,xld cd;sl ifjdaoh Y%uodk ^ixia:dms;& ix.uh

oila ukarh

wxl 98" rdj;dj;a; mdr"

fudrgqj

,xld cd;sl ifjdaoh Y%uodk ix.ufha

jdIsl fiajd jd;dj

2013 wfm%a,a 01 jk k isg 2014 ud;= 31 olajd

02 ifjdaoh

wo meje;afjkafka ,xld cd;sl ifjdaoh Y%uodk ix.ufha 58 jeks jdIsl uyd iNd /iauhs'

f uyd iNdjg meKs .re;r uyd ix>hd jykafia,df.ka iy fiiq wd.l kdhlhskaf.ka o" m%Odk

wuq;a;d jQ bkah uy flduidia Y%Su;a wfYdala fla' ldka;a ue;s;=udf.ka o" fYaI wuq;a;d jQ weuldf

p.ka m%dka;fha fiajh lrk fYaI{ffjoHjrfhl= jQo ifjdaoh weuld YdLdf m%n,

idudlfhl= jQo fYaI{ffjoH yI fmfrd ch;s,l ue;s;=udf.ka o" meK isk ishu idudl

idudldjkaf.ka o wjirhs'

wfma wdrd; wuq;a;d jYfhka bkah uy flduidia YS%u;a wfYdala fla' ldka; uy;d f.kajd

.ekSug ,eu wfma jdikdjla f,i i,l' bkahdj ksfhdackh lsug Y%S ,xldjg m

fujr o ud wm idudl idudldjkaf.ka yd fiiq ifjdaoh cd;sl ugf wdh;k my

.,a w=rej,ska n,Yla;sh ksmou ms

.re;r uyd ix>hd jykai"

mQcl;=uks" fiiq wd.l kdhljreks"

.re iNdm;s;=uks"

idudl idudldjks"

wdorKSh kx.s$u,a,S

2013 wfm%a,a ui 01 jk k isg 2014 ud;= ui 31 jk k olajd jQ jIh ;=< ,xld

cd;sl ifjdaoh Y%uodk ^ixia:dms;& ix.uh iska lrk ,o O fiajd w

,shd mx kduh ( ,xld cd;sl ifjdaoh Y%uodk ^ixia:dms;& ix.uh

,smskh ( oila ukarh"

wxl 98" rdj;dj;a; mdr"

fudrgqj

rl:k wxl ( 2647159$2655255

*elaia wxlh ( 2656512

oHq;a ;emE, ( edo@sarvodaya.lk

wka; cd,h ( www.sarvodaya.org

ffk;sl moku ( 1972 wxl 16 orK md,sfka;= mk; uska ixia:dms; lrk ,

1965 wf.daia;= ui 25 jeks k rcfha .ei m;%fha ksfokhla

uska wkqu; mqKHdh;khla f,i m%ldYhg m;a lr we;

m%Odk ks,Odka ( wdpdh ta wdhr;ak uy;aud - .re iNdm;s

ffjoH kahd wdhr;ak uy;d - .re m%Odk f,al

v t v fidhsid uy;d - .re NdKavd.dl

iuka m%shYdka; w,af.dv uy;d - Odhl wOHlaIl

B f ;fmda uy;d - uqo,a wOHlaIl (2014.01.31. f;la)

K.I.R. ch;s,l uy;ah. - uqo,a wOHlaIl (2014.02.20 isg)

.Kk ks,Odka ( K.S.K. lrekdodi iy iud.u

jr,;a .Kldldjre

nexl= lrefjda ( iSudiys; ,xld jdKsc nexl=j

,xld nexl=j

uyck nexl=j

cd;sl b;s lsf nexl=j

yegka keIk,a nexl=j

fi,dka nexl=j

im;a nexl=j

.%skaf,aia nexl=j

ixiofha uQ,sl f;dr;=re

07jdIsl fiajd jd;dj

2013-2014

1' ,xld cd;sl ifjdaoh Y%uodk ix.uh iy ifjdaoh ixioh

1'1 ,xld cd;sl ifjdaoh Y%uodk ix.uh ^,x'cd'i'Y%'ix&

1'1'1 ffk;sl moku iy b;sydih flfhka

1'1'2 wruqKq iy wNsu;d: iuyrla

1'1'3 ,xld cd;sl ifjdaoh Y%uodk ix.ufha$ Odhl iNdf idudl;ajh

1'1'4 iajdk wdh;kj, wdrNh

i) cd;sl ;,fha jsfYaIs; ksfhda;dh;k

ii) cd;sl" ia;%slal yd m%dfoaYSh ;,j, foafYdaoh uKav,

iii) .%du$m%cd ;,fha ifjdaoh Y%uodk i;s

1'1'5 ixOdkSh jHqyh yd ldh uKav,h

i) ixOdkSh jHqyh

ii) ldh uKv,h

1'1'6 Odhl wOHlaI hgf;a we;s cd;sl ;,fha tall u.ska ie,iqKq fiajd

i) nkavdr.u ixjOk wOHdmk wdh;kh (Wiia wOHhk wdh;kfha m%Odk uKavmh)

ii) cd;Hka;r wxYh

iii) ifjdaoh .e ;dlaIKsl fiajd

iv) ifjdaoh jl tallh

v) jHdmD;s tallh

vi) wdOdrl wdh;k inkalrK tallh

vii) mqia;ld,h

1'1'7 f;dard.;a lafIa;% tall u.ska flfrk fiajd

i) ;Ku,a, f.dm,

1'2 ifjdaoh ixioh

2' ifjdaoh .udk j,g iemfhk fiajd

2'1 oYkd;aul moku

2'2 {dkh W;a;rKh

2'2'1 nyqck wOHdmkh

2'2'2 .%%du kdhlhskaf.a wOHdmkh iy mqyqkqj

2'2'2'1 uq,a

2'2'2'2 foafYdaoh wxYfha m%cd n,.ekaf tallh u.ska iemfhk fiajd

i) ifjdaoh Y%uodk ix.j, (SSSs ys& ks

j.=j 01( ,ld cd;sl ifjdaoh Y%uodk ix.ufha imQK ldH uKav,h

j.=j 02( ifjdaoh ix.uh yd wdY%s; wdh;k i|yd mj;ajk ,o mdGud,d

j.=j 03: fjk;a wdh;k iska mj;ajk ,o mdGud,d

j.=j 04( foaYsl mqoa.,hskaf.a meKSf jHdma;sh$meKs rg$.;lrk ,o ldh yd

kshekq m%Odk lafIa;%h wkqj

j.=j 05( meKs lKavdh iska is lrk ,o ldhhka

j.=j 06( iyldr Yaj oHd,hka yd wdh;khka ^by; j.= wxl 4 iy j.= wxl 5ka

bm;a fkdlrk ,o &

j.=j 07( wdpdh ta''wdhr;ak uy;d iska . ugf$mQcd ugf lrk

,o foaYk

j.=j 08( .j, jHdma;sh

j.=j 09( fmr mdie,a$iqrlaIs; bf.kq uOHia:dk w;ajehd ls yd w;ska

blsu

j.=j 10( tla tla bf.kq uOHia:dkhg fnod ka jH

j.=j 11( tla tla

1'1 ,xld cd;sl ifjdaoh Y%uodk ix.uh

1'1'1 ffk;sl moku iy b;sydih flfhka

,xld cd;sl ifjdaoh Y%uodk ix.uh jQ l,S Y%S ,xld m%cd;ka;%jd iudcjd ckrcfha md,sfuka;=f

