸߸ ∑UUUUË ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ÊŸ flÊ‹ ‚Ȭ⁄-xÆ ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU ªÁáÊÃôÊ•ÊŸ¢Œ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ŒÊ„Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ©À‹ÅÊŸËÿ ÿʪŒÊŸ ∑UUUU Á‹∞∞Ä‚Ë‹¥‚ ߟ ∞¡È∑UUUU‡ÊŸ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ÿ„¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ “ߢÁ«ÿŸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ »UUUUÊÚ⁄ Á’„Ê⁄ ∞¢« ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«” •ÊÒ⁄ “Á’„Ê⁄»UUUUÊ©¢«‡ÊŸ” ∑UUUUË ŒÊ„Ê ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ vx ◊߸ ∑UUUUÊ ŒÊ„Ê ◊¥ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ – Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚„ÿʪ‚ wÆÆ} ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã Á’„Ê⁄»UUUUÊ©¢«‡ÊŸ ∑UUUUË Áfl‡fl èÊ⁄ ◊¥ ‚ÊÇÊÊÅÊÊ∞¢ „Ò¢– Á’„Ê⁄ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU ~~flcʸ ¬Í⁄ „ÊŸ ∑UUUU ©¬‹ˇÿ ◊¥ ŒÊ„Ê ◊¥vx ◊߸ ∑UUUUÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊◊¥ •ÊŸ¢Œ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ •¬Ÿ©À‹ÅÊŸËÿ ÿʪŒÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU߸‚ê◊ÊŸ ‚ ŸflÊ¡ øÈ∑UUU U ∑UUUU È◊Ê⁄äÊŸÊèÊÊfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ v~~y ◊¥ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ∑ÒUUUU¢Á’˝¡ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬…∏Ÿ Ÿ„Ë¢¡Ê ‚∑UUUU âÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¥Ÿ ⁄Ê◊ÊŸÈ¡Ÿ S∑UUUUÍ‹ •Ê»UUUU ◊ÒâÊ◊ÒÁ≈Ä‚ ∑UUUUËSâÊʬŸÊ ∑UUUU⁄ ÁŸäʸŸ ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ •äÿʬŸ ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ– flcʸwÆÆw ◊¥ ‚Ȭ⁄ xÆ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ •ÊŸ¢Œ ∑UUUU ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ •’ Ã∑UUUUwvw ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ Ÿ •Ê߸•Ê߸≈Ë ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬ÊŸ ◊¥ ‚»UUUU‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË „Ò–

ªÁáÊÃôÊ •ÊŸ¢Œ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊŒÊ„Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄

◊È⁄ÒŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ø¢’‹ ∑UUUU’Ë„«Ê¥ ◊¥ •’ ’¢ŒÍ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË •ÊflÊ¡∑UUUUË ¡ª„ •ÊÒcÊäÊËÿ ¬ÊÒäÊ¥ “ªÈǪ‹”∑UUUUË ‚Ȫ¢äÊ ◊„∑UUUUªË– ø¢’‹ ∑UUUUË∑UUUU⁄Ë’ vÆÆ „Ä≈ÿ⁄ ¡◊ËŸ ¬⁄ flŸÁflèÊʪ ÿ„Ê¢ ∑UUUU ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊÁ◊‹∑UUUU⁄ ªÈǪ‹ ∑UUUUË ÅÊÃË ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê⁄„Ê „Ò– ∞∑UUUU ‚fl¸ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ÅÊÈ‹Ê‚Ê„È•Ê „Ò Á∑UUUU ªÈǪ‹ ∑UUUU Á‹∞ ø¢’‹∑UUUU ’Ë„« ∑UUUUË ¡◊ËŸ ’„Œ •ŸÈ∑UUUUÍ‹„Ò– flŸ ÁflèÊʪ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ¬„‹ ø⁄áÊ ◊¥ ÿ„Ê¢ ∑UUUU⁄Ë’∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê« ‚Ê‹„ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUˋʪà ‚ vÆÆ „Ä≈ÿ⁄ ¡◊ËŸ ◊¥ªÈǪ‹ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

øê’‹ ◊¥ ’Ëà flcʸ flŸ ÁflèÊʪŸ ¡«∏Ë ’ÈÁ≈ÿÊ¥ ∑UUUUË ÅÊÊ¡ ∑UUUU Á‹∞∞∑UUUU ‚fl¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ âÊÊ– ‚fl¸ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸◊¥ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„Ê¢ ∑UUUUË ¡◊ËŸ ¡«∏Ë-’Í≈Ë ªÈǪ‹ ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ»UUUUË ©¬ÿÈÄà „Ò– ÿ„Ê¢ ∑UUUU ’Ë„«Ê¥ ◊¥¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ‚ y} ¤ÊÊ« ¬˝ÁÄÄ≈ÿ⁄ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ ªÈǪ‹ ∑UUUU ¬ÊÒäÊ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò– ߟ◊¥ ‚ ∑UUUU߸ ¬ÊÒäÊ vw

»UUUUË≈ Ã∑UUUU ∑UUUUË ©Í¢øÊ߸ ∑UUUU „Ò ¡’Á∑UUUU•Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ªÈǪ‹ ∑UUUU ¬ÊÒäÊ ∑UUUUË©Í¢øÊ߸ øÊ⁄ ‚ ¿„ »UUUUË≈ Ã∑UUUU ∑UUUUË„ÊÃË „Ò– ¬ÿʸfl⁄áÊÁflŒÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄

ªÈǪ‹ ∞∑UUUU •ÊÒcÊäÊËÿ ¬ÊÒäÊÊ „Ò–ß‚∑UUUU ⁄‚ ‚ ◊Ê≈Ê¬Ê ÉÊ≈ÊŸ flÊ‹Ë,«Êÿfl≈Ë¡ ∑UUUUã≈˛Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄ŒŒ¸ ÁŸflÊ⁄∑UUUU •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑UUUU ∞fl¢∞‹Ê¬ÒÁâÊ∑UUUU ŒflÊ∞¥ ’ŸÃË „Ò– ß‚∑UUUU¬àà fl Á¿‹∑UUUU ∑UUUUÊ ‚ÈÅÊÊ∑UUUU⁄ ß‚‚„flŸ ‚Ê◊ª˝Ë •ÊÁŒ ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¢–

ø¢’‹ ◊¥ ◊„∑UUUUªË •’ªÈǪ‹ ∑UUUUË ÅÊȇʒÍ

⁄Ê◊⁄ Ÿ ◊ÊŒË ‚ ‚¢’¢ÁäÊÂflÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ≈Ê‹Ê•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)–

•◊Á⁄∑UUUUË ⁄Ê¡ŒÍà Á≈◊ÊâÊË ⁄Ê◊⁄ ŸªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹Ê¢ ¬⁄ ∑UUUUãŸË∑UUUUÊ≈à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ©Ÿ‚∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ∑UUUUfl‹ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË•ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ã∑UUUU •¬ŸÊ äÿÊŸ∑UUUUÁãŒ˝Ã Ÿ ⁄ÅÊ¢ ’ÁÀ∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU •Ê◊•ÊŒ◊Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏¢– ⁄Ê◊⁄∑UUUU ◊ÊŒË ‚ Á◊‹Ÿ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ʒìͿ ª∞ ‚flÊ‹ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ʋʪʢ ‚ ¡È«∏ŸÊ „◊Ê⁄ Á‹∞ ÖÿÊŒÊ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUUªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ªÊäÊ⁄Ê ◊¢ „È∞ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUUŒ¢ªÊ¢ ∑UUUU ’ÊŒ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊŒË ∑UUUUÊ•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ flcʸ wÆÆz ◊¢ flË¡Ê ŒŸ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ⁄Ê◊⁄ Ÿ∑UUUU„Ê •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ©Ÿ‚èÊÊ⁄à ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡È«∏Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU„Ê „Ò– ∑UUUUÈ¿ flcʸ ¬„‹ ©ã„Ê¢Ÿ◊È¤Ê √„Êß≈ „Ê©‚ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ê◊‡ÊÁfl⁄Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ȥʂ∑UUU Ufl‹ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË, ‚Ê¢‚ŒÊ¢,©lʪ¬ÁÃÿÊ¢, ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢, ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ã∑UUUU „Ë‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¢ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê–

ø¢’‹ ∑UUUU ’Ë„«Ê¥ ‚ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈Ê ’ÊÉÊ ◊Ê„Ÿ

◊È⁄ÒŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ⁄áÊâÊêèÊÊ⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ê∑¸UUUU ‚ èÊʪ∑UUUU⁄ •ÊÿÊ ≈Ëy| ’ÊÉÊ ◊Ê„Ÿ ø¢’‹ ∑UUUU ’Ë„« ∑UUUUªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ ¿„ ◊Ê„ Ã∑UUUU •Êâ∑UUUU»ÒUUUU‹Ê∑UUUU⁄ •¬Ÿ ÉÊ⁄ flʬ‚ ‹ÊÒ≈ ªÿÊ„Ò– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ∑UUUU⁄ÊÒ‹Ë ∑UUUU flŸ◊¢«‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ß‚ ’Êà ∑UUUUË ¬ÈÁc≈∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ◊Ê„Ÿ flʬ‚ ⁄Ê¡SâÊÊŸ‹ÊÒ≈ •ÊÿÊ „Ò– ø¢’‹ flŸ ÁflèÊʪ ŸèÊË •¬ŸË ¡Ê¢ø ¬«ÃÊ‹ ∑UUUU ’ÊŒ◊Ê„Ÿ ∑UUUU ÿ„Ê¢ ‚ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ø‹ ¡ÊŸ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU⁄áÊâÊêèÊÊ⁄ Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ê∑¸UUUU ‚ èÊʪ∑UUUU⁄•ÊÿÊ ≈Ë y| ’ÊÉÊ ◊Ê„Ÿ Á¬¿‹ ¿„◊Ê„ ¬Ífl¸ ø¢’‹ ◊¥ ÉÊÈ‚ •ÊÿÊ âÊÊ–◊Ê„Ÿ Ÿ ø¢’‹ ∑UUUU ’Ë„« ∑UUUU ªÊ¢flÊ¥ ◊¥•Êâ∑UUUU »ÒUUUU‹Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ø¢’‹ ◊¥•Êâ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬ÿʸÿ ’Ÿ ◊Ê„Ÿ ∑UUUU⁄Ê¡SâÊÊŸ flʬ‚Ë ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„Ê¢ ∑UUUU‹ÊªÊ¥ Ÿ ⁄Ê„Ã ∑UUUUË ‚Ê¢‚ ‹Ë „Ò– ◊È⁄ÒŸÊ∑UUUU flŸ ◊¢«‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •Ê⁄. ∞‚.Á‚∑UUUU⁄flÊ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU wx ◊Êø¸ ∑UUUU’ÊŒ ’ÊÉÊ ◊Ê„Ÿ ∑UUUUË •¢ø‹ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’ÊÉÊ ∑UUUUË Ã‹Ê‡ÊË ∑UUUUË ªß¸ÃÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU fl„ ø¢’‹ ß‹Ê∑UUUU◊¥ ∑UUUU„Ë¢ Ÿ„Ë¢ „Ò–

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È◊¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞◊Ìʟ vx •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ „È•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄∞∑UUUU ◊Ê„ ∑UUUU ߢáÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹ øÈŸÊflË ¬Á⁄áÊÊ◊‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– ⁄ÊÖÿ◊¢ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ vx ◊߸ ∑UUUUÊ ◊êáÊŸÊ ∑UUUUË¡Ê∞ªË– ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU flÊÁ≈¢ª ◊‡ÊËŸÊ¢—߸flË∞◊— ∑UUUUÊ vx ◊߸ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‹Ê¡Ê∞ªÊ– ߟ ◊‡ÊËŸÊ¢ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ Œ˝◊È∑UUUU ŸÃÊ ∞◊∑UUUULUUUUáÊÊÁŸÁäÊ ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU¬˝ÁÃm¢mË •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ¡¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∞fl¢ ©Ÿ∑UUUU ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¢∑UUUUÊ èÊÊÇÿ ’¢Œ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË wxyÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ „È∞øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ |z.wv ¬˝ÁÇÊËʪʢ Ÿ •¬Ÿ ◊ÃÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ©¬ÿʪ Á∑UUUUÿÊ– øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊ ∞‚‚◊ÿ ¬⁄ •Ê ⁄„ „Ò¢ ¡’ ≈Í ¡ËS¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‚àÃÊMUUUU…∏Œ˝◊È∑UUUU ∑UUUU ŒÊ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•Ê⁄ʬ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ¬Ífl¸

ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢∑UUUUÁâÊà èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¡‹ ◊¢ „Ò¢–ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUULUUUUáÊÊÁŸÁäÊ ∑UUUUË ’≈Ë•ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚ŒSÿ ∑UUUUÁŸ◊Ê߸ ∑UUUUèÊÊÇÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê vy ◊߸ ∑UUUUÊ „ʪʖ

ß‚ ÁŒŸ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã©Ÿ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ •¬ŸÊ»ÒUUUU‚‹Ê ‚ÈŸÊ∞ªË– ߟ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU}| flcÊ˸ÿ ∑UUUULUUUUáÊÊÁŸÁäÊ Œ˝◊È∑UUUU ∑UUUUÊÁ»UUUU⁄ ‚ ‚àÃÊ ◊¢ ‹Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ¬Ê≈˸Ÿ vv~ ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ •¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄

ÅÊ«∏ Á∑UUUU∞ âÊ •ÊÒ⁄ fl„ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU‚◊âʸŸ ¬⁄ èÊË ÁŸèʸ⁄ ⁄„ªË, Á¡‚Ÿ‚àÃÊ ◊¢ èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ◊¡’ÍÕÊäÊÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË âÊË–◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ ∑UUUUË äÊÈ⁄¬˝ÁÃmãmË •ÊÒ⁄ •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUU ߢáÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ‚àÃÊ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò¢–¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UUUUË ¬Ê≈˸ Ÿ ““∑UUUU⁄Ê ÿÊ◊⁄Ê”” ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÿ„ øÈŸÊfl ‹«∏Ê„Ò– •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU Ÿ v{Æ ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄¬˝àÿʇÊË ©ÃÊ⁄ •ÊÒ⁄ •ÁèÊŸÿ ∑UUUUËŒÈÁŸÿÊ ‚ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ •Ê∞Áfl¡ÿ∑UUUUʢà ∑UUUUË «Ë∞◊«Ë∑UUUU ∑UUUUÊ yw‚Ë≈¢ ŒË âÊË¢– ߟ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ©¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞◊ ∑UUUU S≈ÊÁ‹Ÿ, ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ∑UUUU flÁ⁄c∆ŸÃÊ •Ê ¬ãŸË⁄‚fl‹◊, «Ë∞◊«Ë∑UUUU∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU Áfl¡ÿ∑UUUUÊ¢Ã, ⁄ÊÖÿ ◊¢‚Ë≈Í ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl ∞ ‚È¢Œ⁄⁄Ê¡Ÿ•ÊÒ⁄ ≈Ë∞Ÿ‚Ë‚Ë •äÿˇÊ ∑UUUU flËâÊ¢ª∑UUUUÊ’Ê‹È ∑UUUU èÊÊÇÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê èÊËvx ◊߸ ∑UUUUÊ „ÊŸÊ „Ò–

ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ vx ◊߸ ∑UUUUÊ „ʪÊ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¥ ∑UUUU èÊÊÇÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê

ŸÊÒ∑UUUUÊ „ÊŒ‚Ê — ‚èÊË‚Êà ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ∑UUUUÊ⁄ʬÈ≈ (∞¡¥‚Ë)– ©«∏Ë‚Ê

∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ʬÈ≈ Á¡‹ ∑UUUU ∞∑UUUU ¡‹Ê‡Êÿ ‚•Ê¡ ŒÊ •ÊÒ⁄ ‡Êfl ÁŸ∑UUUUÊ‹ ª∞–ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ¡‹Ê‡Êÿ ◊¢ ŒÊ ÁŒŸ¬„‹ «Í’Ë ŸÊfl ¬‹≈Ÿ ‚ «Í’ ‚èÊË‚Êà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ „Ê ª∞ „Ò¢–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹ „Ë ’øÊfl•ÊÒ⁄ ÅÊÊ¡ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ê¢ø‡Êfl ’⁄Ê◊Œ „Ê ª∞ âÊ– ‡ÊcÊ ŒÊ ‡Êfl•Ê¡ ‚È’„ „Ë ÁŸ∑UUUUÊ‹ ª∞ „Ò¢– ÿ„„ÊŒ‚Ê ‹Ê¢¬ÃʬÈ≈ é‹ÊÚ∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊ‹Ê’¡‹Ê‡Êÿ ◊¢ „È•Ê âÊÊ– ’øÊfl •ÊÒ⁄ÅÊÊ¡ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ©«∏˂ʕʬŒÊ àflÁ⁄à ’øÊfl Œ‹ •ÊÒ⁄•ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ Œ‹ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„âÊ– ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ‚Í⁄¡ …‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ•¬ÿʸåà ⁄Ê‡ÊŸË ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÅÊÊ¡•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ ªÿÊ– «Í’„È∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ÅÊÊ¡ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ SâÊÊŸËÿ◊¿È•Ê⁄ •ÊÒ⁄ Sflÿ¢‚fl∑UUUU èÊË ‡ÊÊÁ◊‹âÊ– ∑UUUU‹ ’⁄Ê◊Œ „È∞ ¬Ê¢ø ‡ÊflÊ¢ ∑UUUUˬ„øÊŸ ¬Œ◊Ê ÁÅÊ‹Ê, ’΢ŒÊ ÁÅÊ‹Ê,◊ÈÄÃÊ ¬È¡Ê⁄Ë, ’Œ⁄Ë ¬È¡Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ’΢ŒÊ¬È¡Ê⁄Ë ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „È߸ „Ò– •Ê¡’⁄Ê◊Œ ŒÊ ‡ÊflÊ¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Ë◊Ê ¬⁄ Ÿ„Ë¢„È߸ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë — ’Ë∞‚∞»UUUU

¡ê◊Í (∞¡¥‚Ë)– ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ’‹ (’Ë∞‚∞»UUUU) Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „ÒÁ∑UUUU ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ‚Ë◊Ê ¬⁄ Á¬¿‹ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ◊¢ ‚Ë◊ʬÊ⁄ ‚ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ÉÊ≈ŸÊ Ÿ„Ë¢„È߸ „Ò– ¡ê◊Í »˝UUUU¢Á≈ÿ⁄ ∑UUUU ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUUÁ‚fÊâʸ ø≈ʬÊäÿÊÿ Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““Á¬¿‹ vv ◊„ËŸ◊¢ ⁄ÊÖÿ ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Ë◊Ê ¬⁄ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ‚ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ÉÊ≈ŸÊ Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““¬„‹, ‚Ë◊Ê ¬⁄ èÊÊ⁄Ë ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë„ÊŸ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‚Ê ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ©∆ÊŸÊ ¬«∏Ê– •’, ŒÊŸÊ¢ •Ê⁄ ∑UUUU‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ÉÊ≈ŸÊ Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò– ¬È¢¿ Á¡‹ ∑UUUU∑UUUUÎcáÊʪ…∏Ë ‚’ ‚Ä≈⁄ ◊¢ ÁŸÿ¢òÊáÊ⁄ÅÊÊ ¬⁄ ªÃ ¬Ê¢ø ◊߸ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË‚ŸÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‚¢ÉÊcʸ Áfl⁄Ê◊ ∑UUUUÊ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUU U ’ÊŒø≈ʬÊäÿÊÿ Ÿ ÿ„ ’Êà ∑UUUU„Ë „Ò–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ Ÿ ¬È¢¿ Á¡‹ ◊¢ „Ëww •ÊÒ⁄ wy •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ èÊË ‚¢ÉÊcʸÁfl⁄Ê◊ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

2.qxd 5/10/2011 9:05 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vv ◊߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑§ãŒ˝Ëÿ ¬≈U˛ÊÁ‹ÿ◊ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ◊¢òÊË ¡ÿ¬Ê‹ ⁄U«U«UË ¬≈U˛Ê »§«U Ë •ÊÒ⁄U ªÒ‚ ©Ulʪ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ¬≈U˛Ê »§«U ¬È⁄US∑§Ê⁄UÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄Uà „UÈ∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– S∑UUUUÍ‹ ‚ ‹∑UUUU⁄ ’«∏•ÊÒlÊÁª∑UUUU ÉÊ⁄ÊŸÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿÊ¢ Ã∑UUUU ◊¢ ÉÊÈ‚Ã „Ë •Ê¬∑UUUUËŸ¡⁄ ‚’‚ ¬„‹ Á¡‚¬⁄ ¬«∏ÃË „Ò fl„ „Ò Á⁄‡Êå‚ÁŸS≈–¡Ò‚ „Ë •Ê¬ Á∑UUUU‚Ë èÊË ŒçÃ⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚Ã „Ò¢ ∞∑UUUU ◊Ë∆Ë ‚•ÊflÊ¡ •Ê¬∑UUUU ∑UUUUÊŸÊ¢ ◊¢ ÉÊÈ‹ ¡ÊÃË „Ò ““‚⁄ ◊ •Ê߸ „À¬ÿÍ””, ÿ„ •ÊflÊ¡ „ÊÃË „Ò fl„Ê¢ ’Ò∆Ë Á⁄‡Êå‚ÁŸS≈ ∑UUUUË–flÒ‚ ÃÊ ß‚ ¬Œ ¬⁄ ¬ÈMUUUUcÊ èÊË ∑UUUUÊÿ¸⁄à „Êà „Ò¢ ◊ª⁄ÖÿÊŒÊÃ⁄ ŒçÃ⁄Ê¢ ◊¢ ◊Á„‹Ê∞¢ „Ë ß‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊÁŸèÊÊÃË „Ò¢–

ß‚ ÁŒŸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà wÆflË¢ ‚ŒË ∑UUUU ◊äÿ ◊¢ ∞∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË ©lʪ¬Áà mÊ⁄Ê ∑UUUUË ªß¸– ©‚Ÿ ß‚ ÁŒŸ ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà •¬Ÿ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ËÁ⁄‡Êå‚ÁŸS≈ ◊ÊâÊʸ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©lʪ¬Áà Ÿ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ÁŒŸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ∑UUUUË Á∑UUUU ◊ÊâÊʸ ¬Í⁄ ÁŒŸ „◊Ê⁄ Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃË „Ò ◊ª⁄„◊ ©‚ ∑UUUUèÊË äÊãÿflÊŒ èÊË Ÿ„Ë¢ ŒÃ– •Ê¡ ‚ „⁄ ‚Ê‹„◊ ◊߸ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ Á⁄‡Êå‚Ÿ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ ‚⁄Ê„¢ª– ∞∑UUUUS∑UUUUÍ‹ ◊¢ ’ÃÊÒ⁄ Á⁄‡Êå‚ÁŸS≈ ∑UUUUÊÿ¸⁄à ªÁ⁄◊Ê Á‚¢„ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““flÄà ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ •’ Á⁄‡Êå‚Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊èÊË ’Œ‹ ªÿÊ „Ò– ¬„‹ „◊Ê⁄Ê ∑UUUUÊ◊ Á‚»¸UUUU ’Ê„⁄ ‚ •ÊŸflÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸÊ „ÊÃÊ âÊÊ– ◊ª⁄ •’ Ÿ„Ë¢– •’„◊¢ ß‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ’Ê„⁄ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ‚èÊË ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ¬Í⁄Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄ÅÊŸË „ÊÃË „Ò– ¬Í⁄ ŒçÃ⁄ ◊¢ ∑UUUUÊÒŸ ÄÿÊ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò, Á∑UUUU‚∑UUUUË ¿È≈˜≈Ë „Ò? ∑UUUUÊÒŸ ß‚ flÄà ∑UUUU„Ê¢„ʪÊ? ’ÊÚ‚ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚ »UUUUÊß‹ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò •ÊÒ⁄ fl„Á∑UUUU‚∑UUUU ¬Ê‚ „ʪË? ߟ ‚èÊË øË¡Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë „◊Ê⁄ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë èÊË ’…∏ ⁄„Ë „Ò– ∞∑UUUU ∑UUUUÊÚ⁄¬Ê⁄≈ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢’ÃÊÒ⁄ Á⁄‡Êå‚ÁŸS≈ ∑UUUUÊÿ¸⁄à ŸËÁà ŸË„ÊÁ⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò,

““¡’ •Ê¬ Á⁄‡Êå‚Ÿ ¬⁄ „Êà „Ò¢ ÃÊ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUUË “ß◊¡”∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë •Ê¬ ¬⁄ „ÊÃË „Ò– ¡Ò‚ •Ê¬ ¡’ Á∑UUUU‚Ë∑UUUUÊ ◊ÈS∑UUUUÈ⁄Ê ∑UUUU⁄ Sflʪà ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊ fl„ •Ê¬∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢•ë¿Ë ⁄Êÿ ’ŸÊÃÊ „Ò– Á’À∑UUUUÈ‹ ∞‚ „Ë •ª⁄ •Ê¬ ©‚‚∆Ë∑UUUU ‚ ’Êà Ÿ ∑UUUU⁄¢ ÃÊ •Ê¬∑UUUUÊ ’ŸÊ „È•Ê ∑UUUUÊ◊ èÊË ÅÊ⁄Ê’„Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– Á‚»¸UUUU ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢ ¡’ •Ê¬ Á⁄‡Êå‚Ÿ≈’‹ ¬⁄ ’Ò∆ „Êà „Ò¢ ÃÊ •Ê¬∑UUUUÊ „◊‡ÊÊ ◊ÈS∑UUUUÈ⁄ÊŸÊ „ÊÃÊ„Ò– èÊ‹ „Ë ∑UUUUÊ߸ •Ê¬∑UUUUÊ Á∑UUUUÃŸË èÊË ¡‹Ë ∑UUUU≈Ë ‚ÈŸÊ Œ–fl„ ∑UUUU„ÃË „Ò¢, ∞‚ ◊¢ „◊Ê⁄Ê ∑UUUUÊ◊ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊÃÊ„Ò– Œ»UUUUÃ⁄ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ ‚èÊË ‹ÊªÊ¢∑UUUU •ë¿ •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ê’ ◊Í« ∑UUUUÊ „◊¢„Ë ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¢ ÅÊÈŒ∑UUUUÊ ‡Êʢà ⁄ÅÊŸÊ ’„ÈÃ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊÃÊ„Ò– ß‚∑UUU U•‹ÊflÊ ¬Í⁄ÁŒŸ •ÊŸ

fl Ê ‹ »UUUUÊŸ èÊ˕ʬ∑UUUU äÊÒÿ¸ ∑UUUUËÅÊÍ’ ¬⁄ˡÊÊ ‹Ã „Ò¢–ªÁ⁄◊Ê ∑UUUU„ÃË „Ò¢, •Ê¡∑UUUU‹ ∑UUUU߸ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿÊ¢ ◊¢ Á⁄‡Êå‚Ÿ∑UUUUË ¡ª„ ‚È⁄ˇÊÊ ªÊ«¸ ∑UUUUÊ ’Ò∆ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á»UUUU⁄ èÊËÃ⁄‹ÊÚ’Ë ◊¢ Á⁄‡Êå‚ÁŸS≈ ∑UUUUË ≈’‹ „ÊÃË „Ò– ÿ„ ’„ÈÕë¿Ë ’Êà „Ò– ß‚‚ „◊¢ ’„Èà •Ê⁄Ê◊ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

ŒçÃ⁄ ∑§Ê ‚’‚ •„◊ ∑§◊¸øÊ⁄Ë „ÊÃÊ „Ò Á⁄‡Êå‚ÁŸS≈

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ˇÊòÊ ◊¥∑UUUUÊ»UUUUË •Êª ÁŸ∑UUUU‹ øÈ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ∑UUUU߸Œ‡ÊÊ¥ ‚ Á¬¿«∏Ê „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ •èÊË ’„Èà ‚‚ʬʟ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ „Ê¥ª– ÇÿÊ⁄„ ◊߸ ∑UUUUÊ ÁŒŸ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ ’„Œ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ß‚Ë ÁŒŸ v~~} ◊¥ ¬ÊÅÊ⁄áÊ ◊¥ ŒÍ‚⁄ʬ⁄◊ÊáÊÈ ¬⁄ˡÊáÊ ‚»UUUU‹ÃʬÍfl¸∑UUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–ÃèÊË ‚ Œ‡Ê ◊¥ „⁄ ‚Ê‹ vv ◊߸ ∑UUUUÊ ÁŒŸ ⁄Êc≈˛Ëÿ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ÁŒfl‚ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ–¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË Áfl‡ÊcÊôÊ ∞ø∑UUUU èʪà ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU“’Èf ◊ÈS∑UUUU⁄Ê∞” ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¬ÊÅÊ⁄áʬ⁄ˡÊáÊ ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ èÊÊ⁄à ∑UUUUË Ã∑UUUUŸË∑UUUUˡÊ◊ÃÊ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò– vv ◊߸ ∑UUUUÊ ÁŒŸ Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞•Áà ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ß‚ ÁŒŸ v~~} ◊¥ ¬ÊÅÊ⁄áÊ ◊¥Ÿ Á‚»¸UUUU ‚»UUUU‹ÃʬÍfl¸∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UUUUÿʪÿÊ, ’ÁÀ∑UUUU ß‚ ÁŒŸ ‚ ‡ÊÈMUUUU „È߸ ∑UUUU«∏Ë vx ◊߸Ã∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬Ê¢ø ¬⁄◊ÊáÊÈ äÊ◊Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ÃéŒË‹ „Ê

øÈ∑UUUUË âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à Ÿ Ÿ Á‚»¸UUUU¬⁄◊ÊáÊÈ ÁflS»UUUUÊ≈ ‚ •¬ŸË ∑UUUUȇʋ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ ’ÁÀ∑UUUU •¬Ÿ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUÊ҇ʋ ∑UUUUø‹Ã Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸÊ¥∑UUUUÊŸ ¬⁄◊ÊáÊÈ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUUËèÊŸ∑UUUU èÊË Ÿ„Ë¢ ‹ªŸ ŒË– èʪà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU ©¬ª˝„Ê¥ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ∑UUUUÊŸ-∑UUUUÊŸ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ê •◊Á⁄∑UUUUÊ èÊË vv ◊߸ v~~}∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ªëøÊ ÅÊÊ ªÿÊâÊÊ– ⁄ˇÊÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ ∞‚∑UUUU ‚Í⁄Ë ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ èÊÊ⁄à Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‡ÊÁÄà ’Ÿ∑UUUU⁄ ÁŸ—‚¢Œ„ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Ê¡ •¬ŸË äÊÊ∑UUUU ¡◊Ê ‹Ë „Ò ˝ ‹Á∑UUUUŸŒ‡Ê •’ èÊË ∑UUUU߸ Œ‡ÊÊ¥ ‚ ∑UUUU߸ ◊Êøʸ¢ ¬⁄ Á¬¿«∏Ê„È•Ê „Ò – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à •Ê¡ •¬Ÿ Œ◊¬⁄ Á◊‚Êß‹ ⁄ˇÊÊ Ã¢òÊ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ‚»UUUU‹ „ʪÿÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ •èÊË •◊Á⁄∑UUUUÊ ¡Ò‚Ë √ÿflSâÊÊSâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ’„Èà ◊„ŸÃ ∑UUUU⁄ŸË„ʪ˖ ‚Í⁄Ë ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à •¬Ÿ ¬«∏Ê‚Ë

øËŸ ‚ ⁄ˇÊÊ ◊Êø¸ ¬⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬Ë¿ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚’⁄Ê’⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞«∏Ë...øÊ≈Ë ∑UUUUÊ ¡Ê⁄ ‹ªÊŸ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øËŸ Ÿ ⁄Ê«Ê⁄ ∑UUUUË

¬∑UUUU«∏ ◊¥ Ÿ •ÊŸ flÊ‹Ê “S≈ÀâÊ” Áfl◊ÊŸ Áfl∑UUUUÁ‚Ã∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò ¡Ê •’ Ã∑UUUU ∑UUUUfl‹ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU¬Ê‚ âÊÊ– ‚Í⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÿÁŒ ’«∏ˇÊÁÄà ’ŸŸÊ „Ò ÃÊ ©‚ ŒÍ‚⁄Ê¥ ‚ üÊc∆ „ÁâÊÿÊ⁄¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏ªË–

...èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ ◊¢Á¡‹¥ •èÊË •ÊÒ⁄ èÊË „UÒ¥•Ê¡ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊªÊ ÁŸª◊∑UUUUÊ ’ʪflÊŸË S∑UUUUÍ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Ÿß¸

ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∞∑UUUU‚Ê‹ ¬„‹ ¬˝SÃÊÁflà ’ʪflÊŸË S∑UUUUÍ‹•¢Ã× ∑UUUU‹ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ¡Ê∞ªÊ–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ß‚ S∑UUUUÍ‹ ◊¢ ÁŸª◊ ∑UUUU ◊ÊÁ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄©lÊŸ ÁflèÊʪ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUʬ˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ª⁄ ’ÊŒ ◊¢ÿ„ ‚ÈÁfläÊÊ (S∑UUUUÍ‹) •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ èÊË ©¬‹éäÊ „ʪ˖ ¬È⁄ÊŸÊ Á∑UUUU‹Ê⁄Ê« ÁSâÊà ߂ ’ʪflÊŸË S∑UUUUÍ‹ ∑UUUUÊ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹ÊŒËÁˇÊà ∑UUUU⁄¢ªË– ß‚ ’ʪflÊŸË S∑UUUUÍ‹∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl, ◊ÊÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUU Áfl‡Êcʬ˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUUÊ©Áøà ߢáÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞, ÁŸª◊∑UUUU Áflà flcʸ wÆvÆ-vv ∑UUUU ’¡≈ ◊¢Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ øÈŸÊfl ∑UUUU •¢ÁÃ◊ø⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ „È∞ ◊Ìʟ ∑UUUU‚ÊâÊ „Ë ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ ◊Ìʟ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ¬Í⁄Ê„Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ •’ ÁŸªÊ„¢ vx ◊߸ ∑UUUUÊ„ÊŸ flÊ‹Ë ◊êáÊŸÊ ¬⁄ ‹ª ªß¸ „Ò¢–øÈŸÊfl •Êÿʪ Ÿ ∞∑UUUU ◊Êø¸ ∑UUUUÊ•‚◊, ∑UUUU⁄‹, ÃÁ◊‹ŸÊ«È, ¬È«Èø⁄Ë•ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË–∑UUUU⁄‹, ¬È«Èø⁄Ë •ÊÒ⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ø⁄áÊ ◊¢ vx•¬Ò‹ ∑UUUUÊ ◊Ìʟ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ,¡’Á∑UUUU vw{ ‚ŒS߸ÿ •‚◊ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ ø⁄áÊÊ¢ ◊¢∑˝UUUU◊‡Ê— øÊ⁄ •ÊÒ⁄ vv •¬Ò‹ ∑UUUUÊ◊Ìʟ „È•Ê âÊÊ– ∑UUUU⁄‹ ◊¢ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ vyÆ ‚Ë≈¢ „Ò¢,¡’Á∑UUUU ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ wxy •ÊÒ⁄¬È«Èø⁄Ë ◊¢ xÆ ‚Ë≈¢ „Ò¢ – ߟ ¬Ê¢øÊ¢⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU øÈŸÊfl ŸÃË¡ ∑UUUUãŒ˝ ◊¢‚àÃÊMUUUU… ∑UUUUÊ¢ª‚ ŸÃÎàfl flÊ‹ ‚¢¬˝ªª∆’¢äÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊„àfl ⁄ÅÊÄҢ– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ w~y ‚Ë≈Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ’Ê⁄

‚’‚ ÖÿÊŒÊ ¿„ ø⁄áÊÊ¢ ◊¢ øÈŸÊfl∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ – ◊Ìʟ ∑UUUU ¬„‹ ø⁄áÊ∑UUUU Äà v} •¬Ò‹ ∑UUUUÊ zy ‚Ë≈Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ flÊ≈ «Ê‹ ª∞ âÊ, ¡’Á∑UUUU ¿∆•ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ vy‚Ë≈Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ìʟ „È•Ê– ⁄ÊÖÿ ◊¢◊Ìʟ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ⁄„Ê–ÿ„Ê¢ ◊ÈÅÿ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢ Á¬¿‹ÃËŸ Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ ‚ ‚àÃÊMUUUU… ◊Ê∑UUUU¬ÊŸÃÎàfl flÊ‹Ë flÊ◊◊Êøʸ •ÊÒ⁄ ÃÎáÊ◊Í‹∑UUUUÊ¢ª‚ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUU ’Ëø „Ò – øÈŸÊfl•Êÿʪ Ÿ ߟ ¬Ê¢øÊ¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUUË ◊êáÊŸÊ ∑UUUUËÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò¢– ◊êáÊŸÊvx ◊߸ ∑UUUUÊ ‚È’„ ‡ÊÈMUUUU „ÊªË –•Êÿʪ Ÿ ߟ ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÅÿÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊êáÊŸÊSâÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ◊¢ª‹flÊ⁄ Ã∑UUUU ŒÈMUUUUSÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Á„ŒÊÿà ŒË „Ò– ◊êáÊŸÊ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ ÁŸc¬ˇÊ …¢ª ‚ Á’ŸÊÁ∑UUUU‚Ë ’ÊäÊÊ ∑UUUU ‚¢¬ãŸ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ß⁄ÊŒ‚ øÈŸÊfl •Êÿʪ Ÿ ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ÊÒ⁄¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ ¬˝à∞∑UUUU ÁŸflʸøŸˇÊòÊ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ∞∑UUUU ¬ÿ¸fl Ê∑UUUUÃÒŸÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò–•Êÿʪ Ÿ ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊

’¢ªÊ‹ ◊¢ ◊êáÊŸÊ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUʂȪ◊ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑˝UUUU◊‡Ê— w~y•ÊÒ⁄ wxy ¬ÿ‚¸fl Ê∑UUUU ÃÒŸÊà Á∑UUUU∞ „Ò¢– ߟ ŒÊŸÊ¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUËßÃŸË „Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‚Ë≈¢ „Ò¢ – ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ •Êÿʪ Ÿ vyÆ ‚ŒS߸ÿ∑UUUU⁄‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU Á‹∞ }v •ÊÒ⁄vw{ ‚ŒS߸ÿ •‚◊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl ∑UUUUË ◊êáÊŸÊ ∑UUUU Á‹∞ }Ƭÿ¸fl Ê∑UUUU ÃÒŸÊà Á∑UUUU∞ „Ò, ¡’Á∑UUUU xÆ‚ŒS߸ÿ ¬È«Èø⁄Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU Á‹∞vw ¬ÿfl Ê∑UUUU ÃÒŸÊà Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢ –•Êÿʪ Ÿ ◊êáÊŸÊ ¬Á⁄‚⁄Ê¢ ∑UUUU•Ê‚¬Ê‚ ÃËŸ SÃ⁄Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË „Ò–

•Êÿʪ Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÅÿÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ «Ê∑UUUU ◊ìòÊÊ¢ ∑UUUUË ÁªŸÃË∑UUUUË ¡Ê∞– ∑UUUUÈ‹ «Ê∑UUUU ◊ìòÊÊ¢ ‚©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUUÊ •¢Ã⁄ ∑UUUU◊ „ÊÃÊ ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ‚èÊË «Ê∑UUUU ◊ìòÊÊ¢∑UUUUÊ ŒÊ’Ê⁄Ê ÁªŸÊ ¡Ê∞– «Ê∑UUUU ◊ìòÊÊ¢∑UUUUË ÁªŸÃË ¬Í⁄Ë „Ê ¡ÊŸ ∑UUUU •ÊäÊÊ ÉÊ¢≈’ÊŒ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU flÊÁ≈¢ª ◊‡ÊËŸÊ¢ ◊¢Œ¡¸ ◊à ¬òÊÊ¢ ∑UUUUË ÁªŸÃË ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ –

¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ ◊Ìʟ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ¬Í⁄Ê, ÁŸªÊ„¢ vx ◊߸ ∑UUUUË ◊êáÊŸÊ ¬⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊˇÊ∑UUUUÊ ÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„ ‡ÊËcʸ•ŒÊ‹Ã ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU Á∑UUUU⁄Ê∞ŒÊ⁄ ∑UUUU ◊∑UUUUÊŸÅÊÊ‹Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU‹ªÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË•ÁÃÁ⁄Äà Á¡‹Ê ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •ø¸ŸÊÁ‚ã„Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ŸÈ‡ÊÊ‚ÊŸÊà◊∑UUUU∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUU⁄¢– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÅÊÈ‹Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ ◊Ê»UUUUË◊Ê¢ªË •ÊÒ⁄ ’Ê⁄-’Ê⁄ “ˇÊ◊Ê” Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ ‡ÊËcʸ•ŒÊ‹Ã Ÿ ©Ÿ∑UUUU ß‚ •Êª˝„ ∑UUUUÊÅÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•äÊËŸSâÊ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ◊¢ ’…∏ ⁄„èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU«∏Ê‚¢Œ‡Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ãÿÊÿ◊ÍÁø◊Ê∑¸UUUU¢«ÿ ∑UUUUÊ≈¡Í •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ôÊÊŸ‚ÈäÊÊ Á◊üÊÊ Ÿ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢, fl∑UUUUË‹Ê¢•ÊÒ⁄ flÊÁŒÿÊ¢ ‚Á„à •äÊËŸSâÊãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ◊¢ ’…∏ ⁄„ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ª¢èÊË⁄ Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑UUUUË– ‡ÊËcʸ•ŒÊ‹Ã Ÿ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÃËŸäÊ«∏Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ’…∏à ª∆¡Ê«∏ ∑UUUU ø‹Ã‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ◊Ÿ ◊¢ ‚◊ÍøË ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ

∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ ‚Êø ©à¬ãŸ „Ê⁄„Ë „Ò – ¬⁄‡ÊÊŸË ‚ ÁÉÊ⁄Ë ãÿÊÿÊäÊˇÊÁ‚ã„Ê ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬‡Ê „È∞ flÁ⁄c∆•ÁäÊflÄÃÊ ¡ÿ¢Ã èÊÍcÊáÊ •ÊÒ⁄ •ãÿfl∑UUUUË‹Ê¢ Ÿ ¬Ë∆ ‚ ©ã„¢ ◊Ê»UUUU ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹ÃŸ ∑UUUU„Ê •ø¸ŸÊ Á‚ã„Ê ∑UUUUÊ „◊Ê⁄•ÊŒ‡Ê ∑UUUUË •flôÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê•ø¸ŸÊ Á‚ã„Ê ∑UUUUÊ „◊Ê⁄ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ÿ„Ë¢ âÊÊ •ÊÒ⁄ fl„ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ‚ èÊË ©Í¬⁄ „Ê ªß¸ „Ò¢– ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê ∞∑UUUU ◊∑UUUUÊŸ◊ÊÁ‹∑UUUU mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ •fl◊ÊŸŸÊÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ÁŒÿÊ– ß‚ ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË ªß¸ Á∑UUUU ÁŸø‹Ë•ŒÊ‹Ã ∑UUUUË ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ¿„•ÄÃÍ’⁄ wÆvÆ ∑UUUU ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ wx•¬Ò‹ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Á∑UUUU⁄Ê∞ŒÊ⁄ ∑UUUU ◊∑UUUUÊŸÅÊÊ‹Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŒË– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ Á∑UUUU⁄Ê∞ŒÊ⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊŸ ÅÊÊ‹Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊâÊÊ– Á∑UUUU⁄Ê∞ŒÊ⁄ Ÿ èÊË „‹»UUUUŸÊ◊ÊŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄ ¿„ ◊„ËŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ◊∑UUUUÊŸÅÊÊ‹Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë âÊË–

ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUU •ÊŒ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡⁄Êà •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU•Ê’Ê◊Ê ‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ∞’≈Ê’ÊŒ◊¢ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ¬˝◊Èπ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ‹ÊŒŸ ∑UUUUÊ ÅÊÊà◊Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹•ÁèÊÿÊŸ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ ∑UUUU „Ê‹Êà ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ »UUUUÊŸ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á‚¢„ •ÊÒ⁄ •Ê’Ê◊Ê ŸèÊÊ⁄Ã-•◊Á⁄∑UUUUÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUU •ÊÒ⁄Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ øøʸ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ, ““ÿ„ ª◊¸¡Ê‡ÊË èÊ⁄Ë’ÊÃøËà âÊË, Á¡‚◊¢ ∑UUUU߸ ◊Èg‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ©äÊ⁄, √„Êß≈ „Ê©‚ ‚¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ª∞ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò Á∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ‹ÊŒŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUË ªß¸ ‚»UUUU‹•◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á‚¢„ ‚øøʸ ∑UUUUË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •ÊÒ⁄•ÁäÊ∑UUUU éÿÊ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ ŒÊ ◊߸∑UUUUÊ •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ÿ„ ¬„‹Ë’ÊÃøËà „Ò– √„Êß≈ „Ê©‚ ∑UUUU ’ÿÊŸ

◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ ŸŸfl¢’⁄ wÆvÆ ◊¢ •Ê’Ê◊Ê ∑UUUU èÊÊ⁄ÃŒÊÒ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸ ¬„‹ ∑UUUUÊ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ „È߸ ¬˝ªÁà ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ∑UUUUË– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““ŒÊŸÊ¢ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ⁄ˇÊÊ ‚„ÿʪ ‚Á„à ∞∑UUUUflÒÁ‡fl∑UUUU ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU ‚ʤʌÊ⁄Ë ’ŸÊŸ∑UUUU flÊŒ ∑UUUUÊ ŒÊ„⁄ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUUflÊÃʸ, ªÎ„ ‚È⁄ˇÊÊ flÊÃʸ, ‚¢ÿÈÄÕ¢ÃÁ⁄ˇÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ‚◊Í„ •ÊÒ⁄ ©ëø¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ‚„ÿʪ ‚◊Í„ ∑UUUU˕ʪÊ◊Ë ’Ò∆∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ¬˝Áà •Ê‡ÊÊ

¡ÃÊ߸– ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ¬Ê⁄S¬Á⁄∑UUUUÁø¢ÃÊ ∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÒ⁄ ˇÊòÊËÿ ◊ÈgÊ¢¬⁄ èÊË øøʸ ∑UUUUË–

Á‚¢„ Ÿ •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUU ÅÊÊà◊ ∑UUUUÊ∞∑UUUU •„◊ ∑UUUUŒ◊ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ÃâÊÊ ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄¬⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ‚èÊË •Êâ∑UUUUflʌ˂¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊà◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ √ÿʬ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ©ê◊ËŒ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUU ÅÊÊà◊ ‚•‹∑UUUUÊÿŒÊ •ÊÒ⁄ •ãÿ •Êâ∑UUUUflÊŒË

‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUÊ “ÁŸáÊʸÿ∑UUUU •ÊÉÊÊÔ‹ªªÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU Á‚¢„ •ÊÒ⁄•Ê’Ê◊Ê ∑UUUU ’Ëø ’ÊÃøËà ©‚ ÁŒŸ„È߸ „Ò ¡’ •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ß‚‚¢÷ÊflŸÊ ∑UUUU ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •¢Œ⁄ ∑UUUUÈ¿‹Êª •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUUÊ ◊ŒŒ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUUË◊ÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ •¬Ÿ ¬„‹ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄◊¥ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ‚Ë’Ë∞‚ ãÿÍ¡ ‚∑UUUU„Ê, ““„◊¥ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UUUU ß‚◊¥‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •¢Œ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‹Êª‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ ÿÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ê„⁄ ∑UUUU‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊¥ ß‚∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ŸË „Ò, πÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUU⁄ŸË „Ò– ©œ⁄, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU¬˝œÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»UUUU ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË ŸßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¥ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ∑UUUU Áπ‹Ê»UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU’ÊŒ „Ê ⁄„Ë •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ’ÃÈ∑UUUUÊ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ •Ê¡ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊÉÊ⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË– ©ã„Ê¥Ÿ•Ê‚Ê◊Ê ¬˝∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ∞‹ÊŸ÷Ë Á∑UUUUÿÊ–

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ •Ê’Ê◊Ê ‚ •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUUÊ ÅÊÊà◊Ê∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUË øøʸ

Ÿß ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚ÍøŸÊ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ (•Ê⁄≈Ë߸) •ÁäÊÁŸÿ◊∑UUUU ‹ÊªÍ „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ S∑UUUUÍ‹Ê¢ ‚‚¢¢’¢ÁäÊà Á‡Ê∑UUUUÊÿâ ⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê‹•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ •Êÿʪ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë’Ê‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ •Êÿʪ ∑UUUUÊÁ◊‹ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ ‚’‚ ©Í¬⁄„Ò¢– S∑UUUUÍ‹Ê¢ ‚¢’¢äÊË ßŸ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢ ◊¢’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU Œ¢« ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ,¬˝fl‡Ê ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ŒŸÊ, ’ëøÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄, ÿÊÒŸ „◊‹ •ÊÒ⁄ ©ã„¢•¬◊ÊÁŸÃ ∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÁŒ „Ò¢–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ’Ê‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ •Êÿʪ—∞Ÿ‚ˬ˂˕Ê⁄— Ÿ flcʸ wÆvÆ ∏ vv◊¢ Á¡Ÿ {|z ◊Ê◊‹Ê¢ ¬⁄ ªÊÒ⁄ Á∑UUUUÿÊ©Ÿ◊¢ ‚ vzy ◊Ê◊‹ S∑UUUUÍ‹Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ âÊ– Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢ ∑UUUUË •ª‹Ë üÊáÊË’ëøÊ¢ ∑UUUU SflÊSâÿ •ÊÒ⁄ ¬ÊcÊáÊ ‚‚¢’¢ÁäÊà „Ò Á¡‚‚ ¡È«∏ vyw ◊Ê◊‹¬ÒŸ‹ ∑UUUU ¬Ê‚ •Ê∞– ß‚ ’Ëø,ÁŒÀ‹Ë ’Ê‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ •Êÿʪ∑UUUUÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ vv|wz ◊Ê◊‹

•Ê⁄≈Ë߸ ∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU Á◊‹ Á¡Ÿ◊¢{} ◊Ê◊‹ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU Œ¢« ∑UUUU •ÊÒ⁄~,|}~ ◊Ê◊‹ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ S∑UUUUÍ‹Ê¢ ◊¢¬˝fl‡Ê ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU âÊ– •Êÿʪ ∑UUUU„SÃˇÊ¬ ¬⁄ x,wv{ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë∑UUUU S∑UUUUÍ‹Ê¢ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UUUU‡ÊÈMUUUU ◊¢ ßã„¢ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–•ãÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ’Ëø ◊¢ ¬…∏Ê߸ ¿Ê«∏ŒŸÊ, Áfl‡ÊcÊ ¡MUUUU⁄à flÊ‹ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊÁ‡ÊˇÊÊ, •ÊÁâʸ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ∑UUUU◊¡Ê⁄ flª¸∑UUUU ’ëøÊ¢ ∑UUUUË »UUUUË‚ ◊Ê»UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ‚ߢ∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ èÊÃ˸ ∑UUUU Á‹∞ øÿŸ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ◊Ê◊‹ âÊ–«Ë‚ˬ˂˕Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ©‚Ÿ •ÊÁâʸ∑UUUU MUUUU¬ ‚∑UUUU◊¡Ê⁄ flª¸ ∑UUUU ’ëøÊ¢ ∑UUUUË »UUUUË‚ ◊Ê»UUUUË‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ~{ ◊Ê◊‹, ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ◊ÊŸÁ‚∑UUUU ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ∑UUUU |w ◊Ê◊‹ •ÊÒ⁄ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ ∑ÒUUUUÁ¬≈‡ÊŸ »UUUUË‚ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUU xx ◊Ê◊‹Ê¢ ¬⁄ ªÊÒ⁄ Á∑UUUUÿÊ–•ÊÁâʸ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ∑UUUU◊¡Ê⁄ flª¸ ∑UUUU ’ëøÊ¢∑UUUU ¬¢¡ËÿŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU v~~◊Ê◊‹ èÊË •Êÿʪ ∑UUUUÊ Á◊‹–

◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ S∑UUUUÍ‹Ê¥ ‚¢’¢äÊËÁ‡Ê∑UUUUÊÿâ ‚’‚ ™§¬⁄

∞Ÿ‚ˬ˂˕Ê⁄, «Ë‚ˬ˂˕Ê⁄ ∑UUUUÊ Á◊‹ ‚SÃË ∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUUË„Ê«∏ ‚ ¬ÿʸfl⁄áÊ ¬⁄

¬«∏ªÊ •‚⁄ — Á∑UUUUÃÊ’Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ≈Ê≈Ê Ÿ

ŸÒŸÊ ∑UUUUÊ⁄ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ ‚SÃË ∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ∑UUUUË ¬„‹ ∑UUUUË âÊË ‹Á∑UUUUŸ ß‚‚ ∑UUUU◊∑UUUUË◊à flÊ‹Ë ∑UUUUÊ⁄¢ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊ⁄ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU’Ëø ◊øË „Ê«∏ ‚ èÊÁflcÿ ◊¢¬˝ŒÍcÊáÊ, ‚«∏∑UUUU ¬⁄ èÊË«∏-èÊÊ«∏,Ç‹Ê’‹ flÊÁ◊¸¢ª •ÊÒ⁄ S√ÊÊSâÿ ‚¢’¢äÊË‚◊SÿÊ•Ê¢ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë „ʪ˖èÊÊ⁄ÃËÿ flŸ ‚flÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë◊ŒŸ ◊Ê„Ÿ ¬¢Ã Ÿ ∞∑UUUU Ÿß¸ Á∑UUUUÃÊ’≈˛Ë ߢ∑˝UUUUÁ«’‹ — ‹Êß»UUUU SÊS≈ÁŸ¢ª‹Êß√‚”” ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò èÊÊ⁄ÃËÿ‚Ê¢‚ŒÊ¢, ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ÉÊ⁄ÊŸÊ¢ ◊¢ ÃËfl˝ Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUäÊŸ ∑UUUUÊ ‹Ê‹ø ’…∏Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ fl•ŒÍ⁄ŒÁ‡Ê¸ÃʬÍáʸ •Êø⁄áÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ –∞‚Ê ∑UUUU⁄∑UUUU fl„ ¬ÿʸfl⁄áÊ ˇÊ⁄áÊ ∑UUUU‚èÊË øÃÊflŸË ‚¢∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUUË •ŸŒÅÊË∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚ Á∑UUUUÃÊ’ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ ∑UUUUÊ Áfl‡fl ∑UUUUË ‚’‚‚SÃË ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ◊ÍÀÿ ∑UUUUË ŸÒŸÊ∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ªÊÒ⁄fl ¬˝Êåà „Ò– ß‚‚¬⁄¢¬⁄ʪà ߸¢äÊŸÊ¢, ‚«∏∑UUUUÊ ¢ •ÊÒ⁄◊È‹èÊÍà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ◊¢ flÎÁf„ÊŸ ‚ •Êª ¬ÿʸfl⁄áÊËÿ ‚◊SÿÊ∞¢©à¬ãŸ „Ê¢ªË–

Ÿß ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑UUUU ‚èÊË ∑ÒUUUUŒË •’ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ‚ ≈‹Ë»UUUUÊŸ ¬⁄ ’Êà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢ª– •’ Ã∑UUUU ª¢èÊË⁄ •¬⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ •ÊÒ⁄ •ÊŒÃŸ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ ≈‹Ë»UUUUÊŸ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ Ÿ„Ë¢ŒË ¡ÊÃË âÊË– ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ŸË⁄¡ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ „◊Ÿ ‚èÊË∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ≈‹Ë»UUUUÊŸ ‚ÈÁfläÊÊ ŒŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò, èÊ‹ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÊ߸èÊË •¬⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •’ Ã∑UUUU ◊∑UUUUÊ∑UUUUÊ, ¬Ê≈Ê •ÊÒ⁄ ≈Ê«Ê∑UUUU Äà •Ê⁄Ê¬Ë ∆„⁄Ê∞ ª∞ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ≈‹Ë»UUUUÊŸ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ Ÿ„Ë¢ ŒË ¡ÊÃËâÊË, ÃÊÁ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ŒÈMUUUU¬ÿʪ ‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑UUUUÊŸÍŸ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ÈŸË‹ ªÈåÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê •ª⁄ ∑UUUUÊ߸ ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄∑UUUU, èÊ‹ „Ë ©‚Ÿ∑UUUUÊ߸ èÊË •¬⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ê, ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ ⁄„à „È∞ •¬Ÿ ŒÊSÃÊ¢, ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ •ÊÒ⁄ fl∑UUUUË‹Ê¢ ‚ ’Êà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò, ÃÊ ∑UUUUÊ߸ èÊÊ⁄ÃËÿ •¬⁄ÊäÊËÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢– „◊¢ ¬„‹ ŒÈMUUUU¬ÿʪ ∑UUUUÊ «⁄ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ Á⁄∑UUUUÊÚÁ«¸¢ª ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ •ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ, „◊Ÿ ß‚ ‚’∑UUUU Á‹∞ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊß‚ ‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÈÀ∑UUUU øÈ∑UUUUÊŸÊ „ʪʖ ∑ÒUUUUŒË ∑UUUUfl‹ ∞‚ ŒÊ Ÿ¢’⁄Ê¢ ¬⁄ »UUUUÊŸ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢ª, ¡Ê ©ã„Ê¢Ÿ ¡‹ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ „Ê¢ª–

•’ ÁÄʫ∏ ∑UUUU ‚èÊË ∑ÒUUUUŒË ∑UUUU⁄‚∑UUUU¢ª ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ ≈‹Ë»UUUUÊŸ ¬⁄ ’ÊÃ

flËŸÊ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê “‚Ê‹Ë Á’ø” üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ߇∑UUUU ’Ä≈⁄ Ÿ •¬ŸË flËÁ«ÿÊ ∞‹’◊ “‚Ê‹ËÁ’ø —w” ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÃÊÁ⁄∑UUUUÊ flËŸÊ ◊Á‹∑UUUU ‚ ‚¢¬∑¸UUUUÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU “‚Ê‹Ë Á’ø” üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUË ¬„‹Ë ∑UUUU«∏Ë ÁflflÊÁŒÃ⁄„Ë âÊË– Á„≈ ≈ËflË Á⁄ÿÀ≈Ë ‡ÊÊ “Á’ª ’ÊÚ‚” ◊¢ èÊʪ ‹∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ⁄ÊÃÊ¢ ⁄ÊÃ◊‡Ê„Í⁄ „ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÊÚ«‹ •ÊÒ⁄ •ÁèÊŸòÊË flËŸÊ ◊Á‹∑UUUU ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ flʬ‚¡ÊŸ ¬⁄ fl„Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÀ‹Ê ◊ÊÒ‹ÁflÿÊ¢ ∑UUUU ªÈS‚ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ–Á¡‚∑UUUU ø‹Ã fl„ Á◊‹ ß‚ ¬˝SÃÊfl ‚ ÖÿÊŒÊ ÅÊÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò¢–

3.qxd 5/10/2011 9:06 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vv ◊߸UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§ ’Œ¸flÊŸ Á¡‹ ◊¥ Á‚⁄U ¬⁄U ÉÊÊ‚ ‹ ¡ÊÃË ◊Á„U‹Ê∞¢–

ÇflÊÁ‹ÿ⁄UU (∞¡¥‚Ë)– ◊Á„‹Ê •ı⁄U ’Ê‹∑ÀÿÊáÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ŒÊfl ¡Ù÷Ë „Ù¥, ß‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹Ê«∏Á‹ÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ∑§Ù‚’‚ íÿÊŒÊ πÃ⁄UÊ „Ò– Ÿß¸ ÁŒÑË ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ÷flŸ‚ ÁŸ∑§‹Ë SflÊSâÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ⁄UÊC˛UËÿ SflÊSâÿ•Ê‚ÍøŸÊ éÿÍ⁄UÙ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Ÿ‡ÊŸ‹ „ÀÕ¬˝Ù»§Êß‹-wÆvÆ ∑‘§ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ÃÙÿ„Ë ∑§„à „Ò¥– éÿÍ⁄UÙ Ÿ ÿ •Ê¥∑§«∏ ⁄UÊC˛UËÿ •¬⁄UÊœÁ⁄U∑§ÊÚ«¸ éÿÍ⁄UÙ (∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U’Ë) ∑‘§ „flÊ‹ ‚ ÁŒ∞„Ò¥– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê Ÿ fl·¸ wÆÆ~ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Í˝áÊ „àÿÊ∑‘§ wx ◊Ê◊‹Ù¥ •ı⁄U Á‡Ê‡ÊÈ „àÿÊ ∑‘§ zv ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§‚ÊÕ ¬¥¡Ê’-„Á⁄UÿÊáÊÊ ‚Á„à Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ⁄UÊíÿÙ¥•ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ¬Ë¿ ¿Ù«∏à „È∞‡Ê◊¸ŸÊ∑§ M§¬ ‚ ¬„‹Ê SÕÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „Ò–(Œπ¥ ÃÊÁ‹∑§Ê)

