CONG TY CO PHA.N DICH VI) HANG KHONG SAN BAY TAN SON NHATDja chi: San bay Qu6c t~ Tan Son Nh:1t" PhuOng.2, Qu?n Tan Binh, TP.H6 Chi Minh

MST: [I] IT] [I] [TI [TI [2] IT] [TI [2] IT]

BAo cAo TAl CHiNHTONGHQP

Quy 2 ella nam tai ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 nam 2017

A. ~". "A.

CONG TY CO PHAN DICH VU HANG KHONG• •A A ~

SAN BAY TAN SON NHAT

Thang 7/2017

CONG TV CO PHAN DJCH VI) HANG KHONG SAN BAY TAN SON NHAT

MUCLUC. .

1. Bang can dBi ki tmin t~i ngay 30 thang 06 nam 2017

2. Bao cao kit qua ho~t dQng kinh doanhQuy 2 cua nam tai chinh kit thuc ngay 31 thang 12 nam 2017

3 B' , I h A to" t". ao cao U'U c uyen len ~Quy 2 cua nam tai chinh kit thuc ngay 31 thang 12 nam 2017

4. Ban thuyit minh Bao cao tai chinhQuy 2 cua nam tai chinh kit thuc ngay 31 thang 12 nam 2017

***********************

Trang

1-4

5

6-7

8 - 35

CONG TV CO PHAN D~CHVI) HANG KHONG SAN BAY TAN SON NHATflja chi: San bay qu6c t~ Tan San Nhfit, phuOng 2, qu~n Tan Sinh, TP. H6 Chi MinhsAo cAo TAl CHiNH GIUA Nn~N fl(>Quy 2 ella nam tai chinh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2017

BANG CAN DOl KIt ToAN TONG HQ"P GIUA NIEN DO(D~ng d~y du)

T~i ngay 30 thang 06 nam 2017

Dan vj tinh: VND

Ma Thuy~tCHiTIEU I. minh SJ. I.. kY s6 d~u namso o CUOI

A - TAl sAN NGAN H~N 100 1.138.152.351.815 1.211.168.160.950

I. Ti~n va cac khoan tllO'Dg dllO'Dg ti~n 110 V.l 463.046.814.805 489.855.566.3711. Ti~n 111 195.046.814.805 117.592.677 .4822. Cae khoan tuang duang ti~n 112 268.000.000.000 372.262.888.889

II. D~u tll tai chinh ng~n h~n 120 252.000.000.000 72.000.000.0001. ChUng khmin kinh doanh 121 V.2a 28.644.000.000 28.644.000.0002. DI! phong gifun gia chUng khoan kinh doanh 122 V.2d (28.644.000.000) (28.644.000.000)3. Dftu tu nAm giU d~n ngay dao h~n 123 V.2b 252.000.000.000 72.000.000.000

III. Cac khoan phai thu ng~n h~n 130 154.513.643.378 335.347.669.6181. Phai thu ngAn h:;m eua khach hang 131 V.3 88.604.450.763 99.894.251.4892. Tni truae eho nguOi ban ng~n h~n 132 V.4 11.257.985.479 15.412.613.4983. Phai thu nQi bQ ng~n h~ 1334. Phai thu theo ti~n dQ k~ ho~eh h<;rpd6ng xiiy dlJDg 1345. Phai thu v~ eho yay ng~ h~n 1356. Phai thu ngAn h~n khae 136 V.5a 109.086.134.442 271.504.595.2687. DI! phong phai thu ngAn h~n kh6 doi 137 V.5e (54.434.927.306) (51.463.790.637)8. Tai san thi~u eha xu ly 139

IV. Hang tAn kho 140 241.038.093.572 293.609.648.4471. Hang t6n kho 141 V.6 241.038.093.572 293.609.648.4472. DI! phong gifun gia hang t6n kho 149

V. Tai san ng~n h~n khac 150 27.553.800.060 20.355.276.5141. Chi phi tra truae ng~n h~ 151 V.7a 9.170.635.413 6.071.671.4322. Thu~ gia trj gia tang dugc khllu tm 152 18.110.554.584 13.063.709.5673. Thu~ va cae khoan khae phai thu Nha nuac 153 V.15 272.610.063 1.219.895.5154. Giao djeh mua ban I~i trai phi~u Chinh phu 1545. Tai san ngAn h~n khae 155

Bao cao nay phtii drrt;rcd(Jc dmg WYi Bim thuyJr minh Bao cao tai chinh t6ng hr;rpgiii'a nien d6 Trang 1

CONG TV CO PHAN DJCH VI) HANG KHONG SAN BAY TAN SON NHATDia chi: San bay qu6c t~Tan San NhAt,phuOng2, qu~nTan Sinh, TP. H6 Chi MinhsAo cAo TAl CHlNH GIUA NII~NDOQuy 2 Cllanam tili chinh k~t thuc ngily 31 thang 12 nam 2017Bang din d6i k~ toan t6ng hQ'Pgifra nien di}(ti~p thea)

Ma Thuy~tCHiTIEU r. minh sa euai kY sa d~u namso

B- TAl SAN DAI H~N 200 864.551.157.301 854.460.564.955

I. Cae khoan phai thu dili h~n 210 250.835.729.217 252.588.230.2171. Phili thu dili h~n Cllakhach hilng 2112. Tril tnrac cho ngum ban dili h~n 2123. V6n kinh doanh 0 dan vi trlJCthuQc 2134. Phili thu nQibQdili h~n 2145. Phili thu v~ cho vay dili h~ 2156. Phai thu dili h~n khac 216 V.5b 491.140.149.543 474.221.101.1767. DIJ phong phai thu dili h~n kh6 doi 219 V.5c (240.304.420.326) (221.632.870.959)

II. Tili san ea dinh 220 240.099.032.010 231.874.025.5931. Tai san c6 dinh hfru hinh 221 V.8 180.147.381.096 201.717.188.726

Nguyengia 222 V8 494.320.469.987 499.871.863.823Gia trj hao man lily ki 223 V8 (314.173.088.891) (298.154.675.097)

2. Tili san c6 djnh thue tili chinh 224 V.9 32.721.226.306 4.065.636.360Nguyengia 225 V9 33.978.716.730 4.065.636.360Gia trj hao man lUyki 226 V9 (1.257.490.424)

3. Tai san c6 djnh vo hinh 227 V.lO 27.230.424.608 26.091.200.507Nguyengia 228 VlO 34.718.116.584 33.096.409.799Gia trj hao man lily ki 229 VI0 (7.487.691.976) (7.005.209.292)

III. B~t di}ng san d~u tll 230 V.ll 32.243.749.055 32.243.749.055Nguyen gia 231 V.11 37.252.913.794 37.252.913.794Gia tri hao mon liiy k~ 232 V.l1 (5.009.164.739) (5.009.164.739)

IV. Tili san dir dang diU h~n 240 45.394.132.072 37.621.522.5871. Chi phi san xu~t, kinh doanh do dang dili h~n 2412. Chi phi xay dlJOgco ban do dang 242 V.12 45.394.132.072 37.621.522.587

V. D~u tll tili ehinh dili h~n 250 258.159.982.605 254.159.762.6051. Dfrutu vilo cong ty con 2512. Dfrutu vilo cong ty lien doanh, lien ket 252 V.2c 178.277.281.987 178.277.281.9873. Dfru tu g6p v6n vilo dan vi khac 253 V.2c 104.045.921.500 100.045.701.5004. DIJ phOng dfru tu tili chinh dili h~n 254 V.2h (24.163.220.882) (24.163.220.882)5. Dfrutu n~m giG'den ngily dao h~n 255

VI. Tili san dili h~n khac 260 37.818.532.342 45.973.274.8981. Chi phi tra tnrac dili h~n 261 V.7b 26.310.286.853 34.465.029.4092. Tai san thue thu nh?p hoan I~i 262 V.13 11.508.245.489 11.508.245.4893. Thiet bi, V?ttu, phv rung thay the dili h~n 2634. Tili san dili h~n khac 268

TONG CQNG TAl SAN 270 2.002.703.509.116 2.065.628.725.905

Bao cao nay phai aU(J"ca(Jc cimg vai Ban thuyit minh Bao cao tai chinll t6ng h(TJJgiira nien a{j Trang 2

CONG TV CO PHAN D~CH VI) HANG KHONG SAN BAY TAN SON NHAT£>jachi: San bay qu6c t~Tan Son Nhfit,phuOng2, qu?n Tan Binh, TP. He.Chi MinhBAa cAa TAl CHINH GIUA NIl~N£>(>Quy 2 cua nam tili chinh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2017Bang din dBi ki toan tang hQ'Pgifra nien dQ (ti~p theo)

CHiTiEUMii~so

~Thuyetminh S~ ~. IcYo cum s6 d~u nam

C - N<} pHAI TR.A

I. NQ'ng~n h:,n1. Phfli tni ngum ban ng~n h~n2. Ngum mua tn'!ti~n truac ng~n h~3. Thu~ va cac khmin phai nQpNha nuac4. Phai tra ngum lao dQng5. Chi phi phai tra ng~n h~n6. Phai tra nQibQng~n h~n7. Phai tra theo ti~n dQk~ ho~ch hqp d6ng xay dvng8. Doanh thu chua thl,l'chi~n ng~n h~n9. Phai tra ng~n h~ khac10. Yay va ng thue tai chinh ng~n h~n11. DI,l'phong pMi tra ng~n h~n12. Quy khen thu6ng, phuc Igi13. Quy binh 6n gia14. Giao djch mua ban I~itrai phi~u Chinh phil

II. NQ'dili h:,n1. Phai tra ngum ban dai h~n2. Ngum mua tni ti~n truac dai h~n3. Chi phi phai tn'!dlii h~n4. Phlii tra nQibQv~ v6n kinh doanh5. Phai tra nQibQdai h~6. Doanh thu chua thl,l'chi~n dai h~7. Phai tra dai h~n khac8. Yay va ng thue tai chinh dlii h~n9. Trai phi~u chuy~n d6i10. C6 phi~u uu dili11. Thu~ thu nh?p hoiin I~i phai tra12. DI,l'phong phai tra dlii h~n13. Quy ph<ittri~n khoa hQCva cong ngh~

300

310311 V.14312 V.15313 V.16314 V.17315 V.18316317318 V.19a319 V.20a320 V.21a321322 V.22323324

330331332333334335336337 V.20b338 V.21b339340341342343

527.589.930.156

508.376.658.875308.057.565.5091.369.181.84923.211.670.73659.947.733.89228.107.180.443

6.116.039.1715.824.156.76263.688.176.099

12.054.954.414

19.213.271.281

357.724.00018.855.547.281

579.683.951.839

576.729.427.839315.465.446.485

944.693.78612.584.625.63062.792.029.45824.640.927.320

3.963.506.86811.839.818.354119.374.957.640

25.123.422.298

2.954.524.000

357.724.0002.596.800.000

Bao cao nay phai dU(lc d9C cung V01Ban thuyit minh Bao cao tai chinh t6ng h(Jp giiia nien dl) Trang 3

CONG TV CO PHAN D~CH VI} HANG KHONG SAN BAY TAN SON NHAT£>jachi: San bay qu6c t~ Tan San Nh~t, phuOng 2, qu~n Tan Blnh, TP. Hi>Chi MinhBAa cAo TAl CHINH mOA NII~N £><)Quy 2 ella nam tai ehinh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2017Bang can dai k~ toan tang hQ'P gifra nien dQ (tiSp theo)

CHiTIEU

D - VON CHU SOHUu

I. van chiJ SO' hfru1. V&n gop eua ehli so huu

Cc5 phiiu phc5 thOng co quy€n bi€u quyitCc5 phidu lrU diii

2. Th~g du v&n e6 ph~n3. Quy~n ehQn ehuySn d6i trai phi~u4. V&n khae ella ehll so hfru5. C6 phi~u quy6. Chenh I~eh dcinh gia Il;litai san7. Chenh I~eh 15' gia h&i doai8. Quy d~u tu phat triSn9. Quy h6 trg sAp x~p doanh nghi~p10. Quy khae thuQe v&n ehll so hfru11. Lgi nhu~n sau thu~ chua phan ph&i

Lr;ri nhu(in sau thud chua phdn phc5ilUy kd ddn cuc5i kjJ truClcLr;ri nhu(in sau thud chua phdn phc5i kjJ nay

12. Ngu6n v&n d~u illxay dlJIlg co bim

II. Ngu6n kinh phi va quy khac1. Ngu6n kinh phf2. Ngu6n kinh phi dii hlnh thanh tai SilOe& dinh

TONG CQNG NGUON VON

Ma Thuy~tsa minh

400

410411 V.23411a411b412413414415416417418 V.23419420421 V.23

421a V.23421b V.23422

430431432

440

SI. I.. IcYo CUOI

1.475.113.578.960

1.475.113.578.9601.315.000.000.0001.315.000.000.000

582.661.723

159.530.917.237

27.816.112.343131.714.804.894

2.002.703.509.116

sa dftu nam

1.485.944.774.066

1.485.944.774.0661.315.000.000.0001.315.000.000.000

582.661.723

170.362.112.343

170.362.112.343

2.065.628.725.905

Nguyin Thj ThuNgU'Oi I@p

Ton Nil Di~u TriK~ toan tmcYng

TP. H6 Chi Minh, ngay li thting 07 nam 2017

f)oan Thj Mai HU'01lgTBng Giam dac

Baa eao nav Dhai auae aoe eimf! vo-iBan thuvit minh Ran can tni rhfnh tAm,. hrm (7iirn nipn ill> Tr:m(74

CONG TV CO PHAN DJCH VI) HANG KHONG SAN BAY TAN SO'N NHATDia chi: San bay qu6c te Tan San Nh~t, phlIimg 2, qu<'inTan Binh, TP. H6 Chi Minh

BAo cAo TAI CHiNH GIU A NII~N DOQuy 2 cua nllm tai chinh ket thuc ngay 31 thang 12 nllm 2017

BAo cAo KET QuA HO~T DONG KINH DOANH TONG HQP GIDA NIEN DO(Dl}ng dAy du)

Quy 2 eua nam tai ehrnh kSt thue ngay 31 thang 12 nam 2017

Dan vj tinh: VND

Mll Thuyet Quy 2 Lily ke tit dllu nllm den cuAi kY nayCHiTlEU < minh NlIm nay Nlim tnrac Nlim nay Nlim tnraeso

1. Doanh thu ban Mng va eung cilp djch VIJ 01 V.24 555.245.152.462 499.449.049.918 1.141.801.188.091 1.050.854.800.506

2. Ole khoan giam trit doanh thu 02 V.25 6.592.000 1.200.968 7.982.793 1.409.913

3. Doanh thu thulln v~ ban hang va eung clip djeh VIJ 10 555.238.560.462 499.447.848.950 1.141.793.205.298 1.050.853.390.593

4. Gia vAn hang ban 11 V.26 306.281.783.884 283.141.345.737 642.712.978.212 617.483.929.283

5. Lqi nhu~n g{lp v~ ban Mng va cung clip djch VIJ 20 248.956.776.578 216.306.503.213 499.080.227.086 433.369.461.310

6. Doanh thu ho,t d{lng tai ehinh 21 V.27 35.742.465.857 27.143.990.759 62.861.375.091 35.041.187.959

7. Chi phi tai ehinh 22 V.28 1.126.308.500 16.875.607.730 3.295.252.777 17.533.948.204Trong d6: chi phi lili vay 23 590.894.428 446.059.177 985.414.631 783.928.033

8. Chi phi ban hang 25 V.29 133.880.484.843 116.857.958.212 275.757.145.997 241.695.499.278

9. Chi phi quan Iy doanh nghiep 26 V.30 74.141.163.640 53.494.428.356 131.002.838.569 100.448.548.857

10. Lqi nhu~n thulln tit ho,t d{lng kinh doanh 30 75.551.285.452 56.222.499.674 151.886.364.834 108.732.652.930

11. Thu nh~p khae 31 V.31 4.926.933.997 1.954.320.691 6.758.150.804 3.378.390.447

12. Chi phi khac 32 V.32 406.925.556 1.055.974.295 407.586.099 2.056.355.840

13. Lqi nhu~n khac 40 4.520.008.441 898.346.396 6.350.564.705 1.322.034.607

14. T6ng lqi nhu~n ke toan trlIae thu~ 50 80.071.293.893 57.120.846.070 158.236.929.539 110.054.687.537

15. Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghiep hien Mnh 51 V.16 14.360.731.002 10.339.543.142 26.522.124.645 20.552.733.313

16. Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghiep holin I,i 52 V.13 (3.147.430.000) (3.147.430.000)

17. Lqi nhu~n sau thu~ thu nh~p doanh nghiep 60 65.710.562.891 49.928.732.928 131.714.804.894 92.649.384.224

18. LAi elY ban tren e6 phi~u 70 V.33 500 380 1.002 705

19. LAi suy giam tren e6 phi~u 71 V.33 500 380 1.002 705

TP. H6 Chi Minh, ngay tr6/hting 07 nom 2017

Nguy~n Thj ThuNgU"m I~p

Ton Nfr Dieu TrlKS toan trU"iYng

Doan Thj Mai HU"OlIgTAng Giam dae

BaD CaD nay phili auve ape cimg vai Ban Ihuyfl minh BaD eau lui ehinh 16ng h(fp giiro nien ap Trang 5

CONG TV CO PHAN D~CH VI) HANG KHONG SAN BAY TAN SON NHATDja chi: San bay qu6e t~ Tan San Nh~t, phubng 2, qu~n Tan Sinh, TP. H6 Chi MinhBAa cAo TAl CHINH GIOA NII~N DOQuy 2 eua nam tai ehinh k~t thue ngay 3 I thang 12 nam 2017