1972 wxl 16 orK md,sfka;= mk;ska ia:dms; lrk ,o wdh;khls' tys iudrNh tjlg fld

^11& ix.ufha O jev ms,sfj,j,a iy jHdmd;s l

f ixOdk ms

^ iii& .%du$m%cd ;,fha ifjdaoh Y%uodk i;s

.%du$m%cd ugf iajdk yjq,a weru ifjdaoh ixjOk oYkh l%shd;aul lsu" jD;

lrka mshjrla jQjd muKla fkdj wo;a th j,x.=h' th mqoa.,hdf.a fm!reI ixjOkfhka

wrUd mjq, ixjOkh yryd m%cd hqKqj fyj;a .%dfudaoh olajd .sh .ufkls' tys wdrNl

ixjOk ldHfha;a" wo;a ,xld cd;sl ifjdaoh Y%uodk ix.uh ^LJSSS& ish ;%s;aj

ma,jld l%shdj,sh flfrys Yajdih ;nd thu l%shdjg kxjhs' tk ksiqka orK woyia

fyaj;a lau" Nd;d lrk ;dlaIKh yd Tjqkag iemfhk fiajfha jHqyh ;uka iskau md,kh

h hq;=hs hkakhs' ,xld cd;sl ifjdaoh Y%uodk i;s tu idudlhkf.a md,kh hgf;a we;s"

rf kS;shg tl ffk;Sh yjq,a h' f i;s msysgqu mshjr lSmhlska h ld,hla .;fuka"

my; olajd we;s l%shdka; wdlD;sh wkqj isjkakls'

2

wjg . j,g

f ifjdaoh Y%uodk i;s ,xld cd;sl ifjdaoh Y%uodk ifjdaoh ix.ufhka iajdk h'

tajdg tajdfhau jHjia:djla we;' Tjqkaf.a u ks

uq,a

fuu mdGud,d meje;ajQ ksfhda;dh;k w;r rcfha wud;HdxY" rcfha fomd;fka;=" Yaj

oHd," rcfha fkdjk ixOdk" n%s;dkH ljqkais,h yd fm!oa.,sl jdKscdh;k f'

wdh;kh mdGud,d

.Kk

iyNd.S jQ

ldka;djka

ixLHdj

iyNd.S jQ msrs

ixLHdj

iyNd.S jQ

imQK

ixLHdj ifjdaoh cd;Hka;r

wxYh

04 36 19 55

ifjdaoh uQ,ia:dkh 04 144 154 298 Ydlka;sfiakd wxYh

04 26

77

103

foafYdaoh ixjOk uQ,H

iud.u

03

45

108

153

ifjdaoh ;sjHdmD

02

84

71

155

tl;=j

17

335

429

764

j.=j 03 fjk;a wdh;k iska mj;ajk ,o mdGud,d

ld;= mdGu,d ixLHdj ldka;d

iyNd.s;ajh

ms

iyNd.s;ajh

iyNd.S jQ

imQK

ixLHdj

m

ii) cd;Hka;r wxYh

fudrgqj" m%Odk ldhd,fha msysgd we;s cd;Hka;r wxYh",xld cd;sl ifjdaoh Y%uodk ix.uhg

tk ishu jsfoaYsl wd.ka;=lhkaf.a wjYH;d bgq lrhs' m%cdjka iu meje;afjk ifjdoah

ixjOk lghq;= j,g iyNd.s ug ;ksj tk iafcd fiajlfhda tla j.hl jsfoaYSh

wd.ka;=lfhda fj;s' cd;Hka;r wxYh Tjqkaf.a m%ldYs; leue;a; yd / iskd ld,h mok

lrf.k Tjqkag .e,fmk jevigyka j,g fhduq lrhs' wfkla j.fha foaYSh wd.ka;=lhka

w;r" mfhaKk lghq;= j, ksr; jk Yaj oHd, yd fjk;a wdh;kj, idudlfhda fj;s'

;jo Tjqka yd inkaO wdh;k j, yeoE j, fldgia jYfhka m%cd ;,fha ixjOk lghq;=

j,g l%shdldj iyNd.s ug tk whhs' by; i|yka l< ieug wu;rj ifjdaoh lghq;= lrk

wdldrh l n,d .ekSug tk whhs' by; i|yka l< ieug wu;rj ifjdaoh lghq;= lrk

wdldrh l n,d .ekSug tk tal mqoA.,hkao lKavdh w;r fj;s'

my; j.=fjka iyNd.S jQjka meusKs rgj,a o Tjqka iafcd fiajhla iemhQ m%Odk lafIa;%ho

Tjqka .; l< ld,ho fmkajhs'

j.=j 04( foaYsl mqoa.,hskaf.a meKSf jHdma;sh$meKs rg$.;lrk ,o ldh yd kshekq

m%Odk lafIa;%h wkqj

rg

foaYSh

wd.ka;=lhka

ixLHdj

uq mqoa.,

i;s

ixLHdj

m%Odk ldH lafIa;%h$fiajd ia:dkh

TSiafg%S,shdj

01

08

l=fmdaIs;

zzjHdmD;s YS% ,xldZZ hgf;a fmr mdi,a

l=fmdaIs;

m%xY kdlhka

lKavdhu

11 01.my ia;%slalfha wjrfldgqj .f fmr mdie, f.dv

ke.Sug Y%u odhl;ajh

Y%s ,xld jHdmD;s

lKavdhu

YsOH 072013 cQks 25 isg

wf.dia;= 31

ud;r iy r;akmqr ia;%slalj, jHdmD;s jev lsu" wdOdrl

lghq;= j, kshe,Su" m%cd bf.kS flakaj, fmr mdie,a iu

bx.%Sis b.ekau

iafcd fiajd lKavh

weuld tlai;a ckmoh

fko,ka;h- kslr.=jd

07

^2"4"1&

01uykqjr ia;%slalfha rcje,a, .ffmr mdie,la f.dv

ke.Sug Y%u odhl;ajh

weuld tlai;a ckmoh

iafldkaiska Yaj

oHd,h

YsIH 06

kdhl 01

2014 ckjd 1

- 14

l=fmdaIs;

I) ifjdaoh .%dh ;dlaIKsl fiajh

ifjdaoh .%dh ;dlaIKsl fiajh msysgjkq ,enQfha" .%dh yd wOkd.l m%cdj, uQ,sl

ukqIH wjYH;d bgqlr .ekSu i|yd h;, myiql hqKq lr .ekSug wjYH jHdmD;s

l%shd;aul lsu msKsih' ;jo jD;a;Sh wjia:d je lrk w;r" W; ^fhda.H& ;dlaIKh fhdod

.kska lefrk jD;a;Sh wOHdmk jevigyka l%shd;aul lsugh' iudf,dapkhg ,la flfrk jIh

;=, i'.%d';d'fiajh iska lrk ,o jev ms

v) jHdmD;s tallh

wdmod j,g ,lajQjkag;a" Wmldr wjYH m%cdjg;a m%;s,dN ,efnk fia wdOdr uqo,a hqla;

jHdmD;sh uyd mudkfhka rf yeu fmfoilu b;d jHdma;j ,xld cd;sl ifjdaoh

Y%%uodk ix.uh iska 1995 isg mj;ajd we;' f m%h;ak i|yd ;ks mqoa.,fhda "ixia:dms;

ldKav"oamdIsl yd nyq mdYal wdOdrlrefjda fukau rcfha ksfhda;dh;ko wvx.= jQy'