íÿÊŒÊ ÁŒŸ Ÿ„Ë¥ „È∞ ¡’ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U’Ë Á⁄U¬Ù≈U¸◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚’‚ íÿÊŒÊw,~~} ◊Ê◊‹ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Œ¡¸ „È∞ •ı⁄U Œ‡Ê∑‘§ ∞‚ ∑ȧ‹ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ß‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ê vy »§Ë‚ŒËÁ„S‚Ê „Ò– v~.w »§Ë‚ŒË (wy,wÆv ◊¥ ‚y,{y{) ÷ʪˌÊ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „È∞•¬⁄Uʜ٥ ◊¥ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ‚’‚ ™§¬⁄U ÕÊ–ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê (x~) •ı⁄U ¬¥¡Ê’(wx) ª÷¸SÕ Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥‚’‚ •Êª „Ò¥– Œ‡Ê ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ß‚ ¡ÉÊãÿ•¬⁄UÊœ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ê yy–x »§Ë‚ŒË Á„S‚Ê„Ò–

’ëøÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸⁄UÃ÷٬ʋ ÁSÕà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊ Áfl∑§Ê‚ ‚¥flÊŒ

∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¡È≈UÊ∞ ª∞ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ •¬˝Ò‹ wÆÆz ‚ ¡Ÿfl⁄UË wÆvv ∑‘§ ’Ëø◊Á«∑§‹Ë ≈UÁ◊¸Ÿ≈U« ¬˝ÒÇŸ¥‚Ë–¡ (∞◊¬Ë≈UË) ∑‘§M§¬ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ v,yy,Æ{{ ª÷¸SÕ Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù¡ÊŸ ª¥flÊŸË ¬«∏Ë– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‹Ù∑§SflÊSâÿ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑À§ÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë◊ÊÁ‚∑§ Á⁄U¬Ù≈UÙ¥¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ß‚ ‚¥SÕÊ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’Ëà ¿„ fl·Ù¥¸ ◊¥ vfl·¸ ‚ ∑§◊ •ÊÿÈ ∑‘§ v,zÆ,zvw Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ë ◊ıÄ٠ªß¸– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÉÊ≈Uà Á‡Ê‡ÊÈ Á‹¥ªÊŸÈ¬Êà ∑§Ë◊ı¡ÍŒÊ Áfl¬⁄UËà ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ¿Ù≈U’ëøÙ¥ ∑§Ë ÿ ◊ıÃ¥ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò¥–

’Ëà y •¬˝Ò‹ ∑§Ù ¡Ê⁄UË „È∞ ¡ŸªáÊŸÊ-wÆvv ∑‘§ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ •Ê¥∑§«∏ ÷Ë ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥Ÿã„Ë ’ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑§Ù ‹∑§⁄U SÿÊ„ÃSflË⁄U ¬‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥– Á‡Ê‡ÊÈ Á‹¥ªÊŸÈ¬Êà ({ fl·¸ ‚∑§◊ ©◊˝ ∑‘§ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥∑§Ê •ŸÈ¬ÊÃ) ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ÷Ë ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§øı∑§ÊŸ flÊ‹ „Ò¥– ¡„Ê¥ ÿ„ •ŸÈ¬Êà fl·¸ wÆÆv ∑§Ë¡ŸªáÊŸÊ ∑‘§ ¬˝Áà v,ÆÆÆ ’Ê‹∑§Ù¥ ¬⁄U ~xw’ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ wÆ •¥∑§ ÉÊ≈U ∑§⁄U ~vw⁄U„ ªÿÊ–

fl·¸ wÆÆv ◊¥ ¡„Ê¥ y Á¡‹Ù¥ ◊È⁄UÒŸÊ, Á÷¥«,ÇflÊÁ‹ÿ⁄U •ı⁄U ŒÁÃÿÊ ◊¥ v,ÆÆÆ ‹«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ~ÆÆ‚ ∑§◊ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ÕË¥ fl„Ë¥ •’ wÆvv ∑‘§

¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ◊¥ ÿ„ ÁSÕÁà vÆ Á¡‹Ù¥ ◊¥ „٪߸ „Ò •ı⁄U ߟ◊¥ •’ Á‡Êfl¬È⁄UË, ≈UË∑§◊ª…∏,¿Ã⁄U¬È⁄U, ‡ÿÙ¬È⁄U •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§⁄UÊ¡œÊŸË ߥŒı⁄U ÷Ë ¡È«∏ ª∞ „Ò¥ ÃÕÊ Ÿ⁄UÁ‚¥„¬È⁄U(~ÆÆ) ÃÕÊ ªÈŸÊ (~Æv) ÷Ë Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U „Ë¥ „Ò¥–Á÷¥« (◊„¡ w •¥∑§ ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË) ∑‘§ •‹ÊflÊ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë Á¡‹Ù¥ ◊¥ Æ ‚ { fl·¸ ∑§Ë‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÉÊ≈U ªß¸ „Ò– Ÿ‡ÊŸ‹ „ÀÕ¬˝Ù»§Êß‹ wÆvÆ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊Á„‹Ê

∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ◊¥ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl’Ë.•Ê⁄U. ŸÊÿ«Í ß‚‚ •ŸÁ÷ôÊ „Ò¥, Á∑§‚∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸„Ò, Á∑§‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë „Ò? •÷Ë ß‚ ŒπÊ Ÿ„Ë¥ „Ò,•Ê¬‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë „Ò ÃÙ Œπà „Ò¥– ◊Á„‹Ê•ı⁄U ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ⁄U¥¡ŸÊ ’ÉÊ‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò, ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ vy Á¡‹Ù¥ ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U÷Œ÷Êfl ∑§Ë ’Êà Á‹¥ªÊŸÈ¬Êà ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃË ÕËÁ∑§¥ÃÈ •Ê¡ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚Ùø ◊¥ •¥Ã⁄U •ÊÿÊ „Ò–Œ⁄U•‚‹, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ÇflÊÁ‹ÿ⁄U-ø¥’‹ •¥ø‹ ∑§ãÿÊ÷˝ÍáÊ„àÿÊ •ı⁄U ∑§ãÿÊ Á‡Ê‡ÊÈ„àÿÊ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑‘§¥Œ˝⁄U„Ê „Ò– ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ÿ„ ∑§„Êflà ¬˝øÁ‹Ã „Ò Á∑§ ∞∑§L§¬ÿÊ •ı⁄U ∞∑§ ◊Ù«Ê Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥–¬⁄U¥¬⁄Uʪà M§¬ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„Ë ß‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§’È⁄UÊ߸ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§ß¸ ÷˝Ê¥ÁÃÿÊ¥ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§∑ȧ⁄UËÁÃÿÊ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥– ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ¬Ù≈U¥¸’‹‚ٟ٪˝Ê»§Ë ◊‡ÊËŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Á‹¥ª ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ‹«∏∑§Ê •ı⁄U ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑‘§Á‹∞ ∑§Ù«fl«¸ ߸¡ÊŒ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ∞‚ ¬⁄UˡÊáÊÿÊ •flÒœ ª÷¸¬Êà ∑‘§ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Êà ÷Ë „Ò¥,‹Á∑§Ÿ íÿÊŒÊÃ⁄U ‚’ÍÃÙ¥ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ Œ◊ ÃÙ«∏¡Êà „Ò¥– ◊È⁄UÒŸÊ •ı⁄U ‡ÿÙ¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ∞Ÿ¡Ë•Ù œ⁄UÃË ∑‘§ yÆ fl·Ë¸ÿ Œfl¥Œ˝ ÷ŒıÁ⁄UÿÊ∑§„à „Ò¥ ◊È⁄UÒŸÊ ◊¥ „Ë vz •ı⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ vzÆ‚ wÆÆ ‚ٟ٪˝Ê»§Ë ‚¥≈U⁄U „Ù ª∞ „Ò¥– ÿ„ ¬˝flÎÁûÊ

Á‡ÊÁˇÊà Ò∑‘§ ◊¥ ’…∏ ªß¸ „Ò– ∑§ß¸ ’ȡȪ¸ ÷Ë ∑§„Äҥ Á∑§ vÆÆÆ-wÆÆÆ L§¬∞ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ù ŒŸ ¬⁄U∑§Ê◊ ’ŸÃÊ „Ò ÃÙ ÄUÿÙ¥ ¬Ê¬ ◊Ù‹ ‹¥–

Áfl∑§Ê‚ ‚¥flÊŒ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‚ÁøŸ ¡ÒŸ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò, ∑§ãÿÊ èM§áÊ„àÿÊ, ∑§ãÿÊ Á‡Ê‡ÊÈ „àÿÊ•ı⁄U Áª⁄Uà Á‹¥ªÊŸÈ¬Êà ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ¬…∏-Á‹π•ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ M§¬ ‚ ‚¥¬ÛÊ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê íÿÊŒÊ ⁄U„Ë „Ò– ¡Ù ‚◊ÈŒÊÿ ¡ÊÁêÃ√ÿflSÕÊ ◊¥ ™§¥øÊ SÕÊŸ ⁄Uπà „Ò¥, ©ã„Ù¥Ÿ •À≈˛Ê‚Ê©¥« ¡Ò‚Ë Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑§Ê íÿÊŒÊ ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ„Ò– ¡ÒŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, ¡M§⁄Uà „Ò Á‹¥ª øÈŸÊfl•ı⁄U ÷Í˝áÊ „àÿÊ Áfl⁄UÙœË ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ∆Ù‚ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑§Ë– ∞∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù „Ë ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ•ı⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U Õ, Á¡ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ•ı⁄U ŒÍ‚⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ Á∑§ÿÊ–„¡Ê⁄UÙ¥ ’ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë „àÿÊ „ÙÃË ⁄U„Ë ¬⁄U Á∑§‚Ë÷Ë •¬⁄UÊœË «ÊÄU≈U⁄U ∑§Ù ‚Ê‹Ù¥ Ã∑§ ∑§Ù߸ ‚¡ÊŸ„Ë¥ „È߸– ∞∑§ Ã⁄U»§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Áø¥ÃÊ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UÃË⁄U„Ë •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ∑∏§ÊŸÍŸ ∑§Ê ’„Œ ‹ø⁄UÁR§ÿÊãflÿŸ „È•Ê– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê flÊÚ‹¥≈U⁄UË „ÀÕ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊È∑‘§‡Ê Á‚ã„Ê∑§Ê ŒÊflÊ „Ò, ߥŒı⁄U ◊¥ Á¬¿‹ …Ê߸ fl·¸ ◊¥ SÕÊŸËÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸª⁄UÊŸË ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ Á‚Áfl‹‚Ù‚Êß≈UË ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ‚„÷ÊÁªÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ÷Í˝áÊ„àÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ◊ŒŒÁ◊‹Ë „Ò– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „È∞ ‹Ê«‹Ë ‹ˇ◊Ë ÿÙ¡ŸÊ •ı⁄U∑§ãÿʌʟ ÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ◊Á„‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹

Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚È⁄U‡Ê ÃÙ◊⁄U∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ‹ÊªÍ „ÙŸ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ◊¥ ’«∏Ê ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥•ÊÿÊ „Ò Á»§⁄U ÷Ë ø¥’‹ •¥ø‹ ∑‘§ Á÷¥« Á¡‹ ◊¥‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚Ùø ’Œ‹Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹Ë „Ò– fl∑§„à „Ò¥ Á∑§ ø¥’‹ •¥ø‹ ◊¥ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë ‚Ùø„Á⁄UÿÊáÊÊ ‚ •‹ª Ÿ„Ë¥ „Ò, Á¡‚◊¥ fl ◊Á„‹Ê•Ù¥∑§Ù íÿÊŒÊ ßí¡Ã Ÿ„Ë¥ ŒÃ „Ò¥– •ÊÁπ⁄U ø¥’‹•¥ø‹ ◊¥ ∞‚Ê ÄUÿÙ¥ „Ò, ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ËflÊ¡ËÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊË «ÊÚ– Áfl◊‹ãŒ˝Á‚¥„ ⁄UÊ∆ı«∏ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ÿ„Ê¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ‹«∏∑§Ë ¬⁄UÊÿÊ œŸ „Ò,¡’Á∑§ ‹«∏∑‘§ „Ù¥ª ÃÙ ‚◊Ê¡ ◊¥ L§Ã’Ê ∑§Êÿ◊⁄U„ªÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„ ◊ÊŸÃË „Ò Á∑§ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ∑§◊ „ÙŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ª⁄UË’Ë ÿÊ •ÊÁÕ¸∑§∑§Ê⁄UáÊ ‚’‚ •„◊ „Ò¥ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ Œ∑§⁄U‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§√ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡ÒŸ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò, ÿ„ Ÿ¡Á⁄UÿÊ Á’‹∑ȧ‹ ‚„Ë Ÿ„Ë¥„Ò– flÊSÃfl ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚◊Ê¡ ∑§ËÁ¬Ã΂ûÊÊà◊∑§ ‚Ùø ¬⁄U ¬˝„Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ, ¡Ù ÿ„◊ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ ‹«∏∑§Ë ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U∑§⁄UÃË „Ò– ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ª÷¸¬Êà •ı⁄U Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈ‚¥’¥œË •Ê¥∑§«∏Ù¥ ¬⁄U ¬ÒŸË Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÄҖ Á‹¥ªÊŸÈ¬Êà ∑§Ë Áfl·◊ÃÊ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ∑‘§Á‹∞ Á¬¿‹ fl·¸ ÷Ë ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ •¬ŸÊ Á⁄U∑§Ê«¸‚„Ë Ÿ„Ë¥ ⁄UπŸ ∑‘§ ø‹Ã ∑§ß¸ •À≈˛Ê‚Ê©¥« ‚¥≈U⁄UÙ¥∑§Ù ’¥Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á»§⁄U‚ •¬ŸË ¬„È¥ø ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

∑§ãÿÊ Á‡Ê‡ÊÈ „àÿÊ — ªÈ¬øȬ ªÊÿ’ „ÙÃË ‹Ê«‹Ë

÷ʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊ¡äÊÊŸË ÷ʬʋ ∑§Á◊ŸÊ‹ ⁄‘U‚Ë«¥U‚Ë ∑§ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ◊Ê‹ ∑§Ê Áª⁄UÊŸ ∑§’ÊŒ ¡„UÊ¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ˇÊòÊ ◊¥Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë øøʸ∞¥ √ÿÊ# „Ò¥U– fl„UË¥ ßU‚ ◊ÊÚ‹∑§Ë ¬⁄UÁ◊‡ÊŸ vv fl·¸ ¬Ífl¸ ¡’ •ŸÈ⁄Uʪ ¡ÒŸ∑§‹Ä≈U⁄U ÷ʬʋ Õ Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U SflË∑ΧÁÃv{ ¡È‹Ê߸ wÆÆv ∑§Ê ŒË ÕË– ¡Ò‚ Á∑§ øøʸ „ÒUßU‚ ◊ÊÚ‹ ∑§Ê Áª⁄UÊŸ ∑§Ë SflË∑ΧÁà •ŸÈ⁄Uʪ ¡ÒŸmUÊ⁄UÊ „UË ŒË ªß¸U ßU‚∑§ ¬Ë¿U ‹Êª •ŸÈ⁄Uʪ ¡ÒŸ∑§Ê √ÿÁQ§ªÃ πÈÛÊ‚ ’ÃÊ ⁄U„U „Ò¥U– ∑ȧ‹Á◊‹Ê∑§⁄U ‡ÊÊÁ¬¥ª ◊ÊÚ‹ ∑§Ê Áª⁄UÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U•ŸÈ⁄Uʪ ¡ÒŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊÚ‹ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ •L§áÊ‚„U‹Êà ∑§ ’Ëø πÈÛÊ‚ ∑§Ê߸U •Ê¡ ∑§Ë Ÿ„UË¥ „ÒUÿ„U ’„ÈUà ¬È⁄UÊŸË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ßU‚ πÈÛÊ‚ ∑§ ¬Ë¿U‹Êª ◊¬˝ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡Á‚¥„U◊¥òÊË◊á«U‹ ∑§ ∞∑§ ◊¥òÊË ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U mUÊ⁄UÊπ⁄UËŒË ªß¸U ¡◊ËŸ ∑§Ë ∑§Ë◊à ’…∏UÊŸ ∑§Ê ÷Ë◊ÊŸ ⁄U„U „Ò¥U, ◊Ê◊‹Ê ¡Ê ÷Ë „UÊ ‹Á∑§Ÿ ◊ÊÚ‹Áª⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¡Ê Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥U fl„U ’«∏

„UË •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ „Ò¥U– Á◊ŸÊ‹ ◊ÊÚ‹ •ÊÒ⁄U⁄‘U‚Ë«¥U‚Ë ∑§Ê Áª⁄UÊŸ ‚ ∑§⁄UË’ |Æ ∑§⁄UÊ«∏ ‚íÿÊŒÊ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ Á’À«U⁄U ∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU–Á’À«U⁄U •L§áÊ ‚„U‹Êà Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ fl„U „U⁄U©U‚ ¬ËÁ«∏à √ÿÁQ§ ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê Œ¥ª– ŒÊ ÁŒŸ◊¥ Á◊ŸÊ‹ ◊ÊÚ‹ •ÊÒ⁄U ⁄‘U‚Ë«¥U‚Ë ∑§Ê Áª⁄UÊŸ ¬⁄UŒ‚ ‹Êπ L§¬∞ ÁflS»§Ê≈U∑§ Áfl‡Ê·ôÊ ‡Ê⁄UŒ‚fl¸≈U ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á◊ŸÊ‹ ◊ÊÚ‹∑§Ê ¡„UÊ¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U …U„UÊÿÊ ªÿÊ, fl„UÊ¥ Á◊ŸÊ‹⁄‘U‚Ë«¥U‚Ë ∑§ ’¥ª‹Ê¥ ∑§ •Êª ∑§ Á„US‚Ê¥ ∑§Ê’È‹«UÊ¡⁄U •Ê⁄U „UÕÊÒ«U∏Ê¥ ‚ …U„UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–…U„UÊŸ ‚ ‚÷Ë ’¥ª‹ ∑§◊¡Ê⁄U ¬«∏ ª∞ „Ò¥U–Á◊ŸÊ‹ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ◊ÊÚ‹ ∑§Ê vv ‚Ê‹ ¬„U‹ßU¡Ê¡Ã ŒŸ flÊ‹ •»§‚⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U •ŸÈ⁄Uʪ¡ÒŸ Õ, ¡Ê •’ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ‚Áøfl „Ò¥U– v{¡È‹Ê߸U wÆÆv ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ßU¡Ê¡ÃŒË ÕË– Á◊ŸÊ‹ ◊ÊÚ‹ ∑§Ê …U„UÊŸ flÊ‹ •»§‚⁄U‚¥÷ʪÊÿÈQ§ ◊ŸÊ¡ üÊËflÊSÃfl „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ߥUŒÊÒ⁄U∑§‹Ä≈U⁄U ⁄U„Uà ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„U ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§

•ÊÁπ⁄UË ŒÊÒ⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡ ≈UÊÚfl⁄U Áª⁄UÊÿÊ ÕÊ– ÷ʬʋ◊¥ ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ Á◊ŸÊ‹ ◊ÊÚ‹ Áª⁄UÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§ËŸ„UË¥ ‚ÈŸË– „UÊ߸U∑§Ê≈¸U ‚ S≈U •ÊŸ ∑§ ¬„U‹Á◊ŸÊ‹ ◊ÊÚ‹ •ÊÒ⁄U ⁄‘U‚Ë«¥U‚Ë ◊¥ ÁflS»§Ê≈U „UÊøÈ∑§ Õ– Á¡‚ ßU‹Ê∑§ ◊¥ Á◊ŸÊ‹ ◊ÊÚ‹ „ÒU, ©U‚ßU‹Ê∑§ ◊¥ ∞∑§ ’«∏ ◊¥òÊË ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U Ÿ vxÆ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ π⁄UËŒË „ÒU– ©U‚ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ◊ÊÚ‹ •ÊÒ⁄U•ÊflÊ‚Ëÿ ◊∑§ÊŸ, ’¥ª‹ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–ßUŸ∑§ ÷Êfl ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ Á◊ŸÊ‹ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ◊ÊÚ‹∑§Ê Áª⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ◊ÊÚ‹ ∑§ Á’À«U⁄U •L§áÊ‚„U‹Êà Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ vv ‚Ê‹ ¬„U‹ ¡’◊ÊÚ‹ •ÊÒ⁄U •ÊflÊ‚Ëÿ ’¥ª‹Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÈU•ÊÕÊ Ã’ ‚ •’ Ã∑§ ÄÿÊ¥ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U Ÿ„UË¥ ∑§Ëªß¸U– ÷ʬʋ ◊¥ •ÁÃ∑˝§◊áÊ „U≈UÊŸ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë‚’‚ ’«∏Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ÁflflÊÁŒÃ „UÊ ªß¸U „ÒU– πÊ‚’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬„U‹ Ÿª⁄U ÁŸª◊ •ÊÒ⁄U ÷ʬʋ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Á◊ŸÊ‹ ◊ÊÚ‹ ∑§Ë ¡ª„U ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UËŸ„UË¥ ◊ÊŸÊ ÕÊ– ßU‚Ë •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ◊ÊÚ‹ ◊ÊÁ‹∑§∑§Ê Á‚Áfl‹ ∑§Ê≈¸U ‚ Á«U∑˝§Ë Á◊‹Ë ÕË– ◊Ê◊‹Ê

„UÊ߸U∑§Ê≈¸U ◊¥ ‹¥Á’à ÕÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U÷ʬʋ ∑§ Á◊ŸÊ‹ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ◊ÊÚ‹ ∑§Ê äflSÃ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ‚Áøfl •ŸÈ⁄Uʪ¡ÒŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊÚ‹ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë √ÿÁQ§ªÃ ‹«∏Ê߸U„ÒU– ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ¡ÒŸ ¡’ ÷ʬʋ ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄UÕ, Ã÷Ë ‚ ©UŸ∑§Ë ◊ÊÚ‹ ◊ÊÁ‹∑§ ‚ ¬≈U⁄UË Ÿ„UË¥’Ò∆UÃË ÕË– flÊ Ã’ ÷Ë ßU‚ ◊ÊÚ‹ ∑§Ê ∑§ÁÕÕÁÃ∑˝§◊áÊ ÃÊ«∏ øÈ∑§ Õ– ◊ÊÚ‹ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§«UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ‚¥¡ÿ ◊„UÃÊ ∑§Ê ŒÊflÊ „ÒU Á∑§ Ã’÷ʬʋ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ Ÿ ¡ÊŒSÃÊfl¡ ∑§Ê≈¸U ◊¥ ¡◊Ê Á∑§∞ Õ, ©U‚◊¥ ‚Ê»§ÃÊÒ⁄U¬⁄U Á‹πÊ ÕÊ-¡◊ËŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚Ë•ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ©Uã„¥U Á«U∑˝§Ë Á◊‹ ªß¸U ÕË– „UÊ߸U∑§Ê≈¸UŸ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸U ø‹ ⁄U„UË „ÒU ßU‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ◊ÊÚ‹ äflSà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– „UÊ߸U∑§Ê≈¸U ∑§„UøÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ ßU‚ ◊Èg ¬⁄U ’„U‚ „UʪË, ÿ„U ’Êì˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •»§‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ◊Ê‹Í◊ ÕË, ßU‚∑§’Êfl¡ÍŒ ◊ÊÚ‹ ∑§Ê Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •’ ◊Ê◊‹◊¥ »Ò§‚‹Ê •ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU–

vv fl·¸ ¬Ífl¸ •ŸÈ⁄Uʪ ¡ÒŸ Ÿ „UË ŒË ÕË ‡ÊÊÁ¬¥ª ◊ÊÚ‹ ∑§Ê ¬⁄U◊ˇʟ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ∞∑§ ◊¥òÊË ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§ ÷Êfl ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ …U„UÊÿÊ ªÿÊ ◊ÊÚ‹

ÁÃMUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU⁄‹ ⁄ÊÖÿ ¬˝ŒÍcÊáÊ’Ê«¸ Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË Á„ãŒÈSÃÊŸßã‚ÁÄ≈‚Êß«˜‚ Á‹Á◊≈« ∑UUUUÊ ¬˝ŒÍcÊáÊ •ÊÒ⁄ ¬ÿʸfl⁄áÊËÿ‚È⁄ˇÊÊ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU ø‹Ã ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê¡•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ÿ„ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË≈ŸÊ‡Ê∑UUUU ∞¢«Ê‚À»UUUUÊŸ ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë Œ‡Ê ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU¢¬ŸË „Ò– ’Ê«¸ ∑UUUU•äÿˇÊ ∑UUUU ‚¡ËflŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ∑UUUUÊÁëø ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ∞‹Í⁄ÁSâÊà ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ flÊÿÈ •ÊÒ⁄ ¡‹ ¬˝ŒÍcÊáÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚Êâʬÿʸfl⁄áÊËÿ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ’ŸÊ∞ ª∞ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,‚Ê‹ èÊ⁄ ¬„‹ ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄ Á’∑˝UUUUË ¬⁄ ’Ê«¸ ∑UUUU ¬˝ÁÃ’¢äÊ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ß∑UUUUÊ߸ Ÿ ∞¢«Ê‚À»UUUUÊŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸŒ„⁄‚ÊÿŸÊ¢ ∑UUUU èÊ¢«Ê⁄ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „≈ÊÿÊ– ‚¡ËflŸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ÿ ߟ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸåà ‚◊ÿÁŒÿÊ âÊÊ– ’Ê⁄ ’Ê⁄ ∑UUUU¢¬ŸË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– ‹Á∑UUUUŸ fl ß‚Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ ∑UUUU⁄à ⁄„– ‚¡ËflŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ê«¸ Ÿ ∑UUUUÈ¿‚◊ÿ ¬„‹ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU Œ‹ ∑UUUUÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ªÊÒ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄»ÒUUUUÄ≈˛Ë ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ∑UUUU⁄‹

∞¢«Ê‚À»UUUUÊŸ ¬⁄ Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄Ÿ◊¢ •ª˝áÊË ⁄ÊÖÿ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUU‚Ê⁄ªÊ« Á¡‹ ◊¢ ∑UUUUÁâÊÃÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò¢ ÿÊ ©ã„¢ ª¢èÊË⁄SflÊSâÿªÃ ‚◊SÿÊ∞¢ „Ê ªß¸ „Ò¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË flË ∞‚•ëÿÈÃÊŸ¢ŒŸ Ÿ Sflÿ¢ ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl Á∑UUUUÿÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ „Ê‹ ◊¢ ß‚ ∑UUUUË≈ŸÊ‡Ê∑UUUU ¬⁄ Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë ¬˝ÁÃ’¢äÊ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ÁŒŸ ∑UUUUÊ ©¬flÊ‚ ⁄ÅÊÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •ãÿ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU •¬Ÿ ‚◊∑UUUUˇÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ ß‚ •ÁèÊÿÊŸ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª èÊË ∑UUUUË âÊË–

∑UUUU⁄‹ ∑UUUU ¬˝ŒÍcÊáÊ ⁄ÊäÊË ’Ê«¸ Ÿ ∑UUUUË≈ŸÊ‡Ê∑UUUUß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ

Œfl⁄UÊ¡Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÀÀÊË ∑‘§ SflÊSâÿ ◊¥òÊË «ÊÚ.

•‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U flÊÁ‹ÿÊ Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ’ËøÙ¥ ’Ëø ÁSÕà ‹Ù∑§ŸÊÿ∑§¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê •S¬ÃÊ‹ ‡ÊËÉÊ˝ SflÊSâÿ ÁøÁ∑§à‚Ê‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑‘§ãŒ˝ ’Ÿ ¡ÊÿªÊ Á¡‚‚¬È⁄UÊŸË ÁŒÀÀÊË, ◊äÿ ÁŒÀÀÊË ÃÕÊ •ãÿ ÁŸ∑§≈UflÃ˸∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ©¬øÊ⁄U ‚ÈÁflœÊ∞¥Á◊‹ ‚∑‘§¥ªË– ÁŒÀÀÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ÿ∞ •ı⁄U•ÊÚÕÙ¸¬Á«∑§ é‹Ê∑§ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ øÊ‹Í ∑§⁄UŸ ∑‘§¬ÿʸ# ¬˝’㜠Á∑§∞ „Ò¥– ŸflËŸÃ◊ ‡ÊÀÿ ÁR§ÿÊ©¬∑§⁄UáÊ •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Á»§Á¡ÿÙÕı⁄U¬Ë ¬˝áÊÊ‹Ë∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ù Œπà „È∞ ß‚ é‹ÊÚ∑§ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ÷ÍË ◊¥ •Ê¬ÊÂflÊ∞¥ •Ê߸‚ËÿÍ, ŒÙ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ÁÕÿ≈U⁄U, ∞∑§◊Êߟ⁄U •Ù≈UË ÿÍÁŸ≈U •ı⁄U •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§Œπ÷Ê‹ ∑§Ê flÊ«¸ „٪ʖ ¬„‹ Ë ¬⁄U •Ù¬Ë«Ë‚flÊ∞¥ „Ù¥ªË ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄U •ı⁄U ÃË‚⁄U Ë ¬⁄UflÊ«¸ „Ù¥ª– «ÊÚ. flÊÁ‹ÿÊ Ÿ SÕÊŸËÿ ÁflœÊÿ∑§ üÊˇÊÙ∞’ ß∑§’Ê‹, SflÊSâÿ ‚Áøfl üÊË •¥‡ÊÈ ¬˝∑§Ê‡Ê∑‘§ ‚ÊÕ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ß‚•S¬ÃÊ‹ ∑§Ë ’„Œ ¬È⁄UÊŸË ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ∑§Ù œË⁄U-œË⁄UÁª⁄UÊ∑§⁄U ŸÿÊ M§¬ •ı⁄U Ÿ∞ ÷flŸ ÃıÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞„Ò¥– «ÊÚ. flÊÁ‹ÿÊ Ÿ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡ÊÁŒÿÊ Á∑§ Ÿ∞ •Ù¬Ë«Ë é‹ÊÚ∑§ ∑‘§ ø⁄UáÊ’h ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ •Ù¬Ë«Ë é‹ÊÚ∑§

∑§Ù ¡ÀŒ øÊ‹Í Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ß‚ é‹ÊÚ∑§ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ‚Á¡¸∑§‹ é‹ÊÚ∑§ •ı⁄U ∑‘§¡È∞Á‹≈UË é‹ÊÚ∑§∑‘§ ’Ëø ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ŸÿÊ é‹ÊÚ∑§ ÷Í∑§ê¬⁄UÙœË „٪ʖ ß‚‚ ◊äÿ ÁŒÑË •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë

∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë SflÊSâÿŒπ÷Ê‹ ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§ªË– ß‚‚ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥◊⁄UË¡Ù¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê∞ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù Á’ŸÊÁ∑§‚Ë ∑§Á∆ŸÊ߸ ∑‘§ ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ

Á◊‹ªË– SflÊSâÿ ◊¥òÊË Ÿ ∑§ß¸ flÊ«Ù¥¸, •ÊÚÕÙ¸¬Á«∑§flÊ«¸ •ı⁄U •ãÿ Áfl÷ʪ٥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‚◊ÈÁøÂ¥∑‘§Ã∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê Á¡‚‚ ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ •ı⁄U‚„Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ ‚∑‘§– •S¬ÃÊ‹ ∑§ËÁøÁ∑§à‚Ê •œËˇÊ∑§ Ÿ SflÊSâÿ ◊¥òÊË ∑§Ù∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ– ß‚ ¬⁄U«ÊÚ flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ß‚ ◊Èg ¬⁄UÃÈ⁄Uãà ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ‚◊ÈÁøà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸∑§Ë ¡ÊÿªË– ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ı¡ÍŒ ÁŒÑË¡‹ ’Ù«¸ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬ÊŸË ∑§ËÁ∑§Ñà ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ªß¸– ÁŒÀÀÊË ¡‹’Ù«¸ Ÿ ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ Á‹∞’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UQ§∑§ŸıÄU‡ÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ–

«ÊÚ. flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ‹Ù∑§ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl ß◊Ê⁄Uà •ı⁄U Á’¡‹Ë∑§Ë Á»§Á≈U¥ª ∑‘§ ⁄Uπ⁄UπÊfl ¬⁄U íÿÊŒÊ ¡Ù⁄U Œ¥–SflÊSâÿ ◊¥òÊË Ÿ ‚»§Ê߸ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒÊ ÁSÕÁà •ı⁄UŸ∞ ’Ÿ é‹ÊÚ∑§ ◊¥ Á⁄U‚Êfl ¬⁄U •¬˝‚ÛÊÃÊ ¡ÊÁ„⁄U∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ‹Ù∑§ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ‚ Á⁄U‚Êfl ∑§Ê‚◊ʜʟ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ •ı⁄U ÁŒÑË ¡‹ ’Ù«¸ ‚‚Ëfl⁄U¡ ‹Êߟ٥ ∑§Ë •ë¿Ë Ã⁄U„ ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸ ∑§Ù∑§„Ê– ©ã„Ù¥Ÿ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„ÊÁ∑§ ‚◊Íø •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬S≈U ∑§¥≈˛Ù‹ ∑§Ê √ÿʬ∑§•ŸÈ’㜠‡ÊÈL§ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ–

«ÊÚ.flÊÁ‹ÿÊ Ÿ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ

SflÊSâÿ ◊¥òÊË Ÿ ‚◊ÈÁøÂ¥∑‘§Ã∑§ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ

∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞

‚◊Ë⁄U ¡ÒŸŸß¸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÀÀÊË ∑§Ë

◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ•Ê¡ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Êÿ¸R§◊∑‘§ •¥Ãª¸Ã «Ë∞‚•Ê߸•Ê߸«Ë‚Ë ∑‘§¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ë πÈ‹∑§⁄U ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë– ߟ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ •ãê¸Ã«Ë∞‚•Ê߸•Ê߸«Ë‚Ë Ÿ •Ê¬∑§Ë⁄U‚Ù߸ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Äà ÁŒÑË ∑§Ù÷Íπ◊ÈQ§ ’ŸÊŸ ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ◊ŒŒŒŸ ∑§Ê ’«∏Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò–•Ê¬∑§Ë ⁄U‚Ù߸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÁŒÀÀÊË‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Œπ⁄Uπ ◊¥ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥,√ÿʬÊÁ⁄U∑§ ÉÊ⁄UÊŸÙ¥, ‚¥¬ÛÊ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U•ãÿ œÊÁ◊¸∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§‚„ÿÙª ‚ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ©lÙª ◊¥òÊË üÊË⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã ªÙSflÊ◊Ë ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥•ˇÊÿ ¬ÊòÊ »§Ê©á«‡ÊŸ ∑‘§ üÊˇÊÈÄU‹Êê÷˝ ŒÊ‚ ∑§Ù x,zy,~ÆÆ/-L§¬∞ ∑§Ê øı∑§ ÁŒÿÊ–«Ë∞‚•Ê߸•Ê߸«Ë‚Ë ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄U fl·¸ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ŒªË–ÿ„ øı∑§ ∞∑§ ∑‘§ãŒ˝ ¬⁄U ÃËŸ ◊„ËŸ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ xÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§

÷Ù¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U üÊË ªÙSflÊ◊Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§«Ë∞‚•Ê߸•Ê߸«Ë‚Ë ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë∞‚Ê ÿÙªŒÊŸ ŒÃË ⁄U„ªË–«Ë∞‚•Ê߸•Ê߸«Ë‚Ë Ÿ „◊‡ÊÊ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë „Ò–•ˇÊÿ ¬ÊòÊ »§Ê©á«‡ÊŸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥•Ê¬∑§Ë ⁄U‚Ù߸ ∑‘§ ¬Ê¢ø ∑‘§ãŒ˝ ø‹Ê⁄U„Ê „Ò– ß‚◊¥ ‚ ÃËŸ »§Ê©á«‡ÊŸ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ø‹Ã Õ–«Ë∞‚•Ê߸•Ê߸«Ë‚Ë Ÿ •’ ∞∑§∑‘§ãŒ˝ ∑§Ê πø¸ fl„Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ˇÊÿ ¬ÊòÊ •¬Ÿ’Íà ¬⁄U ŒÙ ∑‘§ãŒ˝ ø‹ÊÿªÊ– ÁŒÀÀÊË◊¥ ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚•Áœ∑§ •Ê¬∑§Ë ⁄U‚Ù߸ ∑‘§ ∑‘§ãŒ˝ ø‹⁄U„ „Ò¥– ߟ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ¬⁄U ’‚„Ê⁄UÊ •ı⁄U•àÿ¥Ã ª⁄UË’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ flQ§ ∑§Ê÷⁄U¬≈U ¬Ù·∑§ •Ê„Ê⁄U ◊ÈçUà ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ŒÙ¬„⁄U vw.ÆÆ ’¡ ‚‹∑§⁄U v.ÆÆ ’¡ Ã∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§ÊÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ÃÕÊ Sflë¿ÃÊ ∑§ÊÁfl‡Ê· äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ «Ë‚Ë∞‚•Ê߸•Ê߸«Ë‚Ë ∑§Ë •Ù⁄U‚ •ˇÊÿ ¬ÊòÊ »§Ê©á«‡ÊŸ ∑§Ù øı∑§ ‚ı¥¬Ê

èÊÈflŸ‡fl⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©«Ë‚Ê◊¢ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ »UUUU⁄’Œ‹ ‚ ø¢Œ ÉÊ¢≈Ê¢¬„‹ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸflËŸ¬≈ŸÊÿ∑UUUU Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢ ¬Ê¢ø Ÿ∞ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUʇÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈»UUUU⁄’Œ‹ ∑UUUU Äà ÃËŸ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊßSÃË»UUUUÊ ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¬≈ŸÊÿ∑UUUU Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““¬Ê¢ø Ÿ∞◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê¡ —◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢—‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊËŒÊ◊ÊŒ⁄ ⁄Ê©Ã •ÊÒ⁄ ÅÊ‹ ◊¢òÊË ¬˝flËáÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ èÊ¢¡ Œfl Ÿ ∑UUUU‹ ßSÃË»UUUUÊÁŒÿÊ âÊÊ ¡’Á∑UUUU •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁ¡•ÊÒ⁄ ¡Ÿ¡ÊÁà Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË Áfl¡ÿ⁄¢¡Ÿ Á‚¢„ ’Á⁄„Ê Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ ¬Œ‚ ßSÃË»UUUUÊ ÁŒÿÊ– ¬≈ŸÊÿ∑UUUU Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©Ÿ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊Ê¢ ∑UUUUÊÅÊÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢¡ª„ ‹Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ‚àÃÊMUUUU… ’Ë¡Í¡ŸÃÊ Œ‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á»UUUU‹„Ê‹◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚Á„à v~ ◊¢òÊË „Ò¢ ¡’Á∑UUUUŒÊ ¬Œ ÅÊÊ‹Ë „Ò¢– ◊Á„‹Ê ∞fl¢ ’Ê‹Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ¬˝Á◊‹Ê ◊Á‹∑UUUU Ÿ ŒÊ‹

ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ø‹Ã »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ ¬Œ ¿Ê«∏ÁŒÿÊ âÊÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ã≈ËÿˇÊòÊ ‚ ÃËŸ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ ÃâÊʬÁ‡ø◊ ˇÊòÊÊ¢ ‚ ∞∑UUUU . ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¬Ífl¸ S¬Ë∑UUUU⁄

◊„‡fl⁄ ◊Ê„¢ÃË, ¬˝ŒË¬ ◊„Ê⁄âÊË, ©ÍcÊÊŒflË •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ‹Ê‹ Á’„Ê⁄Ë Á„◊ËÁ⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢ ¡ª„ Á◊‹ ‚∑UUUUÃË „Ò–‚Í∏òÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡Ê¬âÊ ª˝„áÊ‚◊Ê⁄Ê„ ⁄Ê¡èÊflŸ ◊¢ ‡ÊÊ◊ øÊ⁄ ’¡„ʪʖ

◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª ¬Ê¢øŸ∞ ◊¢òÊË — ŸflËŸ ¬≈ŸÊÿ∑UUUU

’ÊMUUUUŒË ‚È⁄¢ª ◊¥ ÁflS»UUUUÊ≈,flÊ„Ÿ øÊ‹∑UUUU ÉÊÊÿ‹⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏

∑UUUU ’SÃ⁄ Á¡‹ ◊¢ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ¬ÈÁ‹‚ flÊ„Ÿ ∑UUUUÊ ©«∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞’ÊMUUUUŒË ‚È⁄¢ª ◊¢ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ flÊ„Ÿ øÊ‹∑UUUU ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ„Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¢ ŸÄ‚‹ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU•ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU⁄Ê◊ÁŸflÊ‚ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU’SÃ⁄ Á¡‹ ∑UUUU ∑UUUUÊŸ∑UUUUÊ«∏ ªÊ¢fl ∑UUUU∑UUUU⁄Ë’ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ¬ÈÁ‹‚flÊ„Ÿ ∑UUUUÊ ©«∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’ÊMUUUUŒË ‚È⁄¢ª◊¢ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ flÊ„ŸøÊ‹∑UUUU ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ– ⁄Ê◊ÁŸflÊ‚ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’SÃ⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¢ „Ê⁄„ ©¬øÈŸÊfl ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÃÒŸÊà ¬ÈÁ‹‚’‹ ∑UUUU ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •¢Ãʪ…∏ ‚∑UUUUÊ¢«ÊªÊ¢fl ∑UUUUË •Ê⁄ ¡Ê ⁄„ flÊ„Ÿ ∑UUUUÊŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ ’ÊMUUUUŒË ‚È⁄¢ª ◊¢ ©«∏ÊŸ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ≈Ê≈ÊyÆ| flÊ„Ÿ ∑UUUUÊ •Êª ∑UUUUÊ Á„S‚Ê•Ê¢Áʇ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ÊÁê˝Sà „Ê ªÿÊ ÃâÊÊflÊ„Ÿ øÊ‹∑UUUU ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU äÊ◊Ê∑UUUU ∑UUUUÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ¬Ë¿ ø‹ ⁄„ flÊ„Ÿ ∑UUUU¡flÊŸÊ¢ Ÿ ÉÊÊÿ‹ flÊ„Ÿ øÊ‹∑UUUU ∑UUUUÊ•S¬ÃÊ‹ ¬„¢ÈøÊÿÊ ¡„Ê¢ ©‚∑UUUUË „ʋÂÊ◊Êãÿ ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ¿UûÊË‚ª…∏UU◊¢ „UÊ ⁄U„U Áfl∑§Ê‚ ‚ ∑¢§Œ˝ ∑§Ë ÿͬË∞‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§fl‹ ¡‹÷ÈŸ ⁄U„UË „ÒU,’ÁÀ∑§ fl„U Ã◊Ê◊ •Ê¿U ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU Á¡‚‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¬˝ªÁÃ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê ¡Ê ‚∑§– øÊ„U ŸÄ‚‹‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „UÊÿÊ ∑§Ê‹ é‹ÊÚ∑§ •Êfl¢≈UŸ ∑§Ê

◊Ê◊‹Ê, ∑¢§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U „U⁄U ◊Êø¸ ¬⁄U¿UûÊË‚ª…∏UU ∑§ ‚ÊÕ ÷Œ÷Êfl ∑§⁄U ⁄U„UË„ÒU– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¢ ÷Ê¡¬Ê‡ÊÊÁ‚Ã⁄UÊíÿÊ¢ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑§ ‚ê◊‹Ÿ◊¢ ¿UûÊË‚ª…∏UU ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË «UÊÚ. ⁄U◊ŸÁ‚¢„U Ÿ ©U¬⁄UÊÄà ’Êâ ∑§„UË–‚ê◊‹Ÿ ∑§ ¬„U‹ ÁŒŸ ∑¢§Œ˝ mÊ⁄UÊ

÷Ê¡¬Ê‡ÊÊÁ‚à ⁄UÊíÿÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ ’⁄UÃ¡Ê ⁄U„U ÷Œ÷Êfl ¬⁄U „ÈU߸ ª¢÷Ë⁄U øøʸ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¿UûÊË‚ª…∏UU ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ∑§„UÊ Á∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë ’Ê„ÈUÀÿ ⁄UÊíÿ∑§ ‚ÊÕ ∑¢§Œ˝ ∑§Ê ÷Œ÷Êfl ‹ªÊÃÊ⁄U¡Ê⁄UË „ÒU– ∑¢§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„UË¢ øÊ„UÃËÁ∑§ ⁄UÊíÿ ∑§ ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê‹Ê÷ ÷Ê¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ⁄UÊíÿ ∑§ÊÁ◊‹– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŸÄ‚‹‚◊SÿÊ ¡Ê Á∑§ ∞∑§ ⁄UÊc≈U∑ΧËÿ‚◊SÿÊ „ÒU, ◊Ê◊‹ ◊¢ ÷Ë ∑¢§Œ˝ Ÿ÷Œ÷Êfl ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚Ë◊Ê∞¢ ‹Ê¢ÉÊ ŒË–⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ fl·¸ wÆÆx ‚¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ …UÊ߸ ªÈáÊÊ’…∏UUÊûÊ⁄UË ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ’¡≈U ÷ˬʢø ªÈáÊÊ íÿÊŒÊ ’…∏UUÊ ÁŒÿÊ–’Ê¡flÍŒ ß‚∑§ ∑¢§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ߢÁ«UÿÊÁ⁄U¡fl¸ ’≈UÊÁ‹ÿŸ ∑§Ê SflË.Áà ÃÊŸ„UË¢ „UË ŒË ⁄U„UË „ÒU, ©UÀ≈U ⁄UÊíÿ ◊¢¬ŒSÕÊÁ¬Ã ∑¢§Œ˝Ëÿ •Œ¸˜œ‚ÒÁŸ∑§’‹Ê¢ ∑§Ê πø¸ ÷Ë ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚fl‚Í‹ŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§∑¢§Œ˝ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ∑§ ‚ÊÕ ÷Œ÷Êfl ∑§Ë∑§«∏UË ’„UŒ ‹¢’Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U‹ª÷ª ‚÷Ë ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ¡Ê⁄UË „ÒU–©Uã„UÊ¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Êÿ‹Ê ◊¢òÊÊ‹ÿŸ ⁄UÊíÿ ◊¢ ∑§ß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÕÊ

ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ∑§Ê ∑§ÊÚ‹é‹ÊÚ∑§ •Êfl¢Á≈Uà ÃÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ,‹Á∑§Ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚SflË.Áà ŒŸ ∑§ ’Œ‹ ß‚ ”ŸÊ ªÊ∞Á⁄UÿÊ“ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–©Uã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏UU ∑§¬«∏UÊ‚Ë •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê, ¡„UÊ¢ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ „ÒU, fl„UÊ¢ ¬ÿʸfl⁄UáÊ◊¢òÊÊ‹ÿ •«∏¢UªÊ ÃÊ Ÿ„UË¢ „UË ‹ªÊ⁄U„UÊ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ‚÷Ë ÁŸÿ◊Ê¢ ∑§ÊÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ ∑§⁄U ©UÄà ⁄UÊíÿ ∑§Ê‹Ê÷ ¬„È¢UøÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ∑§Êÿ‹Ê ˇÊòÊ ◊¢ ∑¢§Œ˝ ∑§ ‚ÊÒË√ÿfl„UÊ⁄U ‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ê •ÊÒlÊÁª∑§Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ ¬⁄U¬˝ÁÃ∑ͧ‹ •‚⁄U ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– «UÊÚ ⁄U◊ŸÁ‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Á«U∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡πÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ë SflÊSâÿ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞‚Ê „UË ÷Œ÷Êfl Á∑§ÿÊ–‡ÊÈM§ ◊¢ ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§fl‹ ÷ÍÁ◊ •Êfl¢Á≈Uà ∑§⁄U– ‹Á∑§Ÿ÷ÍÁ◊ •Êfl¢Á≈Uà ∑§⁄UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë⁄UÊíÿ ◊¢ ◊Á«U∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ËSÕʬŸÊ Ÿ„UË¢ ∑§Ë ªß¸– ¡’Á∑§∑§Ê¢ª˝‚‡ÊÊÁ‚à ⁄UÊíÿÊ¢ ◊¢ ߸∞‚•Ê߸∑§Ê≈U ‚ ◊Á«U∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ËSÕʬŸÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸–

¿UûÊË‚ª…∏U ‚ ÷Œ÷Êfl ø⁄U◊ ¬⁄U — ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U

4.qxd 5/10/2011 9:05 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vv ◊߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ ∑§ èÊ^Ê ¬⁄U‚ÊÒ‹ ªÊ¢fl ◊¥ ÉÊ⁄U ‚ •¬ŸË ¿Ê≈UË’≈UË ∑§ ‚ÊâÊ ’Ê„U⁄U ŒÅÊÃË „UÈ߸ •ÊÒ⁄UÃÔU

ŸÊ∞«UÊ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊äÊÊ ¬Ê≈U∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ÅÊÍŸË ‚¢ÉÊcʸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬Áà ÅÊÊ ÁŒÿÊ ÁfläÊflÊ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ‡Ê¢ÊÁà ŒÃË „UÈ߸–

„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ßÁÄʂ ◊¥ vÆ ◊߸ v}z| ◊¥ ◊⁄U∆ ◊¥„È߸ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚‡ÊSòÊ R§Ê¥Áà ∑§ÊÁ¬‹πÈflÊ-„ʬȫ∏ ˇÊòÊ ∑‘§ •Ÿ∑§ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¬˝÷Êfl ¬«∏Ê ÕÊ– ß‚∑‘§’ÊŒ œı‹ÊŸÊ ∑‘§ ⁄UÊC˝÷Q§ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ŸÕÊŸÊ ¡‹Ê «Ê‹Ê ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥•¥ª˝¡Ù¥ Ÿ ¡’ ◊⁄U∆ ¬⁄U ¬ÈŸ: ∑§é¡Ê∑§⁄U Á‹ÿÊ, Ã’ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ˇÊòÊ ∑‘§ªÊ¥flÙ¥ ¬⁄U «≈U∑§⁄U ∑§„⁄U ’⁄U¬ÊÿÊ–ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, œı‹ÊŸÊ ◊¥ vyŒ‡Ê÷Q§ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U•Ê◊ »§Ê¥‚ˬ⁄U ‹≈U∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– •¥ª˝¡Ù¥ Ÿ„ʬȫ∏, Á¬‹πÈflÊ ◊¥ ÷Ë ÁŸ⁄UË„ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§⁄U Ã◊Ê◊¡◊ËŸ ¡éà ∑§⁄U ‹Ë ÕË– ÿ„Ê¥ Ã∑§Á∑§ ◊Ù„ÑÊ ª…∏Ë ∑‘§ Á‡Êfl ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ŸÊªÊ ’Ê’Ê ∑§Ë •¥ª˝¡Ù¥ Ÿ ªÙ‹Ë◊Ê⁄U∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ÕË– ߟ ‚’ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê fláʸŸ ßÁÄʂ∑§Ê⁄U-¬òÊ∑§Ê⁄U Á‡Êfl∑§È◊Ê⁄U ªÙÿ‹ Ÿ R§Ê¥ÁÃÁŒfl‚ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÕ¬ŸË Ÿß¸ ¬ÈSÃ∑§ R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ Á∑§ÿÊ „Ò–

¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ß‚ ÷˝◊ ∑§Ù ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ◊¥ª‹ ¬Ê¥« ∑§Ù◊⁄U∆ ◊¥ »§Ê¥‚Ë ŒË ªß¸ ÕË– ¬ÈSÃ∑§∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊¥ª‹ ¬Ê¥« ∑§÷Ë ◊⁄U∆•Ê∞ „Ë Ÿ„Ë¥ Õ– ©ã„¥ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë’Ò⁄U∑§¬È⁄U ¿ÊflŸË ◊¥ „Ë •¬˝Ò‹ ◊¥»§Ê¥‚Ë Œ ŒË ªß¸ ÕË– ªÙÿ‹ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ◊⁄U∆ ◊¥ }z Á„¥ŒÈSÃÊŸË‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ¡‹ ‚ ¿È«∏ÊŸ ◊¥ ◊⁄U∆∑‘§ ⁄UÊC˝÷Q§ ∑§ÙÃflÊ‹ œŸ Á‚¥„ ªÈ¡¸⁄U∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ ÿÙªŒÊŸ ÕÊ– ¬ÈSÃ∑§◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ÃâÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U∑§ÙÃflÊ‹ œŸ Á‚¥„ ∑§Ù ¡’ ÿ„ ¬ÃÊ‹ªÊ Á∑§ •¬˝Ò‹ ◊¥ ’Ò⁄U∑§¬È⁄U ¿ÊflŸË◊¥ ◊¥ª‹¬Ê¥« ŸÊ◊∑§ Á‚¬Ê„Ë Ÿ ªÊÿ∑§Ë ø’˸ ‹ª ∑§Ê⁄UÃÍ‚Ù¥ ∑§Ê’Á„c∑§Ê⁄U ∑§⁄U ¬⁄U« ◊¥ ªÙ⁄U •»§‚⁄UÙ¥¬⁄U „◊‹Ê ’Ù‹ ÁŒÿÊ, Á¡‚ ¬⁄U ©‚»§Ê¥‚Ë ¬⁄U ø…∏Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÙ©‚Ÿ •¬Ÿ ªÊ¥fl ¬Ê¥ø‹Ë, ’ʪ¬Ã ◊¥ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ◊⁄U∆ ◊¥ÁflŒ‡ÊË ‚ûÊÊ ∑‘§ ÁflL§h ‚◊ÿ ¬⁄U„ÁÕÿÊ⁄U ©∆ÊŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒË ÕË–Ã’ ◊⁄U∆ ◊¥ }z Á„¥ŒÈSÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑§Ù¥

Ÿ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ‹Ÿ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁflŒ˝Ù„∑§Ê Á’ªÈ‹ ’¡ÊÿÊ ÃÙ ©ã„¥ ∑§Ù≈U¸◊ʇʸ‹ ∑‘§ ’ÊŒ ’Á«∏ÿÙ¥ ◊¥ ¡∑§«∏∑§⁄U ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑§ÙÃflÊ‹œŸ Á‚¥„ Ÿ ⁄UÊÃÙ¥⁄UÊà ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§⁄UÊC˝÷Q§ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ‚¥Œ‡Ê Á÷¡flÊÁŒÿÊ Á∑§ fl vÆ ◊߸ ∑§Ù øȬøʬ◊⁄U∆ ¬„È¥ø ¡Ê∞¥– ªÊ¥flÙ¥ ‚ ¬„È¥ø„¡Ê⁄UÙ¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ „Ë vÆ ◊߸ ∑§ÙR§Ê¥Áà ∑§Ê Á’ªÈ‹ ’¡Ê∑§⁄U Ä‹∑§Ê◊øÊÿÊ ÕÊ– ªÙÿ‹ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ vÆ◊߸ ∑§Ù ‚Êÿ¥∑§Ê‹ ¬Ê¥ø ’¡ „¡Ê⁄UÙ¥ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ÃÕÊ Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ Ÿ Áª⁄U¡ÊÉÊ⁄U◊¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ê ÉÊ¥≈UÊ ’¡Ã „Ë•øÊŸ∑§ ◊⁄U∆ ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U‹‹∑§Ê⁄UŸ ‹ª Á∑§ ◊Ê⁄UÙ Á»§⁄U¥ÁªÿÙ¥∑§Ù– ¡‹ ¬⁄U œÊflÊ ’Ù‹∑§⁄U }zÁ‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ë ’«∏Ë ∑§Ê≈U∑§⁄U ©ã„¥¡‹ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ¬˝Ê#∑§⁄U ‹Ë– Áª⁄U¡ÊÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ß∑§_ „È∞ •¥ª˝¡Ù¥¬⁄U ÷Ë •ÊR§◊áÊ ∑§⁄U ©ã„¥ ÁŸ‡ÊÊŸÊ’ŸÊ «Ê‹Ê– Œπà „Ë Œπà vÆ ◊߸∑§Ë ⁄UÊà Ã∑§ ¬Í⁄U ◊⁄U∆ ¬⁄U ⁄UÊC˝÷Q§

ÁflŒ˝ÙÁ„ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§é¡Ê „Ù ªÿÊ–ÁflŒ˝ÙÁ„ÿÙ¥ Ÿ ÇÿÊ⁄U„ ¬‹≈UŸÙ¥ ∑‘§∑§Ÿ¸‹ ‹ÁçU≈UŸ¥≈U „¥«⁄U‚Ÿ, ‹.¬¥≈U•ÊÁŒ ∑§Ù ◊ÎàÿÈ ∑‘§ •ÊªÙ‡Ê ◊¥ ¬„È¥øÊ«Ê‹Ê– ÿÙ¡ŸÊŸÈ‚Ê⁄U ◊⁄U∆ ¬⁄U ∑§é¡Ê∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „¡Ê⁄UÙ¥ ÁflŒ˝Ù„Ë ÁŒÑË∑§Ë •Ù⁄U ⁄UflÊŸÊ „Ù ª∞– ÁflŒ˝Ù„ ◊¥÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê •ãÿ„¡Ê⁄UÙ¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ¬Í⁄UÊ ‚ÊÕ ÁŒÿÊ–⁄UÊSà ◊¥ fl Ã◊Ê◊ ’ÊœÊ∞¥ ŒÍ⁄U ∑§⁄UÄÈ∞ ÁŒÑË Ã∑§ ¬„È¥øŸ ◊¥ ‚»§‹ „Ùª∞– ÁŒÑË ‚ ÷Ë •¥ª˝¡ ªÙ⁄U‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù πŒ«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ’„ÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„ ¡»§⁄U ∑§Ù ‚ûÊÊ ‚ı¥¬∑§⁄UÁŒÑË ∑§Ù •Ê¡ÊŒ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿʪÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ªÙ⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ’‹¬⁄U ¬ÈŸ: ◊⁄U∆ •ÊÁŒ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •¥ª˝¡Ù¥ Ÿ ∑§ÙÃflÊ‹œŸ Á‚¥„ ªÈ¡¸⁄U fl •ãÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù»§Ê¥‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§ÊÿÊ– «Ê‚ŸÊ,‚Ë∑§⁄UË, ◊ٌ˟ª⁄U, ¬‚ı¥«Ê,◊Ê‹ª…∏, ◊È∑§Ë◊¬È⁄U •ÊÁŒ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥÷Ë ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ◊Ÿ◊ÊŸ •àÿÊøÊ⁄UÁ∑§∞ ª∞ Õ–

œı‹ÊŸÊ ◊¥ vy Œ‡Ê÷Q§Ù¥ ∑§Ù Á◊‹Ë ÕË »§Ê¥‚Ë

ªÈ«∏ªÊfl, ∞¡¥‚Ë– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ÁflÁ÷ÛÊ flÊ«Ù¸ ◊¥ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ flÊ‹¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ÿÊ ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚•ŸÁœ∑§Îà Ãı⁄U ¬⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ ¬ÙS≈U⁄U, ’ÒŸ⁄U,„ÙÁ«¸ª, ∑§≈U•Ê©≈U fl çU‹ÒÄU‚ ’Ù«¸ •ÊÁŒ¬˝øÊ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ „≈UflÊ∞ªÊ–ß‚ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹ πø¸ ∑§Ë fl‚Í‹Ë ‚¥’¥ÁœÃ¬˝àÿʇÊË ‚ ∑§Ë ¡Ê∞ªË ÃÕÊ ©‚ ©‚∑‘§øÈŸÊflË πø¸ ◊¥ ÷Ë ¡Ù«∏Ê ¡Ê∞ªÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥,∞‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚¥¬ÁûÊ Áfl∑§⁄UáÊ•ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ Äà ∞»§•Ê߸•Ê⁄U ÷Ë Œ¡¸∑§⁄UflÊ߸ ¡Ê∞ªË– Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË∞fl¥ ©¬ÊÿÈQ§ ¬Ë‚Ë ◊ËáÊÊ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§ÙŸª⁄U ÁŸª◊ øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ‹ªÊ∞ ª∞ ‚÷Ë‚„Êÿ∑§ Á⁄U≈UÁŸ¸ª •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÿ •ÊŒ‡ÊÁŒ∞– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÙS≈U⁄UÙ¥ fl çU‹ÒÄU‚’٫ٸ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U ∑§Ù ©¬ÊÿÈQ§ Ÿ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚‹Ã „È∞ ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁQ§ ∑§Ù ‡Ê„⁄U∑§Ù ª¥ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– øÈŸÊfl ‹«∏ŸflÊ‹ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ÁŸflʸøŸ•ÊÿÙª ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸ „Ò •ı⁄U ©ã„ ©‚ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ⁄U„∑§⁄U „Ë ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ‚„Êÿ∑§Á⁄U≈UÁŸ¸ª •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl •¬Ÿ-

•¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ŒÎ…∏ÃÊ ‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UflÊ∞¥– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ flÊ„ŸÙ¥ ¬⁄U ¬ÙS≈U⁄U •ı⁄U S≈UË∑§⁄U•ÊÁŒ ÷Ë ‚„Êÿ∑§ Á⁄U≈UÁŸ¸ª •Áœ∑§Ê⁄UË ‚•ŸÈ◊Áà ‹∑§⁄U ‹ªÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò– ߂ˬ˝∑§Ê⁄U, flÊ„ŸÙ¥ ÿÊ Á⁄UÄU‡ÊÊ •ÊÁŒ ¬⁄U‹Ê©«S¬Ë∑§⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª ©¬◊¥«‹ •Áœ∑§Ê⁄UË(ŸÊ.) ‚ •ŸÈ◊Áà ‹∑§⁄U ¬˝ÊÃ: {.ÆÆ ’¡ ‚⁄UÊÁòÊ vÆ.ÆÆ ’¡ Ã∑§ „Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò •ı⁄U ©‚◊¥ ÷Ë ‹Ê©«S¬Ë∑§⁄U ∑§Ë •ÊflÊ¡ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ÊŸŒ¥«Ù¥ ‚ •Áœ∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙŸËøÊÁ„∞– ß‚ ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ©¬ÊÿÈQ§ Ÿ ‡Ê„⁄U∑§Ê Œı⁄UÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ •ı⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§∞㻧ق¸◊¥≈U Áfl¥ª ∑§Ù ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ¬˝øÊ⁄U‚Ê◊ª˝Ë ©Ã⁄UflÊŸ fl ©‚∑§Ê πø¸ ‚¥’¥ÁœÃ¬˝àÿʇÊË ‚ fl‚Í‹Ÿ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ–‚ÄU≈U⁄U-vy ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ S≈UË∑§⁄U ‹ªËS∑§ÊÁ¬¸ÿÙ ∑§Ê øÊ‹∑§ •ŸÈ◊Áà ¬òÊ Ÿ„Ë¥ÁŒπÊ ‚∑§Ê ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ ¡éà ∑§⁄UŸ ∑‘§•ÊŒ‡Ê ÁŒ∞– ©¬ÊÿÈQ§ Ÿ •Ê⁄U«Ë Á‚≈UË ∑‘§¬Ê‚ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ øÈŸÊflÁøã„Ù¥ ∑§Ë ¬ÊÚ‹ËÁÕŸ ‚ ’ŸË ‹Á«∏ÿÊ¥ ‹ªË„È߸ ŒπË ÃÙ Ãà∑§Ê‹ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ŒSà ∑§Ù©ã„ „≈UÊŸ •ı⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§

Äà •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒ∞– ∑§È¿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á‚≈UË∑‘§’‹ ¬⁄U ÁflôÊʬŸ ŒŸ ∑§Ù ÷Ë ©¬ÊÿÈQ§ Ÿª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „È∞ ©¬◊¥«‹ÊœË‡Ê ∑§Ù•ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ Á∑§ fl Á‚≈UË ∑‘§’‹ ‚¥øÊ‹∑§Ù¥∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U •ŸÈ◊Áì˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„ •ı⁄U ÿÁŒ •ŸÈ◊ÁìòÊ ¬˝SÃÈà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ©Ÿ∑‘§Áπ‹Ê»§ ‚Åà ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ •◊‹ ◊¥‹Ê∞¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ ◊¥ ¿¬ŸflÊ‹ ÁflôÊʬŸÙ¥ ∑§Ê ÷Ë Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚¥ôÊÊŸ‹ªÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ πø¸ ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ ‚¥’¥ÁœÃ¬˝àÿʇÊË ‚ ◊Ê¥ªÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥,‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ ◊¥ «Ê‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬¥¬‹≈U¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á¬˝¥Á≈U¥ª ¬˝‚ ◊ÊÁ‹∑§∑§Ù ÷Ë ŸÙÁ≈U‚ Œ∑§⁄U ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬⁄U •Ê∞πø¸ ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ ¬˝àÿʇÊË ‚ ◊Ê¥ªÊ ¡Ê∞ªÊ–©¬ÊÿÈQ§ ∑‘§ ß‚ Œı⁄U ◊¥ ªÈ«∏ªÊ¥fl ©ûÊ⁄UË ∑‘§∞‚«Ë∞◊ ‚Ã¥Œ˝ ŒÈ„Ÿ, Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÈQ§ flËáÊÊ „ÈaÊ, „Á⁄UÿÊáÊÊ ‡Ê„⁄UËÁfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ („È«Ê) ∑‘§ ‚¥¬ŒÊ•Áœ∑§Ê⁄UË ¬Èc¬¥Œ˝ Á‚¥„ øı„ÊŸ fl ÁŸª◊ ∑‘§∞㻧ق¸◊¥≈U Áfl¥ª ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë Õ–

•ŸÁœ∑§Îà Ãı⁄U ¬⁄U ‹ª ¬ÙS≈U⁄U „≈UÊ∞ ¡Ê∞¥ª„ʬȫ∏, ∞¡¢‚Ë– ÷Ê¡¬ÊßÿÙ¥ Ÿ ‡Ê„ËŒ ÁŒfl‚ ¬⁄U

⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ª˝Ê©¥« ∑‘§ ◊ÈÅÿ mÊ⁄U ¬⁄U ÁSÕà ‡Ê„ËŒ S◊Ê⁄U∑§¬⁄U •◊⁄U ‡Ê„ˌ٥ ∑§Ù ¬Èc¬ •Á¬¸Ã ∑§⁄U fl ◊Ù◊’ûÊË¡‹Ê∑§⁄U üÊhÊ¥¡Á‹ ŒË– ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë‡ÊÊ◊ ‡Ê„ËŒ S◊Ê⁄U∑§ ¬⁄U ∞∑§òÊ „È∞– ¡„Ê¥ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ‡Ê„ˌ٥ ∑§Ù ÿÊŒ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬Èc¬ •Á¬¸Ã ∑§⁄U •ı⁄U◊Ù◊’ûÊË ⁄Uهʟ ∑§⁄U ‡Ê„ˌ٥ ∑§Ù üÊhÊ¥¡Á‹ ŒË– ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥òÊË ⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ Œ‡Ê÷Q§Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË ¡ÊŸ ∑§Ë ÷Ë ∑§Ù߸ ¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥ÕË– ©Ÿ∑§Ê ∞∑§ „Ë ¡ŸÍŸ ÕÊ Á∑§ fl Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥Œ‡Ê ∑§Ù •¥ª¡Ù¥ ‚ •Ê¡ÊŒ ∑§⁄UÊ∞– ß‚ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑‘§÷Ë ÁŒπÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ‡Ê„ˌ٥ ©¬ ÊÊ ∑§Ë ¡Ê⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ S¬C ¬˝◊ÊáÊ ß‚ ’Êà ‚ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥ Á∑§‡Ê„ˌ٥ ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ fl ¬˝Œ‡Ê mÊ⁄UÊ ∑§Ù߸ ÉÊÙ·áÊÊ Ÿ„Ë¥∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ‡Ê„ˌ٥ ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ Ÿß¸-Ÿß¸ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÙ fl„ „⁄U ¬‹ ¬˝àÿ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑‘§ ÁŒ‹◊¥ flÊ‚ ∑§⁄U¥ª– Ÿª⁄U •äÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ¬˝œÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§÷Ê¡¬Ê •ª‹ fl·¸ ‡Ê„ˌ٥ ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ ‡Ê„ËŒ ÁŒfl‚ ¬⁄U◊‹ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄UªÊ– ß‚◊¥ ‡Ê„ˌ٥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥∑§Ù •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ‡Ê„ˌ٥ ∑§Ë ÿÊŒ ÃÊ¡Ê ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑‘§ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò, Á¡‚∑§Ù ÷Ê¡¬Ê mÊ⁄UÊ ¬Í⁄UÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– üÊhÊ¥¡Á‹ ŒŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ◊„‡Ê ‡Ê◊ʸ, „Ë⁄UÊ‹Ê‹ ∑‘§Ÿ, •‡ÊÙ∑§ ’’‹Ë, ◊Í‹ ø¥Œ àÿʪË, ÁflŸÙŒ ªÈ#Ê,ÃÊ⁄UÊ ø¥Œ ◊ÙÉÊ, •Á◊à ‡Ê◊ʸ, ¬˝flËŸ ‚∆Ë fl ◊Ù„Ÿ Á‚¥„

‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ flÁ⁄UD ŸÊªÁ⁄U∑§ «Ë∑‘§¡Ë ÄU‹’mÊ⁄UÊ ‡Ê„ËŒ ÁŒfl‚ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡Ê„ËŒ ‚ê◊ÊŸ ¬⁄U ©Ÿ•◊⁄U ‡Ê„ˌ٥ ∑§Ù üÊhÊ¥¡Á‹ ŒË ªß¸, Á¡ã„¥ v}z| ∑§Ë•◊⁄U R§Ê¥Áà ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •¥ª¡Ù¥ Ÿ ÿ„Ê¥ÁSÕà ¬Ë¬‹ ∑‘§ flÎ Ê ¬⁄U »§Ê¥‚Ë ŒË ÕË– ÄU‹’ ∑‘§ ◊„Ê◊¥òÊË‚àÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ªª¸ Ÿ Œ‡Ê ÷Q§Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË üÊhÊ¥¡Á‹ ŒÃ„È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©‚ ‚◊ÿ ∑‘§ Œ‡Ê ÷Q§Ù¥ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ Á∑§‚ˬ˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹Ù÷-‹Ê‹ø Ÿ„Ë¥ ÕÊ– fl„ Á‚»§¸ Á»§⁄U¥ÁªÿÙ¥ ‚Œ‡Ê ∑§Ù SflÃ¥òÊ ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„Ã Õ– v}z| ∑‘§ SflÃ¥òÊÃʕʌًŸ ∑§Ù •¥ª¡Ù¥ Ÿ Œ’Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U Œ‡Ê flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù•ÊÃ¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊ Œ◊Ÿ øR§ ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ∑‘§‚ÊÕ ø‹ÊÿÊ– ‹Á∑§Ÿ SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ë •Êª ’ȤÊË Ÿ„Ë¥,◊„¡ Œ’Ê ŒË ªß¸– ÿ„ •Êª Œ„∑§ÃË ⁄U„Ë •ı⁄U •Êªø‹∑§⁄U ß‚Ë •Êª Ÿ •¥ª¡Ù¥ ∑§Ù ÷ªÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ–üÊhÊ¥¡Á‹ ŒŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ Sflʜ˟ÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ‡Ê„ËŒ S◊Ê⁄U∑§‚Á◊Áà ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ •ÊŸ¥Œ ◊Ù„Ÿ ªª¸, øß ¬˝∑§Ê‡Ê•ª˝flÊ‹, ø¥Œ˝ ‡Êπ⁄U ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ◊ •Ê‚⁄U ªÙÿ‹, ◊„‡Ê ø¥ŒÁ◊ûÊ‹, ¬Í⁄UŸ ø¥Œ •ª˝flÊ‹, œÍ◊ Á‚¥„, flŒ ∑§È◊Ê⁄U ªÙÿ‹,◊¥ª‹ ‚ÒŸ ªÈ#Ê, „Á⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„‹, •◊⁄U ŸÊÕ Á◊ûÊ‹,⁄UÊ◊ Á∑§‡ÊŸ ªª¸, Á◊Õ‹‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, ∑Ò§‹Ê‡Ê ø¥Œ ‡Ê◊ʸ, «ÊÚ.ÃÊ⁄UÊ ø¥Œ •ª˝flÊ‹, Áª⁄UË‡Ê ø¥Œ ªÈ#Ê, ¬◊ ∑§È◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹,¬˝ËÃ◊ ‹Ê‹ …Ë¥ª⁄UÊ, ∑§Ê¥Áà ¬˝‚ÊŒ ªÙÿ‹, Á‡Êfl ∑§È◊Ê⁄U‡Ê◊ʸ, ≈UË‚Ë ªª¸, ◊Í‹ ø¥Œ ◊¥ª‹, ¿òʬʋ ‡Ê◊ʸ, ◊È∑‘§‡Ê∑§È◊Ê⁄U, ⁄UÊ◊ÊŸ¥Œ ‡Ê◊ʸ, Áfl¡ÿ ∑§ÎcáÊ ªÙÿ‹, ‚È⁄U‡Ê•ª˝flÊ‹, Œfl ‡Ê◊ʸ fl •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê •ª˝flÊ‹ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

¬Èc¬ •Á¬¸Ã ∑§⁄U ‡Ê„ˌ٥ ∑§Ù ŒË üÊhÊ¥¡Á‹

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ÁŸÿ◊Ÿ ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥‚¥‡ÊÙœŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ‡Ê„⁄U ∑‘§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù Ÿª⁄U ÁŸª◊ ‚÷ʪÊ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U¡Ù⁄UŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– œ⁄UŸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ√ÿʬÊ⁄U ◊¥«‹ ∑‘§ ¬˝œÊŸ ¡ªŒË‡Ê ÷ÊÁ≈UÿÊ Ÿ ∑§Ë–√ÿʬÊ⁄UË fl ©Ÿ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ ¬„È¥ø ÷Ê¡¬Ê fl ߟ‹Ù∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ‚÷ʪÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÙ« ¡Ê◊ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ÁŸÿ◊Ÿ ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U√ÿʬÊ⁄UË Á¬¿‹ ∞∑§ ‚#Ê„ ‚ Ÿª⁄U ÁŸª◊◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑‘§ ’Ê„⁄U œ⁄UŸÊ Œ ⁄U„ „Ò¥– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§ÙŸª⁄U ÁŸª◊ ‚ŒŸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥Ÿ ‚÷ʪÊ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U œ⁄UŸÊ ŒŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊÕÊ– ‚ÊÕ „Ë ŒÙ¬„⁄U vw ’¡ Ã∑§ ŒÈ∑§ÊŸ¥ ’¥Œ⁄UπŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸ ÕË, Á¡‚∑§Ê Á◊‹Ê¡È‹Ê•‚⁄U ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ– ‚È’„ ‚ „Ë √ÿʬÊ⁄UË Ÿª⁄UÁŸª◊ ‚÷ʪÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ‡Ê„⁄U◊¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¡ª„-¡ª„ ’Ù«¸ ‹ªflÊ∞ Õ Á∑§

¬˝Õ◊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬¥.¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ mÊ⁄UÊ’‚Ê∞ ª∞ »§⁄Uˌʒʌ ∑§Ù ÁŸÿ◊Ÿ ‡ÊÈÀ∑§ ∑‘§ ŸÊ◊¬⁄U Á»§⁄U ©¡Ê«∏Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê– œ⁄UŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U fl Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë– ß‚ Œı⁄UÊŸ ÷Ê¡¬Ê∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ œ⁄UŸÊ ŒŸ ¬„È¥ø–√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ◊≈˛Ù ⁄UÙ« ∑‘§ ’ËøÙ’Ëø ∑§ÈÁ‚¸ÿÊ«Ê‹∑§⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Ÿª⁄UÁŸª◊ ‚÷ʪÊ⁄U ∑§Ê ª≈U ÷Ë ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞‚ ◊¥’Ò∆∑§ ‚ ’Ëø ◊¥ „Ë ©∆∑§⁄U ¡Ê ⁄U„ ¬Ê·¸ŒÙ¥ ∑§Ù¡ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê •ı⁄U fl flʬ‚ •Ê∑§⁄U‚ŒŸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ’Ò∆ ª∞– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U◊ı∑‘§ ¬⁄U ÕÊŸÊ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬˝÷Ê⁄UË flË⁄U¥Œ˝ Á‚¥„,ÕÊŸÊ ∞‚¡Ë∞◊ Ÿª⁄U ¬˝÷Ê⁄UË ‚Ã’Ë⁄U Á‚¥„ ¬„È¥ø–◊ı∑‘§ ¬⁄U ∞„ÁÃÿÊà ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ’‹’È‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ– √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ „ÊÕÙ¥ ◊¥ øÍÁ«∏ÿÊ¥‹∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚ŒŸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ‚◊Ê# „ÙŸ

∑‘§ ’ÊŒ ◊„ʬı⁄U •‡ÊÙ∑§ •⁄UÙ«∏Ê, flÁ⁄UD ©¬◊„ʬı⁄U◊È∑‘§‡Ê ‡Ê◊ʸ, ©¬◊„ʬı⁄U ⁄UÊ¡¥Œ˝ ÷Ê◊‹Ê, ¬Ê·¸Œ•¡ÿ Á‚¥„ ’Ò‚‹Ê, ÿÙª‡Ê …Ë¥ª«∏Ê, ⁄UÙÁ„à Á‚¥ª‹Ê‚Á„à ∑§ß¸ •ãÿ ¬Ê·¸Œ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ œ⁄UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥ø– ◊„ʬı⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ŒŸ ◊¥©ã„Ù¥Ÿ ¬Ê¥ø ‚ı L§¬ÿ ‚ ∞∑§ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ¬˝Áà flª¸◊Ë≈U⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‚ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ Á‹∞‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ¬⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥Ÿ ©Ÿ∑§Ê œãÿflÊŒ ∑§⁄Uà „È∞ •¬ŸÊ œ⁄UŸÊ ‚◊Ê#∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– ‚ÊÕ „Ë ¡ªŒË‡Ê ÷ÊÁ≈UÿÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∞∑§ ◊Ê„ ∑§Ê •À≈UË◊≈U◊ ŒÃ „È∞∑§„Ê ÿÁŒ ∞∑§ ◊Ê„ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ ¬⁄U ªı⁄U Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ÃÙ √ÿʬÊ⁄UË Á»§⁄U ‚ œ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆ ¡Ê∞¥ª–ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ‚È÷Ê· ∑§àÿÊ‹, ¬Ífl¸ ¬Ê·¸ŒœŸ‡Ê •Œ˜‹ÄUπÊ, ⁄UŸÍ ÷ÊÁ≈UÿÊ, ‚Ë◊Ê ÁòÊπÊ, «ÊÚ.∑Ò§‡Ê‹ ’Ê∆‹Ê ‚Á„à ∑§ß¸ ªáÊ◊Êãÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ–

√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ÁŸª◊ ‚ŒŸ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸŸ∞ ¬˝œÊŸ Ÿ ∑§È¥« ∑‘§‚ı¥Œÿ˸∑§⁄UáÊ ∑§Ê Á‹ÿÊ ¬˝áÊ

‚Ù„ŸÊ, ∞¡¥‚Ë– üÊË Á‡Êfl ∑§È¥÷ ‚Êπ◊¡Áà ⁄U ÊÊ ‚÷Ê ‚Ù„ŸÊ ∑‘§ ŸflÁŸflʸÁøà ¬˝œÊŸ Á‡Êfl ∑§È◊Ê⁄U ⁄UÊÉÊfl Ÿ ∑§È¥« ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ÁflÁœflà M§¬ ‚ ‡Ê¬Õ‹Ë– ©ã„¥ üÊË Á‡Êfl ∑§È¥« ∑‘§ ◊„¥Ã ¬¥Á«Ã ø◊Ÿ ¬È⁄UË ªÙ‚ʥ߸ Ÿ ◊¥òÊÙëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê߸– Ÿfl ÁŸflʸÁøà ¬˝œÊŸ Á‡Êfl ∑§È◊Ê⁄U ⁄UÊÉÊfl Ÿ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ÁflÁ‡ÊC ‹ÙªÙ¥fl øÈŸÊfl ∑§◊≈UË ∑§Ù ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ fl ß‚ ¬˝ÅÿÊà œÊÁ◊¸∑§ SÕ‹ ∑‘§‚ı¥Œÿ˸∑§⁄UáÊ fl ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ‚◊ÿ Œ¥ª– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ üÊËÁ‡Êfl ∑§È¥« ∑§◊≈UË ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ŒÙ ¬˝àÿʇÊË ◊Ҍʟ ◊¥ Õ– ∞∑§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U •‡ÊÙ∑§ªª¸ Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– fl ¬„‹ ÷Ë ∑§È¥« ∑§◊≈UË ∑‘§ ¬˝œÊŸ¬Œ ¬⁄U ⁄U„∑§⁄U ‚flÊ Œ øÈ∑‘§ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ flʬ‚ ‹Ÿ ¬⁄U Á‡Êfl ∑§È◊Ê⁄U⁄UÊÉÊfl ÁŸÁfl¸⁄UÙœ ¬˝œÊŸ øÈŸ ª∞– •’ Ã∑§ ÿÙª‡Ê ⁄UÊáÊÊ ¬˝œÊŸ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ÁŸ÷Ê⁄U„ Õ– øÈŸÊfl ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ ‚Í⁄U¡ ¬Ê‹ Á‚¥„ •ê◊Í Ÿ ∑§„Ê Á∑§ üÊË Á‡Êfl∑§È¥« œÊÁ◊¸∑§ SÕ‹ „Ò– ÿ„Ê¥ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ÙŸ-∑§ÙŸ ‚ ‹Ùª ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ª◊¸ ¡‹ ◊¥FÊŸ ∑§⁄UŸ •Êà „Ò¥– ∑§È¥« ∑§Ë ªÁ∆à ∑§◊≈UË fl ¬˝œÊŸ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ’ŸÃÊ „Ò Á∑§fl„ œÊÁ◊¸∑§ SÕ‹ ∑§Ê ◊ÊŸ ’…∏Ê∞¥ •ı⁄U ‚ı„ÊŒ¸¬Íáʸ flÊÃÊfl⁄UáÊ ⁄Uπ– ÿ„ Ã÷Ë‚¥÷fl „Ò ¡’ ¬˝ÁÃÁŸÁœ •¬ŸÊ ŒÊÁÿàfl ‚◊¤Ê– ß‚ ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù‚◊Ê¡ ‚flË ∆Ê∑§È⁄UŒÊ‚ ‡Ê◊ʸ, ◊ÊS≈U⁄U ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ⁄UÊÉÊfl Ÿ ÷Ë ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ–

⁄UÊ¡ŸÊÕ, ‡Ê⁄UŒ, Á‡Êfl¬Ê‹ ‚◊Ã∑§ß¸ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ŸÃÊ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥, Á⁄U„Ê

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ∑‘§ ¬ËÁ«∏à Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§ÙÁ◊‹Ÿ ¡Ê ⁄U„ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„, ¡ŒÿÍ •äÿˇÊ ‡Ê⁄UŒÿÊŒfl fl ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ Á‡Êfl¬Ê‹ Á‚¥„ ÿÊŒfl ‚◊à ÁflÁ÷ÛÊŒ‹Ù¥ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§, ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ Á‡Êfl¬Ê‹ Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑§Ù∑§ÙÃflÊ‹Ë ◊¥ ⁄Uπ ¡ÊŸ ¬⁄U ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ÷«∏∑§ ª∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ªS≈U „Ê©‚ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕÁ‚¥„ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÄU≈U⁄U vy ∞ ¬„È¥ø– ¡„Ê¥ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ©ã„¥Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ Á’‹¬Ê‚ „È∞ ’ªÒ⁄U Á∑§‚Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ¡◊ËŸ ‹ŸÊ ª‹Ã „Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ’ÊÃøËà ‚ ‚◊ʜʟ ÁŸ∑§‹ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄Ufl ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „Ùà ÃÙ ßSÃË»§Ê Œ ŒÃ– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ «ÊÚ. ◊„‡Ê ‡Ê◊ʸ, ŸflÊ’ Á‚¥„ŸÊª⁄U, ◊„‡Ê •flÊŸÊ, •Á◊à àÿʪË, ‚¥¡ÿ ’Ê‹Ë ‚◊à ∑§ß¸ flÁ⁄UD ŸÃÊ fl∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ı¡ÍŒ Õ– ¡ŸÃÊ Œ‹ (ÿÍŸÊß≈U«) ∑‘§ •äÿˇÊ ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl ÷^ʬÊ⁄U‚ı‹ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ «Ë∞Ÿ«Ë ¬„È¥ø– ©ã„¥ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ fl„Ë¥ Á„⁄UÊ‚Ã◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª¥ ¡Êÿ¡ „Ò¥– ÁflflÊŒÁŸ’≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •’ Ã∑§ ∑§Ù߸ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ „È∞– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ê≈U˸ ∑‘§◊„Ê‚Áøfl ∑‘§‚Ë àÿÊªË ÷Ë Õ– ©œ⁄U, ⁄UÊíÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊÁ‡Êfl¬Ê‹ Á‚¥„ ÿÊŒfl ‚Ê¥‚Œ ◊Ù„Ÿ Á‚¥„, Á¡Ã¥Œ˝ ÿÊŒfl •ı⁄U ŸË⁄U¡ ∆Ê∑§È⁄U ∑‘§‚ÊÕ ¡’ ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÄU≈U⁄U vy∞ ÁSÕà ¬ÈÁ‹‚ ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊∑‘§ ÁŸ∑§≈U ¬„È¥ø ÃÙ ©ã„¥ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ©ã„¥ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‚ÄU≈U⁄UwÆ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù∑§⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ∑‘§’Ê„⁄U „Ë ‚«∏∑§ ¡Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ‚ŒŸ ∑§Ë’Ò∆∑§ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÁŸÿ◊Ÿ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê ◊ÈgÊ¿ÊÿÊ ⁄U„Ê– ’Ò∆∑§ ◊¥ Á⁄U„Êÿ‡ÊË ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë√ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸÿ◊Ÿ ¬⁄U√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ◊ÊŸÃ „È∞ ‡ÊÈÀ∑§ ÉÊ≈UÊŸ ∑§Ê¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •’ zÆÆ ‚ vÆÆÆ„¡Ê⁄U L§¬ÿ ¬˝Áà flª¸ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‚ ‡ÊÈÀ∑§ Á‹ÿÊ¡Ê∞ªÊ, ¡Ù éÿÊ¡ ◊ÈQ§ •Ê‚ÊŸ Á∑§‡ÃÙ¥ ¬⁄U „٪ʖÿ„ ¬˝SÃÊfl •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ Á‹∞÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ‚È’„ vv ’¡ ‡ÊÈM§ „È߸ ’Ò∆∑§ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊„ʬı⁄U •‡ÊÙ∑§ •⁄UÙ«∏Ê Ÿ ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ∞¡¥«Ê Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ flÁ⁄UD ©¬◊„ʬı⁄U ◊È∑‘§‡Ê‡Ê◊ʸ fl ©¬◊„ʬı⁄U ⁄UÊ¡¥Œ˝ ÷Ê◊‹Ê ’Ò∆∑§ ◊¥ Ÿ„Ë¥•Ê∞– ’Ò∆∑§ ‡ÊÈM§ „Ùà „Ë ÁŸª◊ ‚Áøfl Ÿ ¡Ò‚ „Ë∞¡¥« ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ◊Ê¥ªË, Ã÷Ë flÊ«¸vz ∑‘§ ¬Ê·¸Œ ÿÙª‡Ê …Ë¥ª«∏Ê Ÿ ◊„ʬı⁄U •‡ÊÙ∑§•⁄UÙ«∏Ê ‚ ÁŸÿ◊Ÿ ‡ÊÈÀ∑§ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ∞¡¥«◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿Ê– ◊„ʬı⁄U

Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄U ’ÊŒ ◊¥ øøʸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë,‹Á∑§Ÿ …Ë¥ª«∏Ê Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ÿÙª‡Ê …Ë¥ª«∏ÊŸ •¬ŸË ◊¡ fl ∑§◊Ë¡ ¬⁄U ¡ŸÁ„à ◊¥ ‚Ë∞‹ÿÍŒ⁄U¥ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª flÊ‹ S≈UË∑§⁄U ‹ªÊ ⁄Uπ Õ–ÁŸÿ◊Ÿ ‡ÊÈÀ∑§ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê‹Ë ¬^Ë ÷Ë’Ê¥œ ⁄UπË ÕË– …Ë¥ª«∏Ê ∑‘§ ß‚ ◊Èg ∑§Ù ©∆Êà „Ë•ãÿ ¬Ê·¸ŒÙ¥ Ÿ ÷Ë ©Ÿ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬Ê·¸Œ‚Ù◊ ◊À„ÙòÊÊ, •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ⁄UˇÊflÊ‹, •¡ÿ Á‚¥„’Ò‚‹Ê, øÊM§ ªÙ‚Ê߸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ Á¬¿‹ vÆÁŒŸÙ¥ ‚ √ÿʬÊ⁄UË ÁŸª◊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑‘§ ’Ê„⁄U œ⁄UŸ¬⁄U ’Ò∆ „Ò¥– ß‚Á‹∞ ‚ŒŸ ◊¥ ß‚ ◊Èg ¬⁄U øøʸ ∑§Ë¡Ê∞– ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U ‚ŒŸ ◊¥ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ÉÊ¥≈U Ã∑§¡Ù⁄UŒÊ⁄U „¥ªÊ◊Ê „È•Ê– ◊¡’Í⁄UŸ ‚ŒŸ ∑§Ù ¬„‹ß‚Ë ◊Èg ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– •÷Ë ß‚ ¬⁄U øøʸ‡ÊÈM§ „Ë „È߸ ÕË Á∑§ ¬Ê·¸ŒÙ¥ Ÿ ◊„ʬı⁄U ‚ flÁ⁄UD©¬◊„ʬı⁄U fl ©¬◊„ʬı⁄U ∑§Ù ÷Ë ‚ŒŸ ◊¥ ’È‹flÊŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ß‚ ¬⁄U ◊„ʬı⁄U Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù »§ÙŸ∑§⁄U ‚ŒŸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ– fl

∑§⁄UË’ ∞∑§ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ vw ’¡ ‚ŒŸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥¬„È¥ø– ¬Ê·¸Œ ÿÙª‡Ê …Ë¥ª«∏Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ù ◊Œ∞¡¥« ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, fl„ ©Ÿ∑‘§ ◊Œ ‚•‹ª „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ªÃ v} •¬Ò‹ ∑§Ù◊„ʬı⁄U •‡ÊÙ∑§ •⁄UÙ«∏Ê ∑§Ù ÁŒ∞ ∞∑§ ¬òÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŸª◊ ‚Áøfl ∑§Ù ŒÃ „È∞ ß‚ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ë–

©‚ ¬òÊ ∑§Ù ¬…∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŸª◊ÊÿÈQ§ «Ê. «Ë‚È⁄U‡Ê Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§◊≈UË ªÁ∆à ∑§⁄UŸ ∑§Ê¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ, Á¡‚ ¬Ê·¸ŒÙ¥ Ÿ Á‚⁄U ‚ Ÿ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ–¬Ê·¸ŒÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ ¬⁄U ‚ŒŸ ◊¥ „Ë øøʸ„Ù– ‚÷Ë ¬Ê·¸ŒÙ¥ Ÿ øøʸ ∑§⁄U ÁŸÿ◊Ÿ ‡ÊÈÀ∑§ ‚Ê…∏vv „¡Ê⁄U L§¬ÿ ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U zÆÆ ‚ vÆÆÆ L§¬ÿ¬˝Áà flª¸ ◊Ë≈U⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬Ê‚ Á∑§ÿÊ– ‚ÊÕ„Ë ÿ„ ÷Ë ¬˝SÃÊfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ÿ ‡ÊÈÀ∑§ éÿÊ¡◊ÈQ§ •Ê‚ÊŸ Á∑§‡ÃÙ¥ ◊¥ Á‹ÿÊ ¡Ê∞, ÃÊÁ∑§√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ’Ù¤Ê Ÿ ¬«∏– ¬˝SÃÊfl ¬Ê‚ „ÙŸ ∑§Ê‚÷Ë ¬Ê·¸ŒÙ¥ Ÿ ◊¡ Õ¬Õ¬Ê∑§⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ–

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄U ∑§Ù ŸÙ ¬Êfl⁄U ∑§≈U¡ÙŸ ’ŸÊŸ •ı⁄U Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ ‚’‚ ◊„àflÊ∑§Ê¥ ÊË ÿÙ¡ŸÊ ∑§Êª¡Ù¥◊¥ „Ë Á‚◊≈U ∑§⁄U ⁄U„ ªÿË „Ò– yÆÆ ∑‘§flË ∑§Ê ‚’S≈U‡ÊŸ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’Ê⁄U Á◊‹Ë ¡◊ËŸÁflflÊÁŒÃ ÁŸ∑§‹Ë •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ¡ª„ •’ Ã∑§ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë– Á¬¿‹ fl·¸ ß‚ ‚’S≈U‡ÊŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ „ÙŸÊ ‹Á∑§Ÿ ¡◊ËŸŸ Á◊‹Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÿ„ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •÷Ë Ã∑§‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë „Ò– ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ßÃŸË ’«∏Ë „Ò Á∑§ß‚ ÃËŸ fl·¸ ◊¥ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– ∞‚ ◊¥•ª‹ ÃËŸ fl·¸ Ã∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË ‚⁄UÊ„Ã Á◊‹Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§◊ „Ò– ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∑‘§ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‡Ê„⁄U ◊¥ ‹ª÷ª ~ÆÆ ◊ªÊflÊ≈U

Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ∑§⁄UŸ ∑§Ê …Ê¥øÊ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ–yÆÆ ∑‘§flË ‚’ S≈U‡ÊŸ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ Á¬¿‹ fl·¸ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚∑‘§ Á‹∞ ŸÙ∞«Ê ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ∑‘§ ÁŸÿÙ¡Ÿ Áfl÷ʪ Ÿ ‚ÄU≈U⁄U-vwx ◊¥ ¡◊ËŸÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ÕË, ¡Ù ÁflflÊÁŒÃ ÁŸ∑§‹Ë– ß‚Á‹∞ß‚ ÿͬˬ˂Ë∞‹ ∑§Ù „SÃÊ¥ÃÁ⁄Uà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§Ê– ÁŸÿÙ¡Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ¡’©¡Êª⁄U „È߸ ÃÙ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ fl ÿͬˬ˂Ë∞‹ ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ÷Ë ’«∏ʤÊ≈U∑§Ê ‹ªÊ– ¡◊ËŸ ∑‘§ ÁflflÊÁŒÃ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒÿͬˬ˂Ë∞‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ ∞¬ËÁ◊üÊ ∑§Ù ŸÙ«‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–©ã„¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ŒË ªß¸ ÕË Á∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ‚ Á◊‹ŸflÊ‹Ë ¡◊ËŸ ∑§Ù ¡ÀŒ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊äÿSÕÃÊ

∑§⁄U¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ’Ò∆∑§ ∑§Ë– •ÊEÊ‚Ÿ Á◊‹Ê, ‹Á∑§Ÿ ∑§Êÿ¸ •ÊªŸ„Ë¥ ’…∏ ‚∑§Ê „Ò– ¬Áp◊Ê¥ø‹ ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊÁŸª◊ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‡Ê„⁄U ◊¥Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ øÊ⁄U ‚ı ∑‘§flË ∑‘§ ∞∑§‚’ S≈U‡ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ß‚ fl·¸ ªÁ◊¸ÿÙ¥◊¥ ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø ◊¥ ÁŒP§Ã „٪˖ •ª‹ fl·¸„Ê‹Êà ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ’∑§Ê’Í „Ù ¡Ê∞¥ª– ¬Áp◊Ê¥ø‹ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ ÁŸª◊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ ∞¬Ë Á◊üÊ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ yÆÆ ∑‘§flË ‚’ S≈U‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞•÷Ë ¡◊ËŸ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë „Ò– Á¡ÃŸË Œ⁄U ‚ ¡◊ËŸÁ◊‹ªË, ∑§Ê◊ ©ÃŸË Œ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „ÙªÊ •ı⁄U •ª‹∑§È¿ fl·Ù¸ ◊¥ ‡Ê„⁄U ◊¥ ÁfllÈà √ÿflSÕÊ ∑§Ù ‚ÈøÊM§⁄Uπ ¬ÊŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „٪ʖ

ÁŸª◊ ‚ŒŸ Ÿ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U ‹ªÊ߸ ◊Ù„⁄U

Á’ŸÊ ¡◊ËŸ ’Ÿ ªß¸ ‚’ S≈U‡ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ

‡Ê„ËŒ ÁŒfl‚ ¬⁄U ⁄U‚◊Ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªı⁄Ufl ÿÊòÊÊ

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– v}z| ∑§Ë R§Ê¥Áà ∑§Ëfl·¸ªÊ¥∆ ‡Ê„ËŒË ÁŒfl‚ ¬⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ⁄U‚◊ ‚¥SÕÊŸ œı‹ÊŸÊ ÁSÕà ‡Ê„ËŒ S◊Ê⁄U∑§ ‚ ⁄UÊC˝ ªı⁄Ufl ÿÊòÊÊ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ÿÊòÊÊ œı‹ÊŸÊ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù∑§⁄U◊‚Í⁄UË,«Ê‚ŸÊ,ªÙÁfl¥Œ ¬È⁄U◊,‡ÊÊSòÊË Ÿª⁄U, ¬È⁄UÊŸÊ’‚•aÊ „Ùà „È∞ Ÿ∞ ’‚ •aÊ ÁSÕà ‡Ê„ËŒ S◊Ê⁄U∑§¬⁄U ‚◊Ê# „È߸– ÿÊòÊÊ ∑§Ê ‚¥ÿÙ¡Ÿ ‚¥ŒË¬ àÿÊªË ŸÁ∑§ÿÊ– ÿÊòÊÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¥SÕÊ Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊Á‚»§¸ ÷Ê⁄Uà ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸ,‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸Á„¥ŒË ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§⁄UŸ,÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ‹ÊŸ ‚◊à vv ‚ÍòÊËÿ ◊Ê¥ª¥⁄UπË– ß‚ ÿÊòÊÊ ◊¥ ◊¥ª‹ ¬Ê¥« ∑‘§ fl¥‡Ê¡ ⁄UÊ◊ŸÊլʥ«, ø¥Œ˝‡Êπ⁄U •Ê¡ÊŒ ∑‘§ fl¥‡Ê¡ ªáÊ‡Ê ‡Ê¥∑§⁄U Á◊üÊ‚◊à ∑§ß¸ R§Ê¥ÁÃ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥’¥œË ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–◊„ʬı⁄U Œ◊ÿ¥ÃË ªÙÿ‹, ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑‘§ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË‚ÁøŒÊŸ¥Œ ‡Ê◊ʸ,‚¬Ê ŸÃÊ «Ê. ‚ʪ⁄U ‡Ê◊ʸ, ‹Ù∑‘§¥Œ˝øıœ⁄UË, «Ê. „⁄U¬Ê‹ Á‚¥„ SflÊ◊Ë Ÿ⁄UÁ‚¥„ÊŸ¥Œ,≈UË.¬Ë.∞‚.àÿÊªË Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U SflʪÃÁ∑§ÿÊ– ’Ò∆ ¬Ë¬ÈÀ‚ «◊ÙR§Á≈U∑§ »§˝¥≈U •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚¥ÿÙ¡∑§ flË⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ Á‚⁄UÙ„Ë Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË∑§Ù ôÊʬŸ ÷¡ ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ‚¥’¥œË ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸ,‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ‚◊à ∑§ß¸ ◊Ê¥ª¥ ⁄UπË „Ò– ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË Ÿ„ÙŸ ¬⁄U ‚¥SÕÊ Ÿ •ÊªÊ◊Ë ‚¥‚Œ ‚òÊ ◊¥ •Ê◊⁄UáÊ•Ÿ‡ÊŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ÷Ë ŒË „Ò–

•ª‹ ◊Ê„ „Ù¥ª •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ ∑‘§ øÈŸÊflª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ÁflÁ÷ÛÊ ‚ÄU≈U⁄U ∑‘§ •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë

’Ò∆∑§ ªÊ◊Ê ∞∑§ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ „È߸– ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ‚÷Ë•Ê⁄U«éÀÿÍ∞ ∑§Ë ∞∑§ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ’ŸÊŸ fl ÃË‚ ◊߸ Ã∑§ ÁflÁ÷ÛÊ dÙÃÙ¥ ‚Á‹∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ê •ÊÁ«≈U ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– ‚ÊÕ „Ë ‚ŒSÿÙ¥Ÿ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ Á∑§ •ª‹ ◊Ê„ ÁflÁ÷ÛÊ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ ∑§Ê øÈŸÊfl∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Ò∆∑§ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ »‘§«⁄U‡ÊŸ ∑‘§ •äÿˇÊ ß‹◊Á‚¥„ ŸÊª⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „⁄U ‚ÄU≈U⁄U ∑§Ë •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ ∑§Ê •ÊÁ«≈U ∑§⁄UÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– Á¡‚ ‚ÄU≈U⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ Œπ ‚∑§ÃÊ „Ò– •ÊÁ«≈U Á⁄U¬Ù≈U¸∑§Ù ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ¡Ê∞ªÊ– ÁflR§◊ ∑§‚ÊŸÊŸ ∑§„Ê Á∑§ ¡ÀŒ „Ë ∞∑§ ‚Á◊Áà ’ŸÊ߸ ¡Ê∞ªË– ‚Á◊Áà ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ‚ÄU≈U⁄U∑‘§ •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

5.qxd 5/10/2011 9:56 PM Page 1

laikndh;

•ÿÙäÿÊ ÁflflÊŒ ¬⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê ÃÊ¡Ê ÁŒ‡ÊÊ - ÁŸŒ¸‡Ê •Ÿ¬ÁˇÊß„Ë¥ „Ò– ¡Ù ‹Ùª ÿ„Ê¥ ∑§Ë ¡ÈÁ«‡Ê⁄UË ∑§Ù ’„Œ ¬Á⁄U¬ë§ •ı⁄U ‚¥ÃÈÁ‹Ã◊ÊŸÃ „Ò¥ , fl ©ê◊ËŒ ∑§⁄U ⁄U„ Õ Á∑§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ‹Êߟ ‹‚∑§ÃÊ „Ò– ©‚Ÿ ß‹Ê„Ê’ÊŒ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ë ÃÊ◊Ë‹ ¬⁄U ÿ„ ∑§„ÄÈ∞ ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË „Ò Á∑§ ÁflflÊŒÊS¬Œ ¡◊ËŸ ∑§Ù ’Ê¥≈UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê•¡Ë’Ùª⁄UË’ „Ò , ÄUÿÙ¥Á∑§ ’¥≈UflÊ⁄U ∑§Ë ◊Ê¥ª ÃÙ Á∑§‚Ë ¬ˇÊ Ÿ ∑§Ë „Ë Ÿ„Ë¥ÕË– ’Ëà ‚Ê‹ xÆ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ß‹Ê„Ê’ÊŒ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ‹πŸ™§ ¬Ë∆ Ÿ•¬ŸÊ fl„ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ ÕÊ , Á¡‚◊¥ ⁄UÊ◊ ¡ã◊÷ÍÁ◊ ∑§ÙÃËŸ ’⁄UÊ’⁄U Á„S‚Ù¥ ◊¥ ’Ê¥≈UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÕÊ - ∞∑§ Á„S‚Ê ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ∑§Ù , ŒÍ‚⁄UÊ ÁŸ◊Ù¸„Ë •πÊ«∏ ∑§Ù •ı⁄U ÃË‚⁄UÊ Á„S‚Ê flÄU»§’Ù«¸ ∑§Ù– ß‚ »Ò§‚‹ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê „È߸ ÕË , ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚◊¥ ŒÙ ∑§Œ◊•Êª ’…∏ ∑§⁄U Á„¥ŒÈSÃÊŸË ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ŸÊ‚Í⁄U ’Ÿ øÈ∑‘§ ∞∑§ ◊Èg ∑§Ù‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ ÕË– fl„ Ã∑§ŸË∑§Ë •ÕÙ¥¸ ◊¥ ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ’ÁÀ∑§ ‚È‹„ - ‚»§Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∞∑§ ŒSÃÊfl¡ ÕÊ–

‹πŸ™§ ¬Ë∆ ∑‘§ ¡¡Ù¥ ¬⁄U ∞‚Ê ∑§Ù߸ Œ’Êfl Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ fl •¬ŸÁ‚⁄U ¬⁄U ßÃŸÊ fl¡Ÿ ©∆Ê∞¥– fl ∑§Ù߸ ’„Œ ¬øËŒÊ •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë »Ò§‚‹Ê‚ÈŸÊ ‚∑§Ã Õ– ‹Á∑§Ÿ fl ß‚ ◊ÈÀ∑§ •ı⁄U ÿ„Ê¥ ∑‘§ ’ÊÁ‡Ê¥ŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞•¬ŸË ◊È„é’à ‚ ◊¡’Í⁄U Õ– fl ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ , •◊Ÿ ∑§Ë Ä⁄UË⁄UÁ‹πŸÊ øÊ„Ã Õ– ß‚Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©‚ ¡í’ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ•◊Ÿ Ã÷Ë ∑§Êÿ◊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ◊Ê◊‹Ê Ã÷Ë πà◊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ,¡’ „◊ ∞‚Ê øÊ„Ã „Ù¥– ÿÁŒ „◊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ©êŒÊŸ‚Ë„Ã¥ ÷Ë Á∑§‚Ë ◊‚‹ ∑§Ê „‹ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑§ÃË¥– ◊È∑§Œ◊Ê ‹«∏⁄U„ ‚÷Ë ¬ˇÊÙ¥ Ÿ ©‚ »Ò§‚‹ ¬⁄U •‚¥ÃÙ· ¡ÃÊà „È∞ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÁπ‹ ∑§Ë– ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ÁŸ◊Ù¸„Ë •πÊ«∏Ê, ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ , •Áπ‹ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒÍ ◊„Ê‚÷Ê , ¡◊Ëÿé‹◊Ê - ∞ - Á„¥Œ •ı⁄U ÿÍ¬Ë ‚ÈÛÊË ‚¥≈˛‹ flÄU»§ ’Ù«¸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ÿ‚÷Ë ¬ˇÊ ©‚ ãÿÊÿ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ „Ò¥ , ¡Ù ©ã„¥ •¬Ÿ Á„‚Ê’ ‚ ‚„Ë‹ªÃÊ „Ò– ¡’ Ã∑§ fl„ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ , Ã’ Ã∑§ ãÿÊÿ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë ‹«∏Ê߸πà◊ Ÿ„Ë¥ „٪˖ ‹«∏Ê߸ ∑§÷Ë πà◊ Ÿ„Ë¥ „ÙªË ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞∑§ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÙãÿÊÿ „Ò , fl„ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ Á‹∞ •ãÿÊÿ „Ò– ¡Ù ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ „Ò , fl„ÃË‚⁄U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê •¬◊ÊŸ „Ò– ¡Ù ÃË‚⁄U ∑§Ê „∑§ „Ò , fl„ ¬„‹ ∑‘§Á‹∞ •ÊSÕÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „Ò– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ¬ˇÊ∑§Ê⁄Uë ãÿÊÿ ë ÿÊ ë ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ‚◊ʜʟ ë Ÿ„Ë¥ , ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ ãÿÊÿ ∑‘§ Á‹∞‹«∏Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¬ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ù Á»§⁄U ‚∞∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§ÊŸÍŸË ◊ÈgÊ ’ŸÊ ∑§⁄U ¬ˇÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ‚ÈÁflœÊ Œ ŒË „Ò–fl ¡’ Ã∑§ øÊ„¥ , Á¡ÃŸ Ã⁄U„ ‚ øÊ„¥ •ŒÊ‹Ã ◊¥ •¬ŸË Á¬≈Uˇʟ¥‹ªÊà ⁄U„¥ - ∞∑§ ’¥ø ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚‚ ’«∏Ë ’¥ø ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§Á‹∞ , Á»§⁄U ©‚‚ ’«∏Ë–

Á„¥‚Ê ∑‘§ mˬÁ¬¿‹ ¬Ê¥ø ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ÿ„ ¬Ê¥øflÊ¥ ◊ı∑§Ê „Ò ¡’ ÁŒÑË ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚

¬«∏Ÿ flÊ‹ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ¡◊ËŸ •Áœª˝„áÊ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ Á„¥‚∑§ M§¬ Á‹ÿÊ „Ò– ‡ÊÈL§•ÊÃ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄U„à ŒÊŒ⁄UË ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∞∑§ ÁŸ¡Ë∑§¥¬ŸË ∑§Ë Á’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ‚ „È߸ ÕË, ¡’Á∑§ ◊ÊÿÊflÃË∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄U„à ŸÙ∞«Ê ‚ •Êª⁄UÊ ∑‘§ ’Ëø ¬Áé‹∑§-¬˝Êßfl≈U¬Ê≈U¸Ÿ⁄UÁ‡Ê¬ ∑‘§ Äà ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ê߸fl Á¬¿‹ øÊ⁄U ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ øÊ⁄U ’Ê⁄U‚◊⁄U÷ÍÁ◊ ’ŸÊ „Ò–

ÿÍ¬Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ „Ê߸fl ©‚∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ‚ ¡È«∏Ê „Ò– ß‚∑‘§Á‹∞ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ©‚Ÿ ¬Ê‚-¬«∏Ù‚ ∑‘§ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊπÈ‹ „ÊÕÙ¥ flÊ‹Ë ◊È•Êfl¡Ê •ı⁄U ¬ÈŸflʸ‚ ŸËÁà ÷Ë ÉÊÙÁ·Ã ∑§Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ•Áœª˝„áÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§‚ÊŸÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§ÊÁfl⁄UÙœ ß‚ ŸËÁà ‚ Ÿ„Ë¥, ∑§È¿ •ı⁄U ’ÊÃÙ¥ ‚ „Ò, Á¡‚ ‚ÈŸŸ ∑‘§ Á‹∞∑§Ù߸ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊‚‹Ÿ, ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡◊ËŸ ∑‘§ M§¬◊¥ ©Ÿ∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ ¡ËÁfl∑§Ê Á∑§‚Ë ‹Ù∑§Á„à ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥,’ÁÀ∑§ Á’À«⁄UÙ¥ ∑§Ù »§ÊÿŒÊ ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¿ËŸ ⁄U„Ë „Ò– Á‹„Ê¡Ê ©ã„¥◊È•Êfl¡Ê ÷Ë Á∑§‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ÁflSÕÊÁ¬Ã ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ Ÿ„Ë¥,’ÁÀ∑§ ⁄UËÿ‹ ∞S≈U≈U Á’¡Ÿ‚ ∑‘§ ÷ʪˌÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞–©Ÿ∑§Ê ÿ„ ∞Ã⁄UÊ¡ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ªÒ⁄U-flÊÁ¡’ ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ,ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Ÿ Á‚»§¸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë,’ÁÀ∑§ ∑§◊Ù’‡Ê ‚Ê⁄UË ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ŸËÿà ◊¥ πÙ≈U Á’À∑§È‹ ‚Ê»§Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò– v}~y ◊¥ ’Ÿ ÷Í-•Áœª˝„áÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê „flÊ‹Ê Œ∑§⁄Ufl ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ©¬¡Ê™§ ¡◊ËŸ¥ ¿ËŸ ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ©¬ÿÙª ‚«∏∑§,S∑§Í‹, Á’¡‹ËÉÊ⁄U, ’¥Œ⁄UªÊ„ •ÊÁŒ ’ŸÊ∑§⁄U ß㻧˝ÊS≈˛B§⁄U Á«fl‹¬◊¥≈U ∑‘§Á‹∞ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Êÿ Á’À«⁄UÙ¥ ∑§Ù »§ÊÿŒÊ ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–◊È•Êfl¡ •ı⁄U ¬ÈŸflʸ‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÉÊÙ‹◊_Ê Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ¡Ê⁄UË„Ò •ı⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ œÈ¥œ ‹ÊπÙ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê÷Áflcÿ •¥œ∑§Ê⁄U◊ÿ ’ŸÊ øÈ∑§Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ∑‘§ „Ê‹ÊÃ, πÊ‚∑§⁄U◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ∑‘§ ߌ¸ÁªŒ¸, ∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ë ’È⁄U „Ù ø‹ „Ò¥– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑‘§¥Œ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë øÈå¬Ë ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ⁄U„Sÿ◊ÿ „Ò– wÆÆ| ◊¥ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ •ı⁄U ¬ÈŸflʸ‚ ‚ ¡È«∏ ŒÙ Áflœÿ∑§Ù¥ ∑‘§«˛ÊçU≈U ÿ„Ê¥ Á¬¿‹ øÊ⁄U ‚Ê‹Ù¥ ‚ ¬«∏-¬«∏ œÍ‹ »§Ê¥∑§ ⁄U„ „Ò¥–

‚’˝ ∑§Ê ’Ê¥œ∑§ÈL§ˇÊòÊ ‚ ‚⁄U⁄UÊ„ •ªflÊ Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§

◊Ê◊‹ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ‹Ùª ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄U •Ê∞ „Ò¥, fl„ •SflÊ÷ÊÁfl∑§Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ⁄UflÒÿÊ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë π≈U∑§Ÿ flÊ‹Ê ⁄U„Ê„Ò– •ÊÁπ⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë ’≈UË •ªflÊ ∑§⁄U ‹Ë ¡Ê∞ •ı⁄U ªÈ„Ê⁄U ∑§⁄UŸ ¬„È¥øŸ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ©‚ øÒŸ ‚ ‚ÙŸ ∑§Ë ‚Ëπ Œ¥, ÃÙ ∑§Ù߸ ÄUÿÊ∑§⁄UªÊ? •ª⁄U ∞∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U ∞‚Ê „ÙªÊ, ÃÙ‚Ê◊Êãÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚ ÄUÿÊ ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê÷⁄UÙ‚Ê ¬ÈÁ‹‚ ◊„∑§◊ ‚ „Ë ©∆Ÿ ‹ª ÃÙ ∑§Ù߸ •ø⁄U¡ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊøÊÁ„∞– flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ •ı⁄U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‹Ê‹ ’ûÊË ‹ªË ∑§Ê‹Ë ⁄U¥ª ∑§Ë S∑§ÊÁ¬¸ÿÙ ∑§Ë Ã⁄U»§ ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥, ¡Ù ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ øP§⁄U ‹ªÊ ⁄U„Ë ÕË– ‚Ê»§ „Ò Á∑§ •¬„Ãʸ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ¿ÊòÊÊ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπ ⁄U„ Õ– flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ ‚◊ÿ „Ë ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ßÁûÊ‹Ê ∑§⁄U ŒË ªß¸– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •¬„Ãʸ•Ù¥ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÿÊ¡Ê ‚∑§Ê •ı⁄U •ª‹ ÁŒŸ ∑§ß¸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§Ë ‹Ê‡Ê Á◊‹Ë–’‡Ê∑§, ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬ŸË Ã⁄U»§ ‚ ∑§Ù߸ ∑§‚⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄UπË •ı⁄U ¬Í⁄U ¬˝ÿÊ‚Á∑§∞– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •ª⁄U ‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë ÃÙ ŒÙ „Ë ’ÊÃ¥ „Ù‚∑§ÃË „Ò¥– ÿÊ ÃÙ •¬„Ãʸ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑§Ê»§Ë á ÁŸ∑§‹ ÿÊ fl„ „ËÁ¬¿«∏Ë ⁄U„Ë– ÿÊŸË ‚flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê „Ò– SflË≈UË ◊Ê◊‹ ◊¥„Ë ¡Ò‚-¡Ò‚ ‚◊ÿ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò, ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •‚»§‹ÃÊ ©‚ ¬⁄U ÷Ê⁄Uˬ«∏ÃË ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò– Áfl‡Ê· Ãı⁄U ¬⁄U ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ë •¬Ê⁄U‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë •ŸŒπË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– L§Áø∑§Ê ∑§Ê¥«, ¬ÊŸË¬Ã ∑‘§Ã¡‚ •¬„⁄UáÊ ∑§Ê¥« ∑‘§ ’ÊŒ SflË≈UË ◊Ê◊‹ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê¥ŒÙÁ‹Ã ∑§⁄UÁŒÿÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹, ’ëøÙ¥ πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ •¬„⁄UáÊ, „àÿÊ

¡Ò∑§ Á»§Ÿ ∑§Ë ∞∑§ ∑§„ÊŸË „Ò Œ Õ«¸ ‹’‹– ß‚∑§„ÊŸË ∑§Ê ◊ÈÅÿ ¬ÊòÊ ãÿÍ ÿÊÚ∑§¸ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ∞∑§ •œ«∏•ÊŒ◊Ë „Ò ¡Ù ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ÉÊ⁄U ‹ı≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ⁄UÙ¡ ª˝Ò¥«‚¥≈˛‹ S≈U‡ÊŸ ‚ ◊≈˛Ù ¬∑§«∏ÃÊ „Ò– ©‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ÿ„ S≈U‡ÊŸ ŒÙ◊¥Á¡‹Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ •ÄU‚⁄U ©‚ ‹ªÃÊ „ÒÁ∑§ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ∑§Ë ©‚ Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ Á’ÁÀ«¥ª ◊¥ ∑§„Ë¥∞∑§ ÃË‚⁄UË ◊¥Á¡‹ ÷Ë „Ò– ß‚ ÃË‚⁄UË ◊¥Á¡‹ ∑§Ë ËʇÊ◊¥ „⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§ß¸ ∞S∑§‹≈U‚¸ •ı⁄U ‚’fl ‚ ªÈ¡⁄Uà „È∞fl„ •ÄU‚⁄U ÷≈U∑§ ¡ÊÃÊ „Ò– S≈U‡ÊŸ ∑§Ê ÿ„ ÃË‚⁄UÊ ‹’‹•‚‹ ◊¥ ©‚∑§Ë S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ „Ò– Ÿ∞ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ∑§Ë ŒÙŸÙ¥ ◊¥Á¡‹Ù¥ ¬⁄U ©‚ •¬Ÿ ¡◊ÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ øË¡Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃË, ß‚Á‹∞ fl„ ∞∑§ πÿÊ‹Ë ÃË‚⁄UË◊¥Á¡‹ ’ŸÊ ‹ÃÊ „Ò, Á¡‚◊¥ flÙ Ã◊Ê◊ ¬È⁄UÊŸË øË¡¥ „Ò¥,¡Ù fl„Ê¥ ¬È⁄UÊŸ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U „È•Ê ∑§⁄UÃË ÕË¥– ◊‚‹ŸŒ«∏’Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ’ŸË ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË Á≈U∑§≈U Áπ«∏Á∑§ÿÊ¥,…Ë‹ ∑§Ù≈U flÊ‹Ê Á≈U∑§≈U ø∑§⁄U, œÈ¥œ‹ ªÒ‚ ‹Ò¥¬ flʋˬ⁄UøÍŸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ flªÒ⁄U„–

ŸÈÁ⁄Uà ∑§Ê áȒʸ ÁŒÑË ◊≈˛Ù Ÿ ÷Ë ß‚Ë Ã⁄U„ Á‚»§¸ vÆÆ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ß‚

‡Ê„⁄U ∑§Ë ’„Èà ‚Ê⁄UË Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ◊¥ œ∑‘§‹ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚◊¥ Ÿ ‚∑§È¸‹⁄U ⁄U‹Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„Áπ«∏Á∑§ÿÙ¥ ‚ ŒÍœ ∑‘§ ∑§ŸSÃ⁄U •ı⁄U ‚ÊÿÁ∑§‹¥ ‹≈U∑§Ë⁄U„ÃË „Ò¥, Ÿ «Ë≈UË‚Ë ∑‘§ ë◊ÎŒÈ÷Ê·Ëí ∑§¥«ÄU≈U⁄UÙ¥ ‚ ‚ÊÁ’∑§Ê¬«∏ÃÊ „Ò, Ÿ å‹≈U»§Ê◊¸ ¬⁄U ‚ʜȕ٥ ∑§Ë ≈UÙ‹Ë Áø‹◊‚È‹ªÊÃË Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò, Ÿ «é’ ◊¥ øÊÿ-‚◊Ù‚ flÊ‹»‘§⁄UË ‹ªÊà „Ò¥– •¬Ÿ •Ê∆ fl·Ù¥¸ ◊¥ ◊≈˛Ù Ÿ ÁŒÑË ∑§ÙŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‡Ê„⁄U ∑‘§ ’⁄UÄU‚ ‹Ê∑§⁄Uπ«∏Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚‚ Ÿ Á‚»§¸ ÁŒÑË ◊¥ ÉÊÈ◊P§«∏Ë •Ê‚ÊŸ„Ù ªß¸ „Ò, ’ÁÀ∑§ ÿ„Ê¥ ∑§Ë ‹Êß»§ S≈UÊß‹ ◊¥ ÷Ë ¡’Œ¸SÃ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „Ò– ßSòÊÊß‹ ◊¥ ¡Ê ’‚Ë Á„¥ŒÈSÃÊŸË ◊Í‹∑§Ë ÿ„ÍŒË ◊Á„‹Ê ŸÈÁ⁄Uà ∑§„ÃË „Ò¥, ë◊È¤Ê ÿ„ Œπ ∑§⁄UÃÊí¡È’ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑‘§ ‹Ùª ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ∑§Ù •¬ŸÊ ◊ËÁ≈U¥ª ¬ÊÚߥ≈U ’ŸÊŸ ‹ª „Ò¥– „◊ ßSòÊÊß‹ ◊¥

÷Ë ∞‚Ê „Ë ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚‚ ’„Èà ‚ÈÁflœÊ ⁄U„ÃË „Ò–í ◊ÁÀ≈U¥ª ¬ÊÚ≈U Á∑§‚Ë ¡◊ÊŸ ◊¥ ÁŒÑË ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ

ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U, ◊¥ÁŒ⁄U, •ı⁄U Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ „ÙÃË ÕË,•’ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸÙ¥ ‚ „ÙŸ ‹ªË „Ò– Á∑§‚Ë ‚ ¬ÃÊ ¬Í¿Ÿ◊¥ ‹Ùª ‚’‚ ¬„‹ ÿ„Ë ‚flÊ‹ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ Á∑§‚ ◊≈˛ÙS≈U‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò– •Ê¡ ∑§Ë ÁŒÑË ∑§Ê ÿ„ ‚’‚‹Ù∑§Á¬˝ÿ ‹Ò¥«◊Ê∑§¸ „Ò– Á’¡Ÿ‚ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ∞∑§ ’„Ã⁄U «ÁS≈UŸ‡ÊŸ ’Ÿ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ •Ê©≈U •ÊÚ»§„Ê©‚ (•Ù•Ù∞ø) ∞«fl≈U˸¡◊¥≈U ∑§Ê Áfl∑§À¬ ◊ÊŸÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò– ¡ÊªM§∑§ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ß‚SÕÊŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

¬„‹ ŸÙ∞«Ê ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ Á∑§‚Ë ÿÈfl∑§ ∑§Ù ªÈ«∏ªÊ¥flÿÊ »§⁄Uˌʒʌ ◊¥ ¡ÊÚ’ Á◊‹ÃË ÕË, ÃÙ fl„ ¡ÀŒË ÃÒÿÊ⁄UŸ„Ë¥ „ÙÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •’ ∑§Ù߸ ∑§„Ë¥ ÷Ë Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ¿ÊòÊÙ¥ •ı⁄U Ÿı∑§⁄UË ¬‡ÊÊ ‹ÙªÙ¥∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ŒçUÃ⁄UÙ¥ •ı⁄U ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ë ŒÍÁ⁄UÿÊ¥ Á‚◊≈U ªß¸„Ò¥– ߥÁŒ⁄UʬÈ⁄U◊ (ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ) ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ¬˝‡Êʥà Á◊üʪȫ∏ªÊ¥fl ∑§Ë ∞∑§ ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ∑§¥¬ŸË ◊¥ ߥÁ¡ÁŸÿ⁄U „Ò¥–∑§Ê◊ ¬⁄U ‚◊ÿ ‚ ¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ fl„ •¬ŸË ∑§Ê⁄U∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ Õ ‹Á∑§Ÿ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¡Ê◊ ∑§Ëfl¡„ ‚ ©ã„¥ ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ „Ë L§∑§ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ–‹Á∑§Ÿ •’ ‚◊ÿ ∑§Ë ’øà ÷Ë „ÙÃË „Ò •ı⁄U ∑§Ê⁄U ∑§Êπø¸ ÷Ë πà◊ „È•Ê– Ÿ⁄U‡Ê ªÈ#Ê ∑§Ê •ŸÈ÷fl „Ò Á∑§ ◊≈˛ÙŸ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U Œ’Êfl ∑§Ê»§Ë ÉÊ≈UÊ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚‚ ⁄UÙ«∞ÁÄU‚«¥≈U, ⁄UÙ« ⁄U¡ •ı⁄U ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹¡Ê◊ ◊¥ ∑§◊Ë •Ê߸ „Ò– Á∑§‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ «˛ÊßÁfl¥ª ∑§Ë≈U¥‡ÊŸ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ „Ò, Á∑§‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ÕÙ«∏Ê ¬ÒŒ‹ ø‹Ÿ∑§Ê ’„ÊŸÊ– ‹Ùª S≈U≈U‚ ∑§Ë ¤ÊÍ∆Ë ‚Ùø ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹⁄U„ „Ò¥– •Ê¬∑§Ù ß‚◊¥ ◊¡ŒÍ⁄U •ı⁄U •Á÷¡Êàÿ, ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U„∑‘§ ‹Ùª ∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ë ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ‚ ÿÊòÊÊ ∑§⁄Uà Ÿ¡⁄U•Êà „Ò¥– ÁŒÑË ∑‘§ á •ı⁄U •ÁŸÿ¥ÁòÊà »Ò§‹Êfl ∑§Ë fl¡„‚ ÿ„Ê¥ ∞∑§ ‡Ê„⁄U ◊¥ ⁄U„∑§⁄U ÷Ë ŸÊÃ-Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø

•Ê¬‚Ë ◊È‹Ê∑§ÊÃ¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë ÕË¥– ◊≈˛Ù ∑§Ëfl¡„ ‚ •’ flË∑§∞¥« ÿÊ ¿È^Ë ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ Á◊‹ŸÊ-¡È‹ŸÊ Á»§⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ‚ȇÊË‹Ê ŒflË ∑§„ÃË „Ò¥,◊≈˛Ù Ÿ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ SÕÊŸËÿÿÊòÊÊ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ’ŸÊÿÊ „Ò– ∑§◊ ‚ ∑§◊ ≈˛Ÿ •ı⁄U ◊≈˛ÙS≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U ÃÙ •Ê¬ πÈŒ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ◊„‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ë„Ò¥– ¬„‹ ߸flÁŸ¥ª ÄU‹Ê‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ‹•ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ŒSÿ ∑§ÊÚ‹¡ Ã∑§ ¡ÊÿÊ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, •’ ‹Ùª ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ’Ê„⁄U ߥáÊ⁄U ∑§⁄UÄҥ– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ©¬ÊÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Œ ∑§⁄UŸÊ ‚ËπÊ „Ò– ¡Ù¬„‹ ≈˛« »‘§ÿ⁄U ◊¥ ŒËflÊ⁄U »§Ê¥Œ ∑§⁄U ÉÊÈ‚ ¡ÊŸÊ •¬ŸË‡ÊÊŸ ‚◊¤Êà Õ, fl ÷Ë ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ‚ ß‚ Ã⁄U„ ÁŸ∑§‹Ÿ◊¥ ‡Ê◊ʸà „Ò¥– πÊ‚∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊≈˛Ù ∑‘§ ‚»§Ê߸ ‚¥’¥œËÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà Œπ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ∑§„Ë¥ „◊‚Èœ⁄U ÃÙ Ÿ„Ë¥ ª∞ „Ò¥? ÿÊ Á»§⁄U ‡ÊÊÿŒ ◊≈˛Ù Ÿ „Ë „◊¥’Œ‹ ÁŒÿÊ „Ù, ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‚Í≈U ¬„ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ

Á◊^Ë ◊¥ ‹Ù≈UŸ ∑§Ê πÿÊ‹ πÈŒ „Ë ¿Ù«∏ ŒÃÊ „Ò– ∆¥« ⁄Uπ, ∆¥« ÁŒÑË ∑‘§ •ãÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÿÊÃÊÿÊà ‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ë

ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÿ„Ê¥ ‡ÊÙ⁄U ∑§◊ „ÙÃÊ „Ò– ‹Ùª ÿÊ ÃÙ ßÿ⁄U »§ÙŸ‹ªÊ ∑§⁄U êÿÍÁ¡∑§ ‚ÈŸ ⁄U„ „Ùà „Ò¥ ÿÊ •π’Ê⁄U-Á∑§ÃÊ’¡Ò‚Ë ∑§Ù߸ øË¡ ¬…∏à Œπ ¡Êà „Ò¥– ◊≈˛Ù ∑‘§ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ◊¥‚’‚ „ÊÚ≈U „Ùà „Ò¥ ‹Ò¬ ≈UÊÚ¬ ¬⁄U √ÿSÃ, ’˝Ê¥«« ∑§¬«∏Ù¥flÊ‹ Ÿ◊˝ •ı⁄U •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÁ¬˝ÿ ÿÈflÊ, ¡Ù „◊‡ÊÊ åÿÊ⁄UË ‚Ë◊ÈS∑§ÊŸ ŒÃ „Ò¥ •ı⁄U ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ∑‘§ Á‹∞ ¡ª„ ¿Ù«∏ ŒÃ„Ò¥– ß‚Ÿ Á‚ª⁄U≈U ∑‘§ ¿Ñ ©«∏Êà „È∞, ∑§◊Ë¡ ∑‘§ ÃËŸ™§¬⁄UË ’≈UŸ πÙ‹ ∑§⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ ◊ÊøÙ ◊ÒŸ ∑§Ù »Ò§‡ÊŸ‚ ’Ê„⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ªÈ≈U∑§Ê ø’Ê ∑§⁄U ∑§ÙŸ◊¥ ¬Ë∑§ ÕÍ∑§Ÿ ∑§Ë ŸÒ‚Áª¸∑§ ßë¿Ê ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê»§Ë ⁄UÙ∑§‹ªÊ߸ „Ò– •ı⁄U ’¥≈UË ∑§È∑§⁄U¡Ê ∑§„ÃÊ „Ò, ÷Ê߸ ‚Ê„’, ◊≈˛Ù◊¥ ¤Êª«∏Ê ∑§◊ „ÙÃÊ „Ò- ∞‚Ë ÁŒÑË flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ÁŒ◊ʪ∆¥«Ê ¡Ù ⁄UπÃÊ „Ò–

‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù ÷˝C ’ŸÊŸ flÊ‹ ÷Ë ÃÙ ’„Èà „Ò¥!

‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥, ãÿÊÿ !

ß‚ ‚Ê‹ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑‘§ •ë¿ „ÙŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ◊ı‚◊Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ πÊl ¬ŒÊÕÙ¥¸∑§Ë ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà Ÿ„Ë¥ ÉÊ≈UŸ flÊ‹Ë. –•„◊ ‚flÊ‹ πÊl¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ •ı⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UËŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ê „Ò– ‚„Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ •÷Êfl •ı⁄U ∑§È¬˝’¥œŸŸ Œ‡Ê ∑§Ù πÊlÊÛÊ ‚¥∑§≈U ∑‘§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U ‹Ê π«∏Ê Á∑§ÿÊ„Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬Ífl¸flÃ˸ ∞Ÿ«Ë∞ •ı⁄U ◊ı¡ÍŒÊ ÿͬË∞,ŒÙŸÙ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ŒÙ·Ë „Ò¥– •ŸÊ¡Ù¥ fl ŒÊ‹Ù¥ ∑§Ë Á¡ÃŸË ◊Ê¥ª„Ò ©‚ •ŸÈ¬Êà ◊¥ •Ê¬ÍÁø ÉÊ≈UÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁÃ∑§Ê ¬Ê⁄UÊ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë πÊ‚ ŸËøŸ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê– πÊlÊÛÊ ©à¬ÊŒŸ ßÃŸÊ ÉÊ≈UÊ „Ò Á∑§ •ŸÊ¡∑§Ë ∑§Ë◊à ◊¥ ¬˝ÁÃfl·¸ vÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê ß¡Ê»§ÊŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬Ê¥ø ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ª„Í¥ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ wz»§Ë‚Œ Ã∑§ ∑§Ë flÎÁh „È߸ „Ò– πÊlÊÛÊ ©à¬ÊŒŸ vÆ ‚Ê‹Ù¥‚ wvÆ Á’Á‹ÿŸ ≈UŸ ¬⁄U L§∑§Ê „È•Ê „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ•Ê’ÊŒË ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ◊¥ ’…∏Ë „Ò– πÊlÊÛÊ ‚¥∑§≈U ∑‘§ ¬Ë¿Ç‹Ù’‹ ‚å‹Ê߸ ª«∏’«∏ÊŸÊ ÷Ë ∞∑§ ¬ˇÊ „Ò Á∑§¥ÃÈ •‚‹Ë‚◊SÿÊ Œ‡Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ë „Ò– „◊Ÿ ∑§ÎÁ· ∑§Ù ©ÃŸËÃ⁄U¡Ë„ Ÿ„Ë¥ ŒË Á¡ÃŸË ¡M§⁄UË ÕË– ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ù ŒÙ·Œ∑§⁄U ∑§Á◊ÿÊ¥ ¿È¬Êà ⁄U„– •Ê¡ ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U◊„¡ ŒÙ »§Ë‚Œ „Ò ¡’Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ üÊ◊‡ÊÁQ§∑§Ê ‹ª÷ª zz ¬˝ÁÇÊà Á„S‚Ê •’ ÷Ë ∑§ÎÁ· ¬⁄U „ËÁŸ÷¸⁄U „Ò–Œ‡Ê ◊¥ πÊlÊÛÊ ‚¥∑§≈U ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¡Ù »§ı⁄UË©¬Êÿ •¬ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ©Ÿ‚ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ »§ÊÿŒÊ „Ë „Ù‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚Ë ‚◊SÿÊ •Ê∞ „Ë Ÿ„Ë¥, ß‚∑‘§ Á‹∞ŒËÉʸ∑§ÊÁ‹∑§ ŸËÁà ’ŸÊŸË „٪˖ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞∑‘§fl‹ ∑§¡¸◊Ê»§Ë ¡Ò‚ ‹È÷ÊflŸ ∑§Êÿ¸ Ÿ ∑§⁄U ©Ÿ∑§ËflÊSÃÁfl∑§ ’„Ã⁄UË ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ „Ù¥ª– •ŸÊ¡ ©à¬ÊŒŸ∑§Ù Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ’ŸÊŸË „٪˖ ß‚ ⁄UÊSà ∑‘§

S¬Ë«’˝Ù∑§⁄U ÷‹ ‚¡ „Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù¥, ©Ÿ∑§Ê πÊà◊Ê∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ¬„‹Ë „Á⁄Uà R§Ê¥Áà ∑‘§ ŒÈc¬˝÷Êfl ‚’øà „È∞ „◊¥ ŒÍ‚⁄UË „Á⁄Uà R§Ê¥Áà ∑‘§ Á‹∞ πÈŒ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ fl„ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë◊Í‹ ‚◊SÿÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹ˇÿ ’ŸÊ∞– Á‚¥øÊ߸, πÊŒ•ı⁄U •ë¿ ’Ë¡ ∑§Ë ∑§◊Ë, ÷¥«Ê⁄UáÊ ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê •÷Êfl,◊ı‚◊ ∑§Ë ◊Ê⁄U, ¬Á⁄Ufl„Ÿ ∑§Ë ‚◊SÿÊ, ’Ë◊Ê ∑§Ë •ë¿Ë√ÿflSÕÊ ¡Ò‚ ¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ äÿÊŸ Œ–◊ÈŸÊ»§ÊπÙ⁄UË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ÁŒŸÙ¥ÁŒŸ Áfl∑§⁄UÊ‹ „Ù ⁄U„Ë „Ò–∑§Ê¥≈˛ÄU≈U •ı⁄U ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U≈U πÃË ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ flÊ‹ ¬ˇÊ ¬⁄U÷Ë äÿÊŸ ŒŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ß‚ √ÿflSÕÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ∞∑§π⁄UËŒŒÊ⁄U ¬⁄U •ÊÁüÊà „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Ã¥òÊ ∑§Ù ¬ÿʸ# ◊¡’ÍÃË Á◊‹–•ÊÿÊÃ-ÁŸÿʸà ŸËÁà ¬⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–•ÊÿÊà ∑§Ë ßÃŸË ¿Í≈U Ÿ „Ù Á∑§ Œ‚Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë »§‚‹◊¥«Ë ‚ ©∆ „Ë Ÿ„Ë¥ •ı⁄U fl „ÃÙà‚ÊÁ„à „Ù∑§⁄U ∑Ò§‡Ê R§Ê¬∑§Ë •Ù⁄U ’…∏¥– „⁄U „Ê‹ ◊¥ •ÊÿÊÃ∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§Ë◊à ÁŸÿ¥ÁòÊÃ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ÁŸÿʸà ∑§ÙÃ÷Ë ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ Á◊‹ ¡’ ’ê¬⁄U »§‚‹ „Ù– ‚„Ë ŸËÁÃÿÙ¥∑‘§ •÷Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¥∑§≈U ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÷Ë ÁŸÿʸáÊ⁄UË ⁄U„ÃÊ „Ò Á¡‚‚ Œ‚Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á¡¥‚Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ù¡ÊÃË „Ò– flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄U fl •ÊÚŸ‹Êߟ ∑§◊ÙÁ«≈UË ≈˛Á«¥ª∑§Ë √ÿflSÕÊ ¬⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù πÊl flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ê ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∆Ë∑§ ‚ ∑§⁄UŸ ◊¥ ŒˇÊ„ÙŸÊ „٪ʖ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù ◊¡’ÍÃËŒŸË „٪˖ ŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U flÊÁáÊíÿ, ÁflûÊ ∞fl¥ ∑§ÎÁ·◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ù•ÊÁ«¸Ÿ‡ÊŸ ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊŸÊ „٪ʖ

∑§ÎÁ· ˇÊòÊ ◊¥ ‚Áé‚«Ë ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁŸfl‡Ê ∑§Ù’…∏ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vv ◊߸UU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ∑‘§ ¬˝Áà •Áœ∑§ ‚ÊflœÊŸË ⁄UπŸ ∑§Ë

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– •¬ŸË ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ’ŸÊÿ⁄Uπ¥– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„–

flη ‚¥¬ÁûÊ ‚¥’¥œË R§ÿ-ÁflR§ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ ∑§ÊÁŒŸ ‡ÊÈ÷ »§‹ŒÊÿ∑§ ⁄U„ªÊ– ¬˝◊ ¬˝‚¥ªÊÁŒ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥¬⁄US¬⁄U ¬˝◊Ê∑§·¸áÊ •ÊÁŒ ’ŸÊ ⁄U„ªÊ– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË•¬ÁˇÊà „Ò–

Á◊ÕÈŸ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ‚ßÊfl Á◊‹ªÊ– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖

∑§∑§¸ ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖•ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÿªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥flÎÁh „٪˖ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ’…∏ªË– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ „٪˖

Á‚¥„ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ©¬„Ê⁄U fl‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÂÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª–

∑§ãÿÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– Á‡ÊˇÊʬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–àfløÊ fl ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ‚ ¬ËÁ«∏à „Ù ‚∑§Ã „Ò– flÊ„Ÿ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–

ÃÈ‹Ê ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ¡ËflŸ‚ÊÕË

∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– œŸ, ‚ê◊ÊŸ, ÿ‡Ê,∑§ËÁø ◊¥ flÎÁh „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ÃŸÊfl Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò–

flÎÁp∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ L§¬∞¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ©¬„Ê⁄U fl‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬Ûʄ٪ʖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥–

œŸÈ ◊∑§ÊŸ, ‚ê¬ÁûÊ fl flÊ„Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿʪÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖSflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÂÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª–◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª–

◊∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖◊Ê¥ªÁ‹∑§ fl ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ©à‚fl ◊¥ Á„S‚Œ⁄UË „٪˖¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊŒ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ √ÿÕ¸ ∑§Ë÷ʪŒı«∏ „٪˖

∑§È¥÷ ’⁄UÙ¡ª⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ √ÿÊfl‚Áÿ∑§ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ª– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊÄҖ

◊ËŸ ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÿªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„ øÙ⁄UËÿÊ πÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„–

◊ÊŸ‚ÍŸ Ÿ„Ë¥, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸËÁà ‚ „Ò πÃË ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ

◊≈˛Ù Ÿ Á‚πÊ∞ ◊≈˛Ù¬ÊÚÁ‹≈UŸ ∑‘§ ◊ÊÿŸ

ŒËŸÊŸÊÕ Á◊üÊ ¬„‹ ŒÙ ÉÊ≈UŸÊ∞¥– ◊Ò¥ ¡’ ⁄UÊíÿ ‚÷Ê ∑§Ê ‚ŒSÿ ’ŸÊ, ©‚∑‘§ ∞∑§ ¬πflÊ«∏∑‘§ •¥Œ⁄U ‚¥‚ŒËÿ ‚ı¥œ ◊¥ ∞∑§ ¬Á⁄UÁøà ‚ •Ê∑§ÁS◊∑§ M§¬ ‚ Á◊‹Ê– fl„‚¥‚Œ ◊¥ „Ë ’Ê’Í „Ò¥– ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑‘§ ø‹Ÿ ∑‘§ ◊Í«∏ ◊¥ ÕÊ •ı⁄U fl„ ’ÊÃ∑§⁄UŸ ∑‘§– ◊⁄UË ¡ÀŒË ∑§Ù ÷Ê¥¬ ∑§⁄U ©‚Ÿ Á’ŸÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ ◊Ȥʂ ∑§„Ê- ◊Ò¥∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „Í¥ ¡Ù •Ê¬∑§Ù „⁄U ÁÃ◊Ê„Ë •S‚Ë „¡Ê⁄U L§¬∞ ŒªÊ,•ª⁄U •Ê¬ ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË „SÃÊˇÊÁ⁄Uà ∑§Ê¬Ë ©‚ Œ Œ¥ª– ÿ„v~~} ∑§Ë ’Êà „Ò– Ã’ ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ πÊ‚Ë Á⁄UEà ø‹ ⁄U„ËÕË– ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù „⁄U ÁÃ◊Ê„Ë ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ŒŸ ∑‘§ ∑§Í¬Ÿ Á◊‹Ã Õ–©‚∑‘§ ¬˝SÃÊfl ‚ ◊Ò¥ ÷ıø∑§ ⁄U„ ªÿÊ– ◊È¤Ê ©‚∑§Ê ¬˝SÃÊfl •¬◊ÊŸ ¡Ÿ∑§‹ªÊ– ¡ÊÁ„⁄U „Ò, fl„ ◊È¤Ê ÷˝C ‚Ê¥‚Œ ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ©‚ •ë¿ËπÊ‚Ë »≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊ߸ •ı⁄U •Êª ’…∏ ªÿÊ– fl„ ÁŸ„Êÿà ’‡Ê◊¸ ÁŸ∑§‹Ê •ı⁄U‚ê’¥œ ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ë „⁄U ‚¥÷fl ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê– ŒÍ‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ÷Ë ¬„‹‚Ê‹ ∑§Ë „Ë „Ò– ∞∑§ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§ê¬ŸË ‚ ◊⁄U ¬Ê‚ »ÙŸ •ÊÿÊ– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»◊Ë∆Ë ‚Ë ¡flÊŸ •ÊflÊ¡ ÕË– ©‚Ÿ ∑§„Ê- ◊Ò¥ »‹Ê¥ ∑§ê¬ŸË ∑§Ë Ã⁄U» ‚ ’Ù‹⁄U„Ë „Í¥– „◊ ‹Ùª ‚Ê¥‚Œ ÁŸÁœ ∑‘§ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ©¬∑§⁄UáÊ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§⁄Uà „Ò¥–ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ◊Ò¥ •Ê¬‚ Á◊‹ŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê- ◊Ȥʂ Á◊‹Ÿ ‚•Ê¬∑§Ù •Ê¬ÍÁø ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªÊ– „◊ ÃÙ Á‚»¸ ÁfllÊ‹ÿ øȟÄҥ– •Ê¬ÍÁø ∑§„Ê¥ ‚ „Ù, ÿ„ »Ò§‚‹Ê ÃÙ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ „Ë ∑§⁄UÃÊ „Ò– •Ê¬∑§Ù•ª⁄U ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë „Ò ÃÙ •Ê¬ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ‚ê¬∑§¸ ∑§⁄U¥–•Ê¬ÍÁø ∑§„Ê¥ ‚ „Ù, ß‚ ÁŸáʸÿ ◊¥ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ „ÊÕ ÁŸÿ◊× Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–¬⁄UãÃÈ ©‚Ÿ •Êª˝„ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„ ◊Ȥʂ Á◊‹ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ◊ÒŸ ’„Èà •Êª˝„∑‘§ ’ÊŒ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚◊ÿ ’ÃÊÿÊ ¬Ê¥ø •ı⁄U ¿„ ’¡‡ÊÊ◊ ∑‘§ ’Ëø ◊¥– ß‚ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ◊¥ ◊Ȥʂ ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ÷Ë Á◊‹Ã ⁄U„ÃÕ– ◊⁄UÊ ‚„Êÿ∑§ •ÊŸ ¬⁄U ©‚ ◊⁄U ¬Ê‚ ‹ •ÊÿÊ– wz ‚ w| ‚Ê‹ ∑§Ë•Ê∑§·¸∑§ √ÿÁQ§àfl flÊ‹Ë fl„ ‹«∏∑§Ë ÕË– ◊ÒŸ ©‚ ߇ÊÊ⁄U ‚ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹‚Ù»‘§ ¬⁄U ’Ò∆Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê– ◊ª⁄U ◊⁄U ‚¥∑‘§ÃÙ¥ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§⁄U∑‘§ ÃËŸ ‚Ë≈UÙ¥flÊ‹ ◊⁄U ‚Ù»‘§ ¬⁄U „Ë •Ê∑§⁄U ¡◊ ªß¸– ¬„‹ ÃÙ ©‚Ÿ ÁflSÃÊ⁄U ‚ •¬ŸÊ¬Á⁄Uøÿ ’ÃÊÿÊ– Á»⁄U ∑§ê¬ŸË ∑§Ê– ÕÙ«∏Ë „Ë Œ⁄U Ã∑§ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ©‚Ÿ ∑§„Ê- •Ê¬ ◊ÕÈ⁄UÊ Á¡‹ ◊¥ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ∑§êåÿÍ≈U⁄U Œ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „◊Ê⁄U ¬Ê‚ „Ò •ı⁄U Á»⁄U ’«∏ S¬C ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ vÆ ¬˝ÁÇÊà ““flÊÁ¡’∑§◊ˇʟ”” •Áª˝◊ ŒŸ ’Êà ÷Ë ∑§Ë– ◊ÒŸ S¬C M§¬ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ““◊Ò¥∞‚Ê Ÿ„Ë ∑§⁄UÃÊ–”” fl„ ⁄UçÃÊ⁄U ‚ ’Ù‹ÃË ø‹Ë ªß¸ – ◊È¤Ê Ÿ ¬‚Ë¡Ã Œπ∑§⁄U©‚Ÿ vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ù vz ¬˝ÁÇÊà ’…∏ÊÿÊ •ı⁄U Á»⁄U øÊ‹Í flÊÃʸ ∑‘§ •ª‹Œı⁄U ◊¥ wÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§– ŒÍ‚⁄U •Êª¥ÃÈ∑§ •Ê∞ „È∞ Õ– ◊ÒŸ ∑§„Ê- ŒÍ‚⁄U ‹Ùªß¥Ã¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ◊¡’Í⁄U „Ù ∑§⁄U fl„ ø‹Ë ªß¸– ‹Á∑§Ÿ ¡ÊÃ-¡Êà Á»⁄UÁ◊‹Ÿ ∑§Ù ∑§„ ªß¸– „çà ÷⁄U ∑‘§ •ãŒ⁄U ©‚∑‘§ »ÙŸ Á»⁄U •ÊŸ ‹ª ª∞– ◊ÒŸ∑§ß¸ ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ≈U‹Ë»ÙŸ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄UŸÊ ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ’ÊÃøËÃ◊¥ ߇ÊÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ©‚Ÿ •¬ŸË Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ πÃ⁄U ∑§Ë ’Êà ÷Ë ∑§„Ë •ı⁄U Á»⁄U Á◊‹Ÿ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ‚◊ÿ Œ ÁŒÿÊ– ß‚ ’Ê⁄U ¡’ fl„ •Ê߸ ÃÙ ∑§Ê»Ë÷«∏∑§Ë‹ ∑§¬«∏Ù¥ ◊¥ ÕË– •Êà „Ë íÿÊŒÊ •Ÿı¬øÊÁ⁄U∑§ „ÙŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë–◊Ò¥Ÿ ¬Í¿Ê, ÃÈê„ ∑§ê¬ŸË Á∑§ÃŸÊ flß ŒÃË „Ò? Á‚»¸ ‚Ê…∏ øÊ⁄U „¡Ê⁄U– »⁄Uʸ≈U‚ •¥ª˝¡Ë ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ë ß‚ ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆Ÿ

Ÿ„Ë¥ ÕÊ– Á¡‚ Ã⁄UË∑‘§ ‚ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á‚‹Á‚‹ ∑‘§ ∑§È¿ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ ©‚∑‘§‚ÊÕ ª‹Ã √ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê fláʸŸ ©‚Ÿ Á∑§ÿÊ, ©‚‚ S¬C ‚¥∑‘§Ã ÕÊ Á∑§fl„ ∑§„Ê¥ Ã∑§ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– •¥Ã ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ‚àÿ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ’ÃÊÁŒÿÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ‚¥‚Œ ⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊC˛Ëÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ∑‘§ S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§Á‹∞ Œ ŒË „Ò– fl„Ë ‹Ùª S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄Uà „Ò¥– •ı⁄U S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ÃÊ‹◊‹ ∑§⁄U ‚Ê⁄UË π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑§⁄Uà „Ò¥–◊⁄UË ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ◊Ò¥Ÿ Á‚»¸ ŒÙ ©ŒÊ„⁄UáÊ ÁŒ∞ „Ò¥– ¿„ fl·Ù¥¸∑‘§ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ’Ê⁄U ◊È¤Ê ∞‚Ë …⁄UÙ¥∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ¡Ÿ‚ê¬∑§¸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ flÊSÃÊ ¬«∏Ê– ◊⁄UÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑§‚Ê¥‚Œ ÁŸÁœ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚Ò∑§«∏Ù¥ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ø‹ ⁄U„Ë „Ò– íÿÊŒÊÃ⁄U ◊Á„‹Ê∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà „Ò¥– ßÁá«ÿÊ ª≈U ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÂ◊ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ ‚í¡Ÿ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà „È߸– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù fl„ ◊⁄U ÉÊ⁄U „Ë •Êœ◊∑‘§– ’«∏ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ– ÿ„Ê¥ ◊Ȥʂ ∞∑§ øÍ∑§ „Ù ªß¸– ◊Ò¥ ©Ÿ‚•¬Ÿ ∞∑§ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÷ÃË¡ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË ¬⁄U ⁄UπŸ ∑§Ù ∑§„ ’Ò∆Ê– ©‚Ÿ ŒÙ-ÃËŸ ◊„ËŸ fl„Ê¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ÿ„ ‚Ÿ˜ wÆÆÆ ∑§Ë ’Êà „Ò– •¬Ÿ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ê ’πÊŸ ∑§⁄Uà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑Ò§‚ fl„ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ٥ •ı⁄U ‚Ê¥‚Œ ÁŸÁœ ◊¥ •ë¿Ê∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∑‘§⁄U‹ ∑§Ë ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ∑§È‡Ê‹ÃÊ ∑§Ë‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ •’ ÃÙ „◊Ÿ ©‚ ‹«∏∑§Ë ∑§Ù∑§Ê⁄U ÷Ë Œ ŒË „Ò– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊¥ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§⁄UŸ ◊¥ fl„ ‚»‹ ⁄U„ËÕË– ◊⁄UÊ •¬ŸÊ ÅÿÊ‹ „Ò ‚Ê¥‚Œ ÁŸÁœ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ∞‚Ë ‚Ò∑§«∏Ù¥∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ‹ªË „Ò¥ ¡Ù S¬C M§¬ ‚ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù ¬˝‹Ù÷Ÿ ŒÃË „Ò¥– ÿ„Ê¥ Ã∑§Á∑§ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ ¡Ê‹ ◊¥ »¥‚ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃË „Ò¥– ߟ ‹ÙªÊ¥¥ Ÿÿ„ œÊ⁄UáÊÊ ÷Ë »Ò§‹Ê ⁄UπË „Ò Á∑§ Œ‚ ‚ ’Ë‚ ¬˝ÁÇÊà ∑§◊ˇʟ Ã٠߸◊ÊŸŒÊ⁄U‚ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ‚Ê¥‚Œ ÷Ë ‹ÃÊ „Ò– •ı⁄U ß‚ Ÿ ∑‘§fl‹ ÿ„ ‹Ùª flÊÁ¡’ •ı⁄UŸÒÁÃ∑§ ’ÃÊà „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê Œ¡Ê¸ Ã∑§ Œ «Ê‹Ã „Ò¥– ∑§„à „Ò¥ ß‚◊¥ÄUÿÊ ’È⁄UÊ „Ò? ¬˝‡ŸÙ¥ ∑‘§ ¬Í¿Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë •Ÿ∑§ ‹Ùª ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊÃ⁄U„ ‹Á∑§Ÿ ¬˝‡Ÿ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÒŸ ∞∑§ √ÿÁQ§ •¬Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ÁŸÿÈQ§∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ •ı⁄U „⁄U ¬˝‡Ÿ Sflÿ¥ „Ë Œπ∑§⁄U øÈŸÃÊ ÕÊ– ¡Ù ‹Ù∑§-◊„àfl ∑‘§Ÿ„Ë¥ ‹ªÃ Õ, ∞‚ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ◊⁄U „SÃÊˇÊ⁄U „⁄UÁª¡ Ÿ„Ë¥ „È∞– ¬˝‡Ÿ ¬Í¿Ÿ ∑‘§Á‹∞ ◊⁄U ¬Ê‚ ∑§Ù߸ œŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ‹∑§⁄U •ÊÿÊ Ÿ„Ë¥– •Ê¡ ◊Ò¥ ‚ÙøÃÊ „Í¥•ª⁄U ◊⁄U Áπ‹Ê» ÁS≈U¥ª •Ê¬⁄U‡ÊŸ „ÙÃÊ ÃÙ ÄUÿÊ ◊Ò¥ ÷Ë ©‚◊¥ „ÙÃÊ? ◊Ò¥ ŒÊfl∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ◊Ò¥ „⁄UÁª¡ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ◊È¤Ê •¬ŸË ß◊ÊŸŒÊ⁄Uˬ⁄U ÃÙ ÷⁄UÙ‚Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ÁS≈U¥ª •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„Ë¥„Ò– ß‚∑‘§ ’„Èà ∆Ù‚ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥, Á¡ã„¥ ◊Ò¥ ’ÊŒ ◊¥ ’ÃÊ™§¥ªÊ– ∞∑§ ÃÙ ◊Ò¥ ’„ÈÃœË◊Ê √ÿÁQ§ „Í¥– ◊⁄U ¬˝àÿÈûÊ⁄U ÷Ë œË◊ „Ùà „Ò¥– ß‚◊¥ ∑§È¿ Œ⁄UË ‹ª ¡ÊÃË „Ò¥–¬Ê¥ø-Œ‚ ‚¥∑‘§¥« ∑§Ë– ∑§Ù߸ •ª⁄U Œ‚ „¡Ê⁄U ÿÊ ¬øÊ‚ „¡Ê⁄U ∑§Ë ∞∑§ ªaË◊È¤Ê ‹¬≈U∑§⁄U Œ-ŒÃÊ ÃÙ ©‚ πÙ‹∑§⁄U ŒπŸ ◊¥ „Ë ◊È¤Ê Œ‚ ‚∑‘§¥« ‹ª¡ÊÖ •ı⁄U ßÃŸÊ ‚Ê Áfl‹ê’ ◊È¤Ê ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»Ë „ÙÃÊ ÄUÿÙ¥Á∑§◊⁄U ¬˝àÿÈûÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ù߸ ‚ê¬ÊÁŒÃ ∑§⁄U ¿Ù«∏ ŒÃÊ ÃÙ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÄUÿÊ Á’ªÊ«∏‹ÃÊ? ∑§Î¬ÿÊ ß‚ ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ◊à ¬„È¥Áøÿ Á∑§ ◊Ò¥ ÁS≈U¥ª •Ê¬⁄U‡ÊŸ ◊ »¥‚‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒÙ¸· ’ÃÊ ⁄U„Ê „Í¥– ◊Ò¥ ∑‘§fl‹ ÿ„ ∑§„ ⁄U„Ê „Í¥ Á∑§ •Ê¡ ÁS≈U¥ª•Ê¬⁄U‡ÊŸ Á¡ÃŸÊ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ’Ÿ ªÿÊ „Ò •ı⁄U Á¡‚Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¥‚Œ Ã∑§

∑§Ù Á„‹Ê ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ „Ò, fl„ ∑§¥ãŒ˝Ëÿ ¡Ê¥ø éÿÍ⁄UÙ, ÁŸª⁄UÊŸË •ÊÿÙª •ı⁄Uÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿ ãÿʬÊÁ‹∑§Ê ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ‚ÊÁ’à „È߸„Ò– ¬Í⁄UË Ã⁄U„ Ÿ ÁŒπŸ flÊ‹Ê ÷˝Ê◊∑§ ŒÎ‡ÿ •ı⁄U Ÿ ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏Ÿ flÊ‹Ë •ÊflÊ¡¥⁄U¥ª „ÊÕ øÙ⁄U ¬∑§«∏ ¡ÊŸ ∑§Ê ÷Êfl ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥– •Ê¡ ∞‚ ‚Ê¥‚Œ ‚ŒSÿÃÊπÙŸ ∑§Ë ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞ „Ò¥– ÁŸpÿ „Ë ÁS≈U¥ª •Ê¬⁄U‡ÊŸ ¬˝‹Èéœ ∑§⁄UŸ∑‘§ ¡Ê‹ ‚ ‡ÊÈM§ „ÙÃÊ „Ò– ∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ê ¬˝‹Ù÷Ÿ Ÿ„Ë¥– Ä‹∑§Ê ◊¥ ÃÙ ∑§ÊÚ‹ªÀ‚¸ Ã∑§ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÷‹Ê ’ÃÊß∞ ∞‚ ¬˝‹Ù÷ŸÙ¥ ∑§Ù ∑§„Ê¥Ã∑§ ©Áøà ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? ’«∏-’«∏ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ◊ÈÀ∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë ÁS≈U¥ª•Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê, ∑§ŸÊ«Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ •Êœ Œ‡ÊÙ¥∑‘§ •‹ÊflÊ ãÿÍ¡Ë‹Òá« ◊¥ ÷Ë ÁS≈U¥ª •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ªÈ#ø⁄U ‚¥SÕÊ ∞»’Ë•Ê߸ ∑§Ù ÁS≈U¥ª •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã „Ò– fl„÷Ë Á∑§ã„Ë¥ πÊ‚ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥– ‹Á∑§Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ∞‚Ë SflÃ¥òÊÃÊ Ÿ„Ë¥„Ò– •’ ∞∑§ Áfl‡Ê· Ãâÿ ∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– •ÊÚÁ«ÿÙ •ı⁄UflËÁ«ÿÙ ∑§Ë Á◊ÁŸÿø⁄U (•Áà ‹ÉÊÈ) ≈UÄUŸÊÚ‹ÊÚ¡Ë •Ê ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ ∑Ò§◊⁄U,ø‡◊¥, ‚‹»ÙŸ, ∑§‹◊ •ÊÁŒ ◊¥ ÷Ë ‹ªÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ‚Ê◊Ÿ ∑§Ê •ÊŒ◊Ë’π’⁄U „ÙÃÊ „Ò– ÁŸêŸªÊ◊Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ‚¥flªÙ¥ ∑§Ù ¡ªÊ ∑§⁄U ‚Ê◊ŸflÊ‹ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ¡Ê‹ ◊¥ »¥‚Ê ‹ŸÊ ’„Èà ∑§Á∆Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò Áfl‡Ê· M§¬ ‚ Ã’,¡’ ÿ ≈UÄUŸÊÚ‹ÊÚ¡Ë ’„Èà ◊„¥ªË Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªß¸ „Ò– ÿ„Ê¥ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê äÿÊŸÁflEÁflÅÿÊà ÷Áflcÿ Áø¥Ã∑§ ∞ÁÀflŸ ≈UÊÚ»‹⁄U ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ““flÊ⁄U ∞á« ∞¥≈UËflÊ⁄U”” ∑§Ë Ã⁄U» ߥÁªÃ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥– ß‚◊¥ ¬ÎD ww} ¬⁄U Œ¡¸ ∑§È¿ ¬¥ÁQ§ÿÊ¥©hÎà „Ò¥- ““Á‚◊È‹‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ∞‚Ë ≈UÄUŸÊÚ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „Ù øÈ∑§Ê„Ò, Á¡‚◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ë »¡Ë¸ ’ÊÃøËà ∑§Ù ÁŒπÊ∑§⁄U ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚Ë ’ÊÃøËÃ, ¡Ù ‚ø◊Èø flÊSÃÁfl∑§ •ı⁄U ÁflE‚ŸËÿ ‹ª–◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê ŸÿÊflÃÊ⁄U •’ ∞‚ ÿÈh ∑§Ù ÁŒπÊ ‚∑§ÃÊ „Ò ¡Ù ∑§÷Ë „È•Ê „ËŸ„Ë¥– Á∑§‚Ë ∞‚Ë Á‡Êπ⁄UflÊÃʸ ∑§Ù ÁŒπÊ ‚∑§ÃÊ „Ò Á¡‚◊¥ Á∑§‚Ë Œ‡Ê ∑§Ê ŸÃʇÊÊ¥ÁÃflÊÃʸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ù– ¡’Á∑§ ©‚Ÿ ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ–”” ∞‚◊¥ ŒÈc¬˝øÊ⁄U ∑§Ë ÄUÿÊ ‚Ë◊Ê „Ù ‚∑§ÃË „Ò, ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ß‚≈UÄUŸÊÚ‹ÊÚ¡Ë ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∞‚ ÁS≈U¥ª •Ê¬⁄U‡ÊŸ ◊¥ ‚ŒÊøÊ⁄UË ‚ ‚ŒÊøÊ⁄UË √ÿÁQ§∑§Ù ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ÿ-»Ù≈UÙ ∑‘§ ÁŒπÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊Ò¥ Á¡‚≈UÄUŸÊÚ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥ fl„ ≈UÄUŸÊÚ‹ÊÚ¡Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •Ê¡ ©¬‹éœŸ„Ë¥ „Ò– ÿ„ •Ê¡ Á‚»¸ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ „Ò– fl„ ÷Ë ‚¥÷fl× ‚Ë•Ê߸∞ ∑‘§ ¬Ê‚–•÷Ë Ã∑§ ©¬‹éœ ≈UÄUŸÊÚ‹ÊÚ¡Ë ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚»‹ÃʬÍfl¸∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥‚Œ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸ-◊Œ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬Í⁄U‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊ# „Ò– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •÷ÊflÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊˝Êíÿ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U ß‚∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡Ò‚Ê Á∑§ ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ •ı⁄U ≈U‹Ë»ÙŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „È•Ê„Ò– ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ Áfl‹ê’ ∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê ∑§Ù ÉÊ≈UÊ∑§⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ∑§◊ Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ¡Ò‚Ë „Ê‹Ã ◊¥ ¡’ ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ Áªh ‚⁄U∑§Ê⁄UË•ŸÈŒÊŸ •ı⁄U ‚Ê¥‚Œ ÁŸÁœ ¡Ò‚ ∑§Ù· ∑‘§ ¬Ë¿ ≈UÍ≈U ¬«∏Ÿ ∑§Ù ◊¥«⁄UÊ ⁄U„ „Ù,Ã’ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ‚Ê¥‚ŒÊ¥ ∑‘§ mˬ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê‚∑§ÃË– ∞∑§ ‚flÊ‹ •ı⁄U „Ò •Ê¡ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê •ÊÃ¥∑§ „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ÷Ë’«∏-’«∏ Áªh „Ò¥– ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑‘§ ÷⁄UÙ‚ ÷ÿʌلŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ÄUÿÊ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê» ÷Ë ∑§÷Ë ÁS≈U¥ª •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§Ë∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò? •Ê¡ ÃÙ Ÿ„Ë¥–

¡ÊŸ‹flÊ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ÁŒÑË ◊¥ „⁄U ‚Ê‹ ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ¡‹¡ÁŸÃ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ù „Ë ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò– Ÿ

ÃÙ Sflë¿ ¬ÿ¡‹ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ‚ÈÁŸÁpà ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á’∑§Ÿ flÊ‹ ŒÍÁ·Ã πÊl •ı⁄U ¬ÿ ¬ŒÊÕÙ¸∑§Ë Á’R§Ë ¬⁄U ‚ÅÃË ‚ ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ŸÃË¡Ê „ÙÃÊ „Ò Á∑§ „⁄U ‚Ê‹ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ „Ë ‹Ùª ߟ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Êà „Ò¥ •ı⁄U Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ∑§Ê‹ ∑§Ê ª˝Ê‚ ÷Ë ’Ÿ ¡Êà „Ò¥– ’Œ‹Ã ◊ı‚◊ ∑‘§ •ŸÈM§¬ »Ò§‹ŸflÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ ¬Ífl¸ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÁŒπÊfl ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–ÿÊ ÃÙ •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‚¥’¥œË ÁflôÊʬŸ ◊ÊòÊ Œ∑§⁄U ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ë ßÁÃüÊË ∑§⁄U ‹Ë ¡ÊÃË „Ò •ÕflÊ ¡„Ê¥ Äʥ ∑§È¿’ÒŸ⁄U ÿÊ „ÙÁ«¸Ç‚ ‹ªÊ∑§⁄U •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ¡ÊÃË „Ò– •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ ¡Ò‚Ë ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬„‹ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë¡ÊÃË– ß‚ ‚Ê‹ Á»§⁄U fl„Ë ÁSÕÁà ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ë „Ò– •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ë •Ù¬Ë«Ë ◊¥ ¡‹¡ÁŸÃ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ’…∏Ÿ ‹ªË „Ò ‹Á∑§Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ „ÊÕ ¬⁄U „ÊÕ œ⁄U ’Ò∆Ê „Ò– ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ŒÍÁ·Ã πÊl •ı⁄U ¬ÿ ¬ŒÊÕ¸ πÍ’ Á’∑§ ⁄U„„Ò¥, fl„Ë¥ ÁflÁ÷ÛÊ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ŒÍÁ·Ã ¬ÿ¡‹ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ÷Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò– ß‚ Áfl«¥’ŸÊ „Ë ∑§„Ê ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ٥∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ◊¥ „Ë ©‹¤Ê ⁄U„à „Ò¥ •ı⁄U SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ’Ë◊Ê⁄UË »Ò§‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÈM§ „ÙÃÊ „Ò–‚flÊ‹ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ „⁄U ‚Ê‹ ©à¬ÛÊ „ÙŸ flÊ‹Ë ß‚ ¬⁄U‡ÊÊŸË ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚„Ë ◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ ‚◊ÿ ¬Ífl¸ ߥáÊ◊ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ ¡ÊÃ? flÒ‚ ÷Ë Á¡‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ÿÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ Á¡‚ ©g‡ÿ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë ªß¸ „Ò–

6.qxd 5/10/2011 9:56 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vv ◊߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

‹ÅÊŸ™§ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ◊È⁄U‹Ë ◊ŸÊ„U⁄U ¡Ê‡ÊË ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „UÈ∞–

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ãÿÍÍ⁄Ê‹Ê¡Ë ∑UUUU ◊Á«∑UUUU‹ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚⁄‹èÊÊcÊÊ ◊¥ ÁŒ◊ʪ ‚¢’¢äÊË ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ªáÊ‡Ê ‡Ê¢∑UUUU⁄ÁfllÊâÊ˸ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUU ãÿÍ⁄Ê‹Ê¡Ë ÁflèÊʪ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ¬˝Ê ŸflŸËà ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ÿ ∞∑UUUU ¬ÈSÃ∑UUUU ““ãÿÍ⁄Ê‹ÊÁ¡∑UUUU‹ ∞Ä¡ÊÁ◊Ÿ‡ÊŸ”” ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË „Ò– ÿ„ ¬ÈSÃ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ vÆÆ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡Ê¥ ∑UUUU ¬ÈSÃ∑UUUUÊ‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê∞ªË – ¬˝Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •èÊË Ã∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ Á∑UUUU‚Ë èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ«ÊÄ≈⁄ ∑UUUUË ‚⁄‹ èÊÊcÊÊ ◊¥ ãÿÍ⁄Ê‹Ê¡Ë ÁflcÊÿ ¬⁄ Á‹ÅÊË ¬ÈSÃ∑UUUU ◊Á«∑UUUU‹ ¿ÊòÊÊ¥∑UUUU Á‹∞ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ âÊË – ÁflŒ‡ÊË «ÊÄ≈⁄Ê¥ ∑UUUUË ¬ÈSÃ∑UUUU¥ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ âÊË ‹Á∑UUUUŸßŸ∑UUUUË ∑UUUUË◊à •ÁäÊ∑UUUU âÊË ß‚Á‹∞ ‚èÊË ◊Á«∑UUUU‹ ¿ÊòÊ ß‚ ÅÊ⁄ËŒ Ÿ„Ë¢ ‚∑UUUUÃâÊ – ß‚Ë ’Êà ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ wz flcʸ ∑UUUU •ŸÈèÊfl ∑UUUUÊ“ãÿÍ⁄Ê‹ÊÁ¡∑UUUU‹ ∞Ç¡ÊÁ◊Ÿ‡ÊŸ” ŸÊ◊∑UUUU ¬ÈSÃ∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¬˝SÃÈà Á∑UUUUÿÊ „Ò –©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ÿ„ ¬ÈSÃ∑UUUU ∞◊’Ë’Ë∞‚, ∞◊«Ë, «Ë∞Ÿ’Ë—◊Á«Á‚Ÿ—, ¬ËÁ«ÿÊÁ≈˛Ä‚ fl ‚ÊßÁ∑UUUUÿÊ≈˛Ë ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ©¬ÿʪ˂ÊÁ’à „ÊªË – ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ «Ë∞◊ ãÿÍ⁄Ê‹Ê¡Ë, ∞◊‚Ë∞ø ãÿÍ⁄Ê‚¡¸⁄Ë fl¬˝ÒÁÄ≈‚ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Á»UUUUÁ¡‡ÊÿŸ fl ãÿÍ⁄Ê‹ÊÁ¡S≈ èÊË ß‚ ¬ÈSÃ∑UUUU ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ,Ÿfl¸‚ Á‚S≈◊ ‚ ¡È«∏Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ß‹Ê¡ ◊¥ ©∆Ê ‚∑UUUU¥ª – ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU fl„ ß‚ ¬ÈSÃ∑UUUU ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUU ‚ÊÒ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡Ê¢ ∑UUUU ¬ÈSÃ∑UUUUÊ‹ÿÊ¢ ◊¥ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU èÊ¡ ⁄„ „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUU fl„Ê¢ ¬…∏Ÿ flÊ‹ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ∞¥ ß‚∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ©∆Ê‚∑UUUU¥ – ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ß‚ ¬ÈSÃ∑UUUU ∑UUUUË ∑UUUUË◊à èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊ ⁄ÅÊË ªß¸ „Ò ÃÊÁ∑UUUU•Ê◊ ¿ÊòÊ ß‚∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ©∆Ê ‚∑UUUU¥ –

ãÿÍ⁄Ê‹Ê¡Ë ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUË◊ÈÁ‡∑UUUU‹¢ •Ê‚ÊŸ ∑UUUU⁄ªÊ

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ‚Í’ ∑‘§ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ‚¥¬ ÊáÊ •ı⁄U ‚ÈœÊ⁄U ªÎ„Ù¥ ‚‚¥flÊ‚Ë •ı⁄U ‚¥flÊÁ‚ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ •Êÿ ÁŒŸ »§⁄UÊ⁄U „Ù ¡ÊŸ ‚ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ËŸË¥Œ ©«∏ ªß¸ „Ò– ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ߟ ªÎ„Ù¥ ∑§Ë ’Œ„Ê‹Ë •ı⁄U Á‡ÊÁÕ‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄UÁ¡ê◊ŒÊ⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¡◊∑§⁄U ÄU‹Ê‚ ‹ªÊÿË „Ò– ‚Í’ ∑‘§ ‚÷Ë ‚¥¬ ÊáÊ,•ÊüÊÿ, ‚ÈœÊ⁄U ªÎ„Ù¥ ∑‘§ •œËˇÊ∑§Ù¥, ‚„Êÿ∑§ •œËˇÊ∑§Ù¥ •ı⁄U ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ÙøÃÊflŸË ŒË ªß¸ „Ò Á∑§ øÈSÃ-ŒÈL§Sà √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Êÿ– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ‡Ê ∑‘§’ÊŒ ’Ê‹ ‚ÈœÊ⁄U ªÎ„Ù¥ ¬⁄U ‚Åà ¬„⁄UÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ π’⁄U ÿ„÷Ë „Ò Á∑§ ÷Ë·áÊ ª◊˸ ◊¥ •√ÿflSÕÊ ∑‘§ ø‹Ã ’Ê‹ •¬øÊ⁄UË ÁflŒ˝Ù„Ë „Ù ⁄U„„Ò¥– ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ’Ê‹ ªÎ„ (’ÊÁ‹∑§Ê) ∑§ÊŸ¬È⁄U, ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ‚¥¬ ÊáÊ ªÎ„ (Á∑§‡ÊÙ⁄U)◊ÕÈ⁄UÊ, ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ‚¥¬ ÊáÊ ªÎ„ (Á∑§‡ÊÙ⁄U) ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U, ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ’Ê‹ ªÎ„(Á‡Ê‡ÊÈ) ‹πŸ™§ •ı⁄U ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ‚¥¬ ÊáÊ ªÎ„ (Á∑§‡ÊÙ⁄U) „⁄UŒÙ߸ ¡Ò‚ ‚ÈœÊ⁄UªÎ„Ù¥ ‚ ’Ê‹ •¬øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ »§⁄UÊ⁄U „ÙŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ’…∏ ªß¸„Ò– ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ◊Á„‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ’‹ÁflãŒ⁄U ∑§È◊Ê⁄U Ÿ Á‡ÊÁÕ‹¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊÿË •ı⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë Á„ŒÊÿà ŒË– ß‚Œı⁄UÊŸ Á¡ê◊ŒÊ⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Áfl÷ʪËÿ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒËªÿË „Ò– Á‡Ê∑§Êÿà ÿ„ ÷Ë Á◊‹Ë „Ò Á∑§ ÉÊÙ⁄U •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑‘§ ø‹Ã ‚ÈœÊ⁄UªÎ„Ù¥ ◊¥ ∆Ë∑§ √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ë „Ò, Á¡‚‚ ’Ê‹ •¬øÊ⁄UË ◊ı∑§Ê Á◊‹Ã„Ë ¬‹ÊÿŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ …Í¥…∏ ⁄U„ „Ò¥– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ ¬Á⁄UflˡÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË •‡ÊÙ∑§∑§È◊Ê⁄U Á◊üÊ Ÿ •œËˇÊ∑§Ù¥ •ı⁄U ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒÁ‡Êà Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ •’∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë «˜ÿÍ≈UË ⁄UÙS≈U⁄UflÊß¡ ‹ª ÃÕÊ „⁄U ¬πflÊ⁄U ©‚∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UÁŒÿÊ ¡Êÿ– ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊà ◊¥ „⁄U ŒÙ ÉÊá≈U ∑‘§ ’ÊŒ ÉÊá≈UÊ ’¡flÊŸ •ı⁄U „⁄U ÃËŸÉÊá≈U ’ÊŒ ‚¥flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ÁªŸÃË ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò–

∑§ÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë–U Œ‡Ê ‚÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ¡«∏ ‚ ©πÊ«∏ »‘§¥∑§Ÿ•ı⁄U ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ¡◊Ê ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥∑‘§ ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ë flʬ‚Ë ◊¥ ¡È≈U¬˝ÅÿÊà ÁfløÊ⁄U∑§ fl ⁄UÊC˝flÊŒË ◊Ùøʸ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ ∑‘§∞Ÿ ªÙÁfl¥ŒÊøÊÿ¸ Ÿ∑§„Ê √ÿflSÕÊ ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ Á‹∞ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù •Êª •ÊŸÊ ¬«∏ªÊ–ß‚◊¥ ©Ÿ∑§Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò–Á¡‚∑§Ë ¬„‹ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ’ÿÊ⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò,Á¡‚◊¥ fl„ ÷Ë ‚ÊÕ π«∏ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË ◊ÈÁ„◊ ∑‘§ Á‹∞ÿÍ¬Ë ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ÃÊÿÊ– ¬˝Œ‡Ê ◊¥¡Ÿ¡Êª⁄UáÊ •Á÷ÿÊŸ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ªÙÁfl¥ŒÊøÊÿ¸ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§ÙÁ∑§Œfl߸Ÿª⁄U ÁSÕà ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ

◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ¡Ÿ ©eÊ⁄U ‚÷Ê ◊¥ ∑§„ÊÁ∑§ Œ‡Ê ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ŸÊ‚Í⁄U ∑§Ê M§¬‹ øÈ∑§Ê „Ò– Á¡‚ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù‚Ê»§ ‚ÈÕ⁄UË ¿Áfl flÊ‹ ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ◊¥ø ¬⁄U •ÊŸÊ¬«∏ªÊ– ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ß‚ ‹«∏Ê߸ ∑§Ê◊ÈÅÿ „ÁÕÿÊ⁄U ’ÃÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ¤ÊÊ«Í∏ ‹ªÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÄҖ ⁄UÊ¡ŸÃÊ fl Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„ ŒÙŸÙ¥ „Ë÷˝C „Ò¥– ߟ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ∑§‚Ÿ ∑§Ù „Ë¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑§ÙR§Ê¥ÁÃ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë œ⁄UÃË ’ÃÊà „È∞‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ ‹«∏Ê߸ ∑§Ë •ªÈflÊ߸∑§⁄UŸ ∑§Ê ãÿÙÃÊ ÁŒÿÊ– ‚÷Ê ‚ ¬Ífl¸¬òÊ∑§Ê⁄UflÊÃʸ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê vÆ ◊߸∑§Ù ⁄UÊC˝Ëÿ SflÊÁ÷◊ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§Ã„à ÷Ê⁄Uà ’¥Œ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ

ªÿÊ „Ò– y ¡ÍŸ ‚ ÁŒÑË ◊¥ ‡ÊÈM§ „Ù⁄U„ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ ‚àÿʪ˝„•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ŒÃ „È∞ ∑§„Êÿ„ ‹«∏Ê߸ ¡L§⁄U ÁŸáÊʸÿ∑§ Œı⁄U ◊¥¬„È¥øªË–

ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ¡◊Ê ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥∑‘§ |Æ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ù‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥¬ÁûÊÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U– ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑§ÊŸÍŸ∑§Ù ⁄UÊˇÊ‚Ë ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ‚¥ôÊÊ ŒÃ „È∞∑§„Ê Œ‡Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ πÊlÊÛÊ ‚¥∑§≈U „Òß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ∑§ÎÁ· ÿÙÇÿ÷ÍÁ◊ ∑‘§ •Áœª˝„áÊ ◊¥ ¡È≈UË „Ò¥–⁄UÊ◊¡ã◊ ÷ÍÁ◊ ’¥≈UflÊ⁄U ∑‘§ ’Ê’Ã ¬Ífl¸◊¥ ÁŒÿ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù’ø∑§ÊŸÊ ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞ ©ã„Ù¥ŸøÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄U fl •ÊÁÕ¸∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U•Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§Ë–

÷˝CÊøÊ⁄U Á◊≈UÊŸ ∑§Ù •Êª •Êÿ¥ ÿÈflÊ∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ¡‹ ‚ ¿Í≈U «Ë-w Áª⁄UÙ„ ∑‘§ ‚ŒSÿ •»§¡Ê‹ Ÿ

∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U Áª⁄UÙ„ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ê •„‚Ê‚ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ •¬Ÿ πÊ‚“L§ß¸flÊ‹” ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á¬S≈U‹ ÷Ë ◊¥ªflÊ ‹Ë ÕË– Á¬S≈U‹ ∑§Ë ÿ„ π¬•ı⁄UÒÿÊ ◊¥ ¬∑§«∏ ªÿË– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸË ¡Êÿ ÃÙ ∞∑§ ‚◊ÿ ‡Ê„⁄U ◊¥•ÊÃ¥∑§ ∑§Ê ¬ÿʸÿ ⁄U„ «Ë-w Áª⁄UÙ„ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‚ŒSÿ Ãı»§Ë∑§ ©»§¸ Á’ÑÍ ÃÕÊ⁄U»§Ë∑§ ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ fl Áª⁄UÙ„ ∑‘§ •ãÿ ‚ŒSÿ fl •¬Ÿ ’«∏ ÷Ê߸ •ÃË∑§,‡Ê»§Ë∑§ fl ß∑§’Ê‹ ©»§¸ ’Ê‹ ∑‘§ ¡‹ ◊¥ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚◊ÿ ‚‡Ê„⁄U ◊¥ Áª⁄UÙ„ ∑§Ë „Ÿ∑§ ‹ª÷ª ‚◊Ê# „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •»§¡Ê‹ ©»§¸ ⁄UÊ¡ÍŸ ¡‹ ◊¥ ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ÕË Á∑§ fl„ ∑Ò§‚ Áª⁄UÙ„ ∑§Ù ◊¡’ÍÃ∑§⁄U ÃÊÁ∑§ „Ÿ∑§ ∑‘§ ‚„Ê⁄U •ÊÁÕ¸∑§ fl •‚‹„Ù¥ ‚ ◊¡’Íà „Ù ‚∑‘§– ¬ÈÁ‹‚∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã •¬ŸË ¡◊ÊŸÃ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë •»§¡Ê‹¡‹ ◊¥ ⁄U„Ê •ı⁄U •¬ŸË ÃÒÿÊ⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ •¬ŸË ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ◊ÍøM§¬ ŒŸ∑‘§ Á‹ÿ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ¬π¥flÊ⁄UÊ ¬„‹ ¡◊ÊŸÃ ÷⁄UflÊ∑§⁄U ¡‹ ‚ ’Ê„⁄U •Ê ªÿÊ–’ÃÊà „Ò Á∑§ Áª⁄UÙ„ ∑§Ù ◊¡’ÍÃË ŒŸ ∑‘§ Á‹ÿ ß‚ ∑§ÈÅÿÊà Ÿ •¬Ÿ ∞∑§πÊ‚ “L§ß¸flÊ‹” ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á¬S≈U‹ ∑‘§ π¬ ∑§Ê ‚ıŒÊ ÷Ë ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ ÕÊ–ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ ÿ„ Á¬S≈U‹ ‡Ê„⁄U •ÊŸË ÕË –

Áª⁄UÙ„ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ∑‘§ ◊¥ªÊ ‹Ë ÕË Á¬S≈U‹

◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ‹«∏∑§Ë „È߸•ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê

Á’¡Ÿı⁄U, ∞¡¥‚Ë– ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë ∞∑§ ‹«∏∑§Ë Ÿ •øÊŸ∑§∞∑§ SÕÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê „Ù∑§⁄U ‚’∑§Ù øı¥∑§Ê ÁŒÿÊ– ‹«∏∑§Ë Ÿ •Ê⁄UÙ¬‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹ ©‚ ’øŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–‹«∏∑§Ë ∑§Ë ◊Ê¥ ⁄U‡ÊËŒÊ πÊÃÍŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U øÊ¥ŒŸË (v}) ∑‘§ ¬Ê¥ø ◊߸ ∑§ÙÉÊ⁄U ¿Ù«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ fl„ ‹Ê¬ÃÊ ÕË– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¿„◊߸ ∑§Ù Ÿ„Ãı⁄U-ŸÍ⁄U¬È⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U ÁSÕà ∞∑§ ÃÊ‹Ê’ ‚ ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ‡ÊflÁ◊‹Ê– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄U‡ÊËŒÊ Ÿ ‡Êfl ∑§Ë ¬„øÊŸ øÊ¥ŒŸË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U∑§Ë ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ê ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‡Êfl ∑§Ù ©‚∑‘§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ– øÊ¥ŒŸË ∑‘§ ÉÊ⁄U flÊ‹Ù¥ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù Œ»§ŸÊ ÷Ë ÁŒÿÊ–‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù øÊ¥ŒŸË Ÿ •øÊŸ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑§ ◊Á¡S≈≈U ÁŒŸ‡Ê∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê „Ù∑§⁄U πÈŒ ∑‘§ Á¡¥ŒÊ „ÙŸ ∑§Ê ‚’Íà ÁŒÿÊ–øÊ¥ŒŸË Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©‚∑‘§ ∞∑§ ÿÈfl∑§∑‘§ ‚ÊÕ ÷ʪŸ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ¤ÊÍ∆Ë „Ò– øÊ¥ŒŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©‚Ÿ πÈŒ ÉÊ⁄U¿Ù«∏Ê „Ò– ©‚Ÿ •¬Ÿ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ fl ¬Ò‚ ∑§ËπÊÁÃ⁄U ©‚ ∞∑§ ©◊˝Œ⁄UÊ¡ √ÿÁQ§ ∑§Ù ’øŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„ Õ– ©‚Ÿß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ªÈS‚ ◊¥ ©‚Ÿ ÉÊ⁄U ¿Ù«∏Ê ÕÊ–

’Ò¥∑§ ¬˝’ãœ∑§ ¬⁄UœÙπÊœ«∏Ë ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê

◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U, ∞¡¥‚Ë– ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ∑‘§ ∑Ò§⁄UÊŸÊß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∞∑§ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ¬˝’ãœ∑§ •ı⁄U∞¡¥≈U ¬⁄U ∞∑§ ©¬÷ÙQ§Ê ŸœÙπÊœ«∏Ë ‚ ©‚∑‘§ πÊà ‚ ¬Ê¥ø‹Êπ L§¬∞ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ÿ ∑§Ê◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ–∑Ò§⁄UÊŸÊ ÕÊŸ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡Ê¥ø‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë ◊¥ ∑§„ʪÿÊ „Ò Á∑§ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ∞¡¥≈U „ÊÁ∑§◊•‹Ë Ÿ ªÃ »§⁄Ufl⁄UË ◊¥ ’Ò¥∑§ ∑‘§πÊÃŒÊ⁄U ‚ L§¬ÿÊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ flÊ‹»§Ê◊¸ ¬⁄U ÿ„ ∑§„ ∑§⁄U „SÃÊˇÊ⁄U∑§⁄UÊ∞ Á∑§ ©‚∑§Ë ªflÊ„Ë ∑‘§ Á‹∞ÿ„ ¡M§⁄UË „Ò– ¬ËÁ«Ã ‚È⁄U‡Ê ‚ÒŸË¡’ ªÃ wz •¬˝Ò‹ ∑§Ù •¬Ÿ πÊ ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿÊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ªÿÊÃÙ ©‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ –

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ flÁ⁄UDŸÃÊ ∞fl¥ ‚¥‚ŒËÿ ‹Ù∑§‹πÊ ‚Á◊Áà (¬Ë∞‚Ë) ∑‘§•äÿˇÊ «Ê. ◊È⁄U‹Ë ◊ŸÙ„⁄U ¡Ù‡ÊË Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥∑§„Ê Á∑§ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸÿ¥òÊáÊ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U∑‘§ß‚∑‘§ Á‹∞ •‹ª ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∑§⁄U ß‚ ‚¥‚Œ ∑‘§ ¬˝ÁéûÊ⁄UŒÊÿË ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ë∞‚Ë ∑§Ê ŒÙ’Ê⁄UÊ•äÿˇÊ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù «Ê. ¡Ù‡ÊË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈U ◊¥¬Ë∞‚Ë Ÿ ÿ„ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UËÁŸÿ¥òÊáÊ ‚ ◊ÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ß‚∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ËÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚Ã∑§¸ÃÊ •ÊÿÈQ§ (‚ËflË‚Ë) •ı⁄U◊„Ê‹πÊ ÁŸÿ¥òÊ∑§ ∞fl¥ ¬⁄UˡÊ∑§ [∑Ò§ª] ∑‘§ Ḡ¬⁄U ∞∑§‚Á◊Áà ∑‘§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§¬Ë∞‚Ë ∑§Ê ‚ȤÊÊfl „Ò Á∑§ Á»§‹„Ê‹ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚•ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ Äà ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ Á‹∞•‹ª ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ÿ„ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞ Á∑§fl„ „⁄U ¿„ ◊„ËŸ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚¥‚Œ ◊¥•¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U ¬˝SÃÈà ∑§⁄U¥, Á¡‚◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË„Ù Á∑§ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ Á∑§ÃŸ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ¡Ê¥ø ∑§Ë •ı⁄U©‚∑§Ê ÁŸc∑§·¸ ÄUÿÊ ⁄U„Ê •ı⁄U Á∑§ÃŸ ◊Ê◊‹ ‹¥Á’à „Ò¥–¡Ù‡ÊË Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª‚ŸËà ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U¬Ë∞‚Ë ∑§Ù ∑§∆¬ÈÃ‹Ë ‚Á◊Áà ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò •ı⁄U ß‚‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U ø‹ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ ¬Ë∞‚ËÁ∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑Ò§‚ ∑§⁄UªË– ÿ„ ’ÃÊà „È∞ Á∑§¬Ë∞‚Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò Á∑§ fl„ ÿ„ Œπ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË œŸ ∑§„Ê¥‚ •Ê ⁄U„Ê „Ò, ∑§„Ê¥ πø¸ „Ù ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ‚„Ë ¡ª„ ¬⁄Uπø¸ „Ù ⁄U„Ê „Ò •ÕflÊ Ÿ„Ë¥– ¡Ù‡ÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥¬˝ª‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊¥òÊË ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ¬Ë∞‚Ë ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U ⁄UgË ∑§Ë≈UÙ∑§⁄UË ◊¥ »‘§¥∑§ Œ¥ª– «Ê. ¡Ù‡ÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ Ã⁄U»§¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ¡ŸÃÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡ÀŒË∑§Ê⁄UflÊ߸ øÊ„ÃË „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ©Ÿ∑‘§ ◊¥ÁòʬÁ⁄U·Œ ∑‘§‚ŒSÿ ¡Ê¥ø M§∑§flÊà „Ò¥– ‚flÊ‹ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË∑§Ê ◊¥ÁòʬÁ⁄U·Œ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ¬⁄U ÄUÿÊ •‚⁄U „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„•Ê⁄UÙ¬ ÷Ë ‹ªÊÿÊ Á∑§ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ øÊ⁄U ◊¥òÊË ∑§Á¬‹

Á‚é’‹, ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊, ¬flŸ ’¥‚‹ •ı⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ SflÊ◊ˬÊ≈U˸ ∑‘§ ‚¥‚ŒËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ’Ò∆ ∑§⁄U ¬Ë∞‚Ë ◊¥ ∑§Ê¥ª‚∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ‡Ê Œ ⁄U„ Õ– ÿ„ ∞∑§ ª¥÷Ë⁄U ◊Ê◊‹Ê „ÒÄUÿÙ¥Á∑§ ¬Ë∞‚Ë ‚¥‚Œ ∑§Ë ‚Á◊Áà „Ò •ı⁄U Œ‹Ëÿ ⁄UÊ¡ŸËÁ ™§¬⁄U „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ë∞‚Ë ◊¥ ∑§Ê¥ª‚ ∑‘§ ‚ŒSÿÁ⁄U¬Ù≈U ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò, ∑‘§fl‹ πÊÁ⁄U¡∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– ß‚Á‹∞ Á∑§ ß‚◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ „Ò¥– ¡Ù‡ÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •÷Ë „Ê‹ „Ë ◊¥ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÿÁŒÉÊÙ≈UÊ‹ „Ùà „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ∑‘§ Á‹∞ ¬Ë∞‚Ë •ı⁄U∑Ò§ª ¡Ò‚ ‚¥SÕÊ∞¥ „Ò– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§, ©ã„Ë¥ ∑‘§ ‚„ÿÙªË ◊¥òÊË÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ©’⁄UŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ¬⁄U ¬ÊŸË »‘§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞•ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U∑‘§ ∑§È¿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚Ë Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ‚’ ¡ŸÃ¥òÊ ∑‘§ Á‹∞ π⁄UÊ’ÁSÕÁà „Ò– ¡Ù‡ÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ πøÙ¸ ¬⁄U⁄UÙ∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÃË ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃʟʇÊÊ„ „Ù ¡Ê∞ªË– ¬Ë∞‚Ë∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U ¬⁄U ◊Ìʟ ◊¥ ‚¬Ê ’‚¬Ê ∑‘§ ∑§Ê¥ª‚ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ π«∏ „Ù ¡ÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄Uà „È∞ ¡Ù‡ÊË Ÿ•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ¬Ë∞‚Ë ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§Ê¥ª‚ •ı⁄U ‚¬Ê’‚¬Ê Ÿ Á◊‹ ∑§⁄U ¡Ù •Êø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ©‚‚ ÿ„ ‚Ê»§ „ÒÁ∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË ¡Ê¥ø⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ fl ∞∑§ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¬Ê ’‚¬Ê ∑§Ùÿ„ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ fl ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸÊøÊ„Ã „Ò¥ •ÕflÊ ¡Ê¥ø M§∑§flÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ÃËŸÙ¥ Œ‹ •Ê¬‚ ◊¥ ‹«∏à „Ò¥– ◊ª⁄U ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ∞∑§¡È≈U „Ò¥,•ÊÁπ⁄U ß‚∑§Ê ÄUÿÊ ⁄U„Sÿ „Ò– ¡Ù‡ÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁSÕÁà •ı⁄U ÷Ë ª¥÷Ë⁄U „Ò, ¡„Ê¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áfl⁄UÙœ◊¥ •ÊflÊ¡ ©∆ÊŸ ¬⁄U ‹Ê∆Ë ø‹ÃË „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ‚flÊ‹¬⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ◊ÈÅÿ ¬˝ÁìˇÊË Œ‹‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ŸËÿà ¬⁄U ¬⁄UÙˇÊ M§¬ ‚ ‚flÊ‹ ©∆ÊÄÈ∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ë∞‚Ë ÃÙ ÿ„Ê¥ ÷Ë „Ò, •ÊÁπ⁄U fl„ÄUÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UËÁŸÿ¥òÊáÊ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– Á¡¢ŒªË ∑UUUU Ã◊Ê◊¬„‹È•Ê¥ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË •‚‹ ‡ÊÄ‹ ◊¥ ∑UUUUʪ¡ ¬⁄©ÃÊ⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUU‹◊ ∑UUUU ¡ÊŒÍª⁄ ‚•ÊŒÃ „‚Ÿ“◊¢≈Ê” Ÿ •¬Ÿ ’’Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ ’‹ÊÒ‚ •»UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU¡Á⁄∞ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ Ÿ Á‚»¸UUUU øÊÒ¢∑UUUUÊÿÊ ’ÁÀ∑UUUU ‚◊Ê¡∑UUUUÊ ©‚‚ ¡È«∏Ë SÿÊ„ ‚øÊßÿÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ‚ÊøŸ¬⁄ ◊¡’Í⁄ èÊË Á∑UUUUÿÊ– ©ŒÍ¸ •»UUUU‚ÊŸÊÁŸªÊ⁄Ë ∑UUUUËŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ‚’‚ ø◊∑UUUUÃÊ Á‚ÃÊ⁄Ê ⁄„ ß‚ ¬≈∑UUUUâÊÊ‹ÅÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á¡¢ŒªË ‚ ¡È«∏Ë ∑UUUU«∏flË‚øÊßÿÊ¥ ¬⁄ ’„Œ ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ‚ ∑UUUU‹◊ ø‹Ê߸ •ÊÒ⁄©ã„¥ Á’À∑UUUUÈ‹ •‹„ŒÊ •¢ŒÊ¡ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ⁄ÅÊÊ– ◊¢≈Ê ∑UUUUÊ •¬ŸË ∑UUUU„ÊÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ¡Á⁄∞•‡‹Ë‹ÃÊ »ÒUUUU‹ÊŸ ∑UUUU ßÀ¡Ê◊ ◊¥ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ∑UUUUÊŸÍŸË∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ èÊË ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê ‹Á∑UUUUŸ ‚ø∑UUUUÊ ©‚∑UUUU •‚‹ MUUUU¬ ◊¥ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ŒËflÊŸªËŸ ß‚ ’Á◊‚Ê‹ ∑UUUU‹◊∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUŒ◊ Ÿ„Ë¢ Á«ªŸÁŒ∞– ◊¢≈Ê ¬⁄ ‡ÊÊäÊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU ÅÊÊÁ‹Œ •‡Ê⁄»UUUU èÊË∞‚Ê ◊ÊŸÃ „Ò¢– •‡Ê⁄»UUUU Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒÈÁŸÿÊ Ÿ ◊¢≈Ê ∑UUUU •»UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ¬…∏Ê ÖÿʌʋÁ∑UUUUŸ ©ã„¥ ’„Èà ∑UUUU◊ ‚◊¤ÊÊ– ◊¢≈Ê ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸ◊¥ •èÊË •ÊÒ⁄ flÄà ‹ªªÊ– ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUU„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥

ª¡’ ∑UUUUË ª„⁄Ê߸ „Ò– Á¡¢ŒªË ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ èÊË ¬„‹Í∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚ ◊¢≈Ê Ÿ Ÿ„Ë¢ ¿È•Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ •ŒË’ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ •ÊßŸÊ ÁŒÅÊÊÿÊ–©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ âÊÊ Á∑UUUU ‚øÊ߸ ‚ ◊È¢„ ◊Ê«∏ ‹Ÿ ‚fl„ ¿È¬ Ÿ„Ë¢ ¡ÊÃË–

©‚ ŒÅÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò ÃÊÁ∑UUUU •ÊŸ flʋˬËÁ…∏ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ß‚ ª‹ÃË ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà Ÿ„Ë¢ ⁄„–◊¢≈Ê ¬⁄ “»UUUU‚ÊŸ ◊¢≈Ê ∑UUUU •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ’ÿÊ¢ •¬ŸÊ”‡ÊËcʸ∑UUUU ‚ Á∑UUUUÃÊ’ Á‹ÅÊ øÈ∑UUUU •‡Ê⁄»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊¢≈Ê ∑UUUUË ∑UUUU„ÊÁŸÿÊ¢ “ÅÊÊ‹ ŒÊ”, “∆¢«Ê ªÊ‡Ã”,“∑UUUUÊ‹Ë ‚‹flÊ⁄” •ÊÒ⁄ “Ÿ¢ªË •ÊflÊ¡¥”Á¡S◊»UUUU⁄ʇÊË ∑UUUU Œ‹Œ‹ ◊¥ »UUUU¢‚Ë ÿÊ ’ŒÁ∑UUUUS◊ÃË∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ÃÊ¥ ∑UUUUË ŒÊSÃÊ¢ „Ò– ∞ ∑UUUU„ÊÁŸÿÊ¢ßã‚ÊŸË Á»UUUUÃ⁄à ∑UUUUÊ •Ä‚ ÁŒÅÊÊÃË „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊¢≈Ê ∑UUUUË ∑UUUU‹◊ ◊¥ ¡Ê ‚øÊ߸ „Ò ©‚∑UUUUËÁ◊‚Ê‹ Á◊‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò– ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUU„ÊÁŸÿÊ¢ „◊¥øÊÒ¢∑UUUUÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ‚ÊøŸ ¬⁄ ◊¡’Í⁄ èÊË∑UUUU⁄ÃË „Ò¢– ◊¢≈Ê Ÿ •¬Ÿ •»UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ‚ø ∑UUUUË ⁄Ê‡ÊŸË ◊¥ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„ÊŸË ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ʬ…∏Ÿ flÊ‹Ê¥ ¬⁄ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UUUU

‹ÊªÊ¥ Ÿ ©Ÿ∑UUUU •»UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ …¢ª ‚‚◊¤ÊÊ– ÇÿÊ⁄„ ◊߸ v~vw ∑UUUUÊ ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ‚◊⁄Ê‹Ê◊¢ ¡ã◊ ‚•ÊŒÃ „‚Ÿ ◊¢≈Ê Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ flÁ¡¸Ã◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁflcÊÿÊ¥ ¬⁄ ∑UUUU‹◊ ø‹Ê߸– ß‚Ëfl¡„ ‚ ©Ÿ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ •¢ª˝¡ ‚ÊÁ„àÿ∑UUUUÊ⁄ «Ë.∞ø. ‹Ê⁄¢‚ ‚ èÊË ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò– ◊¢≈Ê ∑UUUUË∑UUUU„ÊÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄Ê ŸÊߢ‚Ê»UUUUË ‚ ‹∑UUUU⁄ ¬˝◊,ÿÊÒŸÊøÊ⁄, fl‡ÿÊflÎÁàà •ÊÒ⁄ ◊ŒÊZ ∑UUUU •„¢∑UUUUÊ⁄ ¡Ò‚ÁflcÊÿÊ¥ Ã∑UUUU »ÒUUUU‹Ê „È•Ê „Ò– ◊¢≈Ê Ÿ ∑UUUU߸ •¢ª˝¡ËÁ∑UUUUÃÊ’Ê¥ ∑UUUUÊ ©ŒÍ¸ ◊¥ •ŸÈflÊŒ èÊË Á∑UUUUÿÊ Á¡Ÿ◊¥ÁflÄ≈⁄ ±ÿÍªÊ ∑UUUUË “Œ ‹ÊS≈ «¡ •Ê»UUUU ∞ ∑UUUUã«êã«◊ÒŸ” ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ‚ ¬˝∑UUUUÊÁ‡ÊÄʟ flÊ‹ ŒÒÁŸ∑UUUU •ÅÊ’Ê⁄ ◊‚Êflà ◊¥ èÊË ∑UUUUÊ◊Á∑UUUUÿÊ– ◊¢≈Ê ∑UUUU •»UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU ww ‚¢ª˝„ ¬˝∑UUUUÊÁ‡ÊÄÈ∞– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ⁄Á«ÿÊ ŸÊ≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ¬Ê¢ø ‚¢ª˝„,ÃËŸ ÁŸ’¢äÊ ‚¢ª˝„ •ÊÒ⁄ ⁄ÅÊÊÁøòÊÊ¥ ∑UUUU ŒÊ ‚¢ª˝„¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà Á∑UUUU∞ ª∞– ©ã„Ê¥Ÿ “•Ê∆ ÁŒŸ”, “ø‹-ø‹ ⁄ ŸÊÒ¡flÊŸ” •ÊÒ⁄ “Á◊¡Ê¸ ªÊÁ‹’” Á»UUUUÀ◊Ê¥ ∑UUUUˬ≈∑UUUUâÊÊ èÊË Á‹ÅÊË– ©ŒÍ¸ •»UUUU‚ÊŸÊÁŸªÊ⁄Ë ∑UUUUÊ Ÿß¸ª„⁄Ê߸ •ÊÒ⁄ ©Í¢øÊ߸ ŒŸ flÊ‹ ß‚ •ŒË’ Ÿ v}¡Ÿfl⁄Ë v~zz ∑UUUUÊ ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¥ •ÊÁÅÊ⁄Ë ‚Ê¢‚ ‹Ë–

’’Ê∑UUUUË ∑UUUUË ⁄ʇʟÊ߸ ‚ ‚ëøÊ߸ Á‹ÅÊŸ flÊ‹Ê ’Á◊‚Ê‹ ∑UUUU‹◊∑UUUUÊ⁄

◊ÒŸ¬È⁄Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÒŸ¬È⁄Ë Á¡‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU•ŒÊ‹Ã Ÿ „àÿÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¥ ∞∑UUUU◊Á„‹Ê ‚◊à ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê¡©◊˝∑ÒUUUUŒ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU-∞∑UUUU ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞¡È◊ʸŸ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– ŒÊŸÊ¥•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUUÊ „àÿÊ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê⁄øŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ èÊË ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UUUUË∑ÒUUUUŒ •ÊÒ⁄ wz-wz „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ¡È◊ʸŸ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ß≈ÊflÊ ÁŸflÊ‚Ë◊„Ê⁄Ê¡ Á‚¢„, ⁄ÊÁªŸË •ÊÒ⁄ ⁄ˇÊ¬Ê‹Ÿ flcʸ wÆÆ{ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „È߸ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÊ¢S≈’‹Ê¥ ∑UUUUË èÊÃ˸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë

ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ •Ÿ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ‚‹ÊÅÊÊ¥ LUUUU¬∞ Á‹∞ âÊ– fl„ äÊŸ„«∏¬Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÁªŸË •ÊÒ⁄ ⁄ˇÊ¬Ê‹Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ∑UUUU⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊ vxŸflê’⁄ wÆÆ{ ∑UUUUÊ ◊ÒŸ¬È⁄Ë ’È‹ÊÿÊâÊÊ •ÊÒ⁄ ¬È‚ŸÊ ªÊ¢fl ◊¥ ©‚∑UUUUË „àÿÊ∑UUUU⁄ ŒË âÊË– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUÃçÃË‡Ê ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄ÊÁªŸË•ÊÒ⁄ ⁄ˇÊ¬Ê‹ ∑UUUUÊ ß≈ÊflÊ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUé¡ ‚ vv ‹ÊÅÊ ¬Ê¢ø„¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUU∞ Á∑UUUU∞ âÊ–ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ߟ ŒÊŸÊ¥ ∑UUUU •‹ÊflÊÁª⁄ˇÊ, •¡ÿ, äÊ◊ZŒ˝ ÃâÊÊ èÊÊŸÈ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊË ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ

âÊÊ– •¬⁄ Á¡‹Ê ∞fl¢ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇʋÀ‹Í Á‚¢„ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ÈŸŸ∑UUUU ’ÊŒ •Ê¡ ⁄ÊÁªŸË •ÊÒ⁄ ⁄ˇÊ¬Ê‹∑UUUUÊ ŒÊcÊË ◊ÊŸÃ „È∞ ©◊˝∑ÒUUUUŒ ÃâÊÊ∞∑UUUU-∞∑UUUU ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ¡È◊ʸŸ ∑UUUUË‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ¡’Á∑UUUU Áª⁄ˇÊ, •¡ÿ•ÊÒ⁄ äÊ◊ZŒ˝ ∑UUUUÊ ‚È’ÍÃÊ¥ ∑UUUU •èÊÊfl ◊¥’⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– èÊÊŸÈ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê•èÊË ‹Áê’à „Ò– ⁄ÊÁªŸË •ÊÒ⁄⁄ˇÊ¬Ê‹ ∑UUUUÊ „àÿÊ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ èÊË ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UUUUË ∑ÒUUUUŒ•ÊÒ⁄ wz-wz „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ¡È◊ʸŸ ∑UUUUË‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò– ŒÊŸÊ¢ ‚¡Ê∞¢ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ø‹¥ªË–

„àÿÊ⁄Ê¬Ë ◊Á„‹Ê ‚◊à ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ©◊˝∑ÒUUUUŒ, ∞∑UUUU-∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ

‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§⁄UªË⁄UÊÿ’⁄U‹Ë ∑§Ê ŒÙÁŒfl‚Ëÿ Œı⁄UÊ

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ∑§Ê¥ª˝‚•äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ’ÈœflÊ⁄U ‚ ŒÙÁŒfl‚Ëÿ Œı⁄U ¬⁄U ©ûÊ⁄U¬Œ‡Ê •¬Ÿ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë •Ê ⁄U„Ë „Ò¥–∑§Ê¥ª‚ ∑‘§ ¬Œ‡Ê ∑§Êÿ‚Á◊Áà ∑‘§‚ŒSÿ •Áπ‹‡Ê ¬Ãʬ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ üÊË◊ÃË ªÊ¥œË ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œËS≈UÁ«ÿ◊ ŒÍ⁄U÷Ê·Ÿª⁄U ◊¥ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ◊Á„‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊÊ‹ÿmÊ⁄UÊ ∑§‹ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚’‹Ê ∑§ÊÿR§◊◊¥ ÷ʪ ‹¥ªË– üÊË◊ÃË ªÊ¥œË ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë∑‘§ ⁄U‹ ∑§Ùø »Ò§ÄU≈Ë ÷Ë ¡Ê∞¥ªË ∞fl¥©‚∑‘§ ’ÊŒ •Ê∑§ÁS◊∑§ ÷◊áÊ ∑§⁄U¥ªË–Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ üÊË◊ÃË ªÊ¥œË •¬ŸŒı⁄U ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ vw ◊ß ∑§Ù ‚È’„÷È∞◊™§ ÁSÕà ªS≈U „Ê™§‚ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ‚◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄UªË •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë ∑§‹ÄU≈≈U ∑‘§ ’øà ÷flŸ ◊¥∑‘§ãŒËÿ ‚Ã∑§ÃÊ ∞fl¥ ÁŸª⁄UÊŸË ‚Á◊ÁÃ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄U¥ªË–

ãÿÍ⁄Ê‹Ê¡Ë ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹¢ •Ê‚ÊŸ ∑UUUU⁄ªÊ “ãÿÍ⁄Ê‹ÊÁ¡∑UUUU‹∞Ä¡ÊÁ◊Ÿ‡ÊŸ”

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ãÿÍÍ⁄Ê‹Ê¡Ë ∑UUUU ◊Á«∑UUUU‹ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚⁄‹èÊÊcÊÊ ◊¥ ÁŒ◊ʪ ‚¢’¢äÊË ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ªáÊ‡Ê ‡Ê¢∑UUUU⁄ÁfllÊâÊ˸ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUU ãÿÍ⁄Ê‹Ê¡Ë ÁflèÊʪ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ¬˝Ê ŸflŸËà ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ÿ ∞∑UUUU ¬ÈSÃ∑UUUU ““ãÿÍ⁄Ê‹ÊÁ¡∑UUUU‹ ∞Ä¡ÊÁ◊Ÿ‡ÊŸ”” ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË „Ò– ÿ„ ¬ÈSÃ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ vÆÆ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡Ê¥ ∑UUUU ¬ÈSÃ∑UUUUÊ‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê∞ªË – ¬˝Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •èÊË Ã∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ Á∑UUUU‚Ë èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ«ÊÄ≈⁄ ∑UUUUË ‚⁄‹ èÊÊcÊÊ ◊¥ ãÿÍ⁄Ê‹Ê¡Ë ÁflcÊÿ ¬⁄ Á‹ÅÊË ¬ÈSÃ∑UUUU ◊Á«∑UUUU‹ ¿ÊòÊÊ¥∑UUUU Á‹∞ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ âÊË – ÁflŒ‡ÊË «ÊÄ≈⁄Ê¥ ∑UUUUË ¬ÈSÃ∑UUUU¥ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ âÊË ‹Á∑UUUUŸßŸ∑UUUUË ∑UUUUË◊à •ÁäÊ∑UUUU âÊË ß‚Á‹∞ ‚èÊË ◊Á«∑UUUU‹ ¿ÊòÊ ß‚ ÅÊ⁄ËŒ Ÿ„Ë¢ ‚∑UUUUÃâÊ – ß‚Ë ’Êà ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ wz flcʸ ∑UUUU •ŸÈèÊfl ∑UUUUÊ“ãÿÍ⁄Ê‹ÊÁ¡∑UUUU‹ ∞Ç¡ÊÁ◊Ÿ‡ÊŸ” ŸÊ◊∑UUUU ¬ÈSÃ∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¬˝SÃÈà Á∑UUUUÿÊ „Ò –©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ÿ„ ¬ÈSÃ∑UUUU ∞◊’Ë’Ë∞‚, ∞◊«Ë, «Ë∞Ÿ’Ë—◊Á«Á‚Ÿ—, ¬ËÁ«ÿÊÁ≈˛Ä‚ fl ‚ÊßÁ∑UUUUÿÊ≈˛Ë ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ©¬ÿʪ˂ÊÁ’à „ÊªË – ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ «Ë∞◊ ãÿÍ⁄Ê‹Ê¡Ë, ∞◊‚Ë∞ø ãÿÍ⁄Ê‚¡¸⁄Ë fl¬˝ÒÁÄ≈‚ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Á»UUUUÁ¡‡ÊÿŸ fl ãÿÍ⁄Ê‹ÊÁ¡S≈ èÊË ß‚ ¬ÈSÃ∑UUUU ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ,Ÿfl¸‚ Á‚S≈◊ ‚ ¡È«∏Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ß‹Ê¡ ◊¥ ©∆Ê ‚∑UUUU¥ª – ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU fl„ ß‚ ¬ÈSÃ∑UUUU ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUU ‚ÊÒ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡Ê¢ ∑UUUU ¬ÈSÃ∑UUUUÊ‹ÿÊ¢ ◊¥ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU èÊ¡ ⁄„ „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUU fl„Ê¢ ¬…∏Ÿ flÊ‹ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ∞¥ ß‚∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ©∆Ê

‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ÃËŸ∑§Ë ◊ıÃ, øÊ⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ∑§ÊŸ¬È⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ŒÙ •‹ª-

•‹ª ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªÿË¡’Á∑§ øÊ⁄U •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§¬„‹Ë ÉÊ≈UŸÊ ÉÊÊ≈U◊¬È⁄U ∑‘§ ÉÊÈÉÊÈflÊ ªÊ¥fl ∑‘§ ¬Ê‚ ◊Ȫ‹ ⁄UÙ«¬⁄U ÉÊ≈UË ¡„Ê¥ ∞∑§ ¡Ë¬ •ı⁄U ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ë ≈UP§⁄U ◊¥ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªÿË ¡’Á∑§ øÊ⁄U •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ùªÿ– ¡Ë¬ •ı⁄U ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ∑‘§ ’Ëø ≈UP§⁄U ßÃŸË Ã¡ÕË Á∑§ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ôÊÊŸ Á‚¥„ (ww) •ı⁄U ⁄UÊ◊¡ËflŸ (wz) ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªÿË,¡’Á∑§ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ∞∑§ •ãÿ ÿÈflÃË ∑§Ê¥ÁÃ(w{) ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¡Ë¬ ◊¥ ‚flÊ⁄U ÃËŸ •ãÿ ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿË– ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ◊¥÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ë¬ ∑§Ê øÊ‹∑§»§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÍ‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ Ÿfl¸‹ß‹Ê∑‘§ ◊¥ „È߸ ¡„Ê¥ ∞∑§ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ∑§Ù ’øÊŸ ◊¥ ∞∑§≈UÒê¬Ù ¬‹≈U ªÿÊ– ≈UÒê¬Ù ∑‘§ ŸËø Œ’Ÿ ‚ ≈UÒê¬Ù øÊ‹∑§œË⁄UãŒ˝ ¬Ê‹ (x}) ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ Á¡‚∑§Ë’ÊŒ ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊ıà „Ù ªÿË–

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ’Ëø Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ „È∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ‚ÈÁÅʸÿÊ¥ ◊¥ •Ê∞ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄ ‚◊à ∑UUUUÈ¿ ¬Á‡ø◊Ë Á¡‹Ê¥ ◊¥ÁSâÊÁà ßÊfl¬Íáʸ ‹Á∑UUUUŸ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ „Ò– ¬ÈÁ‹‚∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ““ª˝Ê◊ËáÊ-¬ÈÁ‹‚ ‚¢ÉÊcʸ ‚ ¬˝èÊÊÁflà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ÁSâÊÁà ‚Ê◊Êãÿ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ „Ò–ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê ∑UUUU èÊ≈˜≈Ê ¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ªÊ¢fl ◊¥ ’«∏¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑UUUUË ÃÒŸÊÃË ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ „Ò,¡„Ê¢ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ’Ëø‚¢ÉÊcʸ ◊¥ ŒÊ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ‚◊à øÊ⁄ ‹Êª ◊Ê⁄ª∞ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ „È߸flÊ⁄ŒÊà ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ •’ Ã∑UUUU ww ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ŸÊ∞«Ê ∑UUUU ŒŸ∑UUUUÊÒ⁄âÊÊŸ ◊¥ •Ê∆ ◊È∑UUUUŒ◊ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢–•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ““ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UUUUÊ Á„¢‚Ê ∑UUUU

Á‹∞ ©∑UUUU‚ÊŸ flÊ‹ ◊ŸflË⁄ Á‚¢„ ÃflÁÃÿÊ •ÊÒ⁄©‚∑UUUU ¬Ê¢ø ߟÊ◊Ë ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê¥ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸÃflÁÃÿÊ ¬⁄ zÆ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ¡’Á∑UUUU ©‚∑UUUU‚ÊÁâÊÿÊ¥ ¬˝◊flË⁄ •ÊÒ⁄ ŸË⁄¡ ◊Á‹∑UUUU ¬⁄ vz-vz„¡Ê⁄ ÃâÊÊ ª¡ Á‚¢„, Á∑UUUU⁄Ÿ¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ◊ŸÊ¡¬⁄ vÆ-vÆ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ßŸÊ◊ ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ„Ò– ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ÃâÊÊ ¬Ë∞‚Ë ∑UUUU ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUU•‹ÊflÊ ŒÊ ∑UUUUê¬ŸË ⁄ÒÁ¬« ∞ćʟ »UUUUÊ‚¸ ÃÒŸÊÃ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ∞. ¬Ë.◊Ê„‡fl⁄Ë Ÿ ∑UUUU‹ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ âÊÊ““ŸÊ∞«Ê, •Êª⁄Ê •ÊÒ⁄ •‹Ëª…∏ ∑UUUU ¬˝èÊÊÁflÃß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‡ÊÊ¢Áà „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ë¢ ‚Á∑UUUU‚Ë •Á¬˝ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ÅÊ’⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ªÃ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê∑UUUU èÊ≈˜≈Ê..¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ’¢äÊ∑UUUU ’ŸÊ∞ ª∞ÃËŸ ⁄Ê«fl¡ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄ÊŸ ª∞

¬ÈÁ‹‚ Œ‹ •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UUUU ’Ëø „È߸ Á„¢‚Ê•ÊÒ⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¥ ŒÊ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ‚◊à øÊ⁄‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË, ¡’Á∑UUUUÁ¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU‚◊à ∑UUUU߸ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ âÊ– ß‚ ’Ëø,•Êª⁄Ê ◊¥ Á„¢‚Ê ∑UUUU flËÁ«ÿÊ »UUUUÈ≈¡ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©¬Œ˝ÁflÿÊ¥ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUU¬ÊS≈⁄ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ „Ò¢– •Êª⁄Ê ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ©¬◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU •‚Ë◊ •LUUUUáÊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ ““„◊Ÿ ©¬Œ˝fl ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ wy ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU¬ÊS≈⁄ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ „Ò¢, Á¡ã„¥ ªÊ¢fl ◊¥ ¡ª„-¡ª„ øS¬Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©Ÿ◊¥ ‚ vz ∑UUUUʪ˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ¬„øÊŸ Á‹ÿÊ „Ò–””

©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ÃâÊʬ˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ∑UUUU‹ ø‹‚⁄ ªÊ¢fl◊¥ SâÊÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË–

•LUUUUáÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““•Êª⁄Ê ◊¥ „È߸ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU

Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∑UUUUÈ‹ øÊ⁄ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞„Ò¢, Á¡Ÿ◊¥ wy ‹Êª ŸÊ◊¡Œ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU „◊ª„⁄Ê߸ ‚ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥Ÿ ŸÊ◊¡ŒªË ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê¬Áàà ∑UUUUË „Ò–””

©äÊ⁄, ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊ≈˜≈Ê ¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ªÊ¢flÊ¥◊¥ „È߸ Á„¢‚Ê ∑UUUU ’ÊŒ ß‚ ◊Èg ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚⁄ªÁ◊¸ÿÊ¢ ’…∏ ªß¸ „Ò¢– ‚¬Ê ŸÃÊÁ‡Êfl¬Ê‹ Á‚¢„ ÿÊŒfl •ÊÒ⁄ ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ÃâÊÊèÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ–

èÊ≈˜≈Ê ¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ªÊ¢fl ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ÃflÄà ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ Á‹∞ ª∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ‹Ê∑UUUUŒ‹ ∑UUUU •äÿˇÊ •Á¡Ã Á‚¢„ Ÿ ß‚ ∑UUUUÊ¢«∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ’Ê’Ê„⁄Œfl Á‚¢„ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ◊¥ ¬Ê¢ø ‚ŒS߸ÿ Œ‹ªÁ∆à Á∑UUUUÿÊ „Ò–

ŸÊ∞«Ê, •Êª⁄Ê, •‹Ëª…∏ ◊¥ ßÊfl¬Íáʸ ‡ÊÊ¢ÁÃ

ãÿÍ⁄Ê‹ÊÁ¡∑UUUU‹ ∞Ä¡ÊÁ◊Ÿ‡ÊŸ

‡Ê„⁄U ∑§Ù «Ê‹Ê ◊ÈÁ‡∑§‹◊¥, •’ ÷⁄UÙ ¡È◊ʸŸÊflÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄U ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ù߸

∞‚Ê ß‹Ê∑§Ê ÿÊ ª‹Ë „ÙªË ¡„Ê¥ ∑§Í«∏Ê-∑§⁄U∑§≈U»Ò§‹Ê Ÿ „Ù, ŸÊÁ‹ÿÊ¥ øÙ∑§ Ÿ „Ù¥– ÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù‚’‚ •Áœ∑§ ‹È÷ÊŸ flÊ‹Ë Ÿª⁄UË ◊¥ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U◊ı¡ÍŒ ª¥ŒªË ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊„∑§◊Ê ÃÙÁ¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò „Ë „◊ ÷Ë ∑§È¿ ∑§◊ Ÿ„Ë¥– ¡„Ê¥-¡’◊Ÿ Á∑§ÿÊ ∑§Í«∏Ê »‘§¥∑§ ÁŒÿÊ–

⁄UÊà ◊¥ ÃÙ •ÄU‚⁄U ⁄UÊ„ ø‹Ã ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‚⁄U¬⁄U Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ¬ÊÚ‹ËÁÕŸ ◊¥ Á‹¬≈UÊ∑§Í«∏Ê ≈U¬∑§ ¬«∏ÃÊ „Ò– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸ ∑§Ë ‡ÊÊÿŒ„Ë ∑§Ù߸ ∞‚Ë ŒËflÊ⁄U „Ù ¡Ù ¬ÊŸ-ªÈ≈Uπ ∑§Ë ¬Ë∑§‚ ⁄U¥ªË Ÿ „Ù– ¡’ „◊ ‡Ê„⁄U ∑‘§ Á∑§‚Ë ◊ÊÚ‹ ÿÊÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¡Êà „Ò¥ ÃÙ fl„Ê¥ ∑‘§ ‚Ê⁄U ÁŸÿ◊-∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ¡’ ‡Ê„⁄U ∑§Ë‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ø‹Ã „Ò¥ Ã’ ‚’ ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥– •’∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ÷Ê⁄UË ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ‚ òÊSà Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •¬Ÿ SÃ⁄U ‚∑§flÊÿŒ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „Ò–

‚Í’ ∑‘§ ’Ê‹ ‚ÈœÊ⁄UªÎ„Ù¥ ¬⁄U ‚Åà ¬„⁄UÊ

7.qxd 5/10/2011 9:57 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vv ◊߸UU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë ◊¥ ©U¬ ⁄UÊc≈U¬Áà ◊Ù„Uê◊º „U◊˺ •¢‚Ê⁄UË Ÿ »Ò§¡ •„U◊º »Ò§¡ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ÁÕ¢∑§ ߢÁ«UÿÊ ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ Á∑§ÿÊ–

èÊʬʋ, ∞¡¥‚Ë– Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ‚ ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ¬⁄ ª„Í¢ ∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ∑UUUU Á‹∞ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ øÊ⁄ ◊Ê„ ∑UUUUÊ•Áª˝◊ ÅÊÊlÊ㟠ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢

ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ∑UUUU ŸËø, •¢àÿÊŒÿ •ãŸ ÿÊ¡ŸÊ ∞fl¢•¬Ÿ •ãÿ Á„ê˝ÊÁ„ÿÊ¥ ∑UUUUÊ øÊ⁄-øÊ⁄ ◊Ê„ (◊߸‚ •ªSÃ) ∑UUUUÊ ÅÊÊlÊ㟠∞∑UUUU ‚ÊâÊ ÁflÃÁ⁄Ã

∑UUUU⁄¥ªË– ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ∞fl¢ ‹Ê∑UUUU SflÊSâÿ ÿÊ¢ÁòÊ∑UUUUË◊¢òÊË ªÊÒ⁄ˇʢ∑UUUU⁄ Á’‚Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ •Ê‡Êÿ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ‚èÊË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊ¡ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢–ß‚ flcʸ ‹ˇÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ÅÊ⁄ËŒË ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÿ„ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚„∑UUUUÊ⁄Ë‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ∞¬Ë∞‹, ’ˬË∞‹ ÃâÊÊ•¢àÿÊŒÿ •ãŸÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á„ê˝ÊÁ„ÿÊ¥ ∑UUUUÊ øÊ⁄ ◊Ê„∑UUUUÊ ÅÊÊlÊ㟠ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUUÁ∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á¡‹Ê ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ’Ò¢∑UUUUÊ¥∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU øÊ⁄ ◊Ê„ ∑UUUU ÅÊÊlÊ㟠∑UUUU •Áª˝◊ ©∆Êfl ∑UUUUÁ‹∞ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ¬«∏Ÿ ¬⁄•ÁÃÁ⁄Äà ‚ÊÅÊ ‚Ë◊Ê ÿÊ ŒÊ ◊Ê„ ∑UUUUË äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê‚Á◊ÁÃÿÊ¢¥ ∑UUUUÊ •Êfl¢Á≈à ∑UUUU⁄¥– ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò Á∑UUUU øÊ⁄ ◊Ê„ ∑UUUU ÅÊÊlÊ㟠∑UUUU •Áª˝◊ ©∆Êfl ∑UUUUÁ‹∞ ‹Ë« ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ŒÊ ◊Ê„ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ŒÊ ¬ÊS≈«≈« ø∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUU •Ê¬ÍÁø ÁŸª◊ ∑UUUUÊ Œ¥– ß‚◊¥‚ ¬„‹Ê ø∑UUUU ÅÊÊlÊ㟠©∆Êfl ∑UUUUË ÁÃÁâÊ ‚ ∞∑UUUU◊Ê„ ’ÊŒ ∑UUUUË ÁÃÁâÊ ¬⁄ èÊȪÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Œÿ „ʪʖ

ŒÍ‚⁄Ê ø∑UUUU ŒÊ ◊Ê„ ∑UUUUË ÁÃÁâÊ ¬⁄ Œÿ „ʪʖ ⁄ÊÖÿ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ øÊ⁄ ◊Ê„ ∑UUUU ÅÊÊlÊ㟠∑UUUU •Áª˝◊ ©∆Êfl∑UUUU ’ÊŒ ©‚∑UUUU èÊ¢«Ê⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÎà Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ÁŸ¡Ë ªÊŒÊ◊ Á∑UUUU⁄Ê∞ ¬⁄‹ ‚∑UUUUÃË „Ò¢– ß‚∑UUUU Á∑UUUU⁄Ê∞ ∑UUUUË ¬˝ÁìÍÁø ÅÊÊl ∞fl¢ŸÊªÁ⁄∑UUUU •Ê¬ÍÁø ∞fl¢ ©¬èÊÊÄÃÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUãŒ˝ mÊ⁄Ê∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ‚ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU fl•¬Ÿ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ◊Ê¢ª ¡ÊŸ ¬⁄ øÊ⁄ ◊Ê„ ∑UUUUÊÅÊÊlÊ㟠Œ¥ ÿÊ fl •ª⁄ øÊ⁄ ◊Ê„ ‚ ∑UUUU◊ •flÁäÊ∑UUUU Á‹∞ •ŸÊ¡ ‹Ã „Ò¢ ÃÊ ©ÃŸÊ „Ë ÁŒÿÊ ¡Ê∞–◊äÿ¬˝Œ‡Ê ’ˬË∞‹ ∑UUUUÊ«ÊZ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ zx ‹ÊÅÊvz „¡Ê⁄ w~y „Ò, Á¡ã„¥ ¬˝Áà ◊Ê„ ’Ë‚ Á∑UUUU‹ÊÃâÊÊ ∞¬Ë∞‹ ∑UUUU ©¬èÊÊÄàÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬˝Áà ◊Ê„ ¬Ê¢øÁ∑UUUU‹Ê ª„Í¢ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

©Áøà Œ⁄ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ‚ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Á◊‹ªÊ øÊ⁄ ◊„ËŸ ∑§Ê ⁄ʇʟ„∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚

∞¬Ë∞‹, ’ˬË∞‹ ÃâÊÊ •¢àÿÊŒÿ•ãŸÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á„ê˝ÊÁ„ÿÊ¥ ∑UUUUÊ øÊ⁄

◊Ê„ ∑UUUUÊ ÅÊÊlÊ㟠ÁŒÿÊ ¡Ê∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∞S‚Ê⁄S≈Ë‹ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÊÿ⁄ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄Á»UUUU‹„Ê‹ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ•Ê¡ SâʪŸ ŒŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–ß‚‚ ∞S‚Ê⁄ S≈Ë‹ ∑UUUU ªÒ‚ •Ê¬ÍÁø’„Ê‹ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UUUUÊ ¤Ê≈∑UUUUÊ‹ªÊ „Ò– Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UUUU∑UUUUÎcáÊÊ ªÊŒÊfl⁄Ë ’Á‚Ÿ ÁSâÊà «Ë{é‹ÊÚ∑UUUU ‚ ªÒ⁄..¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU üÊáÊË ∑UUUU‚¢ÿòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ªÒ‚ •Ê¬ÍÁø ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒŸflÊ‹Ë ∞S‚Ê⁄ S≈Ë‹ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Á»UUUU‹„Ê‹SâʪŸ ŒŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄à „È∞ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚. ◊È⁄‹ËäÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê““Á»UUUU‹„Ê‹ ◊Ò¢ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU•ÊŒ‡Ê ¬⁄ SâʪŸ Ÿ„Ë¢ ŒÍ¢ªÊ–”” ∑UUUUãŒ˝Ÿ ‚¢∑UUUUà ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥fl„ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ’¢’߸ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË ∞∑UUUU

•ãÿ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ÁŒ∞ ª∞ ÁŸáʸÿ∑UUUUÊ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ŒªÊ–∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUÊ ¬ˇÊ ⁄ÅÊà „È∞ •ÁÃÁ⁄ÄÂÊÁ‹Á‚≈⁄ ¡Ÿ⁄‹ ∞.∞‚.øÊ¢Á«•Ê∑UUUU Ÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚.◊È⁄‹ËäÊ⁄ ‚ ∑UUUU„Ê ““ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUU∞∑UUUU •ãÿ ◊Èg ¬⁄ ’¢’߸ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •Ê«¸⁄ ∑UUUUÊ •äÿÿŸÁ∑UUUU∞ Á’ŸÊ ÃÈ⁄¢Ã „◊ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄•¬ŸË ’Êà Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊ ‚∑UUUUà „Ò¢– ß‚◊Èg ¬⁄ „◊¥ ÁŸŒ¸‡Ê èÊË ‹ŸÊ „ʪʖ””◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ vw ◊߸ Ã∑UUUU ∑UUUUÁ‹∞ ≈Ê‹ ŒË ªß¸ „Ò– •ÁÃÁ⁄ÄÂÊÁ‹Á‚≈⁄ ¡Ÿ⁄‹ Ÿ •¬ŸÊ ¬ˇÊ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊ÿ ◊Ê¢ªÊ âÊÊ–∞S‚Ê⁄ S≈Ë‹ Ÿ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∞fl¢¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ©‚•ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË Á¡‚◊¥◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡Á‹Á◊≈« ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU ∑UUUU¡Ë ’Á‚ŸˇÊòÊ ‚ ¬„‹ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ¬˝Êåà ˇÊòÊÊ¥∑UUUUÊ „Ë ªÒ‚ •Ê¬ÍÁø ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê

„Ò– ©‚∑UUUU ’ÊŒ ‡ÊcÊ ’øË ªÒ‚ ∑UUUU˕ʬÍÁø ªÒ⁄..¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥∑UUUUÊ „ÊŸË øÊÁ„∞– ¬Ífl¸ •ÁÃÁ⁄ÄÂÊÁ‹Á‚≈⁄ ¡Ÿ⁄‹ ◊È∑UUUUÈ‹ ⁄Ê„ÃªË ŸÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË ∞S‚Ê⁄ S≈Ë‹∑UUUUË Ã⁄»UUU ‚ ¬‡Ê „Êà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Êß‚∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUU∞ Á’ŸÊ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ◊¢ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∞fl¢ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡Á‹Á◊≈« •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄ ŸË∑UUUUÊÁ⁄‚Ê‚¸¡ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ª∞ ŒÊ ¬òÊÊ¢ ∑UUUUÊøÈŸÊÒÃË ŒË „Ò– ∞S‚Ê⁄ S≈Ë‹ Ÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ““•flÒäÊ •ÊÒ⁄◊Ÿ◊ÊŸÊ”” ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ÁŸŒ¸‡Ê ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝ÊåÂ◊Í„ ‚ ◊¢¡Í⁄Ë Á‹∞ Á’ŸÊ „ËÁ⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UUUUÊ èÊ¡ ÁŒ∞ª∞– ◊¢òÊË ‚◊Í„ Ÿ flÊSÃfl ◊¢ÁflÁèÊ㟠©lʪʢ ∑UUUUÊ ªÒ‚ •Êfl¢≈ŸÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ–

«Ë{ ‚ ªÒ‚ •Êfl¢≈Ÿ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹¬⁄ SâʪŸ ‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ß¢∑UUUUÊ⁄

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ÿÈ•ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ øËŸ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ •’ øËŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊ÊŸ ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ ◊Ê„ÊÒ‹©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ øËŸ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ßŸ ÁŒŸÊ¢ ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU ’ÊÃøËà ◊¢ ◊‡ÊªÍ‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞ ’Ò∆∑UUUU¢ ‹¢’Ëø‹¢ªË– ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ß‚ ’Êà ¬⁄•ÁäÊ∑UUUU äÿÊŸ „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ Á∑UUUU‚ Ã⁄„ ‚ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑UUUU ‚◊ÊŸ •fl‚⁄‚ÎÁ¡Ã ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU fl„ ÁŸÿʸà ∑UUUUÊ ’…∏Ê ‚∑UUUU– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊÁŸÿʸÃ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ’„Ã⁄ •fl‚⁄ ‚ÎÁ¡Ã ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU– •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¥ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU•fl‚⁄ ’…∏¢ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊ÊŸ •fl‚⁄ ¬ÒŒÊ „Ê¥– ŒÊŸÊ¥Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ÁflàÃËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ ‚Ȍ΅∏ ∑UUUU⁄Ÿ¬⁄ ª„Ÿ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê •¬Ÿ ÁflàÃËÿ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÁ‚ÕÊÒ⁄ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄ ©ã„¥ •ÁäÊ∑UUUU ‚ˇÊ◊ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄à „Ò¢– ß‚ ’Êà ¬⁄èÊË øøʸ „È߸ Á∑UUUU ∑ÒUUUU‚ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ©ŒÊ⁄ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUU äÊŸ ∑UUUUË ’øà „Ê– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¡ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ √ÿʬÊ⁄•ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁflàÃËÿ ˇÊòÊ ∑UUUU ÁŸÿÊ◊∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU ◊ÈgÊ¥ ¬⁄•ÁäÊ∑UUUU äÿÊŸ ⁄„Ê– ∑UUUU‹ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ß‚ ’Êà ¬⁄ •ÁäÊ∑UUUU ¡Ê⁄ „ÊªÊ Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ øËŸ ∑ÒUUUU‚ •¬ŸË •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ‚¢ÃÈÁ‹Ã ’ŸÊ‚∑UUUUÃË „Ò– ...∑UUUU‹ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU, ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ •ÊÒ⁄ ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄ ŸËÁÃ’„‚ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ „Ê¥ª–

øËŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊ÊŸ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ ◊Ê„ÊÒ‹ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¡◊¸ŸË ∑UUUUË ‹Ç¡⁄Ë∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ’Ë∞◊«éÀÿÍ Ÿ «Ë¡‹ ‚ ø‹ŸflÊ‹Ë “’Ë∞◊«éÀÿÍ Áfl¡∏Ÿ ß»UUUUËÁ‚∞¢≈«ÊÿŸÁ◊Ä‚” ∑UUUUÊ⁄ ¬‡Ê ∑UUUUË „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ŒÊflÊ„Ò Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÊ⁄ w{.z Á∑UUUU◊Ë. ¬˝Áà ‹Ë≈⁄ ∑UUUUÊ◊Êß‹¡ ŒªË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË∑UUUUË◊à ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ èÊÊ⁄Ë©lʪ •ÊÒ⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ©l◊ ◊¢òÊË ¬˝»UUUUÈÀ‹¬≈‹ Ÿ ß‚ ∑UUUUÊ¢‚å≈ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •ŸÊfl⁄áÊ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê ““èÊÊ⁄à ◊¢ ’„Ã⁄•ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ ŒˇÊ ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ’…∏ ⁄„Ë „Ò–¡◊¸ŸË •ÊÒ⁄ •ãÿ ÿÍ⁄ʬËÿ Œ‡Ê ß‚ ˇÊòÊ ◊¢•Êª „Ò¢– èÊÊ⁄à Sflë¿ ©Í¡Ê¸ ¬˝áÊÊ‹Ë flʋ˪ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUU U ÁŸ◊ʸáÊ „ÃÈ ¡◊¸ŸË •ÊÒ⁄’Ë∞◊«éÀÿÍ ∑UUUUÊ ‚„ÿʪ ‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–”” ¬≈‹Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÃËfl˝ ªÁà ‚ ’…∏ ⁄„ flÊ„Ÿ ©lʪ ∑UUUU‚◊ˇÊ ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË øÈŸÊÒÃË „Ò Á¡‚äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞ ’„Ã⁄ ◊Êß‹¡ flÊ‹ flÊ„Ÿ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË øÈŸÊÒÃË ’…∏ ⁄„Ë „Ò– ∞‚ ◊¢’Ë∞◊«éÀÿÍ Áfl¡Ÿ ßÁ»UUUU‡Êã≈ «ÊÿŸÁ◊Ä‚ ∑UUUUÊ⁄‚»UUUU‹ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ⁄áÊŸËÁà ∑UUUUÊŸ◊ÍŸÊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ÃË „Ò Á¡‚◊¢ ‚Ãà Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU

Á‹∞ •àÿÁäÊ∑UUUU ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–”” ’Ë∞◊«éÀÿÍߢÁ«ÿÊ ∑UUUU •äÿˇÊ ∞Á«˛‚ ‚ÊÚ»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÿ„•àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUË ∞∑UUUU Á◊‚Ê‹ „Ò–ÿ„ ©Í¡Ê¸ ŒˇÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ Sflë¿ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUˬ⁄ •äÊÊÁ⁄à „Ò– ÿ„¬˝Áà Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ~~ ª˝Ê◊

∑UUUUÊ’¸Ÿ «Êß•ÊÚÄ‚Êß« ∑UUUUÊ ©à‚¡¸Ÿ ∑UUUU⁄ÃË „Ò ¡ÊÁ∑UUUU ¬⁄¢¬⁄ʪà „ÊßÁ’˝« ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ë¢ •ÁäÊ∑UUUU©à∑UUUUÎc≈ „Ò–”” ∑UUUUÊ⁄ ◊ÊòÊ y.} ‚∑UUUU¢« ◊¢ Æ ‚vÆÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ¬˝Áà ÉÊ¢≈ ∑UUUUË ªÁà „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ wzÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄¬˝Áà ÉÊ¢≈ ∑UUUU ⁄çÃÊ⁄ ‚ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

’Ë∞◊«éÀÿÍ ∑UUUUË «Ë¡‹ ‚ø‹Ÿ flÊ‹Ë “Áfl¡Ÿ ∑UUUUÊ⁄” ¬‡Ê

flÒÁ‡fl∑UUUU ‚¢∑UUUUÃÊ¥ ‚∑UUUUëø ¬Ê◊ Ë ∑UUUUflÊÿŒÊ èÊÊfl ◊¥ áË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ◊¡’ÍÃË∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUU ’Ëø ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê •¬Ÿ ‚ÊҌʥ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÊ⁄’…∏ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ flÊÿŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ ∑UUUUëø ¬Ê◊Ë∑UUUUË ∑UUUUË◊à ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ Ã¡Ë •Ê߸– •Ê¡ß‚∑UUUUË ∑UUUUË◊à x.~Æ MUUUU¬∞ Ã∑UUUU ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊzwÆ.}Æ MUUUU¬∞ ¬˝Áà vÆ Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸– ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄Ê¥◊¥ èÊË ◊¡’ÍÃË ∑UUUU LUUUUÅÊ Ÿ èÊË ß‚ ¡Òfl ߢäÊŸ ◊¥ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë‚Á∑˝UUUUÿÃÊ ∑UUUUÊ ’…∏Ê ÁŒÿÊ– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¥ ∑UUUUëø ¬Ê◊Ë∑UUUU ◊߸ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à x.~Æ MUUUU¬∞•âÊflÊ Æ.|z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ zwÆ.}Æ MUUUU¬∞¬˝Áà vÆ Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ v| ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄„È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ ∑UUUUëø ¬Ê◊Ë ∑UUUU ¡È‹Ê߸ Á«‹Ëfl⁄ËflÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ŒÊ MUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.x~ ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ zvx.|Æ MUUUU¬∞ ¬˝Áà vÆ Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸Á¡‚◊¥ ŒÊ ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ∑UUUUëø ¬Ê◊Ë∑UUUU ¡ÍŸ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à v.zÆ MUUUU¬∞•âÊflÊ Æ.w~ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ zvz.{Æ MUUUU¬∞¬˝Áà vÆ Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ ww ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄„È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥◊¡’ÍÃË ∑UUUU LUUUUÅÊ ÃâÊÊ „ÊÁ¡⁄ ◊Ê¢ª ◊¥ •Ê߸ Ã¡Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ∑UUUUëø ¬Ê◊ Ë ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸–

ÃÊ¡Ê Á‹flÊ‹Ë ‚◊âʸŸ ‚•Ê‹Í flÊÿŒÊ èÊÊfl ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU◊¡Ê⁄ •Êfl∑UUUU•ÊÒ⁄ ◊Ê¢ª ◊¥ •Ê߸ Ã¡Ë ∑UUUU ’Ëø ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ ŸÃÊ¡Ê ‚ÊҌʥ ∑UUUUË Á‹flÊ‹Ë ∑UUUUË Á¡‚‚ •Ê‹Í∑UUUUË flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊Ã¥ •Ê¡ x.yÆ LUUUU¬∞ ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄∑UUUU ‚ÊâÊ z{x MUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸–◊À≈Ë ∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ •Ê‹Í ∑UUUU ¡ÍŸÁ«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à x.yÆMUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.{Æ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊz{x MUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ |w‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚•Ê‹Í ∑UUUU ¡È‹Ê߸ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË∑UUUUË◊à x.wÆ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.{w ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUËÃ¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ zvw MUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸Á¡‚◊¥ w} ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–ß‚∑UUUU ◊߸ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ãv.}Æ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.w~ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ {vz.}Æ MUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸Á¡‚◊¥ {v ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „ÊÁ¡⁄ ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑UUUUË©ê◊ËŒ ◊¥ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ÃÊ¡Ê Á‹flÊ‹Ë ‚•Ê‹Í flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸ ÃâÊÊ„ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∑UUUU◊ •Êfl∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊËÃ¡Ë ∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ¬˝Êåà „È•Ê–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÎÁcÊ Á¡¢‚∞Ä‚ø¥¡ ∞Ÿ‚Ë«Ë߸∞Ä‚ Ÿ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ’…∏ÊŸ ∑UUUU©g‡ÿ ‚ •¬Ÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ‚ÊҌʢ ¬⁄ ‹ªŸflÊ‹Ê ‡ÊÈÀ∑UUUU ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ∞Ÿ‚Ë«Ë߸∞Ä‚Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ „Ë ¬Á⁄¬òÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ©‚∑UUUU ŒÒÁŸ∑UUUU •Ê҂ßvÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝à∞∑UUUU v,ÆÆ,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUU ‚ÊÒŒ ¬⁄ŒÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ‡ÊÈÀ∑UUUU ŒŸÊ „ʪʖ

Ÿß¸ √ÿflSâÊÊ ¿„ ◊߸ wÆvv ‚ ¬˝èÊÊflË „ʪ߸– ∞Ä‚ø¥¡ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ÊÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄‡ÊÈÀ∑UUUU ŒŸÊ „ÊÃÊ „Ò Á¡‚∑UUUUË ªáÊŸÊ ¬˝ÁÃv,ÆÆ,ÆÆÆ LUUUU ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ ∑UUUUË¡ÊÃË „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ß‚◊¥ ‚ŒSÿ ∑UUUU ŒÒÁŸ∑UUUU∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÊ èÊË •ÊäÊÊ⁄ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬Á⁄¬òÊ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •ª⁄ ∞Ÿ‚Ë«Ë߸∞Ä‚ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ

•ÊÒ‚Ã ŒÒÁŸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ vÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU ‚ wÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU ∑UUUU ’Ëø ⁄„ÃÊ „Ò ÃÊ ©ã„¥ ¬˝Áà ∞∑UUUU‹ÊÅÊ ∑UUUU ‚ÊÒŒ ¬⁄ ∞∑UUUU LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ‡ÊÈÀ∑UUUU øÈ∑UUUUʟʄʪʖ

ß‚Ë Ã⁄„ ŒÒÁŸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ wÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞‚ •ÁäÊ∑UUUU ⁄„Ÿ ¬⁄ zÆ ¬Ò‚ ‡ÊÈÀ∑UUUU øÈ∑UUUUÊŸÊ „ʪʖÁ»UUUU‹„Ê‹ ∞Ÿ‚Ë«Ë߸∞Ä‚ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ wÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ¬⁄ øÊ⁄ LUUUU¬∞, wÆ‚ zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ŒÒÁŸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ÃËŸ LUUUU¬∞ ÃâÊÊ zÆ-vwz ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU ŒÒÁŸ∑UUUU∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ LUUUU¬∞ ‡ÊÈÀ∑UUUU ŒŸÊ „ÊÃÊ „Ò–ß‚‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ¬⁄ ∞∑UUUU LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ‡ÊÈÀ∑UUUUŒŸÊ „ÊÃÊ „Ò– Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ‡ÊÈÀ∑UUUU◊¥ ∑UUUU◊Ë ‚ ∞Ÿ‚Ë«Ë߸∞Ä‚ ¬⁄ ‚⁄ʸ»UUUUÊ, ∑UUUUëøÊË •ÊÒ⁄ äÊÊÃÈ ¡Ò‚ ªÒ⁄ ∑UUUUÎÁcÊ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÊ⁄ ’…∏Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–

∞Ÿ‚Ë«Ë߸∞Ä‚ Ÿ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÈÀ∑UUUU ÉÊ≈ÊÿÊ

„ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU ◊¡’Íà ‚¢∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ‚⁄‚Ê¢ flÊÿŒÊ èÊÊfl ◊¡’ÍÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ◊¡’ÍÃË ∑UUUU ‚¢∑UUUUÃÊ¢∑UUUU ’Ëø Á‹flÊ‹Ë ’…∏Ÿ ‚ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ ‚⁄‚Ê¢ ∑UUUUË∑UUUUË◊à w} LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ w,}zÆ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ •ÊÒ⁄„ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •Ê¬ÍÁø ‚ËÁ◊à „ÊŸ ‚ √ÿʬÊ⁄Ë •¬Ÿ ‚ÊҌʢ ∑UUUUÊ•Ê∑UUUUÊ⁄ ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à „È∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ•ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ∑UUUU Ë Á◊‹Ê¢ ∑UUUUË ◊¡’Íà ◊Ê¢ª ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊË∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë äÊÊ⁄áÊÊ ◊¢ ◊¡’ÍÃË •Ê߸– ∞Ÿ‚Ë«Ë߸∞Ä‚ ◊¢ ‚⁄‚Ê¢ ∑UUUU•ªSà Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à w} LUUUU¬∞ •âÊflÊÆ.~~ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ w,}zÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ „ʪ߸ Á¡‚◊¢ w,wyÆ ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ‚⁄‚Ê¢ ∑UUUU ◊߸Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à v~ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.|Ƭ˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ w,|wv LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸Á¡‚◊¢ v,Æz,zzÆ ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄‚⁄‚Ê¢ ∑UUUU ¡ÍŸ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à v} LUUUU¬∞•âÊflÊ Æ.{z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ w,|}{ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸ Á¡‚◊¢ v,yÆ,~wÆ ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë–¬ÿʸfl⁄áÊ ∞fl¢ flŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ©ìÊÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÁŸ⁄◊Êߢ«S≈˛Ë¡ ∑UUUUÊ ªÈ¡⁄ÊÃ, èÊÊflŸª⁄ ÁSâÊÂË◊¢≈ ‚¢ÿ¢òÊ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ˇÊòÊ ◊¢ ÁSâÊà „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ÿ„Ê¢ ‚ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò–◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞∑UUUU „‹»UUUUŸÊ»UUUUÊ ŒÊÿ⁄∑UUUU⁄∑UUUU ©ìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ÿ„ ‚¢ÿ¢òÊ ∞.¡ÊŸ ◊¢ ÁSâÊà „Ò,¡„Ê¢ ◊Ë∆ ¬ÊŸË ∑UUUU ‚˝Êà „Ò¢– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊ‚Á◊Áà ∑UUUUË ⁄¬≈ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÿ„‚¢ÿ¢òÊ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ˇÊòÊ ◊¢ ÁSâÊà „Ò •ÊÒ⁄ß‚∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞, ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ Áfl‡ÊcÊôÊ ‚Á◊ÁÃ

∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò–„‹»UUUUŸÊ◊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞‚ ∞‚ ∑UUUU¬ÊÁ«∏ÿÊ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ÃËŸ ãÿÊÿäÊˇÊÊ¢∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ ÁŸ⁄◊Ê ∑UUUUÊ flŸ ∞fl¢¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ©‚∑UUUU ‚◊ˇÊ •âÊflÊ „Á⁄ÃãÿÊÿÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ‚◊ˇÊ øÈŸÊÒÃË ŒŸ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÀ¬ ÁŒÿÊ– ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU¢¬ŸËmÊ⁄Ê flŸ ∞fl¢ ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUUÊ◊ ⁄Ê∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ∑UUUUÊøÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹Ë ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUË‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ– ß‚‚ ¬„‹©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU¢¬ŸË mÊ⁄ÊèÊÊflŸª⁄ ªÈ¡⁄Êà ◊¢ ¬˝SÃÊÁflà ‚Ë◊¢≈‚¢ÿ¢òÊ flÊ‹Ë ¡ª„ ∑UUUUË SflâòÊ ¡Ê¢ø∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ–

¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê ÁŸ⁄◊Ê ∑UUUU èÊÊflŸª⁄‚Ë◊¢≈ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò

‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸª¸◊Ê¢ ‚ yÆ,ÆÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ L§¬ÿ ¡È≈Ê∞ªË ‚⁄∑UUUUÊ⁄

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ øÊ‹Í ÁflàÃflcʸ ◊¢ ¬Êfl⁄Á»UUUUŸÊ¢‚ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ, ‚‹, •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë •ÊÒ⁄ Á„ãŒÈSÃÊŸ∑UUUUÊÚ¬⁄ ¡Ò‚Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ÁflÁŸfl‡Ê ∑UUUU ¡Á⁄∞ yÆ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUUË ¬Í¢¡Ë ¡È≈ÊŸ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÁflÁŸfl‡Ê‚Áøfl ‚ÈÁ◊à ’Ê‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““„◊¢ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ß‚ ‚Ê‹ øÊ⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸª¸◊Ê¢ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ë „Ò– ß‚‚Ê‹ „◊ ¬Êfl⁄ Á»UUUUŸÊ¢‚ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ∑UUUU ∞»UUUU¬Ë•Ê ∑UUUU ¡Á⁄∞’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄¢ª– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ¡ÍŸ ◊¢ ‚‹ •ÊÒ⁄ ¡È‹Ê߸◊¢ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUU ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸª¸◊ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ–”” „◊ ß‚ ‚Ê‹ •ãÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU •‹ÊflÊÁ„ãŒÈSÃÊŸ ∑UUUUÊÚ¬⁄ ∑UUUU ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË èÊË ∑UUUU⁄¢ª– ’Ê‚ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ‡Êÿ⁄ Á’∑˝UUUUË∑UUUU⁄∑UUUU yÆ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¡È≈ÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÃËŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU•Ê߸¬Ë•Ê •ÊÒ⁄ ÃËŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ∞»UUUU¬Ë•Ê ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ww,yÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¡È≈Ê∞ âÊ– ¡’Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ ‚‹ •ÊÒ⁄•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUU ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–

¬¢¡Ê’ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ª„Í¢ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUUË •Ê⁄ •ª˝‚⁄

ø¢«Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– ¬¢¡Ê’øÊ‹Í ‚òÊ ◊¥ ª„Í¢ ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥Á⁄∑UUUUÊ«¸ ’ŸÊŸ ∑UUUUË •Ê⁄ ’…∏ ⁄„Ê „Ò–⁄ÊÖÿ ◊¢ •’ Ã∑UUUU vÆy.Æ} ‹ÊÅÊ ≈Ÿª„Í¢ ¬„‹ „Ë ÅÊ⁄ËŒÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò¡’Á∑UUUU Á¬¿‹ flcʸ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ•flÁäÊ ◊¥ vÆv.x~ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUUË „È߸âÊË– èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊÊl ÁŸª◊(∞»UUU U‚Ë•Ê߸) ∑UU U U ∞∑UUU U flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê, „◊¬˝Œ‡Ê (¬¢¡Ê’) ◊¥ •èÊË èÊË ŒÒÁŸ∑UUUUMUUUU¬ ‚ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ª„Í¢ ∑UUUUË•Êfl∑UUUU ∑UUUUÊ ŒÅÊ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê ◊ÊòÊÊÁ¬¿‹ flcʸ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¥vz,ÆÆÆ ≈Ÿ „Ë âÊË– „◊¥ ©ê◊ËŒ „ÒÁ∑UUUU øÊ‹Í ‚òÊ ◊¥ ∑UUUUÈ‹ ©∆ÊŸ flcʸwÆÆ~..vÆ ◊¥ ÅÊ⁄ËŒ Á∑UUUU∞ ª∞vÆ|.x{ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUÊ‹Ê¢ÉÊ ¡Ê∞ªÊ– •èÊË »UUUU‚‹ ∑UUUUËÅÊ⁄ËŒ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË vÆw.v}‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUU SÃ⁄ ∑UUUUʬ„‹ „Ë ‹Ê¢ÉÊ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ¬¢¡Ê’ ŸøÊ‹Í ‚òÊ ◊¥ vvÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ª„Í¢ ∑UUUUËÅÊ⁄ËŒ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊË „Ò–

‡Ê‹ ªÒ‚ ∑UUUU Á‹∞ŸË‹Ê◊Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊËÉÊ˝

Ÿß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄á◊ËŸ ∑UUUU ŸËø •fl‚ÊŒË ø≈˜≈ÊŸÊ¢ ◊¢Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë (‡Ê‹) ªÒ‚ ∑UUUU ©àÅÊŸŸ∑UUUU Á‹∞ ŸË‹Ê◊Ë ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ŒÊÒ⁄ ‡ÊËÉÊ˝„Ë ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ªÊ– Ë ©à¬ÊŒŸ ˇÊòÊ ∑UUUUÁŸÿÊ◊∑UUUU „Êß«˛Ê∑UUUUÊ’¸Ÿ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU(«Ë¡Ë∞ø) ∞‚ ∑UUUU üÊËflÊSÃfl Ÿÿ„Ê¢ ∞‚ÊøÒ◊ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã vyfl¥©Í¡Ê¸ Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ∑UUUU⁄à „È∞ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê, ©¬‹éäÊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ÃâÊÊ•äÿÿŸÊ¥ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄à ◊¥ ‡Ê‹ªÒ‚ ∑UUUUË √ÿʬ∑UUUU ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ „Ò¢– ß‚∑UUUUÁ‹∞ ¿„ ŸŒË ÉÊÊÁ≈ÿÊ¥ ∑UUUUË ¬„øÊŸ∑UUUUË ªß¸ „Ò Á¡Ÿ◊¥ ÅÊ¢èÊÊÃ, •‚◊-•⁄Ê∑UUUUŸ, ªÊ¥«flÊáÊÊ, ∑UUUUÎcáÊÊ ªÊŒÊfl⁄ËÃ≈Ëÿ ˇÊòÊ, ∑UUUUÊfl⁄Ë Ã≈Ëÿ ÃâÊÊ ª¢ªÊÉÊÊ≈Ë „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‡Ê‹ ªÒ‚ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUÊŸÍŸË’Œ‹ÊflÊ¥ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ªË–

◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚ ∑UUUUëøʬÊ◊Ë flÊÿŒÊ ◊„¢ªÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– „ÊÁ¡⁄◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚ ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê •¬ŸÊS≈Ê∑UUUU ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊À≈Ë∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¢¡ ◊¢ •Ê¡ ∑UUUUìÊʬÊ◊Ë flÊÿŒÊ ◊¢ x.~Æ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃvÆ Á∑UUUU‹Ê Ã∑UUUU ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë Œ¡¸ ∑UUUU˪߸– flÒÁ‡fl∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Ã¡Ë ∑UUUU LUUUUÅÊ‚ èÊË ∑UUUUëøÊ ¬Ê◊Ë flÊÿŒÊ ◊¢’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¢ ∑UUUUëøʬÊ◊Ë flÊÿŒÊ ∑UUUUÊ ◊߸ ‚ÊÒŒÊ x.~ÆLUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.|z »UUUUË‚Œ ∑UUUUË’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ zwÆ.}Æ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃvÆ Á∑UUUU‹Ê ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ߂ˬ˝∑UUUUÊ⁄ ß‚∑UUUUÊ ¡È‹Ê߸ ‚ÊÒŒÊ ŒÊ LUUUU¬∞•âÊflÊ Æ.x~ »UUUUË‚Œ ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU‚ÊâÊ zvx.|Æ LUUUU¬∞ ¬˝Áà vÆ Á∑UUUU‹Ê¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ß‚◊¢ ŒÊ ‹Ê≈ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê, ¡’Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ¡ÍŸ ‚ÊÒŒÊ v.zÆ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.w~»UUUUË‚Œ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ zvz.{ÆLUUUU¬∞ ¬˝Áà vÆ Á∑UUUU‹Ê ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ–

∑UUUUÊÁ¤Ê∑UUUUÊ«, ∞¡¥‚Ë– ÿÍÁŸÿŸ ’Ò¢∑UUUU •Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊ —ÿÍ’Ë•Ê߸— ∑UUUUÊÁ‚«ŸË ÃâÊÊ ’ÁÀ¡ÿ◊ ◊¢ Ÿß¸ ‡ÊÊÅÊÊ∞¢ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU‚ ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹ ªß¸ „Ò– ÿÍ’Ë•Ê߸ ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ ∞◊ flË ŸÊÿ⁄ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ˌ˖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á»UUUU‹„Ê‹ ÿÍ’Ë•Ê߸ ∑UUUUË ∞∑UUUU ‡ÊÊÅÊÊ „Ê¢ª∑UUUUÊ¢ª ◊¢ „Ò–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ Á‚«ŸË, ‡ÊÊ¢ÉÊ„Ê∞, ‹¢ŒŸ, ’ËÁ¡¢ª ÃâÊÊ •’Í äÊÊ’Ë ◊¢ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÍ’Ë•Ê߸ Á’˝≈Ÿ ◊¢ •ŸÈcÊ¢ªË SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ ⁄„Ê„Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ∑UUUUŸÊ«Ê ◊¢ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Á◊‹ ªß¸ „Ò–∑UUUU⁄‹ ◊¢ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË wÆÆflË¢ ‡ÊÊÅÊÊ fl≈∑UUUU⁄Ê Á¡‹ ◊¢ ÅÊÊ‹Ë ªß¸¸ „Ò– ’Ò¢∑UUUU ŸwÆvÆ-vv ◊¢ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ wvv Ÿß¸ ‡ÊÊÅÊÊ∞¢ ÅÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ’˝Ê¢ø Ÿ≈fl∑¸UUUU’…∏∑UUUU⁄ x,ÆÆÆ ‚ ©Í¬⁄ ÁŸ∑UUUU‹ ªÿÊ „Ò– ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄vv,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ê ªÿÊ „Ò– ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ yÆÆ•ÁÃÁ⁄Äà ‡ÊÊÅÊÊ∞¢ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò Á¡‚◊¢ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ xÆ ‡ÊÊÅÊÊ∞¢ ∑UUUU⁄‹◊¢ „Ê¢ªË– ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU w,{ÆÆ ∞≈Ë∞◊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUUz,ÆÆÆ ∞≈Ë∞◊ Ã∑UUUU ¬„È¢øÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

Á‚«ŸË, ’ÁÀ¡ÿ◊ ◊¢‡ÊÊÅÊÊ∞¢ ÅÊÊ‹ªÊ ÿÍ’Ë•Ê߸

•Êfl∑UUUU ÉÊ≈Ÿ •ÊÒ⁄ ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ‚ •Ê‹Í flÊÿŒÊ ‚ÈäÊ⁄ʟ߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ©à¬ÊŒ∑UUUU

ˇÊòÊÊ¢ ‚ ∑UUUU◊ •Êfl∑UUUU ∑UUUU ’Ëø ◊Ê¢ª∑UUUUË Ã¡Ë ‚ ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê S≈Ê∑UUUU’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUU U ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊À≈Ë∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¢¡ ◊¢ •Ê¡ •Ê‹ÍflÊÿŒÊ ◊¢ x.yÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ‚ÈäÊÊ⁄ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¢ •Ê‹Í flÊÿŒÊ ∑UUUUÊ ¡ÍŸ‚ÊÒŒÊ x.yÆ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.{Æ»UUUUË‚Œ ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ z{x LUUUU¬∞¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ß‚◊¢|w ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ß‚∑UUUUÊ ¡È‹Ê߸ ‚ÊÒŒÊ x.wÆLUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.{w »UUUUË‚Œ ∑UUUUË’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ zvw LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃÁÄfl¢≈ÀÊ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ß‚◊¢ w}‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–

Ÿß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •Ê¬ÍÁø ÉÊ≈Ÿ •ÊÒ⁄ „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥√ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË Á‹flÊ‹Ë ’…∏Ÿ ‚ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ ß‹ÊÿøË ∑UUUUËflÊÿŒÊ ∑UUUUË◊Ã¥ v|.|Æ MUUUU¬∞ Ã∑UUUU ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ~}y MUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê„Ê ªß¢– ŒÁˇÊáÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU ©à¬ÊŒ∑UUUU ˇÊòÊÊ¥ ‚ ‚ËÁ◊à •Êfl∑UUUU ‚ èÊË Ã¡Ë∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ¬˝Êåà „È•Ê– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¥ ß‹ÊÿøË ∑UUUU ¡È‹Ê߸Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à v|.|Æ MUUUU¬∞ •âÊflÊ v.}x ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ~}y MUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ yv ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ ß‹ÊÿøË ∑UUUU ¡ÍŸ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ∑UUUUË ∑UUUUË◊à vz.|Æ MUUUU¬∞ •âÊflÊ v.{y ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ~{~.~ÆMUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ v|z ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–ß‹ÊÿøË ∑UUUU ◊߸ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à }.yÆ MUUUU¬∞ •âÊflÊÆ.~v ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ~ww MUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥~y ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÁˇÊáÊ èÊÊ⁄Ã∑UUUU ©à¬ÊŒ∑UUUU ˇÊòÊÊ¥ ‚ ‚ËÁ◊à •Êfl∑UUUU ∑UUUU ’Ëø „ÊÁ¡⁄ ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚ flÊÿŒÊ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ß‹ÊÿøË ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸–

•Ê¬ÍÁø ÉÊ≈Ÿ ‚ ß‹ÊÿøËflÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ áË

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ◊¢ŒË,’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ¡Ò‚ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ’Êà ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ∞∑UUUUŸ¡⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU fl߬⁄ ◊Ê⁄ ‹¥– ‹ªªÊ Á∑UUUU ◊¢ŒË ¡Ò‚Ë ∑UUUUÊ߸ øË¡ „Ò „ËŸ„Ë¢ ÄÿÊ¥Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU‚Ë߸•Ê ∑UUUUÊ wÆvÆ ∑UUUUÊ flß wÆÆ| ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU⁄„Ê ¡’Á∑UUUU „Ê‹Êà ∑UUUU„Ë¢ ’„Ã⁄ âÊ– ∞‚ÊÁ‚∞≈ ¬˝‚Ÿ ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU flß ∑UUUUË •ŸÈ‚¢äÊÊŸ »UUUU◊¸∞ÁÄfl‹⁄ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«Ê¥ ∑UUUU Áfl‡‹cÊáÊ ‚ ÿ„ ÁŸc∑UUUUcʸÁŸ∑UUUUÊ‹Ê „Ò– ß‚∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ S≈¥««¸ ∞¢« ¬È•‚¸ zÆÆ◊¥ Á∑UUUU‚Ë ∞∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ flß ¬Ò∑UUUU¡wÆvÆ ◊¥ ~Æ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ⁄„Ê– ÿ„ flß èÊȪÃÊŸ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ wy ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU„Ò– •Ê‹Êëÿ flcʸ ◊¥ ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ - flß,’ÊŸ‚, ‡Êÿ⁄, Áfl∑UUUUÀ¬ ∞fl¢ èÊàÃÊ¥ ∑UUUU ◊Œ ◊¥•¬ˇÊÊ∑UUUUÎà •ÁäÊ∑UUUU èÊȪÃÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ‚’‚•ÁäÊ∑UUUU ‹ÊèÊ ©ã„¥ Ÿ∑UUUUŒË ’ÊŸ‚ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ Á◊‹Ê–ß‚ Áfl‡‹cÊáÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ yv ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê– ß‚Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚Ë߸•Ê ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUU flß ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë Ã⁄„ •Ê‹Êëÿ flcʸ

◊¥ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ vx ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë •Ê߸– ß‚Áfl‡‹cÊáÊ ◊¥ ∞‚∞¢«¬ËzÆÆ ∑UUUUË ©Ÿ xxy ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥∑UUUU ‚Ë߸•Ê ∑UUUU flß èÊȪÃÊŸ ∑UUUUÊ Áfl‡‹cÊáÊ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò Á¡ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄áÊÊ◊ w~ •¬˝Ò‹ Ã∑UUUU‚¢ÉÊËÿ ÁŸÿÊ◊∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄ ÁŒ∞– ß‚∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ wÆvÆ ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU flß ¬ÊŸ flÊ‹‚Ë߸•Ê flÊÿ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU Á»UUUUÁ‹å¬ «Ê©◊Ÿ ⁄„ Á¡ã„¥}.yz ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ èÊȪÃÊŸ „È•Ê– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ•ÁäÊ∑UUUUÃ◊ flß ¬ÊŸ flÊ‹ Œ‚ ‡ÊËcʸ ‚Ë߸•Ê ◊¢ ‚¿„ ◊ËÁ«ÿÊ ÿÊ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ©lʪ ‚ „Ò¢–

◊¢ŒË ∑UUUUË øøʸ•Ê¥ ∑UUUU ’Ëø ◊ÈÅÿ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ Á‹ÿÊ èÊÊ⁄Ë flß

•ÊÚ∑UUUU‹Ò¢« , ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU ’Ëø •ª‹ ‚Ê‹ ◊ÈÄà √ÿʬÊ⁄‚◊¤ÊÊÒà —∞»UUUU≈Ë∞— ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò ß‚‚ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU ’Ê¡⁄Ê¢ ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ ¬‡Êfl⁄Ê¢ ∑UUUUË ¬„È¢ø ’…∏ªË– ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU √ÿʬÊ⁄ ◊¢òÊË Á≈◊ ª˝Ê‚⁄ Ÿ ÿ„©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ „Ò– ª˝Ê‚⁄ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê ““—¬˝SÃÊÁflà ∞»UUUU≈Ë∞ ◊¢ —•fl‡ÿ „◊ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ‚flÊ ˇÊòÊ ◊¢ •fl‚⁄ Œ¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ¬‡Êfl⁄ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUU flË¡Ê „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞¢ª–““•Ê¬ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË •ÊflÊ¡Ê„Ë’…∏Ê∞ ’ªÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ’…∏Ê ‚∑UUUUà „Ò¢–”” èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« √ÿʬ∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU‚„ÿʪ ‚◊¤ÊÊÒà —‚¬Ê— ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË ’ÊÃøËà ¬„‹„Ë ¬Í⁄Ë „Ê øÈ∑UUUUË „Ò– flcʸ wÆvÆ ◊¢ flÊÃʸ ‡ÊÈMUUUU „È߸ âÊË– ‚¬Ê ∑UUUU Äà flSÃÈ, ‚flÊ•ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø wÆÆ~-vÆ ◊¢ |z.z ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ √ÿʬÊ⁄ „È•Ê–©lʪ ◊¢«‹ Á»UUUUÄ∑UUUUË ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ‹∑UUUU⁄ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê∞flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lʪ ◊¢òÊË •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU √ÿʬÊ⁄ ‚◊¤ÊÊÒà ◊¢ ‚flÊ ˇÊòÊ ¬⁄∞∑UUUU •‹ª •äÿÊÿ „ʪʖ

èÊÊ⁄Ã-ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU ’Ëø ◊ÈÄà √ÿʬÊ⁄‚◊¤ÊÊÒà ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬‡Êfl⁄Ê¢ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ

‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢‚¢‚Ä‚ x~ •¢∑UUUU ◊¡’ÍÃ

◊È¢’ß, ∞¡¥‚Ë– flÒÁ‡fl∑UUUU ’Ê¡Ê⁄◊¢ Ã¡Ë ∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUU ’Ëø ÁflŒ‡ÊË ∑UUUUÊcÊÊ¢∞fl¢ »UUUUÈ≈∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ÅÊ⁄ËŒ ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’¢’ß ‡Êÿ⁄’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU •Ê¡ ∑UUUU ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ x~ •¢∑UUUU ◊¡’Íà ÅÊÈ‹Ê–’¢’ß ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ¬◊ÈÅÊ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU’Ë∞‚‚Ë-xÆ ◊¢ Á¬¿‹ ŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë‚òÊÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ xv} •¢∑UUUU ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄ËŒ¡ ∑UUUUË ªß âÊË, ¡Ê •Ê¡ ∑UUUU ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ x~.w~ •¢∑UUUU •âÊflÊ Æ.wv»UUUUË‚Œ ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊv},z{}.wz •¢∑UUUU ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ߂ˬ∑UUUUÊ⁄ ß‚∑UUUUÊ Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UUUU ∞Ä‚ø¢¡∑UUUUÊ ÁŸç≈Ë-zÆ èÊË v.}Æ •¢∑UUUU •âÊflÊÆ.Æx »UUUUË‚Œ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊz,zzw.~Æ •¢∑UUUU ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ–

8.qxd 5/10/2011 9:58 PM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vv ◊߸UU, wÆvv 09

www.sarokar.com

∑§ÁÀ∑§ ∑§Ùø‹ËŸ •ı⁄U •ŸÈ⁄Uʪ ∑§‡ÿ¬ Ÿ •¥Ã× ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë– flÒ‚, •ŸÈ⁄Uʪ ∑§Ê ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ „ÙŸÊ ∑§ÁÀ∑§∑§Ù ‚’‚ íÿÊŒÊ ¬‚¥Œ „Ò– •’ ÿ„ ’Êà •ı⁄U „Ò Á∑§ Á’¡Ë „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ fl ŒÙŸÙ¥ •÷Ë „ŸË◊ÍŸ ¬⁄U Ÿ„Ë¥¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ∑§ÁÀ∑§ ◊ÊŸÃË „Ò¥ Á∑§ ‡ÊÊŒË ‚ ©Ÿ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ¬⁄U ÷Ë •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªÊ– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥∑§ÁÀ∑§ Ÿ „◊‚ πÊ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë —

•Ê¬∑§Ù ∑Ò§‚ ◊„‚Í‚ „È•Ê Á∑§ •ŸÈ⁄Uʪ „Ë fl„ ‡ÊÅ‚ „Ò¥, Á¡‚‚ •Ê¬ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥? „◊ ŒÙŸÙ¥ Ÿ Á‹fl-ߟ ∑‘§ Œ⁄UêÿÊŸ ‚ÊÕ ◊¥ ∑§Ê»§Ë flQ§ ªÈ¡Ê⁄UÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ◊Ò¥Ÿ ¡ÊŸÊ Á∑§ •ŸÈ⁄Uʪ

’„Œ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ÿ„Ë •¥ŒÊ¡ ◊È¤Ê ‚’‚ íÿÊŒÊ ¬‚¥Œ •ÊÿÊ– flÒ‚, fl„ ∑§Ê»§Ë ÁR§∞Á≈Ufl flߥ≈UÁ‹¡¥≈U „Ò¥ •ı⁄U ∞‚ ‹Ùª ◊È¤Ê „◊‡ÊÊ ‚ •≈˛ÒÁÄU≈Ufl ‹ªÃ „Ò¥– ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸¬˝ÊÚé‹◊ Ÿ„Ë¥ „È߸ •ı⁄U „◊Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

Á»§‹„Ê‹ „◊Ÿ •¬ŸË Á¡¥ŒªË ∑§Ê ŸÿÊ øÒå≈U⁄U S≈UÊ≈U¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ◊Ò¥ ߸E⁄U ∑§Ë ’„Èà ‡ÊÈR§ªÈ¡Ê⁄U „Í¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ◊È¤Ê •ŸÈ⁄Uʪ ¡Ò‚ ߥ‚ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á¡¥ŒªË Á’ÃÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ– fl„ ◊È¤Ê ‚◊¤Êà „Ò¥,åÿÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ ◊⁄UË ’„Èà ¬⁄UflÊ„ ÷Ë „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, fl„ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’„Èà ßí¡Ã ∑§⁄UÄҥ– ∑§Ù߸ ÷Ë ‹«∏∑§Ë •¬Ÿ ‹Êß»§ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ◊¥ ÿ ë§ÊÚÁ‹≈UË¡ ¡M§⁄U øÊ„ªË– Á»§⁄U „◊ ŒÙŸÙ¥ ÁR§∞Á≈Ufl‹fl‹ ¬⁄U ÷Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ∑§⁄UË’ Õ– ÿ„ ‚’ ¡ÊŸŸ-‚◊¤ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë „◊Ÿ ¬Í⁄UË Á¡¥ŒªË ‚ÊÕÁŸ÷ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ–

ÿÊŸË •Ê¬∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ÁŒ◊ÊªË M§¬ ‚ ∑§Ê»§Ë ¬„‹ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U øÈ∑‘§ Õ,‹Á∑§Ÿ »§ÊÚ◊¸‹ Ãı⁄U ¬⁄U •Ê¬ •’ •ŸÈ⁄Uʪ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË flÊß»§ ’ŸË „Ò¥?

ÿ„ ‚ø „Ò– ◊⁄U Á‹∞ ∞‚ Á∑§‚Ë ß¥‚ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ŸÊ ≈U»§ ÕÊ, Á¡‚‚ ◊Ò¥

∑§ŸÄU≈U „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê™§¥– fl„Ë¥ •ŸÈ⁄Uʪ •ı⁄U ◊⁄UÊ •Ê¬‚Ë ∑§ŸÄU‡ÊŸ ∑§Ê»§Ë•ë¿Ê „Ò– Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U „◊Ê⁄UË ‚Ùø •ı⁄U „◊Ê⁄UË ¬‚¥Œ ∑§Ë Á»§À◊¥,Á¡Ÿ‚ „◊ ¡È«∏ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ∞∑§ ¡‚Ë „Ò¥– ß‚Á‹∞ „◊ÁŒ◊ÊªË M§¬ ‚ ÷Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ¡È«∏ ª∞ „Ò¥– flÒ‚, ◊È¤Ê ÁSR§å≈U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥‚ÙøŸ ∑§Ê ©Ÿ∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ ’„Œ ¬‚¥Œ •ÊÿÊ– fl„ øË¡Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê»§ËÁ«»§⁄U¥≈U Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚Ùøà „Ò¥ •ı⁄U •¬ŸË ’Êà ¬⁄U ∑§Êÿ◊ ⁄U„à „Ò¥–¡ÊÁ„⁄U „Ò, „⁄U ‹«∏∑§Ë ÿ„ øÊ„ÃË „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ ‹Êß»§ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ◊¥∑§È¿ πÊ‚ `§ÊÚÁ‹≈UË¡ ¡M§⁄U „Ù¥–

„ŸË◊ÍŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê¬∑§Ê å‹ÊŸÄUÿÊ „Ò?

Á»§‹„Ê‹ „◊ ‹Ùª ∑§Ê»§Ë Á’¡Ë „Ò¥–ß‚Á‹∞ „◊Ÿ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ’˝∑§‹Ÿ ∑§Ê å‹ÊŸ ’ŸÊÿÊ „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ëå‹ÊÁŸ¥ª ¬Í⁄UË „Ù ªß¸ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ •÷Ë ◊ҥ߂ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ Á«≈U‹ Ÿ„Ë¥ ŒŸÊ øÊ„Ã˖ߟ ÁŒŸÙ¥ „◊ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ’„Èà íÿÊŒÊ∑§Ê◊ „Ò , ’Ê¡flÍŒ ß‚∑‘§ „◊ ߟ πÊ‚ ¬‹Ù¥∑§Ù ߥ¡ÊÚÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ flQ§ ¡M§⁄UÁŸ∑§Ê‹¥ª–

ÄUÿÊ ‡ÊÊŒË ∑§Ë fl¡„ ‚ •Ê¬∑‘§ ∑§Ê◊ ¬⁄Uß»‘§ÄU≈U ¬«∏ªÊ?

◊Ò¥Ÿ •÷Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë „Ò •ı⁄U ◊È¤Ê ‹ªÊÃÊ⁄U •ë¿•ÊÚ»§‚¸ Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥ , ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ‡ÊÊŒË ∑§Ë fl¡„ ‚ •¬Ÿ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ŒÊ¥fl ¬⁄U ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ã߸ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Í¥– ¡Ù•ÊÚ»§‚¸ ◊È¤Ê ∞ÄU‚ÊßÁ≈U¥ª ‹ª¥ª , ©ã„¥ ◊Ò¥ ‚Êߟ ¡M§⁄U ∑§M§¥ªË–Á»§‹„Ê‹ ◊Ò¥ •¬ŸË ÁS∑§À‚ Á«fl‹¬ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥ •ı⁄U ©ê◊ËŒ „ÒÁ∑§ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ß‚Ë Ã⁄U„ ø‹ÃÊ ⁄U„ªÊ– flÒ‚ , •ŸÈ⁄Uʪ ∑§Ù◊⁄U Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§⁄UŸ ‚ ∑§Ù߸ ¬˝ÊÚé‹◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊È¤Ê ß¥«S≈˛Ë ◊¥¡’Œ¸Sà ‡ÊÈL§•Êà Á◊‹Ë „Ò •ı⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ øÊ„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ„Ë¥∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË–

◊Ò¥Ÿ •¬ŸË Á„¥ŒË ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‚ÈœÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– Á»§‹„Ê‹ ◊Ò¥ •¬ŸË∞Ÿ•Ê⁄U•Ê߸ ª‹¸ ∑§Ë ß◊¡ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ Á»§À◊¥ •ı⁄U•‹ª - •‹ª Ã⁄U„ ∑‘§ ⁄UÙ‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– ◊È¤Ê ¬Í⁄UË ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ‡Êʌ˂ ◊⁄UË ∞ÁÄU≈U¥ª fl ÁÕÿ≈U⁄U fl∑§¸ ¬⁄U ∑§Ù߸ ß»‘§ÄU≈U Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªÊ •ı⁄U ‹Ùª ◊Ȥʬ„‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ¬‚¥Œ ∑§⁄U¥ª–

‡ÊÊŒË ‚ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ¬⁄U•‚⁄U Ÿ„Ë¥ — ∑§ÁÀ∑§

‚ÈœÊ ø¥Œ˝Ÿ ÿÊŸË •Ê¡ ∑§Ë ¡ÊŸË-◊ÊŸË Á»§À◊ fl ≈UËflË ∑§‹Ê∑§Ê⁄U– ’‚ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ∞∑§ ¬Ò⁄U ª¥flÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ◊È∑§Ê◊ ∑§Ù „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ •ı⁄UÁfl‹ ¬Êfl⁄U ∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U Á◊‚Ê‹ ’Ÿ ªß¸¥– •Ê¡ ∑§Ù߸ ©ã„¥ “∑§„Ë¥ Á∑§‚Ë ⁄UÙ¡” ∑§Ë⁄U◊Ù‹Ê Á‚∑§¥Œ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÃÊ „Ò ÃÙ ∑§Ù߸ “∑‘§ S≈˛Ë≈U ¬Ê‹Ë Á„‹” ∑§Ë ªÊÿòÊË∑§ı‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥– •Ê¬◊¥ ‚ ’„Èà ‚Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©ã„¥ ‚ÙŸË ≈UËflË ∑‘§ «Ê¥‚ Á⁄UÿÁ‹≈UˇÊÙ “¤Ê‹∑§ ÁŒπ‹Ê ¡Ê” ◊¥ ÷Ë ŒπÊ „ÙªÊ •ı⁄U Á»§À◊ ¬˝Á◊ÿÙ¥ Ÿ ÃÙ Œ¡ŸÙ¥¸ Á»§À◊Ù¥◊¥ ©Ÿ∑‘§ •Á÷ÿŸ ‚ •Á÷÷Íà „Ù∑§⁄U ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ’¡Ê߸ „Ù¥ªË– “ŸÊø ◊ÿÍ⁄UË” ◊¥ ÃÙ fl„ŸÊÁÿ∑§Ê ÕË¥– ŸÊÁÿ∑§Ê ÷Ë ∞‚Ë, ¡Ù •¬Ÿ flÊSÃÁfl∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù ¬⁄UŒ ¬⁄U πÈŒ „Ë ¡Ë⁄U„Ë ÕË–

ÿ„ Á»§À◊ ‚ÈœÊ ∑‘§ ¡ËflŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ÕË– πÊ‚ ’Êà ÿ„ ÷Ë Á∑§ fl„¬„‹Ë ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ÕË¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ¬⁄U ’ŸŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ ◊¥πÈŒ „Ë •Á÷Ÿÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹ª÷ª ¬Ê¥ø fl·¸ ∑§Ë ©◊˝ ‚ „Ë‚¥ªËà ∑§Ë ÃÊ‹Ë◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹Ë ‚ÈœÊ Ÿ v| ‚Ê‹∑§Ë „ÙÃ-„Ùà |z ‚ •Áœ∑§ S≈U¡ ‡ÊÙ Œ∑§⁄U÷⁄UßÊ≈Uÿ∏◊ ∑§Ë ©êŒÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÙ„⁄UÄÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ v~}v ◊¥ „È߸ ∞∑§ ’‚ŒÈÉʸ≈UŸÊ Ÿ ©Ÿ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ „Ë ’Œ‹ ŒË ÕË–ß‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ë fl¡„ ‚ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑§Ê ŒÊÿÊ¥¬Ò⁄U ∑§Ê≈UŸÊ ¬«∏Ê– •¬Ÿ ŸÎàÿ ‚ ¬Í⁄U ‚÷ʪÊ⁄U ∑§Ù¤ÊÈ◊Ê ŒŸ flÊ‹Ë ‚ÈœÊ Ã∑§ŒË⁄U ∑§Ë ß‚ ◊Ê⁄U ‚ ’È⁄UËÃ⁄U„ Á„‹ ªß¸¥– ‹ªÊ ¡Ò‚ ‚’ ∑§È¿ πà◊ „ÙªÿÊ– ‡ÊÊÿŒ ÿ„ ∞‚Ë ß¸◊ÊŸŒÊ⁄U ¿≈U¬≈UÊ„≈U ÕË,Á¡‚‚ ©ê◊ËŒ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ•Ê߸– ‚ÈœÊ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ∞∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¿¬Ë ©‚S≈UÙ⁄UË ¬⁄U ¬«∏Ë, Á¡‚◊¥ «ÊÚ. ‚∆Ë ∑‘§ ¡ÿ¬È⁄U ¬Ò⁄U(∑§ÎÁòÊ◊ ¬Ò⁄U) ∑§Ë ÁflSÃÎà øøʸ ÕË– «ÊÚÄU≈U⁄U ‚’ÊÃøËà ∑‘§ ’ÊŒ ‚ÈœÊ ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ◊¥ ©ê◊ËŒ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ø◊∑§ ©∆Ë Á∑§ fl Á»§⁄U ‚ ŸÎàÿ∑§⁄U ¬Ê∞¥ªË– ©Ÿ∑§Ë ß‚ •jÈà ‚»§‹ÃÊ Ÿ „⁄UÁ∑§‚Ë ∑§Ù •ø¥Á÷à ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥◊¥ ‚ÈœÊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ¿¬Ÿ ‹ªË– Ã÷Ë ¡ÊŸ-◊ÊŸ Á»§À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ⁄UÊ◊Ù¡Ë ⁄UÊfl ∑§Ë Ÿ¡⁄U©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊŸË ¬⁄U ¬«∏Ë •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ v~}y ◊¥Ã‹ÈªÍ ◊¥ ◊ÿÍ⁄UË ŸÊ◊ ∑§Ë Á»§À◊ ’ŸÊ «Ê‹Ë–ß‚∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ‚ •Á÷÷Íà „Ù∑§⁄U ŒÙ ‚Ê‹’ÊŒ „Ë ⁄UÊ◊Ù¡Ë ⁄UÊfl Ÿ ≈UË. ⁄UÊ◊Ê⁄UÊfl ∑‘§ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ŸÊø ◊ÿÍ⁄UË Á„ãŒË ◊¥ ’ŸÊ߸ •ı⁄U¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „Ù ªÿÊ Á∑§ ‚ÈœÊ ŸÃ◊Ê◊ ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ∑§Ù ¬Ë¿ œ∑‘§‹ ÁŒÿÊ–

Áfl‹ ¬Êfl⁄U ∑§Ë Á◊‚Ê‹’Ÿ ªß¸¥ ‚ÈœÊ ø¥Œ˝Ÿ

ÿ„ Á»§À◊ ‚ÈœÊ ∑‘§ ¡ËflŸ ¬⁄U•ÊœÊÁ⁄Uà ÕË– πÊ‚ ’Êà ÿ„

÷Ë Á∑§ fl„ ¬„‹Ë ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÕË¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ¬⁄U ’ŸŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ ◊¥

πÈŒ „Ë •Á÷Ÿÿ Á∑§ÿÊÕÊ– ‹ª÷ª ¬Ê¥ø fl·¸ ∑§Ë

©◊˝ ‚ „Ë ‚¥ªËà ∑§ËÃÊ‹Ë◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒŸ

flÊ‹Ë ‚ÈœÊ Ÿ v| ‚Ê‹ ∑§Ë„ÙÃ-„Ùà |z ‚ •Áœ∑§

S≈U¡ ‡ÊÙ Œ∑§⁄U ÷⁄UßÊ≈Uÿ∏◊∑§Ë ©êŒÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ M§¬

◊¥ ‡ÊÙ„⁄Uà „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U‹Ë ÕË–

’ÊÚ‹ËflÈ« Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •∑§‚⁄U •Ê¬Ÿ ‹fl ªÈL§ ∑§Ù‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ÿÊ ‹«∏∑‘§ ¬≈UÊŸ ∑‘§ Á≈Uå‚ ŒÃ „È∞ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ŒπÊ„ÙªÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚#Ê„ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã “‹fl ∑§Ê Œ ∞¥«” ¬„‹Ë∞‚Ë Á»§À◊ „Ò Á¡‚◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ¬˝◊•Ê¬∑‘§ ‚ÊÕ œÙπÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ©‚ ‚’∑§ Á‚πÊŸ ∑‘§Á‹∞ ÄUÿÊ ∑§⁄U¥– ≈UËŸ ∞¡‚¸ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ’ŸÊ߸ ªÿËÿ„ Á»§À◊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ë „Ò– ∑§Ê‹¡ ∑§Ë◊SÃË •ı⁄U ⁄UÙ◊Ê¥‚, ∞∑§Ã⁄U»§Ê åÿÊ⁄U, åÿÊ⁄U ◊¥ œÙπÊ •ÊÁŒÁfl·ÿÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Ÿ •Ê¡ ∑‘§ Œı⁄U ∑§Ù ÁŒπÊŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– ÿ‡Ê⁄UÊ¡ Á»§À◊ ∑‘§ ’ÒŸ⁄U ∑§Ë ß‚ Á»§À◊∑‘§ ‚ÊÕ •Êpÿ¸ flÊ‹Ë ’Êà ÿ„ ⁄U„Ë Á∑§ ß‚∑§Ê ‚¥ªËÃÁ»§À◊ ∑§¥¬ŸË ∑§Ë •ãÿ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§◊¡Ù⁄U ⁄U„Ê–

‹fl Ÿ¥ŒÊ (ÃÊ„Ê ‡ÊÊ„) ∞∑§ ’«∏ Á’¡Ÿ‚ ◊ÒŸ ∑§Ê ’≈UÊ„Ò– ©‚∑‘§ ‚Ê⁄U ŒÙSà ©‚∑‘§ ø◊ø „Ò¥– ‹fl ∑§Ù ‹«∏Á∑§ÿÊ¥¬≈UÊŸ ∑§Ê ‡Êı∑§ „Ò •ı⁄U fl„ ©ã„¥ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞πÍ’ M§¬ÿ πø¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– fl„ ⁄UÊà ⁄UÊà ÷⁄U ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ◊¥⁄U„ÃÊ „Ò •ı⁄U Ÿß¸ Ÿß¸ ª‹¸»˝Ò¥«Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ «Á≈U¥ª ∑§⁄UÃÊ „Ò–Á⁄UÿÊ (üÊhÊ ∑§¬Í⁄U) ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ©‚∑§Ë ŒÙSÃË „Ò– fl„©‚∑‘§ ‚ÊÕ Á‚»¸ ◊ı¡ ◊SÃË ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ Á⁄UÿÊ

©‚ ‚ëø ÁŒ‹ ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– ∞∑§ ’Ê⁄U ¡’ Á⁄UÿÊ ∑‘§◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑§„Ë¥ ’Ê„⁄U ªÿ „Ùà „Ò¥ ÃÙ fl„ •¬Ÿ ¡ã◊ÁŒŸ¬⁄U ‹fl ∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U ’È‹ÊÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ‹fl ©‚∑‘§ ÿ„Ê¥¬„È¥ø ©‚‚ ¬„‹ „Ë ©‚ ‹fl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒÁ∑§ fl„ •ë¿Ê ‹«∏∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Á⁄UÿÊ •ãÿ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ‹fl ∑§Ù ‚’∑§ Á‚πÊŸ ◊¥ ¡È≈U¡ÊÃË „Ò–

¬Í⁄UË Á»§À◊ üÊhÊ •ı⁄U ÃÊ„Ê ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ⁄U„Ë– üÊhÊ ŸÁ¬¿‹Ë Á»§À◊ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ß‚ ’Ê⁄U ’„Ã⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒÃÙ ÃÊ„Ê Ÿ ∑§Ù߸ πÊ‚ ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ¡ªÊ߸– Á»§À◊ ∑‘§ •ãÿ‚÷Ë ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ‚Ê◊Êãÿ „Ò¥– Á»§À◊ ∑‘§ ≈UÊß≈U‹ ªËà ∑§Ù¿Ù«∏ Œ¥ ÃÙ ∑§Ù߸ •ãÿ ªËà Á»§À◊ ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿÊŒ Ÿ„Ë¥⁄U„ªÊ– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ≈UËŸ ∞¡‚¸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ∞∑§ ≈UÊß◊¬Ê‚ Á»§À◊ ∑§„Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–

∑§‹Ê∑§Ê⁄U- ÃÊ„Ê ‡ÊÊ„, •ø¸ŸÊ ¬Í⁄UŸ Á‚¥„ •ı⁄U üÊhÊ∑§¬Í⁄U–

ªËÃ- •Á◊ÃÊ÷ ÷^ÊøÊÿ¸–‚¥ªËÃ- ⁄UÊ◊ ‚¥¬Ã–ÁŸ◊ʸÃÊ- •Ê‡ÊË· ¬ÊÁ≈U‹–

ÿÈflÊ•Ù¥ ¬⁄U ∑¥§ÁŒ˝Ã Á»§À◊ “‹fl ∑§Ê Œ ∞¥«”

09.qxd 5/10/2011 9:04 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vv ◊߸UU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ◊¥ øËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ flÊÃʸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ (’Ê∞¥ ‚ ŒÊ∞¥) øËŸ ∑‘§ ©¬ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË flÊ¥ª Á∑§‡ÊÊŸ, øËŸ ∑‘§ ∑§Ê©¥Á‚‹⁄U «Ê߸Á’¥ªÈ•Ê, •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Á„‹⁄UË ÁÄU‹¥≈UŸ •ı⁄U ≈˛¡⁄UË Á≈U◊ÙÕË ªÕŸ⁄U –

flÁ‹¢ª≈UŸ ◊¥ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡ÊÚŸ ∑È¢§¡Ë ∞∑§ ’Ò∆∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸèÊÊ⁄Uà ∑§ flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©Ulʪ ◊¢òÊË •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ ‚ „UÊâÊ Á◊‹Êà „UÈ∞–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU•Ê’Ê◊Ê Ÿ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUʬ∑UUUU«∏Ÿ ÿÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUU Á◊‡ÊŸ ¬⁄ èÊ¡ ª∞ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU ‚Ë‹∑UUUU◊Ê¢«⁄Ê¢ ∑UUUUÊ, •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¬ÈÁ‹‚ ÿÊ’‹Ê¢ ‚ ‚¢ÉÊcʸ „ÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ©Ÿ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ •ÁäÊ∑UUUUÎà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ãÿÍÿÊ∑UUUU ≈Êßê‚ ◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ∞∑UUUUÅÊ’⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •¬Ÿ ∑UUUUÈ¿ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ßë¿Ê∑UUUU ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ ⁄Êc≈˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê Ÿ •¬Ÿ ‹«∏Ê∑UUUUÍ Œ‹ ∑UUUUÊ•Ê∑UUUUÊ⁄ ’«∏Ê ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ÃÊÁ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ‚¢ÉÊcʸ „ÊŸ ¬⁄ fl ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ’‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹ÃʬÍfl¸∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬„‹ „Ë ÿ„ ∑UUUU„ øÈ∑UUUUÊ „ÒÁ∑UUUU ©‚Ÿ ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ •¬Ÿ ¡≈ Áfl◊ÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ’‹Ê¢ ∑UUUUÊÁflŒ‡ÊË ’‹Ê¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ »UUUUÊÒ⁄Ÿ ’È‹Ê Á‹ÿÊ âÊÊ‹Á∑UUUUŸ •◊Á⁄∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ ’‹Ê¢ Ÿ ∑UUUU⁄Ë’ yÆ Á◊Ÿ≈ ◊¢•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ Œ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄‚⁄ ‚ ‚»UUUU‹ÃʬÍfl¸∑UUUUø‹ ª∞ âÊ– ‚¢‚Œ ◊¢ ∑UUUU‹ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»UUUU⁄¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê ““∞’≈Ê’ÊŒ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ •◊Á⁄∑UUUUË ’‹Ê¢∑UUUU ªÈåà •Ê∑UUUUÁS◊∑UUUU „◊‹ ¬⁄ „◊Ê⁄Ë ‚ŸÊ ∑UUUUË ¬˝ÁÃÁ∑UUUUÿÊ’ÃÊÃË „Ò– flÊÿÈ ‚ŸÊ ∑UUUUÊ »UUUUÊÒ⁄Ÿ ’È‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ–¡◊ËŸË ÿÍÁŸ≈¢ Ãà∑UUUUÊ‹ ¬„È¢ø ªß¢ âÊË– „◊Ê⁄Ë ¬˝ÁÃÁ∑UUUUÿÊ„◊Ê⁄ ‚‡ÊSòÊ ’‹Ê¢ ∑UUUUË Ãà¬⁄ÃÊ ’ÃÊÃË „Ò Á¡‚∑UUUUË ©Ÿ‚•¬ ÊÊ ⁄„ÃË „Ò–”” ãÿÍÿÊ∑UUUU ≈Êßê‚ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ

èÊ¡ ª∞ Œ‹ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÊ⁄ ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê’ÃÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„¢ —•Ê’Ê◊Ê ∑UUUUÊ— •‹∑UUUUÊÿŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUʬ∑UUUU«∏Ÿ ÿÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚„ÿÊªË ∑UUUU‚ÊâÊ ‚Òãÿ ≈∑UUUU⁄Êfl ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê ◊Ê‹ ‹Ÿ ◊¢ èÊË ∑UUUUÊ߸ ¬⁄„¡Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ãÿÍÿÊ∑UUUU ≈Êßê‚ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò ““•ª⁄∞‚Ê ≈∑UUUU⁄Êfl „ÊÃÊ ÃÊ ÿ„ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU„Ë¢ •ÁäÊ∑UUUU ’«∏Ê ©À‹¢ÉÊŸ „ÊÃÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ âÊÊÁ∑UUUU ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU ‚Ë‹ Œ‹ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄©Ÿ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ‡Ê„⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ª∞ „Ò¢, ߟ „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊŸ„Ë¢ ø‹ ¬ÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ©‚ ¬Á⁄‚⁄ ¬⁄ „◊‹Ê „È•Ê¡„Ê¢ ‹ÊŒŸ Á¿¬Ê âÊÊ–”” •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ©fÎà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ““©ã„¢•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ¡„Ê¢ Ã∑UUUU ‚¢èÊfl „Ê, fl„ ∑UUUUÊ߸ èÊË≈∑UUUU⁄Êfl ≈Ê‹¢– ‹Á∑UUUUŸ ÿÁŒ ÁSâÊÁà ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ „ÊÃË ÃÊ ©ã„¢ß‚∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUUÎà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–””•ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò ““¬Í⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ ‚ ÿ„èÊË ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊÁŸÿÊ¢ ¬⁄ Á∑UUUUÃŸÊ ∑UUUU◊ èÊ⁄Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ÁèÊÿÊŸ ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl èÊËÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–”” ◊Í‹ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ŒÊ„‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ ∞’≈Ê’ÊŒ èÊ¡ ª∞ •ÊÒ⁄ ŒÊ „‹Ë∑UUUUÊåÚ≈⁄ ‚Ë◊Ê

¬⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU Á„S‚ ◊¢ MUUUU∑UUUU ∑UUUU⁄ ÿ„ ߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ èÊ¡ ª∞ Á∑UUUU ÿÁŒ ©Ÿ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ¬«∏ÃË „Ò ÃÊ fl„ ¡Ê∞¢–’„⁄„Ê‹, ߟ∑UUUUË ‹ÊŒŸ ∑UUUU ¬Á⁄‚⁄ ‚ ŒÍ⁄Ë ~Æ Á◊Ÿ≈ ⁄„˄ʪ˖ ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞©fÎà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á»UUUU‹„Ê‹ ∑UUUUÁ∆Ÿ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ߸ ∑UUUU‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏ŸÊøÊ„Ã âÊ–”” •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ —⁄Êc≈˛¬ÁוÁÃÁ⁄Äà ’‹ øÊ„Ã âÊ ÃÊÁ∑UUUU ¡MUUUU⁄à ¬«∏Ÿ ¬⁄ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ê– ÿÁŒ ≈∑UUUU⁄Êfl Á’À∑UUUUÈ‹ •Ê‚㟠¬˝ÃËà „ÊÃÊ ÃÊ ÖflÊÚߢ≈øËç‚ •ÊÚ»UUUU S≈Ê»UUUU ∑UUUU •äÿˇÊ ∞«Á◊⁄‹ ◊Êß∑UUUU ◊È‹Ÿ‚Á„à flÁ⁄c∆ •◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¬ÊÃÿÊ¡ŸÊ∞¢ èÊË âÊË¢ Á¡‚∑UUUU Äà fl„ ‚‡ÊSòÊ ‚¢ÉÊcʸ ≈Ê‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ •¬Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚◊∑UUUU ÊÊ¢ ‚ •Ê±flÊŸ ∑UUUU⁄Ö•ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê’Ê◊Ê Ÿ „◊‹ ‚ Œ‚ ÁŒŸ ¬„‹ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ∑UUUUË •ÊÒ⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ¬⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ¬ÿʸåà Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚∑UUUU ’ÊŒ•ÁÃÁ⁄Äà ’‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ŒÊ •ÊÒ⁄ „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ èÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ߟ „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄Ê¢ ∑UUUU ¬Ë¿ ŒÊ ¬˝◊ÈÅÊé‹Ò∑UUUU „ÊÚ∑UUUU „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ èÊ¡ ª∞ Á¡Ÿ◊¢ „◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ÊflÊSÃÁfl∑UUUU Œ‹ âÊÊ– ¡’ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ߸≈∑UUUU⁄Êfl Ÿ„Ë¢ „È•Ê •ÊÒ⁄ ©Ã⁄à ‚◊ÿ ∞∑UUUU é‹Ò∑UUUU „ÊÚ∑UUUU

„‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ ˇÊÁê˝Sà „Ê ªÿÊ ÃÊ ‚ÊâÊ •Ê∞ ŒÊ •ÁÃÁ⁄ÄÃ◊¢ ‚ ∞∑UUUU „‹Ë∑UUUUÊåÚ≈⁄ ∑UUUUÊ „◊‹ flÊ‹ SâÊÊŸ ¬⁄ ‹ÊÿÊ ªÿÊ–•ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¬Í⁄ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÁfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUU ŒÊ Œ‹ Á’À∑UUUUÈ‹ ÃÒÿÊ⁄ ÅÊ«∏ âÊ– ¬„‹Ê Œ‹‹ÊŒŸ ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ©‚ Œ»UUUUŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ÃÒÿÊ⁄ âÊÊ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê Œ‹ ‹ÊŒŸ ∑UUUU ¡ËÁflà ¬∑UUUU«∏ ¡ÊŸ ∑UUUUËÁSâÊÁà ◊¢ ©‚‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ âÊÊ– ß‚ Œ‹ ◊¢fl∑UUUUË‹, ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •ÊÒ⁄ ŒÈèÊÊÁcÊ∞ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ–ãÿÍÿÊ∑UUUU ≈Êßê‚ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò ““Œ‹ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬Êà ◊¢Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê âÊÊ– ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‚¢èÊÊflŸÊ âÊË Á∑UUUU ÿ„ ¬ÊéàÃ⁄Ë •⁄’ ‚ʪ⁄ ◊¢ Áfl◊ÊŸ flÊ„∑UUUU ∑UUUUÊ‹¸ Áflã‚Ÿ „ʪʖ””ŒÊ ◊߸ ∑UUUUÊ ∞’≈Ê’ÊŒ ÁSâÊà ¬Á⁄‚⁄ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUU ’ÊŒ ‚•◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ’Ëø ßÊfl ’…∏ ªÿÊ „Ò ∞‚◊¢ ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ‡Êʢà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‹ •◊Á⁄∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUUÈ¿ ©à‚Ê„¡Ÿ∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ∑UUUU◊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢’ÃÊÿÊ– •ÅÊ’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„ÄÈ∞ ©fÎà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ¡ÀŒ „Ë ‹ÊŒŸ ∑UUUUË ÃËŸ ÁfläÊflÊ•Ê¢ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà Á◊‹ªË– ‹ÊŒŸ ∑UUUUË ∞ ÃËŸÊ¢ ÁfläÊflÊ Á»UUUU‹„Ê‹¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ∑UUUUé¡ ◊¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ≈Ëflˬ⁄ •Ê’Ê◊Ê ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ âÊÊÚ◊‚ «ÊÁŸ‹ÚŸŸ ÿ„ ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË–

‚¢ÉÊcʸ „ÊŸ ¬⁄ ¬Ê∑§ »UUUUÊÒ¡Ê¢ ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUUÎà âÊ ‚Ë‹ ∑UUUU◊Ê¢«Ê

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸŸ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ¬„‹ „Ë •‹∑UUUUÊÿŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ•Ê‚Ê◊Ê Á’‹ ‹ÊŒŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ªÈåà ‚ÊÒŒÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚ ‚ÊÒŒ ∑UUUU Äà ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø Ãÿ¬ÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ‹ÊŒŸ ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ Á¿¬ „ÊŸ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ªÊÁ¡‚∑UUUU ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ß‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ¬˝ÁÃ’„Œ •Ê∑˝UUUUÊÁ‡Êà Ã⁄Ë∑UUUU ‚ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄ªÊ–Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ªÊÁ«¸ÿŸ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ Ÿ ÅÊ’⁄ ŒË „Ò Á∑UUUUflcʸ wÆÆv ∑UUUU ©àÃ⁄Êf¸ ◊¢ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ÃÊ⁄Ê’Ê⁄Ê ∑UUUUË ¬„ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ •◊Á⁄∑UUUUË ‚ŸÊ ∑UUUU ø¢ªÈ‹ ‚•Ê‚Ê◊Ê ∑UUUU ’ø ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚Òãÿ ‡ÊÊ‚∑UUUU ¡Ÿ⁄‹ ¬⁄fl¡ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU•ÊÒ⁄ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ¡Ê¡¸ ’È‡Ê ∑UUUU’Ëø ÿ„ ªÈåà ‚ÊÒŒÊ „È•Ê âÊÊ –

ªÊÁ«¸ÿŸ ◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •ÊÒ⁄•fl∑UUUUÊ‡Ê ¬˝Êåà ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ∞fl¢ •◊Á⁄∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ªÈåà ‚ÊÒŒ ∑UUUU Äà •Ê‚Ê◊Ê •ÊÒ⁄ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ∑UUUU ŸÃÊ •‹ ¡flÊÁ„⁄Ë ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¢