BA.O CA.O LUU CHUYEN TIEN TIt TONG H<}p GIU A NIEN D<)(D~Dg dAy du)

(Theo phuong phap giaD ti~p)Quy 2 cua Dam tai chiDh k~t thuc Dgay 31 thaDg 12 Dam 2017

Dan vi tinh: VND

Mli Thuy~t LOy k~ tir dAu nam d~n cu8i ky nayCHi TIED 1- minh Nam nay Nam trlflYCso

I. LlfU chuy~n ti~n tir hOl}td{)ng kinh doanh

1. L(ri nhuQ,n tTirue tllUl 01 158.236.929.539 110.054.687.5372. Diiu ehinh clIO eae kllOan:

Kh~u hao tai san e6 dinh va bfit dQng san d~u tu 02 V.8,9 23.879.102.044 22.923.750.459Cae khoan dlJ phong 03 V.2d 21.642.686.036 15.737.150.000Lai, 16ehenh I~eh tYgia h6i doai do danh gia I~icae khoan m\le ti~n t~ e6 g6e ngo~i t~ 04 V.28 (22.929.394.893) 253.388.015Lai, 16tir ho~t dQng d~u tu 05 V.26,27 (11.434.117.923) (29.549.089.715)Chi phi Illi vay 06 V.28 985.414.631 783.928.033Cae khoan di~u ehinh khae 07

3. L(ri nhuQ,n tir hO{lt 0rng kinh doanhtruue thay oai van IU'U0rng 08 170.380.619.434 120.203.814.329Tang, giam cae khoan phai thu 09 22.273.091.397 12.190.300.816Tang, giam hang t6n kho 10 52.571.554.875 36.733.384.546Tang, giam cae khoan phai tra 11 ( 15.596.609.580) 8.618.407.168Tang, giam chi phi tra tru6e 12 5.985.004.269 4.776.642.266Tang, giam chUng khoan kinh doanh 13Ti~n Illi vay dll tra 14 V.27 (1.009.005.10 1) (826.051.893)Thu~ thu nh~p doanh nghi~p dll nQp 15 V.16 (20.754.111.863) (57.801.228.003)Ti~n thu khae tir ho~t dQng kinh doanh 16Ti~n chi khae eho ho~t dQng kinh doanh 17 (13.068.467.884) (50.337.169.604)

LU'UcllUyln tiin thuiln tir hO{lt 0rng kinh doanh 20 200.782.075.547 73.558.099.625

II. LlfU chuy~n ti~n tir hOl}td{)ng dAu til'

1. Ti~n chi d~ mua s~m, xay dlJDg tai san e6 dinh vacae tai san dai h~n khae 21 V.8,9,1O (7.102.331.306) (11.952.639.884)

2. Ti~n thu tir thanh 1y,nhuQ11gban tai san e6 djnh vacae tai san dai h~ khae 22 269.434 850.998

3. Ti~n chi eho vay, mua cae e6ng e\l nQ'euadan vi khae 23 ( 180.000.000.000) (95.000.000.000)

4. Ti~n thu h6i eho vay, ban I~i cae e6ng e\l nQ'euadan vi khae 24 V.2b 103.000.000.000

5. Ti~n chi d~u tu g6p v6n VaGdan vi khae 25 (4.000.220.000)6. Ti~n thu h6i d~u tu g6p v6n VaGdan vi khae 26 149.125.000.0007. Ti~n thu Illi eho vay, e6 hre va 1Q'inhu~n dUQ'eehia 27 14.974.038.045 32.497.573.622

LU'Uehuyln tiin thuiln tir llO{lt0rng tlilu tlr 30 (27.003.243.827) 28.545.784.736

Bao eao nay phai a!r(1eape eung wr; Ban thuyit minh Bao eao tai ehinh tang hr;rpgiua nien at) Trang 6

CONG TV CO PHAN D~CH Vl) HANG KHONG SAN BAY TAN SON NHATDja chi: San bay qu6e t~ Tan San Nhftt, phuang 2, qu~n Tan Sinh, TP. H6 Chi MinhsAo cAo TAl CHlNH GlOA NIl~N DOQuy 2 elia nam tai ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 nam 2017Sao cao hm chuyen tien t~ tong hQ"Pgiiill nien dQ (til~ptheo)

CHi TIEU

III. Ltru chuy~n ti@ntir hOl}tdQng tai chinh

Mil Thuy~ts6 minh

Liiy k~ tir dAu nam d~n cu6i ky nay_____ N_a_m_na_y_ Nam trU"lYC

I. Ti@nthu ill ph<ithanh cd phi~u, nh~n v6n g6p eliaehli sa hfru

2. Ti@ntra l\li v6n g6p eho cae ehli sa hfru, mua l\licd phi~u elia doanh nghi~p dil phat hanh

3. Ti@nthu ill di yay4. Ti@ntni ng g6e yay5. Ti@ntni ng g6e thue tai ehinh6. Cd rue, 19i nhu~ dil tra eho ehli sa huu

LInl clluyin tiin tllUOn tir IlOfJt d(jng tili cllfnll

Ltru chuy~n ti@nthuAn trong ky

Ti@nva tU"Ollgdrrong ti@ndAu nam

Anh huang elia thay ddi tYgia h6i doai quy ddi ngo\li t~

Ti@nva trrong drrong ti@ncu6i ky

31

3233 V.20 179.302.575.729 253.503.397.72534 V.20 (236.722.378.132) (305.985.803.842)35 V.20 ( 1.041.970.575)36 V.22 ( 142.240.305.600) (28.744.555.677)

40 (200.702.078.578) (81.226.961.794)

50 (26.923.246.858) 20.876.922.567

60 489.855.566.371 508.015.455.956

61 114.495.292 92.398.366

70 463.046.814.805 528.984.776.889

TP. H6 Chi Minh, ngay II thimg 07 niim 2017

UtlUL--~

N~nThiThuNgrrOi I~p

Ton Nfr Di~u TriK~ tm!n trrrOng

Rao cao nav DhiJidrl'ac doc ciinr>vm Rim thllvit minh Ran ran tn; rhfnh tAn" hrm ";'-;'0 n;pn if;; Tr~no 7

CONG TV CO PHAN DJCH Vl} HANG KHONG SAN BAY TAN SON NHATDja chi: San bay qu6c t~ Tan S011Nh~t, phuemg 2, qu~n Tan Blnh, TP. H6 Chi MinhBAa cAo TAl CHINH TONG HOP

BAN THUYET MINH BAo cAo TAl CHiNH TONG HQPQuy 2 Dam 2017

I. D~C DIEM HO~ T DONG

1. mnh thrre SO' hii'u vAnCong ty C6 phfrn dich Vl,lhimg khong san bay Tan S011Nh~t (sau day g9i tftt la "Cong ty") la congty C6 phfrn.

2. Linh vY'e kinh doanhCong ty kinh doanh trong nhi~u linh V,!C khac nhau.

3. Nganh ngh~ kinh doanhHo~t dQng kinh doanh chinh clla Cong ty la: Ch~ bi~n su~t an, kinh doanh an u6ng, hang my ngh~,hang miSn thu~; San xu~t nuac nftm; Kinh doanh khach s~n, du Ijch; Kinh doanh v~n tai hanhkhach b~ng 0 to, taxi nQi tinh va lien tinh; Sua chii'a 0 to, Iftp d~t trang thi~t bj phl,lc Vl,lm~t d~tnganh Hang khong; Khai thac djch Vl,lky thu~t thU011g m~i Hang khong; I)~i Iy ban ve may bay,kinh doanh quang eao; Xu~t nb?p khAu hang hoa phl,!c vI,! hanh khach, nh~p khAu trang thi~t bjphl,lc Vl,l cong tac kinh doanh clla cong ty; Mua ban ruqu va thu6c la di~u san xu~t trong nuac; BanIe xang dfru; Kinh doanh trang tr~i; Kinh doanh b~t dQng san, moi giai b~t dQng san; Kinh doanhdu Ijch, Iii' hanh qu6c t~, d~i Iy d6i ngo~i t~; Kinh doanh v~n tai hanh khach b~ng 0 to theo tuy~n c6djnh va theo hqp d6ng; I)~i Iy mua, ban, ky gui hang hoa; Djch Vl,lmassage, xoa bop b~m huy~tdoi bim chan t~i khu V,!C each Iy ga di qu6c t~ san bay Tan S011Nhk

4. Chu kY san xu~t, kinh doanh thOng thtriYngChu IcY san xu~t kinh doanh thong thuemg clla Cong ty khong qua 12 thang.

5. C~u true Cong tyCae Cong ty lien doan", lien kit

37,34% 37,34% 37,34%

50,00% 50,00% 50,00%

Ten cong!y •Cong ty co phanthuong m<;lixangdcluTiin Son Nhfit

Cong ty TNHHPhu Qu6c - Sasco

Dja chi trI,lsa chinhS6 45 dUOng TruOngSon, phuOng 2, qu~nTan Blnh, TP. Hi'>ChiMinh, Vi~t Nam

S6 47 dUOngNguy~nHu~, khu ph6 5, thjtnln Duong Dong,huy~n Phu Qu6c, tinhKien Giang

HO<;ltdQng kinh doanh chinhBan buon nhien li~u r~n, long, khiva cac sfm phc1mlien quan; Muaban cho thue v~t tu, thi~t bj phl,lcVI,lnganh xang dclu; Bao duOng,sua chua 0 to va xe c6 dQng cokhac; HO<;ltdQng djch VI,lh6 trgtrI,l'cti~p cho v~n tai hang khong

Ch~ bi~n thtiy san; Kinh doanhdich Vl,lkhach S<;ln

TY I~ TY I~v6n g6p Igi ich

TY I~quy~nbi€uquy~t

Cong ty lien doanhC6 phclnNha Vi~t(Viet HomeGMBH)Cong ty C6 phclnphlit tri€n wOnxanh

Leipziger Str.54, VH,EG IOG-IOI17 Berlin,DircS6 45 dUOng TruOngSon, phuOng 2, qu~nTan Binh, TP. Hi'>ChiMinh

D<;liIy ve may bay, djch Vl,ldu Ijch,xufit nh~p khc1u,thuong m<;liTu vfin, thi~t k~, thi cong va bao trisan wOn; Cung dp cac djch VI,lcay trang tri cho van phong; Chothue cay

29,00% 29,00% 29,00%

24,00% 24,00% 24,00%

Biln Ihu~1 minh niry la m(51 b(5phqn hr;tp Ihanh va phili dU'(1cd(Jc rung WR Bao cao lai chinh Icing hr;tp 8

CONG TV CO PHAN OICH VU HANG KHONG SAN BAY TAN SON NHATDja chi: San bay qu6c t~ Tan.San Nh~t, phuOng 2, qu~n Tan Binh, TP. H6 Chi MinhBAo cAo TAl CHINH TONG HOPBan thuy~t minh Bao cao tai chlnh tang hw (ti~p theo)

Ten cong!y •Cong ty co phandliu tu thuang m<;liBliu Trm Xanh

Dja chi tn) sa chinh HO<;ltd(\ng kinh doanh chlnhS6 415B dUOng HoangVan Thl,l, phuOng 2,qu~n Tan Blnh, TP.H6 Chi Minh Djch VI,l,thuang m<;li

TY!~quyen

TY 1~ TY I~ bi~uv6n g6p lQi lch quy~t

20,00% 20,00% 20,00%

Cac i/dn vi tr,!,c tit upc kltong co tITcaclt pltap nltan It{lel, toan pit!' tltupcTen dan vi Dia chiTrung tam'thuang ml;liSasco Tan San Nh~t S~n bay Qu6c t~ Tan San Nh~t, qu~n Tan Binh, TP.

H6 Chi Minh1I;;;

Phong kinh doanh hang mi~n thu~

Chi nhanh Cong ty C6 phfrn djch Vl,lhimgkhong san bay Tan San Nh~t tl;liPhu Qu6c

Chi nhanh Cong ty C6 phfrn djch Vl,lhangkhong san bay Tan San Nh~t tl;liHa NoiChi nhanh Cong ty C6 phfrn djch Vl,lhangkhong san bay Tan San Nh~t tl;liLong An

San bay Qu6c t~ Tan San Nh~t, qu~n Tan Blnh, TP.H6 Chi Minh

s6 379 dUOngNguy~n Trung Tn,rc, khu kh6 5, thjtr~n Duang Dong, huy~n Phu Qu6c, tinh Kien Giang

s6 50, ng6 41, Thai Ha, qu~n D6ng Da, TP. Ha NOi

Lo Q-l B Khu cong nghi~p Long H~u rna rong, xaLong H~u, huy~n Cfrn Gia, tinh Long An

6. Tuyen bB v~ kha nang so sanh thOng tin tren Bao cao tai chinhCong ty da trlnh bay Il;licac s6 li~u so sanh, do do cac s6 li~u a cot "S6 dfru nam" trinh bay trenBang can d6i kS toan gifra nien do tl;lingay 30 thang 06 nam 2017 la s6 li~u duqc di~u ehinh h6i t6theo Bao cao kiSm toan Bao eao tai chinh nam 2016 tl;liCong ty cua KiSm toan nha nuae, chi tiStnhu trinh bay tl;lithuySt minh s6 VI.5.

II. NAM TAl CHINH, DON Vl TIEN T~ SU Dl}NG TRONG KE ToAN1. Nam tai chinh

Nam tai chinh eua Cong ty b~t dfru tll' ngay 01 thang 01 va k~t thuc vao ngay 31 thang 12 hangnam.

2. Don vi ti~n t~ sir dl}ng trong k~ toanDan vj ti~n t~ sir dl,lng trong kS toan la D6ng Vi~t Nam (VND) do phfrn 100 cac nghi~p Vl,lduqcthl,l'chi~n b~ng dan vj ti~n t~ VND.

ID. CHUAN MVc VA cUE D<)KE ToAN Ap Dl}NG

1. Ch~ dQk~ tmin ap dl}ngCong ty ap dl,lng cae ChuAn ml,l'cK~ toan Vi~t Nam, Ch~ do K~ toan doanh nghi~p Vi~t Nam duqcban hanh theo ThOng ill s6 200/2014m-BTC ngay 22 thang 12 nam 2014 va cac thong tu huOOgdfin thl,l'chi~n chuAn ml,l'ckS toan cua Bo Tai chinh trong vi~c I~p va trinh bay Bao cao tili chinht6ng hqp.

2. Tuyen bB v~ vi~c tuan thli chu~n m1!ck~ toan va ch~ dQ k~ toanBan T6ng Giam d6c dam bao da tuan thu yeu cfru cua cac ChuAn ml,l'cKS toan Vi~t Nam, Ch~ doKS toan doanh nghi~p Vi~t Nam duqc ban hanh theo Thong tu s6 200/2014/TT-BTC ngay 22thang 12 nam 2014 cling nhu cae thOng tu huOOg dfin thl,l'chi~n chuAn ml,l'c kS toan cua BO Taiehinh trong vi~e I~p va trinh bay Bao eao tai chinh t6ng hqp.

Ban thuyJt minh nay la mot hOphtjn hr;rpthanh va phai oUr;Jco(Jc dmg vai Bao cao tai chinh t6ng hr;rp 9

CONG TV CO PHAN OICH VU HANG KHONG SAN BAY TAN SON NHATDja chi: San bay qu6c t~ Tan'Son NhAt,phuOng2, qu~nTan Blnh, TP. H6 Chi MinhBAa cAa TAl CHlNH TONG HOPBan thuy~t minh Bao cao tiii chinh tang hgp (ti~p theo)

IV. cAc CHINH sAcH Kt ToAN APDVNG

1. Coosir I~p Bao eao tai ehinh , ,Bao cao tai chinh duQ'c I~p tren ca So' kS tm1n d6n tich (trir cac thong tin lien quan den cac luongti~n).

Cac dan vj tlVc thuQc hinh thanh bQ may kS toan rieng, h~ch toan ph\l thuQc. Bao cao tai chinht6ng hqp clla toan C6ng ty duQ'c I~p tren C<Y So' t6ng hqp Bao cao tai chinh clla cac dan vj tr\TCthuQc. Doanh thu va s6 du gifra cac dan vj tfIJCthuQc duQ'c lo~i trir khi I~p Bao cao tai chinh tonghqp.

2. Cae giao djeh biing ngo~i t~ ,Cac giao djch ph<itsinh bftng ngo~i t~ duQ'c chuy~n d6i theo tY gia ~i ngay ph<it sinh giao djch. Sodu cac khmin m\lc ti~n t~ co g6c ngo~i t~ ~i ngay kSt thuc nam tai chinh duQ'c quy d6i theo tY giat~i ngay nay.

Chenh I~ch tY gia phat sinh trong nam tll' cac giao djch bftng ngo~i t~ duQ'c ghi nh~n vao doanh thuho~t dQng tai chinh ho~c chi phi tai chinh. Chenh I~ch tY gia do danh gia I~i cac khmin m\lc ti~n t~co g6c ngo~i t~ t~i ngay kSt thuc nam tai chinh sau khi bu trir chenh I~ch tang va chenh I~ch giamduQ'c ghi nh~n vao doanh thu ho~t dQng tai chinh ho~c chi phi tai chinh.