furg ia;%slal 25 ysu

2013$2014 ld,h ;=, iylre inkalrK tallh ixjOk iyfhda.s;dj wfmalaIdfjka

fndfyda cd;Hka;r iy oamdYh uQ,HdOdr ksfhdacs;hka fj; ixl,am igyka iy fhdackd

brsm;a lr we;' bka iuyrla ms

wo ld,h ^2014 cQks& jk g ixioh my; lafjk

,xld cd;sl ifjdaoh Y%uodk ix.ufha idudlhka fkdjk mqoa.,fhda Yd,

ixLHdjla ixiohg Wo Wmldr lr;s' Tjqka w;r rcfha iy fm!oa.,sl hk wxY fofla

u jD;a;slfhda is;s'

mdlaIsl foaYmd,k n,h .%yKh lsu ixiofha b,lalhla fkdf'

th i" jefvk il%sh ixiohla jk w;r" th wysxil idudld l%shd u.ska ;e;a

lrkafka

^fjk;a foa w;r"&

kS;sh hgf;a yeu rgjeisfhl=gu idOdrK yd wmlaImd;S ie,lSula iy;sl

lrk

uq,sl ksia whs;sjdisl iqrlsk

wdOHd;al" iodpdrd;aul" ixialD;sl" yd iudchSh yr iqrlsk yd m%jOkh

lrk

ukqIHhkaf.a;a" Ydl yd i;=kaf.a;a wLKav meje;au ord iskq jia fidnd oyu

iska wmg Wreu lr we;s .x.d" we< fod

rEm igyka 02 ( ifjdaoh odYksl mokf .%yhla

my; lafjkafka O mi% soaO /iaj," fuu lafIa;% ;%s;ajh ms

ish ixjOk l%shdld;ajhkaf.a moku {dkh wj lsuhs' tys wjYH;djh jkafka mqoa.,hd" mjq,"

m%cdj yd fmd uyck;djf.a ck {dkh wj lsuhs' wj lsu uq ; ld,h ;=

2'2'1'1 ifjdaoh mqj;am;

ifjdaoh ixioh;a ta yd nekq iajdk tall;a iy tajdfha l%shdldrluq;a ms,sn| f;dr;=re

ck;djfj; f.k hdu m%Odk wruqK fldg we;s ifjdaoh mqqqqj;am; iudf,dapkhg ,lajQ

ld,h ;=< Yd, jev fldgila lr we;' ;jo iudh" wdl iy foaYmd,ksl jYfhka jeo.;a

isoa ms

bhka *arhsf.a ;%sfldaKfha wdrjq, ^ Trouble in the Fan Try & keu;s .%ka:fha" hqfo"

l%sia;shdks yd bia,d hk tan%yh wd. ;=fkys b;sydih ia;r lsfus hqfrdamh iy ueo

fmr. muKla fkdj f,dalfha yeu ;eku we;sjQ yeu hqoOhl g yd rer .,khlg u

Tjqkaf.a ^by; wd.lhkaf.a& mg,eu i|yka lrhs' f kdYld m%jk;dj ,xldjg taug

j,ld,sug wjqre 55 lg je l,la Ialrjq W;aidyhl fhK' lsisu wd.l u;" ms

fm!reI m%nqoaO;ajh idOkh lrkq leue;a;l= iska jOkh l< hq;= uq,a u hy.=Kh fu;a;d

fyj;a ffu;%shhs' wmg u fu;a lr .ekSfuka wrUd" f me;=u Ydl yd i;a;aj iuQyhd we;=j

uq i f,djgu jHdma; l< yels h' fm!reI;ajh mqnq f l%shdj,shg f is;=,s lreKdj

uq,alr.;a l%shd njg m;a h hq;=h' tk wkqkag Wmldr lr Tjqka fidkig m;a lsuhs' tjeks

l%shdjlg w.kd WodyrKhla k" 2004 iqkd jHikfhka fjr

iii) wdhr;ak ta'' j;udk ikaONfha ;SrKd;aul jk Y%oaOdj" wdOHd;aul nj iy fjk;a

ud;Dld 2014 ckjd 22 jk k ,xldf udkj whs;sjdisl ms,sn| fldif ldH

uKav,hg ka fYaI foaYkhla'

wl Nla;su;a nj ienekau w.u yd inkaO h' ta fohd .ek fyda fojreka .ek

Yajdihhs' th ta jYfhkau lsisjl=g wk;=reodhl ke;' tfy;a h mqoa.,fhl= fyda

lKavdhula fyda Tyq$Tjqkaf.a wl Nla;sh ksid wfkla wd. woyi wh yd ;rldj fyda

wka whg wk;=rla jk f,ig fyda yeisf k tjeg tjeks wka;.d Yla;sh ish YsIag

udkj yeis j,g reoOj hhs'

i;H wd.ul kshe,Sfuka fkdjrojdu ,efnk M,h k ;Kaydj" f,daN lu" BIshdj"

cq.=maidj" i;=relu" oafIh iy uq,dj hk udkisl;aj wvq uh' ta yd iu.dj wmf.a wkqka

fj; olajk lreKdj" wkqlmdj" mfrdamld nj iy nqoah hqKq f' wdOHd;al;dj hkq

ish flf,iqkaf.ka is; ksoyia lsug isjk ioa.=K /ialsu f' wdOHd;al;dj hkq

ish wd. fNao wNsNjd hk ukfia ;;ajhls' f,dalfhys wdOHd;al {dkfhys

;SrKd;aul ^wj& ialkaOhla ;sf k tg ksid fukau wfkla i i;=ka k l

ie,lsh hq;=- m%udKhlska wvqjkq we;' f,dalfha hym;g fyda jeug odhl jk ildh fyda

kdY ld fyda idol wdOHd;al" iodpdh" ixialD;sl iy wdl f' h wjia:djl

jefhka n,mdkafka ljr lreKqo hkak u; wm iudcfha i;=g iEySug m;au iy

iudcfha ixyshdj ^iu.sh& fyda tys wfkla me;a; l " fkdikaiqkalu iy .egq we;sjkq

we;' ifjdaoh ixofha lghq;= j, by; idol ldKav follg fnok ,oafoa iudcfha

wruqKq idlaid;a lsugh' ta Y; jI .Kkla merKs idm%odhsl wruqK jQ Ouoam fmr.

OdkHd.drh njg m;auh' wm idm%odhsl iudcfha m%uqL;ajh fok ,oafoa OIaG lug

;=vq fok ioa.=K j,gh' uq iudchSh" foaYmd,ksl iy wdl jHqy fyda moaO;s" wo fuka

fkdj" tod / ;snqfKa wdOHd;al iodpdrd;aul yd ixialD;sl hk Yla;s ialN ;=k u; h'

1950 .Kka j, wdrNfha u ifjdaoh iudcfha mj;akd iDK ffki.sl ,laIk 10 la yd

kj iudc l%uhla f.dv ke.su i|yd ckkh l< hq;= Ok ,laIk 10 la ykd .;af;ah'

wjqre 50 l ld,foh ;=< iDK ,laIK jvd kdYld we;' ifjdaoh wffOHu;a

ke;' th wjYH iudchSh wdl iy foaYmd,ksl mj;k we;s lsug wjYH W;aidyh

.gu mj;ajdf.k hhs

ifjdaoh cd;sl wjf ^msf& l%shdj,sh h;a lsug wjYH moku oud we;' th

foafYdaoh kka uq rgu okakd fohls' foafYdaoh hkafkka woyia jkafka Ou rdcHhla yd

iuDoau;a rgls' cd;sh msf u.la ifjdaoh ,l=Kq lr we;' tys m%lg idol iuyrla

fufia h'

i mqoa.," mjq," ldKavh" .u" kd.l m%cdjiy c;sl ;,j, wdOHd;al" iodpdrd;aul

ixialD;sl yr moaO;sh ia:dms; lsu'

ii iud wdjfhka hq;a iudchlg w;a;sldru ,ka uQ,sl udkj wjYH;d oyh" iudcfha

b;du;au W!K;d .yK whf.ka mgka f.k" imqrd ,Su'

iii O jevigyka yryd .e iy kd.l m%cd ;=< iudc ixjOkhla we;s lsu

iv my; lafjk m%;sm;a;s u; foaYmd,k n, jHqyh m%;sixOdkh lsu"

w& iyNd.s;ajl m%cd;ka;%jd wdh;k iy

wd& .%dh iy kd.l m%cd ;, iy m%cd;ka;%jd wdh;k hk ugu f;la n,h

mQK jYfhka uOH.; lsu'