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ, •◊Á⁄∑UUUUË ’‹Ê¢ ∑UUUUÊ •¬ŸË äÊ⁄ÃË ¬⁄∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ ‚Òãÿ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ŒªÊ –ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ß‚ ’Êà ¬⁄ èÊË ‚„◊Áà ’Ÿªß¸ âÊË Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ©ÄÕÁèÊÿÊŸ ¬⁄ „Ê „À‹Ê ◊øÊ∞ªÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ¡Ê⁄ŒÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ªÊ – ªÊÁ«¸ÿŸ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ •Ê¢Ã∑UUUU ÁŸ⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„¬Ífl¸ •◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ ’È‡Ê •ÊÒ⁄◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUU ’Ëø ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „È•Ê âÊÊ Á∑UUUU ÿÁŒ „◊¢¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ªÊ Á∑UUUU •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUU„Ê¢ „Ò, „◊ ©‚¬∑UUUU«∏ ‹¢ª – ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ß‚ ‹∑UUUU⁄ „Ê „À‹Ê◊øÊ∞ªÊ ‹Á∑UUUUŸ fl„ „◊¢ ⁄Ê∑UUUUªÊ Ÿ„Ë¢ –

”” ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ‚ÊÒŒÊ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹ ◊¢„È•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ »UUUU⁄fl⁄Ë wÆÆ} ‚ ¿„ ◊„ËŸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ¡’ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUË ’„Ê‹Ë „Ê ⁄„Ë âÊË, ‚ŸÊŸ ß‚ ‚ÊÒŒ ¬⁄ ŒÊ’Ê⁄Ê ◊È„⁄ ‹ªÊ߸ – ©‚ ‚◊ÿ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ¬⁄ ÃÊ âÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ∞∑UUUU ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ øÈŸË ¡Ê øÈ∑UUUUË âÊË–ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ ‹ÊŒŸ ∑UUUU

◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Ê’Ã ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê““ ¡„Ê¢ Ã∑UUUU „◊Ê⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ŒÊSÃÊ¢ ∑UUUUË ’Êà „Ò,©ã„Ê¢Ÿ ◊„¡ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ – ”” ¬Ífl¸•◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚åÃÊ„¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ •◊Á⁄∑UUUUËÁfl⁄ÊäÊ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ’Ëø •¬ŸË ¿Áfl ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ âÊÊ – ¬Ífl¸ •◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊¡ÊŸÃ âÊ Á∑UUUU fl ß‚‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ª –””

‹ÊŒŸ ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»UUUU ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË „◊‹¬⁄ ‚Åà ∞Ã⁄Ê¡ ¡ÃÊ ∑UUUU⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU „‹ø‹¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ ŒË •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ øÃÊflŸË ŒË Á∑UUUU““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë ÃÊ∑UUUUà ∑UUUU ‚ÊâÊ ß‚∑UUUUʬ˝ÁÃ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò – ””

ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ‹ÊŒŸ —zy— ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ªÈåÕÁèÊÿÊŸ ∑UU U U Äà •◊Á⁄∑UUU UË ‚ÒÁŸ∑UUU UÊ ¢ ŸßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ‚ }Æ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢◊Ê⁄ Áª⁄ÊÿÊ âÊÊ – ß‚ ’Ê’Ã ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ©‚ ’ÃÊ∞ ’ªÒ⁄ ß‚ •ÁèÊÿÊŸ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ –

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë–•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ ‚⁄ªŸÊ•Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ∑UUUU ¬Ê‚ ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ ‚Òãÿ •∑UUUUÊŒ◊Ë∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹Ê¢ ‚‚È⁄ÁˇÊà Á∆∑UUUUÊŸ ◊¢ Á¿¬ „ÊŸ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ Á∑UUUU∞ ª∞‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUU ¡flÊ’ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò–

ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ◊Ê∑¸UUUU ≈ÊŸ⁄ Ÿ ∑UUUU‹ ‚¢flÊŒŒÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU„◊Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ©‚∑UUUUË(‹ÊŒŸ ∑UUUUË) ◊ÊÒ¡ÍŒªË •ÊÒ⁄ ©‚Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ¿ ª¢èÊË⁄‚flÊ‹ Á∑UUUU∞ „Ò¢– „◊ —©Ÿ ‚flÊ‹Ê¢∑UUUUÊ— ‚≈Ë∑UUUU ¡flÊ’ øÊ„Ã „Ò¢–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò „◊¢¡flÊ’ ¡ÀŒ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– „◊ ¡ÊŸÃ „Ò¢ ß‚◊¢∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ‹ªªÊ ‹Á∑UUUUŸ •Ê¬¡ÊŸÃ „Ò¢ „◊ Ã’ Ã∑UUUU ߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ª¡’ Ã∑UUUU ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¡ÊÖ””•Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË ŸËÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ„flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ≈ÊŸ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¡’ Ã∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ „¡Ê⁄Ê¢•◊Á⁄Á∑UUUUÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË◊ÊÒà ∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ √ÿÁÄà ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄‹ÃÊ Ã’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ∑UUUU⁄ŸÊ „◊Ê⁄Ê•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò–”” ≈ÊŸ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ„flÊ߸ „◊‹ ∑UUUU ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ÉÊ¢≈ ∑UUUU ’ÊŒ„Ë ‚Ê»UUUU ∑UUUU„ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUU

(‹ÊŒŸ ∑UUUU) Á∆∑UUUUÊŸÊ¢ Ÿ ∑UUUUÈ¿ ‚flÊ‹ÅÊ«∏ ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ „Ò¢ Á∑UUUU fl„ ßß ‹¢’‚◊ÿ Ã∑UUUU ∑ÒUUUU‚ ⁄„ ‚∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ÄÿÊ©‚ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ◊ŒŒ Á◊‹ ⁄„ËâÊË– ≈ÊŸ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ Á∑UUUU‚ËÁŸc∑UUUUcʸ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¬„¢¢ÈøÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ©‚Ÿ ∑UUUUÈ¿ ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚◊ˇÊ Áø¢ÃÊ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË „Ò ÃâÊÊ •’ ¡flÊ’ ∑UUUUÊߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•‹ ∑UUUUÊÿŒÊ, ÃÊÁ‹’ÊŸ •ÊÒ⁄◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑UUUU ¡ã◊ ∑UUUU ßÁÄʂ •ÊÒ⁄‹ÊŒŸ •ÊÒ⁄ •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUU U•◊Á⁄∑UUUUÊ ÃâÊÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚Á„à ¬Í⁄ËŒÈÁŸÿÊ ◊¢ „¡Ê⁄Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄«Ê‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUUßÁÄʂ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚¡ª „Ò– ©‚∑UUUU —‹ÊŒŸ ∑UUUU— ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒŒÈÁŸÿÊ •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ ’Ÿ ªß¸ „Ò–ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ê⁄Ë ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ’ÊÃøËà ¡Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ èÊË ‚Ê»UUUU„Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUU U ‚ÊâÊ•Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „◊¢ Á¬¿‹‚Ê‹Ê¢ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ ‚»UUUU‹ÃÊ Á◊‹Ë„Ò–”” ≈ÊŸ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ– „◊¢ ‹ÊŒŸ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á¬¿‹ „çà ‚»UUUU‹ÃÊÁ◊‹Ë– ß‚Á‹∞ „◊¢ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUUÿ„ ∞∑UUUU ‹ÊèÊŒÊÿ∑UUUU ‚¢’¢äÊ „Ò– „◊ÿ„ ‚ʤʌÊ⁄Ë ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ÿ„Ë ∑UUUU„Ê, ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿÿ„Ë ∑UUUU„Ê– „◊¢ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUU ÿ„„◊Ê⁄ Á„à ◊¢ „Ò–””

‹ÊŒŸ ∑UUUU Á∆∑UUUUÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUUÊ ¬Ê∑§ ∑UUUU ¡flÊ’ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄

“Á◊‡ÊŸ ‹ÊŒŸ” ∑§Ê ‹∑§⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ-¬Ê∑UUUU◊¢ Œ‚ flcʸ ¬Ífl¸ „Ë „Ê ªÿÊ âÊÊ ªÈåà ‚ÊÒŒÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl‡ÊcÊ MUUUU¬ ‚ªÈåÃø⁄ ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ Ÿ•‹∑UUUUÊÿŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUË ªß¸ ∞∑UUUU¬ˇÊËÿ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ÁSâÊà ‚Ë•Ê߸∞ S≈‡ÊŸ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UUUU⁄ ‹Ë∑UUUU ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ “Œ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ¬ÊS≈”Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒ ÿ„ ‚„Ë „Ò ÃÊ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‹Ë∑UUUU „ÊŸ ∑UUUUÊ ◊Ë’ „Ò Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ‚È⁄ˇÊʬ˝ÁÃc∆ÊŸ •◊Á⁄∑UUUUÊ ¬⁄ •¬ŸË ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ»UUUUÊÿŒÊ ©∆Êà „È∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË∞∑UUUU¬ˇÊËÿ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ ’Œ‹Ê ‹ŸÊøÊ„ÃÊ „Ò– ©‚ ¬⁄ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸•‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏Ê „Ò Á∑UUUU •Ê‚Ê◊ÊßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU ◊Ê⁄Ê ªÿÊ „Ò –””

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ “Œ Ÿ‡ÊŸ” ŸßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ÁSâÊà ‚Ë•Ê߸∞ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊŸÊ◊ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– Á¬¿‹ ¿„◊„ËŸ ◊¢ ∞‚Ê ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ „È•Ê ¡’ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ÁSâÊà ‚Ë•Ê߸∞ S≈‡ÊŸ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““Áfl‡fl ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞ ªÈåÃø⁄¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∞∑UUUUÁòÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê•ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊŸ flÊ‹ Ÿ∞ S≈‡ÊŸ ¬˝◊ÈÅÊŸ •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ªÃ ‚åÃÊ„•◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUU◊Ê¢«Ê ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‚ ¬„‹©‚∑UUUU Á∆∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¢ •„◊èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸ âÊË–”” ¬òÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË Ÿª⁄ ◊¢ •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUUÊ ¬ÊÿÊ¡ÊŸÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÁ◊¢ŒªË◊ÊŸÊ ªÿÊ– ¬òÊ ◊¢¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò,““•◊Á⁄∑UUUUÊ ß‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬⁄•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÊÒ⁄ ∑UUUU«∏Ë

∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UUUU•fl‚⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ŒÅÊÃÊ „Ò Á¡‚ flÊÁcʸ∑UUUU•⁄’Ê¢ «Ê‹⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ ⁄„Ë„Ò– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¡ŸÃÊ ◊¢ ŸÊ⁄Ê¡ªË ∑UUUU◊gŸ¡⁄ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÁflŒ‡ÊË •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ŸËÁÃÿÊ¢ ¬⁄ •¬ŸÊŒÊflÊ ¡ÃÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ ªÿÊ „Ò Á¡Ÿ¬⁄ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ‚ŸÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ⁄„Ê„Ò–” •◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÿ„SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ß‚ ’ÊÃ∑UUUUÊ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ ‚’Íß„Ë¢ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ‚¢Œ„ ¬Ífl¸ ∑UUUU ßÁÄʂ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò– Œ ¬ÊS≈ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ‚¢∑UUUUà ÁŒÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿‚◊ÿ ‚ ß‚ ’Êà ∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË ‚’Íà Á◊‹„Ò¢ Á∑UUUU Á¬¿‹ flcʸ S≈‡ÊŸ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ ŸÊ◊‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ◊¢ •Ê߸∞‚•Ê߸∑UUUUÊ „ÊâÊ âÊÊ–

¬Ê∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UUUU⁄ ‚Ë•Ê߸∞•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ‹Ë∑UUUU Á∑UUUUÿÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ß‚˝Êß‹∑UUUUÊ „◊‡ÊÊ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU ‚’‚ ∑UUUU⁄Ë’Ë‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ’ÃÊà „È∞•◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿß‚˝Êß‹.....»UUUU‹SÃËŸ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU “Ám⁄Êc≈˛‚◊ÊäÊÊŸ” ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ò– ß‚˝Êß‹∑UUUU {xfl¢ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄ ∑UUUU‹ fl„Ê¢∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÈèÊ∑UUUUÊ◊ŸÊ∞¢ ŒÃ „È∞

•Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„ ‚◊ÿ ¬Á‡ø◊∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄Ë •»˝UUU UË∑UUUUÊ ◊¢•Ê◊Í‹øÍ‹ ’ŒÊ‹fl ∑UUUUÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ˇÊòÊ◊¢ ‹Êª ‚Ê„‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Êà◊‚ê◊ÊŸ•ÊÒ⁄ Sfl‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ◊ʪ¸ ¬⁄ •Êª ’…∏ ⁄„„Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡Ò‚ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑UUUU ß‚˝Êß‹ „◊‡ÊÊ „◊Ê⁄Ê ‚’‚∑UUUU⁄Ë’Ë ‚„ÿÊªË ’ŸÊ ⁄„ªÊ, ©‚Ë Ã⁄„◊Ò¢ ÿ„ èÊË ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢•ÁäÊ∑UUUU ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ‚◊ÎÁf ÃèÊË •Ê‚∑UUUUÃË „Ò ¡’ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË flÊÁ¡’•Ê∑UUUUÊ¢ˇÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊ ˇÊòÊ ◊¢ ‚◊ª˝ ‡ÊÊ¢ÁÄÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ß‚˝Êß‹ •ÊÒ⁄•ãÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë⁄ÅÊ¢ª Á¡‚◊¢ Ám⁄Êc≈˛ ‚◊ÊäÊÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊ Á◊‹∑UUUU⁄ß‚˝Êß‹ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ‡ÊÊ¢ÁÃ,‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ •Êà◊‚ê◊ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊

∑UUUU⁄à ⁄„¢ª–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ {x flcʸ¬„‹ ¡’ ß‚˝Êß‹ Ÿ •¬ŸË SflâòÊÃÊ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË, Ã’ ÿ„ÍŒË ‹ÊªÊ¥∑UUU UË •¬Ÿ Á‹∞ ∞∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUË∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ¬Á⁄∑UUUUÀ¬ŸÊ ‚Ê∑UUUUÊ⁄ „È߸ âÊË–©‚ ÁŒŸ •◊Á⁄∑UUUUÊ ¬„‹Ê Œ‡Ê âÊÊÁ¡‚Ÿ ß‚˝Êß‹ ∑UUUUÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUËâÊË–”” •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ Á¬¿‹ ¿„Œ‡Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚˝Êß‹ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUˇÊÊŸŒÊ⁄ ©¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‡ÊÈèÊ∑UUUUÊ◊ŸÊ∞¢ ŒË–•Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ŒÊŸÊ¥ Œ‡Ê Á◊òÊÃÊ∑UUUU •ŸÊÅÊ •ÊÒ⁄ •≈Í≈ ’¢äÊŸ ◊¥ ’¢äÊ „È∞„Ò¢ ¡Ê ‚ʤÊÊ ◊ÍÀÿÊ¥ •ÊÒ⁄ Á„ÃÊ¥ ¬⁄•ÊäÊÊÁ⁄à „Ò¢– •◊Á⁄∑UUUUÊ, ß‚˝ÊÊß‹ ∑UUUUË‚È⁄ˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ’f „Ò–◊È¤Ê ¬Í⁄Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUU •ÊŸ flÊ‹‚◊ÿ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ‚¢’¢äÊ •ÊÒ⁄¬˝ªÊ…∏ „Ê¥ª–”

ß‚˝Êß‹ „◊‡ÊÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÉÊÁŸc∆‚„ÿÊªË ’ŸÊ ⁄„ªÊ — •Ê’Ê◊Ê

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU•Ê’Ê◊Ê Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ »UUUUÊŸ ∑UUUU⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ Áª⁄ÊŸ flÊ‹ ‚»UUUU‹ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË•ÊÒ⁄ ˇÊòÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË – √„Êß≈ „Ê©‚ mÊ⁄Ê∑UUUU‹ ⁄Êà ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,““ ⁄Êc≈˛¬ÁÕʒÊ◊Ê Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚’ÊÃøËà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‹ÊŒŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚»UUUU‹•◊Á⁄∑UUUUË •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË–””

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢¢ ß‚‚ •ÁäÊ∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒËªß¸ „Ò – ŒÊ ◊߸ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ ’‹Ê¢ mÊ⁄ʬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ ‹ÊŒŸ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ Áª⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ø‹Ê∞ ª∞ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU’Ëø ’ÊÃøËà „È߸ „Ò – ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUË Ÿfl¢’⁄ wÆvÆ ∑UUUUË èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUU∞ ª∞ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ∑UUUUË ¬˝ªÁÃ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ èÊË ∑UUUUË– ’ÿÊŸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò,““ŒÊŸÊ¢ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ flÒÁ‡fl∑UUUU, ‚Ê◊Á⁄∑UUUU ‚ʤʌÊ⁄Ë, ⁄ˇÊÊ ‚„ÿʪ •ÊÒ⁄

•ÊªÊ◊Ë ‚Ê◊Á⁄∑UUUU flÊÃʸ, „Ê◊‹Ò¢« Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë flÊÃʸ,‚¢ÿÈÄà •¢ÃÁ⁄ˇÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ‚◊Í„ •ÊÒ⁄ ©ëø Ã∑UUUUŸË∑UUUUË‚„ÿʪ ’ŸÊŸ ∑UUUU ¬˝Áà •¬ŸË ¬˝ÁÃ’fÃÊ èÊË ŒÊ„⁄Ê߸–””ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ •Ê¬‚Ë Á„ÃÊ¢ ‚ ¡È«∏ flÒÁ‡fl∑UUUU ÃâÊÊˇÊòÊËÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ èÊË ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UUUUÿÊ– Á‚¢„ Ÿ ‹ÊŒŸ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ ∑UUUUŒ◊ ’ÃÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ„Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ , Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚‚èÊË •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ √ÿʬ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò –¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ‹ÊŒŸ ∑UUUUË ◊ÊÒà •‹∑UUUUÊÿŒÊ ÃâÊÊ •ãÿ •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU““ÁŸáÊʸÿ∑UUUU ¤Ê≈∑UUUUÊ”” „ʪ˖ ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ëø »UUUUÊŸ¬⁄ flÊÃʸ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¢ „È߸ „Ò ¡’ •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿÿ„ ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU èÊËÃ⁄∑UUUUÈ¿ ‹Êª ”” „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ „Ê– èÊÊ⁄à ∑UUUU߸ ◊ÊÒ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊøÈ∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU‚È⁄ÁˇÊà ¬ŸÊ„ªÊ„ ’ŸÊ „È•Ê „Ò –

•Ê’Ê◊Ê Ÿ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ∑UUUUÊ ‹ÊŒŸ ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUË ŒË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á‹‚S≈⁄ ◊¢’Ê∑¸UUUU‹ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ∞∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ŒÊ ÅÊÊÃÊäÊÊ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ {} „¡Ê⁄ ¬Ê©¢« ‚ •ÁäÊ∑UUUU∑UUUUË äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUU ∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ªß¸ „Ò– ’Ê∑¸UUUU‹ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ëw| flcÊ˸ÿ ‚ãŸË ‚Ê…Ê Ÿ ’„Œ‚»UUUUÊ߸ ‚ ¡Ê‹‚Ê¡Ë ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ’ŸÊ߸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ »UUUU¡Ë¸ ÅÊÊÃÊ¢ ◊¢äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–Á‹‚S≈⁄ ∑˝UUUUÊ©Ÿ ∑UUUUÊ≈¸ ∑UUUUÊ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË ªß¸– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ∑UUUUË fl∑UUUUË‹ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ⁄Ê¡ Ÿ

∑UUUU„Ê, ““©‚Ÿ ŒÊ ÅÊÊÃÊäÊÊ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÅÊÊÃÊ¢ ‚ äÊŸ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU „Ë ÁŸ¡ËøÊ‹Í ÅÊÊÃÊ¢ ◊¢ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ¤ÊÍ∆ ŸÊ◊ ‚ ŸÿÊÅÊÊÃÊ ÅÊÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ß‚äÊŸ ∑UUUUÊ ©‚ ÅÊÊà ◊¢ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄Ã∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–”” ŒÊŸÊ¢ „Ë ’Ê⁄ äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê∑UUUUÊ •Ê∆ •ãÿ ÅÊÊÃÊ¢ ◊¢ èÊË Œ‡ÊʸÿʪÿÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©‚Ÿ ∑UUUU߸ ‹ŸŒŸ ‚¢’¢äÊË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ Á◊≈ÊÁŒÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚ äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ë¢∑UUUUÊ߸ •ÃÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ⁄„Ê âÊÊ–⁄Ê¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUfl‹ ÿ„Ë‚ÊÁ’à Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ©‚

‚Êà „¡Ê⁄ ¬Ê©¢« Á◊‹ – ß‚ ¬⁄¡¡ ◊Ê∑¸UUUU ⁄Ê¡⁄ Ÿ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ „È∞ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUË èÊ⁄¬Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ ß‚⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ¡éà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡ÊÁŒÿÊ– ‚Ê…Ê Ÿ øÊ⁄Ë ‚¢’¢äÊË ŒÊ•Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄©‚∑UUUU Á‹∞ ©‚ vw ◊„ËŸ ∑UUUU ¡‹∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸– ¡¡ Ÿ ‚Ê…Ê‚ ∑UUUU„Ê,““•èÊË Ã∑UUUU ÃÈ◊ ∞∑UUUU•ë¿ øÁ⁄òÊ flÊ‹ ߢ‚ÊŸ âÊ –‹Á∑UUUUŸ ÃÈ◊Ÿ ¡Ê ∑UUUUÈ¿ Á∑UUUUÿÊ „Ò©‚‚ ÃÈ◊Ÿ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑U U U U ∑UU U U߸•fl‚⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ËÃÈê„Ê⁄Ë ‚¡Ê „ʪ˖””

Á’˝≈Ÿ ◊¢ ¡Ê‹‚Ê¡Ë ∑UUUU Á‹∞ •¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ò¢∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ¡‹

øËŸ ◊¢ ŒÊ Á‚⁄ flÊ‹Ë¡È«∏flÊ ’ëøË ∑UUUUÊ ¡ã◊

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáʬÍfl˸ øËŸ ∑UUUU ∞∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ◊¢ •Ê¬‚ ◊¢¡È«∏Ë „È߸, ŒÊ Á‚⁄ flÊ‹Ë ¡È«∏flÊ ’ëøË ∑UUUUÊ ¡ã◊ „È•Ê „Ò – Á‚øÈ•‚Ÿ ¬˝Ê¢Ã∑UUUU ‚ÈßÁŸ¢ª Á‚≈Ë ‚ã≈˛‹„ÊÁS¬≈‹ ∑UUU U ∞∑UUUU∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë flÊ¢ª Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ’΄S¬ÁÃflÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚•‚Ê◊Êãÿ ¡È«∏flÊ ’ëøË∑UUUUÊ ¡ã◊ „È•Ê – flÊ¢ª Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬‡Ê ‚Á∑UUUU‚ÊŸ ’ëøË ∑UUU U•ÁèÊèÊÊfl∑UUUUÊ¢ Ÿ ¬„‹ ÃÊ’ëøË ∑UUUUÊ ‹Ÿ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ, ©ã„¢ «⁄ âÊÊÁ∑UUUU fl ß‚ ’ëøË ∑UUUUË ŒÅÊèÊÊ‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞¢ª – flÊ¢ª Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’ëøË∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ mÊ⁄Ê ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê‚ ∑UUUU ‡Ê„⁄ øÊ¢ªÁ∑UUUU¢ª èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò –ß‚ ’ëøË ∑UUUU ŒÊ Á‚⁄ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ‡Ê⁄Ë⁄ ∞∑UUUU „Ò –

vx ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢¬⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑UUUU

¬˝ÁÃ’¢äÊ •Ê¡ ‚ ‹ÊªÍ’‚À‚, ∞¡¥‚Ë– ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Œ◊Ÿ

∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄ vx •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ Ÿ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ •ãÿ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò ¡Ê •Ê¡ ‚ ‹ÊªÍ„Ê ¡Ê∞¢ª– ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ Ÿ ∑UUUU‹ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ∑UUUU„ʬÁ⁄cÊŒ Ÿ ∑UUUU‹ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ „ÁâÊÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚Ê◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÁŸÿʸà ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ„Ò– ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ߟ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ fl„Ê¢¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Œ◊Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ßŸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU flË¡Ê ¬˝ÁÃ’¢äÊ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUË ‚ê¬Áàà ¡éà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê èÊË •Ê¡ ‚ ¬˝èÊÊflË„Ê¢ª–”” ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚ËÁ⁄ÿÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU vx•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ¬⁄ „Ë flË¡Ê ¬˝ÁÃ’¢äÊ •ÊÒ⁄‚ê¬Áàà ¡éà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ „ʪʖ ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ø‹ ⁄„ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUUÊ Á„¢‚∑UUUU Œ◊Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁøÁ±ŸÃ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ’ÿÊŸ ◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ߟ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ‹ªÊ∞ ª∞¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUUÊ ÁflSÃÎà éÿÊÒ⁄Ê •Ê¡ ¿¬Ÿ flÊ‹ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ∑UUUU •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ¡Ÿ¸‹ ◊¢ Œ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

¡≈ Áfl◊ÊŸÊ¢ Ÿ ÁòʬʋË◊¢ èÊÊ⁄Ë ’◊’Ê⁄Ë ∑UUUUËÁòʬʋË, ∞¡¥‚Ë– ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ŸÊ≈Ê ∑UUUU ¡≈ Áfl◊ÊŸÊ¢ Ÿ

•Ê¡ ÁòÊ¬Ê‹Ë ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ŸËø ©«∏ÊŸ èÊ⁄∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU‹ªÊÃÊ⁄ ∑UUUU߸ „◊‹ Á∑UUUU∞ – ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߟ„◊‹Ê¢ ‚ ¬Ífl¸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿÊ¢ ∑UUUU ‚◊ˬ èÊË ŒÊ„◊‹ Á∑UUUU∞ ª∞ – ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁòÊ¬Ê‹Ë ◊¢ ¡≈ Áfl◊ÊŸÊ¢ mÊ⁄Ê Ã«∏∑UUUU◊È¢„ •¢äÊ⁄ ∑UUUUË ªß¸ •‚Ê◊Êãÿ MUUUU¬ ‚ èÊÊ⁄Ë ’◊’Ê⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ •Ê∆äÊ◊Ê∑UUUU ‚ÈŸ ª∞ – ߟ äÊ◊Ê∑UUUUÊ¢ ‚ ©‚ „Ê≈‹ ∑UUUUË ÁÅÊ«∏Á∑UUUUÿÊ¢ •ÊÒ⁄Œ⁄flÊ¡ Á„‹ ©∆ ¡„Ê¢ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ∆„⁄ „È∞ „Ò¢ – ߟ äÊ◊Ê∑UUUUÊ¢ ‚ ¬Ífl¸ŸÊ≈Ê ¬˝◊ÈÅÊ ∞¢«‚¸ »UUUUʪ ⁄Ê‚◊ÈŸ‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ‹ËÁ’ÿÊ߸ŸÃÊ ◊È•ê◊⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU Á‹∞ ‚◊ÿ ’ËÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á¡ã„¢“¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ÿÊ ©Ÿ∑UUUUË ‚àÃÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ èÊÁflcÿ Ÿ„Ë¢ „Ò –”” ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊË ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUU Äà v~ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ª∆’¢äÊŸ’‹Ê¢ Ÿ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ‚◊âʸ∑UUUU ’‹Ê¢ ¬⁄ „◊‹ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUU∞ âÊ –

∞∑UUUU¬ˇÊËÿ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÁ‹∞ ◊Ê»UUUUË Ÿ„Ë¢ ◊Ê¢ª¢ª

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË äÊ⁄ÃË ¬⁄ ∞∑UUUU¬ˇÊËÿ ∑UUUU◊Ê¢«Ê ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸◊¢ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU ◊Ê⁄¡ÊŸ ∑UUUUÊ ©‚ ∑UUUUÊ߸ ÅÊŒ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ fl„ øÊ„ÃÊ„Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‹«∏Ê߸ ◊¢ •¬ŸÊ ‚„ÿʪ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU√„Êß≈ „Ê©‚ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ¡ ∑UUUUʟ˸ Ÿ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ß‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ÅÊŒ √ÿÄà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ö”” ¬˝flÄÃÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÿ„Á≈å¬áÊË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»UUUU ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË∑UUUU •Ê⁄ ‚ ©‚ ’ÿÊŸ ∑UUUU ∑UUUU߸ ÉÊ¢≈ ’ÊŒ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU˪߸ Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUË ‚¢¬˝èÊÈÃÊ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ •Ê«∏ „ÊâÊÊ¢ Á‹ÿÊ âÊÊ–

¡Ê«¸Ÿ ∑UUUU •éŒÈÀ‹Ê ‚•Ê’Ê◊Ê ∑UUUU⁄¢ª ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê •ª‹‚åÃÊ„ ¡Ê«¸Ÿ ∑UUUU Ÿ⁄‡Ê •éŒÈÀ‹ÊÁmÃËÿ ‚ √„Êß≈ „Ê©‚ ◊¢ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUU⁄¢ª– √„Êß≈ „Ê©‚ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ’Ò∆∑UUUU v| ∑UUUUÊ „ʪ˖’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê’Ê◊Ê ¡Ê«¸Ÿ ∑UUUU•éŒÈÀ‹Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ „ÊÁ‹ÿÊ ˇÊòÊËÿÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄¢ª– ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ¬⁄‚„ÿʪ ∑UUUU ©¬ÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¡Ê«¸Ÿ ∑UUUU‚ÊâÊ Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ª„⁄Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊÁflÁèÊ㟠◊ÈgÊ¢ ¬⁄ èÊË ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄¢ª–⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢√ÿʬ∑UUUU ‡ÊÊ¢Áà ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUU Á‹∞¡Ê«¸Ÿ ∑UUUU Ÿ⁄‡Ê •éŒÈÀ‹Ê ∑UUUUË ‚ÃÃ’ÊÃøËà ∑UUUUÊ Sflʪà èÊË Á∑UUUUÿÊ „Ò–

10.qxd 5/10/2011 9:59 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vv ◊߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U ◊¥ ∑§Ê◊, ¡M§⁄UË „Ò ’Ëø-’Ëø ◊¥ •Ê⁄UÊ◊‚Ȭ⁄U ◊ÊÚ«‹ •ı⁄U «Ë¡ ’⁄UπÊ ∑§ı‹ Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ √ÿSÃ

⁄U„ÃË „Ò¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ê ßÊfl, ÃÙ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ©Ÿ∑§Ê ◊Ÿ ÿÍ¥ „Ë ©ŒÊ‚ „Ù¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚Ë ÁSÕÁà ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ß¸ ©¬Ê∞ …Í¥…∏ ÁŸ∑§Ê‹„Ò¥– •Êß∞ ¡ÊŸÃ „Ò¥ ©ã„Ë¥ ‚

¡’ ◊⁄UÊ ◊Í« íÿÊŒÊ •ÊÚ»§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ πÍ’ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UÃË „Í¥–‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UŸÊ ◊È¤Ê flÒ‚ ÷Ë ¬‚¥Œ „Ò– ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ÷Ë Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§Ë øË¡¥ÁŒπÃË „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ •Ÿ∑§ Ÿß¸ øË¡¥ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò¥– ©ã„¥ π⁄UËŒ∑§⁄U ◊Ÿ⁄UÙ◊Ê¥Áøà „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ’„Œ πȇÊË ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „ÙÃË „Ò– ∑§È¿ ÉÊ¥≈U ◊Ê∑‘§¸≈U◊¥ Á’ÃÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ßÊfl ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ÿÊ ŒÈπË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ÁŒ◊ʪ‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ ÃÊ¡ªË ∑§Ê ∞„‚Ê‚ „ÙÃÊ „Ò–

«Ë¡ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ ◊È¤Ê ÉÊ⁄U ‹ı≈UŸ ◊¥ ⁄UÊà ◊¥ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò–ß‚‚ ◊⁄U ‚ÙŸ •ı⁄U ¡ÊªŸ ∑§Ê ‚◊ÿ Á’À∑§È‹ •‹ª „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŒŸ ◊¥Œ⁄U Ã∑§ ‚ÙŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– •ÄU‚⁄U |-} ÉÊ¥≈U ∑§Ë ŸË¥Œ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹ÃË „Í¥,‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃÊ– ∞‚ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ßÊfl∑§Ê»§Ë ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ßÊfl ‚ ◊ÈÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ◊ȤÊ∞∑§ ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÃÊ „Ò •ı⁄U fl„ „ÙÃÊ „Ò πÍ’‚ÙŸ ∑§Ê– ¡Ò‚ „Ë ◊ı∑§Ê Á◊‹ÃÊ „Ò,◊Ò¥ ŸË¥Œ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄UÃË „Í¥– ŸË¥Œ ¬Í⁄UË „ÙŸ∑‘§ ’ÊŒ∑§Ê»§ËÁ⁄U‹ÒÄU‚◊„‚Í‚∑§⁄UÃË „Í¥ •ı⁄U◊Ÿ „À∑§Ê „Ù¡ÊÃÊ „Ò–

Õ∑§ÊŸ ∑§ËÁSÕÁà ◊¥ S¬Ê ÷Ë¡ÊÃË „Í¥– fl„Ê¥ ’ÊÚ«Ë ◊‚Ê¡∑§⁄UflÊ∑§⁄U ∑§Ê»§Ë πȇÊË ◊„‚Í‚∑§⁄UÃË „Í¥– ÉÊ⁄U ◊¥ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡∑§⁄UÃË „Í¥, ‹Á∑§Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê»§Ë∑§Ê◊ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ πÈŒ ∑§Ù Á»§≈U⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡◊ ÷Ë ¡ÊÃË „Í¥–

ÁÕ∞≈U⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ◊ÍflË ŒπŸÊ ◊Ȥʒ„Œ πȇÊË ŒÃÊ „Ò– πÊ‚∑§⁄U ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ ∑§Ù߸ •ë¿Ë ◊ÍflË ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹¡ÊÃË „Ò ÃÙ ◊¡Ê •Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ò¥ ª¥÷Ë⁄U»Ò§Á◊‹Ë «˛Ê◊Ê ‚ ’øÃË „Í¥– ŒÍ‚⁄UË Ã◊Ê◊Á»§À◊¥, øÊ„ ∞ÄU‡ÊŸ „Ù, ∑§ÊÚ◊«Ë ÿÊ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§, ¬‚¥Œ •ÊÃË „Ò¥–

¡’ ¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ „ÙÃË „Ò ÃÙ ◊Á«≈U‡ÊŸ ÷Ë∑§⁄U ‹ÃË „Í¥– ◊Á«≈U‡ÊŸ ‚ ◊Êߥ« •ı⁄U ’ÊÚ«Ë ŒÙŸÙ¥ Á⁄U‹ÒÄU‚⁄U„à „Ò¥ •ı⁄U ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥Ÿ ÿÙªÊ ‚ËπÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚◊ÿ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ÿÙªÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË–

‡ÊÊÚÁ¬¥ª ‚ ◊Ÿ „ÙÃÊ „Ò πȇÊ

ß‚Ë „Uçà ’…U∏U...ªß¸ ‚‹Ê„ Ÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊ∞ ⁄ÅÊË–

•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUìÊ Ã‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚¬≈˛Ê‹ ∑UUUU ŒÊ◊ ◊¥ }.zÆ LUUUU ¬˝Áà ‹Ë≈⁄ Ã∑UUUU ∑UUUUË flÎÁf øÊÁ„∞‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚Ê⁄Ê ’Ê¤Ê ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ¬⁄ ∞∑UUUU „ˤÊ≈∑UUUU ◊¥ Ÿ„Ë¢ «Ê‹Ÿ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ŒË ªß¸ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄‚¢åÊãŸ◊¢òÊË ‚◊Í„ ∑UUUUÊ «Ë¡‹ ∑UUUU ŒÊ◊ x-y LUUUU¬∞ ¬˝Áà ‹Ë≈⁄ ÃâÊÊ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ ∑UUUU ŒÊ◊ wÆ-wz LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á‚‹¥«⁄ ’…ÊŸ ¬⁄ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ âÊÊ– ⁄«˜«Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊¢òÊË ‚◊Í„ Ë∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUË •¢«⁄ Á⁄∑UUUUfl⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ∑UUUUÿŸ¸- flŒÊ¢ÃÊ‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ¬⁄ èÊË ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUUˇÊòÊ ∑UUUUË ß¢Á«ÿŸ •Êÿ‹, èÊÊ⁄à ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ÃâÊÊ Á„¢ŒÈSÃÊŸ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UUUUÊ «Ë¡‹ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ¬⁄ v{ ‚v| LUUUU ¬˝Áà ‹Ë≈⁄ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ (•¢«⁄ Á⁄∑UUUUfl⁄Ë) „Ê ⁄„Ê „Ò–•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ ŒÊ◊ v} ‚ v~ LUUUU ¬˝ÁËË≈⁄ ’…Ÿ øÊÁ„∞– ߟ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê‚ËŸ ∑UUUUË Á’∑UUUU˛Ë¬⁄ w~.{~ LUUUU ¬˝Áà ‹Ë≈⁄ ÃâÊÊ ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄ ¬⁄ xw~.|xMUUUU ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „Ê ⁄„Ê „Ò– •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUëø Ë∑UUUU ŒÊ◊ ‹ªÊÃÊ⁄ ©ëøSÃ⁄ ¬⁄ ’Ÿ ⁄„Ÿ ‚ Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊÉÊ⁄‹Í ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ¬⁄ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUUË Á’∑UUUUË ‚èÊÊ⁄Ë ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ∞∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ÿÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁSâÊÁà ’ŸË ⁄„Ë ÃÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ øÊ‹Í ÁflàÃflcʸ ◊¥ v,}Æ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ∑UUUU◊ fl‚Í‹Ë (•¢«⁄Á⁄∑UUUUfl⁄Ë) „ʪ˖

èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„UáÊ ∑§ÊŸÍŸ...¡Ê∞ªÊ– ⁄Ê‹ÊŒ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ mÊ⁄Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢∑UUUU߸ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ•Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„ ß‚ ¬⁄ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊËÁfl‹Ê‚ ⁄Êfl Œ‡Ê◊ÈÅÊ ‚ øøʸ ∑UUUU⁄¢ª– •Á¡Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ “¡Ÿ ©g‡ÿ” ∑UUUUË ¬Á⁄èÊÊcÊÊ ‚Á„à “’„ÈÃ‚Ë ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢” „Ò¢ Á¡‚∑UUUUÊ ŒÈLUUUU¬ÿʪ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ß‚Á‹∞ øøʸ •Êfl‡ÿ∑UUUU „Ò– ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU ÄÿÊ ©ã„¢•Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU ‚¢‚Œ ◊¢ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê∞ªÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ‚¢¬˝ª ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUÊ äÊ«∏Ê ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ß‚∑UUUU ¬ˇÊ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ ¬⁄ ⁄Ê‹ÊŒ ŸÃÊ Ÿ „À∑UUUU...»UUUUÈÀ∑UUUU •¢ŒÊ¡ ◊¢∑UUUU„Ê Á∑UUUU ““¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ •Ê¡ øÈŸÊfl ‚¢¬ãŸ „Ê ¡Ê∞¢ª– ß‚Á‹∞ •’ ÿ„ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ŸË øÊÁ„∞ – ©ã„Ê¢Ÿ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ÿ„ èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Ê≈˸ ‚Ê¢‚Œ ¡ÿ¢Ã øÊÒäÊ⁄Ë‚¢‚Œ ∑UUUU •ÊªÊ◊Ë ‚òÊ ◊¢ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁfläÊÿ∑UUUU‹Ê∞¢ª – ß‚Ë ◊Èg ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ •‹ª ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚Ê¢‚Œ ¡ªŒ¢Á’∑UUUUÊ ¬Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ ˝““¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ¬⁄ —ŸÊ∞«Ê ◊¢ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ „È߸ Á„¢‚Ê— ŒÈÅÊ ∞fl¢ Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑UUUUË –”” ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê∑UUUUË ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ „◊‹Ê ’Ê‹Ã „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ◊¢ ’‚¬Ê ∑UUUU Á¬¿‹ øÊ⁄ ‚Ê‹ ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ‹ ◊¢Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ¬⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUUË ¬Ê¢ø ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „Ê øÈ∑UUUUË „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ˝ ““◊Ò¢Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ◊„¢ªË ¡◊ËŸ ’„Èà ∑UUUU◊ ŒÊ◊Ê¢¬⁄ ‹Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ⁄Ê∑UUUUÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ⁄Ê‹ÊŒ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ èÊÍÁ◊ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄ÃèÊË „Ê ¡ÊÃÊ „Ò Ã’ èÊË Á∑UUUU‚Ë ⁄ÊÖÿ ◊¢ ◊ÊÿÊflÃË ¡Ò‚Ë‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ÿ„ ‚◊SÿÊ ‚È‹¤ÊŸ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ⁄„Ë„Ò – ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ¡◊ËŸ ‚SÃË Œ⁄¬⁄ ÅÊ⁄ËŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò – ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ √ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¢ ∑UUUUʌʪȟ ŒÊ◊ ◊¢ ’ø ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ““◊ÊÿÊflÃË ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUÊ‹ÊäÊŸ èÊË ¬„È¢ø ⁄„Ê „Ò –””

}y »§Ë‚ŒË ‚...ÁŸc¬ˇÊ øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊfl •Êÿʪ Ÿ ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ

¬ÿ¸flˇÊ∑UUUU, vy ‚Ê◊Êãÿ ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ÃËŸ √ÿÿ ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUUÊ¢∑UUUU •‹ÊflÊ ¬ÈÁ‹‚ ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ∑UUUU ÃËŸ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – ¡Èà‡ÊË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ß⁄ÊŒ ‚ÁŸ⁄ÊäÊÊà◊∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU Äà ∞„ÁÃÿÊà ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ww√ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•Ê¡ ¬ÈMUUUUÁ‹ÿÊ Á¡‹ ◊¢ ∞∑UUUU ◊Ìʟ ∑UUUUãŒ˝ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ŸSâÊÊŸËÿ ◊Èg ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ◊Ìʟ ∑UUUUÊ ’Á„c∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ‚èÊË w~y ‚Ë≈Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ìʟ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ¬Í⁄ËÃ⁄„ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ¬Í⁄Ë „ÊŸ ¬⁄ ¬˝‚ãŸÃÊ ¡ÃÊ߸ •ÊÒ⁄‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ Á¬¿‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •ÊÒ⁄wÆÆ~ ∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ÖÿÊŒÊ ◊Ìʟ „È•Ê–

∞•Ê߸߸߸߸ ∑§Ë ¬ÈŸÁŸ¸äÊÊÁ⁄UÃ...∞∞»UUUU∞◊‚Ë ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∞•Ê߸߸߸߸

∑UUUUË ¬⁄ˡÊÊ Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UUUU âÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊÊ¥ ‚ Ÿ„Ë¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ‚∑UUUUŸ flÊ‹ ¿ÊòÊ èÊË vv ◊߸ ∑UUUUÊÁ»UUUU⁄ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ‚∑UUUUÄҢ– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU vv ◊߸ ∑UUUUË ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ ’Ò∆Ÿ flÊ‹ ¿ÊòÊ•¬Ÿ ¬È⁄ÊŸ ¬˝fl‡Ê ¬òÊ •âÊflÊ ‚Ë’Ë∞‚߸ ∑UUUUË fl’‚Êß≈ ‚¬˝fl‡Ê ¬òÊ «Ê©Ÿ‹Ê« ∑UUUU⁄ ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ’Ò∆ ‚∑UUUUà „Ò¢– ’Ê«¸ Ÿß‚ ’Ê⁄ èÊË Œ‡Ê ∑UUUU wÆ ∑UUUU¥Œ˝Ê¥ ¬⁄ •ÊŸ‹Êߟ ◊Êäÿ◊ ‚∞•Ê߸߸߸߸ ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ ∑UUUUÊ߸‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ ©à¬ãŸ „È߸ âÊË– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥∞•Ê߸߸߸߸ ∑UUUUÊ ¬øʸ ‹Ë∑UUUU „ÊŸ •ÊÒ⁄ ¿„-¿„ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ◊¥∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’ø ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ◊¥ •ÊŸ ¬⁄‚Ë’Ë∞‚߸ Ÿ ∞∑UUUU ◊߸ ∑UUUUÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬⁄ˡÊÊ ‚Ê…∏ ŸÊÒ ’¡ ∑UUUUSâÊÊŸ ¬⁄ vw ’¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ¬˝‡Ÿ¬òÊ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚≈‚ ¬⁄ˡÊÊ ‹Ë ªß¸– ßäÊ⁄, ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ŒÊÿ⁄ ∞∑UUUUÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¥ ∞•Ê߸߸߸߸ ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ÁŸáʸÿ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã◊¥ ÿ„ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∞Ÿ•Ê߸≈Ë ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ ∑UUUU ¬Ífl¸ ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ∞ ¬ËÁ‚ã„Ê ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË ªß¸ „Ò Á¡‚◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ÁŒÀ‹Ë©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò–

ß‚‚ ¬„‹, ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥vv ◊߸ ∑UUUUÊ ∞•Ê߸߸߸߸ ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ÁŸáʸÿ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU•ŒÊ‹Ã Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ‡ÊËcʸ•ŒÊ‹Ã ◊¢ ŒÊÿ⁄ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ““¬⁄ˡÊÊ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ∑UUUU Äà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ∞∑UUUU ◊äÊÊ ‚ÍøË ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ•‹ª •‹ª ¬⁄ˡÊÊ∞¢ Ÿ„Ë¢ ‹Ë ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢ – ß‚‚ èÊ≈∑UUUUŸ‚ ¬Í⁄Ë ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ •flÒäÊ, •‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU, ◊Ÿ◊ÊŸË •ÊÒ⁄ S¬c≈ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU ◊ÊÒÁ‹∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ „ʪʖ””

∑§Ê‹Ë ∑§Ê ¡ÀŒ...Ÿ ∑UUUUÊ‹Ë ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ¬¢…⁄ ∑UUUUÊ

•Ê⁄ʬʢ ‚ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– •¬ŸË ’≈Ë ∑UUUUÊ ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ª◊«ÊÚ‹Ë ∑UUUU ø„⁄ ¬⁄ ‚Ê»UUUU ÁŒÅÊ ⁄„Ê âÊÊ– ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬¢…∏⁄∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¢ ©‚∑UUUUË ’≈Ë ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „È߸ ‹Á∑UUUUŸ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ©‚ Ä‹ËŸ Áø≈ Œ ÁŒÿÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU fl∑UUUUË‹¡ÿ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê∑UUUUÊ‹Ë ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ◊ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚Ë’Ë•Ê߸ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‡ÿÊ◊‹Ê‹ Ÿ ◊ÊÒà ∑UUUUÊ flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ–•ŒÊ‹Ã Ÿ ÃËŸ ◊߸ ∑UUUU •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ‹Ë ∑UUUUÊwy ‚ xv ◊߸ ∑UUUU ’Ëø »UUUUÊ¢‚Ë ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ‡Ê◊ʸ ∑UUUU

•ŸÈ‚Ê⁄ flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ‹Ë Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ‚◊ˇÊ‚Êà ◊߸ ∑UUUUÊ ŒÿÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË– •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUË‚ÍøŸÊ •Ê¡ ŒË ªß¸– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢•ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ vx ◊߸ ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ Ãÿ ∑UUUUË–©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊà „È∞»UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ◊Ê◊‹Ê èÊÿÊŸ∑UUUU •ÊÒ⁄ ’’¸⁄ „Ò •ÊÒ⁄©‚∑UUUU ¬˝Áà ∑UUUUÊ߸ Ÿ⁄◊Ë Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ∑UUUUÊ‹Ë ∑UUUUÊøÊ⁄ •ãÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ èÊË ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ∑UUUUÊ‹Ë•ÊÒ⁄ ¬¢…⁄ ŒÊŸÊ¢ •èÊË •àÿÁäÊ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ flÊ‹Ë «Ê‚ŸÊ ¡‹ ◊¢’¢Œ „Ò¢–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Ê≈U˸ ‚¢ª∆Ÿ...ŸËÁà ¬⁄ ™§¬⁄ ‚ ŸËø Ã∑UUUU „⁄ Á∑UUUU‚Ë ‚ ‚‹Ê„ ‹Ë

¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ èÊË ©Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ©‚ ŸËÁà ∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑UUUUË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ¡ÊŸË ¡ÊÃË „Ò– ◊ÊŒË Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU SâÊÊŸËÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ‚ ©ê◊ËŒ ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò Á∑UUUU fl „⁄ ¬¢Œ˝„ÁŒŸ ¬⁄ SâÊÊŸËÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊ¡ ¬⁄ ÁfløÊ⁄Ê¥ ∑UUUUʕʌʟ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄¥– ¬Ê≈˸ ¬˝flÄÃÊ ¡ ¬Ë Ÿ«˜«Ê Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ŸÃÊ•Ê¥ ‚ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚‹Ê„ ŒË Á∑UUUU fl ‹ÊªÍ ∑UUUUË ¡ÊŸËflÊ‹Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ •¬Ÿ ⁄ÊÖÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ŸÃÎàfl ∑UUUU‚ÊâÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ŸÊ≈˜‚ ∑UUUUÊ •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ ∑UUUU⁄¥– ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUË ÿ„ •Ê◊ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ⁄„Ë Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ª ‡ÊÊÁ‚à ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUãŒ˝““‚ÊÒÃ‹Ê √ÿfl„Ê⁄”” ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹Ê¥ ∑UUUUËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ¬⁄ èÊË øøʸ „È߸– ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ Ÿ ©ŒÊ„⁄áÊ ∑UUUU MUUUU¬◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUË ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ•Ê¥ mÊ⁄ʬÊÁ⁄à ∑UUUU߸ ÁfläÊÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ‚¢’¢ÁäÊà ⁄ÊÖÿ¬Ê‹Ê¥ Ÿ ◊¢¡Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ŒË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ Ÿ ÃÊ ©Ÿ ÁfläÊÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊŸÊ◊¢¡Í⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Ÿ Ÿ „Ë SflË∑UUUUÎÁà Œ ⁄„ „Ò¢– ◊ÊŒË Ÿ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ©Ÿ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊŒèÊÊfl ∑UUUU⁄⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ò‚Ë ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊŒÈMUUUU¬ÿʪ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ©Ÿ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUUãŒ˝ ߟ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UUUUʬ˝ÿʪ •¬Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ∞¡¥«Ê ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄⁄„Ê „Ò– flÁ⁄c∆ ŸÃÊ •MUUUUáÊ ¡≈‹Ë Ÿ ∞∑UUUU ‚òÊ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU‚¢ÉÊËÿ …Ê¢ø ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝•ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ‚¢flÊŒ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê „Ò¢ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛ËÿÁfl∑UUUUÊ‚ ¬Á⁄cÊŒ ÃâÊÊ •¢Ã⁄ ⁄ÊÖ߸ÿ ¬Á⁄cÊŒ ¡Ò‚Ë ‚¢SâÊÊ∞¢ ∆嬬«∏ ªß¸ „Ò¢– ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ ∑UUUU‹ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ¡ ∑UUUUÊ ‹ÅÊÊ ¡ÊÅÊÊ ‹Ÿ∑UUUUË èÊ⁄Ê‚◊¢Œ √ÿflSâÊÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ’ÃÊ߸ âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ ‚ȇÊÊ‚Ÿ, ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ,Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUȇʋÃÊ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUË◊à ¬⁄’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ê ŒŸÊ...«Ë∞∞Ÿ∞, Á»UUUU¢ª⁄Á¬˝¢Á≈¢ª ∞¢« «ÊÿÇŸÊÁ‚≈Ä‚” ◊¢ «Ë∞Ÿ∞

¬⁄ˡÊáÊÊ¢ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹Ê ÅÊø¸ fl„Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ – ⁄ÊÁ„à mÊ⁄ÊŒÊÿ⁄ Á¬ÃÎàfl ÁflflÊŒ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË ∞∑UUUU‹¬Ë∆ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ wx ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ÁÃflÊ⁄Ë ‚ «Ë∞Ÿ∞¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ ˝ ÃÊÁ∑UUUU flÊŒË ∑UUUU ŒÊfl ∑UUUUË ‚àÿÃÊ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ª ‚∑UUUU Á∑UUUU fl„ ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ¡ÒÁfl∑UUUU ’≈Ê „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢– ⁄ÊÁ„à ∑UUUU ŒÊfl ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ∞∑UUUU‹ ¬Ë∆∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË ÅÊ¢«¬Ë∆ ∑UUUU ‚◊ˇÊ øÈŸÊÒÃËŒË âÊË – Ţʫ¬Ë∆ Ÿ èÊË ©Ÿ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ß‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ Ÿ w} »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ◊¢

•¬Ë‹ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË – ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ •¬Ÿ vy ◊Êø¸ ∑UUUU»ÒUUUU‚‹ ◊¢ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUUÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿ„Ê¢ ‚ ÿ„ ⁄Ê„Ã ¡MUUUU⁄Á◊‹ ªß¸ Á∑UUUU ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUUÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ Ã’ Ã∑UUUU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’ Ã∑UUUU Á∑UUUU ß‚∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ ¬«∏ÃË – ß‚’Ëø ˝ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÁÃflÊ⁄Ë ‚ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê âÊÊÁ∑UUUU fl„ ∞∑UUUU „çà ∑UUUU èÊËÃ⁄ ¡È◊ʸŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ⁄ÊÁ„à ∑UUUUÊ |z„¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄¢ – ©Ÿ ¬⁄ ÿ„ ¡È◊ʸŸÊ •ªSà wÆvÆ◊¢ ß‚Á‹∞ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ⁄ÊÁ„à ∑UUUU Á¬ÃÎàfl‚¢’¢äÊË flÊŒ ‚ ∞∑UUUU ¬Ò⁄Ê „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË –

•‡ÊÊ∑§ ◊¢ª‹ ‚...’Ò¢∑UUUU ÅÊÊà „ÊŸ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ¡È≈Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU …Ê߸ ∑UUUU⁄Ê« ∑UUUU ª’Ÿ ◊¥ »UUUU¢‚ Áflàà ¬˝’¢äÊ∑UUUU•‡ÊÊ∑UUUU ◊¢ª‹ ∑UUUUÊ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ ⁄‹fl ∑UUUUÊ‹ÊŸË ÁSâÊà •¬Ÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÊflÊ‚ ∑UUUU Á¬¿flÊ« ŸÊ≈ ¡‹Êà „È∞ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊâÊÊ– ⁄‹fl ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ Ÿ •‡ÊÊ∑UUUU ◊¢ª‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ⁄‹fl◊Á¡S≈˛≈ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

~/vv fl w{/vv...∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ, »UUUUÊ⁄¥Á‚∑UUUU ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ, Ÿ∞

⁄Êc≈˛Ëÿ •Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ Ëʇʟ,Áfl‡ÊcÊôÊÃÊ ∑UUUUÊ ‚ʤÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ Á∑UUUU‚Ë ‚¢èÊÊÁflÕÊâ∑UUUUË „◊‹ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU ⁄ÊSÃÊ¥ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ⁄Ê◊⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ∞»UUUU’Ë•Ê߸∑UUUU ¡Á⁄∞ ◊Èê’߸ ¬⁄ •Êâ∑UUUUË „◊‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ •¡◊‹∑UUUU‚Ê’ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU⁄Ë’ •Ê∞ „Ò¢¢– ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê¬ÿʸfl⁄áÊ, ª⁄Ë’Ë ‚ ÁŸ¬≈Ÿ, •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ, •»˝UUUUË∑UUUUÊ ◊¢ÅÊÊlÊ㟠•Ê¬ÍÁø ¡Ò‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‚ÊâÊ •Ê∞ „Ò¢ – •◊Á⁄∑UUUUË⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ SâÊÊ߸ ‚Ë≈ ∑UUUU Á‹∞èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò–”” •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Ê¡ŒÍà Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ª∆¡Ê«∏ ∑UUUUÊ»UUUUË ’…∏ ⁄„Ê „Ò– flÒÁ‡fl∑UUUU‚„ÿʪ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ÿ„ ◊„àfl¬Íáʸ •ÊÿÊ◊ „Ò ¡Ê èÊÁflcÿ◊¢ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ–”” ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ⁄Ê◊⁄Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ ∞fl¢ •ãÿ•Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUU ÄìÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬⁄ •¬Ÿ ÿ„Ê¢ ÁSâÊà ‚èÊË ¬ŸÊ„ªÊ„Ê¢,•‹∑UUUUÊÿŒÊ ŸÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ ©Ÿ ‚èÊË •Êâ∑UUUUflÊŒË ªÈ≈Ê¢∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË Œ’Êfl «Ê‹Ê ¡Ê ⁄„Ê„Ò Á¡Ÿ‚ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ, èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ •◊Á⁄∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄‚ ©ëø SÃ⁄ ∑UUUU ‹Êª ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ÿ„ ∑UUUU„⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU •Ê¬ •ë¿ ‚„ÿÊªË „Ò, ø⁄◊¬¢âÊ ¬⁄ äÿÊŸ Œ ⁄„„Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ •Ê¬∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÄҖ •Ê¬∑UUUUÊ —¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ— •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU‹‡∑UUUU⁄ ∞ ÃÒÿ’Ê ∑UUUUÊ èÊË ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸŸÊ „Ò–”” ÁŸflø◊ÊŸ⁄Ê¡ŒÍà ⁄Ê◊⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚åÃÊ„ ◊¢„«‹Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ øÊ⁄ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ •Ê⁄ʬ¬òÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ߟ◊ ‚ ◊¡⁄ ß∑UUUU’Ê‹ ∑UUUUÊ ŸÊ◊Á‹∞ Á’ŸÊ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊ ÿ„ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ©Ÿ◊¢ ‚ ∞∑UUUU√ÿÁÄà ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÁSâÊà ∑UUUUÈ¿ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ‚ ÃÊ⁄ ¡È«∏ „È∞„Ò¢ –

ÉÊÊ≈UË ∑§ ªÊ¢fl ◊¥...Á◊‹ ⁄„Ë¢ •Êâ∑UUUUflÊŒË äÊ◊Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„

«⁄ ∑UUUU ‚flÊ‹ ¬⁄ •Ê‡ÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ÁŸÿÁà ◊¢ ◊¡’ÍÃË‚ èÊ⁄Ê‚Ê ⁄ÅÊÃË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡ËŸÊ •ÊÒ⁄ ◊⁄ŸÊ èʪflÊŸ∑UUUU „ÊâÊ ◊¢ •ÊÒ⁄ •ÊŒ◊Ë ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ◊⁄ÃÊ „Ò– ÿÁŒ ◊Ò¢

‚øÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒ⁄ ‚„Ë ⁄ÊSà ¬⁄ ◊⁄ÃË „Í¢ ÃÊ ◊È¤Ê ∑UUUUÊ߸•»UUUU‚Ê‚ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ Ÿß¸ ¬¢ø Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUèÊËøÈŸÊflË ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‚ÊøÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸSâÊÊŸËÿ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ©ã„¢ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„ÃÁ∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU߸ ‹Êª ◊Ȥʂ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU„Ÿ •Ê∞– ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ ◊Ò¢ âÊÊ«∏Ë Ÿ⁄fl‚ âÊË ‹Á∑UUUUŸ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊âʸŸ ŒÅÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ò¢Ÿ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ– ¬¢øÊÿà øÈŸÊfl ◊¢ flÈ‚ÊŸ ◊¢ ¬«∏ ∑UUUUÈ‹ ~} flÊ≈Ê¢ ◊¢•Ê‡ÊÊ ∑UUUUÊ zy flÊ≈ Á◊‹ ¡’Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬˝ÁÃm¢mË ‚⁄flÊ„’ª◊ ∑UUUUÊ yx ◊à „Ë Á◊‹– ∞∑UUUU flÊ≈ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ– øÈŸÊfl ¡Ëß ∑UUUU ’ÊŒ ©à‚ÊÁ„à •Ê‡ÊÊ Ÿ ∞∑UUUU ‚¢Œ‡Ê◊¢ ∑UUUU„Ê, ““„◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ‚èÊË ¬¢Á«Ã ∑UUUU‡◊Ë⁄ flʬ‚•Ê∞¢– ‹Á∑UUUUŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ’ŸÊ∞ ª∞ Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ÿÊ ∑UUUUÊÚ‹ÊÁŸÿÊ¢◊¢ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ©Ÿ ¡ª„Ê¢ ¬⁄ ‹ÊÒ≈¢ Á¡‚ fl ÉÊ⁄ ∑UUUU„à „Ò¢–””

¬Ê∑§ ŒÊ™§Œ ∑§...øÊÁ„∞ Á∑UUUU fl„ ∑UUUU„Ê¢ „Ò....... „◊Ê⁄Ë ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄

fl„ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ „Ò–”” Á¬À‹Ò Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU v~~x ∑UUUU ◊È¢’߸’◊ äÊ◊Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚flʸÁäÊà flÊ¢Á¿Ã•Êâ∑UUUUflÊŒË ∑UUUU ∑UUUU⁄ÊøË, ‹Ê„ÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¢ ÉÊ⁄ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊ ŒÊ©ÍŒ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë •ÊÒ⁄ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUUÊ Sflʪà ∑UUUU⁄¢ª– ß‚∑UUUU ¬„‹ ◊Á‹∑UUUU Ÿ ∞∑UUUU ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ŒÊ©Í© ß’˝ÊÁ„◊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò– ”