Ty gia sll' d\lng d~ quy d6i cac giao djch phat sinh bftng ngo~i t~ la tY gia giao djch th\Tc tS ~i th<ridi~m ph<it sinh giao djch. Ty gia giao djch th\Tc tS d6i vai cac giao djch bftng ngo~i t~ duQ'c xacdjnh nhu sau:

• D6i vai nQ'phai thu: tY gia mua ngo~i t~ clla ngan hang thuang m~i nai C6ng ty chi djnh khachhang thanh toan t~i tho; di~m giao djch phat sinh.

• D6i vai nQ'phai tra: tY gia ban ngo~i t~ clla ngan hfmg thuang m~i nai C6ng ty d\TkiSn giaodjch t~i th<ridi~m giao djch ph<itsinh.

• D6i vai cac giao djch mua sllm tai san ho~c cac khoan chi phi duQ'c thanh toan ngay bftng ngo~it~ (kh6ng qua cac tai khoan phai tra): tY gia mua ngo~i t~ clla ngan hang thuang m~i nai C6ngty th\Tchi~n thanh toan.

Ty gia su d\lng d~ danh gia I~i s6 du cac khoan m\lC ti~n t~ co g6c ngo~i t~ t~i ngay kSt thuc namtai chinh duQ'cxac djnh theo nguyen tllc sau:

• D6i vai cac khoan ngo~i t~ gui ngan hang: tY gia mua ngo~i t~ clla ngan hang nai C6ng ty rnatai khoan ngo~i t~.

• D6i vai cac khoan m\lC ti~n t~ co g6C:ngo~i t~ duQ'c phan lo~i la bii san khac: tY gia mua ngo~it~ clla Ngan hang thuang m~i C6 phan ngo~i thuang Vi~t Nam - Chi nhanh TP. H6 Chi Minh(Ngan hang Cong ty thu<rng xuyen co giao djch).

• D6i vai cac khoan mvc ti~n t~ ~o g~c ngo~i t~ duQ'c phan lo~i la nQ'phai tra: tY gia ban ngo~i t~clla Ngan hang thuang m~i Co phan ngo~i thuang Vi~t Nam - Chi nhanh TP. H6 Chi Minh(Ngan hang C6ng ty thu<rng xuyen co giao djch).

3. Ti~n va cae khmln tlfO'DgdlfO'Dgti~nTi~n ba~ g6m ti~p m~t va ti~n gui ngan h~ng khong ky h~n. Cac khoan tuang duang ti~n la cackhoa~ da~ tu_ngan h~n co th<ri h~n th~ hoi khong qua 3 thang k~ tir ngay dAu tu, co kha nangc~uyen doi de,dang thanh mQt luqng tien xac djnh va kh6ng co rlli ra trang vi~c chuy~n d6i thanhtien t~i th<ridiem bao cao.

4. Cae khoan d~u tlf tai ehinhCJllmg kJlOan kin" doan"

Ban thuyit minh nay Iii mpt bpplujn h(1p thGnh va phai QI4lC Q(Jc rung V01 BaD CaD tai chinh t6ng ht;1p 10

CONG TV CO PHAN D~CH VI) HANG KHONG SAN BAY TAN SON NHATDja chi: San bay qu6c t~ Tan Son Nhilt, phuOng 2, qu~n Tan Sinh, TP. Hi>Chi MinhsAo cAo TAl CHINH TONG HOPBan thuy~t minh Bao cao tai chinh tAng hQ"p(ti~p theo)

Khmln d~u tu duqc phan lo~i la chUng khmln kinh doanh khi n~m giu vi ml,lc dich mua ban d~ki~m lai.

ChUng khoan kinh doanh duqc ghi s6 k~ toan theo gia g6c. Gia g6c clla chUng khoan kinh doanhduqc xac djnh theo gia trj hqp Iy clla cac khmln thanh toan t~i thai di~m giao djch phat sinh cQngcac chi phi lien quan dSn giao djch mua chUng khoan kinh doanh.

Thai di~m ghi nh~n cac khoim chUng khoan kinh doanh la thai di~m Cong ty co quySn sa huu, Cl,lth~ nhu sau:• 06i vai chUng khoan niem ySt: duqc ghi nh~n t~i thai di~m kh&p I~nh (T+0).• 06i vai chUng khoan chua niem YSt: duqc ghi nh~n t~i thai di~m chinh thuc co quySn sa huu

theo quy djnh clla phap lu~t.

TiSn liii, c6 mc va Iqi nhu~n clla cac ky truac khi chUng khoan kinh doanh duqc mua duqc h~chtoan giam gia trj cua chinh chUng khoan kinh doanh do. TiSn liii, c6 tuc va Iqi nhu~n clla cac kYsau khi chUng khoan kinh doanh duqc mua duqc ghi nMn doanh thu. C6 mc duqc nh~n b~ng c6phiSu chi duqc theo doi s6 luqng c6 phiSu tang them, khong ghi nh~n gia trj c6 phiSu nh~n duqc.

C6 phiSu hoan d6i duqc xac djnh theo gia trj hqp Iy t~i ngay trao d6i. Gia trj hqp Iy clla c6 phiSuduqc xac djnh nhu sau:

• 06i vai c6 phiSu clla cong ty niem ySt, gia trj hqp Iy clla c6 phiSu la gia dong cua niem y~t trenthj truang chUng khoan t~i ngay trao d6i. Truang hqp t~i ngay trao d6i thj truang chUng khoankhong giao djch thi gia trj hqp Iy clla c6 phi~u la gia dong cua phien giao djch truac liSn kS vaingay trao d6i.

• 06i vai c6 phiSu chua niem ySt duqc giao djch tren san UPCOM, gia trj hqp Iy clla c6 phiSu lagia giao djch dong cua tren san UPCOM t~i n1fay t~ao d6i. Truang hqp ngay trao d6i sanUPCOM khong giao djch thi gia trj hqp Iy cua co phieu la gia dong cua phien giao djch truacliSn kS vai ngay trao d6i.

• 06i vai c6 phiSu chua niem ySt khac, gia trj hqp Iy clla c6 phiSu la gia do cac ben th6a thu~ntheo hqp d6ng ho~c gia trj s6 sach t~i thai di~m trao d6i.

Dl! phong giam gia chUng khoan kinh doanh duqc I~p cho tUng lo~i chUng khoan duqc mua bantren thj truang va co gia trj hqp Iy thl1p h011gia g6c. Gia trj hqp Iy clla chung khoan kinh doanhniem ySt tren thj truang chUng khoan ho~c duqc giao djch tren san UPCOM la gia dong cua t~i ngaykSt thuc nam tai chinh. Truang hqp ~i ngay kSt thuc nam tai chinh thj truang chUng khoan hay sanUPCOM khong giao djch thi gia trj hqp Iy clla chUng khoan la gia dong clra phien giao djch truacliSn kS vai ngay kSt thuc nam tai chinh.

Tang, giam s6 dl! phong giam gia chung khoan kinh doanh dn phai trich I~p t~i ngay kSt thuc namtai chinh duqc ghi nh~n van chi phi tai chinh.

Liii ho~c 16 ill vi~c chuy~n nhuqng chung khoan kinh doanh duqc ghi nh~n van doanh thu ho~tdQng tai chinh ho~c chi phi tai chinh. Gia v6n duqc xac djnh theo phu011g phap binh quan giaquySn di dQng.

Cae k'lO~n dau tll" niim giii din nt;iiy dao '!(InKhoan dau tu duqc phan lo~i la nam giu den ngay dao h~n khi Cong ty co y djnh va kha nang giudSn ngay dao h~n. Clic khoan d~u tu n~m giu dSn ngay dao h~n bao g6m: cac khoan tiSn gui nganhang co ky h~n (bao g6m ca cac lo~i tin phiSu, kYphiSu), trai phiSu, c6 phiSu uu diii ben pMt hanhb~t bUQcphai mua I~i t~i mQt thai di~m nhl1t djnh trong tu011g lai va cac khoan cho vay n~m giudSn ngay dao h~n vai mvc dich thu liii hang ky va cac khoan d~u tu n~m giu dSn ngay dao h~nkhac.

Ban thuyJt minh nay la m(it b(i pht;in hr;rp thanh va phai GU(1CG(Jc ciing v61 Bao cao tai chinh t6ng hr;rp 11

CONG TV CO PHAN DJCH VI) HANG KHONG SAN BAY TAN SON NHATDia chi: San bay qu6c t~ Tan San Nhc1t,phuemg2, qu~nTiinBinh, TP. H6 Chi MinhBAa cAo TAl CHiNH TONG HOPBan thuy~t minh Bao cao tai chinh tAng hQll(ti~p theo)

CaC khoim dfiu tu n~m gifr d~n ngay dao h~n dUQ"Cghi nh~n ban dfiu theo gia g6c bao g6m gia muava cac chi phi lien quan d~n giao dich mua cac khoan dfiu tu. Sau ghi nh~n ban dfiu, cac khoan dfiutu nay dUQ"cghi nh~n theo gia tri co th~ thu h6i. Thu nh~p Iffi tir cac khmln dfiu tu n~m gifr d~nngay dao h~n sau ngay mua dUQ"cghi nh~n tren Bao cao k~t qua ho~t dQng kinh doanh tren cO'sadv thu. Lffi dUQ"chuang truac khi Cong ty n~m giG"dUQ"cghi ghlm tm vao gia g6c t~i tho; di~mmua.

Khi co cac b~ng chUng ch~c ch~n cho thfty mQt phfin hoi.lc toan bQ khmln dfiu tu co th~ khong thuh6i dUQ"Cva s6 t6n thftt dUQ"cxac dinh mQt cach dang tin c~y thi t6n thftt dUQ"cghi nh~n vao chi phitai chinh trong nam va giam tm trvc ti~p gia tri dfiu tu.

Cac kltoan dau tICvao cong ry lien doanlt, lien kitCong ty lien doanhCong ty lien doanh la doanh nghi~p dUQ"cthanh I~p tren cO'sa th6a thu~n tren hqp d6ng rna theo doCong ty va cac ben tham gia thvc hi~n ho~t dQng kinh t~ tren cO'sa d6ng ki~m soat. f)6ng ki~msoat dUQ"chi~u la vi~c dua ra cac quy~t dinh mang tinh chi~n IUQ"clien quan d~n cac chinh sachho~t dQng va tai chinh clla cong ty lien doanh phai co sv d6ng thu~n clla cac ben tham gia liendoanh.Cong ty lien kitCong ty lien k~t la doanh nghi~p rna Cong ty co anh huang dang k~ nhung khong co quy~n ki~msoat d6i vai cac chinh sach tai chinh va ho~t dQng. Anh huang dang k~ th~ hi~n a quy~n tham giavao vi~c dua ra cac quy~t dinh v~ chinh sach tai chinh va ho~t dQng Clla doanh nghi~p nh~n dfiu tunhung khong ki~m soat cac chinh sach nay.

Ghi nh(1n ban dtiuCac khoan d~u tu vilOcong ty lien doanh, lien k~t dUQ"cghi nh~n ban d~u theo gia g6c, bao g6m giamua hoi.lc khoan gop v6n cQng cac chi phi lien quan trvc ti~p d~n vi~c d~u tu. TruOng hqp d~u tub~ng tai san phi ti~n t~, gia phi khoan d~u tu dUQ"cghi nh~n theo gia tri hqp Iy clla tai san phi ti~n t~t~i thai di~m phat sinh.

C6 ruc va lQ"inhu~n Clla cac ky truac khi khoan d~u tu dUQ"cmua dUQ"ch~ch toan giam gia tri Cllachinh khoan d~u tu do. C6 ruc va lQ"inhu~n Clla cac ky sau khi khoan dfiu tu dUQ"cmua dUQ"cghinh~n doanh thu. C6 tuc dUQ"cnh~n b~ng c6 phi~u chi dUQ"ctheo doi s6 Iuqng c6 phi~u tang them,khong ghi nh~n gia tri c6 phi~u nh~n dUQ"c.

DV phong t6n that cho cae khoim iidu tu vao cong ty lien doanh, lien kitDv ph6ng t6n thftt cho cac khoan d~u tu vao cong ty lien doanh, lien k~t dUQ"ctrich I~p khi cong tylien doanh, lien k~t bi 16 vai muc trich I~p b~ng chenh I~ch giG"av6n gop thvc t~ Clla cac ben ~icong ty lien doanh, lien k~t va v6n chll sa hG"uthvc co nhan vai tY I~ gop v6n Clla Cong ty so vait6ng s6 v6n gop thvc t~ clla cac ben ~i cong ty lien doanh, lien k~t. N~u cong ty lien doanh, lienk~t la d6i tuqng I~p Bao cao tai chinh hqp nhftt thi can cu d~ xac dinh dv phong t6n thftt la Bao caotai chinh hqp nhftt.

Tang, giam s6 dv phong t6n thftt d~u tu vao cong ty lien doanh, lien k~t dn phai trich I~p t~i ngayk~t thuc nam tai chinh dUQ"cghi nh~n vao chi phi tai chinh.

Cac kllOan dau tICvao cong c{l van clia ddn vi khacf)~u tu vao cong C\l v6n clla dan vi khac bao g6m cac khoan d~u tu cong C\l v6n nhung Cong tykhong co quySn ki~m soat, d6ng ki~m soat hoi.lcco anh huang dang k~ d6i vai ben dUQ"cd~u tu.

Cac khoan dfiu tu vao cong C\lv6n clla dan vi khac dUQ"cghi nh~n ban d~u theo gia g6c, bao g6mgia mua hoi.lc khoan gop v6n cQng cac chi phi tr\fc ti~p lien quan d~n ho~t dQng d~u tu. C6 tuc va

Ban thuyit minh miy la m(it b(i phtjn h(JJJthanh va phai dU(1ed(Je dmg vin Bao eao tai ehinh tt5ng h(JJJ 12

CONG TV CO PHAN D~CH VI) HANG KHONG SAN BAY TAN SON NHAT£>jachi: San bay qu6c te Tan Son Nhftt, phlIUng 2, qu~n Tiin Blnh, TP. H6 Chi MinhBAa cAa TAl CHiNH TONG HOPBan thuy~t minh Bao clio tai chinh tAng hqp (ti~p thea)

IQ'inhu~n cua cac nam truac khi khmin dfiu tu duQ'c mua duQ'c hl.lch toan giam gia tri cua chinhkhoan dfiu tu do. C6 tuc va IQ'inhu~n cua cac kY sau khi khoan dfiu tu duQ'c mua duQ'c ghi nh~ndoanh thu. C6 tuc duQ'c nh~n bftng c6 phi~u chi duQ'c theo d6i s6 luqng c6 phi~u tang them, khongghi nh~n gia tri c6 phi~u nh~n duQ'c.

DIJ phong t6n thAt cho cac khoan dfiu tu VilOcong CI.Jv6n cua dan vi khac duQ'ctrich I~p nhu sau:• U6i vai khoan dfiu tu vao c6 phi~u niem ych ho~c gia tri hqp Iy khoan dfiu tu duQ'c xac dinh tin

c~y, vi~c I~p dlJ phong dlJa tren gia tri thi truCmg cua c6 phi~u.• U6i vai khoan dfiu tu khong xac dinh duQ'c gia tri hqp Iy tl.li thai di~m bao cao, vi~c I~p dlJ

phong duQ'c thlJc hi~n can Cll'vao khmin 16cua ben duQ'c dfiu tu vai muc trich I~p bftng chenhI~ch gifra v6n gop thlJc t~ cua cac ben tl.lidan vi khac va v6n chu sa hfru thlJc co nhan vai tY I~gop v6n cua Cong ty so vai t6ng s6 v6n gop thlJc t~ cua cac ben tl.lidan vi khac.

Tang, giam s6 dlJ phong t6n thAt dfiu tu vao cong CI.Jv6n cua dan vi khac cfin phai trich I~p tl.lingayk~t thuc nam tai chinh duQ'c ghi nh~n vao chi phi tai chinh.

5. Cae khoa.o pha.i thuCac khoan nQ'phai thu duQ'c trinh bay theo gia tri ghi s6 tru di cac khoan dlJ phong phai thu khodoi.

Vi~c phan 10l.licac khoan phai thu la phai thu khach hang va phai thu khac duQ'c thlJc hi~n theonguyen t~c sau:• Phai thu cua khach hang phan anh cac khoan phai thu mang tinh chAt thuang ml.li phat sinh ill

giao dich co dnh chAtmua - ban gifra Cong ty va nguai mua la dan vi dOc I~p vai Cong ty, baog6m ca cac khoan phai thu vS tiSn ban hang xuAt khfru uy thac cho dan vi khac.

• Phai thu khac phan anh cac khoan phai thu khong co tinh thuang ml.li, khong lien quan dSngiao dich mua - ban.

DIJ phong phai thu kho doi duQ'c I~p cho tung khoan nQ'phai thu kho doi can Cll'vao tu6i nQ'quahl.lncua cac khoan nQ'ho~c dlJ kiSn muc t6n thAt co th~ xay ra, cl.Jth~ nhu sau:• U6i vai nQ'phai thu qua hl.lnthanh toan:

30% gia tri d6i vai khoan nQ'phai thu qua hl.lntu tren 6 thang dSn duai 1 nam.50% gia tri d6i vai khoan nQ'phai thu qua hl.lntu I nam dSn duai 2 nam.70% gia tri d6i vai khoan nQ'phai thu qua hl.lntu 2 nam dSn duai 3 nam.100% gia tri d6i vai khoan nQ'phai thu qua hl.lntu 3 nam tra len.

• U6i vai nQ'phai thu chua qua hl.ln thanh toan nhung kho co kha nang thu h6i: can Cll'vao dlJkiSn muc t6n thAt d~ I~p dlJ phong.