30 ifjdaoh

kh

jev igyk

01.05.2013

ifjdaoh Y%uodk i;s ia;%sla idlpscdj udr,

06.07.2013

fld,ueh ifjdaoh Y%uodk i;sh jdIsl uyd iNd /iau

04.08.2013

ifjdaoh Y%uodk i;s ksfhdackh ,a;r

07.08.2013

ifjdaoh Y%uodk i;s ksfhdackh lvj;ai;r

21.08.2013

ifjdaoh Y%uodk ius;s ia;%sla idlcdj .my

2'22'2' uq,a

b)

fuu jdmD;sfhka wfmalaIs; wruqK jkafka

uq,a

my; j.=fjys olajd we;s m iuyr fmr mdie,ao iuyr bf.kq uOHia:dko w;ajehd

lrk ,o w;r" kj f.dvke.s,s;a olajd we;s m idok ,'

j.=j 09( fmr mdie,a$iqrlaIs; bf.kq uOHia:dk w;ajehd ls yd w;ska

b lsu

iqrlaIs; bf.kq uOHia:dk 11 w;r" 10 jk j.=f ioyka l< o%jH tla tla uOHia:dkhg

imqK lg,hla ,efnk fia fnod yk ,'

11 jk j.=fjys i|yka jH tla tla

jHdmD;sh wjika jqjdg miq l%shdldrl ;j rg;a f.k hd yelafla flfiahs idlcdjla

;srel=Kdu,fha ifjdaoh ia;%slal uOHia:dkfha;a udkal=,u mdief,a;a meje;aK' Bg

m%dfoaYSh yd ia;%slal ldH ukav,h" iafcd fiajlhska yd uq,a

jHdmD;sh hgf;a imQK l< l%shdldrl

f;dard.;a

w;skaa ia:dms; mqia;ld, iu

foudmsh wOHdmkh i|yd l%shdldrl

jHdmD;s l%shdldrl ms

,a ^DEAL& jevigyk

2012$2013 jdIsl jd;df i|yka l< m f jevigyk gl 3 la we;' iudf,dapkhg

,lajQ jIh ;=, mqyqKq ld uKav,h my; lafjk l%shdldrl lr we;'

f l%shdldrl uQ,sl jYfhka

jHdmD;s l%ufoh'

CBC- DI) ys l%ufoh ms

ia;%slalh kh .udk ixLHdj iyNd.s jQ ixLHdj

ls,sfkdh 6-7 ud;= 2014 10 30

uq,;s 11-12 ud;= 2014 09 28

hdmkh 13-14 ud;= 2014 09 23

tl;=j 28 81

2'2'2'2 foafYdaoh wxYfha m%cd n,.ekaf tallh u.ska ie,iQ fiajd

f wxYfhka ie,iqkq fiajd my; laf

ifjdaoh Y%uodk i;s j, ;k;=re orkakka mqyqKq lsu

Y%uodk l|jqre ixOdkh

ifjdaoh Y%uodk i;s ,shdmx lsu

f .ek ;j;a f;dr;=re my; olajd we;'

i) ifjdaoh Y%uodk ius;s;k;=re orkakka mqyqKqj tlaje iula fidhuq jHdmD;sh

hgf;a ka mqyqKqj W;=re yd kef.kysr fom

i) ifjdaoh Y%uodk i;s ,shdmx lsu

iudf,dapkhg ,lajk jIh ;=

idrdxYhla jYfhka my; lafjk m%ldY l, yelsh'

.eg wju jqK w;r jHdmD;sfhys wruqK bgq Sh

m%cd w;r wfkHdakH wjfndaOh jOkh lsu

iajhx /lshd mqyqKqj u.ska kq ixjokh iy wd:sl ixjOkh

kdhl;aj ;k;=re i|yd ;reK ;reKshka ykd .ekSu iy Tjqkaf.a kqu

yd l=i,;d

I) JAFS jHdmD;sh

cmka wdishd ;%;aj iudcfha uQ,HdOdr iys; f jHdmD;sh hgf;a r;akmqr" wmdr"

fudKrd.," ud;f,a" lE.,a," iy wkqrdOmqr ia;%slal j, .%dh m%cd i|yd mdkSh c,h iys;

jHdmD;s ldhd,h yryd cdkuh ieleiau mok lrf. j.SlrKh lr we;' f ld,h ;=< j.

l< kshe 28 iy m%;sM, ;j rg;a l%shd lsu msKsi uef,ahd uok jHdmdrh fj; hjd we;'

2013 jir wOHlaI uKav, /iaug meKs GFATM wOHlaI uKav,Slhkaf.a lafIa;% .uka i|yd

myiql jHdmD;s ldhd,fhka imhk ,'

f ld,cfha m%fhdackhg .;a uQ,HdOdr uq m%udKh remsh,a 33 554 726'81 ls

jevigyka l%shdld;ajh imQK lrk ,o ldhhka

fnod yk ,o wNHdi fmd;a 78 500 wNHdi fmd;a fnod yk ,

fnod yk ,o k oYk 5 700 fnodyek ,

fnod yk ,o ld, igyka iy m;%sld 2 360 ld,igyka iy m;%sld fnodyrsk ,

mqyqKq 01 mqyqKq jevigyka, iyNd.s;ajh 30

yuqod iuka;%K jevigyka 51 i|yd 2 325 iyNd.s;ajh ,eKs

- miq mr Jevigyka 21 mj;ajk ,

ueKsla m;,a msru ueKsla m;,a 1708 la mqrjk ,

uef,ahd md .uka tla k md.uka y;rla mj;ajk ,

ure ,aa fnod ye 37984

mdie,a iuka;%K folla mj;ajk ,

2'2'2'4 taia" laIh frda.h iy uef,ahd frda. i|yd f.da,Sh wdOdr jHdmD;sh ^GFATM&

2013$2014 ld,h ;=< GFATM 08 jk jgh jHdmD;sh m%Odk ,dNshd - 3 ^PR - 3& jYfhka ,xld

cd;sl ifjdaoh Y%uodk ix.uh iska l%shd;aul lrk ,' ta fojk whf wjidkhg

3'1 .%dh kdhl;ajh

3'1'1 iajdk wdh;k ieliSu

2012 - 2013 jdIsl jd;df i|yka lr we;s m" ifjdaoh ixjOk m%h;akj, moku jQfha;a "

;j rg;a jkafka;a iajdk m%cd ;,fha ixOdk msysgqu iy ia:dmkh lsu h'