ÿÈfl∑§ Ÿ øËŸË...◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUU ’Òª ◊¢ |ÆÆ «ÊÚ‹⁄, vzÆ

ÿÍ⁄Ê, ∞∑UUUU ∑˝UUUUÁ«≈ ∑UUUUÊ«¸ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ âÊÊ –ß‚∑UUUU ¬„‹ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞‚Ê „Ë ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹Ê „È•Ê âÊÊ,Á¡‚◊¢ ‚©ÍŒË •⁄’ ∑UUUUË ◊Á„‹Ê ∞Á‹Á‡ÊÿÊ ⁄Ê‚ ∑UUUUÊ ◊¢ÁŒ⁄◊ʪ¸ ¬⁄ ‹Í≈ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ –

•¢ÁÃ◊ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UªË...¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË–

«Ë߸•Ê⁄‚Ë Á»UUUU‹„Ê‹ flcʸ wÆvv-vw ∑UUUU Á‹∞ flÊÁcʸ∑UUUU Œ⁄∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ MUUUU¬ ŒŸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ ‹ªÊ „Ò– Ÿ∑UUUUŒË ∑UUUUË ª¢èÊË⁄∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ’Ë∞‚߸∞‚ ⁄Ê¡äÊÊŸË ¬Êfl⁄Á‹Á◊≈« —’Ë•Ê⁄¬Ë∞‹— •ÊÒ⁄ ’Ë∞‚߸¸∞‚ ÿ◊ÈŸÊ ¬Êfl⁄Á‹Á◊≈« —’ËflÊ߸¬Ë∞‹— Ÿ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU •ª⁄©ã„¢ Ãà∑UUUUÊ‹ ÁflàÃËÿ ◊ŒŒ ◊È„ÒÿÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸ ÃÊ ◊߸ ∑UUUU’ÊŒ fl •¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊ ¬Ê∞¢ª– ŒÊŸÊ¢Á’¡‹Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Á’¡‹Ë ∑UUUUË Œ⁄Ê¢ ◊¢ {Æ ¬˝ÁÇÊà ’…∏ÊÃ⁄Ë∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ©Í¡Ê¸ ◊¢òÊË „ÊMUUUUŸ ÿÈÈ‚È»UUUU Ÿ „Ê‹¢ÊÁ∑UUUU ߟ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ÿ◊ÊŸ Ã⁄Ë∑UUUU •¬ŸÊŸ ‚ ’Ê¡ ⁄„Ÿ ∑UUUUËøÃÊflŸË ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚„ŸŸ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊߸ ◊Ê„ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ∞∑UUUU •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ flcʸ wÆvÆ-vv ∑UUUU Á‹∞flÊÁcʸ∑UUUU Œ⁄ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU «Ë߸•Ê⁄‚Ë ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU‹ªÊ ŒË âÊË–

¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ◊ÁáʬÈ⁄UË ‚¢ª∆Ÿ...¬˝∑UUUUÊc∆) •LUUUUáÊ ∑UUUUÊ◊¬ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê ∞∑UUUU •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ

Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ Ÿ¬ÊÁ‹ÿŸ Ÿ „◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„ ⁄’Ë¢Œ˝Ê∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ¡Ê¢ø ◊¢ ÅÊÈ‹Ê‚Ê „È•Ê Á∑UUUU ⁄’Ë¢Œ˝Ê∑UUUUË ◊Ê‹ŸªÊ¢’Ê ‚ √ÿʬÊÁ⁄∑UUUU ‚ʤʌÊ⁄Ë „Ò Á¡‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ „◊¢¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU fl„ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ‚ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ø‹Ê ⁄„Ê „Ò–””©‚∑UUUU ¬Ê‚ ‚ ∞∑UUUU ‹Ò¬≈ÊÚ¬, ‚Êà ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ, ¬Ÿ «˛Êßfl,ߢ≈⁄Ÿ≈ ’˝Ê«’Ò¢« ∑UUUUŸÄ‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‚Ë¬Ë —∞◊‚Ë— ‚ ¡È«∏∑UUUUʪ¡ÊÃ, äÊ◊∑UUUUË èÊ⁄ ߸◊‹ •ÊÒ⁄ ¡’⁄Ÿ fl‚Í‹Ë ‚ ¡È«∏ ¬òÊÁ◊‹– •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ‹ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ vx ◊߸ Ã∑UUUU¬ÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ „Ò–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U ∑§Ë Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ Ÿ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§•‹ª „Ë ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ŒË „Ò, Á¡‚◊¥ fl ⁄UÊà ÷⁄U ∑§Ê◊∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ÁŒŸ ◊¥ ‚Ùà „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË Ÿ’⁄UÃË ¡Ê∞ ÃÙ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÉÊ⁄U ‹ÃË „Ò¥–

∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U‚¸ ◊¥ •Ê¡ ‹ÊπÙ¥ ÿÈflÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑‘§•¬Ÿ ¡ËflŸ ∑‘§ ‚ÈŸ„⁄U ‚¬Ÿ ’ÈŸ ⁄U„ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ∑§ÊÚ‹‚¥≈U⁄U ∑§Ë Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ Ÿ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ •‹ª „Ë Ã⁄U„∑§Ë ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ŒË „Ò– ∞∑§ ∞‚Ë ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë, Á¡‚◊¥fl ⁄UÊà ÷⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò •ı⁄U ÁŒŸ ◊¥ ‚Ùà „Ò¥– ¬˝∑§ÎÁÃ∑‘§ ß‚ Áfl¬⁄UËà øR§ ∑‘§ ø‹Ã •Ê¡ ∞‚ ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥•Ÿ∑§ Ã⁄U„ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ë ¬Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ•ª⁄U ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U‚¸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÄÈ∞ ÕÙ«∏Ë ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃË ¡Ê∞ ÃÙ ß‚ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ‚ ¡È«∏‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚¬ŸÙ¥ ◊¥ •ı⁄U ÷Ë ⁄U¥ª ‚¡ ‚∑§Ã „Ò¥–

∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ „È∞ ‚fl¸ Œπ¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ù •Êpÿ¸„ÙªÊ Á∑§ ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§ÙÿÈflÊflSÕÊ ◊¥ „Ë ’«∏Ë ©◊˝ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ª˝Sà ŒπʪÿÊ „Ò– ‚fl¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹«∏∑‘§-‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ßÊfl, ∑§é¡ •ı⁄UÁ«¬˝‡ÊŸ ÃÙ •Ê◊ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ „Ò¥– ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U ∑‘§ x{¬˝ÁÇÊà ÿÈflÊ ∞ÄUÿÍ≈U Á«¡Ë¡ ‚ ª˝Sà „Ò¥– ÿ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ŸË¥Œ ¬Í⁄UË Ÿ „ÙŸ ‚ „ÙÃË „Ò¥– ß‚‚ ∞Á‚Á«≈UË, ¬ÊøŸ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ∑§◊¡Ù⁄U „ÙŸÊ ∞fl¥ Áø«∏Áø«∏ʬŸ •Ê ¡ÊÃÊ„Ò– w| ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ ‹«∏∑‘§-‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ‹Êß»§S≈UÊß‹ Á«¡Ë¡ ‚ ª˝Sà „Ò¥– ÿ„ ’Ë◊Ê⁄UË ÁŒŸøÿʸ ◊¥»‘§⁄U’Œ‹ ‚ •ÊÃË „Ò– ÿ ‹Ùª ⁄UÊà ÷⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ÁŒŸ◊¥ ‚Ùà „Ò¥– ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù R§ÙÁŸ∑§ß¥»‘§ÄU‡ÊŸ „Ò, ÃÙ vw ¬˝ÁÇÊà Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù •ãÿ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÉÊ⁄U ⁄UπÊ „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Œπà „È∞ ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U‚¸ ◊¥ “Á‚∑§ M§◊”’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–

∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U‚¸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥◊ÊŸÁ‚∑§ ßÊfl, Áø«∏Áø«∏ʬŸ ÃÕÊ ßŸ‚ ©¬¡Ë …⁄U‚Ê⁄UË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ‚Ê⁄UË⁄UÊà ¡ÊªŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŒŸ ◊¥ ŸË¥Œ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ¬ÊŸÊ ‹ª÷ªŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÈSÃË, Áø«∏Áø«∏ʬŸÃÕÊ ÃŸÊfl ¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ •Ê◊ ’Êà „ÙÃË „Ò¥– ‹Êß»§S≈UÊß‹ ’Œ‹Ÿ ‚ ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ •ı⁄U ÷Ë ∑§ß¸ ÷ÿ¥∑§⁄U’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò¥, ¡Ò‚- ªÊ‹ é‹Ò«⁄U∑§Ê ∑Ò§¥‚⁄U– ß‚∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊ ©◊˝ ◊¥•‚¥ÃÈÁ‹Ã •Ê„Ê⁄U, Ã¥’Ê∑§Í fl •À∑§Ù„‹ ∑§Ê ‚flŸ „Ò,¡Ù Á¬ÿ⁄U ¬˝‡Ê⁄U ∑‘§ Œ’Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ø‹Ÿ ◊¥ ’…∏ÃÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò– ß‚◊¥ ªÊ‹ é‹Ò«⁄U ◊¥ S≈UÙŸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ÿ≈˛¥« íÿÊŒÊÃ⁄U fl∑§¸ ∑§Àø⁄U ◊¥ •Ê∞ ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ„Ò¥– ß‚∑‘§ ‹ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ „Ò¥ ÷Íπ ∑§◊ ‹ªŸÊ, fl¡Ÿ ∑§◊„ÙŸÊ •ı⁄U ¬≈U ∑‘§ ŒÊÁ„Ÿ Ã⁄U»§ ŒŒ¸ „ÙŸÊ–

ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∞∑§ •ı⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U ◊¥∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò, ÿ„ „Ò“•∑§ÍÁS≈U∑§ ‡ÊÊÚ∑§” ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÙŸÊ– ß‚◊¥ ‚ÈŸŸ ∑§ËˇÊ◊ÃÊ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ‚∑§ÃË „Ò– “•∑§ÍÁS≈U∑§ ‡ÊÊÚ∑§”

•SÕÊÿË •ı⁄U SÕÊÿË ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U„ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù¡ã◊ ŒÃÊ „Ò– ß‚‚ ∑§ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄UÃÙ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ë „Ò, ‚ÊÕ „Ë Ã¥ÁòÊ∑§Ê¬˝áÊÊ‹Ë ÷Ë ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃË „Ò–

’„⁄UʬŸ ∞∑§ •ãÿ ’Ë◊Ê⁄UË „Ò– ß‚◊¥ ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§•¥Œ⁄U ‚͡◊ Ã¥ÁòÊ∑§Ê ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞¥ „ÙÃË „Ò¥, ¡Ù äflÁŸ‚¥∑‘§ÃÙ¥ ∑§Ù ◊ÁSÃc∑§ Ã∑§ ¬„È¥øÊÃË „Ò¥– }Æ «Á‚’‹ ‚•Áœ∑§ äflÁŸ Ã¥ÁòÊ∑§Ê ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù •ˇÊ◊ ’ŸÊ‚∑§ÃË „Ò¥ •ı⁄U √ÿÁQ§ ’„⁄U¬Ÿ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–äflÁŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ß¸ÿ⁄U»§ÙŸ, „«»§ÙŸ, ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ •ı⁄U•Ê߸¬ÊÚ« •ÊÁŒ ∑§Ë øÈ¥’∑§Ëÿ Ã⁄U¥ª¥ ÷Ë Ã¥ÁòÊ∑§Ê∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ŸC ∑§⁄UÃË „Ò¥– ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ √ÿÁQ§∑‘§fl‹ ™§¥øË •ÊflÊ¡ „Ë ‚Ê»§ ‚ÈŸ ‚∑§ÃÊ „Ò– œË◊Ë•ÊflÊ¡ ©‚ ‚ÈŸÊ߸ Ÿ„Ë¥ ŒÃË– ß‚ “„Ê߸ Á»§˝ë§¥‚ËÁ„ÿÁ⁄U¥ª ‹ÊÚ‚” ∑§„à „Ò¥–

Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U, ’ˬ˕٠ÿÊ∞‚ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U‚Ã∑§¸ÃÊ ’⁄UÃŸË øÊÁ„∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ ßã„¥ ∑§ÊŸÙ¥ ‚ ¡È«∏Ë’Ë◊Ê⁄UË •Ê‚ÊŸË ‚ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– ’„Ã⁄U „ÙªÊ Á∑§ „⁄UÉÊ¥≈U ∑§◊ ‚ ∑§◊ Œ‚ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ’˝∑§ •fl‡ÿ ‹¥–ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ SflÊSâÿ ‚¥’¥œË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ◊¥‚flʸß∑§‹, ÁS‹¬ Á«S∑§, ◊ÊŸÁ‚∑§ ßÊfl, „⁄U ‚◊ÿÕ∑§ÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ, Áø«∏Áø«∏ʬŸ, π⁄UÊ’ √ÿfl„Ê⁄U,«˛Ç‚ •ı⁄U ∞À∑§Ù„‹ ∑§Ë ’È⁄UË •ÊŒÃ ¬«∏ŸÊ, Á«¬˝‡ÊŸ,•ÁŸŒ˝Ê ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÷Ë „ÙÃË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ •Ê¡ „⁄UˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑‘§ Œ’Êfl ‚ ÁŒŸÙ¥ÁŒŸ SflÊSâÿ ‚¥’¥œË‚◊SÿÊ∞¥ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê◊ ∑‘§‚ÊÕ-‚ÊÕ •¬Ÿ SflÊSâÿ ¬⁄U ÷Ë ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ŒŸÊ ’„Œ¡M§⁄UË „Ò–

¡’ ◊⁄UÊ ◊Í« íÿÊŒÊ •ÊÚ»§ „Ù ¡ÊÃÊ „ÒÃÙ πÍ’ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UÃË „Í¥– ‡ÊÊÚÁ¬¥ª

∑§⁄UŸÊ ◊È¤Ê flÒ‚ ÷Ë ¬‚¥Œ „Ò–

Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ë øÿŸ ¬⁄UˡÊÊ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÿ„ ¬Ò≈UŸ¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÕÙ«∏Ë Á÷ÛÊ„ÙÃË „Ò– ¬⁄UˡÊÊ Á‚‹’‚ S∑§Í‹Ë ¬Ê∆˜ÿ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑‘§ŒÊÿ⁄U Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à „ÙÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ ¬⁄U¥¬⁄UʪÃÁ»§Á¡ÄU‚, ∑‘§Á◊S≈˛Ë •ı⁄U ’ÊÿÙ‹ÊÚ¡Ë ∑‘§ •‹ÊflÊ•¥ª˝¡Ë •ı⁄U ⁄UË¡ÁŸ¥ª ‚ ¡È«∏ ‚flÊ‹ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥–

¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ß‚∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ÕÙ«∏Ë „≈U∑§⁄U ∑§⁄UŸË¡M§⁄UË „Ù ¡ÊÃË „Ò Ã÷Ë ‚»§‹ÃÊ ¬ÊŸ ∑‘§ •fl‚⁄Uß‚◊¥ Á◊‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ÃÙ •Êß∞ øøʸ ∑§⁄Uà „Ò¥ ∞‚ „Ë©¬ÿÙªË Á≈Uå‚ ∑§Ë Á¡Ÿ∑‘§ ‚„Ê⁄U ß‚ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥‚»§‹ÃÊ ¬˝ÊÁ# ∑‘§ ◊ı∑‘§ •ı⁄U ’…∏ ‚∑‘§¥–

v. ‚¥¬Íáʸ Á‚‹’‚ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# •ı⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U⁄UËÁfl¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ◊ÊÚ«‹ ≈US≈U ¬¬‚¸ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄U¥–

w. ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ Sflÿ¥ ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U•Ê¥∑‘§– ◊ÈÁ‡∑§‹ ≈UÊÚÁ¬ÄU‚ ¬⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ äÿÊŸ ŒÃ „È∞⁄UËÁfl¡Ÿ ∑§⁄U¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œπ¥ª Á∑§ ◊ÊÚ∑§ ≈US≈U ◊¥•Ê¬∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ œË⁄U-œË⁄U ‚ÈœÊ⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò– ‚ÊÕ„Ë •Êà◊ÁflEÊ‚ ÷Ë ’…∏ªÊ–

x. ⁄UÙ¡ ‚È’„ ∑§Ê ‚◊ÿ ∞∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà å‹ÊÁŸ¥ª∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UËÁfl¡Ÿ ¬⁄U ÷Ë ‹ªÊ∞¥– ß‚‚ ÿÊŒ ⁄UπŸ◊¥ •Ê‚ÊŸË „٪˖

y. Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ◊¥ Œ‚ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ù ∞∑§-∞∑§ ’Ê⁄U ¬…∏Ÿ ‚ •ë¿Ê „Ò Á∑§ ∞∑§ „Ë •ë¿Ë ¬ÈSÃ∑§∑§Ù Œ‚ ’Ê⁄U Á⁄UflÊß¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ß‚‚ ÁŒ◊ʪ ◊¥∑§Ê»§Ë ∑§È¿ ‚¥¡Ù∑§⁄U ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

z. ‚„Êÿ∑§ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ◊¥ äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§íÿÊŒÊ „À¬ ’ÈÄU‚ Ÿ π⁄UËŒ¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÿ„ Á∑§ „◊‡ÊÊ‚’‚ íÿÊŒÊ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ¬ÈSÃ∑§ „Ë π⁄UËŒ¥–

{. ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ ‚ „Ë Ÿ∞≈UÊÚÁ¬ÄU‚ ¬⁄U ‚◊ÿ ‹ªÊŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U Œ¥ •ı⁄U ¬„‹ ‚∑§Ë ªß¸ ¬…∏Ê߸ ¬⁄U „Ë »§Ù∑§‚ ∑§⁄U¥–

|. ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ©g‡ÿ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ S∑§Í‹Ë ôÊÊŸ ∑§Ë ¬⁄Uπ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥’¥ÁœÃÁfl·ÿ ∑§Ë ◊Í‹÷Íà ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ

„ÙÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ •äÿÿŸ ∑‘§ flQ§ Áfl·ÿ ∑§Ë ª„⁄UÊ߸∑§Ù Ã∑§¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ •fl‡ÿ∑§⁄U¥– ß‚‚ ÷Í‹Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§◊ „Ù ¡Ê∞ªË–

}. •ãÿ ¬˝Ë-◊Á«∑§‹ ≈US≈U˜‚ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÿ„¬⁄UˡÊÊ •¬ˇÊÊ∑§Îà ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§„Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚◊¥ •àÿ¥Ã ∑§◊ ‚Ë≈U¥ „Ë ∞◊’Ë’Ë∞‚ ∑‘§Á‹∞ ©¬‹éœ „ÙÃË „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ’Êà Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ŸËøÊÁ„∞ Á∑§ ÿ„ Á«ª˝Ë ∑§Ù •Ê¡ËflŸ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê¬ÿʸÿ „Ò–

~. ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ ∞∑§ ‚ ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ ‚ „Ë ÁŒ◊ʪ•ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Õ∑§ÊŸ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŒŸ øÊÁ„∞– ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ Ã⁄UÙÃÊ¡Ê ÁŒ◊ʪ •ı⁄US»§ÍÁøŒÊÿ∑§ •„‚Ê‚ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬⁄UˡÊÊ „ÊÚ‹ ◊¥◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ •¥ÁÃ◊ŸÃË¡Ù¥ ¬⁄U ß‚∑§Ê ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝÷Êfl •fl‡ÿ Ÿ¡⁄U•Ê∞ªÊ–

◊Á«∑§‹ ∞¥≈˛¥‚ Á¬˝¬⁄U‡ÊŸ Á≈Uå‚

11.qxd 5/10/2011 9:05 AM Page 1

4Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vv ◊߸UU, wÆvv vw ÅÊ‹ www.sarokar.com

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

panzikWYk dh VsLV fÿdsV esa okilhªÈÿÊŸÊ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ

π‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ŒÙ ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡∏∑‘§ ¬„‹ ≈US≈U ∑‘§ Á‹∞ ◊äÿ∑˝§◊ ∑‘§•ŸÈ÷flË ’Ñ’Ê¡ Á‡ÊflŸÊ⁄UÊÿáÊ ø¥Œ˝¬ÊÚ‹•ı⁄U á ª¥Œ’Ê¡ Á»§«‹ ∞«fl«¸˜‚ ∑§Ë vx‚ŒSÿËÿ flS≈Uߥ«Ë¡ ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ ◊¥flʬ‚Ë „È߸ „Ò– ‚Ë⁄UË¡∏ ∑§Ê ¬„‹Ê ◊Òø

ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ªÈÿÊŸÊ ◊¥ π‹Ê ¡Ê∞ªÊ–‹ª ÁS¬Ÿ ª¥Œ’Ê¡ Œfl¥Œ˝’ˇÊÍ ∑§Ù ¬„‹Ë ’Ê⁄U ≈US≈U≈UË◊ ◊¥ ¡ª„ ŒË ªß¸ „Ò–ø¥Œ˝¬ÊÚ‹ •ı⁄UflS≈Uߥ«Ë¡ ÁR§∑‘§≈U

’ Ù « ¸(«éÀÿÍ•Ê߸‚Ë’Ë)∑‘§ ’Ëø ◊¥ ∑§È¿‚◊ÿ ‚ ßÊßËø‹ ⁄U„Ë ÕË–ø¥Œ˝¬ÊÚ‹ Ÿ ß‚‚¬„‹ ŒÊflÊÁ∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§

©ã„¥ øÿŸ ‚Á◊Áà Ÿ ‚¥ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞∑§„Ê ÕÊ ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ øÿŸ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë ’Êß„Ë¥ ◊ÊŸË ÃÙ „Ê‹ ◊¥ ‚ê¬ÛÊ ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ‚Ë⁄UË¡∏ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ ≈UË◊ ◊¥Ÿ„Ë¥ øÈŸÊ ªÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ©¬◊„Êmˬ ◊¥‚ê¬ÛÊ ÁflE∑§¬ ∑‘§ ’ÊŒ ÃËŸ flÁ⁄UDÁπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù flS≈Uߥ«Ë¡ ≈UË◊ ‚ ’Ê„⁄U∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡Ÿ◊¥ Á‡ÊflŸÊ⁄UÊÿáÊø¥Œ˝¬ÊÚ‹ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÁflS»§Ù≈U∑§ ‚‹Ê◊Ë’Ñ’Ê¡ ÁR§‚ ª‹ •ı⁄U ⁄UÊ◊Ÿ⁄U‡Ê ‚⁄UflŸ∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ø¥Œ˝¬ÊÚ‹ •ı⁄U ª‹∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ ‚Ë⁄UË¡∏ ∑‘§ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥ Õ‹Á∑§Ÿ ‚⁄UflŸ ∑§Ù øıÕ ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø∑‘§ Á‹∞ ≈UË◊ ◊¥ øÈŸÊ ªÿÊ ÕÊ– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U,w~ fl·Ë¸ÿ ∞«fl«¸˜‚ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ¬Ë∆ ∑§Ë‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ Õ– ∞«fl«¸˜‚ Ÿ ß‚fl·¸ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ »§⁄Ufl⁄UË ◊¥ ¬˝Õ◊üÊáÊË ◊ÒøÙ¥ ◊¥ flʬ‚Ë ∑§Ë ÕË– fl„ fl·¸wÆÆ~ ◊¥ ‚ê¬ÛÊ øÒÁê¬ÿ¥‚ ‹Ëª ∑‘§ ’ÊŒ ‚flS≈Uߥ«Ë¡ ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ ‚ ’Ê„⁄U Õ–’Ñ’Ê¡ ◊Ê‹¸Ÿ ‚Ò◊È∞À‚ ÷Ë ≈US≈U ≈UË◊ ◊¥

¡ª„ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„ „Ò¥– ‚Ò◊È∞À‚ ∑§Ù≈US≈U ◊Òø π‹ ‹ª÷ª ÃËŸ fl·¸ ‚ •Áœ∑§∑§Ê ‚◊ÿ „Ù ªÿÊ „Ò ¡’Á∑§ ’ˇÊÍ Ÿ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ê¬ÛÊ ¬Ê¥ø∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡∏ ◊¥ vvÁfl∑‘§≈U ¤Ê≈U∑‘§ Õ–

«⁄UŸ ‚Ò◊Ë (∑§#ÊŸ), «flŸÁS◊Õ, ‹¥«‹ Á‚◊¥‚, «⁄UŸ’˝ÊflÙ, Á‡ÊflŸÊ⁄UÊÿáÊ ø¥Œ˝¬ÊÚ‹,’˝¥«Ÿ ŸÒ‡Ê, ⁄UÊ◊Ÿ⁄U‡Ê ‚⁄UflŸ,

◊Ê‹¸Ÿ ‚Ò◊È∞À‚, ∑§ÊÀ≈U¸Ÿ’ª, Á»§«‹ ∞«fl«¸˜‚, Œfl¥Œ˝’ˇÊÍ, ∑‘§◊⁄U ⁄UÙø •ı⁄U ⁄UÁfl

⁄UÊ◊¬Ê‹–

≈UË◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò

å‹ •ÊÚ»§ ◊¥ ¬„È¥ø∑§⁄U•ë¿Ê ‹ª ⁄U„Ê „Ò ¡ÿ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– vv ◊ÒøÙ¥ ‚ vy •¥∑§ ‹∑§⁄U •¥∑§

ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ŒÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ¬„È¥øË øÛÊ߸ ‚Ȭ⁄UÁ∑§¥Ç‚ ∑‘§∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œıŸË Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚◊ÿ ⁄U„à ≈UË◊∑‘§ å‹•ÊÚ»§ Œı⁄U ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ ‹Ÿ ‚ fl„ ’„Œ πȇʄҥ– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ⁄UÊÚÿÀ‚ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÿ„Ê¥ {x ⁄UŸ ‚ Á◊‹Ë¡Ëà ∑‘§ ’ÊŒ œıŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ å‹•ÊÚ»§ ◊¥ ¡ª„ ¬P§Ê∑§⁄UŸÊ •ë¿Ê ‹ª ⁄U„Ê „Ò– „◊Ÿ Á’ŸÊ Œ⁄U Á∑§∞ ÿ„ ∑§Ê◊∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Áfl∑‘§≈U ∑§Ù Œπ∑§⁄U „Ë ∞‚Ê‹ª ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ß‚ ¬⁄U v}Æ ‚ v~Æ ⁄UŸ Ã∑§ •Ê‚ÊŸË‚ ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥– „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ∞∑§ •ÁÃ⁄UÁQ§ ’Ñ’Ê¡„ÙŸ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ Á◊‹Ê– ◊Ò¥Ÿ πÈŒ ∑§Ù ’Ñ’Ê¡Ë R§◊ ◊¥™§¬⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U •ë¿ ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U πÈ‡Ê „Í¥– ∑§#ÊŸ Ÿ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹ ◊Òø ◊¥ „◊Ê⁄UË ’Ñ’Ê¡Ë π⁄UÊ’ ⁄U„Ë ÕË‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ‚’ •ë¿Ê ⁄U„Ê– ◊Êß∑§ „S‚Ë •ı⁄U‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ Ÿ „Ê‹Êà ∑§Ê ¬Í⁄UÊ »§ÊÿŒÊ ©∆ÊÿÊ– ◊ÒŸ •ÊÚ»§Œ ◊Òø ◊È⁄U‹Ë Áfl¡ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ª¥Œ ∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„π‹ ¬Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ◊Ò¥ ÃÙ ’‚ Á¬ø ¬⁄U Á≈U∑‘§ ⁄U„ŸÊ øÊ„ÃÊÕÊ •ı⁄U ⁄UŸ ’ŸÃ ª∞– ⁄UÒŸÊ, „S‚Ë •ı⁄U œıŸË Ÿ ÷ËflÊ∑§ß¸ •ë¿Ë ’ÀÀÊ’Ê¡Ë ∑§Ë–

„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ– Á◊‡Ê‹ ◊ʇʸ (y/wz) ∑§Ë’„Ã⁄UËŸ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑‘§ ’ÊŒ ◊ŸË· ¬Ê¥« (y~)•ı⁄U •¬ŸÊ ¬„‹Ê ◊Òø π‹ ⁄U„ ‚ı⁄UflªÊ¥ªÈ‹Ë [ŸÊ’ÊŒ xw] ∑§Ë ∆Ù‚ ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Œ◊¬⁄U ¬ÈáÊ flÊÁ⁄Uÿ‚¸ Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹-øÊ⁄U ∑‘§ zxfl¥◊È∑§Ê’‹ ◊¥ «P§Ÿ øÊ¡¸‚¸ ∑§Ù ¿„ Áfl∑‘§≈UÙ¥ ‚„⁄UÊ∑§⁄U ‚Êà ◊Òø „Ê⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄UË¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ „È∞ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥•ë¿Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ù «P§Ÿ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U Ÿ„Ë ⁄Uπ‚∑‘§ •ı⁄U ◊ʇʸ ∑‘§ ¡ÀŒË-¡ÀŒË øÊ⁄U Áfl∑‘§≈U¤Ê≈U∑‘§ ‹Ÿ ‚ wÆ •Ùfl⁄U ◊¥ ◊¡’ÊŸ ≈UË◊ •Ê∆Áfl∑‘§≈U ¬⁄U vx{ ⁄UŸ „Ë ’ŸÊ ‚∑‘§– ¡flÊ’ ◊¥Á¬¿‹ ◊Òø ◊¥ Á∑§¥Ç‚ ß‹flŸ ¬¥¡Ê’ ∑§Ù „⁄UÊŸflÊ‹ ¬ÈáÊ Ÿ ‡ÊË·¸ R§◊ ∑‘§ ’Ñ’Ê¡Ù¥ ¬Ê¥« ∑‘§y~, ªÊ¥ªÈ‹Ë ∑‘§ ŸÊ’ÊŒ xw fl ¡‚Ë ⁄UÊß«⁄U ∑‘§xz ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ’Œı‹Ã v}.w •Ùfl⁄U ◊¥ øÊ⁄UÁfl∑‘§≈U πÙ∑§⁄U vx| ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹∑§⁄U Á‹ÿÊ– Ÿ∞ ∑§#ÊŸ ∑§È◊Ê⁄U ‚¥ª∑§Ê⁄UÊ ∑§Ë•ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë «P§Ÿ ≈UË◊ ∑§Ë vv ◊ÒøÙ¥ ‚ ÿ„•Ê∆flË¥ „Ê⁄U „Ò •ı⁄U ¿„ •¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •¥∑§ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ Ÿıfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ∑§Êÿ◊ „Ò– ¡’Á∑§¬„‹Ë ’Ê⁄U ‹Ëª ◊¥ ÷ʪ ‹ ⁄U„Ë ¬ÈáÊ ≈UË◊ ∑§Ëßß „Ë ◊ÒøÙ¥ ‚ øıÕË ¡Ëà „Ò •ı⁄U •Ê∆•¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ •Ê∆fl¥ ‚ ‚ÊÃfl¥¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸ „Ò– •¬ˇÊÊ∑§Îà •Ê‚ÊŸ‹ˇÿ ∑‘§ •Êª ¬ÈáÊ ∑§Ù ¡‚Ë ⁄UÊß«⁄U •ı⁄U◊ŸË· ¬Ê¥« Ÿ ÷Ë ’Á…∏ÿÊ ‡ÊÈL§•Êà ŒÃ „È∞ ¿„•Ùfl⁄U ◊¥ zÆ ⁄UŸ ¡Ù«∏ ÁŒ∞– ¬„‹ „Ë •Ùfl⁄U◊¥ ⁄UÊß«⁄U Ÿ «‹ S≈UŸ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ÃËŸ ª¥ŒÙ¥ ¬⁄UŒÙ øı∑§Ê fl ∞∑§ ¿P§Ê ¡«∏∑§⁄U ¡’Œ¸SÃÄU‹Ê‚ Á‹ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ߸‡Êʥà ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ÷Ë•¥ÁÃ◊ ŒÙ ª¥ŒÙ¥ ¬⁄U øı∑§Ê ¡«∏Ê– ⁄UÊß«⁄U •Ê¡•¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ÁŒπ fl„Ë¥ ‚ÊÕËÁπ‹Ê«∏Ë ◊ŸË· Ÿ ÷Ë ∑§È¿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‡ÊÊ≈U

‹ªÊ∞– ¬˝ôÊÊŸ •Ù¤ÊÊ Ÿ ⁄UÊß«⁄U ∑§Ù ’ÙÀ« ∑§⁄U¬„‹Ë ‚»§‹ÃÊ ÁŒ‹Ê߸– ©ã„Ù¥Ÿ wÆ ª¥ŒÙ¥ ◊¥¬Ê¥ø øı∑§Ê fl ŒÙ ¿P§ ∑‘§ ‚ÊÕ xz ⁄UŸ ’ŸÊ∞–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊ŸË· ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ ¬Ífl¸ ÷Ê⁄UÃËÿ∑§#ÊŸ fl ß‚ ‚òÊ ◊¥ ¬„‹Ê ◊Òø π‹ ⁄U„‚ı⁄Ufl ªÊ¥ªÈ‹Ë •Ê∞ •ı⁄U ¡’ fl„ ◊Ҍʟ ¬⁄U¬⁄U •Ê ⁄U„ Õ ÃÙ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ ÃÊ‹Ë ’¡Ê∑§⁄U¡Ù⁄UŒÊ⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ– ªÊ¥ªÈ‹Ë Ÿ ÷Ë Œ‡Ê¸∑§Ù¥∑§Ù ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ¬Ê¥« Ÿ ¡¬Ë «È◊ŸË ∑‘§¬„‹ •Ùfl⁄U ◊¥ ŒÙ øı∑§Ê fl ∞∑§ ¿P§Ê ∆Ù∑§Ê–ªÊ¥ªÈ‹Ë Ÿ øıÕË ª¥Œ ◊¥ •¬ŸÊ πÊÃÊ πÙ‹Ê–ŒÙŸÙ¥ ’Ñ’Ê¡Ù¥ Ÿ ŒÍ‚⁄U Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ x}⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§Ë– •Ê߸¬Ë∞‹ ßÁÄʂ ◊¥‡ÊÃ∑§ ‹ªÊŸ flÊ‹ ¬„‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U⁄U¬Ê¥« yw ª¥ŒÙ¥ ◊¥ ¿„ øı∑§Ê fl ŒÙ ¿P§Ê‹ªÊ∑§⁄U y~ ⁄UŸ ’ŸÊ∞– fl„ •Á◊à Á◊üÊÊ ∑§Ëª¥Œ ¬⁄U ∞‹’Ë«éÀÿÍ „Ù ª∞– Ÿ∞ ’Ñ’Ê¡⁄UÊÁ’Ÿ ©Õå¬Ê [v] ÃËŸ ª¥Œ π‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒÁR§ÁS≈UÿŸ ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U Áfl∑‘§≈U ∑‘§ ¬Ë¿ ‹¬∑‘§ª∞– ∞∑§ ¿Ù⁄U ¬⁄U π‹ ⁄U„ ªÊ¥ªÈ‹Ë ∑§Ê ‚ÊÕŒŸ ∑§#ÊŸ ÿÈfl⁄UÊ¡ •Ê∞– ¬Ê⁄UË ∑§Ë vyfl¥•Ùfl⁄U ◊¥ •Á◊à Á◊üÊÊ ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U ªÊ¥ªÈ‹Ë Ÿ«Ë¬ S∑§flÊÿ⁄U ‹ª ◊¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¿P§Ê ÷Ë ¡«∏Ê–ÿÈfl⁄UÊ¡ ŒÙ ⁄UŸ ’ŸÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁR§ÁS≈UÿŸ ∑§Ëª¥Œ ¬⁄U ’ÙÀ« „Ù ª∞– fl„Ë¥ ªÊ¥ªÈ‹Ë •¬Ÿ¬È⁄UÊŸ ‹ÿ ◊¥ ‹ı≈U øÈ∑‘§ Õ •ı⁄U ≈UË◊ ∑§Ù ‹ˇÿ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øÊ ∑§⁄U „Ë Œ◊ Á‹ÿÊ– ªÊ¥ªÈ‹Ë xwª¥ŒÙ¥ ◊¥ ÃËŸ øı∑‘§ fl ∞∑§ ¿P§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ xw⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ŸÊ’ÊŒ ‹ı≈U– ¡’Á∑§ ¡ê‚»§Çÿȸ‚Ÿ vz ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U •ÁflÁ¡Ã ⁄U„–ß‚‚ ¬Ífl¸ «P§Ÿ ∑‘§ ∑§#ÊŸ ∑§È◊Ê⁄U ‚¥ª∑§Ê⁄UÊ ∑‘§≈UÊ‚ ¡ËÃ∑§⁄U ’Ñ’Ê¡Ë ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù ‚‹Ê◊Ë’Ñ’Ê¡Ù¥ Á‡Êπ⁄U œflŸ [wy] •ı⁄U «Ë ⁄UÁflÃ¡Ê [xÆ] Ÿ ¿„ •Ùfl⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U•œ¸‡ÊÃ∑§Ëÿ ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§⁄U ‚„Ë ‚ÊÁ’Ã

Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÃfl¥ •Ùfl⁄U ◊¥ Áfl¬ˇÊË ∑§#ÊŸÿÈfl⁄UÊ¡ Ÿ œflŸ ∑§Ù ∑Ò§ø •Ê©≈U ∑§⁄U ≈UË◊ ∑§Ù’«∏Ë ‚»§‹ÃÊ ÁŒ‹Ê߸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈáÊ ∑‘§ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ë øÃÈ⁄UÊ߸ •ı⁄U ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑‘§ π⁄UÊ’‡ÊÊ≈UÙ¥ ‚ «P§Ÿ ’«∏Ê S∑§Ù⁄U Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ‚∑§Ê–◊ʇʸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÿÈfl⁄UÊ¡ Ÿ ŒÙ Áfl∑‘§≈U Á‹∞–÷ÈflŸE⁄U ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ¬„‹ •Ùfl⁄U ◊¥ ∑§‚Ë „È߸

ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „È∞ Á‚»§¸ øÊ⁄U ⁄UŸ ÁŒ∞– ŒÍ‚⁄U•Ùfl⁄U ◊¥ „Ê‹Ê¥Á∑§ ⁄UÁfl Ã¡Ê Ÿ üÊË∑§Ê¥Ã flʪ∑§Ù ŒÙ øı∑‘§ ‹ªÊ ÁŒ∞– Ã¡Ê Ÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ÷Ëøı∑§Ê ‹ªÊÿÊ ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄U ¿Ù⁄U ‚ œflŸ ŸflÊÿŸ ¬ÊŸ¸‹ ∑§Ù øı∑§Ê ¡«∏Ê– ¬ÊŸ¸‹ ∑§Ùøı∑§Ê ‹ªÊ∑§⁄U ⁄UÁfl Ã¡Ê Ÿ S∑§Ù⁄U zÆ ⁄UŸ ∑‘§¬Ê⁄U ¬„È¥øÊÿÊ– ŒÍ‚⁄U ¿Ù⁄U ¬⁄U œflŸ Ÿ ¬Ê⁄UË ∑§Ê¬„‹Ê ¿P§Ê ¡«∏Ê– œflŸ Ÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù Á‚⁄U ∑‘§™§¬⁄U ‚ ©∆Ê∑§⁄U ¬„‹Ê ¿P§Ê ‹ªÊÿÊ– ß‚∑‘§’ÊŒ ¬ÊŸ¸‹ ∑§Ë ‡ÊÊ≈U¸ Á¬ø ª¥Œ ¬⁄U «Ë¬ S`§ÿ⁄U‹ª ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ¿P§Ê ¡«∏Ê– ‚ÊÃfl¥ •Ùfl⁄U ◊¥

«P§Ÿ ∑§Ê S∑§Ù⁄U zÆ ⁄UŸ ÕÊ– ÿÈfl⁄UÊ¡ Ÿ„Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§Ù •Êª ’…∏Ÿ Ÿ„Ë¥ÁŒÿÊ– ©‚Ÿ œflŸ ∑§Ù ∞ÄUS≈˛Ê ∑§fl⁄U ◊¥ ⁄UÊß«⁄U∑‘§ „ÊÕÙ¥ ‹¬∑§flÊÿÊ– Ã¡Ê ∑§Ù ◊ʇʸ Ÿ¬flÁ‹ÿŸ ÷¡Ê– ‹ªÊÃÊ⁄U •ë¿Ë ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§⁄U⁄U„ ⁄UÊ„È‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ ‚¥ª∑§Ê⁄UÊ ∑§Ù ª‹Ë ◊¥‹¬∑§flÊÿÊ– ߸‡Êʥà ‡Ê◊ʸ Ÿ ‚¥ª∑§Ê⁄UÊ ∑§Ù vÆ

⁄UŸ ∑‘§ ÁŸ¡Ë S∑§Ù⁄U ¬⁄U ∞‹’Ë«éÀÿÍ Á∑§ÿÊ–ß‚∑‘§ ’ÊŒ «ÁŸÿ‹ ÁR§ÁS≈UÿŸ [vÆ] ∑§ÙÿÈfl⁄UÊ¡ Ÿ •Ê©≈U Á∑§ÿÊ ¡’Á∑§ ◊ʇʸ Ÿ ŒÍ‚⁄US¬Ò‹ ◊¥ ¡¬Ë «ÈÁ◊ŸË ∑§Ù ¬flÁ‹ÿŸ ÷¡Ê–«ÈÁ◊ŸË Ÿ xÆ ª¥Œ ◊¥ xÆ ⁄UŸ ’ŸÊ∞– ◊ʇʸ Ÿ•¬Ÿ •¥ÁÃ◊ •Ùfl⁄U ◊¥ «È◊ŸË ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚ŸË‚Ù„‹ •ı⁄U •Á◊à Á◊üÊÊ ∑§Ù ‡ÊÍãÿ ¬⁄U¬flÁ‹ÿŸ ‹ı≈UÊÿÊ– «‹ S≈UŸ (vv ⁄UŸ, {ª¥Œ, v øı∑§Ê) •ı⁄U ÷⁄Uà Áø¬‹Ë (ŸÊ’ÊŒv}) Ÿ ŒÙ øı∑‘§ ¡«∏ ‹Á∑§Ÿ ≈UË◊ ∑§Ù vzÆ∑‘§ ¬Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ ¡Ê ‚∑‘§–

¡ÿ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ Á‡Ê∑UUUUSà ∑UUUU ’ÊŒ å‹•Ê»UUUU ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ◊¢ Á¬¿«∏ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢’¢ª‹Í⁄ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ’„Ã⁄ËŸ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ø‹ ⁄„ Á∑˝UUUU‚ ª‹ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë øÈŸÊÒÃË ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊¢ å‹ •Ê»UUUU ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ◊¢ ’ŸË„È߸ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑UUUUË ⁄Ê„ ∑UUUU‹ ⁄Êà øãŸß¸‚Ȭ⁄Á∑UUUU¢Ç‚ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ Á‡Ê∑UUUUSà ∑UUUU ’ÊŒ âÊÊ«∏Ë∑UUUUÁ∆Ÿ „È߸ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ’¢ª‹Í⁄ ∑UUUUË ≈Ë◊’„Ã⁄ËŸ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄ ª‹ ∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ¡È«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ◊¢¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË „Ò– ª‹ Ÿ •¬ŸË •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ Ÿ◊ÍŸÊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄à „È∞•’ Ã∑UUUU ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ŒÊ ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏ „Ò¢–⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •’ ª‹ ∑UUUUÊ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUË øÈŸÊÒÃË „Ò– ≈Ë◊ ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡„Ê‹Ê¢Á∑UUUU øãŸß¸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊø˸‹‚ÊÁ’à „È∞ âÊ– ª‹ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU •ŸÈèÊflË ∑UUUUåÃÊŸ ‡ÊŸ flÊŸ¸ ∑UUUU∑UUUU¢äÊ ¬⁄ „ÊªË ÄÿÊ¢Á∑UUUU •ª⁄ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUÊÿ„ ’À‹’Ê¡ vÆ •Êfl⁄ Á≈∑UUUU ªÿÊ ÃÊ ’¢ª‹Í⁄∑UUUUÊ „⁄ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ª‹ Ÿ ∑UUUUÊÁëø∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬ŸË ≈Ë◊ ∑UUUU Á¬¿‹ ◊Òø ◊¢∞∑UUUU •Êfl⁄ ◊¢ x| ⁄Ÿ ’≈Ê⁄ âÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹ ©Ÿ∑UUUUÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ •‡ÊÊ∑UUUU ◊ŸÁ⁄ÿÊ, •Á◊à Á‚¢„ •ÊÒ⁄Á‚fÊâʸ ÁòÊflŒË ¡Ò‚ ª¢Œ’Ê¡ „Ê¢ª Á¡ã„Ê¢ŸøãŸß¸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË ⁄Ÿ ‹È≈Ê∞– ª‹ ∑UUUU•‹ÊflÊ ’¢ª‹Í⁄ ∑UUUUË ≈Ë◊ ◊¢ Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë,∞’Ë Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸, ‚ÊÒ⁄èÊ ÁÃflÊ⁄Ë ¡Ò‚’À‹’Ê¡ èÊË „Ò¢ ¡Ê •∑UUUU‹ Œ◊ ¬⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ¡Ëà ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ⁄ÅÊà „Ò¢– ÿ„ ŒÅÊŸÊ•„◊ „ÊªÊ Á∑UUUU ≈Ë◊ ◊¢ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ÁË∑UUUU⁄àŸ ÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑UUUUË ¡ª„ ∑UUUUÊÒŸ ‹ªÊ ¡Ê üÊË‹¢∑UUUUÊ∑UUUUË ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡È«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Ê߸¬Ë∞‹ ‚ø‹ ª∞ „Ò¢– ÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑UUUUË ªÒ⁄◊ÊÒ¡ÍŒªË ‚ ⁄ÊÿÀ‚ Ÿ ⁄Ê„Ã∑UUUUË ‚Ê¢‚ ‹Ë „ÊªË •ÊÒ⁄ •ª⁄ ≈Ë◊ ∑UUUU‹ ª‹ ∑UUUUÊ ¡ÀŒË•Ê©≈ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„ÃË ÃÊ ÿ„ ©‚∑UUUU Á‹∞ •ÊäÊË¡¢ª ¡Ëß ∑UUUUË Ã⁄„ „ʪʖ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©‚∑UUUUË’À‹’Ê¡Ë èÊË Á‚⁄ŒŒ¸ ’ŸË „È߸ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ’À‹’Ê¡

•ë¿Ê S∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ ◊¢ Áfl»UUUU‹ ⁄„ „Ò¢– ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ‡ÊŸflÊ≈‚Ÿ ‚ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „ÊªË ¡’Á∑UUUU•Á¡¢Äÿ ⁄„ÊáÊ ∑UUUUÊ •¬ŸË •ë¿Ë »UUUUÊ◊¸ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄Åʟ˄ʪ˖ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU ’À‹’Ê¡ ⁄Ê‚≈‹⁄ ‚ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË ©ê◊ËŒ¢ „Ê¢ªË– ’¢ª‹Í⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ ¡„Ë⁄ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ «ÁŸÿ‹ Áfl≈Ê⁄Ë ¡Ò‚ ©êŒÊ ª¢Œ’Ê¡ „Ò¢ Á¡‚‚

⁄ÊÿÀ‚ ∑UUUUË ⁄Ê„ ∑UUUUÁ∆Ÿ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞∞∑UUUU •ÊÒ⁄ Á‡Ê∑UUUUSà ∑UUUUÊ ◊Ë’ „ÊªÊ Á∑UUUU fl„ å‹ •Ê»UUUU∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ‚ ‹ªèʪ ’Ê„⁄ „Ê ¡Ê∞ªË– •¢∑UUUU ÃÊÁ‹∑UUUUÊ ◊¢¬Ê¢øfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ ß‚ ≈Ë◊ ∑UUUU vv ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ßß „Ë•¢∑UUUU „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ’¢ª‹Í⁄ ∑UUUUË ≈Ë◊ vÆ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ vx •¢∑UUUU ∑UUUU‚ÊâÊ øÊÒâÊ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò– ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ‚òÊ ∑UUUUʬ„‹Ê ◊Òø ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË èÊ¢≈ ø…∏ ªÿÊ âÊÊ–

߬ʄ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ‚ÈÀÃÊŸ •¡‹Ÿ‡ÊÊ„ ∑UUUU¬ „Ê∑UUUUË ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ¡’¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ªÊ ÃÊ ©‚∑UUUUÊß⁄ÊŒÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU Sfláʸ ¬Œ∑UUUU Áfl¡Ãʬ⁄ •¬ŸÊ Œ’Œ’Ê ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊà „È∞ ¡ËÃ∑UUUU ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸÊ „ʪʖ ªÃøÒÁê¬ÿŸ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ •ª⁄ ÁÅÊÃÊ’ ∑UUUUË„ÒÁ≈˛∑UUUU ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄ŸË „Ò ÃÊ ©‚ •¬Ÿ•ª‹ ŒÊŸÊ¢ ◊Òø ¡Ëß „Ê¢ª– ≈Ë◊ ŸŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË◊Òø ◊¢ ŒÊ ªÊ‹ ∑UUUUË ’…∏à ’ŸÊŸ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ◊Òø w . x ‚ ª¢flÊ ÁŒÿÊ âÊÊ–flcʸ wÆÆ~ ◊¢ ÿ„Ê¢ ÁÅÊÃÊ’ ¡Ëß ∑UUUU’ÊŒ wÆvÆ ◊¢ ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚¢ÿÈÄà Áfl¡ÃÊ ⁄„ èÊÊ⁄à Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬Ÿ Á¬¿‹ øÊ⁄ ◊ÒøÊ¢ ◊¢¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË „Ò– ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ◊Òø ◊¢ Á‡Ê∑UUUUSÃ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄à Ÿ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ø‹ ⁄„ Á’˝≈Ÿ •ÊÒ⁄◊¡’ÊŸ ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑UUUUÊ „⁄ÊÿÊ ¡’Á∑UUUU Áfl‡fl

øÒÁê¬ÿŸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ v . v ∑UUUUË ’⁄Ê’⁄ˬ⁄ ⁄Ê∑UUUUÊ– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ ŒÊ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË‹Á∑UUUUŸ ©‚ Á’˝≈Ÿ •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢„Ê⁄ èÊË ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊø„⁄¢Œ˝ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË

©ê◊ËŒ „Ò– ¬˝à∞∑UUUU ◊Òø ∑UUUU ‚ÊâÊ „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ◊ŸÊ’‹ ’…∏ ⁄„Ê „Ò–

¡ÿ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ‚flÊ߸ ◊ÊŸÁ‚¢„ S≈Á«ÿ◊ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈øãŸß¸ ‚Ȭ⁄Á∑UUUU¢Ç‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Òø ∑UUUU Á‹∞ ’Œ‹ ÁŒÿʪÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ‡ÊŸ flÊŸ¸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ Áfl∑UUUU≈ ‚ ∑UUUUÊ߸ Á‡Ê∑UUUUÊÿà Ÿ„Ë¢ „Ò– ⁄ÊÿÀ‚∑UUUUÊ øãŸß¸ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ {x ⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUU⁄Ê⁄Ë „Ê⁄ ¤Ê‹ŸË¬«∏Ë– ÿ„ ◊Òø ∞‚ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊÁ¡‚◊¢ ∑UUUUÈ¿ ©¿Ê‹ âÊË ¡’Á∑UUUU ß‚‚ ¬„‹ ∑UUUU◊Òø ∑UUUUÈ¿ „Œ Ã∑UUUU äÊË◊ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ âÊ–flÊŸ¸ Ÿ ◊Òø ‚ ¬„‹ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ „Ò⁄ÊŸË ¡ÃÊ߸ âÊËÁ∑UUUU øÊ⁄ ‚Ê‹ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ©ã„¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊÒŸ‚ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ ÅÊ‹ŸÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ◊Òø ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚◊‚‹Ê Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÿÊ– flÊŸ¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ë „Ê⁄ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ⁄áÊ Áfl∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢ âÊÊ – „◊ wÆÆ ⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ‹ˇÿ∑UUUUÊ ¬Ë¿Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ âÊÊ– øãŸß¸ •ÊÒ⁄Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ äÊÊŸË ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê üÊÿ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ •ÊÁÅÊ⁄Ë•Êfl⁄Ê¢ ◊¢ •ë¿Ë ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUË– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊¢•’ ÃËŸÊ¢ ◊Òø ¡Ëß „Ê¢ª – ’¢ª‹Í⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „◊Ê⁄Ê•ª‹Ê ◊Òø ∑UUUUÊ»UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ „Ò – ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU „◊ ©‚◊¢ ¡Ëà Œ¡¸∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„¢ª– ”” øãŸß¸ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË èÊË Áfl∑UUUU≈‚ ‚¢ÃÈc≈ ÁŒÅÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU Á‹∞ •ë¿Ê Áfl∑UUUU≈âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ v}Æ . v~Æ ⁄Ÿ ’Ÿ ‚∑UUUUà âÊ– „◊Ê⁄ ¬Ê‚ •ÁÃÁ⁄ÄÃ’À‹’Ê¡ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ „◊Ÿ ‡ÊÈMUUUU ‚ „Ë „ÊflË „ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË– ß‚ Ã⁄„∑UUUUË Á¬øÊ¢ ¬⁄ wÆÆ ⁄Ÿ ∑UUUUÊ S∑UUUUÊ⁄ ‚È⁄ÁˇÊà „Ò ‹Á∑UUUUŸ ßÃŸÊ S∑UUUUÊ⁄ èÊË „◊‡ÊÊ ‚È⁄ÁˇÊß„Ë¢ „ÊÃÊ – äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸÊ∑UUUU•Ê©≈ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ÿ„ ≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞◊„àfl¬Íáʸ ◊Òø âÊÊ, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ß‚‚ ¬„‹ ∑UUUUË ’„Èà Œ⁄ „Ê ¡Ê∞, ≈Ë◊ ∑UUUUÊŸÊ∑UUUU•Ê©≈ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ¬„È¢øŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ ∑UUUU øÊ⁄ . ¬Ê¢ø ◊Òø∑UUUUÊ»UUUUË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– øãŸß¸ ∑UUUU •’ vv ◊Òø ◊¢ vy •¢∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ŸÊ∑UUUU•Ê©≈ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU⁄Ë’ „Ò– äÊÊŸË Ÿ ¡Ëà ∑UUUUÊ üÊÿ •¬Ÿ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ v~{ ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà S∑UUUUÊ⁄ ÅÊ«∏ÊÁ∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ Á¬¿‹ ◊Òø ◊¢ „◊ ¬„‹ ¿„ •Êfl⁄ ◊¢ vz ⁄Ÿ „Ë ’ŸÊ¬Ê∞ âÊ ‹Á∑UUUUŸ •Ê¡ ◊Êß∑UUUU‹ „S‚Ë •ÊÒ⁄ ◊È⁄‹Ë Áfl¡ÿ Ÿ „◊¢ •ë¿Ë ‡ÊÈLUUUU•ÊÃÁŒ‹Ê߸ •ÊÒ⁄ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ Ÿ ©‚∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê »UUUUÊÿŒÊ ©∆ÊÿÊ– ◊Ò¢ ©Í¬⁄Ë ∑˝UUUU◊ ◊¢ •ÊÿÊ•ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ÅÊȇÊË „Ò Á∑UUUU ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ê– ”” ◊È⁄‹Ë Áfl¡ÿ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË•äʸ‡ÊÃ∑UUUUËÿ ¬Ê⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ◊ÒŸ •Ê»UUUU Œ ◊Òø øÈŸÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢ ª¢Œ∑UUUUÊ •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ Á„≈ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢ – ◊Ò¢ ∑UUUUfl‹ Á¬ø ¬⁄ Á≈∑UUUU ⁄„ŸÊ øÊ„ÃÊâÊÊ– ‚È⁄‡Ê, „S‚Ë •ÊÒ⁄ äÊÊŸË Ÿ •Ê¡ flÊSÃfl ◊¢ •ë¿Ê ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛Ëÿ øÿŸ∑UUUUÃʸ flS≈ߢ«Ë¡ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ¡’‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ øãŸß¸ ◊¢ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ øÿŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄¢ªÃÊ ÿÈflÊ •¢’ÊÃË ⁄ÊÿÈ«Í •ÊÒ⁄ •ŸÈèÊflË ∞‚ ’Œ˝ËŸÊâÊ ∑UUUUÊ ß¢Á«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª◊¢ ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ßŸÊ◊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á◊‹ ‚∑UUUUÃÊ„Ò– •’ Ã∑UUUU •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU Œ‚ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ¿„ ⁄Ÿ ¬˝Áà •Êfl⁄ ‚ èÊË ∑UUUU◊ ∑UUUUË⁄Ÿ ªÁà ‚ ⁄Ÿ ŒŸ flÊ‹ ¬ÈáÊ flÊÁ⁄ÿ‚¸ ∑UUUU ‹ª ÁS¬Ÿ⁄ ⁄Ê„È‹ ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ èÊË•¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ Á◊‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– •èÊË ÿ„ Ãÿ Ÿ„¢Ë „Ò Á∑UUUU flË⁄¢Œ˝‚„flʪ ∑UUUU •‹ÊflÊ Á∑UUUUß •ÊÒ⁄ ‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ≈Ë◊‚ •Ê⁄Ê◊ Á◊‹ªÊ– ‚„flʪ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢äÊ ∑UUUUÊ •Ê¬⁄‡ÊŸ ∑UUUU⁄ÊŸÊ „Ò– ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄•ÊÒ⁄ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ Áfl‡fl ∑UUUU¬•ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU ’ÊŒ•Ê⁄Ê◊ ‹ ‚∑UUUUà „Ò¢– ∑UUUUÁâÊÃÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„äÊÊŸË èÊË ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚¬„‹ ’˝∑UUUU ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ß¢Ç‹Ò¢«∑UUUU …Ê߸ ◊Ê„ ∑UUUU ‹¢’ ŒÊÒ⁄ ¬⁄¡ÊŸÊ „Ò– ⁄ÊÿÈ«Í Ÿ •’ Ã∑UUUUvÆ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ vwÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUUS≈˛Êß∑UUUU ⁄≈ ‚ xy~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞„Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU flŸ« ∑UUUU Á‹∞flS≈ߢ«Ë¡ ¡ÊŸ ∑UUUUË •ë¿Ë‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUU∞∑UUUU ‚ÍòÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©‚∑UUUUË —⁄ÊÿÈ«Í— Áfl∑UUUU≈∑UUUUËÁ¬¢ª ˇÊ◊ÃÊ èÊË ©‚∑UUUU Á‹∞»UUUUÊÿŒ◊¢Œ ‚ÊÁ’à „ʪˢ ⁄ÊÁ’Ÿ ©âÊå¬Ê ∑UUUU •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ èÊË©‚∑UUUUÊ ŒÊflÊ ◊¡’Íà „ÊÃÊ „Ò–”” ‚ÍòÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““äÊÊŸË ’˝∑UUUU ‹Ã „Ò¢ ÿÊ Ÿ„Ë¢,⁄ÊÿÈ«Í ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ‹ÉÊÈ ¬˝ÊMUUUU¬Ê¢ ◊¢ ŒÍ‚⁄ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊¢ flcÊʸ¢ ‚ ∑ÒUUUU⁄Á’ÿÊ߸ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÍ‚⁄ Áfl∑UUUUÀ¬∑UUUU ‚ÊâÊ ¡ÊÃË „Ò¢–”” ’Œ˝ËŸÊâÊ Ÿ ⁄áÊ¡Ë ‚òÊ ◊¢ vxv ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ ~ww ⁄Ÿ’ŸÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ •’ Ã∑UUUU vxz ∑UUUU S≈˛Êß∑UUUU ⁄≈ ‚ w~y ⁄Ÿ ’ŸÊ∞„Ò¢– ’¢ªÊ‹ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ◊ŸÊ¡ ÁÃflÊ⁄Ë èÊË øÿŸ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ•’ Ã∑UUUU w|| ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUÊ øÿŸ ∑UUUUÊ»UUUUË „Œ Ã∑UUUU ß‚ ’Êà ¬⁄ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò Á∑UUUU Á∑UUUUß ‚ËÁŸÿ⁄ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ •ÊÒ⁄ ≈ËwÆ üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ •Ê⁄Ê◊‹Ã „Ò¢– á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ◊¢ •ª⁄ •Ê‡ÊËcÊ Ÿ„⁄Ê øÊ≈ ‚ ©’⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„ÄҢ ÃÊ ¬˝flËáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ŸÊ ‹ªèʪ Ãÿ „Ò–

⁄Ê¡SâÊÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ª‹ ∑§Ê ⁄Ê∑§Ÿ ∑§Ë øÈŸÊÒÃË⁄ÊÿÈ«Í ∑UUUUÊ Á◊‹ ‚∑UUUUÃË „ÒèÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„

Áfl∑§≈ ‚ Á‡Ê∑§flÊ Ÿ„Ë¥ — ‡ÊŸ flÊŸ¸

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡Ëà ∑UUUUÊ∑˝UUUU◊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ©Ã⁄ªÊ èÊÊ⁄Ã

flÊÁ⁄Uÿ‚¸ Ÿ ÷Ë «Ä∑§Ÿ ∑§Ê ©«∏ÊÿÊ çUÿÍ¡

12.qxd 5/10/2011 10:03 PM Page 1