Tang, giam s6 du dlJ phong nQ'phai thu kho doi dn phai trich I~p tl.lingay kSt thuc nam tai chinhduQ'c ghi nh~n vao chi phi quan Iy doanh nghi~p.

6. Haog t60 khoHang t6n kho duQ'c ghi nh~n theo gia thAp han gifra gia g6c va gia tri thufin co th~ thlJc hi~n duQ'c.

Gia g6c hang t6n kho duQ'cxac dinh nhu sau:• Nguye!1 v~t li~u, hang ,hoa: bao g6m chi phi mua va cac chi phi lien quan trlJc tiSp khac phat

sinh de co duQ'c hang ton kho a dia di~m va trl.lng thai hi~n tl.li.• Thanh phfrm: bao g6m chi phi nguyen v~t li~u, nhan cong trlJc tiSp va chi phi san xuAt chung

co lien quan trlJc tiSp duQ'c phan be, dlJa tren mll'c dO hOl.ltdOng binh thuCmg.

.\;;;

Ban thuyit minh niry la m(jt b(j p/ujn h()"p thanh va pMi our;JCo(Jc dmg WIi BaD CaD tai chinh t6ng h(1JJ 13

CONG TV CO PHAN DJCH VI) HANG KHONG SAN BAY TAN saN NHATDia chi: San bay qu6c t€ Tiin San Nh~t, phuOng 2, qu~n Tiin Binh, TP. H6 Chi MinhBAo cAo TAl CHiNH TONG HOPBan thuy~t minh Bao cao Uti chinh tAng hQ"p(ti€p theo)

Gia xu~t kho himg hoa cua cira himg mi€n thu~ va trung tam thuong ml;1idUQ"ctinh theo phuongphap th,!c t~ dfeh danh, hang t6n kho can Il;1idUQ"c tinh theo phuong phap binh quan gia quy~n vadUQ"Chl;1chtoan theo phuong phap ke khai thuOng xuyen.

Gia tri thufin co th~ thljc hi~n dUQ"cla gia ban uac tinh cua hang t6n kho trong ky san xu~t, kinhdoanh binh thuOng tm chi phi uac tinh d~ hoim thanh va chi phi uac tinh dn thi~t cho vi~c tieu th\lchung.

D,! phong giam gia hang t6n kho dUQ"cI~p cho tUng m~t hang t6n kho co gia g6c Ian hon gia trithufin co th~ th,!c hi~n dUQ"c.£)6i vai dich V\l cung dp da dang, vi~c I~p d,! phong giam gia dUQ"ctinh theo tUng 10l;1idich V\l co muc gia rieng bi~t. Tang, giam s6 du d,! phong giam gia hang t6nkho dn phai trich I~p tl;1ingay k~t thuc nam tai chinh dUQ"cghi nh~n vao gia v6n hang ban.

7. Chi phi tra tnrO'cChi phi tra truac bao g6m cac chi phi th,!c t~ dii phat sinh nhung co lien quan d~n k~t qua hOl;1tdQng san xu~t kinh doanh cua nhi~u kY k~ toano Chi phi tra truac cua Cong ty chu y~u la cong C\ld\lng C\l, chi phi sira chira tai san c6 dinh, ti~n thue d~t tra truac, lQ"ith~ kinh doanh. Cac chi phi tratruac nay dUQ"cphan be, trong khoang thai gian tra truac ho~c thai gian cac lQ"iich kinh t~ tuongtrng dUQ"c tl;10ra tu cac chi phi nay.

Cong c(l, d(lng C(lCac cong C\l,d\lng C\ldii dua vao sir d\lng dUQ"cphan be, vao chi phi theo phuong phap dUOng th~ngvai thai gian phan be, khong qua 02 nam.

Clli pili sua cllua tai san ca dinllChi phi sira chua tai san c6 dinh pMt sinh mQt lfin co gia tri Ian dUQ"cphan be, vao chi phi theophuong phap dUOng th~ng vai thai gian phan be, khong qua 03 nam.

Lui tId kinll doanllLqi th~ kinh doanh dUQ"cghi nh~n theo s6 li~u Bien ban xac dinh gia tri doanh nghi~p tl;lithai di~mngay 3 I thang 12 nam 2013 cua Cong ty Ce, phfin tu v~n - dich V\l v~ tai san - b~t dQng san DATC.LQ"ith~ kinh doanh dUQ"cphan be, vao chi phi theo phuong phap dUOng th~ng trong 03 nam.

TiJn tllue dOt tra truucTi~n thue d~t tra truac th~ hi~n khoan ti~n thue d~t dii tra cho phfin d~t Cong ty dang sir d\lng. Ti~nthue d~t tra truac dUQ"cphan be, vao chi phi theo phuong phap dUOng th~ng wong trng vai thai gianthue (45 nam).

Clli pili tra truuc dai II{1nkllacChi phi tra truac dai hl;1nkhac bao g6m chi phi thue m~t b~ng quang cao, chi phi v~n chuy~n, banquy~n di~t virus, ... dUQ"c phan be, vao chi phi theo phuong phap dUOng th~ng vai thai gian phan be,khong qua 03 nam.

8. Tai san thue ho~t dQngThue tili san dUQ"c phan 10l;1ila thue hOl;1tdQng neu phfin Ian rlii ro va lQ"ifeh g~n li~n vai quy~n sahfru tai san thuQc v~ nguai cho thue. Chi phi thue hOl;1tdQng dUQ"cphan anh vao chi phi theophuong phap dUOng th~ng cho su6t thai hl;1nthue tai san, khong ph\l thuQc vao phuong thuc thanhtoan ti~n thue.

9. Tai sao c8 djoh hfru hiohTai san c6 dinh hfru hinh dUQ"cth~ hi~n theo nguyen gia tru hao man IGyk~. Nguyen gia tai san c6di,nh hiru hi,nh bao g6m toan bQ cac chi phi mit Cong ty phai b6 ra d~ co dUQ"ctili san c6 dinh tinhden thai diem dua tai san do vao trl;1ngthai san sang sir d\lng. Cac chi phi pMt sinh sau ghi nh~n

Blm thuyit minh nay la m(jt b(j phtJn h(TJJthQnh va phai OWC O()Cdmg WYiBaD CaD tai chinh t6ng h(TJJ 14

S6 nam05 - 3005 - 10

070505

CONG TV CO PHAN D~CH Vl) HANG KHONG SAN BAY TAN SON NHATDia chi: San bay qu6c t8 Tiin Son Nhftt, phuang 2, qu~n Tan Binh, TP. He, Chi MinhBAa cAa TAl CHlNH TONG HOPBan thuy~t minh Blio clio till chinh tang hQ'p (ti8p thea)

ban dAu chi duQ'c ghi tang nguyen gia tai san c6 dinh nSu cac chi phi nay ch~c ch~n lam ,tang lQ'iichkinh tS trong tuong lai do Slr d\mg tai san do. Cac chi phi phat sinh khong th6a man dieu ki~n trenduQ'c ghi nh~n la chi phi san xmlt, kinh doanh trong nam.

Khi tai san c6 dinh huu hlnh duQ'c ban hay thanh Iy, nguyen gia va gia tri hao mon liiy kS duQ'c xoas6 va lai, 16phat sinh do thanh Iy duQ'c ghi nh~n vao thu nh~p hay chi phi trong nam.

Tai san c6 djnh hfru hlnh duQ'c khfru hao theo phuong phap duemg th~ng d\la tren thai gian hfrud\lng uac tinh. S6 nam khfru hao Clla cac lo~i tai san c6 dinh hfru hlnh nhu sau:Loai tai san c6 dinhNha clra, v~t kiSn trucMay moc va thiSt biPhuong ti~n v~n tai, truySn d~nThiSt bi, d\lng C\lquan IyTai san c6 djnh huu hlnh khac

10. Tili san c8 dinh thue tili chinhThue tai san duQ'c phan lo~i la thue tai chinh nSu phAn 16'0 rui ro va lQ'iich g~n liSn vai quySn sahfru tai san thuQc vS ngum di thue. Tai san c6 dinh thue tai chinh duQ'c th€ hi~n theo nguyen gia tmhao mon lily kS. Nguyen gia tai san c6 dinh thue tai chinh la gia thfrp hon giua gia trj hQ'PIy cua tilisan thue t~i thai di€m khai dAu cua hQ'Pd6ng thue va gia tri hi~n t~i cua khoan thanh toan tiSn thuet6i thi€u. Ty I~ chiSt khfru d€ tinh gia tri hi~n t~i cua khoan thanh toan tiSn thue t6i thi€u cho vi~cthue tai san la lai sufrt ngA~ dinh trong hQ'Pd6n~ th~e tai san ho~c lai s~frt ghi trong hQ'Pd6ng.Trong truemg hQ'Pkhong the xac djnh duQ'c lai suat ngam dinh trong hQ'Pdong thue thl Slr d\lng laisufrt tiSn vay t~i thai di€m khai dAuvi~c thue tili san.

Tai san c6 djnh thue tai chinh duQ'c khfru hao theo phuong phap duemg th~ng d\la tren thai gianhfru d\lng uac tinh. Trong wemg hQ'Pkhong ch~c ch~n Cong ty se co quySn sa hfru tai san khi hSth~n hQ'Pd6ng thue thl tili san c6 dinh se duQ'c khfru hao theo thai gian ng~n hon giua thai gian thueva thai gian hfru d\lng uac tinh. S6 nam khfru hao cua tai san c6 djnh thue tai chinh la phuong ti~nv~n tai, truySn d~n la 05 nam.

11. Tili san c8 dinh vo hinhTill SilOc6 djnh vo hlnh duQ'c th€ hi~n theo nguyen gia trir hao mon lily kS.

Nguyen gia tai san c6 dinh vo hlnh bao g6m tm'm bQ cac chi phi rna Cong ty phai b6 ra d€ co duQ'ctai san c6 djnh tinh dSn thai di€m dua tai san do vao tr~ng thai s~n sang Slrd\lng. Chi phi lien quandSn tili san c6 dinh vo hlnh phlit sinh sau khi ghi nh~n ban dAu duQ'c ghi nh~n la chi phi san xufrt,kinh doanh trong ky trlr khi cac chi phi nay g~n IiSn vai mQt tai san c6 djnh vo hlnh C\l th€ va lamtang lQ'iich kinh tS tir cac tai san nay.

Khi tai san c6 dinh vo hlnh duQ'c ban hay thanh Iy, nguyen gia va gia tri hao mon lily kS duQ'c xoas6 va lai, 16phat sinh do thanh Iy duQ'cghi nh~n vao thu nh~p hay chi phi trong nam.

Tai san c6 djnh vo hlnh cua Cong ty bao g6m:

QuyJn sir d(lng datQuySn Slr d\lng dfrt la toan bQ cac chi phi th\lc tS Cong ty da chi ra co lien quan trl!c tiSp tai dfrt Slrd\lng, bao g6m: tiSn chi ra d€ co quySn sir d\lng dfrt, chi phi cho dSn bu, giai phong m~t b~ng, sanIfrpm~t b~ng, I~ phi truac b~,... QuySn Slr d\lng dfrt duQ'c khfru hao theo phuong phap duemg th~ngtir 34 - 50 nam.

J

J

Ban thuy€t minh nay la me)t be)pht,in h(1]JthiInh va phai df41c d(Jc dmg veri Bao cao tai chEnh t6ng h(1]J 15

CONG TV CO PHAN OICH VU HANG KHONG SAN BAY TAN saN NHATDja chi: San bay qu6c t~ Tan"Son Nh~t, phuOng 2, qu~n Tiin Blnh, TP. H6 Chi MinhBAa cAo TAl CHiNH TONG HOPBan thuy~t minh Bao cao Uti chinh tang hQ'P (ti€p theo)

Nhan hi?u hang IUJa .,Nhan hi~u hang hoa duQ'c kh~u hao theo phuang phap dUOng thang vai tho; gian khau hao la 04nam.

Cllll"{mg trinh phdn mJm mliy tinhChi phi lien quan dSn cac chuang trinh phAn mSm may dnh khong phai la mQt bQ ph~n g~n kSt vaiph~n cUng co lien quan duQ'C,v6n hoa ..Nguyen g~a cu~ ph~n mSm may dn~ la t?an bQ cac chi phirna Cong ty da chi ra dnh den thai diem dua phan mem van Slr d1,1ng.Phan mem may tinh duQ'ckh~u hao theo phuang phap dUOng th~ng trong 05 nam.

12. BAt d{ing san d~u tilB~t dQng san dAu tu la quySn Slr d1,1ngd~t thuQc sa hfru cua Cong ty duQ'c Slr d1,1ngnh~m mvc dfehthu lqi tu vi~c cha tang gia. B~t dQng san d~u tu cho thue duQ'c thS hi~n theo nguyen gia tru haomon lliy kS. B~t dQng san d~u tu cha tang gia duQ'c trinh bay theo nguyen gia tm suy giam gia tri.Nguyen gia cua b~t dQn~ san dA~ill ~atoan bQcac ~hi phi rna C~ng ty phai b,o ra ho~c .gia tri hqp Iycua cac khoan dua ra de trao doi nham co duQ'Cbat dQng san dau ill dnh den thai diem mua ho~cxay dlJIlg hoan thanh.

Cac chi phi lien quan dSn b~t dQng san d~u tu phat sinh sa~ ghi nh~n ba!1 d~u duQ'c ghi nh~n va~chi phi, trlr khi chi phi nay co kha nang chac chan lam cho bat dQng san dau ill tl;lora lQ'ifeh kinh tetrong tuang lai nhiSu han muc hOl;ltdQng duQ'c danh gia ban d~u thi duQ'c ghi tang nguyen gia.

Khi b~t dQng san d~u ill duQ'c ban, nguyen gia va gia tri hao mon lliy kS duQ'c xoa s6 va lai, 16 naophat sinh duQ'c hl;lChtoan van thu nh~p hay chi phi trong nam.

Vi~c chuySn ill b~t dQng san chu sa huu Slr dVng ho~c hang t6n kho thanh b~t dQng san d~u ill chikhi chu sa hfru ch~m dm Slr dVng tai san do va b~t dAu cho ben khac thue hOl;ltdQng ho~c khi kStthuc giai dOl;lnxay dlJIlg. Vi~c chuySn tu b~t dQng san d~u tu sang b~t dQng san chu sa hfru Slrdvnghay hang t6n kho chi khi chu sa huu b~t d~u Slr dVng tai san nay ho~c b~t dAu triSn khai cho mvcdfeh ban. Vi~c chuySn ill b~t dQng san d~u tu sang b~t dQng san chu sa hfru Slr dvng ho~c hang t6nkho khong lam thay d6i nguyen gia hay gia tri con Il;licua b~t dQng san tl;lingay chuySn d6i.

Tu ngay 01 thang 01 nam 20 15 b~t dQng san d~u tu n~m giu cha tang gia khong duQ'c trich kh~uhao. TruOng hqp co b~ng chUng ch~c ch~n cho th~y b~t dQng san dAu tu n~m giu cha tang gia bigiam gia so vai gia tri thi truOng va khoan giam gia duQ'c xac dinh mQt cach dang tin c~y thi b~tdc~mgsan dAu tu n~m giu cha tang gia duQ'c ghi giam nguyen gia va t6n th~t duQ'c ghi nh~n van giavon hang ban.

13. Chi phi xay d1!J1g coo ban dO-dangChi phi xay dlJIlg cO"ban da dang philO anh cac chi phi lien quan tqrc tiSp (bao g6m ca chi phi laivay co lien quan phil hqp vai chinh,sach kS.toan cua Cong ty) dSn cac tai s~n dang trong qua trinhxay dlJIlg, may moc thiet bi dang lap d~t de phvc vv cho mvc dich san xuat, cho thue va quan Iycling nhu chi phi lien quan dSn vi~c Slra chua tai san c6 dinh dang th,!c hi~n. Cac tai san nay duQ'cghi nh~n theo gia g6c va khong duQ'c dnh kh~u hao.

14. HQ'P dAng hQ'P bic kinh doanhHO{lt d{jng kinh doanh dang kiim solitCong ty ghi nMn tren Bao cao tai chinh t6ng hqp cac hqp d6ng hqp tac kinh doanh duai hinh thuchOl;ltdQng kinh doanh d6ng ki~m soat cac nQi dung sau:• Gia trl tai san rna Cong ty hi~n sa hfru.• Cac khoan nQ'phai tra rna Cong ty phai ganh chi".• Doanh thu duQ'c chia tu vi~c ban hang hoa ho~c cung dp dich vv cua lien doanh.

Ban thuydt minh miy la m(it b(i pht;in h(Tp thilnh va phai dU(TCd(Jc cUng vui Bao cao tai chfnh t6ng h(1JJ 16

CONG TV CO PHAN DICH VU HANG KHONG SAN BAY TAN SON NHAT£>jachi: San bay qu6c t~ Tan.SonNh~t, phuOng2, qu~nTiinBinh, TP. Hi>Chi MinhBAa cAa TAl CHINH TONG HQPBan thuy@tmlnh Bao cao tal chinh tAng hQ"p(ti~p thea)

• Cac khOlin chi phi phai ganh chju.

15. Cae khoan 0(1 phai tra va chi phi phai traCac khoan nq phai tra va chi phi phai tra duqc ghi nh~n cho s6 tiSn phai tra trong tuang lai lienquan d~n hang hoa va djch Vl,ldii nh~n duqc. Chi phi phai tra duqc ghi nh~n dlJa tren cac uac tinhhqp Iy vS s6 tiSn phai tra.