^.f$m%cdf ku& ifjdaoh Y%uodk ix.uh ^ i'Y%'ix - SSS& kka yekafjk w;r" ,xldf

ks;sh wkqj" ffk;slj iajdk m%cd ixOdk jYfhka ,shdmx ug Wkka yd Wmldr lrkq

,ef' ,xld cd;sl ifjdaoh Y%uodk ix.uh, i'Y%'i fj; Odk fyda Wmfoia fkdhef'

ia;%slal wkqj f iY%i jHdma;sh my; 3'2 wxYfhys olajd we;'

f udkh Tiafia ;j r .sh ixjOkhla k f jd;df 1'1'4 ii fldgfiys i|yka

foafYdaoh uKav, msysgquh' Tjqkaf.a lghq;= jd;dfjys 4 jk fldgfiys we;'

3'1'2 iajlSh u jQ uq,a

j.=j 23 ( ia;%slal yd . wkqj ifjdaoh uq,a

;j rg;a uyshx.kh ia;%slalhla jYfhka fkdmj;sk neka" tys Ydka;sfiakd ldKav

uykqjr" wmdr" iy n,a, ia;%Slal j,g wvx.= lr we;'

ia;%slalh

2012$2013 2013$2014 2014 ud;= 31 jk kg

lKavdh idudlhska lKavdh idudlhska lKavdh idudlhska

wmdr 514 14633 6 122 520 14755

uyshx.kh 451 4616 - - 451 4616

;sl=Kdu,h 535 6671 4 84 539 6755

.my 291 4011 5 102 296 4113

kqqjr 752 7570 6 132 758 7702

kqqjrt

ia;%slalh ,shdmx we;s ifjdaoh Y%uodk i;s

ixLHdj

wmdr ^uyshx.kh iy l,auqfkao we;=j) 333

wkqrdOmqrh 387

moh 74

n,a, 231

uvl,mqj 90

lE.,a, 234

l=reKE., 408

ud;r 242

ud;f,aa 190

fudKrd., 250

kqjrt

3'3 m%cd n,.ekau'

2011 isg foafYdaoh wxYh u.ska l%shd;aul lrkq ,nk my; i|yka jHdmD;sh

n,.ekafuys ,d ie,lsh hq;= odhl;ajhla ,nd we;'

3'3'1' tlaje iula fidhuq jHdmD;sh

,xldf mj;ajdf.k hk rdclSh fkdfhdkq ;dkdm;s ldhd,fha uQ,HdOdr we;sj

,xld cd;sl ifjdaoh Y%uodk ix.ufha foafYdaoh wxYh 2011 isg fuh l%shd;aul lrk

,' fuhg ifjdaoh Ydka;s fiakd" ifjdaoh ldka;d ixioh" ifjdaoh kS;s iyk

fiajd ixioh" .e ;dlaIKsl fiajd hk tajdfha Wo ,eK' th uq rggu wdjrKh

jk m m%dfoaYSh f,al wxY 52 l . 260 l l%shd;aul f' ,xld cd;sl ifjdaoh

Y%uodk ix.uh miq.sh ^2012 - 2013& jdIsl jd;df i|yka l< m jHdmD;sfha

mrud: yd wruqkq my; lafjk m f' jHdmD;sfha uQ,sl mrud:h jkafka

m%;sixOdkh .kajka iduld ,xldf m%cd;ka;%jdoh ;j rg;a Yla;su;a lsu i|yd

mqrjeishka tlsfkld iu iy m

j.=j 26( 2013$2014 jIh i|yd wfmalaIs; m%;sM, wkqj bgq lrk ,o

l%shdldrl j, m%.;sh

m%;sM, 01 ( iq cd;Skag" ldka;djkag yd ;reKhskag " foaYmd,k lghq;= j,g iyNd.s ug

;sfnk ndOl wvq lsu

l%shdldrlu jif

b,a,lhka

m%.;sh idOkh m%;sodkh idrdxY

f,i

foafYdaoh im;a uOHia:dkh msysgqu 05 05 00 WmlrK ,

.ekSu is flf

foaYdmk lghq;= j, l%shdld;ajfha

fhug wfmalaId lrk ldka;djkag

mqyqKqj yd iyh ,nd u ( ldka;d

foaYmd,kh

52 52 00 ldka;djka 3 382

la mqyqKq lrk ,

ldka;djka i|yd iajhx /lshd

wjia:djka ie,iSu (

mqkre;a:dmkfhka ixjOkhg

156 ldka;d

223 -67 ia;%slal 23 lg

uqo,a ,nd we;s

w;r" uq,;s

;sl=Kdu,h"

ukakdru hk

ia;%sla j,g uqo,a

,nd ug ksh; h

mqrjeis whs;ssjdisl ms

m%;sM, 2 ( ish ia:r i|yd rdcH md,khg iyNd.s f wjia:d je hqKq lsu

2'1 foafYdaoh uKav, j,g wdOdr lsu

* n,dfmdfrd;a;= fkdjQ ;;ajhka ksid uqo,a m%;smdok ,ndka ishu l%shdldrl bgq

lsug fkdyels jQ w;r" kg tajd ish,a, ksu lr ;sf'

2'2 mqrjeishkaf.a cQ iNd

**fuhska fndyduhla lg mj;ajd ;sf'

2'3 hqO lghq;= j,ska fmf

j.=j 26( 2013$2014 jIh i|yd wfmalaIs; m%;sM, wkqj bgq lrk ,o

l%shdldrl j, m%.;sh

m%;sM, 3 jd.sl yd iudchSh lKavdh w;r iqyo;djh we;s lsu

l%shdldrlu jI

b,lalh

m%.;sh b;sh igyk

iafcd fiajlhska mqyqKq lsu

isxy, yd fou, udOH j,ska

f;dr;==re iemhSu yd ldYkh

jevuq 01 01 00 mj;ajdf.k hkq

,ef'

l%shdldrlu jI

b,a,lh

m%.;sh b;sh igyk

.ug .ula yog yola inkaO lsf

;reK jevigyk

04 04 00 iyNd.s;ajh 498

wd.l idrOu fnod yod .ekSu i|yd

wka; wd.l jevigyka

26 09 17 ia;%slal 26 lg

uqo,a wdOdr ,nd

fok ,

iyNd.s;ajh 782

isxy," fou," bx.%sis NdId mka;s

meje;au

26

25

01

ia;%slal 25 uqo,a

,nd fok ,

meje;afjka

mj;S

iudchSh tald.%;djh yd hdfok iduh

i|yd wka; m%cd;r meje;au

10

05

05

ixialD;sl wx. fnod yod .ekSu i|yd

ck;d mqj;am;a l,dj je hqKq lsu

04

00

04

meje;afjka

mj;S yeS nr

Y%uodk l|jqre meje;au

20

14

06

20 lg uQ,HdOdr

imhk ,' ixjOkhg wdfhdackh lsu i|yd

isxy, yd fou, vhia fmdard .ekau

01

01

00

meje;af

we.hs iy miqmr lghq;= i|yd

lafIa;% pdld

04

04

00

ldH uKav, mqyqkqj

02

02

00

udisl m%.;s iudf,dapk /iau

12

12

00

*** kg fjd ,shdmx lr we;.

2'4 mqrjeishkaf.a f,aLK l,d l=i,;djh je hqKq lsu

54 ifjdaoh

by; i|yka lrk ,o l%shdldrl lsysmhla ms

niakdysr

fld

4'1 foafYdaoh uKav, /ia

m%cd ;,fha foafYdaoh uKav,j,g wvx.= jkafka ifjdaoh Y%uodk ix.j, idudlhka

mukla fkdj rcfha ks

tlaj iula fidhuq jHdmD;sfhka ndysrj

foafYdaoh uKav,j, ixjOk lghq;=

foafYdaoh uKav, iska bgq lrk ,o ixjOk jevlghq;= b;d O f' bm;a lsf myiqj

i,ld tu jevlghq;=" ifjdaoh oYkh wkqj ixialD;sl" iodpdr"wdOhd;al yd iudchSh'

wdl yd foaYmd,k lafIa;% hgf;a bm;a flf' fndfyda g tl l%shdldrlula by; i|yka

lafIa;% lSmhlg wh;a f' tu l%shdldrlu ksrEmkh flfrk m%Odk lafIa;% hgf;a th we;=,;a

lr we;' tla tla lafIa;%h hgf;a Wmu jYfhka l%shdldrl folla bm;a lrk f,i

foafYdaoh ukav, j,ska b,a,sula lrk ,o nj isysm;a l< hq;=h'