Vi~c phan lo~i cac khoan phai tra hi phai tra nguoi ban, chi phi phai tra va phai tra khac duqc thlJchi~n theo nguyen t~c sau:• Phai tra nguoi ban phan anh cac khoan phai tra mang dnh ch~t thuang m~i phil! sinh tir giao

djch mua hang hoa, djch Vl,l,tai san va ngum ban la dan vj dQc I~p vai Cong ty.• Chi phi phai tra phan anh cac khoan phai tra cho hang hoa, djch Vl,ldii nh~n duqc tir nguoi ban

ho~c dii cung cAp cho nguoi mua nhung chua chi tra do ch~a C? hoa dan ho~c chua du h6 sa,tai Ii~u k~ toan va cac khoan phai tra cho nguoi lao dQng ve tien luang nghi phCp, cac khoanchi phi san xu~t, kinh doanh phai trich truac.

• Phai tra khac phan anh cac khoan phai tra khong co dnh thuang m~i, khong lien quan d~n giaodjch mua, ban, cung cAphang hoa djch Vl,l.

Cac khoan nq phai tra va chi phi phai tra duqc phan lo~i ng~n h~n va dai h~n tren Bang can d6i k~toan t6ng hqp din cu theo ky h~n con I~i t~i ngay k~t thuc nam tai chinh.

16. VBn chii SO' hfruvan gop cua chu SO' hituV6n gop cua chu sa huu duqc ghi nh~n theo s6 v6n thlJc t~ dii gop cua cac c6 dong.

17. Phan phBi 1C}'i nhu~nLqi nhu~n sau thu~ thu nh~p doanh nghi~p duqc phan ph6i cho cac c6 dong sau khi dii trich I~p cacquy theo DiSu I~ cua Cong ty cling nhu cac quy djnh cua phap lu~t va dii duqc D~i hQi d6ng c6dong phS duy~t.

Vi~c phan ph6i lqi nhu~n cho cac c6 dong duqc can nh~c d~n cac khoan ml,lCphi tiSn t~ n~m tronglqi nhu~n sau thu~ chua phan ph6i co thS anh huang d~n lu6ng tiSn va kha nang chi tra c6 tuc nhuliii do danh gia I~i tai san mang di gop v6n, liii do danh gia I~i cac khoan ml,lCtiSn t~, cac cong Cl,ltai chinh va cac khoan ml,lCphi tiSn t~ khac.

C6 tuc duqc ghi nh~n la nq phai tra khi duqc D~i hQi d6ng c6 dong phe duy~t.

18. Ghi nh~n doanh thu va thu nh~pDoanh tllU ban hang hoa, thanh ph6mDoanh thu ban hang hoa, thanh phfrm duqc ghi nh~n khi d6ng thoi thoa miin cac diSu ki~n sau:• Co~g ty dii chuySn giao phfrn 160 rui ro va Iqi ich g~n liSn vai quySn sa hfru hang hoa, san

pham cho nguoi mua.• Cong ty khong con, n~m. giu quySn quan Iy han& hoa, san phfrm nhu nguoi sa hfru hang hoa,

san pham ho~c quyen kiem soat hang hoa, san pham.• Doanh thu du9'c xac djnh mang d6i ch~c ch~n. Khi hqp d6ng quy djnh nguoi mua duqc quySn

tra I~i san pham, hang hoa dii mua theo nhUng diSu ki~n Cl,lthS, doanh thu chi duqc ghi nh~nkhi nhUng diSu ki~n Cl,lthS do khong con t6n ~i va nguoi mua khong duqc quySn tra I~i hangh<?a,san 'p~~m (tm truang hqp khach hang co quySn tra I~i hang hoa, san phfrm duai hinh thucdoi I~i de lay hang hoa, djch Vl,lkhac).

• Cong ty dii ho~c se thu duqc Iqi ich kinh t~ tu giao djch ban hang.• Xac djnh duqc chi phi lien quan d~n giao djch ban hang.

Bim thuyit minh niry la m9t b9 phtjn hWJ thGnh va phdi auriC a(Jc Cling vai BaD CaDtai chinh t6ng hWJ 17

CONG TV CO PHAN DICH VU HANG KHONG SAN BAY TAN SON NHATDja chi: San bay qu6c t~ Tan 'Son Nh~t, phuOng 2, qu~n Tiin Sinh, TP. H6 Chi MinhsAo cAo TAl CHiNH TONG HOPBan thuy~t mlnh Bao cao tal chinh tAng hQ"p(ti~p theo)

Doanlt tltu cung clip dicit V(lDoanh thu cung dp djch V\lduqc ghi nh~n khi d6ng thai thoa man cac di~u ki~n sau:• Doanh thu duqc xac djnh tuong d6i ch~c ch~n. Khi hqp d6ng quy djnh nguai mua duqc quy~n

tni Il;lidjch VI)da mua theo nhung di~u ki~n Cl) th8, doanh thu chi duqc ghi nh~n khi nhUngdi~u ki~n Cl)th8 do khong con t6n tl;liva nguai mua khong duqc quy~n tra Il;lidjch VI) da cungdp.

• Cong ty da ho?c se thu duqc Iqi feh kinh t~ ttc giao djch cung dp djch VI)do.• Xac djnh duqc ph~n cong vi~c da hoan thanh vao thm di8m bao cao.• Xac djnh duqc chi phi pMt sinh cho giao djch va chi phi d8 hoan thanh giao dich cung dp dich

VI) do.

Tmang hqp djch VI)duqc thlJc hi~n trong nhi~u ky thi doanh thu duqc ghi nh~n trong kY duqc dincu vao k~t qua ph~n cong vi~c da hoan thanh vao ngay k~t thuc nam tai chinh.

Doanlt thu Itang IUJanit {in bUn a{li Iy, ky gUiDoanh thu d6i vO'i hang hoa nh~n ban dl;li Iy, kY giri theo phuong thuc ban dung gia hu&ng hoah6ng la phAn hoa h6ng ban hang rna Cong ty duqc hu&ng.

Doanh tllU clIOtllUe tai san IIO{ltarng .,Doanh thu cho thue tai san hOl;ltdQng duqc ghi nh~n theo phuong phap duang thang trang suot thaigian cho thue. Ti~n cho thue nh~n tmO'c cua nhi~u kYduqc phan b6 vao doanh thu phu hqp vO'ithaigian cho thue.

TiJn liiiTi~n lai duqc ghi nh~n tren cO'sO'thm gian va lai suAt thlJc t~ tUng kyo

c~tuc va lpi nhu{in au{J'ccilia . .Co tuc va Iqi nhu~n duqc chia duqc ghi nh~n khi Cong ty duqc quyen nh~n co ruc ho?c Iqi nhu~nill vi~c gop v6n. C6 ruc duqc nh~n bftng c6 phi~u chi duqc theo doi s6 luqng c6 phi~u tang them,khong ghi nh~n gia trj c6 phi~u nh~n duqc.

19. Cae khoan giam trir doanh thuCac khoan giam tm doanh thu chi bao g6m hang ban bj tra I~i phat sinh cung ky tieu thl) san ph~m,hang hoa, djch VI) duqc di~u chinh giam doanh thu cua ky phat sinh.

Tmang hqp san ph~m, hang hoa, djch VI)da tieu thl) ttc cac nam tmO'c, d~n nam nay mO'iphat sinhtra Il;lithi duqc ghi gilim doanh thu theo nguyen t~c:• N~u khOlin tra I~i phat sinh tmO'c thai di8m phat hanh Bao cao tai chinh t6ng hqp: ghi giam

doanh thu tren Bao cao tili chinh t6ng hqp cua nam nay.• N~u khoan tra I~i phat sinh sau thai di8m phat hanh Bao cao tai chinh t6ng hqp: ghi giam

doanh thu tren Bao cao tai chinh t6ng hqp cua nam sau.

20. ChiphidivayChi phi di yay bao g6m lai ti~n yay va cac chi phi khac phat sinh lien quan tfIJc ti~p d~n cac khoanyay.

C~i p~i di yay ?uqc ghi nh~n vao chi phi ~hi phat sinh. Tman~ hqp chi phi di yay lien quan trlJctiep den yi~c d~u tu xay d\l11gho?c san xuat tai san dO'dang can co mQt thai gian du dai (tren 12than g) de co the dua vao sir dl)n~ theo ml)C dfeh djnh tmO'c ho?c ban thi chi phi di yay nay duqctinh vao gi~ trj cua tai san do. £>,oivO'i~oan yay rieng phl)c VI)vi~c xay d\l11gtili san c6 djnh, bAtdQng san dau tu, liii yay duqc von hoa ke ca khi thai gian xay d\l11gduO'i 12 thang. Cac khoan thunMp phat sinh ttc vi~c dAu tu t~m thai cac khoan yay duqc ghi giam nguyen gia tai san co lienquan.

J

;

Ban thuyit minh nay fa mpt bp phtjn lu;rp thanh va phai dl41c doc ding vai Bao cao tai chinh t6ng h(1JJ 18

CONG TV CO PHAN OICH VU HANG KHONG SAN BAY TAN saN NHATDja chi: San bay qu6c t~ Tan .San Nh~t, phuemg 2, qu~n Tan Sinh, TP. H6 Chi MinhsAo cAo TAl CHINH TONG HOPBan thuy~t minh Bao cao tal chinh tang hQ'P (ti~p theo)

D6i vai cac khoim v6n vay chung trong do co sir dVng cho mvc dich d~u tu xa~ dl,01gho~c sim xUfr!tai san da dang thi chi phi di vay v6n hoa duQ'c xac dinh theo tY l~ von hoa, doi vai chi phi lliy ~ebinh quan gia quySn phat sinh cho vi~c dAu tu xay dl,01gco ban ho~c san xuat tili san do. Ty l~ vonhoa duQ'cHnh theo tY l~ lai sufrt binh quan gia quySn cua cac khoan vay chu~ tra trong ky, ngo~i trircac khoan vay rieng bi~t phvc vv cho ml,lc dich hinh thanh mQt tai san Cl,lthe.

21. Cac khoan chi phiChi phi la nhung khoan lam giam lQ'iich kinh tS duQ'c ghi nh~n t~i thai di~m giao dich phat si~hho~c khi co kha nang tuang d6i ch~c ch~n se phat sinh trong tuang lai khong phan bi~t da chi tienhay chua.

Cac khoan chi phi va khoan doanh thu do no t~o ra phai duQ'c ghi nh~n d6ng thai theo nguyen t~cphil hqp. Trong truang hqp nguyen t~c phil hqp xung dQt vai nguyen t~c th~n trQng, chi phi duQ'cghi nh~n ciin cu vao ban chfrt va quy dinh cua cac chuAn m,!c kS toan d~ dam bao phan anh giaodich mQt cach trung th,!c, hqp ly.

22. Thu~ thu nh~p doanh nghi~pChi phi thuS thu nh~p doanh nghi~p bao g6m thuS thu nh~p hi~n hanh va thuS thu nh~p hoan l~i.

T/tui tllU n/tljp /ti?n /tan/tThuS thu nh~p hi~n hanh la khoan thuS duQ'c Hnh d,!a tren thu nh~p Hnh thuS. Thu nh~p Hnh thuSchenh l~ch so vai lQ'inhu~n kS toan la do diSu chinh cac khoan chenh l~ch t~m thai giua thuS va kStoan, cac chi phi khong duQ'c trir cling nhu diSu chinh cac khoan thu nh~p khong phai chiu thuS vacac khoan 16 duQ'cchuy~n.

T/tui tllU n/tljp lwan l{liThuS thu nh~p hoan l~i la khoan thuS thu nh~p doanh nghi~p se phai nQp ho~c se duQ'c hoan l~i dochenh l~ch t~m thai giua gia tri ghi s6 cua tai san va nQ'phai tra cho mvc dich l~p Bao cao tai chinhva co sa tinh thuS thu nh~p. ThuS thu nMp hoan l~i phai tra duQ'c ghi nh~n cho tfrt ca cac khoanchenh l~ch t~m thai chiu thuS. Tai san thuS thu nh~p hoan I~i chi duQ'c ghi nh~n khi ch~c ch~ntrong tuang lai se co lQ'inhu~n Hnh thuS dS sir dVng nhUng chenh I~ch t~m thai duQ'Ckhfru trir nay.

Gia tri ghi s6 cua tai san thuS thu nh~p doanh nghi~p hoan l~i duQ'c xem xet l~i vao ngay kSt thucnam tai chinh va se duQ'c ghi giam dSn muc dam bao ch~c ch~n co du lQ'inhu~n tinh thuS cho pheplQ'iich cua mQt phAn ho~c toan bQ tai san thuS thu nh~p hoan I~i duQ'c sir dVng. Cac tai san thuS thunh~p doanh nghi~p hoan l~i chua duQ'c ghi nh~n truac day duQ'Cxem xet I~i vao ngay kSt thuc namtai chinh va duQ'Cghi nh~n khi ch~c ch~n co du lQ'inhu~n tinh thuS d~ co thS sir dVng cac tai santhuS thu nh~p hoan l~i chua ghi nh~n nay.

Tai san thuS thu nh~p hoan l~i va thuS thu nh~p hoan l~i phai tra duQ'c xac dinh theo thuS sufrt d,!Hnh se ap dVng cho nam tai san duQ'c thu h6i hay nQ'phai tra duQ'c thanh toan d,!a tren cac mucthuS sufrt co hi~u l,!c t~i ngay kSt thuc nam tai chinh. ThuS thu nh~p hoan I~i duQ'c ghi nh~n vaoBao cao kSt qua ho~t dQng kinh doanh va chi ghi tr,!c tiSp vao vbn chu sa huu khi khoan thuS dolien quan dSn cac khoan mvc duQ'cghi th~ng vao vbn chu sa huu.

Tai san thuS thu nMp hoan l~i va thuS thu nh~p hoan I~i phai trii duQ'c bil trir khi:• Cong ty co quySn hqp phap duQ'c bil tm giua tai san thuS thu nh~p hi~n hanh vai thuS thu nh~p

hi~n Mnh phai nQp; va• Cac tai san thuS thu nh~p hoan I~i va thuS thu nh~p hoan I~i phili tra nay lien quan dSn thuS thu

nh~p doanh nghi~p duQ'cquan ly bai cung mQt co quan thuS:Dbi vai cung mQt dan vi chiu thuS; ho~c

Bcm thuyit minh nay la m(jt b(j ph4n h(1JJthanh va phai dU'(1c d(Jc dmg v6i BaD caD tai chinh t6ng h(1JJ 19

CONG TV CO PHAN OICH VU HANG KHONG SAN BAY TAN saN NHATDja chi: San bay qu6c t~ Tan'San NhAt, phuemg 2, qu~n Tan Binh, TP. H6 Chi MinhBAa cAo TAl CHiNH TONG HOPBan thuy~t minh Bao cao ti'li chinh tang h9'P (ti~p theo)

Cong ty dlJ djnh thanh toan thu~ thu nh~p hi~n himh phai tra va tai san thu~ thu nh~p hi~nhanh tren cO'sa thufin ho~c thu h6i tai san d6ng thai vai vi~c thanh toan ng phai tra trongtUng kY tuang lai khi cac khoan trQng y~u clla thu~ thu nh~p hoan I~i phai tra ho~c tai santhu~ thu nh~p hoan I~i dugc thanh toan ho~c thu h6i.

23. Ben lien quan. . .Cac ben dugc coi la lien quan neu m(>tben co kha nang ki~m soat ho~c co anh huang dang ke doivai ben kia trong vi~c ra quy~t djnh cac chinh sach tai chinh va ho~t d(>ng.Ca~ ben cling dugc xemla ben lien quan n~u cling chju SIJki~m soat chung hay chju anh huang dang ke chung.

Trong vi~c xem xet m6i quan h~ clla cac ben lien quan, ban chilt clla m6i quan h~ dugc ch6 trQngnhi~u han hlnh thuc phap Iy.

24. Bao cao theo bQph~n "B(>ph~n theo Hnh VIJCkinh doanh la m(>tphiln co the xac djnh rieng bi~t tham gia vao qua trlnh sanxuAt ho~c cung cAp san phAm, djch Vl,Jva co rili ra va Igi ich kinh t~ khac vai cac b(>ph~n kinhdoanh khac.

B(>ph~n theo khu VIJCdja Iy la m(>tphfin co th~ xac djnh rieng bi~t tham gia vilOqua trlnh san xuAtho~c cung cAp san phAm, djch Vl,Jtrang ph~m vi m(>tmoi truang kinh t~ Cl,Jth~ va co rlli ra va lqiich kinh t~ khac vai cac b(>ph~n kinh doanh trang cac moi truang kinh t~ khac.

Thong tin b(>ph~n dugc I~p va trlnh bay phli hqp vai chinh sach k~ toan ap dl,mg cho vi~c I~p vatrlnh bay Bao cao tai chinh tbng hqp clla Cong ty.

25. Cong cl,ltai chinhTai san tai chinhVi~c philn lo~i cac tai san tai chinh nay phl,l thu(>cvao ban chAt va ml,JCdich clla tai san tai chinh vadugc quy~t djnh t~i thai di~m ghi nMn ban dAu. Cac tai san tai chinh Clla Cong ty g6m ti~n va cackhoan tuang duang ti~n, chUng khoan kinh doanh, dAu tu nam gifr d~n ngay dao h~n cac khoanphai thu khach hang, phai thu khac, cac cong Cl,ltai chinh dugc niem y~t va khong dugc niem y~t.

T~i thai di~m ghi nh~n ban dAu, cac tai san tai chinh dugc ghi nh~n theo gia g6c c(>ng cac chi phigiao djch co lien quan trlJc ti~p d~n tai san tai chinh do.

Nt! phai tra tai chinhVi~c phan lo~i cac khoan ng phai tra tai chinh phl,l thu(>c vao ban chAt va ml,lc dich Clla khoan ngphai tra tai chinh va dugc quy~t djnh t~i thm di~m ghi nh~n ban dAu. Ng phai tra tai chinh CllaCong ty g6m cac khoan phai tra nguai ban, vay va ng, cac khoan phai tra khac.

T~i thai di~m ghi nh~n ban dAu, cac khoan ng phai tra tai chinh dugc ghi nh~n ban dAu theo ghi g6ctrir cac chi phi giao djch co lien quan trIJCti~p d~n ng phai tra tai chinh do.

Congc~vJnchusuhuuCong Cl,lv6n chll sa hfru la hqp d6ng chUng t6 dugc nhUng Igi ich con I~i v~ tai san clla Cong tysau khi trir di toan b(>nghia vl,J.

Bu tril"cae cong c~ tai c!linhCac tai san !ai ~hinh va ng phai tra tai chinh chi dugc bli tm vai nhau va trinh bay gia trj thuAn trenBang can doi ke toan khi va chi khi Cong ty:• Co quy~n hqp phap dS bli tm gia trj da dugc ghi nh~n; va• Co dlJ djnh. thanh toan tren cO'sa thuAn ho~c ghi nh~n tai san va thanh toan ng phai tra cling

m(>tthai diem.

.(

I.

Ban thuyJr minh niJy ta m(jt b(j ph(in h(TJJthiJnh va phai al41c apc dmg vai Bao cao tai chinh t6ng h(TJJ 20

CONG TV CO PHAN OICH VU HANG KHONG SAN BAY TAN SON NHATDja chi: San bay qu6c tSTan.San Nh~t, phuOng2, qu~nTiinBinh, TP. H6 Chi MinhBAa cAa TAI CHlNH TONG HOPBan thuy@tminh Bao cao tal chinh tAng helP(tiSp theo)

V. THONG TIN BO SUNG CHO cAc KHoAN Ml}C TRiNH BAy TRONG BANG CAN DOlKE ToAN TONG HQ"P

1.

(i)

(ii)

Ti~n va cae khoan hrong dllong ti~n

Ti~n m~tTi~n giri ngan hang khong ky h~nTi~n dang ehuy~n(i)Cae khoim tmmg duang ti~n(ii)CQng

The tin d"mg thu ella khaeh hang.Ti~n giri ngan hang co ky h~n g6e khong qua 03 thang.

SI. I.. ,o euOl guy9.796.631.985

183.752.533.9461.497.648.874

268.000.000.000463.046.814.805

S6 diu nam12.393.188.656103.949.562.1861.249.926.640

372.262.888.889489.855.566.371

2. Cae khoan diu tll tai ehinhCae khoim d~u tu tai ehinh eua Cong ty bao g6m chUng khoan kinh doanh, d~u tu n~m gift dSnngay dao h~n va d~u tu gop v6n van dan vj khae. Thong tin v~ cae khmin d~u tu tai ehinh eua Congty nhu sau:

2a. Cluing kllOdn kinll doanllSI. I.. , S6 diu namo euOl guy

C6pllilu 28.644.000.000 28.644.000.000Ngan hang thuang m~iC6 phfrnDong A 28.644.000.000 28.644.000.000CQng 28.644.000.000 28.644.000.000

2b. »au IU" niim gUt din ngay ddo II(1nTi~n giri co kYh~n tir tren 03 thang dSn 06 thang.

2e. »au IU" gop van vao ddn vi klldesl. I.. , S6 diu namo euOl guy

»au IU" vao eong ty lien doanll, lien kil 178.277.281.987 178.277.281.987Cong ty e6 ph~n thuang m~i xing d~u Tan San NhAt (i) 149.376.730.000 149.376.730.000Cong ty TNHH Pho Qu6e - Saseo(ii) 10.800.262.269 10.800.262.269Cong ty lien doanh CP Nha Vi~t (Viet Home GMBH) (iii) 14.900.289.718 14.900.289.718Cong ty e6 ph~n phat tri~n vuan xanh(iv) 1.200.000.000 1.200.000.000Cong ty e6 ph~n d~u tu thuang m~i B~u Trai Xanh(v) 2.000.000.000 2.000.000.000»au IU" gop van vao ddn vi kllde 104.045.921.500 100.045.701.500Cong ty e6 ph~n djeh Vl,l hang khong san bay NQi Bai 8.696.000.000 8.696.000.000Cong ty e6 ph~n suAt an hang khong NQi Bai 15.810.670.000 11.810.450.000Cong ty e6 ph~n dja 6e Thao Di~n 44.732.290.000 44.732.290.000Cong ty e6 ph~n thuang m~i Sabeeo Trung tam 70.000.000 70.000.000Cong ty e6 ph~n du Ijeh Thanh Thanh Cong Lam D6ng 11.542.176.000 11.542.176.000Cong ty e6 ph~n xay dt,mg eong nghi~p 4.930.000.000 4.930.000.000Cong ty TNHH djeh Vl,l hang hoa Tan San NhAt 15.464.785.500 15.464.785.500Cong ty e6 ph~n dfiu tu phM tri~n h~ tfing Pho Qu6e 2.800.000.000 2.800.000.000

CQng 282.323.203.487 278.322.983.487

Bim thuydt minh nay la m(5t b(5phljn h(1JJthiJnh va phdi aU(lCapc dmg va; Baa cao tai chinh t6ng h(1JJ 21

CONG TV CO PHAN DICH VU HANG KHONG SAN BAY TAN SON NHATDja chi: San bay qu6c t~ Tan .ScmNh~t, phu<mg 2, qu?n Tan Blnh, TP. H6 Chi MinhBAa cAo TAI CHiNH TONG HOPBan thuy@t minh Bao cao tal chinh tAng hQll (ti~p theo)

(i) Theo Gifty chUng nh~n dang kY doanh nghi~p s6 0305515395, dang ky thay d6i IAn 10 ngay 24thang 12 nam 2015 do Sa K8 ho~ch va DAu tu TP. H6 Chi Minh cAp, Cong ty dAu tu vao Cong tyC6 phAn thuang m~i xang dAu Tan San Nhftt (TAPETCO) 149.376.730.000 VND. Theo Nghiquy8t s6 02/NQ/DHDCD- TAPETCO-20 17 ngay 27/03/2017, D~i hoi d6ng c6 dong TAPETCO diithong qua phuang an tan~ v6~ gop tll' 300 tY len 400 tY, tY I~ v6n gop clla Cong ty vao TAPETCOsau khi tang la 37,34% von dieu I~.

(ii) Theo Gifty chUng nh~n dang ky kinh doanh s6 5602000027 ngay 12 thang 4 nam 2001 va dang kythay d6i IAn03 ngay 12 thang 01 nam 2004 do Sa K8 ho~ch va DAu tu tinh Kien Giang cAp, Congty dAu tu vao Cong ty TNHH Ph6 Qu6c - Sasco 10.800.262.269 VND, tuang duang 50% v6n diSuI~.

(iii) Theo Gifty chUng nh~n dAu tu ra nuac ngoai diSu chinh ngay 08 thang 6 nam 2011 do Bo K8 ho~chva DAu tu cAp, Cong ty dAu tu vao Cong ty lien doanh C6 phAnNha Vi~t (Viet Home GMBH) 29%v6n diSu I~.

(iv) Theo Gifty chUng nh~n dang ky kinh doanh va dang ky thu8 s6 0305515483 ngay 03 thang 7 nam2010, Cong ty n~m giu 1.200 c6 phi8u tuang duang 24% v6n diSu I~ clla Cong ty C6 phAn phattriSn vuan xanh.

(v) Theo Gifty chUng nh~n dang ky doanh nghi~p s6 0313546236 ngay 23 thang 11 nam 2015 do SaK8 ho~ch va DAu tu TP. H6 Chi Minh cAp, Cong ty dAu tu vao Cong ty C6 phAn dAu tu thuang m~iBAuTro; Xanh 2.000.000.000 VND, tuang duang 20% v6n diSu I~.

28.644.000.00028.644.000.000

sa d~u nam

28.644.000.000

S6 dAunamTrich I~p dv phongSJ. J.. ,o CUOI quy

D{l" phong giam gia ehthtg kllOan kinh doanhTinh hlnh bi8n dong dV phong giam gia chUng khoan kinh doanh nhu sau:

S8 cu8i quy28.644.000.000

2d.

2h D{l" phong tan thiIt cae khoan dau tlr gop van vao dun vi khae

sa d~u nam14.900.289.7189.262.931.16424.163.220.88224.163.220.882

S6 dAu namTrich I~p dv phongSJ. J.. ,o CUOI quy

Tlnh hlnh bi8n dong dV phong cho cac khoan dAu tu gop v6n vao dan vi khac nhu sau:SJ. J.. ,o CUOI quy

24.163.220.882

3. Phai thu ngin h~n cua khach hang

Phai tim cae ben lien quanT6ng Cong ty cang hang khong Vi~t NamCong ty C6 phAn v~n tai hang khong MiSn NamCong ty C6 phAn phl,lc VI,I m~t dftt Sai GonCong ty C6 phAn phl,lc VI,I m~t dftt Ha NOiCong ty C6 ph~n thuang m~i xang d~u Tan San NhfttCong ty Lien doanh C6 ph~n Nha Vi~tCong ty C6 phAn Phat triSn Vuan XanhCong ty C6 phAn dAu tu thuang m~i BAu trai Xanh

SJ. J.. ,o cum guy10.920.133.9953.396.051.780903.646.000248.129.00061.723.000893.937.880

4.676.475.379657.534

739.513.422

sa d~u nam9.278.235.1632.616.968.000831.074.278843.489.10037.860.00085.121.000

4.388.971.116

474.751.669

Bim thuyit minh nily la m9t b9 pJujn h(TJJthtinh va phai dU'(1c d(Jc dmg vUi Bao cao tai chinh t6ng h(TJJ 22

CONG TV CO PHAN OICH VU HANG KHONG SAN BAY TAN SON NHATDja chi: San bay qu6c t~ Tan.SonNh~t, phuOng2, qu~nTan Blnh, TP. H6 Chi MinhBAa cAo TAl CHlNH TONG HOPBan thuy~t minh Bao cao tiii chinh tang hQ'P(tj~p thea)

Pluii tl," cae kllacll ltimg kllacT6ng Cong ty hang khong Vi~t Nam - Trung tam khai thacTan San NhAt (TOC)Cong ty C6 ph&nthuang m~i hang khong Mi~n NamCong ty C6 ph&n san xuAt va thuang m~i nhlJa Hoa PhatCae khach hang khacG}Dg

sa cuai guy77.684.316.768

17.56 1.044.42211.567.308.0005.862.413.40042.693.550.94688.604.450.763

s6 dAu Dam90.616.016.326

18.749.047.20614.533.667.1007.362.413.40049.970.888.62099.894.251.489

4. Trii trtrO'c cho DgtrOi baD DgiD h~Dsa cuai guy s6 dAu Dam

Tro truuc clIO ben lien quan 3.500.000.000 49.660.408T6ng Cong ty cang hang khong Vi~t Nam 49.660.408Cong ty TNHH Ph6 Qu6c - Sasco 3.500.000.000Tro truuc clIO cae nguUi htin kllac 7.757.985.479 15.362.953.090Cong ty C6 ph&nthuang m~i bia Sid GonTrungTam 4.420.531.500 ~Cobus Industries GmbH 5.742.808.362 (

Cong ty C6 ph&nHG Concept 1.145.748.440 ~Cong ty C6 ph&nThi~t k~ d&utu xay dlJllg Gia Ly 1.140.000.000 j

Cae nha cung cApkhac 5.472.237.039 5.199.613.228 ~CQDg 11.257.985.479 15.412.613.498

5. Phiii thu khacSa. Plloi tl," ngiin II!ln kllac

sa cuai guy s6 dAu DamPlloi tl," cae ben lien quan 64.158.306.647 53.880.229.214C,ong ty lien doanh C6 ph&nNha Vi~t - chi hQ ti~n thue m~tbang va cae khoan khac 45.914.063.862 43.230.431.455Cong ty C6 ph&nv~n bii hang Khong Mi~n Nam -phai thuti~n chi hQthue m~t b~ng 17.785.021.158 10.649.797.759Cong ty TNHH Ph6 Qu6c - Sasco 459.221.627

Plloi tl," cae ta clluc va ca nllan kllac44.927.827.795 217.624.366.054

Cong ty TNHH B&u tu BAtdQng san V{inAn - phai thuti~n chuy~n nhuQ11gv6n trong Cong ty TNHH Nova Sasco 149.125.000.000T{im tmg 1.693.004.278 527.028.342Uii dlJ thu ella cae ngan hang 3.999.411.183Ky quy 1.037.246.740 3.445.837.572T6ng Cong ty hang khong Vi~t Nam - Trung tam khai thacTan San NhAt (TOC) - chi hQti~n thue dAt 12.070.447.051 9.555.422.539Cong ty TNHH mQt thanh vien xay dlJllg va kinh doanhnha Ph6 Nhu~n - thu h6i v6n va liii ban n~n nha 1.733.428.375 1.733.428.375Cong ty c6 ph&n suAt an hang khong NQi Bai - tra tmacti~n mua c6 phl1n 4.000.220.000IPP Group (S) Pte.,Ltd 20.884.000.000 41.639.200.000Cae khoan phai thu nglln h{inkhac 7.509.701.351 3.598.818.043CQng 109.086.134.442 271.504.595.268

Bim thuyh minh nay la mpt bp phqn h(7JJthilnh va phai awe ape cim£ vai BaD CaDtai ehfnh t6nf! haD 21

CONG TV CO PHAN OICH VU HANG KHONG SAN BAY TAN saN NHATDja chi: San bay quAc t~ Tan .San Nh~t, phuOng 2, qu~n Tiin Binh, TP. H6 Chi MinhBAa cAo TAl CHiNH TONG HOPBan thuy~t minh Bao cao tai chinh tAng hQ"p(ti~p theo)

5b. Pllai lllU dai II(Jnkllaesa cuai guy S8 dAu Dam

Pllai lllU eaeben lien quan 240.304.420.326 221.632.870.959Cac khofm chi hQ cho Cong ty lien doanh Nha Vi~t (VietHome GMBH) 240.304.420.326 221.632.870.959Pllai lllU eae la clUTeva ea nllfin kllae 250.835.729.217 252.588.230.217Ky quy 25.442.154.605 22.326.934.605(fng truac phi lam thu t\!Ccfrp Gifry chung nh~n quySn sud\!ng dfrt 13.000.000.000 13.000.000.000(fng tiSn cho Trung tam phat tri~n quy dfrt huy~n Pho Qu6cd~ b6i thu<mg, h6 trQ'va gifli phong m~t b~ng t~i khu duIjch sinh thai B~c Viing Bau t~i frp 04, xa Cua C~n, huy~nPho Qu6c , tinh Kien Giang 162.389.278.838 162.389.278.838(fng tiSn dSn bti gifli toa dt,r an khach s~n Sasco - NhaTrang 2.975.418.824 7.611.659.824Cong ty TNHH mQt thanh vien Nha Pho Nhu~n - v6n gophQ'Pmc kinh doanh 16.978.636.950 16.978.636.950Cong ty xufrt nh~p khAuva hQ'Pmc dAu tu giao thong v~n

~tfli (Tracimexco) - v6n gop hQ'Pmc dAutu xay dt,rng 30.040.240.000 30.040.240.000Cac khofln phfli thu dai h~n khac 10.000.000 241.480.000

'\CQDg 491.140.149.543 474.221.101.176)

5e.Dt,! pllong n!J'pllai lllUTlnh hlnh bi~n dQng dt,rphong nQ'phfli thu kho doi nhu sau:

S.I:: .1::. • S8 dAu Damo CUOI guys6 dAunam 273.096.661.596 278.421.280.724( Hoan nb?p )ffrich I~p dt,rphong 21.642.686.036 (5.324.619.128)S.I:: .1::. •o CUOI guy 294.739.347.632 273.096.661.596

6. HaDg tBDkhos,( ,(. . S8 dAu Damo CUOI guy

Nguyen li~u, v~t li~u 5.554.425.143 5.102.835.181Cong C\!,d\!ng C\! 1.282.885.289 1.245.678.821Thanh phAm 397.391.664Hang hoa 234.146.683.260 286.820.288.811Hang gui di ban 54.099.880 43.453.970CQDg 241.038.093.572 293.609.648.447

7. Chi phi tra tnro-c7a. Clli pili Ira Iruue ngiin II(Jn

sa cuai guy S8 dAn DamChi phi bflOhi~m 1.256.723.365 961.284.528Cong C\!,d\!ng C\! 1.061.151.798 1.893.087.990Cac chi phi trfl truac ng~n h~n khac 6.852.760.250 3.217.298.914CQDg 9.170.635.413 6.071.671.432

7b. Clli pili Ira Iruue dai II(Jn

Ban thuyit minh niiy fa m(it b(i phtjn h(Jp thGnh va phai aup'c ar;Jcdmg vai Baa cao tai chinh t6ng h(Tp 24

CONG TV CO PHAN OICH VU HANG KHONG SAN BAY TAN SON NHATDja chi: San bay qu6c t~ Tan .San Nhlt, phuemg 2, qu~n Tan Binh, TP. Hi>Chi MinhBAa cAa TAl CHINH TONG HOPBan thuy~t minh Bao cao tai chinh tAng hQ1>(ti~p theo)

sA cuAiguy S8 diu namTiSn thue ddt, nha kho, nha xu6ng tni truac 10.069.919.620 10.188.622.012