/ia .Kk foafYdoh ukav,

.KK

idudkH ldka;d

iyNd.s;ajh

idudkH ms

iyNd.s;ajh

12 00 12 15 21 10 11 3 20 06 10

3

17

09

09

4

21

06

08

3

43

17

07

3

31

09

06

5

16

08

05

19

18

07

04

30

18

08 03

29

17

10

02

21

16

13 01

4

20

05

4'1'2 uQ,HdOdr fkdue;s /ia ^ tlaj iula fidhuq jHdmD;sfhka ndysrj&

.sh jif foaYdaoh uKav, iu mej;s /iaf ^ miq.sh jdIsl jd;df i|yka h& bgq l<

yels jevigyka yd l%shdldrl" Odx. bm;a lr idlcd lrk ,o' f jevigyka yd

l%shdldrl {dkh" wdslh yd n,h hkqfjka lafIa;% ;=klg fnok ,' foafYdaoh uKav,

j,g ;ukaf.a u jev igyka jOkh lr l%shd;aul lsug ksoyi we;' ks;sm;d /ia

meje;au Tjqkaf.ka n,dfmdfrd;a;= f' tla tla lafIa;%h hgf;a l%shdldrl follg fkdje

jk fia" iudf,dapkhg ,lajk jir ;=< Tjqkaf.a l%shdldrl ms

j.=j 30 ( ixjOk me;s wkqj foafYdaoh uKav, l%shdldl jHdma;sh ^Wmu jYfhka

l%sldhdldrl 6 la ia;r lrk f,i foafYdaoh uKav, j,g okajk ,' &

4'2'1 f;dard.;a l%shdldrl lSmhla ms

b) iuDoa m%;s,dN ,nd .ekSu

iuDoa m%;s,dN i|yd" n,Odka iska fkdie,l+ wvq wdodh ,dNs mjq,a ;=kla" ;u idudlhska

u.ska" jjqkshdj ia;%sll foafYdaoh uKav,h ykd.kakd ,'

tu uKav,h" wod, rcfha ks

iii wOHdmkhg w;aje,la

ia;%slalh ( ud;r - m%dfoaYSh f,al fldGdYh ( miaf.dv

miaf.dv m%dfoaYSh f,al fldGdYfha ;sjdk.. j;=hdfha f.djkafod, j;= hdhd

lsisfjl=f.a wjOdkhg ,la fkdjk b;d Ialr j;=hdhls' j;= md,lhskaf.a oe kS;s j,g hg;aj

flka b;d wirKj j;ajk fou< j;= llre mjq,a lsysmhla ,hska ldurj, j;ajk

nj;a" ta whf.a orejka o mdie,a fkdf.dia foudmshka iu j;af;a jevg yjq,a fjka b;du;au

wirKj j;ajk nj miaf.dv foafYdaoh ukav,h lrk ,o fidhd ne,Sul Tjqkag f;dr;=re

,e we;'

fuu fou< mjq,a j, wirK orejka 6 fofkl= f;dardf.k foafYdaoh uKv, idudlhka u.ska

mdie,a WmlrK ,nd tjlg jeiSf.k hdf ;ckhg ,laj ;snQ miaf.dv udr$fldaka.y

oHd,hg we;=,;a lr wOHdmkh ,nd .ekSug wjia:dj i,id fok ,'

wk;=rej tu j;= md,lhska iu ;j rg;a idlcd lr tu j;=hdfha ishu mdie,a fkdhk

orejka mdie,a heu i|yd l< yels b lghq;= idlcd lrk ,'

fuu i;a ldHh id:l lr .ekSug miaf.dv foafYdaoh uKav,fha Wmu iyh ,nd fokq

,eKs'

iv wOHdmkhg w;aje,la

ia;%slalh ( kqrt

v wkjir u;ao%jH cdjdru msgq olsuq'

ia;%slalh ( fudKrd., - m%dfoaYSh f,al fldGdYh ( fijk.,

fijk., foafYdaoh uKav,hg inkaO .sks.,ame,e,a," ul=j.u" ;,m;a.u" fldjq,awdr"

uq;=uk.u iy laleh hak .udkj, isjk u;ao%jH cdjdrula ms,sn|j tu .jdiska

foafYdaoh ukav,hg okajk ,' fYaIfhkau mdie,a

cd;sl foafYdaoh uKav,fha idudlhska fj; yekqm;a ksl=;a lr ;sf' miq.sh jIh

;=, yekqm;a 1350 la ksl=;a lrk ,'

ia;%slalh

idudl ixLHdj

wmdr

1 378

wkqrdOmqrh 952

n,a, 374

fld

ifjdaoh hk jofkys wre; ish,a,kaf.au Wodjhs msf l%shdj,sfhys iyc ^ffki.sl&

wkql%uhla ;sf' mqo.,hdf.a msfuka wrUd" mjqf,a msu B

lau

ishu idudlhka iska iajdk;ajh" iudk;ajh" hqla;sh" lreKdj iy ukqIH

f.!rjh fnod .kakd iy N=la;s k iudchla ksudKh lsu'

fufyjr

weuqKqu 01'