C6ng C\!,d\!ng C\! 7.190.584.020 8.574.971.138

Chi phi sua chua 160 1.227.419.507 1.626.292.767LQ"ith~ kinh doanh 6.458.426.952 12.916.853.904Cac chi phi tra truac dai hl.lnkhac 1.363.936.754 1.158.289.588

CQng 26.310.286.853 34.465.029.409

8. Tai san c8 djnh hfru hinhNha efra, v~t May moe va Phu011g ti~n v~n Thiit hi, d\,Jng Tai san ea dinhkiin true thiit hi tai, truy~n dftn eu quan Iy khae CQng

Nguyen giasa d~u nam 137.406.368.807 29.876.606.916 288.140.668.552 6.236.795.308 38.211.424.240 499.871.863.823Mua trong kY 620.310.000 329.868.500 950.178.500D~u tu XDCB hoanthanhThanh Iy, nhm;mg han (31.174.500) ( 115.855.053) (147.029.553)Giam do huy tai san huhong (237.515.886) (6.117.026.897) (6.354.542.783)Sa euai ky 137.168.852.921 29.845.432.416 288.760.978.552 6.450.808.755 32.094.397.343 494.320.469.987 1-Trongd6: ~.'Di! khdu hao h~t nhung

I

vfu1con Slr dvng 1.331.871.000 17.461.103.309 106.989.127.621 3.051.034.067 23.021.711.398 151.854.847.395Chb' thanh Iy I(

Gia tri hao mon "<{sa d~u nam 44.890.146.428 22.894.679.123 193.287.134.814 4.200.672.549 32.882.042.183 298.154.675.097 ~Khdu hao trong kY 6.582.469.880 982.559.026 13.255.748.861 338.592.350 979.758.819 22.139.128.936Thanh Iy, nhm;mg ban (31.174.500) (115.855.053) (147.029.553)Giam do huy tai san huhong (212.466.616) (5.761.218.973) (5.973.685.589)Sa euai ky 51.260.149.692 23.846.063.649 206.542.883.675 4.423.409.846 28.100.582.029 314.173.088.891

Gi:i tri con lai~ .' .92.516.222.379 6.981.927.793So dau nam 94.853.533.738 2.036.122.759 5.329.382.057 201.717.188.726

Sa euai ky 85.908.703.229 5.999.368.767 82.218.094.877 2.027.398.909 3.993.815.314 180.147.381.096Trongd6:Tl;UTItho; chua Slr dVngDang chb' thanh Iy

9. Tai san c8 djnh thue tai chinh

Nguyen ghis6 diu namThue ffii chinh trong kyS$. $.. lrl,o CUOI n.J

Gii trj hao mons6 diu namKhllu hao trong kyS$. $.. lrl,o CUOI n.JGii tri con I~isf> d~u namS$. $.. lrl,o CUOI n.J

Phuong ti~n v~n tai, truy~n d~n

4.065.636.36029.913.080.37033.978.716.730

1.257.490.4241.257.490.424

4.065.636.36032.721.226.306

Bim thuyJt minh nGy fa m('jt b('j pht;in h(TJJthQnh va phai dur;rc d()c rung va; BaD CaD tai chinh t6ng h(TJJ 25

CONG TV CO PHAN DICH VU HANG KHONG SAN BAY TAN saN NHATDia chi: San bay qu6c t~ Tan .Son NhAt, phuemg 2, qu~n Tan Binh, TP. H6 Chi MinhBAa cAa TAl CHlNH TONG HOPBan thuy~t minh Bao cao tili chinh tang h,;rp (ti~p thea)

10. Tai san ca dinh vo hinhChUO'Dgtrinh

" Nhan hi~u ' "Quyen phan memsir dyng dfit hang bOa may tinh CQng

Nguyen giaS6 dfiu nam 30.944.738.761 100.555.555 2.051.115.483 33.096.409.799Mua trong ky - 1.621.706.785 1.621.706.785Thanh ly, nhuQ11gbans,c: ,c:.kY 30.944.738.761 100.555.555 3.672.822.268 34.718.116.584o CUOITrang do:Da khfru hao h~t nhung v~n con sird1,lng 100.555.555 1.730.794.483 1.831.350.038

Gia trj hao monS6 dfiu nam 5.117.879.064 100.555.555 1.786.774.673 7.005.209.292Khfru hao trong kY 311.685.045 170.797.639 482.482.684Thanh ly, nhuQ11gbans,c: ,c:.kY 5.429.564.109 100.555.555 1.957.572.312 7.487.691.976o CUOI

~Gia trj con I~i ~,.S6 dfiu nam 25.826.859.697 264.340.810 26.091.200.507s,c: ,c:.kY 25.515.174.652 1.715.249.956 27.230.424.608 ~o CUOI -Trongd6: ,T~m thai chua sir d1,lngDang ch<'Ythanh ly v.

1 B,c:"'A ."."1. at u(;mg san uau tumit it{jng san itau tll" niim gifr c/tu tang gia

S6 dfiu namsa cuai nam

Nguyen gili37.252.913.79437.252.913.794

Gia trj hao monda trich theoQuy~t dinh sa

15/2006/QD-BTC5.009.164.7395.009.164.739

Tan th~t dosuy giam gia

tri Gia trj con h.li- 32.243.749.055------ 32.243.749.055

Thea qui dinh t~i ChuAn mlfc k~ toan Vi~t Nam s6 05 "Bfrt dQng san dfiu tu", gia tri hqp ly cua bfrtdQng san dftu tu t~i ngay k~t thuc nam tai chfnh dn phai duqc trinh bay. Tuy nhien, Cong ty hi~nchua xac dinh duqc gia tri hqp ly cua cac bfrt dQng san dftu ill do chua co di~u ki~n dS thlfc hi~n.

4.966.607.844

4.331.137.375

2.812.092.564

Gia tri con lai. .

801.122.625

660.530.562

1.256.109.502

5.132.260.000

6.222.717.346

3.472.623.126

Khu dfrt 10.316 m2 t~i XuanThai Son - Hoc ManKhu dfrt s6 9,10,11 thuQc Khudfrt 2.000 m2 va 1.000m2 t~iduang Hung Vuong, thi trfrnDuong Dong, huy~n Phu Qu6c,tinh Kien Giang

Khu dfrt s6 5 thuoc khu dfrt1.475,8 m2 t~i d~ang Hung

Chi ti~t danh m\lC bfrt dQng san dfiu tu t~i ngay k~t thuc quy nhu sau:Nguyen gia Hao mon loy k~

Blm Ihuyh minh nay la m91 b9 pht;in hr;rp Ihanh va phai dU(:fCd(Jc dmg vai BaD caD lai chinh Icing hr;rp 26

CONG TV CO PHAN OICH VU HANG KHONG SAN BAY TAN SON NHATDia chi: San bay qu6c t€ Tan 'San Nh~t, phub11g 2, qu~n Tan Binh, TP. He, Chi MinhsAo cAo TAl CHlNH TONG HOPBan thuyit minh Bao eao tai ehfnh tang hQll (ti€p theo)

Vuong, thi tr~n Duong Dong,huy~n Phu Qu6c, tinh KienGiangKhu d~t s6 5 thuQc khu d~t2.200 m2 t~i duemg HungVuong, thi tr~n Duong Dong,huy~n Phu Qu6c, tinh KienGiangKhu d~t 9.973 m2 t~i ~p R~chChiSc, xa Ham Ninh, huy~n PhuQu6c, tinh Kien GiangKhu d~t s6 13 thuoc khu d~t4.758 m2 t~i duemg Nguy~n ChiThanh, thi tr~n Duong Dong,huy~n Phu Qu6c, tinh KienGiangCc}ng

12. Chi phi xay d,!ng cO"ban dO'dang

Nguyen ghi

8.216.358.700

5.458.267.422

8.750.687.20037.252.913.794

Hao mon liiy k~

683.547.876

396.881.118

1.210.973.0565.009.164.739

Ghi tri con lai. .

7.532.810.824

5.061.386.304

7.539.714.14432.243.749.055

" .Ket ehuyenChi phi phat VaGTSCf) Kit ehuy~n

s6 dfiu nam sinh trong guy trong guy giam khae s6 eu6i guyMua s~m tai san c6 dinh 755.820.000 34.900.000 790.720.000Xay d\lI1g co ban do dang 36.865.702.587 8.286.077 .985 (548.368.500) 44.603.412.072D!l an trang trt;riSu6i Nhung(Binh PhuCrc) 25.094.293.718 600.822.636 25.695.116.354D!l an khu du lich sinh thaiBile Viing Bdu - Phu Qu6c 2.479.876.677 262.909.091 2.742.785.768D!l an khach sgn Sasco NhaTrang 2.215.323.729 6.207.230.194 8.422.553.923Cac d!l an khac 7.076.208.463 1.215.116.064 (548.368.500) 7.742.956.027C{ing 37.621.522.587 8.320.977.985 (548.368.500) 45.394.132.072

13. Tai san thu~ thu nh~p hoan l~iTili san I"ui lllU n"{ip IlOan [(Iiita g"i n"{inTai sim thuS thu nMp hoan l~i lien quan dSn cac khmin chenh I~ch ~m thai duQ'c kh~u tu. Chi tiStphat sinh trong nam nhu sau:

sa cliu namS6 phat sinh trong IcYsa cuai quy

s6 eu6i guy11.508.245.489

11.508.245.489

s6 dfiu nam904.061.623

10.604.183.86611.508.245.489

ThuS su~t thuS thu nh~p doanh nghi~p sir dt.Jngd~ xac dinh gia tri tili san thuS thu nMp hoan l~i la 20%.

14. Phai tra ngllOi ban ng~n h~n

Pluii Ira cae ben lien quanT6ng Cong ty cang hang khong Vi~t NamCong ty C6 phfin thuong m~i xang dfiu Tan Son Nh~tCong ty C6 phfin phat tri~n vuem xanhCong ty Lien doanh C6 phfin Nha Vi~t

S" ". .o euOl guy28.274.300.98724.087.446.238784.880.693

1.662.700.0591.051.895.997

sa cliu nam25.261.408.93719.968.107.1541.427.635.6561.624.800.917972.955.510

Ban thuyh minh nay fa me)t be) phtjn hr;rp thanh va phai a'41c a(Jc dmg wn BaD CaD tai chinh t6ng hr;rp 27

diNG TV CO PHAN DICH VU HANG KHONG SAN BAY TAN SON NHATDja chi: San bay qu6c t~ Tan"San Nh~t, phuOng 2, qu~n Tan Binh, TP. H6 Chi MinhBAa cAo TAl CHINH TONG HOPBan thuy~t minh Bao cao tai chinh tang hQ"p(ti~p thea)

S6 cu6i guy

Cong ty C6 ph:ln d:lu tu thuong m~i B:lu TnJi XanhCong ty C6 ph:ln v~n tai hang khong Mi~n Nam 525.183.000Cong ty C6 ph:ln ph\lc V\lm~t d~t Sai Gon 162.195.000Pltiii trii cae nita cung cap kltac 279.783.264.522IPP Group (S) Pte.,Ltd 229.459.148.038Cong ty TNHH Autogrill VFS F&B 20.655.081.588Cac nha cung cAp khac 29.669.034.896C«}ng 308.057.565.509Cong ty khong co nQ'phai tra nguai ban qua h~n chua thanh toano

s6 d~u nam80.365.836

1.187.543.864

290.204.037.548250.628.324.561

39.575.712.987315.465.446.485

15. Ngrriri mua tni ti~n trrrcYcng~n h~nKhong co s6 du tra truac clla cac ben lien quan. Cac khoan tra truac Chll y~u la clla cac khach hangt~i chi nhanh Blue Lagoon.

16. Thu~ va cae khmin phii nQp Nha nrrcYcS6 dAu nam S6 pMt sinh trong guy SJ: J:. .o CUOI guy

PhainQP Phili thu S6 phili nQp S6 dll th,!c nQp PhainQP Phili thuThu~ GTGT ~hang ban nQi dja 292.829.068 2.007.867.497 (1.772.598.411 ) 528.098.154 "Thu~ GTGThang nh~p khAu 41.236.876 (41.236.876)Thu~ nh~p khAu 12.967.730 (12.967.730)Thu~ thu nh~pdoanh nghi~p 12.285.949.137 26.522.124.645 (20.754.111.863) 18.053.961.919 -Thu~ thu nh~p ca II

;;;;

nhan 1.862.683 1.219.895.515 8.003.486.689 (7.057.277.193) 786.727 272.610.063Ti~n thue dftt 9.947.893.000 5.320.129.710 4.627.763.290Cac loi;}ithu~khac 3.984.742 54.305.485 (57.229.581) 1.060.646CQng 12.584.625.630 1.219.895.515 46.589.881.922 (35.015.551.364) 23.211.670.736 272.610.063

Tltul gid tr! gia tangCong ty nQp thu~ gia tri gia tang theo phuong phap kh~u trir. Thu~ su~t thu~ gili tri gia tang nhu sau:- Kinh doanh hang mi~n thu~, san phfrm tr6ng tr9t, chan nuoi: KhOng chiu thu~- Dich V\lv~n tai hanh khach qu6c t~ va xu~t khfru t~i ch6: 0%- Kinh doanh hang hoa, dich V\lkhac: 05% - 10%

Tltul xuat, nlt{ip kltduCong ty ke khai va nQp theo thong bao CllaHai quan.

Tltul tIm nlt{ip doanlt ngltifpCon9 ty phai nQp thu~ thu nh~p doanh nghi~p cho cac khoan thu nh~p tinh thu~ vai thu~ su~t 20%.Thue thu nMp doanh nghi~p phai nQp trong quy duQ'cdl,ftinh nhu sau:

T6ng lQ'inhu~n k~ toan truac thu~Cac khoan di~u chinh tang, giam lQ'inhu~n k~toan d~ xac dinh lQ'inhu~n chiu thu~ thu nh~pdoanh nghi~p:

Cac khoan diJu chinh tang

Quy nay80.071.293.893

17.949.156.654

Quy trrrcYc57.120.846.070

16.521.792.690

Bim thuyit minh niJy la mpt bP ph4n hr;rpthiInh va pha; awe ape dmg viTi Baa eao tai ehinh t6ng hr;rp 28

CONG TV CO PHAN DICH VU HANG KHONG SAN BAY TAN SON NHAT£>ia chi: San bay qu6c t~ Tan .Son NhAt, phuOng 2, qu~n Tiin Sinh, TP. H6 Chi MinhBAa cAo TAl CHINH TONGHOPBan thuy~t minh Bao cao tili chinh tAng hQ'P (ti~p theo)

Cae khoan iJiJu ehinh giamThu nh~p chiu thuSThu nh~p duQ'cmiSn thuSThu nh~p tinh thuSThuS su~t thuS thu nh~p doanh nghi~pThuJ 11mnh{ip doanh ng!li?p pluii n{jp IheoI ,{ ,( I;: h AI,lue sual plIO longlJiiu c1linh IhuJ Ihu nh{ip doanh nghi?p pluiin{jp Clla cac nom IrzrucThu~ thu nh~p doanh nghi~p con phai nQp

Cae IO(liIhuJ khacCong ty ke khai va nQp theo quy dinh.

Qui' nay(26.216.795.538)71.803.655.009

71.803.655.00920%

14.360.731.002

14.360.731.002

Qui'trtrcYc(21.944.923.092)51.697.715.668

51.697.715.66820%

10.339.543.142

10.339.543.142

17. Phai tra ngtrOi lao dQngQuy luoog duQ'c trich I~p theo Nghi quySt cua HQi d6ng quim tri s6 01/20 17INQ-HDQT ngay 19thang 01 nam 2017 v6'i tY I~ 25,2% lQi nhu~n gQP vS ban hang va cung dp dich V\l th\Tc hi~n. LQ'inhu~n gQP vS ban hang va cung dp dich Vl,l th\Tc hi~n b~ng doanh thu thufin ban hang va cung dpdich V\l tm gia v6n hang mua - gia thanh dich Vl,l, san xu~t (khong bao g6m luoog va chi phi kh~uhao).s6 du cu6i leY la quy tiSn luoog con phai tra nguai lao dQng.

18. Chi phi phai tra ngin h~n

TiSn thue d~t tl;liduang H6ng HaChi phi Hiiyay phai traChi phi phai tra ng~n hl;lnkhacCQng

S,c ,c. ,o cUO! guy

24.376.919.332

3.730.261.11128.107.180.443

s6 d~u nam24.376.919.332

23.590.470240.417.518

24.640.927.320

jl

-I.

19. Doanh thu chtra th1!c hi~n ngin h~nTiSn tra tru6'c vS cho thue. Khong co doanh thu chua th\Tchi~n lien quan dSn cac ben lien quan.

20. Phai tra khac20a. Pluii Ira ngdn h(ln kluic

S,c ,c. ,o cUO! guy

Phai Ira cac ben lien quanT6ng Cong ty cang hang khong Vi~t Nam

s6 d~u nam

Phai Ira cac ildn vi va ca nhlin khacKinh phi cong doanNh~n kYquy ng~n hl;lnc6 tuc phai traCac khoan phai tra ng~n hl;lnkhacCQng

20b. Phai Ira dai h(ln khacCac khoan ky quy dai hl;lncho cac t6 chuc khac.