ifjdaoh jsOdhl iNdj 2013

.re iNdm;s - wdpdh ta'' wdhr;ak uy;d

Wm idm;sjre - kS;d wdhr;ak uy;ah

iqnfiak o is,ajd uy;d

fla't,a' .=KjOk uy;d

fl%%iSvd fiakdkdhl uy;ah

rka lkaof.a uy;d

ohd uq;=l=udrK

'ta' Wmd,s r;akis uy;d ^2012 Tlaf;dan ui olajd&

frdayK fywdr uy;d

m%Odk f,al - ffjoH kahd tia' wdhr;ak uy;d

NdKavd.dl - t'v't' fidhsid uy;d

w;sfl f,aljre - Yls, fjOk uy;d $wdl lghq;=

kS;S{ pdkao rdclreKd uy;d $ie,iq

kS;S{ Ierka m%kdka uy;ah

jeys uKav,h 2013

01' mQcH fmdrj.u fidaud,xldr ysmdfKda

02' mQcH l=mamshdj;af;a fndaOdkkao ysmdfKda

03' mQcH ;=kakdfka iqukYdka; ysmdfKda

04' mQcH lyfmd, kkaor;k ysmdfKda

05' 'ta' fmfrd uy;d

06' Oud .=Kisxy uy;d

07' wOskS;S{ fjda,ag mSrsia uy;d

08' wdpdh pdld udrisxy uy;ah

09' kS;S{ fIfjdaka .=Kr;ak uy;d

10' kS;S{ ye,agka wurl%u uy;d

11' 't'tka'fla'' idkdhl uy;d

12' wurd mSrsia uy;ah

13' iuka w,af.dv uy;d

14' ; lkakka.r uy;d

15' 'ta'' chl%u uy;d

16' jslag iQhnKavdr uy;d

17' fla'' rdcmlaI uy;d

18' .=Kodi o is,ajd uy;d

19' {dK;s,l ud,shoao uy;d

20' ta'fiakdr uy;d

66 ifjdaoh

Odhl uKav,h 2013

01' ismd, Wvqjkf.a uy;d

02' wdkkao lreKd;s,l uy;d

03' vns'ta'' fmfrd uy;d

04' wdpdh ,S,a .=Kfialr uy;d

05' l;sldpdh rd nd,iQh uy;d

06' uydpdh lu,a jf,afndv uy;d

07' ohdks f.%afrda fukh

08' isu,a mSia uy;d

09' iqcd;d f;s,l uy;ah

10' ksyd,a fiakdr;ak uy;d

11' t.d ;fmda uy;d

^ 2014'01'2014 olajd&

12' fla' fnk m%kdka uy;d

13' rka wdhl%u uy;d

14' f't' rKisxy uy;d

15' ixj b,x.fldaka uy;d

16' u,d rK;=x. uy;ah

17' hxld wf.=KjOk fukh

18' lreKd iafm,avka uy;ah

19' ' l=,r;ak uy;d

20' f't,a' fidhsid uy;ah

21' fkd,S risxy uy;d

22' mS'tia' chfiak uy;ah

23' ,is;d tr uy;ah

24' f'fla' fmd,a.iamsh uy;d

25' l=,is ;dkji uy;d

26' .dKS uyl=udr uy;d

27' fidauis .uf.a uy;d

28' biqr is,ajd uy;d

29' nka, fiakdr uy;d

30' iqfO frds.= uy;d

31' ffjoH nqoal ymqwdr uy;d

32' mS'' wdhjxY uy;d

33' .S;dks iQrshnKavdr uy;ah

34' OkjxY b,x.m;srK uy;d

35' pka,;d l=udyd uy;ah

36' 't'tka'fla'' idkdhl uy;d

37' ' jrd uy;d

38' B't,a'ta' l uy;d

39' fla'' oikdhl uy;d

40' udfk,a l=,;=x. uy;d

41' giaukao is,ajd uy;d

67jdIsl fiajd jd;dj

2013-2014

iajdk tall m%OdkSka

ifjdaoh wdl jHjidh ixjOk fiajdj ^iSia .erka ,sg&

w: Ou flakah wxl 45" rdj;dj;a; mdr" fudrgqj

rl:k wxlh ( ^094& 011558081 - 5 *elaia ^094& 2655122" 2655334

Hq;a ;emE, ( seedsep@sri.lan.net

iNdm;s ( ohd uq;=l=udrK uy;d

l

idfudaoh fiajdj

idfudaoh fiajdj" ,afyak"me,auvq,a,

rl:k wxlh ( 045 2274363 oHq;a ;emE, ( mmmple@sltnet.lk

iNdm;s ( mQcH l=mamshdj;af;a fndaOdkkao ysmdfKda

cd;sl ix> if,kh

wxl 72$30" rdj;dj;a; mr" fudrgqj" Y%S ,xldj

rl:k wxlh ( ^941& 2656049" *elaia ^941& 2656512

iNdm;s ( mQcH Ydia;%m;s fmdrj.u fidaud,xldr kdysmdfKda

f,al ( mQcH Ydia;%m;s ;=kakdfka iqukYdka; kdysmdfKda

NKavd.dl( mQcH lyfmd, kkaor;k ysmdfKda

.sys wkqYdil ( wdpdh ta''wdhr;ak uy;d

ifjdaoh Ndr wuqo,

ifjdaoh uQ,ia:dkh" wxl 98" rdj;dj;a; mr" fudrgqj" Y%S ,xldj

rl:k wxlh ( 2647159 " *elaia 2656512

iNdm;s ( wdpdh ta''wdhr;ak uy;d

f,al ( 'ta'fmfrd uy;d

Odhl Ndrlre ( Ou .=Kisxy uy;d

ta' ' wdhr;ak mqKHNdrh

wxl 72$30" rdj;dj;a; mr" fudrgqj" Y%S ,xldj

rl:k wxlh ( ^094& 11255653 " *elaia ^941& 112655653 oHq;a ;emE, ( vishvanikethan@sltnet.lk

iNdm;s ( ohd uq;=l=udrK uy;d

mmd,k wOHlaI ( 'fla',,s;a c.;ais uy;didfudaoh fiajdj

idfudaoh fiajdj"

,afyak"me,auvq,a,

rl:k wxlh ( 045 2274363 oHq;a ;emE, ( mmmple@sltnet.lk

iNdm;s ( mQcH l=mamshdj;af;a fndaOdkkao ysmdfKda

www.ddfc.lk

srts@sarvodaya.org

94 11 2867590

: info@fusion.lk / www.fusion.lk / www.facebook.com/sarvodaya.fusion

foafYdaoh ixjOk uQ,H iud.u

zzw: Ou flakahZZ wxl 45" rdj;dj;a; mdr" fudrgqj

rl;k wxl( 0115444666 oaHq;a ;emE,( ceo@ddfc.lk

*elaia wxlh ( 0112655122 fj wvh (

m%Odk Odhl( im;a is,ajd uy;d

ifjdfgla mqoa.,sl iud.u

oila ukarh

wxl 98" rdj;dj;a; mdr" fudrgqj - Y%s ,xld

rl;k wxlh ( 011-2648966 *elaia ( 2648966 oaHq;a ,smskh(

ifjdaoh *shqIka wdhkh

wxl ( 726" 2 jk uy

wdOdrlrejkaf.a ,ehsia;=j

^1'1& m%Odk jHdmD;s$wdOdr jevigyka

^w& wdOdr ,ndfok mqoa.,hska$wdh;k

w.f;da moku - cmdkh

fikafia - cmdkh

^wd& oamdYsl ksfhda;dh;k

fkdaf rdcH ;dkdm;s ldhd,h

^we& tlai;a cd;Skaf.a ksfhda;dh;k

f.da,Sh wruqo, ^GFATM& - iaiag,ka;h

^wE& yjq,a wdOdrl wdh;k

t;sfi,d ge.a ,e*a/

uhsfl%dfid*a ,sg

^b& fm!oa.,sl wdOdr

iafldkaiska Yaj oHd,h - fuika

jkshdfgla Yaj jsoHd,h - weuld tlai;a ckmoh

1'2 wdmod l,ukdlrk jHdmD;s i|yd wdOdr

^w& International Foreign NGOS

Bridge Sri Lanka, Switzerland

University of Durham U.K

TAG International Foundation

Kindermissionwerk, Garmany

ILO

Oxfam - GB

World University Service of Canada

Operation Day Work Programme ( ODWP)

World Granny, Netherland

KARUNA Center, USA

HALO TRUST, UK

Terre Des Homes, Switzerland

FAIRMED, sir Lank

War Child Holland, Netherland

Stitching Commando

SWISS Embassy of Sri Lanka

The British Alliance Trust UK

Burnet Institute, Australia

Canadian High Commission of Sri Lanka

Give 2 Asia, USA

weuqKqu 03.