5.824.156.762399.123.156

1.178.898.858542.499.600

3.703.635.1485.824.156.762

11.839.818.354449.795.937

1.210.542.132236.805.200

9.942.675.08511.839.818.354

Bim thuyh minh nay fa m(jt b(j pht;in hflP thanh va phai aU(1eape rung wIi Baa eaa tai ehinh t6ng hflP 29

CONG TV CO PHAN D~CHVI) HANG KHONG SAN BAY",:AN SON NHATDja chi: San bay qu6c tS Tan San Nhftt, phuemg 2, qu~n Tan Binh, TP. Hi'>Chi MinhBAa cAa TAl CHINH TONG HOPBan thuy~t minh Bao do tai chlnh tAng hgp (tiSp thea)

20c. N!J'qua h(ln chua thanh toanCong ty khong co nQ'phai tra khac qua h~n chua thanh toano

21. Yay va nf}'thue tai chinh210. Vay va n!J'thue tai cllinh ngiin h(ln

Vay ng~n h~n ngan himg ,Ngan himg TMCP ding !hurmg Vi?!Nam - TP. H6 Chi MinhChi nhQnh 7Ngan himg TMCP Quan D{ji - Chi nhQnh SO-giao djch 2Ngan hang TMCP ngo(Ji !hurmg Vi?! Nam - Chi nhimh TP.H6 Chi Minh(i)Ngan hang !hll'01lgm(Ji c6 ph6n Hang Hili Vi?! Nam - Chinhilnh TP. H6 Chi Minh(ii)NQ'thue tai chinh d~n h~n tra (xem thuy~t minh s6 21b)C9ng

SJ. 1.. •o CUOI guy

60.154.927.899

3.533.248.20063.688.176.099

S&diu nam

59.079.991.285

59.645.766.355649.200.000

119.374.957.640

Cong ty co kha nang tra duQ'Ccac khoan vay va nQ'thue tai chinh ng~n h~n.

21 b. Vay va n!J'tllUe tai cllinh dai h(ln

Thue tai chinh Cong ty TNHH mQt thanh vien cho thue tai chinh Ngan hang A Chau dS mua xe v&iliii su~t nam 2017 la 7,8%/nam, ttr nam 20 18 d~n nam 2021 liii thue phai tra theo liii su~t t~i tUngky h~n diSu chinh liii do Cong ty TNHH mQt thanh vien cho thue tai chinh Ngan hang A Chauthong bao. Thai h~n thue la 60 thang kS ttr ngay giai ngan d~u tien

Thue tai chinh Cong ty TNHH mQt thanh vien cho thue tai chinh Ngan hang A Chau dS mua xe v&iliii su~t nam 2017 la 2,8%/nam b~ng d6ng tiSn USD, ttr nam 20 18 d~n nam 2023 liii thue phai trab~ng trung binh cQng liii su~t huy dQng 12 thang d6ng tiSn USD (Tra liii sau) cua 04 Ngan hang(Sacombank; Vietinbank; Vietcombank; BIDV) va Ngan hang ACB + 2,8% (cQng 2,8%). Tho; h~nthue la 84 thang kS ttr ngay giai ngan d~u tien.

-",~II,I

-r.

Til 1 nam tra xu6ngTren 1 nam d~n 7 namC9ng

22. Quy khen thlfOng, phuc 1Q'i

S6 cu6i guy3.533.248.20018.855.547.28122.388.795.481

sa diu nam649.200.000

2.596.800.0003.246.000.000

156.559.635 (156.559.635) _25.123.422.298 ~ ======- (13.068.467.884) 12.054.954.414

Quy khen thuangQuy phuc IQ'iQuy khen thuang Banquan Iy, diSu hanhC9ng

sa diu nam13.355.057.35311.611.805.3 10

Tang do trichI~p tir 1Q'inhu~n

Di~u chinhtrinh bay

Chi quy trongquy

(6.399.553.005)(6.512.355.244)

S6 cu6i guy6.955.504.3485.099.450.066

Bim thuyit minh nay la mpt bp plujn h(1p thanh va phili aU(Je ape dmg vai Bao eao tai ehinh t6ng h(1JJ 30

CONG TV CO PHAN DICH VU HANG KHONG SAN BAY TAN SON NHATDia chi: San bay qu6c t~ Tan 'San Nh~t, phuOng 2, qu?n Tan Blnh, TP. H6 Chi MinhBAa cAo TAl CHlNH TONG HOPBan thuy~t minh Bao cao tai chinh tAng hQ"P(ti~p theo)

23. Van chli sO' hfru23a. Bang i/ai cltiiu biin i/{ing cua van cI,U sultiru

LQi nhu~nvan dAu hr cua Quy dAu hr pMt sau thu~chu sO'hiru tri~n chua phan phai CQng

S6 du dfiu nlim truoc 1.315.000.000.000 I 1.653.234.450 1.326.653.234.450LQ'inhu?n trong ky truoc 92.649.384.224 92.649.384.224Trich I?p quy kY truoe 582.661.723 (2.715.751.001) (2.133.089.278)Chi a e6 tue kY truoe (8.937.483.449) (8.937.483.449)Sa dtr cuai ky trU"lYc 1.315.000.000.000 582.661. 723 92.649.384.224 1.408.232.045.947S6 du dfiu nlim nay 1.315.000.000.000 582.66 I.723 170.362.112.343 1.485.944.774.066LQi nhu?n trong ky 131.714.804.894 131.714.804.894Trich I?p quy trong kYChia e6 rue trong ky - (142.546.000.000) (142.546.000.000)Sa dtr cuai ky nay 1.315.000.000.000 582.661. 723 159.530.917.237 1.475.113.578.960

23b. Clti tiit van gop cua cI"j sultiruSA A. . sa dAu namo CUOI guy

T6ng Cong ty Cling hfmg khong Vi~t Nam 655.042.000.000 670.650.000.000Cong ty TNHH XuAt nh~p khdu Lien Thai Blnh Duang 316.295.000.000 316.295.000.000 ~

'/Cong ty TNHH Thai trang va my phdm Duy Anh ...

65.750.000.000 65.750.000.000Cong ty TNHH Thai trang va my phdm Au Chau 191.990.000.000 191.990.000.000Cac c6 dong khac 85.923.000.000 70.315.000.000 ,,CQng 1.315.000.000.000 1.315.000.000.000 ~

~23c. capltiiu -'>'

sa cuai guy sa dAu nam;;;:;;

s6 IUQ11gc6 phiSu dang ky phlit hanh 131.500.000 131.500.000s6 IUQ11gc6 phiSu dil phat hanh 131.500.000 131.500.000C6 phiiu ph6 thOng 131.500.000 131.500.000C6 phiiu uu dms6 IUQ11gc6 phi~u duQ'cmua l:;ti

C6phiiu ph6 thOngC6 phiiu uu dm

s6 IUQ11gc6 phi~u dang luu hanh 131.500.000 131.500.000C6 phiiuph6 thong 131.500.000 131.500.000C6 phiiu uu diiiM~nh gia c6 phiSu dang lUll hanh: 10.000 VND.

24. Doanh thu ban himg va cung dp djch vI}

Quy nay Quy trtr6'cDoanh thu hang hoa t:;ti elra hang mi€n thu~ 262.703.991.361 243.827.081.729Doanh thu hang hoa t:;ti trung fiim thuang m:;ti va eac chinhanh khac 86.149.881.940 72.488.011.591Doanh thu ho:;tt d(>ng phong khaeh 80.683.028.243 72.005.737.586Doanh thu cac ho:;tt d(>ng khac 125.708.250.918 111.128.219.012CQng 555.245.152.462 499.449.049.918

Bim rhuyir minh nay fa mt;ir bt;iphqn h(TJJrhanh va phrii al41c apc dmg viti Brio cao rai chinh rt5ng h(TJJ31

CONG TV CO PHAN D~CH VI:' HANG KHONG SAN BAY -W:ANSOONNHATDja chi: San bay qu6c t~Tan Son Nhftt,phuemg2, qu~nTan Blnh, TP. H6 Chi MinhBAa cAa TAl CHlNH TONG HOPBan thuy~t minh Bao cao tai chinh tAng hqp (ti~p thea)

25. Cae khoan giam trir doanh thuKhoim himg ban bi tra Il;li.

26. Gia vAn hang banQuy nay Quy trtrcYe

Gia v6n himg hoa tl;liCtTahimg rni~n thu~ 200.453.584.541 182.158.084.440Gia v6n hang hoa tl;li trung tam thuang rnl;li va cac chinhanh khac 44.820.458.720 45.344.448.941Gia v6n phong khach 13.868.172.357 11.035.791.783Gia v6n cac hOl;ltdQng khac 47.139.568.266 44.603.020.573

Ci}ng 306.281.783.884 283.141.345.737

27. Doanh thu ho~t di}ng tai ehinhQuy nay Quy trtrcYe

Uii ti~n gui ngan hang 5.463.556.889 4.136.303.032C6 tuc, Iqi nhu~n duqc chia 5.970.291.600 21.851.819.245Uii chenh I~ch tYgia phat sinh 2.008.190.426 1.127.878.352Uii chenh I~ch tYgia do danh gia Il;licac khoan rn1,1cti~nt~ co g6c ngol;lit~ 19.935.295.442 27.990.130Doanh thu tai chinh khac 2.365.131.500Ci}ng 35.742.465.857 27.143.990.759

~~28. Chi phi tai ehinh i

Quy nay Quy trtrcYe I

Chi phi Iffiyay 590.894.428 446.059.177(I(

L6 chenh I~ch tYgia phat sinh 202.592.578 408.352.976 iL6 chenh I~ch tYgia do danh gia Il;licac khoan rn1,1cti~n t~

Itco g6c ngol;lit~ 212.821.494 281.378.145 ~Dl,Tphong giarn gia dAu ill 15.737.150.000Chi phi tai chinh khac 120.000.000 2.667.432Ci}ng 1.126.308.500 16.875.607.730

29. Chi phi ban hang

Chi phi cho nhan vienChi phi v~t Ii~u, bao biChi phi d1,1ngC1,1,d6 dungChi phi khftu hao tai san c6 dinhChi phi ti~n thue rn~t b~ngChi phi quim Iy di~u hanh hqp d6ng hqp tac kinh doanhChi phi nhuqng quy~n khai thacCac chi phi khacCi}ng

30. Chi phi q uan Iy doanh nghi~p

Chi phi cho nhan vienChi phi v~t Ii~u quan Iy, d6 dung van phong

Quy nay27.432.189.307800.333.855

3.485.540.5942.007.610.34245.160.762.87923.274.803.5359.064.571.22222.654.673.109133.880.484.843

Quy nay39.836.764.717479.095.108

Quy trtrcYe26.487.831.059616.332.301

2.514.391.7231.186.068.58236.303.007.29026.880.573.6287.804.000.87915.065.752.750116.857.958.212

Quy tnro-e37.110.591.388648.494.670

Blm IhuyJl m;nh nay fa m(51b(5pht;in h(T[JIhGnh va phil; al41e ape Cling W7; Bilo eao la; ehinh 16ng h(T[J 32

CONG TV CO PHAN D~CHVI) HANG KHONG SAN BAY ~AN SON NHATDja chi: San bay qu6c t~ Tan San Nhih, phubng 2, qu~n Tfm Sinh, TP. H6 Chi MinhsAo cAo TAl CHiNH TONG HQPBan thuy~t minh Bao cao tai chinh tang hQ'P (ti~p thea)

VI. cAC THONG TIN KHAC TRONG KY KIt TOAN GrU A NIEN DQ

1. Giai thich v~ tinh thOi VI} ho~c chu ky cua cac ho~t dQng kinh doanh trong kY k~ toan gifranien dQ:

Trong ky ho~t dQng san xmh kinh doanh chu y~u cua Cong !y I~ ban Ie, kinh ?oanh hang mi~n thu~va kinh doanh dich vv t~i thi tru<'mgmvc tieu la san bay Quoc te Tan Son Nhat.

Trong ky tinh hinh san xuAt kinh doanh cua Cong ty duQ'c duy tri 6n dinh,Cong ty da:ap dvng nhi~uchinh sach ban hang va quan tri chi phi hQ'PIy lam cho doanh thu va lQ'inhu~n tang so vai cimg kynam truac.

2. Trinh bay vi~c ph at banh, mua I~i va hoan tra cac chfrng khoan n(}'va chfrng khoan vBn:Trang quy khong phat sinh

3. CB tfrc da tra (tBng sB hay tren mai cB phAn) cua cB phi~u phB thOng va cB phi~u U1ldai (apdl}ng cho cong ty cB phAn): Cong ty da: thl,l'chi~n chi tni c6 nrc dqt 2 nam 2016 theo Nghi quyetcua D~i hQi dAng c6 dong s6 02-NQ/SASCO-DHDCD-2017, ngay 07/412017 chi ti~t nhu sau:

Ten don vi

T6ng cong ty cang himg khong Vi~t NamCong ty TNHH Thai trang va my phAmDuy AnhCong ty TNHH XNK Lien Thai BinhDuongCong ty TNHH Thai trang va my phAmAu Chau

Cac c6 dong khacTBng CQng

CB trrc dq't2/2016

71.006.552.800

7.127.300.000

34.286.378.000

20.811.716.000

9.314.053.200142.546.000.000

Chi trong kY

71.006.552.800

7.127.300.000

34.286.378.000

20.811.716.000

8.936.062.400142.168.009.200

T}, t.. k'on CUOI y

377.990.800377.990.800

I

4. Trinh bay nhfrng Sl}'ki~n trQng y~u pMt sinh sau ngay k~t thuc kY k~ toan gifra nien dQ chuadtrQ'c phan anh trong Bao cao tai chinh gifra nien dQ do: KhOng co Sl,l'ki~n trQng y~u nao phatsinh sau ngay k~t thuc kY k~ toan gifra nien dQ yeu du phai di~u chinh s6 li~u ho~c cong b6 trenBao cao tai chinh.

5. 8B Ii~u so sanh: Cong ty da: trinh bay I~i cac s6 1i~uso sanh, do do cac s6 li~u (y cQt "S6 dllu nam"tri!1h bay tre',l B~ng din d6i k~ to~n gifra nien dQ t~i ngay 30 thang 06 nam 2017 la s6 1i~u duQ'cdieu chinh hoi ~o theo Bao cao kiem toan ~ao cao tai chinh nam 20 16 t~i Cong ty cua Ki~m toannha nuac, cv the cac chi tieu truac va sau dieu chinh nhu sau:

Chi tieu Mas6 s6 dAu nam s6 dAu nam(Tnro'c di~u chinh) (Sau di~u chinh) Chenh I~ch

TAl sAN NcAN H~N 100 1.169.528.960.950 1.211.168.160.950 41.639.200.000Cac khoan phai thu ngiln h~n 130 293.708.469.618 335.347.669.618 41.639.200.000PMi thu ng~n h;.tnkhac 136 229.865.395.268 271.504.595.268 41.639.200.000TAl sAN oAI H~N 200 854.340.238.702 854.460.564.955 120.326.253Tai san c6 djnh 220 231. 747.358.723 231.874.025.593 126.666.870

Bcm Ihuyil minh nay la m(il b(i pMn ht;tp IhiInh va phai Gl41cGr;Jcdmg vai Bao cao lai chinh 16ng ht;tp 34

CONG TV CO PHAN DICH VU HANG KHONG SAN BAY TAN SON NHATBia chi: San bay qu6c t€ Tan .Son Nh~t, phuang 2, qu~n Tiin Binh, TP. He, Chi MinhBAa cAa TAl CHlNH TONG HOPBan thuy~t minh Bao eao Uli ehinh tAng hQ"P(ti€p theo)

Chi tieu MasaSa dftu nam sa dftu nam Chenh Ifeh

(Tnr6'e di~u ehinh) (Sau di~u ehinh)

Hi sim c6 dinh vo hinh 227 25.964.533.637 26.091.200.507 126.666.870

- Nguyen gia 228 33.096.409.799 33.096.409.799

- Gia tri hao rnon luy k€ (*) 229 (7.131.876.162) (7.005.209.292) 126.666.870

Ti'li san dO-dang di'li hl}n 240 37.627.863.204 37.621.522.587 (6.340.617)

Chi phi xay d\!I1gCCY ban do dang 242 37.627.863.204 37.621.522.587 (6.340.617)

TONG CONG TAl SAN 270 2.023.869.199.652 2.065.628.725.905 41.759.526.253(250=100+200)

NQPuAITRA. 300 565.676.922.922 579.683.951.839 14.007.028.917

NQ'ngAn hl}n 310 562.722.398.922 576.729.427.839 14.007.028.917

Thu€ va cae khoan phai n(>pNha 313 4.343.466.713 12.584.625.630 8.241.158.917nuoc

Phai tra ngum lao d(>ng 314 57.026.159.458 62.792.029.458 5.765.870.000

VON CUU s6 uuu 400 1.458.192.276.730 1.485.944.774.066 27.752.497.336

VAn ehti sO-hfru 410 1.458.192.276.730 1.485.944.774.066 27.752.497.336

Lgi nhu~n sau thu€ chua phiin ph6i 421 142.609.615.007 170.362.112.343 27.752.497.336

- Lr;rinhu(in sau thui chua phdn 421a 142.609.615.007 170.362.112.343 27.752.497.336ph6i lily ki din cu6i IcY truac

TONG CONG NGUON VON 440 2.023.869.199.652 2.065.628.725.905(440 = 300 + 400) 41. 759.526.253

6. Cac thOng tin khac:

t1ut{)LNguy~n Thi ThuNgtrOi I~p bi~u

Ton Nfr Dieu TriK~ toan tr';'cmg

Bim thuyit minh miy fa m(jt b(j pllljn h(1JJthiInh va phdi dtrrJc d()c dmg wJi Bao cao tai chinh t6ng h(1JJ 35