70 ifjdaoh

ldhh uKav,h

uq,ia:dk m%OdkSka 2013

01' iuka w,af.dv uy;d - Odhl wOHlaI

02' B'f' ;fmda uy;d - uqo,a wOHlaI ^2014'01'31 olajd&

fla'whs'wd'ch;s,l uy;ah -2014'02'20 isg

03' f'fla' fmd,a.iamsh uy;d - m%Odk wNHka;r .Kl

04' ' iqnfiak o is,ajd uy;d - ksfhdacH Odhl wOHlaI$foafYdaoh

05' fla't,a' .=KjOk uy;d - ksfhdacH Odhl wOHlaI$ixjOk

wOdHdmk wdh;kh nKavdr.u

06' .dKS uyl=udr uy;d - mmd,k l

ia;%sla inkalrK fiajl fialdjka

01' wmdr - tia'wkqreoaO uy;d

02' wkqrdOmqrh - pka,;d l=udyd fukh

03' n,a, - udfk,a l=,;=x. uy;d

04 uvl,mqj - B't,a'ta' l uy;d

05' .d,a, - Wmd,s fmaupka uy;d ^2013'04'01 -2013'08'31 olajd&

iuka; idkdhl uy;d ^2013'09'01 isg f olajd&

06' fld

ifjdaoh ixjOk wOHhk wdh;k m%OdkSka

01' nKavdr.u ifjdaoh ixjOk wOHhk wdh;kh - fla't,a' .=KjOk uy;d

02' ;%sl=Kdu,h ifjdaoh ixjOk wOHhk wdh;kh - ' jrd uy;d

03' wkqrdOmqr ifjdaoh ixjOk wOHhk wdh;kh - pka,;d l=udyd fukh

04' i;=refldkavdka ifjdaoh ixjOk wOHhk wdh;kh - B't,a'ta' l uy;d

05' m,af,;,kak ifjdaoh ixjOk wOHhk wdh;kh - nka, rdcuka;%s uy;d

06' ud;r ifjdaoh ixjOk wOHhk wdh;kh - fla'' oikdhl uy;d

07' md;lv ifjdaoh ixjOk wOHhk wdh;kh - ta''hQ' kdkdhlaldr uy;d

ifjdaoh f.dm, m%OdkSka

01' ;Ku,a, f.dm, - ohd cd,ka l%u uy;ah

02' id,shmqr f.dm, - hQ' rKr uy;d

03' moh f.dm, - hQ'' f;kakfldaka uy;d

m%cd nyqldh uOHia:dk m%OdkSka

01' ynkaf;dg m%cd nyqldh uOHia:dkh - t'tia'tia'fidauis uy;d

02' l,auqfka m%cd nyqldh uOHia:dkh - t't,a't'*dia uy;d

03' lka;f,a m%cd nyqldh uOHia:dkh - iqks,a l%udr uy;d

04' uyshx.kh m%cd nyqldh uOHia:dkh - ''ch,;a fidauis uy;d

05' n,msh m%cd nyqldh uOHia:dkh - iuka; idkdhl uy;d

06' wn,kaf.dv m%cd nyqldh uOHia:dkh - iuka; idkdhl uy;d

73jdIsl fiajd jd;dj

2013-2014

weuqKqu 05.

74 ifjdaoh

75jdIsl fiajd jd;dj

2013-2014

76 ifjdaoh

77jdIsl fiajd jd;dj

2013-2014

78 ifjdaoh

wdpdh ta''wdhr;ak ue;s;=ukag mskuk ,o iudk'

iudk $ m%odk ^cd;Hka;r&

01' 1969 ) ms,smSkfha /uka ue.aihsihs ;Hd. mokfuka m%cd kdhl;ajh i|yd mskuk

,o /uka ue.aihsihs ;Hd.h'

02' 1982 ) fn,ahf n%i,a kqjr rcueka cd;Hka;r ixjOkh Wfoid bgq lrk ,o

fiajhg mskuk ,o fndavqka rdcH iudkh'

03' 1986 ) wefuldf frda jhsfka n%jqka Yaj oHd,h u.ska f,dal id.skak wvq

lsu iy ksjdrKh lsu i|yd mskuk ,o we,kafIdka *ahskaiaghska

;Hd.h'

04' 1990 ) fvkaudlfha fldamka fya.ka ys wka; cd;sl hym;a wuoHmhkaf.a

ixOdkh iska mskuk ,o .ia f*dar,a iudkh'

05' 1990 ) .dka idrOu bkahdfjka msg m%p,s; lsu fjkqfjka fndndfha ck,d,a

ncd moku u.ska mskuk ,o ck,d,a ncd ;Hd.h'

06' 1992 ) cmdkfha ksjdfkda idu moku u.ska mskuk ,o ksjdfkda idu ;Hd.h

07' 1995 ) fldhdfjka mskuk ,o b,a.d wkqiaurK fmd ck fiajd iudkh

08' 1996 ) wefuld tlai;a ckmofha kfidagd Yaj oHd,fhka mskuk ,o yshqn

t' ym%s iudkh'

09' 1996 ) bkah rch u.ska mskuk ,o .dka idu ;Hd.h ) rdIagm;s Njka"

kj,a,sh" bkahdj'

10' 1999 ) tlai;a ckmofha wdishd moku iska mskuk ,o ; ld,h ;=

iudk $ m%odk ^foaYSh&

01' 1986 ) cd;sh Wfoid lrk ,o m%ixYkSh fiajh i|yd m%odkh lrk ,o foaYnkaOq 1

jeks mka;sfha iudkh ) ckdm;s ukarh" fld iduY%S irK moku iska mskuk ,o iudcfiajd

YsfrdaukS f.!rj Wmd kduh 1996 cQ,s ui 01 k'

05' 1998 ) Y%s ,xld uyje,s wldfha tlai;a bxfkare ix.uh iska mskuk ,o

uyje,s rka hjr iudkh

06' 1998 ) udkj j.hdf.a wkd.;h ms% iudkh'

09' 2001 ) mE,shf.dv oHd,xldr msfjk iska mskuk ,o udkj Ou ixia:dmk

YsfrdaukS f.!rjkduh 2001'12'02 osk'

10' 2002 ) Y%S ,xld rdu[a[ uyd ksldh ix> iNdj iska mskuk ,o Yaj lS;s Y%S

cd;sldNsudkS f.!rjkduh 2002 ckjdrs 29 osk'

11' 2003 ) wurmqr uQ, jxYsl ksldh iska mskuk ,o fYa%h Y%S iqYajr f.!rj iudk

Wmd kduh 2003 fkdjen 09 k'

12' 2003 ) reyqKq Yaj oHd,fha ikd;k iNdf ksfoaYh iy md,l iNdf wkque;sh

u; mskuk ,o m%cd ixjOk fCI;%hg lrk ,o YsIaG fiajdj fjkqfjka

frdayK m%m f.!rjkduh

13' 2004 ) .d,a, ;reK fn!oaO i;sh iska mskuk ,o Y%S ,xld Oc Yajd:pd

f.!rjkdu iuq;sh iys; iudkh

14' 2006 ) ck irK ksud;D wdpdh fidaud tisxy ue;sksh iy ck irK lgqj

iska ck irK m%cd i;aldrh Wfoid is l< yDohdx.u lemu fjkqfjka

mskuk ,o f.!rjkSh Wmydrh

15' 2006 ) Y%s ,xld wurmqr uyd ix> iNdj iska mskuk ,o fiajh we.hSf bmerKs

Ydiksl im%odhdkql+,j YajlS;s Y%S ckrxck ,xldudkH f.!rjkduh

16' 2006 ) fldaf Y%S l,HdKs iduY%S Ou uyd ix> iNdj iska mskuk ,o c.;a

Y%e; hfYdNsudkS f.!rjkduh

17' 2007 ) Y%S ,xld m%cd;ka;%jd ckrcfha w;s.re ckdm;s;=ud iska mskuk ,o Y%S

,xldNsudkH iudkh 2007'12'01

18' 2009 ) wkqrdOmqr" idum iudc flakafha ol=Kq wdishdkq hymd,k oHd mSGh iska

mskuk ,o f.!rjdpdh iudkh 2009'04'25

19' 2014 - fld